El Periódico de Nuestra Comunidad
elimparcialnews.com
Edición Semanal • Año XXIII Número 823 • 11 de agosto, 2017
E
PAG. 05
Trump advierte a Corea
E
studiantes de la Escuela de Optometría de California y quienes además forman parte de los Médicos de las Américas iniciaron una jornada oftalmológica en el Municipio de Nejapa, El Salvador, para beneficiar a más de medio centenar de personas de escasos recursos económicos. Los estadounidenses coordinan con los Comandos de Salvamento dicha actividad desde hace varios años y han ayudado de miles de personas con discapacidad visual.
Foto: Mauricio Martínez
l presidente de Estados Unidos, Donald Trump, ha asegurado este viernes 11 de agosto que todo está listo para una respuesta militar contra Corea del Norte si lleva adelante su amenaza de atacar la Isla de Guam. Trump ha lanzado un mensaje en Twitter para pedir al líder norcoreano Kim Jong-un que cambie de actitud. “La solución militar está completamente preparada, asegurada y cargada, en el caso de que Corea del Norte actúe de manera insensata. ¡Espero que Kim Jong Un encuentre otro camino!”, ha escrito Trump.
PAG. 28
Ayuda médica a El Salvador
2
El Imparcial
WASHINGTON
11 de agosto 2017
Pence viajará a Latinoamérica
E
l vicepresidente de Estados Unidos Mike Pence se alista para iniciar el fin de semana una gira por cuatro países de Centro y Sudamérica. “He llegado a Bedminster. Me reuniré esta tarde con el presidente Trump para hablar sobre mi próximo viaje en representación de él a Centroamérica y Sudamérica”, dijo Pence a través de su cuenta de Twitter, tras llegar a la localidad de Nueva Jersey, donde almorzó con el presidente Donald Trump en el Club de Golf del mandatario y le acompañó en una reunión de seguridad nacional. La reunión con el equipo de seguridad nacional incluyó al asesor de seguridad nacional, H.R. McMaster, y el jefe de gabinete de la Casa Blanca, John Kelly. En otro tuit, Pence recordó que este domingo iniciará su gira por el continente “para mantener reuniones con líderes de otros países” e informó que su oficina “ha creado una etiqueta para seguir las primeras paradas del viaje desde Twitter: #VPinSA” es decir, “Vice Presidente en Suramérica”. El viaje, que se extenderá hasta el viernes 18 de agosto, llevará a Pence a las ciudades de Cartagena y Bogotá, en Colombia; Buenos Aires, Argentina y Santiago, la capital chilena, para finalizar su gira en Ciudad de Panamá. El vicepresidente de EE.UU. mantendrá reuniones con los líderes y empresarios de esos países para reafirmar el “compromiso del presidente (Trump) en la profundización de los lazos de comercio e inversión en la región”, informó la Casa Blanca en un comunicado el pasado junio. Pence también expresará “el apoyo del Gobierno” estadounidense “a la cooperación en seguridad, a las relaciones empresariales, a la agricultura y al desarrollo de infraestructura” en Latinoamérica, según la nota. El martes, el vicepresidente de Estados Unidos almorzó con tres legisladores estadounidenses integrantes de comisiones sobre Latinoamérica: el senador republicano Marco Rubio, el congresista republicano Jeff Duncan y el congresista demócrata Albio Sires. En un comunicado luego del encuentro,
Duncan precisó que había hablado con Pence de “temas importantes en el continente que impactan los intereses nacionales de EEUU, incluida la crisis en Venezuela”. Los cuatro países que visitará Pence
firmaron la Declaración de Lima, en la que doce naciones del continente acusaron al Gobierno de Nicolás Maduro de haber quebrado “el orden democrático en Venezuela” y confirmaron que no reconocen a la Asam-
blea Nacional Constituyente (ANC) instalada en la ciudad de Caracas y fuertemente criticada por la oposición y la comunidad internacional. (con datos de voanoticias)
El Imparcial
11 de agosto 2017
@elimparcialnews
3
4
El Imparcial
11 de agosto 2017
@elimparcialnews
elimparcialnews
COREA
El Imparcial
11 de agosto 2017
5
Trump advierte a Corea “Soluciones militares están listas y cargadas” El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, ha asegurado este viernes 11 de agosto que todo está listo para una respuesta militar contra Corea del Norte si lleva adelante su amenaza de atacar la Isla de Guam. Trump ha lanzado un mensaje en Twitter para pedir al líder norcoreano Kim Jong-un que cambie de actitud. La nueva escalada de tensiones entre ambos países ya ha provocado muestras de preocupación de la canciller alemana, Angela Merkel, y de Rusia.
“La solución militar está completamente preparada, asegurada y cargada, en el caso de que Corea del Norte actúe de manera insensata. ¡Espero que Kim Jong Un encuentre otro camino!”, ha escrito Trump. Minutos después del mensaje, Merkel ha dicho en Berlín que se opone al uso de la fuerza. “No preveo una solución militar a este conflicto, sino un trabajo
consistente, como lo hemos observado en el Consejo de Seguridad de la ONU”, ha respondido ante las preguntas de la prensa sobre el tema. “Alemania tomará parte intensamente en las opciones de solución que no sean militares, pero considero que una escalada verbal es una respuesta equivocada”, ha agregado. El ministro de Exteriores ruso, Sergei Lavrov, ha dicho que Ru-
sia está muy preocupada por el aumento de tensiones entre EE UU y Corea del Norte y ha recordado que Moscú se opone a que Pyongyang posea armamento nuclear. “Considero que el riesgo (de conflicto armado) es muy alto. Especialmente teniendo en cuenta la actual retórica: suenan claras amenazas del uso de la fuerza”, ha dicho Lavrov, según medios locales. El jueves ya había redoblado sus amenazas al advertir al régimen norcoreano de que si mantiene su actual línea de desafíos, se encontrará con “un fuego y una furia nunca visto hasta ahora en el mundo”. El presidente respondió así a quienes han cuestionado la forma y fondo de estas declaraciones para apuntar que “quizás no fueron lo suficientemente duras”. En este sentido, subrayó que
el Gobierno de Corea del Norte debería estar “muy, muy nervioso” si emprende alguna medida antiestadounidense, horas después de que el régimen comunista plantease la posibilidad de atacar la isla de Guam este mismo mes. El mandatario insistió en la necesidad de hacer frente a un país que ha mantenido sus actuales posiciones “durante demasiado tiempo”. Trump afirmó que se siente apoyado “al cien por cien” por las Fuerzas Armadas y por “muchos otros” líderes políticos en su posición ante Corea del Norte. El Ejército norcoreano afirmó el pasado miércoles que planea lanzar cuatro misiles tipo Hwasong-12 que cruzarían los cielos de Japón y caerían a entre 30 y 40 kilómetros de las costas de la isla de Guam, importante enclave militar estadounidense en
Trump agradece a Putin la expulsión de sus diplomáticos
E
l presidente de los Estados Unidos Donald Trump, volvió a desafiar este jueves 10 de agosto la ortodoxia política. El mandatario agradeció con sorna a su homólogo ruso, Vladimir Putin, la decisión de Moscú de expulsar a 755 diplomáticos estadounidenses en el país como represalia por las nuevas sanciones a Rusia aprobadas por el Congreso. “Quiero agradecerle porque estamos tratando de recortar nuestro gasto en nóminas. Estoy muy agradecido porque él haya dejado ir un número grande de personas. No hay ninguna razón real para que vuelvan”, dijo Trump a la prensa en su club de golf de Nueva Jersey, donde está pasando sus vacaciones. “Vamos a ahorrar mucho dinero”. Es imposible saber si Trump hablaba con algo de ironía, pero su reacción contrasta con la del Departamento de Estado, que cri-
ticó la decisión de Moscú. No es la primera vez que el republicano rompe reglas básicas de conducta diplomática, sobre todo con un país considerado rival como Rusia. En julio de 2016, instó al Kremlin a encontrar los correos electrónicos borrados en el servidor privado de Hillary Clinton. En ese momento, según los servicios de inteligencia estadounidense, Moscú inició una campaña de ciberataques para tratar de ayudar a Trump a ganar las elecciones presidenciales. Como candidato a la Casa Blanca, Trump elogió repetidamente a Putin y abogó por un acercamiento a Moscú, que se plasmó en la primera reunión que mantuvieron ambos hace un mes. Sin embargo, los lazos con Rusia del entorno de Trump son una fuente constante de problemas para el presidente. Han forzado
dimisiones y han propiciado varias investigaciones para dirimir si Trump se coordinó con la injerencia electoral rusa. El presidente niega cualquier coordinación con Moscú. Y este jueves dijo estar dispuesto a colaborar con Robert Mueller, el fiscal especial de la trama rusa que fue nombrado sin su consentimiento por el Departamento de Justicia. También descartó despedirle, como había sugerido recientemente.
El magnate inmobiliario se opuso a la nueva ley de sanciones a Rusia aprobada por el Congreso en julio, pero, a regañadientes, decidió firmarla. Tras aprobarse la norma, Putin ordenó la reducción del personal diplomático de EE UU en Rusia, que asciende a unas 1.200 personas. La mayoría de empleados afectados serán presumiblemente rusos, por lo que es difícil que los funcionarios estadounidenses pierdan su trabajo. (Con datos de El País)
el Pacífico, a modo de advertencia. El plan no se basaría en atacar la isla o sus bases militares, sino que apuntaría a sus aguas cercanas, según la agencia KCNA. Guam es una pequeña isla de Pacífico con estatus de territorio no incorporado a EE UU. Se ubica a unos 3.400 kilómetros de distancia de Corea del Norte y aloja una importante base del Ejército norteamericano por su situación geoestratégica: la puerta de entrada a perlas del pacífico como Corea y Taiwan. El ministro de Defensa de Japón, Itsunori Onodera, dijo al Parlamento que un ataque con misiles norcoreanos contra Guam constituiría una emergencia nacional, diciendo que pondría en peligro la existencia de Japón como nación.
6
El Imparcial
VENEZUELA
11 de agosto 2017
Oposición en Venezuela llama a reactivar protestas
L
a Mesa de la Unidad Democrática (MUD), alianza de partidos de oposición de Venezuela, llamó el jueves 10 de agosto a los ciudadanos a “reactivar” las protestas y convocó a una movilización de calle para respaldar a los alcaldes opositores que han sido destituidos por el Tribunal Supremo de Justicia (TSJ). Freddy Guevara, primer vicepresidente del Parlamento de mayoría opositora, insistió en la necesidad de reforzar la confianza de la ciudadanía y señaló que “el foco de la lucha es salir de la dictadura”. “Nos mantenemos en las calles y por eso convocamos para este sábado (…) si la comunidad internacional no siente al pueblo de Venezuela en las calles, olvidémonos de que esa presión va a seguir para siempre (…) la única manera de lograr que se mantenga es si el pueblo de Venezuela vuelve a tomar
las calles” dijo Guevara en conferencia de prensa. En las últimas dos semanas el TSJ destituyó y condenó a por lo menos 15 meses de prisión, a cinco alcaldes de la oposición por “desacato” de una sentencia que les ordenaba impedir la obstaculización de vías durante las protestas antigubernamentales. Durante los últimos meses en Venezuela se han registrado protestas antiguber-
namentales, cuya intensidad bajó luego de la elección de los miembros de la Asamblea Nacional Constituyente (ANC), el pasado 30 de julio. DISCREPANCIAS EN LA OPOSICIÓN La dirigente opositora, María Corina Machado, anunció que Vente Venezuela, partido político que lidera, se deslinda de la MUD, luego de que la alianza de partidos de oposición anunciara que
inscribió candidatos para las elecciones regionales previstas para el 10 de diciembre. “Participar en estas elecciones regionales es someterse a la ruta de la dictadura, es rendirnos en esta lucha y eso no lo vamos a aceptar” dijo Machado. La ex parlamentaria insistió en que la ruta de la dictadura quiere que “se convalide y reconozca la constituyente, que se legitime al fraudulento Consejo Nacio-
nal Electoral (CNE), que se acepte el golpe de Estado”. La transparencia del CNE es cuestionada por la oposición, luego de que la empresa Smartmatic, que presta servicio a la plataforma tecnológica del poder electoral, denunciara la semana pasada que hubo “manipulación” de los resultados de la elección de la ANC. Aunque el líder opositor, Henrique Capriles, considera que las “elecciones no se van a dar”, destacó que no podían dejar de pre inscribir candidatos. “Nadie está diciendo a la gente que con las elecciones regionales se le van a resolver los problemas, esas elecciones están en la Constitución, el gobierno las pone en agenda para distraernos” manifestó Capriles a través de la emisora local Unión Radio. El presidente Nicolás Maduro saludó la participación de la mayoría de los partidos que integran la MUD y ase-
guró que, de ese modo, la oposición reconoce la legitimidad del CNE. ASAMBLEA CONSTITUYENTE La Asamblea Constituyente de Venezuela creada por el chavismo aprobó el martes 8 de agosto un decreto que la pone por encima de todos los poderes públicos del país, confirmando lo que cancilleres y representantes de 17 países del continente americano declararon horas antes en Lima: que en Venezuela se ha roto el orden democrático y que el gobierno de Nicolás Maduro es ahora una dictadura. La presidenta de la Constituyente, la excanciller Delcy Rodríguez, dijo que los poderes constituidos —incluida la Asamblea Nacional controlada por la oposición—no pueden impedir las decisiones del nuevo cuerpo. (con datos de voanoticias)
-TAXES PERSONALES Y DE NEGOCIOS -CONTABILIDAD -NOMINA DE SUELDOS (PAYROLL) -APERTURA DE NEGOCIOS -CARTAS NOTARIZADAS
TRAMITACIÓN DEL ITIN
GRATIS
Tels. (571) 208-1560 (703) 822-3439 8811 Sudley Rd. Suite #202 Fax (703) 479- 7956 Manassas VA 20110
Robin Canales Robin yy Mayra Canales
INMIGRACION
El Imparcial
11 de agosto 2017
7
ICE continúa arrestos de inmigrantes criminales El Servicio de Inmigración y Aduanas (ICE, por sus siglas en inglés) condujo una operación que llevó al arresto de 33 extranjeros que han cometido crímenes. Las detenciones se realizaron en Michigan e incluye a inmigrantes de México, El Salvador, Guatemala y Liberia. Entre los detenidos figura una mujer mexicana que había sido condenada por abuso de menores en cuarto grado y tenía dos condenas
por negligencia infantil. De las 33 personas detenidas durante la operación que duró cuatro días, 24, es decir el 80 por ciento tenían
récord criminal. Entre los delitos cometidos por los inmigrantes se incluye manejar bajo los efectos del alcohol y drogas (DUI), agresión doméstica, desacato a un tribunal, posesión de intoxicantes, conducta sexual delictiva, destrucción de propiedad, uso de identidad falsa, abuso infantil, entre otros. “Operaciones como ésta demuestran el continuo enfoque de ICE en el arresto de peligrosos extranjeros criminales, así como de aquellos que ingresan ilegalmente a Estados Unidos”, dijo Re-
becca Adducci, directora de la oficina de Operaciones de Deportación (ERO) en Detroit. “Estoy agradecida de servir con los hombres y mujeres de ICE que desinteresadamente se ponen en peligro para proteger a las comunidades en las que vivimos y trabajamos”. Muchos de los detenidos en esta reciente operación incluye inmigrantes que había reingresado al país ilegalmente tras ser deportados. Entre los detenidos en total son 22 ciudadanos de México, siete de Guatemala,
tres de El Salvador y uno de Liberia. En el comunicado, ICE deja en claro que durante estas operaciones enfocadas en criminales, las autoridades se encuentran con personas adicionales sospe-
chosas de estar en violación de las leyes migratorias. En esos casos las personas son evaluadas caso por caso y si las autoridades consideran apropiado son arrestadas. (fuente: voanoticias)
Cientos de haitianos abandonan EE.UU. rumbo a Canadá
A
nte el temor de ser regresados a su país, cientos de haitianos que viven en Estados Unidos abandonan todo y llegan a Canadá en busca de asilo. Actualmente, alrededor de 60.000 haitianos están amparados con el Estatus de Protección Temporal (TPS, por sus siglas en inglés), pero el gobierno estadounidense comunicó que existe una alta posibilidad de que el beneficio migratorio no se vuelva a extender en enero de 2018, lo que supone que miles de haitianos deberán regresar a su natal Haití. Por esta razón, grupos de haitianos empacaron algunas pertenencias y decidieron dejar sus casas en EE.UU. y emprendieron viaje llenos de esperanza rumbo a Canadá. En su gran mayoría, los haitianos están llegando a Canadá por la frontera en
busca de asilo a través de la provincia de Quebec. Las autoridades canadienses les han dado la bienvenida e incluso han habilitado las instalaciones del estadio olímpico de Montreal para ofrecerles albergue temporal. Según las autoridades canadienses, en junio llegaron alrededor de 500 haitianos en busca de asilo, pero el pasado mes de julio la cifra superó las mil personas. La ministra de inmigración de Quebec, Kathleen Weil, dijo el pasado jueves que la provincia está registrando alrededor de 150 solicitudes de refugiados al día. “Tenemos la experiencia necesaria para hacer frente a esta situación ... (pero) el flujo está forzando nuestros recursos”, dijo la ministra a los medios. La Policía Real Montada de Canadá ha establecido
una tienda de campaña para procesar las llegadas en la frontera, un camino que separa a los dos países y que no es un cruce oficial. Una vez procesadas, las personas son transportadas en autobuses hacia Montreal. Los recién llegados están siendo acomodados en el estadio olímpico de Montreal y en otros nueve centros de ayuda. Según las cifras oficiales en los primeros seis meses de este año han llegado 4.300 refugiados en busca de asilo. El parlamentario canadiense Emmanuel Dubourg, nacido en Haití, dio la bienvenida a los solicitantes de asilo haitianos. “Nosotros en Canadá entendemos
su situación, la incertidumbre que están sintiendo, y haremos todo lo posible para acelerar el proceso”, dijo. De igual manera, desde un principio el alcalde de Montreal, Denis Coderre, dio la bienvenida a los recién llegados a la ciudad y expresó que “ellos pueden contar con la ciudad”. No están claras las razones por las cuales el flujo de haitianos que se dirigen a Canadá aumentó en el último mes. Algunos atribuyen la decisión a rumores propagados a través de las redes sociales que indicaban que Canadá está dando la bienvenida a los haitianos. El gobierno está aceptando a los recién llegados, pero no existe una convocatoria oficial.
Los haitianos en EE.UU. recibieron el TPS tras el terremoto que destruyó su país en 2010 y ha sido extendido cada 18 meses desde su primera otorgación. Una protección similar la tienen miles de centroamericanos, específicamente salvadoreños, hondureños y nicaragüenses, quienes también podrían enfrentar un destino parecido si el gobierno estadounidense decide cancelar el amparo migratorio y poner fin a las extensiones. El TPS es un amparo migratorio que te protege de la deportación y otorga un permiso de trabajo temporal. (fuente: voanoticias)
8
El Imparcial
11 de agosto 2017
Por: Víctor Corcoba Herrero / Escritor (corcoba@telefonica.net)
L
a identidad humana halla su pujanza en el testimonio, en el quehacer diario que nos trasforma y ensancha el corazón, en la vida misma que nos hace crecer y resistir a las muchas cruces que nos sembramos unos hacia otros, para desgracia de todos. En efecto, son muchos los conflictos que se cobran la existencia de muchas personas en todo el planeta. Cada amanecer son más los niños que dejan la escuela, las familias que abandonan sus hogares, los seres humanos que huyen desesperadamente. Deberíamos detener este sufrimiento, con más asistencia humanitaria, con más corazón para aislar a los que no tienen alma, pues son puro veneno destructor. Por eso, tan importante como llamar a la calma es
@elimparcialnews
ALGO MÁS QUE PALABRAS
Asistir es un deber humanitario abordar sus causas subyacentes de manera irrevocable. Necesitamos, por tanto, una fuerza internacional que nos aglutine a todos, y proporcione los apoyos necesarios para poner fin a estos lobos con fisionomía de persona. Es hora de trabajar conjuntamente, de salir de uno mismo para llevar algo de bondad a los demás, ante la multitud de itinerarios que nos atrofian, ya que lo más empalagoso del mal es que a uno lo adiestra, en lugar de hacernos huir del malvado. Así, hemos de decir ¡basta!, para superar esta forma de vida voraz. Estamos hechos para vivir, no para matarnos en inútiles guerras, por muy creciente que sea el número de malhechores. Hay que iluminar la oscuridad del mundo. Se requiere una legión de ciudadanos dispuestos a ejemplarizar esta atmósfera perversa que proviene del hombre mismo. Alcemos nuestras voces para defender a tantos inocentes. Es una pena que los trabajadores sanitarios y humanitarios, que ponen sus vidas en permanente peligro para atender a las víctimas de la violen-
cia, se conviertan cada vez más en objetivo de los ataques. Ellos son nuestro referente y nuestra referencia, ejemplo de coraje y donación. Su valiente heroicidad sí que ha de fraternizarnos. Precisamente, el Consejo de Seguridad de Naciones Unidas, acaba de expresar su profunda preocupación por el nivel de necesidades humanitarias sin precedentes y la amenaza de hambruna que enfrentan más de veinte millones de personas en Yemen, Somalia, Sudán del Sur y el Noreste de Nigeria. La declaración fue leída por el Representante Permanente de Egipto ante la ONU, Amr Abdellatif Aboulatta, quien preside el Consejo el mes de agosto. El Consejo deploró que, en algunas zonas, no se logre garantizar el acceso de los equipos humanitarios y pidió, a las partes, acabar con los obstáculos para servir asistencia vital a los civiles. Asimismo, elogió los esfuerzos realizados por los donantes internacionales para contrarrestar la crisis en esos países y solicitó el desembolso inmediato de los fondos prometidos en las confe-
rencias internacionales celebradas en Oslo, Ginebra y Londres, como financiación multianual y sin asignar a fines específicos. De manera concluyente, deseo subrayar, que si importante es reducir el riesgo de desastres naturales que obstaculizan el desarrollo, no menos significativa es la labor de una ciudadanía solidaria, preparada a cooperar entre sí, por propia conciencia humanitaria, más allá de cualquier frontera o frente que se le presente. Estamos corriendo el grave riesgo de globalizar los enfrentamientos, en vez de mundializar aquello que nos humaniza. No olvidemos que el mundo está en guerra, esencialmente, por aquellos que permiten que la maldad nos gobierne. Es necesario, por consiguiente, hacer un examen interior para hacer frente a este viento alocado que todo lo trastoca. No hay que crecer destruyendo, sino construyendo. Sea como fuere, no podemos continuar sin sentir dolor por el calvario que viven algunos de nuestros análogos. La humanidad tiene necesidad de
otros líderes que activen la reconciliación. Quizás tengamos que soltar muchas más lágrimas, puede que sea la hora del llanto, pero tras de sí, estoy convencido, que volverá a resplandecer lo armónico, una vez despojados de la ambición de poder, de la avaricia e intolerancia. Una vez más, propongo firmemente, cerrar la industria armamentista y abrir la industria del verso y la palabra, de los jardines abiertos al diálogo, lo que nos exigirá pedir perdón, tener más compasión, y gemir hasta que florezcan de poesía los caminos del alma. Subsiguientemente, cada paso que demos debe caracterizarse por una actitud de entrega desinteresada, incluidas las más distantes a nosotros y desconocidas por nosotros. Sólo así, conseguiremos hermanarnos, y edificar la concordia que las gentes de bien tanto anhelamos.
elimparcialnews
CORREOS
El Imparcial
11 de agosto 2017
9
Servicio postal de EE.UU. a punto de quedar sin liquidez
E
l Servicio Postal de EE.UU. advirtió que probablemente incurrirá en un incumplimiento de pago de hasta $ 6.900 millones de dólares por beneficios de salud para jubilados por quinto año consecutivo. Se trata de una crisis de disponibilidad de dinero
Alisa Lachow Correa
en efectivo que podría interrumpir la entrega de correo día a día. La oficina del Servicio Postal espera que los saldos en efectivo se agoten para el próximo mes de octubre. Para aliviar la crisis, la administradora general del Servicio Postal, Megan Brennan expresó que exis-
te una urgente necesidad de subir los precios de las estampillas para cubrir sus costos. Para ello, el Servicio Postal necesita que los reguladores federales le concedan amplia libertad para actuar. Brennan señala que la continua falta de liquidez se debe a la disminución del volumen de correo de primera clase y los elevados costos para los beneficios de los jubilados. El Servicio Postal anotó el jueves una pérdida trimestral de 2.100 millones de dólares, en comparación con una pérdida de 1.600 millones de dólares en el mismo período del año pasado. Esta situación se produce pese al crecimiento de dos dígitos en la entrega de paquetes.
Tú Abogada
- Acción Diferida - Perdón de los 10 años - TPS - Familia - Deportaciones - Asilo
No se deje engañar, no pague grandes sumas a ‘notarios’ busque una oficina de abogados, los únicos que le pueden ofrecer consultoría legal … no pretendemos ser abogados, porque sí lo somos ….. Notarios y Abogados en un mismo lugar
Además somos especialistas en asesoría y formación de:
- Tráfico y DUI - Testamentos - Poderes y Herencias - Bancarrota/ Capítulo 7, 13 y 11 - Consultas de Reparación de Crédito
- Negocios - Mantenimiento - Manejo de deudas - Contratos
Abogados Law es su firma de abogados para todo asunto inmigratorio y defensa de deportación
3985 Prince William Parkway 205, Woodbridge VA 22192 www.abogadoslaw.com
Cel. (703) 868-6300
Alisa Lachow Correa ABOGADA
Hispana y Bilingüe como Tú
Alisa Lachow Correa
No esperes más. Somos una firma de abogados de confianza, para todas tus necesidades inmigratorias. Ven o llama para una cita
TúRealtor
- Negociaciones con los - Representación y bancos para vender por lo que negociación en Short Sales vale y no por lo que debe - Bienes y Raíces en general - Modificacioes de Préstamos - Venta Corta - Rentas - Compra y Venta de viviendas y negocios
(703) 868-6300
3985 Prince William Parkway 206, Woodbridge VA 22192
10
El Imparcial
11 de agosto 2017
MEDICAMENTOS
elimparcialnews
Cinco consejos para viajar a EE.UU con medicamentos Usted viene de regreso de un viaje en el extranjero y quiere traer medicamentos de venta sin receta de Europa que no están disponibles aquí. ¿Puede hacerlo? Su suegra está de visita de México para ayudarla con su nuevo bebé y se le acaba la medicina para la presión arterial. ¿Puede surtir su receta en una farmacia estadounidense? El estudiante de intercambio que usted hospeda olvidó su medicina para la alergia. ¿Pueden sus papás mandársela por correo desde Japón?
É
sas son sólo algunas de las preguntas que la gente le hace a la División de Información Farmacológica de la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA, por sus siglas en inglés), explica la capitán de corbeta Lindsay E. Wagner, farmacéutica de esta dependencia, aunque no todas las preguntas que recibe la división corresponden a la jurisdicción de control de la FDA.
“Como farmacéutica de la FDA, aconsejo a la gente recordar que nosotros en la FDA no podemos garantizar que los medicamentos aprobados en otros países sean seguros o eficaces, o que se hayan manufacturado como es debido”, aclara la Dra. Wagner. REGLAS PARA ENVIAR MEDICAMENTOS Entonces, ¿cuáles son
las reglas para enviar medicamentos o para volar con ellos? Éstas son las respuestas a algunas de las preguntas más comunes: P: ¿Qué deben saber los viajeros y visitantes acerca de traer medicamentos a los Estados Unidos? R: Cuando viene a los Estados Unidos con medicamentos, usted entra dentro de la jurisdicción de la FDA, Aduanas y Protección Fronteriza de los Estados Unidos (CBP, por sus siglas en inglés) y los agentes de Adminstración de Seguridad de Transporte (TSA, por sus siglas en inglés) que están a cargo de los aeropuertos
nacionales. Las restricciones son diversas, y diferentes dependencias pueden tener otros requisitos u otra jurisdicción sobre un producto, así que verifique con cada organismo antes de pensar en viajar al país trayendo medicamentos. En general, usted debe tener consigo una receta o justificante médico válidos –en inglés– para traer medicamentos a los Estados Unidos. El medicamento debe venir en su envase original, con las instrucciones del médico impresas en el frasco. Si no tiene el envase original, traiga consigo una copia de la receta o una carta de su
médico explicando su padecimiento y por qué necesita este medicamento. No viaje más que con lo necesario para su uso personal durante su estancia. Como regla general, no traiga medicamentos para más de 90 días. Si se va a quedar por más de 90 días, usted puede hacer que le envíen medicamentos adicionales por correo o por servicio de mensajería. Incluya documentación que demuestre que el medicamento se le está enviando para su uso personal durante su estancia en los Estados Unidos. Esta documentación puede incluir: una copia de su visa y pasa-
porte, una carta de su médico y una copia de su receta (en inglés). P: ¿Y si existe una versión genérica disponible en el extranjero, pero no aquí? R: La FDA no permite la importación personal de versiones no aprobadas de medicamentos aprobados por la FDA provenientes de países extranjeros. La FDA no puede garantizar que las versiones extranjeras de medicamentos aprobados por ella hayan sido manufacturadas como es debido, que sean seguras y eficaces ni que tengan la misma formulación
Sigue en pág 11.
MEDICAMENTOS
elimparcialnews
Viene de pág. 10 que las versiones aprobadas por la dependencia. P: ¿Puede un viajero extranjero conseguir que se le surta una receta mientras visita los Estados Unidos? R: Si viaja a los Estados Unidos desde otro país y necesita que le surtan una receta, usted debe visitar a un prestador de servicios de salud. Muy pocas farmacias pueden surtir una receta extranjera, y esto se determina
dependiendo del estado. P: ¿Puede uno enviar por correo o por servicio de mensajería un medicamento de prescripción médica a los Estados Unidos? R: En la mayoría de los casos, es ilegal que las personas importen medicamentos a los Estados Unidos para su uso personal. Esto es porque los medicamentos disponibles en otros países no han sido evaluados ni aprobados por la FDA para su uso o venta en los Estados Unidos, así
que no podemos garantizar que sean seguros y eficaces. En general, la FDA considera tales medicamentos como no aprobados. IMPORTACION DE MEDICAMENTOS La FDA entiende que hay casos en los que alguien puede necesitar tratamiento con un medicamento extranjero que no está disponible en los Estados Unidos y no existen otras medicinas estadounidenses disponibles
para tratar la enfermedad. La norma de importación personal de la FDA proporciona instrucciones para su personal en relación con la importación personal de medicamentos que quizás sean ilícitos en los Estados Unidos. La FDA toma en consideración lo siguiente al evaluar tales solicitudes: El medicamento es para tratar una afección grave para la cual no existe un tratamiento eficaz disponible en los Estados Unidos. No existe una comercialización o promoción del medicamento que vaya dirigida a los residentes de los Estados Unidos. El medicamento no representa un riesgo inaceptable para la salud. Usted hace constar por escrito que está importando el medicamento para su propio uso personal. Usted tiene una carta de su médico escrita en inglés indicando que el medicamento es la continuación de un tratamiento iniciado fue-
El Imparcial
11 de agosto 2017
ra de los Estados Unidos, o proporciona el nombre y la dirección de un médico autorizado para ejercer en los Estados Unidos que supervisará el uso del medicamento extranjero. La carta deberá acompañar al paquete e ir dirigida a un agente aduanal o un funcionario de Aduanas y Protección Fronteriza. Usted no está importando el medicamento para un suministro de más de tres meses. Si la medicina se envía por correo, el servicio de Aduanas podría detenerlo hasta que un inspector de la FDA pueda examinarlo. Esto podría demorar hasta un mes. Para agilizar las cosas, asegúrese de que el empaque exterior venga marcado e indique que contiene una carta para el agente aduanal o funcionario de CBP. Lo mejor es enviar el paquete por un servicio de mensajería y marcarlo para que el agente aduanal de los Estados Unidos alerte a los inspectores de la FDA sobre las circuns-
11
tancias especiales que atañen a su envoi. P: ¿QUÉ MÁS DEBE SABER ACERCA DE VIAJAR CON MEDICAMENTOS? R: Si tiene alguna pregunta para la FDA acerca de viajar con medicamentos, comuníquese con la Sección de Información Farmacológica llamando al 855-543-3784 o escribiendo a druginfo@fda. hhs.gov. Póngase en contacto con la TSA si tiene alguna pregunta acerca de traer medicamentos recetados en su equipaje tanto documentado como de mano al viajar en avión. (fuente: www.prnewswire.com)
Agencia de Seguros Mario Dorado
. Seguro de Vivienda . Seguro de Auto . Seguro de Renta . Seguros Médicos . Suplementos de Medicare . Seguro Comercial
Llámenos o visítenos estamos para servirle 8755 Mathis Ave. Manassas VA 20110
(703) 973-4499
12
El Imparcial
11 de agosto 2017
@elimparcialnews
FOTOGRAFIA
Aprenda a fotografiar un eclipse sin dañar sus ojos ni su cámara
L
La Academia Estadounidense de Oftalmología y la Academia Estadounidense de Optometría hacen equipo y ofrecen consejos para fotografiar un eclipse sin correr riesgos. El 21 de agosto, estadounidenses de todas las edades se reunirán para atestiguar un evento único y emocionante: un eclipse solar total.
a última vez que se vio desaparecer al sol en los Estados Unidos fue en el año 1979. Hay algo más que hace único al eclipse total de este mes: los smartphones. Millones de personas seguramente usarán sus smartphones y cámaras digitales para fotografiarlo. Los profesionales de la salud visual se preocupan por quienes nunca han presenciado este fenómeno y querrán usar sus cámaras sin ser conscientes del daño que puede sufrir la vista. La recomendación de seguridad más importante que no debemos olvidar es nunca ver directamente al sol. Verlo directamente, incluso durante unos instantes, puede dañar la retina en forma permanente y causar
ceguera. Los ojos necesitan lentes especialmente diseñados para observar un eclipse solar y la cámara necesita un filtro solar también de diseño especial. “Antes de dirigir la cámara al sol, hay que tener un filtro solar especial y colocarlo sobre la lente de la cámara”, dijo el médico y doctor en filosofía Russell N. Van Gelder, portavoz clínico de la Academia Estadounidense de Oftalmología. “Nunca debemos ver el sol a través de una cámara, telescopio, binoculares u otro dispositivo óptico si no tenemos filtro. La concentración de rayos solares puede dañarlo y lesionar los ojos. Además, no hay que usar anteojos para eclipse solar para ver a través de una cámara, binoculares o telescopio. El
sol puede derretir el filtro y lastimar los ojos”. ¿VALE LA PENA INTENTAR TOMAR UNA FOTO? Ralph Chou, doctor en optometría, maestro en ciencias, miembro de la Academia Estadounidense de Optometría y profesor emérito de optometría y ciencias oculares de la Universidad de Waterloo, afirma que es posible tomar una buena foto
con un poco de esfuerzo y preparación. El Dr. Chou lleva toda la vida persiguiendo eclipses. Este mes verá un eclipse total por décima novena ocasión. El Dr. Chou conecta su cámara DSLR directamente a un telescopio para que el sol llene todo el cuadro. Aquí puede ver un video donde muestra cómo ha perfeccionado esta técnica a lo largo de los años. No importa el tipo de cámara que usted
tenga, puede seguir una o varias de las siguientes técnicas para fotografiar un eclipse solar: Compre un filtro solar o modifique sus anteojos para eclipse para que funcionen como filtro solar para su smartphone. Corte los anteojos a la mitad y adhiera con cinta una de las piezas a la lente de la cámara de su smartphone. Retire el filtro en el momento de totalidad. Totalidad se refiere al momento en que la luna bloquea por completo la faz brillante del sol. Durante el eclipse del 21 de agosto la totalidad irá desde Oregón hasta Carolina del Sur. A menos que usted se encuentre en el recorrido de la totalidad, mantenga sus anteojos para eclipse solar durante todo el
fenómeno. Use un trípode para mantener la estabilidad de la cámara. Use un disparador remoto. El remoto le permite ajustar la configuración y tomar la imagen sin afectar la estabilidad de la cámara. Practique. Tome fotos inmediatamente después del atardecer, durante el crepúsculo, para saber cómo será la luminosidad en el momento de totalidad. Fotografíe la luna para aprender a ajustar manualmente el enfoque de su cámara. Toque la pantalla y mantenga el dedo sobre la imagen de la luna para sostener el enfoque. Después, deslice el dedo hacia arriba o hacia abajo para oscurecer o aclarar la exposición. (fuente: PRNewswire)
@elimparcialnews
El Imparcial
11 de agosto 2017
13
14
El Imparcial
11 de agosto 2017
@elimparcialnews
@elimparcialnews
El Imparcial
11 de agosto 2017
15
16
El Imparcial
11 de agosto 2017
@elimparcialnews
ELEVANGELIOENMARCHA
elimparcialnews.com
El Imparcial
11 de agosto 2017
Triunfantes en Cristo TODO LO PUEDO EN CRISTO QUE ME FORTALECE (FILIPENSES 4:13)
A
lgunas personas hacen malabarismo hermenéutico para sacar doctrinas de un solo versículo bíblico, ese es el caso de Filipenses 4:13. En efecto, se han escrito muchos libros, realizado conferencias y eventos mundiales basado en que, este versículo dice que, los cristianos basado en la palabra de fe, pueden declarar lo que desean y el Señor se los dará: Pueden buscar la pareja que pidan y ser felices para siempre, como en los cuentos de hadas; pueden comprar la casa deseada y el vehículo de sus sueños; pueden ser sanados de cualquier enfermedad; superar exámenes difíciles y obtener el título que anhele; y hasta alcanzar la pre-
sidencia de su nación…En otras palabras como en el cuento de Aladino y la lámpara maravillosa con solo frotarla, se logra lo que se desea. Volviendo a nuestro pensamiento inicial ¿es la prosperidad temporal y material lo que nos promete Filipenses 4:13? ¿Es esto lo que dice el apóstol Pablo en todo el contexto de su capitulo cuatro de Filipenses? Creo sinceramente que no. Primeramente, veamos las condiciones por las cuales Pablo pasaba al momento de escribir, esta carta que ha sido llamada con justicia, la Epístola del gozo cristiano. Al momento de escribir esta preciosa carta, el apóstol Pablo está preso en Roma. Si estar preso por motivos de conciencia es hoy toda una calamidad, uno puede calcular lo que significaba ser un preso bajo las órdenes de Nerón. Pablo está esperando en medio de terribles circunstancias que se cumpla el veredicto de su muerte, lo cual se llevó a efecto poco tiempo después, y el misionero más grande que ha tenido la cristiandad, moriría deca-
pitado. La grandeza del cristianismo no está en que escapemos del sufrimiento y la muerte, sino que los enfrentemos con la fe puesta en el Señor, porque Él nos dará la fortaleza, el valor y la perseverancia hasta el final. Sólo un hombre como lo fue el apóstol ícono de la cristiandad podía escribirles a los amados de Filipos: “Porque para mí el vivir es Cristo, y el morir es ganancia” (Filipenses 1:21 RV60). Ciertamente, hoy se predica un evangelio de ofertas sin las demandas que el mismo JESÚS hiciera: “Entonces los entregarán a ustedes para que los maltraten; y los matarán, y todo el mundo los odiará por causa mía” (Mateo 24:9 DHH) Sin embargo, ¿Cómo podemos ser triunfantes en Cristo en medio de un mundo adverso? Aquí es donde Filipenses 4:13, cobra su verdadero sentido práctico para Su Iglesia y que ha sostenido la fe, la esperanza y el amor a través de los siglos. En efecto, Pablo nos dice que en Cristo podemos vivir una vida
extraordinaria, triunfante y que “gracias a Cristo que me fortalece”, puedo lograr todo esto: Ser firmes en nuestras convicciones “estad así firme en el Señor amados”; podemos logra la unidad y el amor en nuestra iglesia local y en nuestro grupo de crecimiento espiritual “que sean de un mismo sentir en el Señor”; podemos ser pacificadores en un mundo dividido “que ayudes a estas que combatieron conmigo en el evangelio”; que podemos experimentar un gozo continuo y desbordante en el Señor a pesar de las circunstancias adversas en nuestra vida terrenal “Regocijaos en el Señor siempre. Otra vez digo: ¡Regocijaos!”; que podemos mantener la esperanza de la cercanía del Señor “el Señor está cerca”; que podemos aprender a ser felices “he aprendido a contentarme, cualquiera que sea mi situación”; y por supuesto para estas cosas tenemos un poder ilimitado “Todo lo puedo en Cristo que me fortalece”; podemos confiar únicamente en Cristo para que nos sostenga tanto en lo espiritual como
en lo material “Mi Dios, pues, suplirá todo lo que os falta conforme a sus riquezas en gloria en Cristo Jesús”; y por último terminar la carrera cristiana confiando en que la gracia del Señor nos sostendrá para decir: ¡Aleluya a pesar de todo!, porque teniendo a Dios lo tenemos todo: “Al Dios y Padre nuestro sea gloria por los siglos de los siglos”. Esta es la verdadera prosperidad, que sin duda nos traerá bendiciones de todo tipo también, aún las materiales y la salud porque el Señor dijo: “Mas buscad primeramente el reino de Dios y su justicia, y todas estas cosas os serán añadidas.” (Mateo 6:33 RV60). ¡Por todo esto y mucho más: Somos triunfantes en Cristo! PERLA DE HOY: Saber que el triunfo en JESÚS no depende de mí, sino de Él, me llena de convicción y de consuelo: Todo lo puedo en Cristo, que me fortalece.
18
El Imparcial
11 de agosto 2017
elimparcialnews.com
ELEVANGELIOENMARCHA
“Manejando su dinero con éxito” PARTE IV EL CRISTIANO DEBE DARLE EL VALOR APROPIADO A LA HONESTIDAD Deuteronomio 16:19-20 INTRODUCCIÓN En la cartelera o taquilla del cine hay un anuncio que dice: Niños de cinco años para arriba, pagan boleto completo. Una madre fue con su hijo de cinco años al cine, y le pide a la señorita que vende los boletos; que le venda dos boletos completos. La señorita le pregunta a la madre: ¿Qué edad tiene el niño? La madre responde que cinco años. La señorita le dice: Su hijo parece menor, si usted me hubiera dicho que tenía cuatro años, yo no me habría dado cuenta y usted hubiera pagado solamente un boleto. La madre respondió: Usted no se hubiera dado cuenta, pero mi hijo sí. Cuando usted está en el supermercado, ¿Cuál es su acción cuando el cajero le cobra menos o le regresa más dinero del que debe de darle? O si usted está vendiendo algo, ¿usted provee toda la información sobre lo que está vendiendo?
William Shakespeare dijo: Ningún legado es tan rico como la honestidad. La honestidad es un regalo muy caro, no la esperes de gente barata: Warren Buffett. La honestidad, es el primer capítulo en el libro de la sabiduría: Thomas Jefferson. Alguien dijo: La ventaja de ser honesto es que hay poca competencia. 1. LA HONESTIDAD DEBE SER EL ENFOQUE DE TODO CRISTIANO: FILIPENSES 4:8-9. Ser cristiano, no es solamente el haber levantado la mano para tomar una decisión de aceptar a Cristo; el haber obedecido al bautismo por inmersión; el asistir a los servicios que presta la Iglesia; o el llevar una Biblia bajo el brazo; o el pegar un sticker en la parte posterior del carro; sino que es mucho más, ser cristiano es estudiar las enseñanzas de Cristo y vivir como Cristo cada día de nuestras vidas aquí en la tierra, siguiendo el ejemplo que Él nos dejó, viviendo en integridad, honestidad, santidad, haciendo cada día la voluntad del Padre en nuestras vidas. Y uno de esos valores modelados por Cristo, fue la honestidad. Cuando practicamos y vivimos en honestidad, tendernos los siguientes beneficios: 2. LA HONESTIDAD FOMENTA EL RESPETO DE LOS DEMÁS: SALMO 119:80; PROVERBIOS
20:7. La hipocresía es el acto de aparentar algo, cuando en realidad no lo somos. Y más temprano que tarde, las personas alrededor, se darán cuenta de que no somos lo que decimos ser. Un refrán dice: “Mas rápido cae un mentiroso que un cojo” o “más rápido cae un mentiroso que un ladrón”. Como dice el salmista, si no queremos que seamos avergonzados o quebrantados, andemos en honestidad e integridad; y así, como dice Salomón, nuestros hijos serán bendecidos. Si no andamos en honestidad, las personas nos faltarán el respeto; porque es difícil respetar a aquellos que son deshonestos. Un ejemplo actual, es el presidente Trump; en su campaña dijo que no iba a ver tiempo para vacaciones, sino que hay que trabajar, trabajar, para “hacer grande otra vez a USA”; pero de lo que va de su periodo, ha tenido más tiempo jugando al golf y de vacaciones. Y no se diga del dictador Maduro; o de los chavistas, y sus familias que son abucheados aquí en Estados Unidos cuando la gente los ve. ¿Es honesto que una persona, tome la señal de cable o de internet de la casa del vecino? Selah. 3. LA HONESTIDAD PRODUCE CONFIANZA:
PROVERBIOS 10:9; 11:3. Cada persona, por así decirlo, es un anuncio publicitario a los demás; es decir, nuestras acciones hablan más que mil palabras; y manifiestan lo que realmente somos. Y el cristiano es un cartel de anuncio de Dios; en cierto sentido, cada cristiano, es un predicador, pues su vida testifica a los demás acerca de Cristo. La pregunta es: ¿Qué estamos publicando acerca de Cristo con nuestras vidas como cristianos o como siervos de Dios? De eso depende que las personas confíen o no en las iglesias y aún más en los pastores. La vida cristiana, no es un ejercicio escolar donde se atiende a los servicios; se toman notas de las clases, se estudia la Biblia, se memorizan versículos. Es mucho más que eso; es un estilo de vida: Mi vida debe reflejar a Cristo Jesús. Sin lugar a dudad, la decepción y la deshonestidad por parte de un cristiano son un terrible testimonio para Cristo Jesús. Tristemente, muchos de nosotros conocemos cristianos con quienes no trataríamos en un negocio, porque no le tenemos confianza. Cuando la gente sabe que somos honestos, confiarán en lo que decimos y hacemos. 4. LA HONESTIDAD MEJORA LAS RELACIONES: TITO 2:7-8. La verdadera honestidad, fortalece las relaciones; al igual que la deshonestidad acarrea la pérdida del respeto y la confianza. Una persona honesta experimentará relaciones más estrechas y saludables en: DENTRO DE LA FAMILIA: PROVERBIOS: 15:27. La deshonestidad hace que el hogar de tal persona sea mal vista por los demás; y no hace que sus hijos se sientan bendecidos, sino por el contrario se sientan avergonzados: Proverbios 20:7. DENTRO DE LA IGLESIA: MATEO 20:20-24; HECHOS 5:35; 8:18-20. Uno de los factores que más afectan las relaciones personales dentro de las iglesias, es que existen hermanos con motivaciones equivocadas; que tendrán apariencia de piedad, pero niegan la eficacia de la misma,
como dice Pablo: 2 Timoteo 3:5. Ya sea que consciente, subconsciente o inconscientemente lo hagan; pero esto hace daño a las iglesias y en muchos casos produce división y malestar entre los hermanos, como en estos pasajes. En las iglesias necesitamos hombres y mujeres de integridad. DENTRO DE LA SOCIEDAD: HECHOS 2:47. Los cristianos con la reputación de ser honestos, harán un impacto positivo en el ámbito moral y espiritual de la comunidad. CONCLUSIÓN: Como hemos visto a la luz de la Biblia, la honestidad, primeramente, no es una opción para el cristiano; sino que debe ser parte del fruto del Espíritu Santo como Pablo lo dice en Efesios 5:9, 22; donde la palabra fe, no significa la fe salvífica, sino que significa que esa persona es de confianza, es de fiar, por su integridad, porque demuestra la gloria de Dios en su vida. Segundo, toda persona debería ser honesta, porque todo ser humano, tiene la imagen y la semejanza de Dios como un sello intrínseco en cada uno de nosotros; pero lamentablemente el pecado ha hecho, hace y hará deterioro en la vida del hombre. Como cristianos, debemos ser honestos con nosotros mismo para con Dios, porque Dios no puede ser burlado: Gálatas 6:7. Es nuestra oración que el Espíritu Santo, lo llene con Su poder, para que, no solamente en lo económico, financiero o material seamos honesto; sino sobre todo en lo espiritual; porque de esa área es que se deriva todas las demás. Hoy en día nuestra sociedad carece de honestidad; por lo tanto, Dios está llamando y buscando hombres y mujeres con estos valores para ser de bendición a este mundo que se hunde cada día más y más en la deshonestidad; los cuales van a heredar la tierra y a reinar en el gobierno milenial del Mesías. Escúchenos todos los Lunes 7:00 pm por Radio Vida, marcando al (712) 832-8044, o por Facebook: Kléber Jiménez Información: 703-717-8608
El Imparcial
11 de agosto 2017
elimparcialnews.com
ELEVANGELIOENMARCHA
19
El evangelio remodela la paternidad al llamar a los padres a ser discipuladores ¿Qué pasa cuando los padres empiezan a ver sus hijos como potenciales o actuales hermanos en Cristo? Los escritos de Pablo nos proveen una pista. El mismo apóstol, quien llamó a Timoteo para que anime creyentes más jóvenes como hermanos y hermanas cristianos, también le encomendó que los padres nutran a sus hijos “… en la disciplina e instrucción del Señor” (Ef. 6:4; vea también Col. 3:21). Por: Timothy Paul Jones
E
n otras cartas, Pablo aplica estos mismos dos términos—disciplina e instrucción—para ciertos patrones que caracterizan las relaciones de discipulado entre hermanos y hermanas en Cristo. La disciplina describe el resultado de ser entrenado en la Palabra de Dios (2 Tim. 3:16). Instrucción implica amonestación y guía para evitar comportamientos no sabios y enseñanzas impías (1 Cor. 10:11; Tito 3:10). A la luz de estos textos, el mandamiento de Pablo de criar a los hijos “en la disci-
plina e instrucción” de Cristo sugiere que Pablo estaba llamando a los padres—y particularmente a los papás—a hacer mucho más allá que solo dirigir los comportamientos de sus hijos y proveer para sus necesidades. Como creyentes en Jesucristo, estamos llamados a relacionarnos con nuestros hijos tal como lo haríamos con no-creyentes en el mundo o creyentes jóvenes en nuestra iglesia, hablándoles el evangelio y entrenándoles en los caminos de Cristo (Mt. 28:18-20). La creación de Dios
y la caída de la humanidad han ubicado a los padres como proveedores y discipli-
nadores. A través del evangelio, los padres cristianos han sido también llamados a
ser discipuladores. Este proceso de discipulado paterno es posible que luzca diferente en cada hogar. En mi hogar, esto significa un devocional familiar cada tarde del domingo, entrelazado con oraciones diarias y tiempos de discipulado familiar con cada uno de nuestros hijos. En otro hogar, podría ser un devocional nocturno familiar diario combinado con tiempos de conversación después de ir al cine o a un evento deportivo. Y aún en otras familias, podría tomar la forma de canciones y textos me-
morizados en el auto durante los viajes diarios. La manera precisa en que tú discipulas a tus hijos es negociable; la práctica misma no lo es. ¡Esto no es sugerir, por supuesto, que los padres cristianos deberían ser los únicos instructores bíblicos de sus hijos! Después de todo, la Gran Comisión de hacer discípulos fue dada a toda la iglesia como un llamado a alcanzar al mundo entero, incluyendo los niños (Mt. 28:19). Prácticas consistentes de discipulado deberían, sin embargo, caracterizar las prioridades de los padres en cada hogar cristiano.
20
El Imparcial
ELEVANGELIOENMARCHA
11 de agosto 2017
Cuida tu corazón del falso perdón Por: Catherine Scheraldi de Núñez*
“Antes bien, amad a vuestros enemigos, y haced bien, y prestad no esperando nada a cambio, y vuestra recompensa será grande, y seréis hijos del Altísimo; porque Él es bondadoso para con los ingratos y perversos”, (Lucas 6:35).
E
l perdón genuino es mucho más profundo que la ausencia del perdón. No es un parche superficial para mejorar una relación, sino que es cuando el corazón hace un giro de 180 grados en lo que piensa sobre el ofensor. Muchas veces creemos que hemos perdonado cuando en realidad la única cosa que hemos hecho es cubrir nuestro resentimiento. El perdón es reconocer que el Creador del mundo nos ha elegido, nos ha adoptado, murió por nuestros pecados pagando la deuda que no éramos capaces de pagar; y luego nos bendijo con toda bendición espiritual en los lugares celestiales en Cristo (Efesios 1). Nosotros en respuesta daremos nuestra vida para agradecerle a Él, haciendo lo que Él quiere que hagamos. Al reconocer la profundidad de este amor que perdona, nos apremia obedecerle y demostrar el perdón que hemos recibido para con otros (2 Corintios 5:14-15). Aunque reconocemos que no podemos perder nuestra salvación (Juan 10:29), también sabemos que aquellos que no son salvos siguen muchas de las enseñanzas de Jesús. Muchas personas creen que son salvos cuando realmente no lo son. Leamos lo que Cristo dijo en Mateo 7:22-23 “Muchos me dirán en aquel día: ‘Señor, Señor, ¿no profetizamos en tu nombre, y en tu nombre echamos fuera demonios, y en tu nombre hicimos muchos milagros?‘ Y entonces
les declararé: ‘Jamás os conocí; APARTAOS DE MÍ, LOS QUE PRACTICÁIS LA INIQUIDAD‘”. Si tenemos un espíritu implacable que no está dispuesto a perdonar, tenemos que reflexionar seriamente si en verdad somos salvos. El Espíritu Santo, quien mora en nosotros, nos convence de pecado, y si no sentimos o no tenemos convicción cuando rehusamos seguir sus enseñanzas, hay una gran posibilidad de que no seamos una de sus ovejas, ya que Marcos 11:26 nos dice que: “Si vosotros no perdonáis, tampoco vuestro Padre que está en los cielos perdonará vuestras transgresiones”. VENCER AL ESPIRITU MALIGNO Si realmente somos salvos y rehusamos perdonar a nuestros ofensores, estamos abriendo una oportunidad para que Satanás pueda zarandear nuestras mentes y nuestras vidas hasta que nos arrepintamos, y podamos vencer este espíritu maligno de no perdonar. Sin embargo, si continuamos con un espíritu no perdonador, esto puede ser evidencia de que no somos salvos y es el mismo Señor quien nos entregará a Satanás para torturarnos en el infierno. En Mateo 18:23-34 leemos cómo Jesús comparó el reino de los cielos con una parábola sobre un rey que perdonó a su siervo una cantidad de dinero que era imposible pagar, y luego este mismo no perdonó a su consiervo de una deuda más pequeña. En los versículos 32-35 vemos la reacción del señor hacia él: “siervo malvado, te perdoné toda aquella deuda porque me suplicaste. ¿No deberías tú también haberte compadecido de tu consiervo, así como yo me compadecí de ti? Y enfurecido su señor, lo entregó a los verdugos hasta que pagara todo lo que le debía. Así también mi Padre celestial hará con vosotros, si no perdonáis de corazón cada uno a su hermano”. Si eres creyente y te rehúsas a perdonar, la separación que ocurre con Dios abrirá la puerta para que Satanás te zarandee, pero, eventualmente el Espíritu Santo te convencerá de obedecer, aunque terminarás pagando las consecuencias. LA CONVICCIÓN DEL
ESPÍRITU SANTO Sin embargo, un espíritu no perdonador y la ausencia de la convicción del Espíritu Santo es evidencia de la ausencia de conversión, confirmando así lo que Filipenses 2:12-14 nos dice: “Así que, amados míos… ocupaos en vuestra salvación con temor y temblor; porque Dios es quien obra en vosotros tanto el querer como el hacer, para su beneplácito”. Aun cuando no tenemos el deseo de perdonar, nuestra obediencia prueba que confiamos en un Dios justo y perfecto (1 P. 2:23). Y a través de la obediencia, el Señor cambiará nuestros deseos mientras Él nos demuestra su amor y poder en el plan que tiene para nosotros, en la circunstancia donde nos encontremos (Jn. 14:21). El Señor nos ha dicho en 1 Samuel 15:22 que “el obedecer es mejor que un sacrificio” porque al obedecer, y aun más cuando es contra nuestra voluntad, es un sacrificio. Cuando perdonamos estamos presentándonos como sacrificio vivo y santo que es agradable a Dios (Ro. 12:1) y Él considera nuestras obras sacrificiales como “fragante aroma, sacrificio aceptable, agradable a Dios” (Fil. 4:18). Al Señor le agrada cuando perdonamos porque dice la Escritura: “Sed, pues, imitadores de Dios como hijos amados; y andad en amor, así como también Cristo os amó y se dio a sí mismo por nosotros, ofrenda y sacrificio a Dios, como fragante aroma” (Ef. 5:1-2). Cuando Cristo nos perdonó en la cruz, Dios padre aceptó su sacrifico como un aroma fragante. No solamente lo aceptó, sino que lo recibió como un perfume de mucho valor que permea el ambiente; y cuando nosotros perdonamos a otros, Dios Padre se agrada igual. Como la mujer pecadora que, sin importar lo que
la gente pensara de ella, se humilló y ungió los pies de Cristo. De la misma forma debe ser nuestra actitud con Él. Nuestras buenas obras deben permear el ambiente para recordar a aquellos a nuestro alrededor que servimos a un Dios vivo. Nuestro deber es andar en el Espíritu: “Digo, pues: Andad por el Espíritu, y no cumpliréis el deseo de la carne. Porque el deseo de la carne es contra el Espíritu, y el del Espíritu es contra la carne, pues éstos se oponen el uno al otro, de manera que no podéis hacer lo que deseáis” (Gá. 5:16-17). La falta de perdón es un deseo de la carne y Romanos 8:6-8 es bien claro cuando dice: “Porque la mente puesta en la carne es muerte, pero la mente puesta en el Espíritu es vida y paz; ya que la mente puesta en la carne es enemiga de Dios, porque no se sujeta a la ley de Dios, pues ni siquiera puede hacerlo, y los que están en la carne no pueden agradar a Dios”. La habilidad de perdonar bíblicamente viene del mismo Señor según Efesios 2:10, “no por obras, para que nadie se gloríe. Porque somos hechura suya, creados en Cristo Jesús para hacer buenas obras, las cuales Dios preparó de antemano para que anduviéramos en ellas.” Cada circunstancia o si-
tuación que estamos viviendo fue puesta personalmente por Dios para enseñarnos: 1.Lo que hay en nuestros corazones. 2.Nuestra disposición o no, de obedecerle. 3 Cuando vencemos nuestra carne y obedecemos nos demuestra “la sabiduría, autoridad y poder que Él tiene”. Entonces, en resumen, Él nos regenera dándonos la disposición de querer obedecerle, Él preparó las buenas obras para que anduviéramos en ellas y luego nos da el deseo y la habilidad de hacerlas. Como es Dios quien está obrando de principio a fin, un espíritu implacable es evidencia de que Dios no está obrando en dicha persona. Para que uno pueda dar el perdón bíblico a otros, primero es necesario recibir personalmente su perdón. Y cuando esto ocurre, nuestras buenas obras deben permear el ambiente como un perfume y aún más cuando se trata de nuestros enemigos, porque cualquiera puede hacer buenas obras hacia sus familiares, sus amistades y sus colegas. Incluso el mundo puede hacerle bien a un desconocido. Sin embargo, hacerle bien al enemigo es una obra del Señor la cual pone en evidencia que nuestro Dios ha resucitado y que Él sigue viviendo, reinando con autoridad y con poder, y que todo obra para la gloria de su nombre. (*Catherine Scheraldi de Núñez es está encargada del ministerio de mujeres Ezer, de la Iglesia Bautista Internacional, puedes seguirla en twitter.)
@elimparcialnews
ECONOMIA
El Imparcial
21
11 de agosto 2017
Aumentan pedidos de beneficio por desempleo
E
l número de estadounidenses que solicitaron el seguro por desempleo creció la semana pasada, pero a pesar de eso, la cifra permanece cerca de la marca históricamente baja, informó el Departamento de Trabajo el jueves 10 de agosto. Las solicitudes aumentaron en 33.000 a 244.000, cifra ajustada por estacionalidad. El promedio de cuatro semanas, un índice menos volátil, bajó en 1.000 a 241.000. El número de personas que cobran prestaciones por desempleo cayó 8,8% en los últimos 12 meses a 1,9 millones. El mercado laboral luce sólido en el noveno año de recuperación luego de la crisis económica mundial. Los empleadores conservan a sus trabajadores con la expectativa de que los negocios seguirán mejorando. Las solicitudes del seguro por desempleo, un indicio de despidos, se han mantenido por debajo de 300.000 por 127 semanas consecutivas, el tramo más prolongado desde 1970, cuando la población estadounidense era mucho menor. La tasa de desempleo es de 4,3%, la más baja en 16 años. El informe oficial de julio, publicado la semana pasada, revela que se
crearon 209.000 puestos. Un aspecto muy positivo es que aumentan las cifras de personas que encuentran empleo. Después de un comienzo débil este año, la economía se aceleró en el segundo trimestre, impulsada por un fuerte aumento del gasto de consumo. El producto interno bruto, la producción total de bienes y servicios, creció a una tasa anual de 2,6% en el período abril-junio, comparado con el 1,2% registrado en el primer trimestre. (fuente:voanoticias)
ENVIOS LATINOS BOLETOS AEREOS
Para todo el mundo
PAQUETERIA A COLOMBIA, MEXICO Y CENTROAMERICA
IMPLEMENTOS DEPORTIVOS
ENVIOS DE DINERO
PAGUE SU BILL AQUI
PANTALONES LEVANTA COLA Y ROPA COLOMBIANA
Se sacan copias y se mandan faxes
571-229-9522
8458 Centreville Rd, Manassas Park, VA
22
El Imparcial
11 de agosto 2017
WASHINGTON
@elimparcialnews
Evangélicos partidarios de Trump buscan reunirse con el Papa
L
os aliados al presidente Donald Trump y que pertenecen al protestantismo, pidieron este lunes reunirse con el Papa Francisco sobre un reciente artículo crítico en una revista del Vaticano. Johnnie Moore, líder del consejo asesor evangélico de Trump y portavoz de algunos de sus miembros, dijo que envió la petición a Roma en respuesta a un artículo publicado el mes pasado que acusaba a algunos católicos estadounidenses de construir una alianza de “odio” al presidente. Los dos autores de la pieza son confidentes de Francisco. Publicaron su artículo en la revista jesuita La Civilta Cattolica, que es revisada por la Secretaría de Estado del Vaticano.
㠀㠀 匀甀搀氀攀礀 刀漀愀搀Ⰰ 匀甀椀琀攀 㤀Ⰰ 䴀愀渀愀猀猀愀猀Ⰰ 嘀䄀 ㈀
Moore dijo que buscó la reunión con el Papa y funcionarios del Vaticano para tratar “los esfuerzos para dividir a los católicos y evangélicos”. “Creemos que sería de gran beneficio sentarse juntos y discutir estas cosas. Entonces, cuando no estamos de acuerdo podemos hacerlo dentro del contexto de la amistad “, escribió Moore en su carta al pontífice. El artículo del 13 de julio advirtió que la antigua alianza política entre algunos católicos y evangélicos estadounidenses se “radicalizó gradualmente” para promover el conflicto y el odio y una “visión xenófoba e islamofóbica que quiere muros y purificar las deportaciones”. Francisco ha hecho de la ayuda a los refugiados y los inmigrantes una prioridad absoluta de su papado. Trump ha tratado de prohibir a los viajeros de seis países de mayoría musulmana y se comprometió a construir un muro en la frontera entre Estados Unidos y México. El artículo ha provocado una avalancha de críticas de los conservadores católicos estadounidenses y evangélicos, que sostienen que el artículo tergiversa groseramente sus puntos de vista para hacer un punto político. (con datos de ABC)
@elimparcialnews
El Imparcial
11 de agosto 2017
23
24
El Imparcial
11 de agosto 2017
elimparcialnews
elimparcialnews.com
El Imparcial
11 de agosto 2017
25
26
El Imparcial
11 de agosto 2017
@elimparcialnews
elimparcialnews
El Imparcial
11 de agosto 2017
27
28
El Imparcial
11 de agosto 2017
EL SALVADOR
elimparcialnews
Estudiantes de California llevan ayuda médica a El Salvador Por: Mauricio Martínez Estudiantes de la Escuela de Optometría de California y quienes además forman parte de los Médicos de las Américas iniciaron llama jornada oftalmológica en el
Municipio de Nejapa para beneficiar a más de medio centenar de personas de escasos recursos económicos. Los estadounidenses coordinan con los Comandos de Salvamento dicha actividad desde hace varios años y
han ayudado de miles de personas con discapacidad visual. Comandos de Salvamento espera la llegada de un contingente de los Doctores de las Américas quienes realizarán jornadas en varios
municipios del país donde se busca beneficiar a adultos mayores, mujeres y niños. Ya que además de brindar las consultas gratuitamente también se entregan medicamentos para las distintas dolencias.
elimparcialnews
Por: Rev. Ricardo Carrillo Efesios 1:3-14 - Es una sola oración, estos 12 versos, donde el apóstol guiado por el Espíritu Santo está acopiando frases, y principios que tienen que ver con la vida espiritual. - Se puede notar que Pablo está dictando y alguien está copiando la carta, Bendito sea el Dios y Padre de nuestro Señor Jesucristo, que nos bendijo con toda bendición espiritual en los lugares celestiales en Cristo, Efesios 1:3 (Esa palabra bendición, nos muestra que toda bendición que se conciba, nos la ha dado de antemano el Padre.) -Pero desde el verso 4, Pablo retrocede hasta la fundación del mundo. Por favor leamos Efesios 1: 4 según nos escogió en él antes de la fundación del mundo, para que fuésemos santos y sin mancha delante de él, Efesios 1:4 Desde la perspectiva de este pasaje, hasta el capítulo 14 se nos permite ver de una manera completa la predestinación. Por favor veamos el Verso 11 En él asimismo tuvimos herencia, habiendo sido predestinados conforme al propósito del que hace todas las cosas según el designio de su voluntad, Efesios 1:11 - Es vital que miremos a la persona de Cristo en este día, porque somos cristianos, y al llamarnos cristianos, somos Cristitos, Cristos en pequeño. - La mirada a Cristo es muy importante para nosotros, por eso queremos empezar haciendo una mirada al pasado. Esto lo preparo el Padre desde antes de la fundación del mundo: 1. ELEGIDOS EN CRISTO “Según nos escogió en él antes de la fundación del mundo, para que fuésemos santos y sin mancha delante de él”, Efesios 1:4 - Sabe lo que está diciendo el apóstol desde este versículo: que el Padre, nuestro creador, plasmo una imagen nuestra, es decir, Dios plasmó en su mente tu persona, junto con la persona de Jesús l Señor. La escritura nos dice: que él nos escogió en Cristo, antes de la
EL EVANGELIO EN MARCHA
El Imparcial
11 de agosto 2017
29
Frases, y principios que tienen que ver con la vida espiritual fundación del mundo. - Mira lo que Hizo Dios, Dios nos escogió a nosotros a través de su hijo Jesucristo. - El mundo no estaba creado, ¿existía la materia, existía el tiempo, existía el espacio?, NO, nada de eso existía, solo existía, el Dios trino, Dios Padre , Dios Hijo, Dios Espíritu Santo; - Sin embargo en la mente del Dios trino, estaba Jesucristo, que nacería en el tiempo, en su mente estabas tú, que también nacerías en el tiempo. - La escritura dice que el Padre plasma el hecho de que el Señor nos escoge para ser suyos. - Si nos detuviéremos por un instante, este solo pensamiento nos debería hacer caer de rodillas en adoración. ¿Quién soy yo, para que el Señor haya pensado en mí?, ¿Quién soy yo hombre pecador para que Dios en su mente me haya considerado antes de la fundación del mundo? - Tenemos que recordar que el Señor nos ha llenado de toda su bendición. - Y la primera de esas bendiciones , es el hecho de ser Elegidos EL LLAMADO DE DIOS Recuerda esto, tú podrás decir, pero yo un día escuche el evangelio y respondí al llamado de Dios, eso es verdad, usaste toda tu voluntad, todo tu intelecto y aun tus emociones, pero en la eternidad, Dios te había elegido. 5 en amor habiéndonos predestinado para ser adoptados hijos suyos por medio de Jesucristo, según el puro afecto de su voluntad.6 para alabanza de la gloria de su gracia, con la cual nos hizo aceptos en el Amado, Efesios 1:5-6 Esto es lo que quiero dejar contigo en el día de hoy, Dios te había aceptado, cuando todavía no habías sido creado, mira esa maravilla, Dios nos hizo aceptos en el amado. Este concepto es precioso pero a la vez es desafiante, si Dios sabiendo que somos cómo somos
nos ha hecho aceptos y esto es un desafío para ser como Cristo. Si vamos 1Juan 2:6 El que dice que permanece en él, debe andar como él anduvo. 1Juan 2:6. MERITOS HUMANOS - Recuerda que esta elección no tiene nada que ver con los méritos humanos, es una elección absolutamente soberana de Dios. En Romanos 9:10-13 10 Y no sólo esto, sino también cuando Rebeca concibió de uno, de Isaac nuestro padre 11 (pues no habían aún nacido, ni habían hecho aún ni bien ni mal, para que el propósito de Dios conforme a la elección permaneciese, no por las obras sino por el que llama),12 se le dijo: El mayor servirá al menor.13 Como está escrito: A Jacob amé, mas a Esaú aborrecí. Romanos 9:10-13 Que está diciendo Pablo: está diciendo, que esos bebitos no habían nacido todavía, sin embargo en el decreto soberano de Dios, ya había elegido a Jacob (el menor) y dijo que el mayor serviría al menor. ¿Por qué? Porque Dios lo había elegido. ELEGIDOS POR CRISTO Mi amado hermano, hoy tenemos que reconocer que hemos sido elegidos por Cristo, algunos de los que están leyendo este artículo, han sido elegidos por Cristo y cada uno de ellos tiene un propósito de vida. El Pueblo de Israel, fue elegido como pueblo de Dios, tiene que leer Deuteronomio capítulo 7, y vas a encontrar, que Israel no hizo nada para ganarse esa elección. Dios dice en su Palabra que Israel es el más insignificante de todos los pueblos. Sin embargo Dios le amó y le eligió. En su soberanía, le plació al Padre elegir a Israel. De la misma manera Dios nos amó y nos eligió. Porque esta elección fue hecha en amor. (Esta es la primera parte de nuestro mensaje para el día domingo 13 de Agosto, la continuación
de la serie 40 días con Propósito) Es un privilegio que por medio de este semanario podamos dirigirnos a toda la comunidad de Manassas, sirva esta oportunidad para presentarnos como Iglesia Emmanuel, esta congregación está iniciando sus reuniones en Manassas y queremos dar a conocer nuestras reuniones. UNA VIDA CON PROPOSITO En este tiempo estamos desarrollando una serie de mensajes a llamado “Una Vida Con Propósito” en donde desarrollamos los 5 propósitos del hombre y la mujer de Dios en el tiempo contemporáneo. Es importante afirmar que esta serie ha sido de bendición para muchas personas, quizás usted se pregunta ¿Por qué mi vida no tiene satisfacción? ¿Porque vivo en esta tierra? Estas preguntas tienen como respuesta, el propósito de Vida que nuestro Padre nos ha dejado en su Palabra milenaria. Durante algunos meses hemos venido desarrollando un programa para preparar líderes en nuestra amada congregación, hombres y mujeres llamados por Dios, para ser de ayuda en el ministerio de la predicación y enseñanza de su Palabra. Estamos dedicados a que este programa crezca, para tener una base para sostener al ministerio de nuestra congregación, esperamos alcanzar a personas que viven en nuestra comunidad, para esto estamos preparando una serie de acti-
vidades que nos ayuden a cumplir con nuestras metas. CON LA COMUNIDAD Una de esas actividades es la visita del consulado de México, quien ofrecerá todo servicio consular (Renovación de Pasaportes, matrículas consulares, solicitud de credenciales de elector, y actas de nacimiento.) en nuestras instalaciones, estas visitas se repetirán cada tres meses. En esta actividad podremos anunciar las diversas actividades que estamos programando como iglesia local por ejemplo: - El Festival Familiar Musical - Clases de inglés. ESOL- Food Pantry Service. Estos son programas que ayudaran a tener un permanente vínculo con la comunidad. Esperando que tengamos una buena recepción en Manassas y que este condado tenga un encuentro con Jesucristo, que es el propósito que deseamos alcanzar, que el Señor bendiga cada persona, cada familia. Porque nosotros creemos que si las personas fortalecen su vida espiritual, la familias se fortalecerán espiritualmente y si las Familias son fortalecidas, la iglesia es fortalecida y la sociedad lo será también.
Bendiciones en Cristo, Rev. Ricardo Carrillo. Tels. (571) 217-2000, (703) 368-9206, email: Rcarrillo@ebcnva.org
30
El Imparcial
11 de agosto 2017
elimparcialnews
DEPORTES
Real Madrid supercampeón de Europa El Real Madrid se impuso 2-1 al Manchester United y revalidó su título de campeón de la Supercopa de la UEFA. El partido se disputó este 8 de agosto de 2017 en Skopie, ARY de Macedonia.
E
l Merengue, ganador de la Liga de Campeones de la UEFA, y como tal representante del continente en la próxima Copa Mundial de Clubes de la FIFA, fue superior su rival, triunfador de la Europa League. El partido arrancó tímido, a pesar de que al minuto dos Gareth Bale estuvo cerca de anotar. Luego del susto del galés, el partido volvió a la calma y fue calentando poco a poco. El Real Madrid tomó la batuta y al 24’ encontró su primer gol. Casemiro, de gran actuación a lo largo del partido, recibió una pelota a las espaldas de los defensas y definió sin problemas por abajo. A partir de ahí, el cuadro de la capital española se volvió todavía más dominante. Luego del descanso, volvieron a encontrar la meta rival en una jugada donde
Isco Alarcón volvió a ganarle la espalda a la zaga rival y quedó frente al arquero David De Gea. Diez minutos después, el Manchester United encontró el insuficiente tanto del honor. Lukaku anotó en su debut oficial con los Red Devils luego de aprovechar
una pelota suelta por Keylor Navas. Sin embargo, el conjunto inglés careció de ideas claras y apenas si volvió a inquietar al arquero madridista. NÚMEROS QUE HABLAN... 11 es el número de finales in-
ternacionales ganadas de manera consecutiva por el Real Madrid. Su última derrota en un duelo decisivo de esta talla data de 2000, cuando perdió con Boca Juniors la final de la Copa Intercontinental. Desde entonces ganó 4 Champions, 4 Supercopas, 2 Mundiales de Clubes y 1 Intercontinental. 6 son los trofeos que acumula Zinedine Zidane como entrenador de los merengues, cifra que lo ubica como el cuarto técnico más laureado en la historia del club. Solo lo superan Miguel Muñoz (14), Luis Molowny (8) y Vicente del Bosque (7). JUGADOR DE TALLA Casemiro volvía a acreditar que crece con los partidos y que es un jugador de talla internacional y de dimensiones históricas. Su impacto global no es menor que un
Redondo, por increíble que suene todo esto. Con el gol no cambió nada. El United se quedó atrás, muy junto, y el Madrid acumuló posesión como para intercambiarla por goles después. Ha alargado sus jugadas y a veces le basta con el toque estructural para superar a los rivales. A veces ni siquiera es necesario que alguien se vaya en un uno contra uno. Su ritmo y una cierta elaboración resultan suficientes. Las diagonales de Isco y los movimientos hacia dentro de Benzema son los avisos. El partido fue completamente madridista hasta el descanso para la hidratación, tres minutos que la moderna UEFA (tan humanitaria) concede al futbolista actual. O puede que a los entrenadores. A partir de ahí subió el nivel del Manchester. (Con datos de fifa.com)
elimparcialnews
El Imparcial
11 de agosto 2017
31
32
El Imparcial
11 de agosto 2017
elimparcialnews
DEPORTES
El Imparcial
El PSG vende 10,000 camisetas de Neymar en un día
L
La llegada de la estrella brasileña desata la euforia de la afición del equipo parisino
a llegada de Neymar, que el sábado 5 de agosto se presentó ante su nueva afición, se está convirtiendo ya en un gran negocio para el PSG. El club galo, que el viernes ponía a la venta la camiseta de su nueva estrella, consiguió vender 10.000 elásticas en un solo día. El brasileño, que ha sido aclamado por su nueva hinchada, ha asegurado en su presentación que ha llegado al club francés «para hacer historia». El jugador, fichado del Barcelona por 222 millones de euros, recibió la fervorosa bienvenida de decenas de miles de aficionados
del PSG, congregados en el estadio desde horas antes del comienzo del primer partido liguero frente al Amiens. «Paris est magique», dijo Neymar en francés, antes de lanzar, en el mismo idioma, el grito de guerra que distingue al club parisino «Ici c’est Paris!» («¡Esto es París!»). Tras dirigir unas breves palabras a la hinchada, que lo interrumpía con nuevos cánticos que ya lo tienen como destinatario, Neymar dio una vuelta al estadio lanzando balones y acompañado por un grupo de niños. (Carlos Aguilar, sólo fútbol)
11 de agosto 2017
33
34
@elimparcialnews
El Imparcial
11 de agosto 2017
Manassas
Latino Festival
Sunday, September 24, 2017 12:00 noon to 5:30 pm Harris Pavilion - 9201 Center Street, old town Manassas VA FREE ADMISSION! ENTRADA GRATIS!
The 2017 Manassas Latino Festival is brought to you by:
www.manassaslatinofestival.com
El Imparcial
11 de agosto 2017
DEPORTES
elimparcialnews
35
Galaxy y Limeño campeones en Liga deWoodbridge Galaxy y Limeño son los nuevos campeones del Torneo Apertura 2017 de la Liga Internacional de Woodbridge, en sendas finales jugadas el pasado domingo 6 de agosto en Howison Park en Woodbridge, VA.
G
alaxy levantó su primera Copa en la Liga al doblegar al campeón
defensor Zapotitán 2-0 en la gran final de la categoría libre mientras que Limeño hizo lo
Limeño campeón veteranos Apertura 2017
suyo al derrotar 2-1 al campeón Real Madrid para alzar la Copa Megamart en la división de veteranos. La directiva de la Liga Wpremió a los jugadores más destacados del Apertura 2017. En la categoría libre, Rusvel Saravia del campeón Galaxy se coronó campeón goleador del torneo con 8 dianas mientras que el trofeo al portero menos vencido lo compartieron Jesús Miranda del Zapotitán y Darwin Martínez del Huracán. En la división de veteranos, el atacante sierraleonés Sheriff Suma se consagró por segundo torneo consecutivo como máximo artillero con 11 goles, en tanto, Junior Torres del Limeño y Gabriel Ponce del Azteca compartieron los honores como mejor portero del certamen. La Liga tiene inscripciones abiertas para el Torneo Clausura 2017, que empieza el próxi-
Galaxy campeón Apertura 2017
mo domingo 13 de agosto. Para cualquier información, por favor comunicarse con Boris Flores al teléfono 703-9892771 o visitar el sitio oficial de la Liga: www.wislva.com. La Liga agradece el valioso apoyo de todos los patrocina-
dores incluyendo Megamart, Restaurante Atlacatl, El Ranchón Steakhouse y Nightclub, El Pulgarcito Grill, LIUNA, y Kleber’s Restaurant. FOTOS: JOSE LUIS ARGUETA
36
El Imparcial
DEPORTES
11 de agosto 2017
Los Redskins con la comunidad latina Por sexto año consecutivo, la NFL se asocia con el miembro del Salón de la fama Anthony Muñoz, para escenificar los campamentos NFL PLAY 60 Character Camps en todo país como parte de las iniciativas dirigidas a los hispanos, para ofrecerle a los jóvenes oportunidades de jugar y vivir el futbol americano. A raíz del éxito alcanzado el año pasado, la NFL decidió expandir su programa de campamentos PLAY 60 Character Camp, visitando 14 ciudades este verano y otoño.
E
sta semana, los rookies de los Washington Redskins, llevaron a cabo el campa-
mento NFL PLAY 60 Character Camp en el Bon Secours Washington Redskins Training Center
- recibieron a niñas y niños provenientes de organizaciones juveniles del área entre las edades
de 9 a 13 años con poca o sin experiencia previa de jugar futbol americano.
La misión del proyecto es impactar positivamente a los chicos a través de la enseñanza de destrezas de futbol americano, el énfasis en la actividad física, y reforzar la importancia de desplegar carácter en la actividad atlética y en la vida misma. El programa colabora con la federación de futbol americano estadounidense USA Football y su currículo NFL FLAG que invita a los participantes a mantenerse activos físicamente a través de actividad continua, mientras aprenden los fundamentos del futbol americano, y absorben lecciones de trabajo en equipo y de buena conducta deportiva. Este fue el campamento número trece de la seria de NFL PLAY60 como parte de las iniciativas de la NFL dirigidas a la comunidad hispana y enfocadas en ofrecerle a la juventud oportunidades de jugar y disfrutar del futbol americano.
En Radio Unida 920 am 920 AM
TODO DEPORTES CON MIGUEL CARDONA Y SU EQUIPO
DE LUNES A VIERNES DE 12:00 A 1:00 PM TEL: CABINA 703 490 09 20
· INFORMACIÓN · ENTREVISTAS · OPINIONES SOBRE LO MÁS SOBRESALIENTE DEL DEPORTE NACIONAL E INTERNACIONAL Conducido por Orlando Corado
El Imparcial
11 de agosto 2017
@elimparcialnews
37
38
@elimparcialnews
DEPORTES
El Imparcial
11 de agosto 2017
D.C. United adquiere a mexicano Paul Arriola
D
esde tempranas horas del miércoles 9 de agosto comenzaron a surgir los reportes en diferentes medios de comunicación sobre el traspaso de Paul Arriola de los Xolos de Tijuana de la Liga MX al D.C. United de la MLS. Pero no hubo ningún comunicado oficial por parte del cuadro capitalino y ganador de cuatro Copas MLS. Hasta que a altas horas de la noche, el Twitter oficial del club público una foto con un balón y un taco con el nom-
bre ‘Arriola’ bordado en este, y en el que además etiquetó al volante mexicoamericano. Minutos antes de esa publicación del United, Arriola había publicado una carta en su cuenta oficial de Twitter en la cual se despedía y agradecía a la institución de Xolos y en la cual también expresaba estar “emocionado” por los retos que vienen en D.C. En la misma red social, tras la publicación del United en la que fue etiquetado, Arriola respondió con emo-
ción su ansiedad por defender a su “nuevo club y su nueva familia”. Aún falta por salir a la luz el comunicado oficial con los detalles de la transferencia, pero lo que se manejó en la prensa es que el seleccionado de los Estados Unidos le habría costado más de 3 millones de dólares al D.C. United, y además habría de pagarle regalías por derechos de formación al LA Galaxy de alrededor de medio millón de dólares. (Fuente: futbolmls.com)
@elimparcialnews
Salma Hayek, de 50 aĂąos
El Imparcial
11 de agosto 2017
39
40
El Imparcial
SEGURIDAD
11 de agosto 2017
No deje que los neumáticos desinflen sus planes de viaje Un neumático desinflado no es divertido para nadie en ningún momento, y mucho menos en vacaciones. Para que todo vaya sobre ruedas en su viaje por la carretera, la organización sin fines de lucro Car Care Council recomienda hacer una verificación rápida de los neumáticos antes de salir de casa.
“
El entusiasmo de las vacaciones se desinfla rápidamente cuando su automóvil tiene un neumático
desinflado”, dice Rich White, director ejecutivo del Car Care Council. “Una verificación rápida en cuatro pasos le ayudará a evitar la molestia de tener que cambiar un neumático junto al camino”. Verifique que todos los neumáticos, incluso el repuesto, estén inflados con los niveles de presión recomendados. Verifique la profundidad de la banda de rodamiento
con una prueba simple con una moneda de un centavo: si puede ver la cabeza de Lincoln sobre la banda, es hora de cambiar los neumáticos. Verifique si hay desgaste irregular de los neumáticos, pues un desgaste desparejo indica que se necesita una alineación de ruedas. Verifique si los neumáticos tienen cortes, protuberancias, hendiduras u otras
irregularidades que puedan hacer que el neumático se desinfle. “La AAA espera recibir llamados de más de siete millones de conductores varados este verano, y una buena parte de los problemas de sus vehículos estarán relacionados con los neumáticos”, dice White. “Una inspección exhaustiva del vehículo antes del viaje, incluidos los neumáticos,
es la mejor forma de estar alerta ante los potenciales problemas para poder enfrentarlos antes de salir de casa y lograr que todo el viaje vaya sobre ruedas”. Si desea más información sobre seguridad y mantenimiento de los neumáticos, visite www.ustires.org/ safety. Para programas de intervalo de servicio, preguntas a un técnico y otras informaciones útiles para el
cuidado del automóvil, consulte la Guía de Cuidado del Automóvil (Car Care Guide) digital gratuita del Car Care Council en www.carcare.org/ car-care-guide. El Car Care Council es la fuente de información para la campaña de educación del consumidor “Be Car Care Aware” (Sea consciente del cuidado de su automóvil), que promueve los beneficios para los consumidores de ocuparse regularmente del cuidado, mantenimiento y reparación de su vehículo. (Fuente: PRNewswire)
TURISMO
elimparcialnews.com
El Imparcial
11 de agosto 2017
41
Como viajar en auto con nuestras mascotas El abandono de mascotas se acentúa con la llegada del verano, aunque viajar en coche con nuestro perro o gato resulta sencillo si se tienen en cuenta algunos consejos prácticos sobre salud del animal y seguridad.
U
no de los grandes peligros es el calor y aunque los animales en general tienen más resistencia que los humanos a las inclemencias del tiempo, nuestras mascotas pueden ser más sensibles que las personas a las altas temperaturas. Algunas de las precauciones que hay que tomar para que nuestros animales de compañía, que apenas tienen glándulas sudoríparas, disfruten sin riesgos del verano son los siguientes: Nunca dejar al animal solo en el coche, es fundamental que en el lugar donde permanezca -aunque estamos en una zona fresquita- el animal esté aireado y
a la sombra, y mejor que no esté atado, ya que si sufriera un golpe de calor no le daría ninguna opción por sí mismo para encontrar la manera de refrescarse. A este respecto, un buen consejo sería no dejar a la mascota en ningún caso encerrada dentro del coche, ni siquiera con aire acondicionado. -Trucos para un viaje sin ansiedad ni mareos: Una visita al veterinario antes de emprender el viaje es recomendable para chequear la salud del perro y prevenir sobresaltos. “El perro debe estar en ayunas un mínimo de dos horas antes del viaje. Hay que darle sólo agua fresca y administrarle un
antihemético para impedir los vómitos y mareos”, aconseja el Dr. Armand Tabernero, veterinario. “Para mitigar la ansiedad, existen medicaciones naturales como valeriana o pasiflora que no causan efectos secundarios”, añade. -El perro, nunca suelto por el coche: Según la normativa de tráfico, los animales deben estar bien asegurados para garantizar que no interfieran en la conducción o la estabilidad del vehículo. El perro no puede viajar suelto, por ejemplo en el asiento trasero, ya que saldría lanzado en caso de accidente y los daños podrían ser mortales, tanto para el conductor como para el animal.
-Transportín, arnés o rejilla divisoria para la seguridad de todos: Los perros pequeños pueden viajar en un trasportín colocado en el suelo del asiento trasero o sujeto con el cinturón. Según explica Miquel Contijoch, responsable de accesorios de SEAT, “en caso de que el perro sea grande, podemos situarlo en el maletero colocando una rejilla rígida que lo separe del resto de los pasajeros”. Para canes de cualquier tamaño existe la opción de sujetarlos con un arnés de uno o dos enganches en el asiento trasero del coche, uniéndolo al cinturón de seguridad. -Fundas protectoras para el asiento y el maletero: Es muy
común que el perro suelte mucho pelo o incluso babee debido al estrés del viaje o del calor. “Para proteger la tapicería y mantener limpios los asientos del coche existen fundas tanto para el maletero como para la parte trasera del vehículo”, comenta Contijoch. -Viajar ventilados, pero sin asomarse: Durante el trayecto es recomendable abrir de vez en cuando las ventanillas para oxigenar el ambiente, aunque llevemos el aire acondicionado. Sin embargo, se debe evitar que el perro asome la cabeza, porque podría causarle otitis o conjuntivitis. -Aparcar en la sombra y estirar las patas: En todos los
viajes, y especialmente en verano, es importante que se hagan paradas al menos cada dos horas para que todos los ocupantes del coche estiren las piernas y las patas. Es buena idea mantener las ventanas entreabiertas y no dejar nunca el perro dentro del vehículo. La pausa será un buen momento para descansar e hidratarle. -Un premio al llegar a destino: Al llegar al destino final, se recomienda que el perro se familiarice con el nuevo entorno, coma, tome el aire y juegue con sus amos. Es momento de premiarle con alguna de sus chucherías favoritas para felicitarle por la prueba superada. (con datos de ABC)
11 de agosto 2017
HUMOR
CONFESIÓN Un hombre entra al confesionario en una Iglesia. Padre,... me quiero confesar. Si hijo, dime: ¿Cuales son tus pecados? Padre... he sido infiel a mi esposa... soy productor de cine y la semana pasada me acosté con Jennifer López; y en esta semana he tenido una trío súper ardiente con Cameron Díaz y Cindy Crawford... con las dos a la vez. Lo siento hijo, pero no te puedo absolver. Pero... ¿Por qué no Padre? si la misericordia de Dios es infinita. Si bandido,
Necesito Estilistas y Barberos con experiencia. Para trabajar en Manassas. En Salón con mucha clientela llamar al
571-292-5750
pero ni Dios ni yo te vamos a creer que... estás ARREPENTIDO!!! Un niño le grita a su padre: ¡Papá, los zancudos no me dejan dormir, me están picando! A lo que el padre responde: Bueno hijo, apaga la luz y duerme. El niño apaga la luz y cuando de pronto entra en su habitación una luciérnaga, el niño grita de nuevo: ¡Papá ahora me están buscando con una linterna! Mamá, mamá en el colegio me dicen in-
teresado. ¿Y quiénes te dicen eso hijito? ¡Si me das $10 te lo digo! Erase una vez dos muchachos a los que les gustaba mucho jugar baseball, entonces una tarde hablando, se preguntaban si en el cielo existiría un equipo de baseball y se hicieron una promesa: “El primero de nosotros que muera, va a regresar a la tierra para decir si existe o no un equipo de baseball en el cielo”. Dos años después, uno de ellos muere y regresa a la tierra como había
prometido y le dice a su amigo: Tengo una noticia buena y una mala. Y el amigo dice: ¿Cuál es la buena? A lo que el otro le contesta: Sí, hay un equipo de baseball en el cielo. Y entonces, ¿Cuál es la mala? A lo que el muerto le contestó: ¡Que tú eres el pitcher la próxima semana! FRASE DE LA SEMANA “Cuando hables de Dios o de sus atributos, hazlo con toda seriedad y reverencia”. George Washington
elimparcialnews.com
El Imparcial
11 de agosto 2017
43
44
El Imparcial
11 de agosto 2017
VIDEO Y FOTOGRAFIA
Los mejores paquetes de Fotografía y Video
Bodas Quinceañeras Bautizos Llámenos
Y Todo tipo de evento
571-606-8315
@elimparcialnews
El Imparcial
11 de agosto 2017
45
46
El Imparcial
11 de agosto 2017
elimparcialnews
elimparcialnews
El Imparcial
11 de agosto 2017
47
48
El Imparcial
11 de agosto 2017