2017-11-10 | Noviembre 10 | El Imparcial by EL IMPARCIAL NEWSPAPER

El Periódico de Nuestra Comunidad

elimparcialnews.com

Edición Semanal • Año XXIII Número 836 • 10 de noviembre, 2017

Triunfo demócrata L

os candidatos demócratas a gobernador en Virginia y Nueva Jersey ganaron este martes 7 de noviembre con un amplio margen las elecciones, y varios otros alcaldes de ese partido en grandes ciudades fueron reelegidos en lo que podría ser un mensaje de rechazo al presidente republicano Donald Trump. En Virginia, el vicegobernador Ralph Northam, un demócrata, médico de profesión, derrotó al republicano Ed Gillespie. Con un contundente 53,9% contra 45%.

PAG. 05

l presidente de Estados Unidos, Donald Trump, y su homólogo ruso, Vladimir Putin, se estrecharon la mano e intercambiaron unas pocas palabras este viernes 10 de noviembre en la cena durante la cumbe de Cooperación Asia Pacíﬁco en Vietnam. El breve encuentro tuvo lugar después de que la Casa Blanca intentó el viernes terminar con la especulación de que Trump podría sostener conversaciones con Putin al margen de la cumbre.

PAG. 08

Trump y Putin Juntos

El Imparcial

INMIGRACION

10 de noviembre 2017

Extienden 6 meses TPS a hondureños

a Secretaria Interina de Seguridad Nacional, Elaine Duke, anunció este lunes 6 de noviembre su decisión de terminar la designación de Estatus de Protección Temporal (TPS) para Nicaragua con una fecha de vigencia demorada de 12 meses para permitir una transición ordenada antes de que la designación finalice el 5 de enero de 2019. También determinó que es necesaria información adicional con respecto a la designación de TPS para Honduras, y por lo tanto no ha tomado ninguna determinación con respecto a Honduras en este momento. Como resultado de la imposibilidad de tomar una determinación, la designación de TPS para Honduras se extenderá automáticamente por seis meses a partir de la fecha de vencimiento actual del 5 de enero de 2018 a la nueva fecha de vencimiento el 5 de julio de 2018. La decisión de terminar el TPS para Nicaragua se tomó después de una revisión de las condiciones en las que se basó la designación original de 1999 del país y si esas condiciones sustanciales pero temporales impidieron a Nicaragua manejar adecuadamente el retorno de sus nacionales, como lo exige la ley. Tampoco hubo una solicitud del gobierno nicaragüense para extender el estado actual de TPS. Para permitir una transición ordenada, la fecha de vigencia de la terminación del TPS para Nicaragua se retrasará 12 meses. Esto proporcionará tiempo para que las personas con TPS busquen un estatus migratorio legal alternativo en los Estados Unidos, si es elegible o, si es necesario, organizar su partida. También dará tiempo a Nicaragua para prepararse para el regreso y la reintegración de sus ciudadanos. TPS para Nicaragua terminará el 5 de enero de 2019. Con respecto a Honduras, la Secretario interino Duke concluyó que a pesar de recibir aportes de un amplio espectro de fuentes, es necesario tiempo adicional para obtener y evaluar información suplementaria relativa a las condiciones del país en Honduras a fin de hacer una determinación apropiadamente deliberativa de designación de TPS. Con base en la falta de información definitiva sobre las condiciones sobre el terreno en comparación con el Huracán Mitch anterior, el Secretario interino no ha hecho una determinación en este momento, extendiendo automáticamente la designación actual de TPS para Honduras por seis meses hasta el 5 de julio de 2018. Reconociendo la dificultad que enfrentan los ciudadanos de Nicaragua -y potencialmente ciudadanos de otros países- que han recibido la designación

de TPS por casi dos décadas, el Secretario interino Duke insta al Congreso a promulgar una solución permanente para este programa inherentemente temporal. Los nicaragüenses y hondureños con TPS deberán volver a solicitar docu-

mentos de autorización de empleo para poder trabajar legalmente en los Estados Unidos hasta el final de los períodos de rescisión o extensión respectivos. Más detalles sobre esta renovación para TPS aparecerán en un aviso del Registro Federal. (Fuente: .uscis.gov)

El Imparcial

10 de noviembre 2017

@elimparcialnews

El Imparcial

10 de noviembre 2017

@elimparcialnews

elimparcialnews

POLITICA

El Imparcial

10 de noviembre 2017

Los demócratas triunfan en elecciones

Los candidatos demócratas a gobernador en Virginia y Nueva Jersey ganaron este martes 7 de noviembre con un amplio margen las elecciones, y varios otros alcaldes de ese partido en grandes ciudades fueron reelegidos en lo que podría ser un mensaje de rechazo al presidente republicano Donald Trump.

os votantes escogieron sucesores para el gobernador demócrata Terry McAuliffe en Virginia y el republicano Chris Christie en Nueva Jersey —ambos limitados a dos períodos en sus cargos, en disputas consideradas como un primer referendo sobre la presidencia de Trump. En Virginia, un estado que no siempre se inclina por el mismo partido, el vicegobernador Ralph Northam, un demócrata, médico de profesión, derrotó al republicano Ed Gillespie. Pero el triunfo de Northam —53,9% contra 45% de Gillespie— fue más contundente de lo que se se había pronosticado. “Los virginianos han respondido y han hablado”, dijo Northam en su discurso de victoria. En Nueva Jersey, el favorito Phil Murphy, también demócra-

ta, se impuso a la vicegobernadora republicana Kim Guadagno y en su discurso insistió en los mismos temas. ALCALDES DE GRANDES CIUDADES El demócrata Bill de Blasio obtuvo un segundo mandato en la ciudad de Nueva York. Derrotó con facilidad a la legisladora republicana Nicole Malliotakis y a varios candidatos de otros partidos. En Boston, el alcalde Marty Walsh, también demócrata, ganó un segundo mandato de cuatro años venciendo al concejal Tito Jackson tras una discreta campaña. La otra victoria importante para los demócratas fue la del alcalde de Detroit, Mike Duggan, fue reelegido para otros cuatro años frente al senador

estatal Coleman Young II, hijo del primer alcalde negro de la ciudad. Dos concejalas de Atlanta, Keisha Lance Bottoms y Mary Norwood, fueron las más votadas en la disputa por la alcaldía, entre casi una docena de candidatos, y disputarán una segunda vuelta el 5 de diciembre. En Seattle, la ex ﬁscal federal Jenny Durkan abrió una amplia ventaja al inicio de la campaña por la alcaldía. Charlotte, North Carolina, elegía a su sexto alcalde desde 2009. La alcaldesa interina Vi Lyles, demócrata, derrotó al concejal republicano Kenny Sith. Los votantes de Maine dijeron que querían unirse a otros 31 estados que ampliaron Medicaid amparándose en la Ley de Cuidado de Salud Asequible.

TRANSGÉNERO Los votantes de Virginia eligieron a la primer legisladora estatal abiertamente transgénero en Virginia, la demócrata de 33 años Danica Roem, quien dirigió una campaña centrada en asuntos de transporte. Ella derrotó al titular de 26 años y conservador social Bob Marshall, de 73 años, autor de una propuesta de ley de “baño” que prohíbe a las personas trans utilizar el baño de su elección. Derrocaron al líder republicano de la Cámara de Representantes, Jackson Miller, reemplazándolo por Lee Carter, ex marinero y miembro de los Socialistas Democráticos, quien dirigió una versión de “Solidaridad para siempre”, el himno sindical, en su ﬁesta de la victoria. Carter dejó en claro sus puntos de vista antiTrump en febrero cuando marchó sobre la Casa Blanca cantando: “Oye, hola, Donald Trump tiene que irse”. LATINAS Eligieron a la candidata latina de origen salvadoreña Hala Ayala, ex presidenta de su capítulo local de NOW. Ella derrotó al titular republicano Rich Anderson en Prince William, quien había enviado polémicos anuncios publicitarios acusándola de querer otorgar derechos a “matones, delincuentes violentos, pandilleros y depredadores de niños”. Ayala y la demócrata Elizabeth Guzmán, que también derrotaron a un titular republicano, serán las dos primeras latinas en la Cámara de Delegados de Virginia. El demócrata Chris Hurst, cuya novia reportera, Alison Parker, fue asesinada en televisión en vivo en Virginia y corrió en una plataforma de control de armas, derrocó al actual republicano Joseph Yost. Antes de las elecciones, los organizadores activos en las elecciones estatales habían pronosticado recogidas de hasta ocho escaños, nueve si se mostraban optimistas. RAZONES PARA PREOCUPARSE

Para el periodista de la BBC en Washington Anthony Zurcher estas victorias demócratas son las primeras que el partido logra en este año que no sean de “tipo moral”. “La asistencia de partidarios demócratas aumentó. Aumentaron enormemente sus márgenes de votantes universitarios y de los residentes en los ricos suburbios del norte de Virginia”. Zurcher añadió que “las legiones de votantes rurales que apoyaron a Donald Trump en 2016 esta vez no fueron un factor de peso”. El periodista señala que lo que sucedió en la noche del martes es una antesala a las elecciones legislativas de mitad de término que deberán suceder en 2018. “Los republicanos tendrán un año para prepararse para lo que podría ser un tsunami anti Trump en el horizonte”. “Lo que ellos y Trump puedan hacer en adelante podría decidir su destino”, concluyó Zurcher. (Con datos de BBC)

El Imparcial

CRIMEN

10 de noviembre 2017

Criminal de iglesia escapó de hospital El pistolero que mató a 26 personas en una iglesia rural de Texas el domingo 5 de noviembre escapó de un hospital psiquiátrico mientras estaba en la Fuerza Aérea, luego de amenazar de muerte a sus superiores e intentar contrabandear armas a la base donde estaba estacionado, según un informe policial de 2012.

a policía capturó a Devin P. Kelley en una estación de autobuses en el centro de El Paso, donde aparentemente planeaba huir en un autobús después de escapar de Peak Behavioral Health Services, un hospital a unas millas de distancia en Santa Teresa, Nuevo México. Kelley fue enviado allí después de ser acusado en un tribunal militar de agredir a su primera esposa y su hijastro, cargos de los que luego se declaró culpable. El informe presentado por autoridades militares de El Paso dice que la persona que denunció la desaparición del Kelley del hospital les advirtió que el hombre “padecía trastornos mentales” y que “estaba tratando de llevar a cabo amenazas de muerte” contra “su cadena militar de comando”. “El hombre era un peligro para él y para los demás, ya que ya había sido capturado escondiendo armas de fuego en la Base de la Fuerza Aérea Holloman “, agregó el denunciante. El informe policial fue publicado el martes por KPRC, una estación de televisión de Houston. Más tarde ese mismo año, Kelley se declaró culpable en un tribunal militar de repetidos asaltos a su esposa y su hijastro, un niño pequeño, a quien en uno de los asaltos causó una fractura de cráneo. Por sus actos de violencia fue sentenciado a un año en una prisión de la Armada. TRUMP RECHAZA INVESTIGACIÓN EXHAUSTIVA PARA COMPRA DE ARMAS En una conferencia de prensa en Corea del Sur, se le preguntó al presidente Donald Trump si apoyaría la

Ramírez. La pareja sobrevivió acurrucada cerca del suelo y haciéndose pasar por muerta. Solis recibió un disparo en el brazo. Ramírez fue alcanzado por esquirlas de metralla. “El Señor me salvó porque sé que era mi último día”, dijo Solís a la estación.

“investigación exhaustiva” para la compra de armas de la misma manera que ha pedido una “investigación exhaustiva” para las personas que ingresan al país. Trump respondió diciendo que medidas de control de armas más estrictas podrían haber provocado más muertes en el tiroteo porque un transeúnte que disparó al pistolero no habría estado armado. “Si no hubiera tenido un arma en lugar de tener 26 muertos, habría habido cientos más muertos”, dijo Trump. Los investigadores recolectaron en el lugar del crimen al menos 15 cargadores vacíos que contenían 30 balas

cada uno, lo que sugiere que el agresor disparó al menos 450 proyectiles. Con base en la evidencia, los investigadores creen que Kelley murió de una herida de bala autoinfligida después de que fue perseguido por dos transeúntes, uno de los cuales estaba armado. Kelley recibió dos disparos de un hombre local que escuchó lo que estaba sucediendo y acudió a la iglesia con su propio rifle. El atacante huyó en su vehículo, perseguido por dos transeúntes -uno de ellos el hombre armado que le disparó- y finalmente se estrelló en la cuneta de una autopista donde al parecer se pegó un tiro en la cabeza, según la descrip-

ción de las autoridades. TESTIMONIOS DE SOBREVIVIENTES Sobrevivientes de la masacre dijeron a una emisora de Texas que el asesino de la iglesia de Sutherland Springs, fue fila por fila buscando víctimas y disparó a quemarropa a bebés que lloraban. Rosanne Solís y Joaquín Ramírez estaban sentados cerca de la entrada de la Primera Iglesia Bautista el domingo cuando escucharon lo que sonaba como petardos y se dieron cuenta de que alguien estaba disparando contra el pequeño edificio con armazón de madera. En una entrevista con la es-

tación de televisión de San Antonio KSAT, Solis dijo que los feligreses comenzaron a gritar y cayeron al suelo. “Podía ver balas que volaban en la alfombra y otros feligreses cayendo, ensangrentados, después de ser disparados”, señaló. Por un momento, el ataque pareció detenerse, y los fieles pensaron que la policía había llegado para enfrentarse al pistolero. Pero luego él ingresó a la iglesia y continuó “disparando duro” contra familias indefensas, dijo Solís. El pistolero revisó cada hilera de bancas en busca de más víctimas, incluidos bebés que gritaban en medio del ruido y el humo, dijo

BUSCAN MÁS INFORMACIÓN Mientras tanto las autoridades seguían buscando más información sobre Kelley e investigaban una falla de los protocolos militares que fracasaron en reportar su condena por violencia doméstica, lo que debería haber evitado que comprara armas de fuego. Mientras Sutherland Springs llora el ataque de la iglesia, han surgido más detalles escalofriantes de cómo Kelley, vestido completamente de negro y usando una máscara con una calavera, metódicamente trató de matar a tantas víctimas como fuera posible en las filas de bancas de la Primera Iglesia Bautista. Las autoridades dicen que Kelley estuvo dentro de la iglesia por largo tiempo, moviéndose libremente mientras asesinaba a las personas reunidas para los servicios del domingo por la mañana. Comenzó a disparar desde el frente de la iglesia y luego por los lados, salió y volvió a entrar y volvió a disparar, indicaron. Una mujer que resultó herida durante la carnicería describió a Kelley disparándole a los feligreses que trataban de irse, disparando una y otra vez a los que se escondían o estaban heridos en el piso de la iglesia. (Con datos de voanoticias)

INMIGRACION

El Imparcial

10 de noviembre 2017

Dreamers presionan en el Congreso ciones de DACA y solicitó al Congreso que aprobara una versión permanente antes de que el programa se elimine gradualmente en marzo de

os “dreamers” llegaron este jueves 9 de noviembre al Congreso de los Estados Unidos, para pedir nuevamente se las protecciones DACA. Cientos de inmigrantes y activistas ocuparon el jueves una oﬁcina del Senado para presionar al Congreso para que apruebe un proyecto de ley que permitiría a los inmigrantes indocumentados que fueron traídos aquí cuando eran niños quedarse, una protección que el presidente Donald Trump les quitó. Más de 1,000 personas

2018. “Nuestra nación no es tan fuerte como lo es hoy a pesar de las familias inmigrantes; es tan fuerte como lo es hoy

debido a nuestras familias de inmigrantes “, dijo la Senadora Tammy Duckworth (D-Ill.) durante una conferencia de prensa mientras las opera-

ciones cotidianas del ediﬁcio se veían interrumpidas por la protesta. (Con datos de Newsweek)

llenaron el ediﬁcio Hart Senate con cánticos y pancartas en las que se pedía a los legisladores que aprobaran la llamada DREAM Act, que permitiría a unos 800,000 inmigrantes traídos aquí ilegalmente cuando eran niños quedarse en el país. Los manifestantes incluyeron a estudiantes de preparatoria y universidad de Washington, DC que abandonaron sus clases para asistir a la manifestación. La protesta se produce dos meses después de que Trump ﬁnalizara las protec-

-TAXES PERSONALES Y DE NEGOCIOS -CONTABILIDAD -NOMINA DE SUELDOS (PAYROLL) -APERTURA DE NEGOCIOS -CARTAS NOTARIZADAS

TRAMITACIÓN DEL ITIN

GRATIS

Tels. (571) 208-1560 (703) 822-3439 8811 Sudley Rd. Suite #202 Fax (703) 479- 7956 Manassas VA 20110

Robin Canales Robin yy Mayra Canales

El Imparcial

10 de noviembre 2017

@elimparcialnews

ASIA

Trump y Putin intercambian palabras E

El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, y su homólogo ruso, Vladimir Putin, se estrecharon la mano e intercambiaron una pocas palabras este viernes 10 de noviembre en la cena durante la cumbe de Cooperación Asia Pacífico en Vietnam.

l presidente de Estados Unidos, Donald Trump, y su homólogo ruso, Vladimir Putin, se estrecharon la mano e intercambiaron una pocas palabras este viernes 10 de noviembre en la cena durante la cumbe de Cooperación Asia Pacíﬁco en Vietnam. El breve encuentro tuvo lugar después de que la Casa Blanca intentó el viernes terminar con la especulación de que Trump podría sostener conversaciones con Putin al margen de la cumbre. La secretaria de Prensa de la Casa Blanca, Sarah Hackabee Sanders, dijo que los dos líderes po-

drían tener una breve charla, pero no tendrían conversaciones sustantivas. En una declaración a los periodistas que acompañan a Trump, Huckabee Sanders dijo que “con respecto a reunirse con Putin, nunca hubo una reunión conﬁrmada y no habrá ninguna debido a conﬂictos en las agendas de ambas partes”. “No hay una reunión formal o algo parecido programado para ellos”, remarcó Huckabee Sanders. La declaración abrió, sin embargo, la posibilidad de que ambos tengan alguna reunión informal mientras se encuentran en Danang, Vietnam, a donde ambos

llegaron el viernes. “Van a estar en el mismo lugar. ¿Se irán a encontrar y saludarse? Ciertamente es posible y probable”, escribió Huckabee Sanders. “Pero en términos de agenda, de reunión formal, no está en el calendario y no anticipamos que vaya a estar”. El secretario de Estado, Rex Tillerson, había dicho el jueves que la reunión seguía “bajo consideración”. Tillerson subrayó que nada se había acordado entre los dos gobiernos y que el factor decisivo será que “haya suﬁciente sustancia” que conversar. Estados Unidos y Rusia trabajan en “una cantidad

de áreas difíciles”, indicó Tillerson, añadiendo que no se ha decidido si el momento es el apropiado para que los dos presidentes las discutan. Un auxiliar presidencial ruso aseguró a la agencia rusa Tass que la reunión sí se va a realizar. “La hora (de la reunión) se está acordando, tendrá lugar el 10 de noviembre”, habría dicho Yuri Ushakov, el asistente de Putin. Pero el viernes la agencia Reuters citó al portavoz de Putin, Dmitry Peskov, quien dijo que solo se estaba discutiendo esa posibilidad. Trump repitió el jueves que buscaría incluir a Rusia

entre los países que ayuden a confrontar la creciente amenaza nuclear norcoreana. Durante el viaje a Asia, abordo del Air Force One, Trump dijo: “Queremos la ayuda de Putin con

Corea del Norte y vamos a reunirnos con muchos líderes diferentes”. Trump y Putin se reunieron en julio de este año durante una conferencia en Alemania.

elimparcialnews

El Imparcial

Alisa Lachow Correa

10 de noviembre 2017

Tú Abogada

- Acción Diferida - Perdón de los 10 años - TPS - Familia - Deportaciones - Asilo

No se deje engañar, no pague grandes sumas a ‘notarios’ busque una oficina de abogados, los únicos que le pueden ofrecer consultoría legal … no pretendemos ser abogados, porque sí lo somos ….. Notarios y Abogados en un mismo lugar

Además somos especialistas en asesoría y formación de:

- Tráfico y DUI - Testamentos - Poderes y Herencias - Bancarrota/ Capítulo 7, 13 y 11 - Consultas de Reparación de Crédito

- Negocios - Mantenimiento - Manejo de deudas - Contratos

Abogados Law es su firma de abogados para todo asunto inmigratorio y defensa de deportación

12934 Harbor Drive, Fair Field www.abogadoslaw.com Office Park, Lake Ridge Woodbridge VA 22192

Cel. (703) 868-6300

Alisa Lachow Correa ABOGADA

Hispana y Bilingüe como Tú

Alisa Lachow Correa

No esperes más. Somos una firma de abogados de confianza, para todas tus necesidades inmigratorias. Ven o llama para una cita

TúRealtor

- Negociaciones con los - Representación y bancos para vender por lo que negociación en Short Sales vale y no por lo que debe - Bienes y Raíces en general - Modificacioes de Préstamos - Venta Corta - Rentas - Compra y Venta de viviendas y negocios

(703) 864-6171

3985 Prince William Parkway 206, Woodbridge VA 22192

Agencia de Seguros Mario Dorado

. Seguro de Vivienda . Seguro de Auto . Seguro de Renta . Seguros Médicos . Suplementos de Medicare . Seguro Comercial

Llámenos o visítenos estamos para servirle 8755 Mathis Ave. Manassas VA 20110

(703) 973-4499

El Imparcial

10 de noviembre 2017

SALVADOREÑOS

elimparcialnews

Apoyo a Bukele se extiende en EE.UU.

l movimiento Nuevas Ideas, creado para respaldar la candidatura a la presidencia de El Salvador, del actual alcalde de San Salvador Nayib Bukele, luego de que fuera expulsado del partido Fmln el 10 de octubre por el Tribunal de Etica de dicho instituto político ,y posteriormente se declarara independiente. Bukele ha sido crítico de las actuaciones de los partidos políticos Fmln y Arena y ha denunciado actos de corrupción y falta de acciones para combatir los principales problemas que vive El Salvador; esto le ha merecido el reconocimiento de grandes sectores tanto en El Salvador como en el extranjero, principalmente en Estados Unidos donde goza de gran simpatía de la comunidad inmigrante. Bukele mantuvo sus dis-

crepancias con el FMLN casi desde el mismo momento que trabajó de llenó en el partido, que en 2012 lo llevó a tomar las riendas de Nuevo Cuscatlán y, tres años después, a dirigir San Salvador. Ha criticado al gobierno, sobre todo, por los impuestos aprobados por la Administración Sánchez Cerén y se ha atrevido a airear en público que el Frente está tomando medidas de corte neoliberal. Toda una afrenta a un partido que basa su verticalismo en el abolengo ideológico, y al que históricamente se le ha diﬁcultado digerir la disidencia interna. Bukele acostumbrado a comunicarse a través de las redes sociales, cerca de las 8:30 de la noche Bukele resaltó en sus cuentas oﬁcial de Twitter y Facebook una imagen de Wikipedia,

en donde se reseña la biografía de Nayib Bukele, alcalde de San Salvador. “Wikipedia: Actualizada”, escribió en Facebook. En la imagen, en la casilla en donde se recoge el nombre del partido político al cual representa, se resalta un cambio: “independiente”. DIRECTIVA DE WASHINGTON DC Este viernes 10 de noviembre, fue constituida legalmente la directiva Nuevas Ideas de Washington DC y al mismo tiempo se inauguró una oﬁcina desde donde operará el movimiento para realizar actividades en pro de la candidatura presidencial de Bukele ha efectuarse en el 2019. Tal como se ha hecho en Washington, también otros movimientos con igual ﬁn, se están organi-

zando en varias ciudades de los Estados Unidos y Canadá, según dijo Salvador Zelaya, uno de los promotores de este movimiento en la capital de los Estados Unidos. Encuestas realizadas en El Salvador por diversas empresas, universidades y organizaciones privadas,

otorgan una fuerte ventaja a Bukele, sobre los otros posibles candidatos presidenciales de los dos principales partidos políticos Fmln y Arena. REUNIÓN EN MARYLAND Nayib Bukele, tendrá una próxima reunión con

los salvadoreños del área metropolitana de Washington este 16 de noviembre en un restaurante de Maryland, donde los organizadores invitan a todos los salvadoreños sin distinción. (Con datos de El Faro)

elimparcialnews

El Imparcial

10 de noviembre 2017

El Imparcial

10 de noviembre 2017

@elimparcialnews

ECONOMIA

China y EE.UU. firman contratos comerciales por más de

253.000 millones

omo resultado de la visita oﬁcial del presidente Donald Trump a Pekín, Сhina y EE.UU. han ﬁrmado una serie de acuerdos comerciales por

valor de 253.400 millones de dólares, así lo declaró el presidente de China Xi Jinping, en una conferencia de prensa conjunta la mañana de este jueves 9 de noviem-

bre. Entre las compañías que asociaron la visita de Trump a la ﬁrma de contratos comerciales bilaterales está Qualcomm Inc. Empresa

estadounidense, que produce chips para equipos de telefonía móvil y ha firmado acuerdos por un valor de 12.000 millones de dólares con tres fabricantes chinos de ‘smartphones’. También se informó que China comprará a la empresa norteamericana Boeing, la cantidad de 300 aviones por un valor total de 37.000 millones de dólares, la ceremonia de firma de los convenios tuvo lugar en el Gran Salón del Pueblo. Las relaciones entre China y EE.UU. son importantes para los dos países y el resto del mundo, por lo que la cooperación es la única opción correcta para Pekín y Washington, ha afirmado el mandatario chino a los

periodistas. “Creemos que las relaciones chino-estadounidenses afectan a los intereses de los pueblos de los dos países, pero también afectan a la paz, la estabilidad y el desarrollo en todo el mundo. Para China y EE.UU. la única opción ﬁable sigue siendo la cooperación”, ha subrayado el líder chino. Xi Jinping hizo hincapié en que “la visita oﬁcial de Donald Trump ha sido exitosa e histórica”. Por su parte, el mandatario norteamericano ha ex-

presado “un profundo respeto” hacia la manera como su homólogo trata los temas comerciales, salvaguardando los intereses de China. “Sabemos que EE.UU. realmente necesita cambiar su política porque está muy atrasado en el comercio con China y, francamente, con muchos otros países”, ha confesado el presidente Trump, al acusar a los expresidentes de EE.UU. del desequilibrio existente en el comercio entre Washington y Pekín. (Con datos de Al Día)

@elimparcialnews

El Imparcial

10 de noviembre 2017

El Imparcial

10 de noviembre 2017

@elimparcialnews

LEYES

Obama se presenta a servir como jurado El ex presidente Barack Obama llegó el miércoles 8 de noviembre por la mañana a una corte de Chicago para servir como jurado, solo para que su panel fuera rechazado menos de dos horas después.

oco después de las 10 a.m., acompañado de una caravana que incluía sus guardaespaldas del Servicio Secreto, Obama arribó al juzgado del Centro Richard J. Daley en el centro de Chicago, donde rápidamente fue recibido por los fanáticos, según The Associated Press. Pero después de menos de dos horas en el tribunal, Obama fue descartado, informó la estación local WGN9. El ex-presidente, vestido con un abrigo deportivo oscuro, camisa blanca, pero sin corbata, saludó cordial-

mente a las personas que se habían reunido afuera del Tribunal después de conocer que se estaría presentando como jurado. Al igual que todos los jurados potenciales en el condado de Cook, donde se encuentra Chicago, Obama recibió $ 17.20 por su servicio. El ex presidente dijo que lo donaría a una organización de caridad, según WGN9. Obama es el ex-funcionario público de más alto rango en ser llamado a servir como jurado en Chicago, y casi

con certeza el único que ha llegado acompañado de guardaespaldas del Servicio Secreto. Pero él no es el primer ex-presidente en ser llamado a servir como jurado. En 2015, el ex-presidente George W. Bush respondió a un llamado para servir como jurado en Dallas, pero no fue seleccionado. Y en 2003, el ex-presidente Bill Clinton se presentó como jurado en una corte federal en la ciudad de Nueva York, también sin ser seleccionado. (Con

datos de voanoticias)

@elimparcialnews

BIENES Y RAICES

El Imparcial

10 de noviembre 2017

Las ventas de viviendas disminuyen en Texas Las ventas de viviendas de Texas disminuyeron ligeramente en el tercer trimestre de 2017, según el Informe Trimestral de la Vivienda de Texas del tercer trimestre de 2017 y divulgado hoy por la Asociación de Agentes de Bienes Raíces de Texas. Esta es la primera vez que las ventas residenciales en Texas disminuyen trimestralmente desde el segundo trimestre de 2012.

“

Como se preveía, la secuela del huracán Harvey ha tenido un impacto considerable en el mercado de la vivienda de nuestro estado este otoño, cuando muchos tejanos se vieron obligados a posponer su objetivo de comprar o vender una vivienda con el ﬁn de lidiar con la devastación en sus casas y comunidades”, dijo Vicki Fullerton, presidenta de la Asociación de Agentes de Bienes Raíces de Texas. “La disminución en las ventas de viviendas en el mercado local en todo el estado en el tercer trimestre se concentró mayormente en regiones impactadas por Harvey, incluida el área de Houston y mercados

locales en la costa tejana”. En el tercer trimestre de 2017, el volumen de ventas de viviendas de Texas bajó 0.3 por ciento con respecto al año anterior, a 91,401 ventas de viviendas. El precio medio de las viviendas en Texas aumentó 5.6 por ciento en el mismo período a $225,000. La distribución de los precios de las viviendas de Texas vendidas en el tercer trimestre de 2017 mostró que menos de la mitad, el 44.5 por ciento, de las viviendas vendidas durante ese período tuvieron un precio por debajo de $150,000, o el umbral de precios que el Centro de Bienes Raíces de la Universidad de Texas A&M señala como asequible para

los que compran casas en Texas por primera vez. Esta es una disminución de 0.7 puntos porcentuales con respecto al tercer trimestre de 2016. Jim Gaines, Ph.D., economista jefe del Centro de Bienes Raíces de la Universidad de Texas A&M, comentó: “Históricamente, el volumen de ventas de viviendas en Texas es más alto en el segundo y el tercer trimestre cada año. Sin embargo, la reducción en el inventario de viviendas, causada por el crecimiento poblacional y la mayor escasez de mano de obra y de terrenos, sigue restringiendo el mercado de la vivienda de Texas”. El inventario mensual de

viviendas en Texas aumentó 0.2 meses desde el tercer trimestre de 2016 a 4.0 meses de inventario. En todo el estado, el inventario de viviendas se mantiene muy por debajo de la referencia del Centro de Bienes Raíces de la Universidad de Texas A&M de 6 a 6.5 meses de inventario como un mercado residencial balanceado. Los listados activos aumentaron el 7.4 por ciento con respecto al año anterior a 109,961 propiedades listadas en el tercer trimestre de 2017. Las viviendas de Texas pasaron un promedio de 52 días en el mercado en el tercer trimestre de 2017. La presidenta Fullerton

concluyó: “A pesar de la ligera caída en la actividad de ventas residenciales en el tercer trimestre de 2017, el mercado de la vivienda de Texas todavía está en vías de tener otro año en el que rompe récord. Necesitamos inventario para que el mercado residencial siga creciendo en grandes áreas metropolitanas como Dallas-Fort Worth y Houston”. Acerca del Informe Trimestral de la Vivienda de Texas. Los datos del Informe Trimestral de la Vivienda de Texas son suministrados por

el Data Relevance Project (Proyecto de Relevancia de Datos), una asociación entre la Asociación de Agentes de Bienes Raíces de Texas y asociaciones locales de agentes de bienes raíces en el estado. El análisis de datos es suministrado por el Centro de Bienes Raíces de la Universidad de Texas A&M. El informe suministra datos de ventas trimestrales de bienes raíces de Texas y de 25 áreas estadísticas metropolitanas en Texas. (Fuente: PRNewswire)

El Imparcial

10 de noviembre 2017

@elimparcialnews

ELEVANGELIOENMARCHA

elimparcialnews.com

El Imparcial

10 de noviembre 2017

“¿No pudieron orar conmigo…?” Luego volvió a los discípulos y los encontró dormidos. Le dijo a Pedro: “¿No pudieron velar conmigo ni siquiera una hora?” Mateo 26:40 (NTV)

No pudieron velar conmigo ni siquiera una hora? Porque la oración es tener compañerismo con Dios, y en esta comunión con el Eterno, las posibilidades inﬁnitas del ser humano, se unen al poder inﬁnito de Dios. La historia bíblica nos pone a la primera pareja de seres humanos en una constante comunión con su Creador; luego

vino la caída en la desobediencia, y tener comunión con Dios se convirtió en una tarea en vez del gozo que debiéramos poseer al saber que la oración es un privilegio y una responsabilidad de todo hijo de Dios. Sin embargo, Dios ama al ser humano y anhela y busca la amistad con Él. ¡No oramos en búsqueda de un milagro, el milagro es orar! ¿No pudieron velar conmigo ni siquiera una hora? JESÚS fue ejemplo perfecto de amistad con Su Padre celestial: Él oró. Como Hombre perfecto, Él necesitaba estar en constante relación con el cielo porque de allí vino. Oró tanto en la soledad como en la compañía de sus discípulos: “Después de despedir a la gente, subió a las colinas para orar a solas. Mientras estaba allí solo, cayó la noche.”(Mateo 14:23 NTV). Los discípulos también lo vieron orar por las mañanas como lo relata Marcos “Levantándose muy de mañana,

siendo aún muy oscuro, salió y se fue a un lugar desierto, y allí oraba.” (Marcos 1:35 RV60). El Señor se hizo famoso por las señales y milagros que hacía, sin embargo, la fama no lo distrajo de la comunión con Su Padre: “Pero su fama se extendía más y más; y se reunía mucha gente para oírle, y para que les sanase de sus enfermedades. Mas él se apartaba a lugares desiertos, y oraba.” (Lucas 5:14,15 RV60) Los discípulos de JESÚS, viendo el deleite que tenía en Su amistad con el Padre, le solicitaron que les enseñara a orar: “Aconteció que estaba Jesús orando en un lugar, y cuando terminó, uno de sus discípulos le dijo: Señor, enséñanos a orar, como también Juan enseñó a sus discípulos.” (Lucas 11:1 RV60). Así surgió Su famosa oración del El Padre Nuestro, aquí es claro que aunque debemos saber de memoria esa maravi-

吀䔀䰀匀㨀

⠀⠀⠀⠀⤀ ⴀⴀⴀⴀⴀ ⠀⠀⠀⠀⤀ ⴀⴀⴀⴀⴀ

llosa oración, no es tanto para rezarla sino para orarla: “Y orando, no uséis vanas repeticiones como los gentiles, que piensan que por su palabrerío será oídos.” (Mateo 6:7RV60). Teniendo esto en mente, El Padre Nuestro que aparece en Mateo 6:9-13, es un modelo de los elementos que deberíamos incluir en la oración, en nuestra conversación con Dios, esto incluye: Dirigirnos a Dios con respeto y reverencia “Padre nuestro que estás en los cielos”; con alabanza por lo que Él es “Santiﬁcado sea tu nombre”; orar por la esperanza del establecimiento del dominio absoluto de Dios sobre la tierra “Venga tu reino”;reconocer la soberanía de Dios “Hágase tu voluntad como en el cielo, así también en la tierra”; nuestra petición que Dios provea para nuestras necesidades “El pan nuestro de cada día, dánoslo hoy”; el reconocer que somos pecadores que necesitamos perdón “Y perdónanos nues-

tras deudas”; y mostrarnos amplios en perdonar a los que nos han ofendido “como también nosotros perdonamos a nuestros deudores”; pedir la protección de Dios para mantener puros delante de Él y nuestro prójimo “Y no nos metas en tentación, más líbranos del mal”; terminar nuestra oración con alabanzas por lo que Él es “Porque tuyo es el reino, y el poder, y la gloria, por todos los siglos. Amén”. ¿No pudieron velar conmigo ni siquiera una hora? Este desafío del Señor JESÚS, es hoy tan necesario como aquella noche en que Él, fue traicionado para Su cruciﬁxión. Siendo

verdadero Dios, JESÚS, no tenía necesidad de que orarán por Él, la oración es necesaria y urgente por y para nosotros, los humanos. Los cristianos nacidos de nuevo debemos “velar”, es decir, estar pendientes del mover de los tiempos difíciles en que vivimos y nuestra fragilidad delante de ellos. Solamente velar en la oración, un tiempo al día en tal forma que se haga un hábito cotidiano, nos dará la fortaleza para andar en oración todo el día. PERLA DE HOY: ¡No oramos en búsqueda de un milagro, el milagro es orar!

El Imparcial

10 de noviembre 2017

elimparcialnews.com

Me sedujiste, oh Señor, y fui seducido… (JEREMÍAS 20:7-18) V. 7 INTRODUCCION: Yo no sé si acá hay alguien que en un momento le ha venido el pensamiento de no querer seguir viviendo. Si es así, no se sienta mal; ¡bienvenido a esta lucha cotidiana! Esto pasa porque somos seres humanos y expresamos ese sentimiento de derrota. Simplemente le recuerdo que usted no es el único que ha pasado por esto. Hace más de dos mil quinientos años uno de los más grandes profetas bíblicos, capaz de ser comparado con el mismo Señor Jesucristo (Mt. 16:13-28), pasó por un profundo estado de desaliento que llegó hasta maldecir el día en que había nacido; su nombre es Jeremías. Jeremías era un hombre con un temperamento muy sensible. Se le conoce como el profeta “llorón” con lo que describiría su naturaleza sometida a todas las cosas que le tocó vivir. Recordemos que fue en su tiempo cuando Judá fue llevado en cautiverio y él vivió los horrores de eso, incluyendo el rechazo que hizo su gente a Dios cuando le tocó advertirles del inminente juicio que se acercaba. ¿Por qué pasamos por los tiempos de desaliento? El desaliento se define como la “pérdida del ánimo o de la energía para continuar haciendo algo”. ¿Cuáles son las causas comunes del desaliento? Considere lo que produce un fracaso por una ruptura sentimental o familiar o la que trae la pérdida de un trabajo. Para algunos será el sentirse fuera del grupo, algún maltrato físico o emocional, el no sentirse amado, las drogas y el alcohol o algo que le amenaza. El desanimo es una de las herramientas que más resultado le ha dado a Satanás. Y el asunto es que él la usa con tanta efectividad, que muchos gigantes en la fe no escaparon a su ataque, creando en ellos hasta el deseo de morirse. Moisés llegó a pedirle a Dios que le quitara la vida porque no aguantaba la carga de guiar a un pueblo de tan dura cerviz. Lo mismo hizo Elías. Le dijo a Dios que le quitara la vida frente a la persecución de Jezabel. Jonás también hizo lo mismo cuando vio que Dios no hizo nada por destruir a Nínive. El desaliento tarde o temprano nos hará una visita, como se la hizo a Jeremías. ¿Cómo reaccionaremos a eso? ¿Qué aprendemos de la experiencia del profeta? I. EN LA EXPERIENCIA DEL PROFETA DESCUBRIMOS LA LUCHA DE NUESTRO LLAMAMIENTO 1. “Me sedujiste… me venciste…” v. 7. Jeremías pareciera haber conocido a un Dios que siempre se salía con las “suyas”. Ya tenía la experiencia de su llamamiento. No fue suficiente que Dios le dijera que antes que naciera lo había santificado y dado a las naciones, aunque el profeta se resistió al llamado, alegando que no podía hablar porque era un “niño” (1:5-7). En aquella ocasión escuchó las siguientes palabras: “Y me dijo Jehová: No digas: Soy un niño; porque a todo lo que te

envíe irás tú, y dirás todo lo que te mande”. Y por ser obediente a estas palabras, y ver que no se cumplen, ahora está desanimado. Se siente seducido y vencido por Dios porque sabe que es más fuerte. Hay en esto algo muy interesante. Por lo general la seducción tiene una connotación negativa. 2. La palabra como afrenta v. 8. Jeremías no solo se queja contra Dios por haberlo seducido al asignarle aquella tarea tan abrumadora, sino que lo hace responsable de su estado por la palabra que al principio le dio para que predicara, la cual decía: “Mira que te he puesto

en este día sobre naciones y sobre reinos, para arrancar y para destruir, para arruinar y para derribar, para ediﬁcar y para plantar” (1:10). Y por hacer exactamente esto, ahora descubre que su propia gente, no solo rechaza las palabras que les trae, sino que además murmuran y se burlan contra él. Lo que más le duele es que el mensaje del Señor que debiera causar arrepentimiento y traerles de regreso a Dios, forma parte de su propia desgracia. II. DESCUBRIMOS QUE EL DESALIENTO ES EL PEOR DE LOS CONSEJEROS 1. Olvídate de Dios v. 9ª. Esto es lo primero que aconseja el desaliento. Quizás llegas a un punto en la vida donde te escuchas a ti mismo decir: “Para qué hablas de él si tú mismo no puedes tener victoria. ¡Mira cómo vives, en total derrota!”. El desaliento es parecido a la mujer de Job que cuando lo vio en su total ruina, le dijo: “Maldice a Dios y muérete”. Jeremías llegó a este punto. Después que vio que su ministerio no tenia resultado, sino rechazo, burlas y murmuraciones, sintió que lo mejor era olvidarse de Dios. La primera víctima del desaliento espiritual es Dios mismo. En no pocas ocasiones el creyente desarrolla una especie de rebeldía contra su propio Dios al ver que en su vida no tiene propósito. 2. Dejar de servirle v. 9b. El estado emocional de Jeremías lo llevó a tomar dos decisiones: olvidarse de Dios y no hablar más en su nombre. Las dos consideraciones eran graves, muy graves. El decir que no hablaría más de él era una renuncia a la tarea encomendada. Muchas cosas colmaron la medida de su paciencia y el deseo de servir al Señor. Ahora se dispone recoger todas sus cosas y presentar su carta de renuncia porque está desalentado. Con cuánta frecuencia los creyentes llegan a este punto. III. DESCUBRIMOS QUE TENEMOS UNA NATURALEZA IRREVERENTE 1.Los cambios súbitos v. 14-15. La radiografía que tenemos del profeta en este pasaje es elocuente. Comienza con una gran queja contra Dios y luego denuncia a aquellos que se burlan y murmuran contra él. De repente se acuerda de quien es Dios y prorrumpe en reconocimientos y alabanzas. Pero no ha terminado de decir esto cuando le viene otra vez el pensamiento de derrota y frustración hasta llegar a maldecir el día que había nacido. Pero vea cómo su espíritu está tan sentido, dolido y muy disgustado. Lo primero que se la “agarra” es con el día que nació, llegando a maldecirlo y deseando que ojalá nunca hubiera nacido o visto la luz de ese día.

ELEVANGELIOENMARCHA 2. Los deseos más bajos v. 17-18. Obviamente el profeta tocó fondo. Esto que está diciendo pareciera todo menos de un creyente. Es como si hubiera tenido guardado muchos resentimientos y ahora les da rienda suelta a todos ellos. IV. DESCUBRIMOS EL CAMINO PARA SALIR DE LA CRISIS 1.Lo que hay en nosotros v. 9b. Cuando el profeta Jeremías no quiso saber más nada de Dios, y menos de hablar de él, descubrió que no podía hacerlo. En medio de su “ligereza de palabras” se dio cuenta que tenía algo maravilloso: “… no obstante, había en mi corazón como un fuego ardiente metido en mis huesos; traté de sufrirlo, y no pude”. 2. El que está con nosotros v. 11. En su estado quejoso y apesadumbrado, el profeta hizo una revelación que pareciera ser el texto más sobresaliente en medio de su hondo pesimismo. Así se expresó: “Mas Jehová está conmigo como poderoso gigante…” v. 11. Creemos que esta promesa le sirvió al profeta para sostenerle en medio de lo que fue todo un ministerio rodeado de violencia, conspiración, traición y deportación. CONCLUSIÓN: Jeremías tuvo razones para sentirse mal. En este mismo pasaje (vv. 1-3), el sacerdote Pasur lo agarró a latigazo por profetizar la palabra y luego puesto en el cepo. Cualquier creyente experimentaría lo mismo, sobre todo cuando sabe que su estado de ánimo lo provoca la misma gente a quien le sirve. ¿Está cansado de sentirse desalentado? Bueno, el testimonio de Jeremías es que a lo mejor no cambie su situación, pero sí puede experimentar paz y contentamiento. Y eso lo experimento el profeta, pues después escribió: “Porque yo sé los pensamientos que tengo acerca de vosotros, dice Jehová, pensamientos de paz, y no de mal, para daros el ﬁn que esperáis” (Jer. 29:11). Convénzase de que las circunstancias no tienen que dictar sus emociones, pues tiene a su lado a alguien que suceda lo que suceda, siempre está dispuesto a intervenir para ayudarle, fortalecerle y sostenerle. Ahora diga como el profeta, pero en sentido positivo: “Me sedujiste, y fui seducido; más fuerte fuiste que yo y me venciste”. Así es como se vence el desaliento. ¡Déjese vencer por el Señor! ¡Anímese!

Si desea consejería o hablar con el Pastor Julio Ruiz, puede llamarle al tel.

(571) 271-6590

o escríbale a pastorjulioruiz55@gmail.com

El Imparcial

10 de noviembre 2017

Todos nuestros enemigos bajo de los pies de Jesús Entonces vendrá el fin, cuando [Cristo] entregue el reino al Dios y Padre, después que haya abolido todo dominio y toda autoridad y poder. (1 Corintios 15:24) Por: John Piper

Cuán lejos se extenderá el reinado de Cristo? El versículo 25 dice: «Pues Él debe reinar hasta que haya puesto a todos sus enemigos debajo de sus pies». La palabra todos nos muestra la extensión. Lo mismo hace la palabra todo en el versículo 24: «Entonces vendrá el fin, cuando [Cristo] entregue el reino al Dios y Padre, después que haya abolido todo dominio y toda autoridad y poder». No hay enfermedad, ni adicción, ni demonio, ni mal hábito, ni falta, ni vicio, ni debilidad, ni temperamento, ni mal humor, ni orgullo, ni conmiseración por uno mismo, ni conflicto, ni envi-

dia, ni perversión, ni codicia, ni pereza, que Cristo no haya planeado vencer por ser enemigos de su honor. Esta promesa nos llena de aliento porque, cuando nos preparamos para pelear contra los enemigos de nuestra fe y nuestra santidad, sabemos que no peleamos solos. Jesucristo está ahora, en esta era, poniendo a todos sus enemigos debajo de sus pies. Todo gobierno, toda autoridad y todo poder serán conquistados. Por eso, recordemos que la extensión del reinado de Cristo tiene alcance sobre todos los enemigos de su gloria: desde el más pequeño hasta el más grande, todos serán derrotados.

elimparcialnews.com

ELEVANGELIOENMARCHA

Sombras y arroyos ¡Sea para siempre la gloria del Señor! ¡Alégrese el Señor en sus obras! Él mira a la tierra, y ella tiembla; toca los montes, y humean. Al Señor cantaré mientras yo viva; cantaré alabanzas a mi Dios mientras yo exista. Séale agradable mi meditación; yo me alegraré en el Señor. (Salmos 104:31-34)

ios se regocija en la obra de la creación porque ella nos señala, más allá de sí misma, a Dios mismo. Dios quiere que nos maravillemos y nos asombremos por su obra de la creación, pero no por la creación en sí. Él quiere que miremos su creación y digamos: «Si la mera obra de sus dedos (¡solo de sus dedos!, como lo expresa Salmos 8:3) está tan llena de sabiduría y poder y grandeza y majestad y belleza, ¡cuánto más maravilloso ha de ser Dios mismo!». Estas cosas no son más que la parte posterior de su gloria, por así decirlo, vista oscuramente a través

de un vidrio. ¡Cuán increíble ha de ser contemplar al Creador mismo! ¡No sus obras! Mil millones de galaxias no pueden satisfacer el alma humana. Dios y solamente Dios es lo que satisface el alma. Jonathan Edwards lo expresó de la siguiente manera: El deleite en Dios es la única forma de felicidad que realmente puede satisfacer el alma. Ir al cielo, disfrutar a Dios plenamente, es infinitamente mejor que las más placenteras comodidades en este mundo… [Estas] no son sino sombras; Dios es la sustancia. Estas no son sino débiles rayos de luz, mas Dios es el sol. No son más que arroyos;

Dios es el océano. Es por eso que Salmos 104:3134 concluye de ese modo, con un énfasis en Dios mismo. Al final, no serán ni los mares, ni las montañas, ni los cañones, ni las arañas de agua, ni las nubes, ni las grandes galaxias lo que inundará de asombro nuestro corazón y lo que llenará nuestra boca de alabanza eterna. Será Dios mismo.

El Imparcial

ELEVANGELIOENMARCHA

10 de noviembre 2017

Por: Rev. Ricardo Carrillo

TEXTO BIBLICO: 2 CORINTIOS 4: 1-6 EL EVANGELIO PUEDE SER ENTENEBRECIDO Hablamos de que el evangelio puede ser oscurecido, pero al margen de las debilidades humanas, todo lo que concierne a nuestra carnalidad, que es un problema del anunciador; el evangelio puede ser encubierto, es decir, por no vivir lo que predicamos, caemos en el encubrimiento, pero también puede ser entenebrecido, puede oscurecerse totalmente. Es como que le cierra la cortina y lo oscurece totalmente. Esto ya es un evento espiritual, el apóstol Pablo lo menciona en el verso 4, por favor leámoslo: 4 en los cuales el dios de este siglo cegó el entendimiento de los incrédulos, para que no les resplandezca la luz del evangelio de la gloria de Cristo, el cual es la imagen de Dios. 2Corintios 4:4 Pablo está diciendo que el enemigo de Dios y del hombre, satanás, ha oscurecido el entendimiento, la conciencia de las personas que no quieren acercarse al evangelio, han recibido un velo espiritual que le impide creer, que le impide ver la maravilla del evangelio de Dios. Por eso es fácil caer en cualquier religión, cuando se vive en este estado de oscuridad. Existen muchos creyentes entre comillas, que andan así; en un cristianismo

Evangelizar es un acto que da la Gloria a Dios que no les demanda nada, hermanos amados estamos viviendo el evangelio de los últimos tiempos, escuchas un servicio religioso cada ﬁn de semana y continúas todo el resto de la semana viviendo como te da la gana. ILUSTRACION. Y nos preguntamos porque nuestros hijos no tienen la fe que tenemos nosotros, porque nuestros hijos durante la semana están pensando en pasarla bien, con los juegos electrónicos, deportes y todo lo que les puede robar un espacio de acercamiento a Dios. La palabra nos está diciendo en el verso 4, que además de que el hombre puede encubrir el evangelio, satanás puede entenebrecerlo, cegando a las personas. Pero ¿en quién sucede esto? Esto sucede a las personas que rehúsan creer, como decíamos semanas atrás, aquellos que escuchan el evangelio, pero rehúsan creer. Por favor recordemos ese pasaje de Juan 3:18. El que en él cree, no es condenado; pero el que no cree, ya ha sido condenado, porque no ha creído en el nombre del unigénito Hijo de Dios. Es decir el problema está en la persona que rehúsa creer, no es que se va a condenar en el futuro, sino; que ya vive condenado, porque el rehusar creer lo ha condenado. Ahora Pablo nos está diciendo que esto es un problema espiritual

y quien lo ocasiona es Satanás, quien produce esa ceguera de entendimiento. Aquí la escritura dice, que esta ceguera espiritual, este hecho de que satanás tira un velo para esta persona, es un hecho puntual y que ocurre en un momento de tu vida. Desde ese momento ya no eres capaz de entender, así te venga a predicar un ángel del cielo, ¡ya no puedes entender el evangelio¡, porque, además que el que predica encubra con sus propias limitaciones el evangelio, está el velo que satanás pone. Dijimos que este mensaje seria confrontante, por favor miremos Lucas 4:6, cuando Jesús fue llevado fue llevado a un monte alto y le tentó: 6 Y le dijo el diablo: A ti te daré toda esta potestad, y la gloria de ellos; porque a mí me ha sido entregada, y a quien quiero la doy. Satanás le dice a Jesús: porque a mí me ha sido entregada, y a quien quiero la doy y es interesante, pero Jesús, no lo contradijo. Si hubiese sido mentira, el Señor le hubiera dicho, eso no es verdad. Hermanos Dios permitió que satanás cegara a la gente. Efesios 4:17, Esto, pues, digo y requiero en el Señor: que ya no andéis como los otros gentiles, que andan en la vanidad de su mente, 18 teniendo el entendimiento entenebrecido, ajenos de la vida de Dios por la ignorancia que en ellos hay, por la dureza de su corazón. Hermanos, ¿a quién está escribiendo el apóstol Pablo? A la iglesia de Éfeso, pero a quien se dirige en su carta, ¿a personas inconversas? ¡No!, Pablo le está hablando a cristianos, a hombres como tú y como yo, a personas que han nacido de nuevo. Pablo les dice, esto requiero de ustedes en el Señor, no andéis como los otros gentiles, no caminen como las personas que rechazan a Cristo, como las personas impías. Pablo está diciendo que yo puedo ser cristiano y vivir como pagano, yo puedo ser cristiano y empezar

sutilmente a retroceder en mi fe, y puede llegar el momento en que la palabra te diga, estás viviendo como que si no tuvieses a Dios en tu vida. El apóstol dice que esto equivale a tener una mente vacía o vivir en la vanidad de la mente. La verdad es que podríamos hablar meses de esto, porque la Biblia nos dice que tú y yo tenemos la mente de Cristo. Pero Pablo advierte a cristianos que pueden llegar a tener la mente vacía, no hagamos teología aquí, este proceso de ser entenebrecido, es trágico mi querido hermano, comienza con una mente obstinada. ILUSTRACION. En alguna oportunidad te ha pasado que has abierto la palabra de Dios y el Señor te dice: tienes que cambiar en esto Ricardo, entonces dices, Señor no entiendo, pero si entiendes, pero dices no entiendo. Al día siguiente encuentro la misma enseñanza en otro pasaje bíblico, de mil formas Dios nos habla con el tema, y Dios quiere que cambie lo que tengo que cambiar, pero yo no quiero cambiarlo. Me enterco en rechazar la verdad de Dios para mi vida, ¿me entienden mis hermanos?, Pablo nos deja este proceso de entenebrecerse en Efesios 4:17. La dureza de corazón, trae oscuridad en nuestras vidas, si yo leo la Palabra y no la obedezco, habiéndola entendido, caigo en esa dureza de corazón. PROYECTANDO EN OTROS NUESTROS PROBLEMAS. LA OSCURIDAD, AJENO DE LA VIDA DE DIOS, AL DESENFRENO Este es el proceso, ¿puede un cristiano vivir este proceso? claro que si, ¿Puede un hombre de Dios llegar a caer en esta pendiente? Claro que si. Por ejemplo la Biblia dice: que el cristiano miente por primera vez después de tener a Cristo en su corazón, el Espíritu

Santo se entristece y le duele mucho haberle fallado al Señor. La segunda vez me duele menos, la tercera le duele menos. Primero el Espíritu Santo se entristece y después el Espíritu santo se apaga en la vida del creyente. Es cierto que el Espíritu Santo, no se va de tu corazón, pero se queda calladito, entonces ya tiene libertad para vivir como pagano, entonces mientes y mientes, entonces abres ventanas tan grandes, para que Satanás controle tu vida y te conviertes en una persona que mientes para todo. Hermano como cristianos podemos retroceder con este proceso, el evangelio, puede ser encubierto, el evangelio puede ser entenebrecido. EL EVANGELIO PUEDE SER ENVILECIDO Esto tiene que ver con la gloria humana, 2 Corintios 4:5 Porque no nos predicamos a nosotros mismos, sino a Jesucristo como Señor, y a nosotros como vuestros siervos por amor de Jesús. Lo que Pablo está diciendo es, cuando yo predico el evangelio solo tengo un tema, no me anuncio a mí mismo, ese tema es Jesucristo y a este cruciﬁcado. Hermano cuando predicamos el evangelio debemos de tener una sola motivación y esa motivación es anunciar a Jesús. No quieres anunciarte a ti, No quieres gloriﬁcarte tú, No quieres mostrarle a la gente que tú eres más santo, Ni que tú eres más espiritual que todos, ni que tú eres más moral, etc. etc. No puedes hacer propaganda de ti mismo, SOLO HABLA DE JESUS. No hay peor condición que robarle la gloria a Dios. Isaías 22:8 Yo Jehová; este es mi nombre; y a otro no daré mi gloria, ni mi alabanza a esculturas, hermanos la Gloria solo es de Dios. Este es un tremendo problema mi hermano, porque cuando tú te presentas como más espiritual, como más moral que otra persona, eso se llama orgullo espiritual y tienes que recordar que el orgullo espiritual, venció a Satanás. Es sumamente sutil esta forma de entorpecer el evangelio, no solo entenebrecerlo sino envilecerlo, hacerlo vil.

SI USTED QUISIERA CONTACTARNOS, POR FAVOR LLÁMENOS AL (571) 217-2000

@elimparcialnews

DOCUMENTOS

El Imparcial

10 de noviembre 2017

Cómo los ricos del mundo evaden impuestos Una nueva filtración de documentos mayor que los Panamá Papers sobre los paraísos fiscales usados por los súper ricos y multimillonarios para esconder sus ganancias y reducir sus impuestos fue revelada el domingo por el Consorcio Internacional de Periodistas de Investigación, ICIJ por sus siglas en inglés, la misma organización que divulgó los Panamá Papers.

os periodistas Bastian Obenmayer y Frederik Obenmaier, del diario alemán Suddeutche Zeitung (pron: sudóiche saitúng) recibieron estos documentos de fuentes que dicen no identiﬁcarán, al igual que hicieron con los Panamá Papers. El diario alemán contactó al ICIJ para pedirle ayuda en la investigación. Acto seguido, bajo la supervisión de ICIJ, 380 periodistas de 66 países investigaron durante casi un año 13 millones 400 mil documentos. La información con los da-

tos comprometedores incluyó correos electrónicos, registros de empresas, clientes riesgosos, presentaciones en Power Point y otros insumos, obtenidos de dos grandes bases de datos: Appleby, en Bermuda, y Asiaciti Trust, de Singapur, además de 19 jurisdicciones que mantenían información secreta. En una primera reunión en Munich en marzo de 2017, periodistas de casi 100 medios del mundo recibieron instrucciones sobre cómo realizar la investigación, con claves secretas, maneras de

proteger el acceso a plataformas digitales y la ayuda de expertos que firmaron acuerdos confidenciales para no revelar el contenido de las consultas. INVESTIGADOS Trece personas del entorno del presidente Donald Trump se encuentran en el grupo investigado por sus conexiones con el mundo de los paraísos fiscales offshore. Estos incluyen consejeros, miembros del gabinete y donantes políticos. Específicamente, el secretario de Comercio Wilbur Ross es mencionado por tener una relación comercial de una empresa rusa de energía

entre cuyos propietarios está el yerno del presidente ruso Vladimir Putin y dos funcionarios rusos, uno de ellos sancionado por el gobierno de EE.UU. y otro cuyas empresas están sancionadas por EE.UU. La investigación descubre cómo compañías tecnológicas conocidas como Apple, Uber, Nike y otras, y líderes políticos y empresarios de todo el mundo, desde la Reina de Inglaterra, el principal recaudador de fondos del Primer Ministro de Canadá Justin Trudeau, al presidente de Colombia Juan Manuel Santos, la petrolera estatal venezolana PDVSA y otros

en diferentes países se benefician de los paraísos fiscales. En las horas siguientes al anuncio de la filtración, el resultado de las investigaciones ha comenzado a conocerse. En Estados Unidos, además del caso del secretario Ross, lo más reciente es el caso de Apple. “Las multinacionales que transfieren activos intangibles a paraísos fiscales y adoptan otras agresivas estrategias de evasión están costando a los gobiernos de todo el mundo cerca de 240.000 millones de dólares al año en ingresos fiscales, según un cálculo conservador hecho en 2015 por la Organización para la

Cooperación y el Desarrollo Económico”, aﬁrma Univisión, uno de los medios que participó en la investigación. La investigación de los Paradise Papers muestran los métodos creativos de las empresas de asesoramiento en respuesta a los intentos de los reguladores de tomar medidas enérgicas contra los refugios ﬁscales. “Al transferir tranquilamente marcas, patentes y otros activos intangibles a las compañías offshore, muchas otras empresas globales han podido reducir sus facturas de impuestos dramáticamente”, indica Univisión. (fuente: voanoticias)

El Imparcial

10 de noviembre 2017

@elimparcialnews

RESTRICCIONES

Trump elimina avances en las relaciones con Cuba El gobierno estadounidense encabezado por el presidente Donald Trump impuso nuevas restricciones severas contra los ciudadanos estadounidenses que visiten Cuba, lo que impide que los estadounidenses se alojen en decenas de hoteles y pone en la lista negra a decenas de empresas cubanas.

a medida invierte gran parte de los avances que se habían logrado durante la presidencia de Barack Obama en las relaciones diplomáticas con Cuba. Las restricciones no pondrán fin a los vuelos directos entre Estados Unidos y Cuba, pero traen grandes dificultades para los estadounidenses que deseen viajar de forma individual a la isla. Las sanciones fueron inmediatamente condenadas por las autoridades cubanas. Las visitas a Cuba, solo pueden autorizarse dentro de 12 categorías, entre ellas motivos familiares, educativos, de investigación o de apoyo al pueblo cubano. Sin embargo, en su política de acercamiento a Cuba, Obama relajó los requisitos sobre las razones y duración de los viajes siempre que pudieran justificarse dentro de esas 12 categorías. A efectos prácticos, se abrió la puerta a que los motivos educativos o de apoyo al pueblo cubano sirvieran para acudir por turismo a la isla. Eso, junto al restablecimiento de los vuelos directos entre ambos países, ha propiciado un auge de las visitas de estadounidenses a Cuba. En 2016, aumentaron un 34% respecto al año anterior y en los primeros cinco meses de 2017 se igualó el número de viajeros del año anterior. Los cambios del Departamento del Tesoro en las normativas sobre Cuba imponen nuevas obligaciones. Los norteamericanos que aleguen desplazarse a la isla caribeña por motivos

educativos tendrán que hacerlo bajo el auspicio de una organización en EE UU y tendrán que estar acompañados en su viaje por personas de dicha entidad salvo que sean un integrante de ella. La entrada en vigor es ﬂexible: se exime a las personas que compraron sus billetes de avión antes del jueves 9 de noviembre. Trump no detalló la letra pequeña de estos cambios al anunciar en junio en Miami su nueva política con La Habana, en la que clamó contra el “monopolio militar que oprime a los cubanos” pero evitó romper con el restablecimiento diplomático, los vuelos directos o las facilidades para cubanoamericanos. ACOMPAÑADOS Y CON ACTIVIDADES Lo único que se reveló entonces es que no se permitirían los viajes individuales conocidos como “de persona a persona”. Desde el jueves, si no son por motivos educativos, tendrán que realizarse en grupo dentro de una organización estadounidense. Además, esos visitantes deberán tener un “horario completo” de actividades con ciudadanos cubanos, como por ejemplo alojarse en una

casa privada o almorzar en restaurantes privados además de otros requisitos. Lo que también se anunció en junio -pero sin detalles- es que se prohibiría la relación comercial con el conglomerado militar y seguridad del régimen, que controla el 60% de la economía cubana. El Departamento de Estado publicó este miércoles la lista de entidades con las que los estadounidenses no pueden efectuar “transacciones ﬁnancieras directas”. Son decenas de hoteles, tiendas turísticas o destilerías de ron. La restricción implica que un estadounidense no estará autorizado a “reservar una habitación de hotel directamente” con un establecimiento incluido en dicha lista, según el Tesoro. De la misma manera, por ejemplo, una iglesia en EE UU que quiera abrir una sucursal en Cuba no podrá hacer negocios con una empresa inmobiliaria cubana que haya sido vetada por el Tesoro. Como en los viajes, las transacciones acordadas antes de la entrada en vigor de las restricciones no se ven afectadas. (Con datos de El País)

@elimparcialnews

El Imparcial

10 de noviembre 2017

El Imparcial

10 de noviembre 2017

elimparcialnews

elimparcialnews.com

El Imparcial

10 de noviembre 2017

El Imparcial

10 de noviembre 2017

@elimparcialnews

elimparcialnews

El Imparcial

10 de noviembre 2017

El Imparcial

10 de noviembre 2017

TECNOLOGIA

elimparcialnews

Uber ofrecerá taxis aéreos para 2020 Uber quiere conquistar el cielo. Su batalla en la tierra, o mejor dicho, en el asfalto, sigue candente, pero su vista está en un futuro volador. En abril, durante Elevate Summit, sentaron las bases para conseguir que volar de un punto a otro de la ciudad o incluso unir dos en menos de una hora sea tan fácil como cuando ahora se hace con un coche.

eff Holden, responsable de esta división, acaba de desvelar durante el WebSummit de Lisboa cómo harán realidad este futurista plan, con vehículos que unan ciudades cercanas y con cuatro pasajeros. El primer paso es el vehículo, unas pequeñas aeronaves que despegan en vertical, como los helicópteros y después operan como avionetas eléctricas. Con UberAir quieren que solo haga falta un botón para alcanzar las nubes. Los Ángeles, la gran urbe de la costa oeste de Estados Unidos, es conocida por la congestión de su tráﬁco. Ahí será donde por primera vez en 2020 comience a operar este sistema que ya ha cerrado un acuerdo con la NASA para gestionar el espacio aéreo siguiendo sus normas. La elección atienda tam-

bién a la elección de la capital angelina como sede olímpica 2028. Para entonces contarán con varios puntos de carga y descarga de pasajeros y el precio similar al de UberX, su opción más económica. Sandstone es la compañía encargada de construir estos aeropuertos verticales en el centro, el aeropuerto o Santa Mónica. Su plan es comenzar con pilotos humanos para después, como intentan aplicar en los coches, prescindir del conductor. “Este acuerdo sienta las bases para colaborar en el desarrollo de la próxima generación de tecnología espacial. UberAir conectará las ciudades con más vuelos que nunca, con seguridad y eﬁcacia”, sostiene Holden. Uber ya trabaja en los Skyports, pequeños espacios de aterrizaje y despegue

vertical en azoteas, jardines sobre ediﬁcios o espacios urbanos con acceso para sus aeronaves. Por el momento son varios los modelos de vehículo de pruebas: Aurora Flight Sciences, Pipistrel Aircraft, Embraer, Mooney y Bell Helicopter. Siguen el mismo modelo que con el coche, cierran acuerdos con fabricantes pero no hacen uno propio. En paralelo, están trabajado con Los Ángeles, la ciudad del estreno, así como Dallas y Dubai, donde llegarán después, para solventar el mismo problema que encaran muchos coches eléctricos, la ausencia de puntos de carga suﬁcientes. ChargePoint será el aliado en esta necesidad para cumplir su plan maestro que comenzó en octubre de 2016 con la publicación de un estudio, siguió con la contrata-

ción de los primeros perﬁles a comienzos de 2017 y por ﬁn se desveló en abril durante la conferencia Uber Elevate. La próxima edición, en abril de 2018 tendrá lugar en Los Ángeles. Jeff Holden, dice que espera que el servicio reduzca el tiempo de viaje y la contaminación vehicular en las

principales ciudades. Agregó también que eventualmente el servicio será más barato que si una persona condujera su propio automóvil. Sin embargo, inicialmente será más caro. De acuerdo con un pronóstico de Uber, un viaje actual entre San Francisco y San José en hora de mayor tráﬁco

tomaría dos horas y costaría alrededor de 111 dólares. La misma ruta, por aire, tomaría solo 15 minutos. Inicialmente, el viaje costaría a los clientes 129 dólares, pero Uber dice que el precio bajaría a solo 43 dólares en corto plazo y 20 dólares a largo plazo. (Con datos de El País)

elimparcialnews

NUEVA YORK

El Imparcial

10 de noviembre 2017

Juez permite examen psicológico para ‘El Chapo’ Un juez autorizó este miércoles 8 de noviembre que un psicólogo examine al famoso líder del Cártel del Sinaloa, Joaquín , alias “El Chapo Guzmán” en la ciudad de Nueva York, lugar donde se encuentra bajo prisión por por delitos de narcotráfico.

uzmán sonrió y saludó a su esposa y a sus hijas cuando ingresó a una audiencia preliminar en Brooklyn donde su defensa solicitó la aprobación para el examen después de meses de quejas sobre estrictas condiciones en la cárcel donde se encuentra. “Su memoria está fallando. Él no recuerda las cosas”, dijo su abogado Eduardo Balsero a las fueras de la corte cuando se le preguntó por las condiciones en las que se encontraba su cliente. “Yo no quiero que llegue el punto en el que no pueda seguir ayudándolo en su de-

fensa”, precisó el jurista. El juez estadounidense Brian Cogan, aprobó el examen pero dijo que Guzmán, sólo podrá hablar con el psicólogo sin ningún contacto físico. Guzmán de 60 años, fue trasladado a los Estados Unidos en enero y se declaró inocente de los cargos de dirigir el cartel de Sinaloa, una organización internacional de tráﬁco de drogas multimillonaria responsable de miles de asesinatos y secuestros. En México, se escapó dos veces de la prisión, la última vez, en 2015 través de un túnel excavado en la ducha de su celda.

Los argumentos de la defensa dejan ver que a Guzmán solo se le permite salir de su celda una hora por día y sólo ha tenido una visita con sus hijas. Los documentos del abogado defensor dicen que la celda es “helada” y “le falta aire fresco”. Según apeló la defensa, “hace unas semanas Guzmán sufre de trastorno mental” lo que al aparecer le ocasiona alucinaciones, depresión y dolores de cabeza. “Está claro para el equipo de defensa que algo no está bien con el señor Guzmán”, dice un documento en los alegatos de la defensa de “El Chapo”. Entre tanto, el ﬁscal del

caso, interpuso una carta el martes a la corte, indicando que miles de documentos y grabaciones serán presentados el próximo año contra Guzmán. Las evidencias incluyen videos relacionados con un tiroteo en 1993 en el aero-

puerto de Guadalajara, con los lugares de refugio del acusado, su escape de la prisión en 2015, y la operación policial para recapturarlo. De acuerdo con reportes de prensa, una banda de narcotráﬁco opuesta a Guz-

mán, intentó asesinar al jefe del cártel del Sinaloa en el aeropuerto de Guadalajara en 1993, pero terminó quitándole la vida al cardenal católico Juan Jesús Posadas Ocampo, situación que indignó a los mexicanos. (Fuente: voanoticias)

El Imparcial

10 de noviembre 2017

DEPORTES

elimparcialnews

El Madrid quiere a Neymar

ergio Ramos, capitán del Real Madrid, repasó la actualidad del club blanco y dejó varias frases interesantes. Entre otras cosas, durante su entrevista en el programa ‘El larguero’, de la Cadena Ser, el andaluz reconoció que no le haría ascos a la posible llegada del brasileño Neymar en un futuro. «Las veces que hemos coincidido siempre ha habido buen rollo», explicó. «A mí me gusta tener a los mejores y Neymar es uno de ellos. Quizás veía más fácil que viniese pasando por el Paris Saint-Germain en lugar de directamente al Real Madrid. Yo creo que es uno de los mejores del mundo, pero el fútbol da muchas vueltas y son decisiones muy personales», argumentó Ramos. Para Sergio Ramos, el exazulgrana «es un jugador distinto que marca la diferencia. Así que si dependiese de mí, como si viniese en diciembre», reconoció. «Habría que ponerse de acuerdo con el cumpleaños de la hermana, eso habría que valorarlo», añadió en tono de broma el sevillano. Más serio se puso Ramos para contradecir las últimas declaraciones de su compañero en el equipo madridista Cristiano Ronaldo, que recientemente aﬁrmó que la plantilla había notado las bajas de jugadores como Morata o James y la falta de experiencia de los nuevos ﬁchajes como Llorente o Vallejo. «No estoy de acuerdo con Cristiano. Yo no echo de menos a nadie en el Madrid», zanjó.

«Es una opinión ventajista porque en las dos Supercopas nadie se acordó de los que se habían ido. No echo de menos a nadie y hemos ganado con los jugadores que tenemos. Tampoco achacamos las bajas». «En cuanto a Cristiano, yo le veo bien. Lo que pasa es que nos tiene malacostumbrados. No ayuda pararse a pensar si nos molesta o no (sus gestos cuando no marca). Tampoco vamos a cambiar a Cristiano a estas alturas. A mí no me sorprende. No es nada nuevo, esa ambición que siempre ha tenido le hace irse un poco más vinagre a casa, pero sabemos cómo es, convivimos con él y nos da muchísimo», apuntó. (Con datos de ABC)

elimparcialnews

DEPORTES

El Imparcial

10 de noviembre 2017

EE.UU. gana el Maratón de NuevaYork

por primera vez en 40 años Shalane Flanagan destronó el domingo a Mary Keitany y ganó el Maratón de Nueva York, donde se rompió una sequía de 40 años sin que una atleta estadounidense ocupara el primer puesto.

ras su victoria, Flanagan podría cerrar con broche de oro una brillante carrera que sin embargo no incluía un solo triunfo en los principales maratones. En la rama de hombres, Geoffrey Kamworor se llevó la victoria, superando por tres segundos a su compatriota keniano Wilson Kipsang. También Kamworor obtuvo su primer triunfo en una de las pruebas principales del mundo. Keitani había ganado tres veces seguidas el Maratón de Nueva York. Sin embargo, Flanagan se alejó de

la leyenda keniana cuando restaban alrededor de cinco kilómetros (tres millas). Flanagan terminó con un tiempo de dos horas, 26 minutos y 53 segundos. Keitany llegó aproximadamente un minuto después. Mientras se aproximaba a la meta en solitario, la estadounidense comenzó a llorar. “Es algo indescriptible”, dijo la fondista de 36 años. “Trataré de vivir y saborear al máximo este momento”. La última mujer de Estados Unidos que había triunfado en Nueva York era Miki Gorman, quien obtuvo títulos consecutivos

en 1976 y 77. Flanagan finalizó segunda en Nueva York en 2010, durante su primera participación, pero no había competido aquí desde entonces. De hecho, disputó su primer maratón desde que finalizó sexta en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro, por una fractura en las lumbares. Esa lesión la marginó del maratón de Boston este año. No obstante, Flanagan siguió entrenando duro con la meta de vencer a Keitany en Nueva York. EL TERCER PUESTO FUE PARA LA ETÍOPE

MAMITU DASKA. En el podio, Flanagan se puso las manos en el rostro y comenzó a llorar de nuevo. Abrazó a Keitany antes de recibir la presea. “Éste es un momento con el que he soñado desde que era una niña”, manifestó Flanagan, quien había dicho que se retiraría si triunfaba en Nueva York. No obstante, no había hecho un anuncio formal sobre su futuro. Kamworor superó a Kipsang con un tiempo de 2:10:53. Se separó del grupo en los últimos kilómetros y pareció enfilarse tranquilo hacia el triunfo. Sin embargo, Kipsang apareció pisándole los talones en el tramo final. No pudo alcanzarlo. El triunfador, de 24 años besó el pavimento justo después de cruzar la meta y antes de abrazar a Kipsang. El etíope Lelisa Desisa fue tercero, con un registro de 2:11:32. (Fuente: voanoticias)

El Imparcial

10 de noviembre 2017

DEPORTES

elimparcialnews

Casillas gana premio Golden Foot

ste martes 7 de noviembre se entregó el Golden Foot galardón entregado por la compañía World Champions Club a los futbolistas mayores de 28 años que han hecho una carrera merecedora de un reconocimiento. Este 2018 los nominados fueron Iker Casillas, Cristiano Ronaldo, Sergio Ramos, Manuel Neuer, Lionel Messi, Arjen Robben, Thiago Silva, Luis Suárez, Yaya Touré y Andrea Pirlo. El arquero español de 36 años que viste la camiseta del Porto fue elegido y se llevó el premio: su huella del pie derecho bañada en oro. En 2016 había sido un portero también el ganador. El italiano Gianluiggi Buffon, de la Juventus, quien la temporada pasada había sido uno de los mejores jugadores de la Champions League. Casillas actualmente juega en el Porto, de

Portugal, pero los mejores momentos de su carrera los vivió en su etapa en el Real Madrid y en el seleccionado español. En el conjunto blanco jugó 16 temporadas y ganó 19 títulos, entre los que resaltan las Champions League de 2000, 2002 y 2014. En el combinado mayor fue clave en las conquistas de el Mundial de Sudáfrica 2010 y en la Eurocopa de Polonia y Ucrania 2012. Los otros ganadores han

sido Roberto Baggio (2003), Del Piero (2007), Francesco Totti (2010) y Buffon (2016). Le sigue Brasil, con tres (Ronaldo, 2006; Roberto Carlos, 2008 y Ronaldinho, 2009). Con uno se quedan Ucrania (Shevchenko, 2005), Gales (Giggs, 2011), Suecia (Ibrahimovic, 2012), Costa de Marﬁl (Drogba, 2013) y Camerún (Etoo, 2015). (Carlos Mejía, sólo fútbol)

DEPORTES

El Imparcial

Messi quiere jugar en Argentina Messi abre la puerta a su marcha del Barcelona: «Me gustaría jugar en Newell’s, es lo que soñé desde chiquitito». La estrella argentina confiesa que le gustaría jugar en su país, en el equipo del que es aficionado

ionel Messi el astro suramericano ha concedido una entrevista al canal TyC Sports, en el que deja una reﬂexión que podría hacer temblar los cimientos del Barcelona, teniendo en cuenta que el argentino aún no ha renovado y termina contrato en 2018. «Me gustaria jugar en Newell’s, jugar en Primera en Argentina y poder estar dentro de esa cancha que yo iba a ver tantos partidos. Pero no se qué va a pasar de acá a unos años, donde voy a estar yo o cómo voy a estar para volver. No puedo decir voy a volver y voy a jugar. Me encantaría y siempre lo dije pero no se qué va a pasar, ojalá pueda ser asi y jugar en Newell’s, que es lo que soñé desde chiquito».

Messi también habló sobre el Mundial, dejando claro sus preferencias para el sorteo: «Preﬁero evitar a España en la fase de grupos porque es un rival muy difícil». Por último, el argentino salió al paso de las informaciones que aseguran que es él quien hace las convocatorias de la seleccion y quien manda en el combinado nacional: «Me río porque son tantas barbaridades que se dijeron... Masche, Di María, Biglia, son ﬁguras en el mundo. Que digan que juegan porque son amigos míos es una falta de respeto hacia mí y hacia ellos. Jamás puse ni saqué a ningún jugador de la Selección. No es mi forma de ser, estoy para sumar y nada más». (Fuente: ABC)

10 de noviembre 2017

@elimparcialnews

DEPORTES

El Imparcial

10 de noviembre 2017

Cristiano, Suárez y Griezmann peleados con el gol La persecución continua por alcanzar el gol discurre por caminos dispares. Mientras que para gran parte de los futbolistas sucede como la culminación de un éxito ocasional, variable pero carente de un corte secuencial, para cualquier nueve del mundo su conquista llega a adquirir tintes nutricionales. No hay mejor alimento para una estirpe que condiciona su supervivencia en la colecta de un elemento que se comporta de la misma forma caprichosa que un imán. Atrae y repele elementos de manera imperturbable. Obsesiona de forma inevitable.

abitan en la Liga española futbolistas acostumbrados al empacho goleador como Luis Suárez, Cristiano Ronaldo, Benzema y Griezmann, que, sin embargo, acumulan hasta el momento registros desconocidos: un tanto CR y Benzema, dos el rojiblanco y tres el azulgrana. Entre todos ellos tan solo suman siete dianas —cinco menos que Messi— en las 11 jornadas de campeonato, lo que les ha proporcionado una estampa atormentada que preocupa irremediablemente a los responsables de sus clubes. No así a sus antepasados. “El jugador que tiene instinto y olfato no los pierde nun-

ca”, señala Dani Ruiz Bazán, histórico goleador del Athletic en la década de los setenta y los ochenta. 147 goles convertidos en Primera con la camiseta rojiblanca le permiten observar la situación con gran cercanía. “El gol es una cosa innata”, asegura; “y aunque no se puede entrenar el jugador que lo tiene lo mantiene toda su vida”. No hay pareja más ofensiva en la Liga que la formada por Rodrigo y Zaza en el Valencia. Entre ambos suman 16 goles, uno más que Messi y Luis Suárez en el Barcelona (12 y tres, respectivamente), 14 por delante de Benzema y Cristiano Ronaldo con el Madrid (2), y 10 más que Griez-

mann y Correa con el Atlético (6). Bacca y Bakambu, con 11, ocupan el tercer escalón con el Villarreal. “Llevar tiempo sin hacer gol puede llevarte a que confundas las cosas”, apunta Ismael Urzaiz, 131 dianas en 17 temporadas en Primera con Albacete, Celta, Rayo Vallecano, Espanyol y Athletic. “La clave está en olvidarse solo de marcar. Al Matador Mario Kempes la obsesión por marcar le llevó a lograr 126 goles durante su etapa en el Valencia y el Hércules. “Con trabajo y tranquilidad estas rachas se terminan. Pueden durar mucho, pero no son para siempre”, relata con la misma calma que el resto

de sus colegas. “El respaldo del entrenador y de los compañeros es importantísimo en estos momentos. Ellos te conocen, saben la ansiedad que están pasando”, añade. A ninguno de los tres se le escapa que la dinámica general del equipo tiende tanto a arropar como a destapar las carencias individuales. “En el caso de Griezmann, considero que su ayuda en las distintas líneas del equipo le hace estar en zonas más alejadas de la portería contraria respecto a los otros; y ese desgaste puede hacer que no te alcancen las fuerzas para llegar arriba con capacidad para desequilibrar”, apunta Urzaiz. “A Luisito Suárez tampoco

es que el juego del Barcelona le esté beneﬁciando. La salida de Neymar le ha inﬂuido porque que era un complemento muy especial. Lo que tampoco es normal es que esté fallando ocasiones muy claras de gol”, se suma Kempes, que sitúa a Cristiano en

un estadio superior de ansiedad que sus rivales. “Cuando no puede hacer goles dentro del área le pega de cualquier lado, esté en buena posición o no, porque él vive pendiente del gol y se fastidia cuando tiene la oportunidad y la desperdicia”. (Fuente: El País)

El Imparcial

10 de noviembre 2017

elimparcialnews

El Imparcial

DEPORTES

10 de noviembre 2017

Chicharito, Moyes y la debacle del Manchester United Alex Ferguson, antes de dejar el puesto de entrenador en Manchester United, hizo una recomendación. David Moyes. El laureado estratega aconsejó a la directiva de los red devils contratar al escocés, pero ese último deseo ahogó el éxito. Ferguson dejó al equipo campeón de la Premier League y su sucesor lo dejó séptimo en la única temporada que dirigió, la 2013-14.

uatro años después, Moyes ha sido contratado como entrenador del West Ham. Allí se reencontrará con Javier Chicharito Hernández, el futbolista al cual relegó en el United. En México se ha revivido el debate sobre la tóxica relación entre ambos, la cual nunca se hizo evidente ante los medios, pero sí en la cancha. Si Chicharito era considerado en la era Ferguson como un

súper suplente, con Moyes luchó por entrar en cada convocatoria. En liga, Chicharito tuvo la menor cantidad de minutos en el Manchester United con David Moyes, 840 a diferencia de su primera temporada, 1484. Eso también se tradujo en la productividad: solo cuatro goles. En la copa de liga, Hernández jugó cinco juegos y anotó cuatro veces. En la Champions League sumó

170 minutos sin terminar un partido como titula, en esa edición los de Old Trafford fueron eliminados en cuartos de ﬁnal por el Bayern de Múnich. Moyes solo tenía en la mente a una dupla de delanteros: Wayne Rooney y Robin Van Persie. También consideraba a Danny Welbeck y el exjugador del Real Madrid no veía acción. “Ha tenido un arranque lento, ya que tuvo un verano difícil, yendo y viniendo a México

y por todos los partidos que tuvo que jugar”, mencionó Moyes en 2013 en referencia a su delantero. En aquel momento Javier Hernández viajaba con su selección a Centroamérica para disputar los juegos de eliminatoria previa a la Copa del Mundo en Brasil, incluso jugó la Copa Confederaciones. Tras esta última participación, David Moyes no le consideró para la gira de pretemporada. De los pocos elogios de Moyes al nacido en Guada-

lajara fueron a raíz de uno de los pocos goles que hizo en aquella negra temporada. “Su movimiento es genial. No solo es la manera en que ajusta su cuerpo para rematar. Él es grandioso dentro del área”, dijo tras una anotación frente al Liverpool. Moyes fue despedido al término de esa temporada. Luego llegó Louis van Gaal y ahora José Mourinho, ganador de una Europa League. Desde la partida de Ferguson, el Manchester United no ha conquistado la liga.

Ahora Moyes, quien también dirigió a la Real Sociedad, busca sacar del sótano a un West Ham que está en puestos de descenso, el 18 de 20, con solo dos victorias en 11 juegos. El mejor goleador es Javier Hernández con cuatro tantos y compite por el sitio de delantero con Andy Caroll y con Andre Ayew. El mexicano se reencontrará con el escocés después de la fecha FIFA como sucedió hace cuatro años. (Con datos de El País)

DEPORTES

@elimparcialnews

Pirlo se retira del fútbol El Imparcial

10 de noviembre 2017

El italiano se retiró a los 38 años en el New York FC; por su talento en el medio campo se ganó el sobrenombre de Maestro y Metrónomo; fue campeón del mundo con Italia en 2006.

l centrocampista italiano Andrea Pirlo colgó deﬁnitivamente las botas. El jugador disputó sus últimos minutos como futbolista profesional en la eliminación de su actual

equipo, el New York FC, ante el Columbus Crew en las semiﬁnales de conferencia de la MLS el domingo 5 de noviembre. “No solo mi aventura en NY llega a un ﬁnal, también mi viaje como futbolista, por lo que me gustaría tomar la oportunidad para agradecer a mi familia y mis hijos por el apoyo y amor que siempre me dan, cada equipo en el que he tenido el honor de jugar, cada compañero junto al que he estado complacido de jugar, todas las personas que hicieron de mi carrera algo tan increíble y último pero no menos importante, a todos los fans de alrededor del mundo que siempre me mostraron su apoyo. Siempre estaréis a mi lado y en mi corazón”, compartía Pirlo con sus seguidores en su cuenta de Twitter.

Nació en Brescia, el 19 de mayo de 1979; Jugó en Brescia, Inter Milan, Reggina, AC Milan, Juventus y New York City; 116 partidos con la selección italiana y 13 goles; Fue campeón del mundo en Alemania 20016. También jugó los Mundiales de Sudáfrica 2010 y Brasil 2014; Medalla de bronce en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004; Títulos con el AC Milán: 2 ligas, una Copa y una Supercopa de Italia; Títulos con la Juventus: 4 ligas, 1 Copa y 2 Supercopas de Italia, 2 Ligas de Campeones de la UEFA, 2 Supercopas de Europa y una Copa Mundial de Clubes (2007). No es el ﬁnal deseado para la leyenda italiana, quien anunció meses atrás su retirada en el mes de diciembre. Andrea Pirlo tan

solo jugó el descuento del partido de vuelta frente a Columbus, acumulando así un año aciago durante toda la temporada en la que ha estado lastrado una lesión de rodilla que, en parte, condicionó su decisión de retirarse. Italia empezaría a disfrutar del juego de Pirlo en 1994, cuando el centrocampista comenzaba su andadura como profesional en su ciudad natal, Brescia. Una fabulosa temporada 19971998 le ayudó para convencer a un Inter de Milán que no dudó en ﬁcharle, pero donde apenas cuajó. Años después, volvería a San Siro, aunque esta vez vistiendo la camiseta del eterno rival: el Milan. Allí, Carlo Ancelotti conformaría un equipo de ensueño con el centrocampista italiano, más

otras estrellas como Kaká, Ronaldinho, Shevchenko, Inzaghi, Nesta o el jugador con más partidos en la historia del fútbol italiano, Paolo Maldini. A los 35 años, decidió probar suerte en la MLS donde quedaría en un segundo plano. Allí se encontraría con otros futbolistas que también han tenido su reconocimiento en Europa, como el caso de David Villa o de su entrenador Patrick Vieira, además de excompañeros como Kaká, quien también anunció su retirada esta temporada. En total, Andrea Pirlo ha disputado como profesional 24 temporadas, 21 en Italia y 3 en Estados Unidos,

consiguiendo situar al calcio en lo más alto gracias a un talento innato, un pie prodigioso para el baló parado y una manera de jugar que le convirtió en uno de los mejores ‘cerebros’ de este deporte. (Con datos de ﬁfa. com)

@elimparcialnews

EVENTOS

El Imparcial

10 de noviembre 2017

A disfrutar del Carnaval

Analucy Benavides es la nueva representante de la belleza salvadoreña en el área metropolitana de Washington DC, que dirá presente y desfilará en una elegante carroza, en el Carnaval de San Miguel, El Salvador, este sábado 25 de noviembre.

POR: PEDRO SORTO

a linda soberana fue elegida por la directiva de Ciudades Hermanas Arlington- San Miguel, que preside Hernán Umaña. El ex concejal de Arlington Walter Tejada, le impuso la banda de soberana este 3 de noviembre ante la presencia de decenas de personas que aplaudieron y vitorearon su elección. La reina saliente Marisabel Jiménez le colocó la corona, que hoy la distingue como soberana. Analucy representa

a La Estrechura, municipio del departamento de San Miguel; aunque ella es nacida en los Estados Unidos, sus padres son oriundos de ese lugar en la zona oriental y con mucho orgullo, va a llegar hasta ahí para entregar la ayuda que anualmente la Asociación Miss Sister City, hace al lugar que la Reina escoge. Sus padres Juan Arístides Benavides y María de Jesús de Benavides, están muy motivados y orgullosos de llegar a su tierra natal, ahora con su hija como Reina de Ciudades Hermanas y, juntos

harán entrega de implementos educativos para jóvenes de la localidad. La comitiva de unas diez personas, donde viajan los directivos de Ciudades Hermanas, entre ellos el ex presidente Manfredo Mejía, parten hacia la ciudad oriental de El Salvador, este 21 de noviembre, para participar en diversas reuniones de trabajo y como siempre llevar ayuda al Asilo San Antonio y Aldea San Antonio, de San Miguel, lo cual se hace con los fondos recaudados en los eventos de elección de la Reina.

Analucy Benavides, Miss Sister City

Hernán Umaña y Manfredo Mejía directivos de Ciudades Hermanas con la nueva Miss Sister City

Walter Tejada, coloca la Banda de Honor a la nueva Reina

La ex reina Marisabel Jiménez corona a la nueva soberana Analucy Benavides

DEPORTES @elimparcialnews

El Imparcial

10 de noviembre 2017

El Imparcial

SALUD

10 de noviembre 2017

¿Puede el colesterol “bueno” volverse “malo”? Lo llaman colesterol “bueno”. Pero a veces tener altos niveles de este HDL o lipoproteínas de alta densidad -tal es su nombre técnico- puede ser perjudicial para la salud.

í, el colesterol “bueno” puede convertirse en “malo”, según descubrieron recientemente científicos de Cambridge contra los consejos que durante años hemos escuchado de los médicos. Una de las razones por las que el HDL es considerado benévolo es porque ayuda a limpiar las venas y arterias de los residuos grasosos: esa grasa que es lo que constituye el tan temido colesterol “malo”, cuyos valores hay que mantener a raya. Durante años, investigadores de la Universidad de Cambridge habían intentado aumentar, mediante el uso de algunas

drogas, los niveles de HDL en la sangre como un mecanismo para combatir los riesgos de cardiopatías. Pero en algunos casos los intentos fracasaban, lo que condujo a los investigadores a pensar que algo distinto ocurría en el cuerpo. Y descubrieron que existe una mutación en un gen, que afecta a 1 entre cada 1.700 personas, que hace que las personas que tienen altos niveles de colesterol “bueno” en la sangre igualmente tengan riesgo de sufrir una enfermedad cardiaca. Un aumento del riesgo del 80%: casi la misma incidencia que se registra en las per-

sonas que fuman. INCIDENCIA ALTA Para uno de los investigadores de la Universidad de Cambridge, el profesor Adam Butterworth, el hallazgo es significativo porque revela detalles desconocidos del HDL. “Siempre creímos que el colesterol bueno estaba asociado a un bajo riesgo de una enfermedad cardiaca”, le dijo a la BBC. Y esto realmente desafía nuestro conocimiento previo sobre que el colesterol bueno protegía a las personas de una enfermedad coronaria”, agregó el académico, que publicó los resultados en la revista especializada Science.

¿QUÉ ES EL COLESTEROL? El colesterol es una sustancia grasa (un lípido) que puede encontrarse en algunos alimentos, pero también es producido por el hígado. Es vital, porque se utiliza para producir estrógeno, testosterona, vitamina D y otros componentes vitales, y es trasladado por las proteínas en la sangre. Hay además dos tipos de colesterol: el LDL o lipoproteína de baja intensidad (asociada con la grasa saturada) es “malo” porque se deposita en las paredes de las arterias y se cree causa placas duras que pueden provocar bloqueos, lo que genera problemas como ataques al corazón y derrames cerebrales. La lipoproteína de alta intensidad, HDL, es “buena” porque “colecta” el colesterol LDL y lo lleva al hígado, donde es eliminado. Una buena relación de colesterol bueno y malo es lo mejor para la salud. Actualmente, se recomienda que el nivel de LDL no supere los 3

mmol/l (milimoles por litro) y la HDL se mantenga sobre 1 mmol/l. Desde hace algunos años se habían hechos ingentes esfuerzos en crear drogas que aumentaran el nivel de HDL en la sangre con la esperanza que tuvieran el mismo impacto que la estatina, que baja el nivel de colesterol “malo”. Para butterworth, esa hipótesis no era muy útil. “Yo creo que es más importante el tamaño de las partículas HDL, o qué tan buenas son, que realmente estar pendiente de los niveles”, explicó. Esto, señalan los expertos, podrían abrir un nuevo camino para la investigación. BUENO O MALO Aunque tras estos hallazgos los investigadores cuestionan la importancia de aumentar los niveles de HDL en un paciente, insisten sin embargo en que pueden ser una herramienta muy útil para predecir los riesgos de ataques cardiacos. “Eventualmente vamos a querer realizar exámenes genéticos en personas

con altos niveles de HDL para asegurarnos de que no tienen mutaciones, como la del estudio de Cambridge, que eleven ese nivel de colesterol bueno pero no los protejan de enfermedades cardiacas o incluso aumenten los riesgos de sufrirlas”, le dijo a la BBC Daniel Rader, investigador de la Universidad de Pennsylvania. Para el doctor Tim Chico, de la Universidad de Sheffield, estos resultados también ponen en duda los conceptos de “bueno o malo” en relación con el estado de salud de un paciente. “La importancia de este estudio, junto a otros realizados, es que muestra es que no es tan fácil decir colesterol ‘bueno’ o ‘malo’”. “Estos descubrimientos sugieren que la manera en que el cuerpo maneja el HDL es más importante para determinar los riesgos de un ataque cardiaco que los niveles de HDL en sangre”, agregó Peter Weissberg, director médico de la British Heart Foundation. (Fuente: BBC)

ESPACIO

elimparcialnews.com

El Imparcial

10 de noviembre 2017

La perra Laika, la «cosmonauta»

más fotogénica que murió por calor y estrés H

Se cumplen 60 años del lanzamiento al espacio del primer ser vivo. No llegó a dar más que cuatro vueltas alrededor de la Tierra antes de morir, pero marcó el comienzo de una era

ace 60 años fue lanzado al espacio el primer ser vivo, la perra Laika. No estaba previsto su regreso a la Tierra y murió pocas horas después del lanzamiento. Pero el experimento resultó ser un éxito porque preparó el terreno para que, cuatro años más tarde, el 12 de abril de 1961, el cosmonauta Yuri Gagarin se convirtiera en el primer ser humano en viajar al espacio y esta vez con trayecto de retorno asegurado. Los soviéticos fueron los primeros en poner en órbita un satélite artiﬁcial, el Sputnik-1, lanzado el 4 de octubre de 1957. Un mes después, el 3 de noviembre, en la víspera de las celebraciones del aniversario del 40 aniversario de la Revolución Bolchevique, un cohete R-7 catapultaba a las estrellas a la pobre perrita Laika en el interior del Sputnik-2, una cápsula del tamaño de una lavadora. Pese a que se había previsto que el infeliz animal viviera una semana dando vueltas a la Tierra, la alta temperatura dentro del habitáculo y el estrés hicieron que su corazón se detuviera a las pocas horas. El cohete partió desde Kazajistán a las cinco y media de la mañana y alcanzó su órbita sin novedad. Eso sí, según reconoció muchos años después Adilia Kotóvskaya, la cientíﬁca que entrenó a la perra, su corazón se aceleró hasta las 260 pulsaciones por minuto, tres veces más de lo normal, pero después el ritmo cardiaco se normalizó. LA CAUSA DE LA MUERTE Lo malo llegó cuando la nave empezó a calentarse

a causa de la última sección del cohete, que no se desprendió y transmitió su enorme temperatura, y por culpa también de las radiaciones solares. Además, el ingenio no era de la mejor calidad, sobre todo su sistema de aislamiento térmico, porque fue construido deprisa y corriendo para hacer coincidir el funesto viaje espacial con las celebraciones revolucionarias y así poder dar un nuevo corte de mangas a los americanos, que ya llevaban clara desventaja en la carrera espacial. Unas seis o siete horas se calcula que vivió Laika desde el momento del lanzamiento. Y su muerte debió de ser terrible. Según desveló 45 años más tarde, en 2002, uno de los responsables del programa, Dmitri Malashénkov, durante una conferencia en Houston, el animal murió por sobrecalentamiento y deshidratación sin haber llegado a completar la cuarta órbita alrededor de la Tierra. Sin embargo, oﬁcialmente se dijo que todo salió bien y que la perra falleció el octavo día debido a la sustancias tóxicas y sedantes suministrados con la comida para propiciar una muerte indolora, ya que la tecnología en aquel momento descartaba desde un principio la posibilidad de regreso a la Tierra de Laika. El satélite, junto con su cadáver, se desintegró al reentrar en la atmósfera terrestre el 14 de abril de 1958. La idea de poner en órbita entonces un animal no era nueva y los experimentos y ensayos para conseguirlo comenzaron ya en 1951. Sin embargo, por imperativos propagandísticos, el Partido Comunista, exigió premura.

ODISEA EN EL ESPACIO Iván Kasián, responsable del equipo médico que participó en aquella época en la preparación de los vuelos espaciales, cuenta en su libro, «Los primeros pasos hacia el cosmos», que la tarea no fue fácil. «No estaba claro cómo se conseguiría que funcionase sin fallos el suministro de oxígeno y el sistema para alimentar a la perra durante tantos días». Los vuelos estratosféricos que se habían realizado anteriormente con animales a bordo de cohetes duraban menos de una hora. Se decidió utilizar perros, no monos como en el caso de los estadounidenses. Los canes callejeros eran los más adecuados para ese tipo de misiones porque, según explica Kasián, «tienen más aguante, mayor capacidad de adaptación y se acostumbran rápidamente a cualquier dueño». Tenían que ser precisamente hembras, lo que facilitaba la colocación de sondas para poder hacer sus necesidades durante la travesía, y menudas de tamaño, para que el habitáculo no fuese demasiado grande. Fueron seleccionadas cuatro perritas: Laika (ladradora), Albina, palabra que tiene el mismo signiﬁcado que en español, Muja (mosca) y Úmnitsa (listilla). Para habituarlas a las condiciones de un vuelo espacial se las mantenía durante días metidas en una reducida cabina con la escafandra puesta y alimentadas por un sistema automático que, cada ciertas horas, se abría y dejaba salir una especie de pasta compuesta de vitaminas, proteínas, grasas, hidratos de carbono y agua. Tuvieron que pasar también por la desa-

gradable centrifugadora. LA PERRA MÁS FOTOGÉNICA Y TRANQUILA La más paciente y tranquila resultó ser Laika. Tenía dos años y, pese a no ser de raza, era la más fotogénica, cuestión importante teniendo en cuenta que su imagen aparecería en todos los periódicos del mundo. Tras aquel trágico vuelo, aunque fructuoso desde el punto de vista cientíﬁco, la Unión Soviética no volvió a enviar animales al espacio hasta 1960. El 19 de agosto de aquel año volaron juntas las perritas Belka (ardilla)

y Strelka (ﬂecha). Tuvieron mayor fortuna que su antecesora por que ellas sí lograron regresar a la Tierra sanas y salvas. Pasaron en órbita un total de 25 horas y estuvieron acompañadas de moscas y ratones. Un mes antes, el 28 de julio de 1960, habían pere-

cido en órbita otras dos perras, Bars (lince) y Lisichka (zorra). Otros tres animales sucumbieron en los meses siguientes. De la treintena de perros que fueron empleados como cobayas entre 1951 y 1961, la mitad se dejaron la piel en el espacio. (Fuente: ABC)

䔀匀吀䄀䌀䤀伀一䐀䔀刀䄀䐀䤀伀䄀䴀䔀一䔀䰀匀䄀䰀嘀䄀䐀伀刀

刀愀搀椀漀䄀䴀⼀䌀漀戀攀爀琀甀爀愀一愀挀椀漀渀愀氀

䔀猀琀愀挀椀渀搀攀爀愀搀椀漀䄀䴀愀戀椀攀爀琀愀礀攀渀瀀氀攀渀漀昀甀渀挀椀漀渀愀洀椀攀渀琀漀攀渀瘀攀渀琀愀攀渀䔀氀匀愀氀瘀愀搀漀爀Ⰰ 䌀⸀䄀⸀ 䘀爀攀挀甀攀渀挀椀愀渀愀挀椀漀渀愀氀Ⰰ 椀渀挀氀甀礀攀渀搀漀搀漀猀氀漀琀攀猀最爀愀渀搀攀猀 ⠀㌀⸀㔀洀愀渀稀愀渀愀猀搀攀琀攀爀爀攀渀漀挀愀搀愀⼀愀瀀爀漀砀椀洀愀搀愀洀攀渀琀攀⤀ 搀攀氀愀琀椀攀爀爀愀礀挀愀猀愀挀漀氀漀渀椀愀氀最爀愀渀搀攀搀漀渀搀攀猀攀氀漀挀愀氀椀稀愀渀氀漀猀攀猀琀甀搀椀漀猀⸀ 䐀漀猀愀渀琀攀渀愀猀㨀 ⠀㄀⤀ ㄀瀀椀攀猀搀攀愀氀琀甀爀愀礀氀愀漀琀爀愀攀猀搀攀㜀㐀瀀椀攀猀搀攀愀氀琀甀爀愀⸀ 䐀漀猀琀爀愀渀猀洀椀猀漀爀攀猀搀椀最椀琀愀氀攀猀搀攀㄀㈀Ⰰ 瘀愀琀椀漀猀礀洀甀挀栀漀Ⰰ 洀甀挀栀漀洀猀⸀

㤀㈀㔀⸀ ⸀ 搀氀愀爀攀猀漀氀愀洀攀樀漀爀漀昀攀爀琀愀⸀ 䰀愀攀猀琀愀挀椀渀攀猀琀 搀椀猀瀀漀渀椀戀氀攀椀渀洀攀搀椀愀琀愀洀攀渀琀攀⸀ 倀漀爀昀愀瘀漀爀氀氀愀洀攀瀀愀爀愀洀猀椀渀昀漀爀洀愀挀椀渀愀䴀愀甀爀椀嘀攀氀愀挀漀愀氀㨀

⠀㔀㜀㄀⤀ ㌀㄀㘀ⴀ㠀㐀㤀㄀

10 de noviembre 2017

HUMOR CONFESIÓN Un hombre entra al confesionario en una Iglesia. Padre,... me quiero confesar. Si hijo, dime: ¿Cuales son tus pecados? Padre... he sido inﬁel a mi esposa... soy productor de cine y la semana pasada me acosté con Jennifer López; y en esta semana he tenido una trío súper ardiente con Cameron Díaz y Cindy Crawford... con las dos a la vez. Lo siento hijo, pero no te puedo absolver. Pero... ¿Por qué no Padre? si la misericordia de Dios es inﬁnita. Si bandido, pero ni Dios ni yo te vamos a creer que... estás ARREPENTIDO!!! Un niño le grita a su padre: ¡Papá, los zancudos no me dejan dormir, me están picando! A lo que el padre responde: Bueno hijo, apaga la luz y duerme. El niño apaga la luz y cuando de pronto entra en su habi-

Necesito Estilistas y Barberos con experiencia.

Para trabajar en Manassas. En Salón con mucha clientela llamar al

571-292-5750

tación una luciérnaga, el niño grita de nuevo: ¡Papá ahora me están buscando con una linterna!

Erase una vez dos muchachos a los que les gustaba mucho jugar baseball, entonces una tarde hablando, se preguntaban si en el cielo existiría un equipo de baseball y se hicieron una promesa: “El primero de nosotros que muera, va a regresar a la tierra para decir si existe o no un equipo de baseball en el cielo”. Dos años después, uno de ellos muere y regresa a la tierra como había prometido y le dice a su amigo: Tengo una noticia buena y una mala. Y el amigo dice: ¿Cuál es la buena? A lo que el otro le contesta: Sí, hay un equipo de baseball en el cielo. Y entonces, ¿Cuál es la mala? A lo que el muerto le contestó: ¡Que tú eres el pitcher la próxima semana!

Un hombre le hace una encuesta a una señora: ¿Cuántos hijos tiene?, Tengo 10, contesta la señora. ¿Cómo se llaman? Bernardo, Bernardo, Bernardo, Bernardo, Bernardo, Bernardo, Bernardo, Bernardo, Bernardo, y Bernardo. ¿Todos se llaman Bernardo?, pregunta el hombre asombrado. Sí. ¿Y qué hace cuando están jugando en el patio y quiere que entren a la casa? Grito: ¡Bernardo!, y todos entran. ¿Y cuando tienen que comer? Digo: ¡Bernardo! y todos vienen a la mesa. ¿Y cuando quiere hablar con uno en particular? ¡Ah, eso es diferente! ¡entonces lo llamo por su apellido! FRASE DE LA SEMANA “Cuando hables de Dios o de sus atributos, hazlo con toda seriedad y reverencia”. George Washington

elimparcialnews.com

Quedarse sin batería es una de las averías más comunes del vehículo. Minimiza al máximo el riesgo de que suceda y averigua cómo remplazarla si te pasa

uedarse sin batería es una de las averías más comunes del vehículo, por lo que debemos extremar las precauciones para evitar que nos suceda. No obstante, con el tiempo todas las baterías acaban por terminar su vida útil, por lo que desde clickrecambios.com te aconsejan cómo remplazarla: CONSEJOS DE ADQUISICIÓN Tipos de baterías de auto: existen dos tipos de baterías de auto. Las primeras con mantenimiento,

AUTOS

El Imparcial

10 de noviembre 2017

Cómo elegir la mejor batería para tu auto las cuales se venden cada vez menos, ya que hay que rellenarlas con agua destilada. Y las segundas las que no necesitan mantenimiento, fabricadas en aleación de cadmio, plata o gel. Capacidad: echa un vistazo al manual del coche y elige la que mayor capacidad tenga, 72 Ah (amperios) y reserva de carga 540 A. Garantía: las baterías de coche suelen ofrecerte hasta dos años de garantía, incluso hay tiendas que ofrecen tres. Arranque: la reserva de arranque no puede ser inferior a 300A. Precio: compara diferentes páginas para descubrir los mejores precios. Testigo de carga: algunas baterías de coche tienen un testigo, verde o rojo, que te indica la vida útil que le queda a tu batería. Fecha de fabricación: puedes verlo en la batería. Si la fecha es de más de 3

meses atrás, no es recomendable su compra, ya que podría estar descargada por no usarla. CÓMO SE ESTROPEAN LAS BATERÍAS Batería descargada: te puede ocurrir si te dejas las luces encendidas durante demasiado tiempo encendidas se descarguen las baterías de coche. Para cargar estas tienes que hacerlo con la ayuda de otro coche y unas pinzas, además de circular durante un tiempo sin parar el coche para que cargue lo necesario. Bornes blanquecinos: eso es porque tienen sulfato y hace que la baterías de coche no funcione como debería. Se pueden limpiar con agua caliente y bicarbonato sódico, frotando con un cepillo dental. Se ha roto: también puede darse que se rompa porque no esté bien sujeta y se

娀漀椀氀愀䈀攀愀甀琀礀匀愀氀渀攀渀䴀愀渀愀猀猀愀猀

⠀㜀㌀⤀ 㠀㌀㤀ⴀ㈀㈀㐀㠀

mueva, o que del movimiento se golpee y se rompa, etc… Para que las baterías de coche dure más, lo que debes hacer cuando no vayas a utilizar el coche durante un tiempo largo, desconectarla. Es una forma de evitar que se descargue. El único inconveniente es que descodiﬁca el equipo de sonido, pero podrás codiﬁcarlo con

facilidad cuando vuelvas a utilizarlo. Otra cosa que puedes hacer es untar los bornes con vaselina, y los

limpies con Coca Cola o agua caliente con bicarbonato, como te indicamos más arriba. (Con datos de

El Imparcial

10 de noviembre 2017

VIDEO Y FOTOGRAFIA

Los mejores paquetes de Fotografía y Video

Bodas Quinceañeras Bautizos Llámenos

Y Todo tipo de evento

571-606-8315

@elimparcialnews

El Imparcial

10 de noviembre 2017

El Imparcial

10 de noviembre 2017

elimparcialnews

El Imparcial

10 de noviembre 2017

El Imparcial

10 de noviembre 2017