El Periódico de Nuestra Comunidad
elimparcialnews.com
Edición Semanal • Año XXIII Número 837 • 17 de noviembre, 2017
Bukele récord de recibimiento
E
l alcalde de San Salvador Nayib Bukele, que fue expulsado del partido Fmln, luego se declaró independiente y ha creado el movimiento Nuevas Ideas, para buscar por ese mecanismo la candidatura a la presidencia de El Salvador, ha visitado esta semana el área metropolitana de Washington DC donde ha sido recibido como nunca otro candidato o funcionario de gobierno salvadoreño ha existido.
PAG. 05
FOTO: PEDRO SORTO
Perú va a Rusia
P
erú derrotó merecidamente a Nueva Zelanda por 2-0, en el duelo de vuelta por la repesca intercontinental, y se convirtió en la 32ª y última selección en clasificarse para la Copa Mundial de la FIFA Rusia 2018. La Blanquirroja disputará así la 5ª fase final mundialista de su historia, aunque la primera desde España 1982. El partido se jugó el miércoles 15 de noviembre en el estadio Nacional de Lima.
PAG. 36
2
El Imparcial
SEGURIDAD
17 de noviembre 2017
267 pandilleros de MS-13 arrestados F uncionarios del Departamento de Seguridad Nacional (DHS) y del Departamento de Justicia de Estados Unidos (DOJ), anunciaron el jueves 16 de noviembre, los resultados de los esfuerzos intensificados del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) y los departamentos para atacar y desmantelar la peligrosa pandilla MS13, que culminó en el arresto de 267 miembros del grupo criminal en Estados Unidos y en El Salvador. “No descansaremos hasta que cada miembro, asociado y líder de la MS13 haya sido responsabilizado por sus crímenes, y aquellos en este país hayan sido expulsados ilegalmente”, dijeron las autoridades en conferencia de prensa al anunciar los arrestos. La “Operación Raging Bull” fue dirigida por la oficina de Investigaciones del Departamento de Seguridad Nacional (HSI) en ICE, con el apoyo de agencias policiales asociadas federales, estatales, locales y de El Salvador, y se llevó a cabo para apoyar la renovada priorización de la violenta pandilla transnacional por parte del Departamento de Justicia. “MS-13 ha sido durante mucho tiempo una prioridad para ICE. Sin embargo, ahora estamos combatiendo a la pandilla con un enfoque renovado y un nivel de cooperación sin precedentes entre los componentes de DHS y nuestros socios nacionales e internacionales “, dijo Thomas Homan, Director Adjunto del ICE y encargado de la dirección. “ICE tiene la capacidad de perseguir casos penales complejos utilizando nuestras autoridades legales y para prevenir el delito mediante el uso de nuestras autoridades administrativas de detención para eliminar a los miembros de pandillas del país. No descansaremos hasta que cada miembro, asociado y líder de la MS-13 haya sido responsabilizado por sus crímenes, y aquellos en este país han sido eliminados ilegalmente “, señalaron los funcionarios. El director encargado Homan dijo que la Operación Raging Bull es un excelente ejemplo de la lucha del gobierno
contra las pandillas. David Rybicki, fiscal asistente adjunto de la división criminal del Departamento de Justicia, felicitó a las fuerzas participantes por el tremendo éxito en los esfuerzos contra MS-13 en EE.UU.
y El Salvador, e indicó que los arrestos incluyen dos casos en Maryland. Rybicki ratificó la intención de EE.UU. y sus autoridades de desbaratar, desmantelar y erradicar al MS-13. De los 267 arrestos, 53 fueron hechos
en El Salvador durante la primera parte de la operación, explicó el funcionario, agregando que la mayoría enfrenta cargos en El Salvador. (Con datos de ABC)
El Imparcial
17 de noviembre 2017
@elimparcialnews
3
4
El Imparcial
17 de noviembre 2017
@elimparcialnews
elimparcialnews
SALVADOREÑOS
El Imparcial
17 de noviembre 2017
5
Nayib Bukele récord de recibimiento El alcalde de San Salvador Nayib Bukele, que fue expulsado del partido Fmln, luego se declaró independiente y ha creado el movimiento Nuevas Ideas, para buscar por ese mecanismo la candidatura a la presidencia de El Salvador, ha visitado esta semana el área metropolitana de Washington DC donde ha sido recibido como nunca otro candidato o funcionario de gobierno salvadoreño ha existido.
D
esde que llegó al aeropuerto Dulles de Virginia el miércoles 15 de noviembre, decenas de personas se acercaron al edil salvadoreño, para saludarlo, felicitarlo y tomarse fotografías; algo que no deja dudas sobre la popularidad del joven político. EN SPRINGFIELD, VIRGINIA Este jueves 16 de noviembre durante su primer encuentro con la comunidad, un amplio salón de la American Legion, de Springfield, Virginia, resultó insuficiente para dar cabida a unas 500 personas que se dieron cita y muchos tuvieron que conformarse con escuchar el discurso del político, desde afuera, pese al frio existente. En su intervención el alcalde se sorprendió del abrumador recibimiento y dijo que el Movimiento Nuevas Ideas, estaba superando las expectativas ya que ahora hay mucha gente que seguía a los partidos Arena y Fmln y ahora están interesados en sumarse al movimiento. “Todos los pueblos en el mundo, han salido adelante cuando se unen; ahora los sal-
vadoreños decidimos unirnos para salir adelante”, dijo. Agregó que es lamentable que los salvadoreños estén decepcionados con lo que sucede en El Salvador, con partidos políticos que no hacen nada por sacar al país de la situación en que se encuentra, con la impunidad, la delincuencia y muchos otros males “no hay mucho porque debemos sentirnos orgullosos y las pupusas es nuestro único orgullo y eso no puede ser, debemos volver a sentirnos orgullosos de ser salvadoreños”. FALTA DE OPORTUNIDADES Dijo que el mejor ejemplo de que los salvadoreños podemos salir adelante son quienes han emigrado, llegan sin papeles, sin conocer el idioma, con muchas dificultades y terminan siendo personas exitosas; esto demuestra que el salvadoreño puede salir adelante, cuando hay oportunidades. Haciendo honor a una de sus frases, repitió que “una golondrina sola no hace verano, no pueden detener a millones, si el movimiento es más
grande que una persona, no pueden detenerlo y este movimiento va a llegar a la presidencia de El Salvador, sea conmigo o sin mi” expresó al pedir a los presentes que no se cansen de luchar por un mejor El Salvador. EL SALVADOR SIN PRESIDENTE Como en otras ocasiones, dijo que es lamentable que en El Salvador, la clase política y el gobierno, no trabajen por solucionar los grandes problemas y que no haya voluntad; repitió que “El Salvador no tiene presidencia, tenemos un presidente constitucionalmente hablando, pero no lo hay en cuanto a liderazgo” Para Nayib Bukele, los problemas en El Salvador se van a resolver con tres pasos: Liderazgo, visión y apoyo de todos los salvadoreños; los presentes respondían “Si se puede, si se puede”. Dijo que pronto dará a conocer formalmente su plataforma de gobierno. UNIDOS POR UNA SOLA CAUSA “Tenemos la oportunidad
de unirnos por una sola causa; cuando ganemos en El Salvador, será una ola de cambios que hará cambiar también Latinoamérica, eso será nuestro mayor orgullo”, comentó. En cuanto a la diáspora, dijo que “debemos votar y darle derechos totales a los salvadoreños que residen en Estados Unidos, que son los que mantienen nuestra economía”. Sobre la delincuencia que está carcomiendo a El Salvador, dijo que considera tres formas para combatir este mal. En primer lugar, es evitando que los jóvenes se metan en las maras; dándoles oportunidades para que se inserten en la vida productiva y otras aéreas como el deporte, el arte y la cultura. Asi mismo, debe haber prevención de la delincuencia con presencia policial honrada; un sistema de reinserción, ya que hay mucha gente que quiere cambiar sus vidas y la mejor muestra es que muchos jóvenes han cambiado sus vidas en las iglesias y otros centros de acogimiento. Así también, se debe ejecutar un combate frontal a la delincuencia, pero no se puede hacer con policías mal pagados, mientras los funcionarios públicos y sus familiares están ganando más de cinco mil dólares y quienes defienden al país con salarios de hambre. MIGRACIÓN En materia migratoria, dijo que es vital ser amigos de los Estados Unidos, porque son más de tres millones de salvadoreños los que residen en esta nación; de tal manera que la migración debemos defenderla porque es un derecho humano; Somos amigos de los Estados Unidos y no debemos dejarlo de ser, es nuestro socio comercial y estratégico, como amigos tenemos más derecho a pedirle que si fuéramos enemigos”. Asi mismo El Salvador debe estar preparado para recibir a quienes llegan por cualquier razón al país, “Se debe generar las condiciones para que los salvadoreños tengan la oportunidad de quedarse en el país y los que deseen regresar también; estamos en la obligación de darles la oportunidad a todos ”. Bukele hizo el llamado a los presentes para que hagan valer su derecho por medio del voto “Son más de dos millones de
votos potenciales en Estados Unidos y tienen la oportunidad de cambiar El Salvador; utilicen todo lo que está en su poder para cambiar el país”. OTRAS VISITAS Posteriormente a esta reunión en Springfield, Bukele se reunió este mismo jueves en la noche con empresarios en Washington, donde también el recibimiento fue masivo. De igual forma este viernes 17 de noviembre se reunió por la mañana con líderes religiosos en una iglesia de Washington, donde por igual decenas de personas escucharon su mensaje. La gira de Nayib Bukele, continúa este viernes en la noche en Maryland y sigue el fin de semana con reuniones en Nueva York y Long Island. (Rafael Lazo)
6
El Imparcial
WASHINGTON
17 de noviembre 2017
Miembros de MS-13 grabaron la tortura y el asesinato de una adolescente en Virginia Wilmer A. Sánchez Serrano y otros nueve pandilleros acuchillaron y golpearon a la chica de 15 años. Una le advirtió: “Te veré en el infierno”
U
n juez de Virginia imputó este martes 14 de noviembre al primero de los 10 acusados por participar en la tortura y asesinato de Damaris A. Reyes Rivas, una chica de 15 años, el pasado enero. Wilmer A. Sánchez Serrano, de 22 años, y otros integrantes de la banda MS-13 grabaron hasta cuatro vídeos con un teléfono móvil mientras acuchillaban y remataban a la joven con un palo de madera a las afueras de Washington, en el Estado de Virginia.
Antes de tomar su decisión, el juez mostró las grabaciones. La madre de Damaris, María Reyes, estaba en la sala. En las imágenes, la joven aparece con una camiseta negra y pantalones vaqueros blanquecinos, andando por un bosque al que le llevaron los pandilleros para increprarla por la muerte, una semana antes, de Christian Sosa Rivas, otro miembro de MS-13. Consideraban que Damaris, que había mantenido relaciones con Sosa Rivas, había colaborado en
su muerte. Querían revancha. La tragedia comenzó a media tarde del 8 de enero. Presionado por los agresores, un conocido de Damaris la recogió en coche, mintiéndole sobre adónde iban. Al llegar al Parque del lago Accontik, a 45 minutos de Washington, el grupo de delincuentes comenzó a interrogarla sobre la muerte de Sosa Rivas. La amenazaron con cortarle un dedo. Le dijeron que tenían un rifle. Le gritaron. La acusaron
de participar en el linchamiento de Sosa Rivas. Pese a las gélidas temperaturas, la obligaron a desnudarse en la nieve para sentir “el frío que sintió Sosa Rivas”. Y, al final, según los testimonios del investigador principal, la novia de Sosa Rivas, Venus Romero Iraheta, de 17 años, la apuñaló 13 veces. También utilizó el cuchillo para quitarle un tatuaje. “Te veré en el infierno”, le dijo a la quinceañera segundos antes. El juez todavía no ha tomado una decisión res-
pecto a la condena para Sánchez Serrano, que atravesó el cuello de Damaris con un palo. Iraheta será juzgada como un adulto pese a ser menor de edad. Tres de los acusados se han declarado culpables de las acusaciones. Los violentos incidentes responden a la fuerte presencia en los alrededores de la capital de la banda de origen latinoamericano que el presidente Donald Trump ha amenazado con liquidar. La mayoría de los implicados provenía de El Salvador, donde el grupo tiene sus principales líderes. Con la llegada del republicano, las redadas contra ellos han aumentado ya que al ser delincuentes e
indocumentados lideran la lista de posibles deportados. En mayo la policía de Los Ángeles detuvo a 21 miembros. Con relación al caso de Damaris, las autoridades arrestaron a 18. (Fuente: El País)
Damaris A. Reyes Rivas
-TAXES PERSONALES Y DE NEGOCIOS -CONTABILIDAD -NOMINA DE SUELDOS (PAYROLL) -APERTURA DE NEGOCIOS -CARTAS NOTARIZADAS
TRAMITACIÓN DEL ITIN
GRATIS
Tels. (571) 208-1560 (703) 822-3439 8811 Sudley Rd. Suite #202 Fax (703) 479- 7956 Manassas VA 20110
Robin Canales Robin yy Mayra Canales
ECONOMIA
El Imparcial
17 de noviembre 2017
7
Guía de compras para las fiestas de fin de año La temporada de fiestas tradicionales de fin de año está por comenzar. Como cada año se presentan oportunidades para comprar regalos y también para donar a causas benéficas. USAGov le ofrece consejos para que saque el mayor provecho a su presupuesto y para que se proteja de los fraudes. “BLACK FRIDAY” (24 DE NOVIEMBRE) Con el “viernes negro” se da el inicio de la temporada de compras para las fiestas de fin de año. Gran cantidad de cadenas comerciales anuncian rebajas en los precios de electrónicos, joyería y ropa. Eche un vistazo a estos consejos antes de salir a visitar sus tiendas favoritas: Lea las letras pequeñas. Podría haber un límite en la cantidad de artículos que puede comprar u otras reglas. Reporte los anuncios engañosos a su oficina estatal de protección al consumidor. Compare antes de comprar. Compare los precios del mismo producto en diferentes tiendas. No olvide revisar posibles diferencias en las características del producto y los accesorios que incluye. Investigue si tiene que hacer una compra adicional. Pregunte si para obtener el precio de oferta debe de comprometerse a un contrato o si tiene que comprar una garantía o subscripción. No se sienta obligado a pagar por servicios que no quiere o necesita. “SMALL BUSINESS SATURDAY” (25 DE NOVIEMBRE) El “sábado de pequeños negocios” es la oportunidad perfecta para explorar los comercios pequeños de su ciudad. Los negocios locales suelen ofrecer mercancías únicas y brindan una experiencia de compra más personal. Antes de hacer una compra en este tipo de establecimientos: Verifique los tipos de pago aceptados. Gran can-
tidad de negocios pequeños aceptan tarjetas de crédito y hasta aplicaciones para hacer pagos con su teléfono inteligente. Otros comercios solo aceptan efectivo. Lea las políticas de devolución. Los negocios pequeños podrían no aceptar devoluciones o tener reglas más estrictas para intercambiar productos. Averigüe si la ubicación del negocio es permanente. Algunos comerciantes abren tiendas temporales en locales provisionales para el fin de año. Pregunte cómo contactar a la tienda después de que cierre por si necesitara regresar un artículo, intercambiarlo o hacer una reclamación. “CYBER MONDAY” (27 DE NOVIEMBRE) El “lunes cibernético” es el día dedicado a los grandes descuentos en las tiendas en línea. Al igual que sucede en “Black Friday”, los comercios en internet promocionan grandes descuentos. Proteja su seguridad al buscar ofertas en línea con estos consejos: Tenga cuidado con los anuncios que ve en motores de búsqueda y redes sociales. Los estafadores anuncian productos populares con grandes descuentos, pero no cumplen con lo prometido y roban su información de pago. Utilice aplicaciones legítimas. Para asegurarse de que tiene la aplicación oficial de un comercio, descárguela desde su página oficial. Los estafadores pueden crear aplicaciones falsas para robar su información de pago. Elija tarjetas de crédito sobre las de débito. Proteja su derecho de disputar
un cargo al pagar con una tarjeta de crédito. Use una conexión de internet segura. Evite utilizar conexiones inalámbricas (wi-fi) públicas para hacer compras. Verifique la dirección de la página (especialmente en la pantalla de envío de su pago). “GIVING TUESDAY” (28 DE NOVIEMBRE) Para el “martes de donaciones”, muchas organizaciones benéficas crean campañas publicitarias para recaudar fondos durante las fiestas de fin de año. Siga estos pasos para asegurarse de que sus donaciones vayan a dar a una organización reconocida: Investigue. Asegúrese de que está donando a una organización legítima y no a un estafador con un nombre o dirección de internet muy similares. Verifique si puede deducir la donación al declarar sus impuestos. El Servicio de Impuestos Internos (IRS, sigla en inglés)
mantiene una base de datos de organizaciones con estado exento de impuestos 501(c)3. Usted puede deducir las donaciones que haga a estas organizaciones. Cuídese de las tácticas de venta bajo presión. No ceda ante técnicas de venta que demandan que decida de inmediato sobre una compra o donación. Usted tiene el derecho de pensar con tranquilidad sobre el
dinero que dona, aunque se trate de una obra de caridad. ¿TIENE PREGUNTAS SOBRE SUS DERECHOS COMO CONSUMIDOR? Utilice los recursos de USAGov para informarse. Síganos en Twitter y use #AskMarietta para obtener información del equipo de ayuda al consumidor de USAGov liderado por
Marietta Jelks, editora en jefe de la Guía del Consumidor. Nuestros consejos lo acompañarán al hacer sus compras en una tienda de una cadena, en el centro comercial, un negocio local o por internet. También nos puede seguir en Facebook, contactar por chat o por teléfono al 1-844-USA-Gov1 (1844-872-4681). (Fuente: PRNewswire)
8
El Imparcial
17 de noviembre 2017
@elimparcialnews
INMIGRACION
Reconsideran prórroga de solicitudes de DACA os principales demócratas emitieron las siguientes declaraciones después de que el Departamento de Seguridad Nacional anunciara su decisión de reconsiderar las solicitudes de Deferred Action for Childhood Arrivals que solicitaron una prórroga antes de la fecha límite, pero fueron rechazadas luego de las demoras del US Postal Servicio y en la agencia que recibe ubicaciones.
E
sta decisión se produce después de los Demócratas de la Cámara, encabezados por el presidente del Caucus Demócrata de la Cámara, Joe Crowley (D-NY) y los representantes Luis V. Gutiérrez (D-Ill.), Adriano Espaillat (D-NY) y Raja Krishnamoorthi (D-Ill. ) Aceptar las solicitudes de los destinatarios de DACA que enviaron sus renovaciones a tiempo es lo correcto”, dijo el presidente Crowley. “El programa DACA dio refugio a casi un millón de hombres y mujeres jóvenes, y el Departamento de Seguridad Nacional nunca debería haberlos tomado como rehenes debido a los errores del Servicio Postal de EE. UU.” El congresista Gutiérrez dijo: “Se trata de lograr que los esta-
dounidenses entren en el sistema y en los libros para que puedan vivir y trabajar en el único país que conocen, por lo que no tiene sentido negar a los jóvenes la capacidad de vivir y trabajar en el Estados Unidos, especialmente cuando lo aplicaron y pagaron e hicieron todo bien”. “Es fundamental que respetemos las solicitudes de extensión que enviaron los destinatarios de DACA, pero que fueron rechazadas debido a errores cometidos por el USPS”, dijo el congresista Espaillat. “Independientemente de su religión, color de piel, origen étnico o antecedentes culturales, cualquier inmigrante que venga a este país con una visión de esperanza, libertad y oportunidad, para sí mismo y para su familia, siempre debe sentirse como si
perteneciera aquí en los Estados Unidos. Felicito a la agencia de Servicios de Inmigración y Ciudadanía de los Estados Unidos por su decisión de permitir que las solicitudes de renovación de DACA previamente rechazadas se vuelvan a presentar tras un retraso que no fue culpa de los solicitantes. Estas personas hicieron lo correcto, y ahora debemos hacer lo mismo”. “Me alegra ver que el USCIS y el Departamento de Seguridad Nacional hacen lo correcto atendiendo nuestro llamado para procesar las solicitudes de estos DREAMers”, dijo el congresista Krishnamoorthi. “Todavía tenemos un largo camino por delante para garantizar que todos los DREAMers continúen protegidos, pero esto hará una gran diferencia
en las vidas de estos jóvenes”. Si bien esta decisión del Departamento de Seguridad Nacional es alentadora, todavía hay problemas urgentes que enfrentan los DREAMers y sus familias. A menos que los republicanos en el Congreso actúen, 800,000 hombres y mujeres jóvenes enfrentarán la deportación. Los Demócratas de la Cámara de Representantes han pedido la aprobación de la Ley bicameral DREAM Act, bipartidista, que pondría a los DREAMers en este país en el camino de obtener la ciudadanía. En septiembre, la administración Trump anunció que finalizaría el programa DACA a principios de 2018, otorgando a los beneficiarios de DACA cuyo estado expira entre el 5 de septiembre de 2017 y el 5 de marzo de 2018, un mes
para renovar su estado. A pesar de los llamados de los demócratas y defensores del Congreso, la administración se negó a extender este plazo para permitir que los destinatarios con el estado de vencimiento tengan más tiempo para completar y presentar solicitudes de renovación. Se estima que el estado de DACA vence para 122 destinatarios de DACA cada día.
elimparcialnews
El Imparcial
Alisa Lachow Correa
17 de noviembre 2017
9
Tú Abogada
- Acción Diferida - Perdón de los 10 años - TPS - Familia - Deportaciones - Asilo
No se deje engañar, no pague grandes sumas a ‘notarios’ busque una oficina de abogados, los únicos que le pueden ofrecer consultoría legal … no pretendemos ser abogados, porque sí lo somos ….. Notarios y Abogados en un mismo lugar
Además somos especialistas en asesoría y formación de:
- Tráfico y DUI - Testamentos - Poderes y Herencias - Bancarrota/ Capítulo 7, 13 y 11 - Consultas de Reparación de Crédito
- Negocios - Mantenimiento - Manejo de deudas - Contratos
Abogados Law es su firma de abogados para todo asunto inmigratorio y defensa de deportación
12934 Harbor Drive, Fair Field www.abogadoslaw.com Office Park, Lake Ridge Woodbridge VA 22192
Cel. (703) 868-6300
Alisa Lachow Correa ABOGADA
Hispana y Bilingüe como Tú
Alisa Lachow Correa
No esperes más. Somos una firma de abogados de confianza, para todas tus necesidades inmigratorias. Ven o llama para una cita
TúRealtor
- Negociaciones con los - Representación y bancos para vender por lo que negociación en Short Sales vale y no por lo que debe - Bienes y Raíces en general - Modificacioes de Préstamos - Venta Corta - Rentas - Compra y Venta de viviendas y negocios
(703) 864-6171
3985 Prince William Parkway 206, Woodbridge VA 22192
Agencia de Seguros Mario Dorado
. Seguro de Vivienda . Seguro de Auto . Seguro de Renta . Seguros Médicos . Suplementos de Medicare . Seguro Comercial
Llámenos o visítenos estamos para servirle 8755 Mathis Ave. Manassas VA 20110
(703) 973-4499
10
El Imparcial
17 de noviembre 2017
elimparcialnews
POLITICA
Las primeras dos latinas elegidas para la Cámara de
Delegados de Virginia Dos latinas, Elizabeth Guzmán y Hala Ayala hicieron historia en Virginia; Son las primeras mujeres hispanas elegidas para la Cámara de Delegados del estado. Las dos mujeres no solo vencieron a los titulares a largo plazo, sino que cambiaron sus distritos de republicanos a demócratas. El oponente de Ayala, Richard Anderson, se presentó sin oposición en 2015, pero mientras los demócratas no corrieron contra Anderson en el Distrito 51, Ayala venció a Anderson en casi 6 puntos porcentuales y movilizó a 14,000 votantes para ganar. De manera similar, Guzmán pudo aumentar la participación en Prince William en un 72 por ciento y fue capaz de ganar por un cómodo margen de nueve puntos. Guzmán, que es peruanaestadounidense, es una administradora pública con experiencia
en trabajo social cuya plataforma incluye servicios preescolares ampliados y servicios de salud y familia, incluida la salud mental, y más acceso a estos servicios en las escuelas locales. Ayala es una especialista en ciberseguridad que ayudó a organizar la histórica Marcha de las Mujeres, presidenta local de la Organización Nacional de Mujeres, y renunció a su trabajo para postularse para el cargo en el condado donde creció. Le dijo a un reportero durante su campaña que creía que el presidente Donald Trump y su administración “discriminarían contra personas que se parecen a mí”. Durante la campaña, habló de cómo había estado en Medicaid hace varios años para obtener el seguro de salud que salvó a uno de sus dos hijos, y se comprometió a luchar por estos programas. Guzmán y Ayala se unen a una
lista de victorias notables de mujeres y personas de color. Sheila Oliver será la primera mujer negra en ser vicegobernadora de Nueva Jersey. Justin Fairfax también ganó el vicegobernador en Virginia, convirtiéndose en el primer afroamericano en ganar una oficina estatal en casi 30 años. Las victorias fueron parte de una barrida demócrata en el estado que dinamizó al partido después de las preocupaciones que el candidato demócrata a la gobernación de Virginia, Ralph Northam, perdería ante el candidato republicano Ed Gillespie. El uso por parte de Gillespie de los anuncios que presentaban el crimen de pandillas MS-13 para atacar a Northam en sus posturas sobre inmigración enfureció a los grupos latinos. Tras la victoria demócrata del martes por la noche, CASA in Action, el brazo político
Elizabeth Guzmán y Hala Ayala de una organización de derechos de los inmigrantes con sede en el vecino Maryland, dijo en un comunicado que su extensa organización de base había dado sus frutos; Nueve de los candidatos que avalaron ganaron. En un comunicado de prensa con el título, “Inmigrantes transformaron el odio en poder político”, CASA in Action promocionó sus esfuerzos, diciendo que tocaron “más de 58,000 puertas y llegaron a más de 20,000 votantes a través
de mensajes de texto y llamadas telefónicas”. El grupo también montó una estrategia de comunicación agresiva con anuncios de televisión y radio en las ocho principales estaciones de radio latinas y un programa digital bilingüe. “Si queremos una mayor participación de los votantes, debemos conectarnos con las personas de manera significativa y positiva”, dijo el presidente de CASA en Acción, Gustavo Torres.
elimparcialnews
El Imparcial
17 de noviembre 2017
11
12
El Imparcial
17 de noviembre 2017
@elimparcialnews
WASHINGTON
Corte Suprema de EE UU aprueba extraditar a España a un exmilitar salvadoreño por la matanza de seis jesuitas
E
l Tribunal Supremo de Estados Unidos ha dado luz verde para extraditar a España al excoronel Inocente Orlando Montano tras rechazar este miércoles 15 de noviembre su petición de permanecer en Estados Unidos. Montano es uno de los 17 militares salvadoreños proce-
sados por la Audiencia Nacional española en relación con la matanza de seis jesuitas, cinco de ellos españoles, en El Salvador en 1989. La decisión supone el golpe final contra las repetidas peticiones, fracasadas todas, de Montano en contra de su extradición. El exmilitar po-
dría ser transferido en cualquier momento. Aunque el Supremo hubiera aceptado la apelación, el Departamento de Estado —el órgano que tiene la última palabra sobre las extradiciones— ya había autorizado en octubre el traspaso de Montano, por lo que su envío a España era muy
probable. Los abogados del exmilitar, de 76 años, defendieron ante dos jueces distintos que había incoherencias en las pruebas presentadas por España contra él. Sin embargo, en 2016, un juez federal en Carolina del Norte aceptó la evidencia presentada por fiscales estadounidenses que implicaba a Montano en el asesinato de seis jesuitas claves en el entonces proceso de paz del país. Otro juez federal dictaminó en favor de la extradición. Pese a ello, en su último intento, los defensores del salvadoreño recurrieron al Supremo. Noel Francisco, abogado de mayor rango en la Corte, afirmó la semana pasada que la extradición sería buena para las relaciones con España, un aliado clave en la lucha contra el terrorismo. Montano llegó a EE UU en 2000 y fue
Inocente Orlando Montano detenido en 2011 y condenado a dos años de cárcel por perjurio y fraude migratorio. LA MASACRE DEL 16 DE NOVIEMBRE En la noche del 16 de noviembre de 1989, en plena guerra civil salvadoreña (1980-1992), una unidad de élite del Ejército asesinó a seis jesuitas y a dos mujeres en la Universidad Centroamericana (UCA) de San Salvador. Cinco días antes la guerrilla del FMLN había lanzado una «inesperada y dura» ofensiva sobre la capital, y «los militares perdieron la cabeza», según relató a ABC el padre
Rodolfo Cardenal. En la víspera del asesinato múltiple, el entonces viceministro de Defensa, Inocente Montano, participó en una reunión donde su superior, René Emilio Ponce, ordenó recurrir al temido batallón Atlácatl para asesinar al rector de la UCA, el vasco Ignacio Ellacuría. «Maten al padre Ellacuría y no dejen ningún testigo», conminó Ponce. Durante el encuentro de los militares, Montano supuestamente facilitó la localización del jesuita español, según aparece en escritos de la acusación. (Con datos de BBC)
@elimparcialnews
El Imparcial
17 de noviembre 2017
13
14
El Imparcial
17 de noviembre 2017
@elimparcialnews
SALUD
Advierten contra el uso ilícito de silicona inyectable La Administración de Alimentos y Medicamentos de los Estados Unidos (FDA, por sus siglas en inglés) emitió un comunicado de seguridad para advertir a los consumidores y a los profesionales de la salud acerca de la desfiguración y lesiones graves que puede acarrear el uso de silicona inyectable o de productos falsamente comercializados como rellenos dérmicos aprobados por la FDA, con el fin de aumentar el tamaño de los glúteos, los senos y otras partes del cuerpo.
“
Una parte importante de nuestra misión de salud pública es nuestra obligación de advertir a los
consumidores sobre los productos no aprobados que se comercializan para usos médicos y que pueden causar daños graves. La silicona novica inyectable para delinear la figura que venden proveedores no autorizados ha despertado en nosotros preocupaciones importantes. Hemos visto la presencia de efectos adversos graves a consecuencia de estos productos —que a veces son de silicona de calidad industrial— utilizados para estos fines médicos no sancionados”, advirtió el Dr. Scott Gottlieb, M.D., comisionado de la FDA. “La FDA ha intervenido para tomar medidas coercitivas en contra de sujetos sin escrúpulos que promocionan y prestan estos servicios, pero también queremos concientizar al público en cuanto a los riesgos, los cuales pueden incluir una desfiguración irreversible, e incluso la muerte. Aunque continuaremos a la caza de quienes prestan estos servicios ilegales, la FDA ejercerá su mayor influencia educando a los estadounidenses para que eviten
estas prácticas inseguras”. La silicona inyectable es diferente de la que contienen los implantes de seno aprobados, porque el recubrimiento del implante impide que la silicona de desplace dentro del cuerpo. Al presente, la silicona inyectable sólo está aprobado por la FDA para un uso específico dentro del ojo (el uso intraocular oftálmico). Al procurar agrandar el tamaño de sus nalgas o de sus senos, o hacerse otra intervención a gran escala para delinear la figura, a algunos consumidores falsamente se le dice que están recibiendo un relleno dérmico aprobado por la FDA, pero en realidad les están inyectando silicona. Los consumidores deben advertir que la silicona inyectable empleada para delinear la figura no está aprobada por la FDA y puede acarrear graves efectos secundarios que pueden ser permanentes o incluso conducir a la muerte. Los efectos secundarios pueden incluir dolor continuo y lesiones graves, tales como cicatrices, necrosis y
desfiguración permanente; si la silicona se desplaza más allá del sitio de la inyección, podría causar una embolia (obstrucción de un vaso sanguíneo), derrames cerebrales, infecciones y la muerte. Pueden presentarse complicaciones graves de inmediato, o podrían hacerlo semanas, meses o años más tarde. Las inyecciones de silicona para delinear la figura suelen ser administradas por practicantes no acreditados y sin formación médica, en entornos que no son clínicos, tales como residencias u hoteles. La FDA desconoce la verdadera magnitud de las lesiones causadas por estas intervenciones, porque los practicantes no acreditados no dan a conocer las incurridas en su práctica ilícita y los pacientes que resultan perjudicados tal vez no sepan cómo alertar a la dependencia. “La FDA está alarmada por la creciente tendencia a usar silicona inyectable con el fin de delinear la figura”, señaló Melinda Plaisier, comisonada adjunta de la FDA a cargo de asuntos regulativos. “La
dependencia ha investigado y enjuiciado a prestadores de servicios no acreditados que administran estas inyecciones por todo el país, incluyendo recientemente en Miami. Además de enjuiciar a los delincuentes que se aprovechan de los consumidores, la FDA está actuando para educar a los consumidores a fin de prevenir lesiones graves que son producto de estas inyecciones. (Fuente: Prnewswire)
@elimparcialnews
El Imparcial
17 de noviembre 2017
15
16
El Imparcial
17 de noviembre 2017
@elimparcialnews
SALUD
El nuevo valor para la presión alta es 130 La presión arterial alta debe tratarse antes con cambios en los hábitos de vida y en algunos pacientes con medicación, a 130/80 mm Hg en lugar de a 140/90, de acuerdo con las primeras guías nuevas y completas sobre la hipertensión en más de una década. La American Heart Association (AHA) y el American College of Cardiology (ACC) publican las guías para la detección, la prevención, la gestión y el tratamiento de la hipertensión.
L
as guías se presentaron esta semana en la conferencia de las sesiones científicas de 2017 de la asociación en Anaheim, Calif., el primer foro mundial de ciencia cardiovascular sobre los últimos avances en ciencia cardiovascular para investigadores y médicos. En lugar de que 1 de cada 3 adultos estadounidenses presenten presión arterial alta (32 por ciento) con la definición anterior, las nuevas guías darán como resultado que casi la mitad de la población adulta estadounidense (46 por ciento) presentarán presión arterial alta, o hiper-
tensión. Sin embargo, según señala los autores, solo habrá un pequeño aumento en el número de adultos estadounidenses que requerirán medicamentos antihipertensivos. Estas guías, la primera actualización que ofrece una orientación completa a los médicos sobre la gestión de adultos con hipertensión desde 2003, están diseñadas para ayudar a las personas a tratar la afección potencialmente mortal mucho antes. Las nuevas guías subrayan la importancia de utilizar la técnica adecuada para
medir la presión arterial. Los niveles de la presión arterial deben basarse en un promedio de dos a tres lecturas realizadas en al menos dos ocasiones diferentes, comentaron los autores. La hipertensión representa el segundo mayor número de muertes por accidente cerebrovascular y enfermedades cardiacas prevenibles, después del tabaquismo. Se conoce como el “asesino silencioso” porque con frecuencia no hay ningún síntoma, a pesar de su papel en el aumento significativo del riesgo de enfermedad cardiaca y accidente
cerebrovascular. Paul K. Whelton, M.B., M.D., M.Sc., autor principal de las guías publicadas en la revista de la American Heart Association, Hypertension y la revista del American College of Cardiology, resaltó los peligros de los niveles de presión arterial entre 130139/80-89 mm Hg. “Ustedes ya han duplicado el riesgo de padecer complicaciones cardiovasculares en comparación con las personas que tienen un nivel de presión arterial normal”, dijo. “Queremos ser francos con la gente: si ya tiene el doble de riesgo, debe saberlo.
Esto no significa que necesite medicación, pero es una luz de alerta que usted necesita para reducir su presión arterial, principalmente con enfoques sin medicamentos.” Las categorías de presión arterial en las nuevas guías son: -- Normal: Menos de 120/80 mm Hg; Elevada: Máxima (sistólica) entre 120129 y mínima (diastólica) inferior a 80. Etapa 1: sistólica entre 130-139 o diastólica entre
80-89; Etapa 2: Sistólica como mínimo de 140 o diastólica como mínimo de 90 mm Hg. Crisis hipertensiva: Una máxima por encima de 180 y/o una mínima por encima de 120, con pacientes que necesitan cambios rápidos en la medicación si no hay otras indicaciones de problemas, u hospitalización inmediata si hay signos de daño a los órganos. (Fuente: (Hispanicize Wire).
ELEVANGELIOENMARCHA
elimparcialnews.com
El Imparcial
17 de noviembre 2017
¿Dónde estás Dios mío?
Oh SEÑOR, ¿por qué permaneces tan distante? ¿Por qué te escondes cuando estoy en apuros? Salmo 10:1 (NTV)
E
n esta mañana me asomo al mundo y contemplo una inmensa oscuridad espiritual. Verá, todos los hombres y mujeres nos hallamos en grandes peligros y densas tinieblas cubren a las naciones. El mismo diablo con sus demonios nos hacen sentir una sensación de inseguridad y el temor se ha metido a nuestros hogares y hasta en las mismas iglesias. Pensando en esto, voy a las últimas horas de
JESÚS sobre la tierra, Sus discípulos empiezan a sentir al sufrimiento cercano, pero el SEÑOR entre ellos, les habla: “Les digo todo esto para que encuentren paz en su unión conmigo. En el mundo, ustedes habrán de sufrir; pero tengan valor: yo he vencido al mundo.” (Juan 17:33,DHH). ¡Sí el Cristianismo es el pueblo de la esperanza y la paz con Dios porque es el pueblo unido a CRISTO! Sigo mirando al mundo a mi alrededor y consternado veo el cumplimiento exacto de las palabras del profeta, cuando escribió, (unos 700 a. de J.C): “¡Ay de los que a lo malo dicen bueno, y a lo bueno malo; que hacen de la luz tinieblas, y de las tinieblas luz; que ponen lo amargo por dulce, y lo dulce por amargo!” (Isaías 5:20 RV60). Entonces, en tono reverente le pregunto al Señor:
“¿Acaso no ves SEÑOR que el mundo está desenfrenado como nunca antes? ¿Cuánta injusticia en los tribunales? ¿Cuántos asesinatos en las calles y en las plazas y ya no respetan ni a los templos? ¿Cuánta arrogancia en los gobiernos y en los hombres que nos dirigen? Tú no estás en ninguno de sus pensamientos porque se inclinan delante de sus ídolos y buscan los consejos de los satánicos en vez de tu Palabra. ¿Cuántas muertes y lágrimas en las distintas guerras que hoy se libran en el mundo? ¿Cuánto irrespeto al ser humano se muestra al apoyar al terrorismo que hacen volar en pedazos los cuerpos de sus enemigos y de inocentes? ¿Acaso SEÑOR tú no vez todas estas cosas o no las sabes? Sí lo sabes, ¿es que no te importa? Y si te importa, ¿por qué y para qué te tardas
吀䔀䰀匀㨀
⠀⠀⠀⠀⤀ ⴀⴀⴀⴀⴀ ⠀⠀⠀⠀⤀ ⴀⴀⴀⴀⴀ
en intervenir? ¿Cuánto demorarás SEÑOR en bajar desde el cielo con tu mazo de llaves en la mano y acabar con todo esto de una vez? Preguntas como éstas se hace David en este Salmo. El rey David descubrió que Dios lo sabe. Dios se preocupa, y tiene un plan eterno, inmutable. Nada ni nadie podrá cambiar ese plan. La verdad de las cosas es que Dios no se ha alejado de nosotros, sino que nosotros nos hemos alejado de Él. Todavía tengo fresca en la mente las dantescas escenas de los aviones pilotados por los terroristas que atacaron las Torres Gemelas de Nueva York, y la posterior angustia de ese nefasto día en Estados Unidos. ¿Dónde estaba Dios que permitió todo esto? Esta misma pregunta se le hizo a Anne Graham -la hija mayor
de famoso evangelista Billy Graham y ministra muy versada en la Palabra de Dios-, un periodista: “¿Cómo pudo Dios permitir que sucediera esto?” Anne Graham dio una respuesta “Al igual que nosotros, creo que Dios está profundamente triste por este suceso, pero durante años hemos estado diciéndole a Dios que salga de nuestras escuelas; que salga de nuestro gobierno, y que salga de nuestras vidas. Y siendo el caballero que es, creo que se ha retirado tranquilamente. ¿Cómo podemos esperar que Dios nos dé su bendición y su protección cuando le hemos exigido que nos deje estar solos?”. Pase lo que pase el cristiano nacido de nuevo, tiene su fe puesta en el SEÑOR y viva o muera, está seguro en Sus manos. Pero hablando genéricamente, ciertamente, nosotros nos alejamos de
Dios con nuestra incredulidad en su Palabra; sin fe en que nuestras oraciones serán oídas por Él; nos olvidamos que Él nos ama y nos perdona; ponemos a un lado la asistencia y participación en la familia espiritual, nuestra iglesia; nos avergonzamos de ser sus hijos por la adopción que Él ha hecho a través de Su hijo JESÚS. PERLA DE HOY: La verdad de las cosas es que Dios no se ha alejado de nosotros, sino que nosotros nos hemos alejado de Él.
18
El Imparcial
17 de noviembre 2017
elimparcialnews.com
La alabanza de un alma agradecida (SALMO 103:1-5) INTRODUCCIÓN: El rey David se conoce en la historia, no solo como un gran guerrero, sino como uno de los más grandes músicos, especialmente en lo que respecta la adoración a Dios. Se dice que él mismo preparó unos 4.000 mil instrumentos musicales, y llegó a tener coros de miles de voces, quienes se turnaban para ofrecer la adoración a Dios. Era un verdadero maestro para conducir a su pueblo, no solo en una exitosa guerra, sino en la alabanza pública, hasta decir: “Venid, clamemos alegremente a Jehová; cantemos con júbilo a la roca de la salvación. Lleguemos ante su presencia con alabanza; aclamémosle con cánticos” (Sal. 95:1, 2). Pero antes de hacer la adoración pública él sabía que debería haber una alabanza personal, sincera, de corazón, con toda el alma. Fue por eso que en uno de esos grandes momentos de inspiración, él mismo convoca a su propia alma para que alabe a su Señor v. 1, 2. Y como si se tratara de una conversación entre David y su alma, dice: “y no olvides ninguno de sus beneficios”. Es como si dijera “alma mía, cuando estés delante de Dios en alabanza, no te olvides de todos las cosas que el Señor te ha dado y ha hecho por ti”. Y es que no puede presentarse una alabanza al Señor sin tomar en cuenta las sobradas razones para estar agradecidos. Somos muy dados a olvidar las cosas, y esto no solo tiene que ver con la edad, pues hasta los niños se olvidan de ciertas cosas. Somos propensos a olvidamos de los beneficios recibidos, especialmente los que nos vienen de Dios. Hay gente que piensa que todo lo que tiene se debe a su esfuerzo personal, de modo que cuando se les habla de Dios caen en la necedad de negar cualquier acción de él en sus vidas. Solo basta pensar en esto de dónde viene el aire que respiramos, el sol y la lluvia para que produzca la tierra, la sabiduría y el conocimiento, las fuentes de donde se originan todos los trabajos. De quién es el oro y la plata. Quién hizo la naturaleza y por qué Dios colocó al hombre para que fuera señor de ella. Oh, amados, tenemos todas las razones para ser agradecidos. No incurramos en la falta de olvidarnos de Dios. Sin sus beneficios sería imposible la vida. “Entremos por sus puertas con acción de gracias”. Por qué debemos ser agradecidos. I. PORQUE SOLO DIOS PUEDE PERDONAR LOS PECADOS v.3a
D
avid escribió, en uno de los más difíciles tiempos de su vida, su más grande declaración de esperanza, cuando dijo: Bienaventurado aquel cuya trasgresión ha sido perdonada, y cubierto pecado@ (Sal. 23:1) Ningún asunto en la vida trae más descanso del alma y tranquilidad en la conciencia, que el saber que nuestros pecados han sido perdonados. Y es que el pecado afea la
vida. Puede arruinarla desde muy temprana edad. Trae vergüenza, tristeza, lloro y la puede marcar para siempre. El pecado es aquel asunto que se mueve dentro de nuestro ser y que luego nos impulsa a hacer lo que gratifica la carne, aunque después hay pesar en el espíritu. Es como lo describió Pablo: “Porque lo que hago, no lo entiendo; pues no hago lo que quiero, sino lo que aborrezco, eso hago” (Rom. 7:15) El pecado hace que uno haga las cosas que finalmente más aborrece. Es
por eso que el salmista prorrumpe en un canto de alabanza al decir “él es quien perdona todas tus iniquidades”. Nadie más tiene el derecho de hacer esto sino él. II. PORQUE SOLO DIOS PUEDE SANAR TUS DOLECIAS v. 3b Cuando la Biblia habla de la gratitud, no clasifica los motivos por los que debiéramos ser agradecidos; sencillamente nos dice, “Dad gracias a Dios es todo, porque esta es la voluntad de Dios para con vosotros en Cristo” (1 Tes. 5:18) De esta manera, el creyente es alguien que sabe dar gracias a Dios, aun por los dolores de su vida. No sabemos cuales enfermedades físicas tuvo David durante su larga vida, pero si sabemos que tuvo enfermedades de su alma como consecuencia de sus pecados. Es posible que este salmo fue escrito en el cenit de la vida de David. Si esto fue así, por seguro que ha traído a su memoria el continuo trabajo de su Dios como su Médico divino durante todos los años de su vida. En esta otra declaración, él reconoce cuan importante es esta obra de Dios en cada uno de nosotros. Quien esto escribe, fue testigo este año de esta afirmación bíblica. Dios usó los instrumentos de la ciencia para traer sanidad a mi afectado corazón. III. PORQUE SOLO DIOS PUEDE RESCATAR DEL HOYO TU VIDA v.4 David proclama en el salmo 40:1-3, lo siguiente: “Pacientemente esperé a Jehová, y se inclino a mí y oyó mi clamor y me hizo sacar del pozo de la desesperación, del lodo cenagoso, puso mis pies sobre peña y enderezo mis pasos. Puso luego en mi boca cántico nuevo, alabanza a nuestro Dios. Verán esto muchos, y teme”. Por su condición de guerrero, y por los continuos peligros que le tocó vivir, David experimentó muchos de esos “hoyos de desesperación” y de igual manera vivió en algún “lodo cenagoso”. Por seguro que en su propia condición moral y espiritual experimentó estos tremendos estados emotivos, donde sintió que su alma fallecía. Pero en el canto de su alma agradecida pudo decir que su Dios “puso mis pies sobre peña y enderezó mis pasos’. En algún momento de nuestras vidas podemos estar en el POZO DE LA DESESPERACIÓN. Tenemos que agradecer a Dios las tantas veces que nos ha rescatado de nuestro propio “pozo de desesperación”. El apóstol Pedro mientras mantuvo su mirada en el Señor pudo caminar sobre las aguas, pero cuando puso su mirada en las “aguas tur-
ELEVANGELIOENMARCHA bulentas” cayó en el pozo de la desesperación hasta el punto de sentirse que se estaba ahogando. Pero Cristo, cual Pastor divino le sacó de tal condición. No importa cuán grande sea tu “hoyo”, de allí te librará el Señor. IV. DIOS PUEDE CORONARTE DE FAVORES Y MISERICORDIAS v.4b Su favor y su misericordia son una expresión de su amor por nosotros. Dios te quiere hacer bien y llenar con sus bendiciones. Las coronas se le colocan a los vencedores, a los triunfadores. El apóstol Juan proclama que somos más que vencedores por medio de aquel que nos amó (1 Juan 5:4). Por lo tanto somos un pueblo de vencedores, y a ese pueblo Dios ha coronado de FAVORES Y MISERICORDIAS. A los reyes de la tierra se les coloca una corona llena de diamantes, oro fino y perlas de las más lujosas. A los vencedores de las disciplinas deportivas se les corona con medallas de oro, con trofeos de plata y con grandes reconocimientos, propios de vencedores. ¡Qué bendición se le concede a un hijo de Dios! V. DIOS PUEDE SACIAR DE BIEN TU BOCA V. 5 En la oración del “Padre nuestro”, el señor Jesucristo estableció dos grandes aspectos, uno relacionado con Dios y el otro vinculado al hombre y sus necesidades. En Mateo 6:11, se nos dice: “ El pan nuestro de cada día danoslo hoy”. Aquí tenemos la oración para la satisfacción de nuestra hambre. Pero muchos años atrás, antes que el Jesucristo dijera la muy famosa oración del Padre nuestro, el salmista ya había dicho que Dios es quien “sacia de bien tu boca”. Un vistazo a nuestro pasado nos lleva a reconocer que siempre hemos tenido alimento en nuestras mesas. Que aun en los momentos más críticos, su provisión no se agotó. Y esto es así porque “si él cuida de las aves, cuidará también de ti”. Es verdad que el hambre es grande en el mundo entero, y muchos mueren de ello. Pero los que esperan en el Señor, como esperan las aves del campo, Dios los alimenta. CONCLUSIÓN: De esta manera podemos cantar junto con el salmista: “Bendice, alma mía a Jehová, y no olvides ninguno de sus beneficios”.
Si desea consejería o hablar con el Pastor Julio Ruiz, puede llamarle al tel.
(571) 271-6590
o escríbale a pastorjulioruiz55@gmail.com
El Imparcial
17 de noviembre 2017
Cómo combatir la ansiedad Echando toda vuestra ansiedad sobre Él, porque Él tiene cuidado de vosotros. (1 Pedro 5:7) Salmos 56:3 dice: «El día en que temo, yo en ti confío».
Por: John Piper
N
otemos que no dice: «nunca tengo problemas de sentir temor». El temor nos golpea y la batalla empieza. La Biblia no supone que los verdaderos creyentes no tendrán ansiedad. Más bien, la Biblia nos enseña a luchar contra ella cuando nos golpea. Por ejemplo, 1 Pedro 5:7 dice: «Echando toda vuestra ansiedad sobre Él, porque Él tiene cuidado de vosotros». No dice que nunca tendremos ansiedad; por el contrario, dice que, cuando la tengamos, la echemos sobre Dios. Cuando el
lodo nos salpique en el parabrisas y perdamos de vista temporalmente el camino y empecemos a desviarnos en ansiedad, encendamos el limpiaparabrisas y usemos el líquido limpiador. Así que esta es mi respuesta a aquellos que luchan día a día contra la ansiedad: eso es bastante normal. Al menos para mí lo es, y así lo fue desde mis años de adolescencia. La cuestión es la siguiente: ¿cómo luchar contra ella? La respuesta a esa pregunta: luchamos contra la ansiedad al batallar contra la incredulidad y por la fe en la gracia futura. La manera en que peleamos esta «buena
ELEVANGELIOENMARCHA
elimparcialnews.com
batalla» es meditando en las garantías que Dios nos da acerca de la gracia venidera y pidiendo ayuda a su Espíritu. El limpiaparabrisas es la suma de las promesas de Dios que barren el lodo de la incredulidad, y el líquido limpiador es la ayuda del Espíritu Santo. La batalla para ser libres del pecado se pelea «mediante la santificación por el Espíritu
y la fe en la verdad» (2 Tesalonicenses 2:13). La obra del Espíritu y la Palabra de verdad: esos son los grandes edificadores de la fe. Sin la obra ablandadora del Espíritu Santo, los limpiaparabrisas de la Palabra tan solo arañarían por encima los enceguecedores terrones de la incredulidad, ambos son necesarios el Espíritu y la Palabra.
19
El gran banquete del alma Una cosa he pedido al Señor, y esa buscaré: que habite yo en la casa del Señor todos los días de mi vida, para contemplar la hermosura del Señor, y para meditar en su templo. (Salmos 27:4).
D
ios no hace oídos sordos al anhelo de un alma contrita. Él viene y nos quita la carga del pecado y llena nuestro corazón de alegría y gratitud: «Tú has cambiado mi lamento en danza; has desatado mi cilicio y me has ceñido de alegría; para que mi alma te cante alabanzas y no esté callada, oh Señor, Dios mío, te alabaré por siempre» (Salmos 30:11-12). Pero nuestro gozo no solo surge de mirar hacia atrás con gratitud. También surge de mirar hacia adelante con esperanza: «¿Por qué te abates, alma mía, y por qué te turbas dentro de mí? Espera en Dios,
pues he de alabarle otra vez por la salvación de su presencia» (Salmos 42:5). «Espero en el Señor, en Él espera mi alma, y en su palabra tengo mi esperanza» (Salmos 130:5). En el fondo, el corazón no anhela ninguno de los buenos regalos de Dios, sino a Dios mismo. Verlo, conocerlo y estar en su presencia es el gran banquete del alma. Más allá de esta búsqueda, no queda nada. Las palabras fallan. Lo llamamos placer, gozo, deleite. Pero estas palabras señalan pobremente a la experiencia inexpresable: «Deléitate asimismo en el Señor» (Salmos 37:4).
20
El Imparcial
ELEVANGELIOENMARCHA
17 de noviembre 2017
Por: Rev. Ricardo Carrillo
Serie: ¡CUIDADO! Gente Interactuando. Texto: Ezequiel 28:1-10 INTRODUCCION. Esta es una serie, que tiene que ver con las relaciones humanas, por eso el título, “Cuidado Gente interactuando” porque somos seres sociales y en todo momento estamos interactuando con otros seres humanos y en esta interacción existen una serie de peligros que necesitamos conocer para derrotarlos. Sé que este tema puede pasar por encima de nosotros y podemos decir: ¡esto no es conmigo o yo no soy así!, ¡quizás otros serán así, pero yo no! Por favor queremos que tú le pongas atención a la Palabra, con una mente abierta, porque hoy vamos hablar de algo que bulle muy al interior de nosotros, nuestro EGO, nuestro YO y es allí, en donde se nos hace tan difícil distinguir, que es lo que nos toca a nosotros, es fácil decir: esto no es para mí, yo hace tiempo vencí esto, yo soy así o soy asa, voy a rogarte que tengamos una actitud abierta. Porque hoy se van construir muros espirituales que nos van a impedir ver nuestra condición, si hoy frente a la Palabra reconocemos nuestra condición, será una victoria para el Señor. Debemos estar en una actitud de oración, de rendición al Señor. EGOCENTRISMO El tema del egocentrismo
El egocentrismo
siempre es difícil; el egocentrismo no necesita ser definido, no vamos a perder el tiempo definiendo al egocentrismo, “es mirar la vida conmigo al centro de todo”. Desde este punto vamos a tener problemas porque tú vas a decir: No pastor, espere, espere. Yo soy cristiano, yo tengo a Jesús en mi corazón y tengo a Jesús en el centro de mi vida, la pregunta es… ¿será cierto eso? Cuando hablamos de egocentrismo mis hermanos tenemos que entender que estamos frente a un tema totalmente Espiritual. Yo quiero pedirte que mantengamos abierta la Biblia en el libro de Ezequiel en el capítulo 28, porque allí estará la base de nuestro mensaje. Ezequiel capítulo 28, en este pasaje encontraremos, tres características que siempre tiene presente el egocentrismo: EL EGOCENTRISMO TIENE UN PROMOTOR. Descubriremos, quien es ese promotor, en el capítulo 28 en los primeros 19 versículos, encontramos dos mensajes de la Palabra del Señor, que van dirigidos a un solo hombre. Este hombre era el príncipe de Tiro, Tiro en aquella época, era una ciudad del mediterráneo, que hoy en día es el Líbano. Tiro era una ciudad que se había hecho famosísima por su comercio, Tiro era una ciudad próspera y comercial, a las naves de Tiro las conocían todo el mundo y eran muy famosos por su gran habilidad comercial. El primer mensaje está en los primeros 10 versículos, ¿lo estás viendo en tu
Biblia? Allí hay una acusación y un juicio para un rey egocéntrico. ¡Qué pasa con este rey! Si tu lees el verso 2 Dios le dice a Ezequiel: 2 Hijo de hombre, di al príncipe de Tiro: Así ha dicho Jehová el Señor: Por cuanto se enalteció tu corazón, y dijiste: Yo soy un dios, en el trono de Dios estoy sentado en medio de los mares (siendo tú hombre y no Dios), y has puesto tu corazón como corazón de Dios; 3 he aquí que tú eres más sabio que Daniel; no hay secreto que te sea oculto. 4 Con tu sabiduría y con tu prudencia has acumulado riquezas, y has adquirido oro y plata en tus tesoros. 5 Con la grandeza de tu sabiduría en tus contrataciones has multiplicado tus riquezas; y a causa de tus riquezas se ha enaltecido tu corazón. Ezequiel 28:2-5. LAS RIQUEZAS Y EL ORGULLO ¿Qué paso con este rey? Fue un hombre que las riquezas lo envanecieron y lo enorgullecieron de tal manera, que llego a exaltarse como un Dios. Este hombre tenía una gran habilidad para los negocios, nacionales e internacionales y había prosperado tremendamente tanto, que creyó que era Dios. ILUSTRACION. Hay mucha gente que puede hacer alguna cosa bien y se creen Dios, Maradona por ejemplo, él se considera Dios y este problema era el mismo que tenía el rey de Tiro, pero Dios le tuvo que decir: 5 Con la grandeza de tu sabiduría en tus contrataciones has mul-
tiplicado tus riquezas; y a causa de tus riquezas se ha enaltecido tu corazón.6 Por tanto, así ha dicho Jehová el Señor: Por cuanto pusiste tu corazón como corazón de Dios,7 por tanto, he aquí yo traigo sobre ti extranjeros, los fuertes de las naciones, que desenvainarán sus espadas contra la hermosura de tu sabiduría, y mancharán tu esplendor.8 Al sepulcro te harán descender, y morirás con la muerte de los que mueren en medio de los mares. Ezequiel 28: 5-8 Dios le dice: estarás creyendo así, y alguien te va a matar, y allí te darás cuenta que no eres Dios. ILUSTRACION. Cuantas personas experimentan esto, en la medida que llegan las riquezas, se vuelven egocéntricos, caen en la trampa de creer que esa riqueza la debe a su habilidad en los negocios que les ha hecho prosperar. Nadie puede dudar que hay hombres que son más hábiles que otros para los negocios. Pero la Biblia dice: que quien da las riquezas es Dios. Eclesiastés capítulos 5-6. Pero este hombre no entendió esto. Si seguimos leyendo Ezequiel 28, encontraremos el segundo mensaje desde el verso 11 al 19, aparece otro perfil, un perfil de un personaje espiritual, y este espíritu es el que está detrás del rey. Detrás de ese príncipe que se ha enaltecido creyéndose Dios, hay un perfil que está descrito en los Vs 11-19. En esta parte de la profecía, las imágenes se mezclan, porque el profeta Ezequiel habla así, cuando
era inspirado por el Espíritu Santo. Y al mezclarse el rey y el otro personaje espiritual, uno nota que hay una interacción entre los dos. Hay cosas que se pueden aplicar fácilmente a este rey, pero hay otras cosas que son sobrenaturales, que no puede haberlo vivido este rey, por ejemplo por favor leamos: Ezequiel 28:12, 13, 14, 15. 12 Hijo de hombre, levanta endechas sobre el rey de Tiro, y dile: Así ha dicho Jehová el Señor: Tú eras el sello de la perfección, lleno de sabiduría, y acabado de hermosura. En Edén, en el huerto de Dios estuviste; de toda piedra preciosa era tu vestidura; de cornerina, topacio, jaspe, crisólito, berilo y ónice; de zafiro, carbunclo, esmeralda y oro; los primores de tus tamboriles y flautas estuvieron preparados para ti en el día de tu creación. 14 Tú, querubín grande, protector, yo te puse en el santo monte de Dios, allí estuviste; en medio de las piedras de fuego te paseabas.15 Perfecto eras en todos tus caminos desde el día que fuiste creado, hasta que se halló en ti maldad. Aquí está hablando de un ser con características sobrehumanas, porque el rey de Tiro nunca estuvo allí, en el monte de Dios, entonces se está hablando de un personaje espiritual. Ese personaje es sin lugar a dudas, aquel que él llama querubín grande protector, es Satanás.
SI USTED QUISIERA CONTACTARNOS, POR FAVOR LLÁMENOS AL (571) 217-2000
@elimparcialnews
El Imparcial
17 de noviembre 2017
21
22
El Imparcial
17 de noviembre 2017
ESPECTACULOS
Despacito
@elimparcialnews
gana cuatro Grammys Latinos Despacito es el producto del año de la música latina. Una vez resuelto esto, la 18ª edición de los Grammy Latinos, celebrada este jueves 16 de noviembre en Las Vegas, fue un interesante contraste de dos versiones de Puerto Rico, de la música latina y hasta de la cultura en general.
E
l megaéxito bailable de Luis Fonsi logró un total de cuatro grammys, incluido canción del año. René Pérez, Residente, el más nominado de la noche, se fue con dos grammys dentro de la categoría de música urbana por su primer disco en solitario, una exploración de dos años en la que ha buscado los sonidos de los lugares que componen su ADN. Y además, Rubén Blades se elevó desde la salsa para recoger el premio al disco del año. Fonsi y Pérez, más el premio honorífico a LinManuel Miranda, multipremiado creador del musical Hamilton, convirtieron estos premios en los Grammy de Puerto Rico. En septiembre, la isla ha sido arrasada por el huracán María. Todos ellos se han comprometido a ayudar a la isla y reivindicar un mejor trato por parte de Estados Unidos. Se recordará de estos premios también la cara de verdadero pasmo de Rubén Blades al recoger el premio al disco del año por Salsa big band. Había recibido ya el premio en su categoría,
pero no estaba en las quinielas para ganar en la categoría general, sobre discos como Residente o el ganador del los discos de pop, El dorado, de Shakira. El panameño Rubén Blades se lleva un Grammy cada año, haga lo que haga. Lo ha conseguido por trabajos en los que ha explorado todos los géneros de Latinoamérica. En esta ocasión, arrasó por encima de sus expectativas por un álbum de salsa. Prometió para el año que viene un disco de son cubano de los años 20 que va a cantar a través de un alter ego, Meodoro Madera, un cubano de 92 años que canta a través de él. Preguntado qué clase de música le queda por hacer, Blades dijo: “En apache y en chino”. Parecía en serio. René Pérez, Residente, hizo una crítica de la cultura de lo viral y lo instantáneo al recoger el segundo grammy. “El arte no tiene que ver con cifras. Los músicos no somos números, ni cifras ni datos. Hacemos cosas que sentimos y las echamos al medio. Dejen de hablar de millones de visitas y hablen
de quién hizo la música, de los productores”. Después ante la prensa, elaboró esta reflexión. Pérez quiso dejar claro que de ninguna manera pone en duda la calidad artística de Despacito o de Luis Fonsi, a quien calificó como un gran artista. “Hay un público para todo”, dijo. Es la obsesión por los números, las visualizaciones, los likes, lo que parece incomodar al artista portorriqueño. Lo comparó con las redes sociales: “Me parece obsceno que hoy en día alguien que tiene un millón de seguidores en Instagram porque enseñó las bolas es más relevante que alguien con 5.000 seguidores que esta diciendo cosas importantes”. Fue una gala de actuaciones poderosas, especialmente las de los dos artistas principales. Empezó con Residente reivindicando a los Hijos del cañaveral con una espectacular puesta en escena. Acabó con Despacito, tocada primero con un cuatro portorriqueño, después como un éxito bailable con Bomba Estéreo, de nuevo melódico con Víctor Manuelle, y terminó remezclado todo por el DJ Diplo. El momento de transformación e impacto en la cultura general que vive la música latina quedó perfectamente reflejado en una gala de los Grammy Latinos. Despacito ha sido algo más que un éxito este año. Es el vídeo más visto de la historia de YouTube y el mes pasado superó los 4.000 millones de visualizaciones. (Con datos de El País)
@elimparcialnews
El Imparcial
17 de noviembre 2017
23
24
El Imparcial
17 de noviembre 2017
elimparcialnews
elimparcialnews.com
El Imparcial
17 de noviembre 2017
25
26
El Imparcial
17 de noviembre 2017
@elimparcialnews
elimparcialnews
El Imparcial
17 de noviembre 2017
27
28
El Imparcial
17 de noviembre 2017
DEPORTES
elimparcialnews
Italia es eliminada por Suecia Suecia clasificó a la Copa Mundial de la FIFA Rusia 2018™ dejando en la cuneta a la tetracampeona Italia tras el 0-0 en el partido de vuelta de la repesca europea disputado el lunes 13 de noviembre en el estadio San Siro de Milan.
E
l empate hizo buena la victoria sueca en la ida disputada el viernes en Solna, certificada por el solitario gol de Jakob Johansson. Arrancó con mucho ímpetu Italia pero la presión del resultado se tradujo en falta de precisión y decisiones precipitadas de los jugadores. Suecia sufrió un serio revés con la lesión del goleador de la ida, Jakob Johansson, en el minuto 19 en una acción fortuita y él solo. Las mejores opciones italianas llegaron antes del descanso, cuando Ciro Immobile encontró la espalda de la defensa y disparó bajo el cuerpo del arquero pero llegó Andreas Granqvist para despejar prácticamente en la línea de gol. La segunda mitad fue un monólogo italiano. Florenzi rozó el palo en el 54 y golpeó el larguero en el 61 pero la defensa sueca estuvo compacta e impecable. Ni el asedio final, con el propio Gianluigi Buffon subiendo al remate de los córners, pudo con Robin Olsen. Rusia 2018 marcará la 12 participación de Suecia en el mundial. Regresa a la cita mundial tras perderse las últimas dos ediciones. Italia será la única campeona mundial ausente en la cita de 2018. La última vez que la tetracampeona mundial no clasificó para la fase final fue, curiosamente,
Suecia 1958. Hasta ahí, solo se había perdido la edición inaugural. “A nivel mental era difícil reponerse de aquel gol en contra. Lamento que mi último partido oficial con Italia haya sido el de la no clasificación al mundial”, decía el arquero Buffon entre lágrimas tras el partido. FACTORES QUE INFLUYERON EN LA PÉRDIDA DE ITALIA Ausencia de una gran estrella Más allá del incuestionable liderazgo de Buffon, la ‘azzurra’ no ha vuelto a tener un gran referente sobre el terreno de juego desde la retirada de Pirlo en la medular o Del Piero en ataque. Ningún jugador, ni siquiera Verratti, ha asumido ese rol de actor principal que marque diferencias en los momentos delicados. RENOVACIÓN LENTA
Del once que presentó Ventura ante Suecia, hasta cinco jugadores tienen 30 años o más. Buffon, Bonucci, Barzagli, Chiellini, Candreva y Parolo formaron de inicio ante Suecia en un once en el que el jugador más joven era Gabbiadini, con sus 25 años. O no hay o no se apuesta por los talentos emergentes en la ‘azzurra’. BAJAS EN EL PARTIDO DECISIVO Jugarte todo tu futuro en el Mundial sin un jugadores capital en el mediocampo como Verratti y no poder contar con un jugador en estado de gracia como Simone Zaza tampoco es que ayude precisamente a esquivar un desastre que terminó confirmándose. Seguro que Ventura en algún momento se acordó de esas bajas tan sensibles que acabaron convirtiéndose en otra losa más para la ‘azzurra’.
SIN UN PLAN ESPECÍFICO Se vio durante la fase de clasificación y se confirmó en plena eliminatoria de repesca. Italia no sabe bien a qué juega. No demostró tener un plan específico ni un esquema de juego claro. En el choque decisivo optó por poner centros laterales bus-
cando un remate que nunca llegó. A Suecia, muy solvente por arriba, se lo pusieron muy fácil. EL MOMENTO DEL FÚTBOL ITALIANO Aunque la Serie A parece experimentar un resurgimiento y el rendimiento de la Juve en los últimos años en Eu-
ropa ofrece un respiro a los resultados internacionales, lo cierto es que la crisis por la que pasa el fútbol italiano en la última década permite sentenciar que un fracaso de tales dimensiones como quedarse fuera de un Mundial se podía intuir. (Con datos de Marca.com)
elimparcialnews
DEPORTES
El Imparcial
17 de noviembre 2017
29
Australia despide a Honduras L
Australia está acostumbrada a no tenerlo nada fácil en la fase de clasificación para la Copa Mundial de la FIFA™. Desde hace 25 años, los Socceroos han disputado clasificatorios en las seis confederaciones de la FIFA, incluidos partidos intercontinentales en Canadá y Argentina desde su primera campaña a mediados de la década de 1960.
os Socceroos consiguieron la clasificación para el Mundial con una victoria global de 3-1 sobre Honduras. Y en su largo camino hacia Rusia, establecieron nuevas marcas que probablemente nadie eclipsará jamás. Han disputado 22 partidos, más que ninguno de los otros equipos que han pasado a la fase final del Mundial. Todos estos encuentros les han llevado a recorrer el impresionante total de 249.000 kilómetros y a atravesar Asia de punta a punta en múltiples ocasiones. Para hacernos una idea más clara de esta enormidad, la cifra equivale a dar seis veces la vuelta al ecuador terrestre. Sobre el terreno de juego, Australia ha marcado 51 goles, un récord en la campaña para Rusia 2018.
Ironías del destino, en algunas ocasiones la incapacidad para batir las metas rivales les costó caro a los australianos a lo largo de una campaña llena de altibajos. Tras pasar como una exhalación por la primera fase de grupos, los Socceroos registraron un par de empates a domicilio que se cobraron un alto precio. Tuvieron posibilidades de clasificarse en el penúltimo partido de la tercera fase de la eliminatoria, pero perdieron contra Japón (en la segunda de sus dos únicas derrotas a lo largo de la campaña), y a continuación no lograron imponerse a Tailandia por el marcador requerido para desbancar a Arabia Saudí por diferencia de goles. Por último, se enfrentaron a Siria en una tensa repesca continental, que ganaron por un global de 3-2,
antes de hacerse con el pase en la eliminatoria intercontinental contra una tenaz Honduras. ¡2018, ALLÁ VAMOS! Rusia 2018 se convertirá en el cuarto mundial consecutivo para Australia, todo un récord para el país, y el quinto en total. Además, es importante tener en cuenta que Ange Postecoglou es el primer técnico criado en Australia que consigue la clasificación de la nación para la máxima competición del fútbol mundial. “Ciertamente, la sensación es abrumadora cuando entrenas a la selección nacional de tu propio país. El peso de la responsabilidad es mayor si cabe”, ha señalado. A las órdenes de Postecoglou, quien accedió al cargo poco antes
de Brasil 2014, Australia ha desplegado un juego de pases y posesión muy proactivo, que, al menos en teoría, debería relegar al pasado los viejos clichés sobre el equipo. El técnico resumió en pocas palabras este planteamiento altamente ofensivo cuando dijo: “Prefiero morir de
pie que vivir de rodillas”. Durante estos 29 meses de campaña ha aflorado una nueva hornada de jugadores de gran talento, aunque ninguno tan destacado como los elegantes mediocampistas Aaron Mooy y Tom Rogic. (Fuente: Fifa.com)
30
El Imparcial
17 de noviembre 2017
elimparcialnews
DEPORTES
Gareca sacó a Perú de los mundiales y ahora lo mete Perú cumplió su sueño y logró la clasificación a Rusia 2018. Después de superar 2-0 a Nueva Zelanda en el repechaje este miércoles 15 de noviembre, aseguró su clasificación a un Mundial después de 36 años.
P
erú cumplió su sueño y logró la clasificación a Rusia 2018. Después de superar 2-0 a Nueva Zelanda en el repechaje este miércoles 15 de noviembre, aseguró su clasificación a un Mundial después de 36 años. Del último al que fue —España 82— sólo quedan las imágenes de baja resolución que aparecen borrosas en la memoria de los pocos aficionados que tuvieron el privilegio de ver a Perú siendo protagonista con el balón en los pies. Cubillas, Velázquez, Uribe, Oblitas. Nombres que reviven los años de gloria del fútbol peruano, siempre en tiempo pasado. CULPA DE GARECA Tres años después de ese Mundial de España, Perú volvió a tener la oportunidad de jugar una Copa Mundial, pero se le escapó de las manos por culpa de Ricardo Gareca, el argentino que ahora es el principal responsable de volver a clasificarlos a la fase final de un Mundial. La eliminación ocurrió el 30 de junio de 1985, en el último partido del grupo 1 del proceso de clasificación a la Copa del Mun-
do de México, entre Perú y Argentina. Gareca empujó a la red el tanto del empate en el minuto 81 para darle a su país el boleto al Mundial en el que Diego Armando Maradona escribiría su leyenda. Hasta ese momento Perú ganaba con los goles de José Velázquez y Gerónimo Barbadillo en Buenos Aires, pero el gol del Tigre argentino le quitó la clasificación de las manos y terminó condenándolo al destierro futbolístico de los mundiales. RESARCIENDO LA HISTORIA Ese gol fue sin duda el más importante de los cinco que Gareca marcó con su selección, pero fue uno que también dio pie a su mayor decepción como futbolista, al no ser convocado para el Mundial en el que Argentina conquistaría su última copa. Tal vez sea por eso que quien fuera leyenda de Boca Juniors en su país y del América de Cali en Colombia prefiere no recordarlo. “Cuando terminaron las eliminatorias del 86 la verdad es que yo no estaba en un buen nivel. Perdí la titularidad con Bilardo”, reconoció el delantero. “Arranqué como titular frente a Vene-
zuela y reaparecí contra Perú, en el que convertí el gol. No estaba bien anímicamente, tenía expectativas muy importantes en la Selección y no se me cumplieron. Fue un golpe muy duro no ir al Mundial”, dijo años después. 30 AÑOS DESPUÉS EN PERU Sin tener consciencia en ese momento de las vueltas que podía dar la pelota, Gareca aterrizó 30 años después en el banquillo de Perú con el objetivo de recuperar la esencia de su fútbol y regresarlo a un mundial. Perú se encontraba tan a la deriva después de siete fracasos en procesos clasificatorios, incluyendo cuando se quedaron fuera de Francia 98 por diferencia de goles tras ser goleado por Chile en Santiago, que el técnico argentino fue recibido con una expectativa que no estaba acorde a su palmarés. Sin experiencia en selecciones, Gareca llegó a Perú el 2 de marzo de 2015 tras fracasar con el Palmeiras en Brasil, de donde fue despedido luego de perder ocho de los 13 partidos que dirigió. PUNTO DE INFLEXIÓN Su primera tarea fue la participación de Perú en la Copa América de Chile, donde alcanzó el tercer puesto tras perder contra la Roja en semifinales. Pareció un espejismo tras el pésimo comienzo que tuvo en las eliminatorias sudamericanas a Rusia 2018, ocupando el octavo puesto de la tabla con tan sólo ocho puntos tras 10 partidos disputados. “Pero al poco tiempo vinieron los puntos del TAS contra Bolivia por alineación indebida y la victoria en Asunción contra Paraguay, que le dieron un poco de respiración artificial a Perú”, recordó el reconocido periodista deportivo peruano Pedro Canelo.
Tres victorias consecutivas contra Uruguay, Bolivia y Ecuador, esta última en Quito, más el empate contra Argentina en la Bombonera la semana pasada y el empate con Colombia en Lima el martes, han dejado servida la clasificación para Perú. Los resultados se sienten en la euforia de los aficionados, que ven cómo Rusia está a solo dos pasos. El consenso es general sobre quién es el responsable: el mismo hombre que fue el verdugo en 1985. Una encuesta publicada por el diario peruano El Comercio a a finales de septiembre mostró que el técnico argentino cuenta con el 97% de aprobación y que un 85% de los aficionados confían en la clasificación, cifra que tras el empate contra Argentina aumentó. Pero Canelo no cree que el impacto de Gareca se deba limitar a llegar al mundial. “Es alguien muy querido en Perú y no solamente por los resultados sino más bien por cómo el equipo ha cambiado la actitud, a nivel mental, psicológico. Es algo que el país le agradece”. Canelo resalta que en un año y medio no se saben de actos de indisciplina entre los miembros de la selección, algo que resultaba impensable en procesos anteriores. “El fútbol peruano siempre ha estado muy vinculado a la indisciplina y eso es algo que Ricardo Gareca ha logrado esquivar”, comentó. “Su significado se ha traducido en un buen momento futbolístico, un crecimiento, un cambio generacional”, agregó. “Es el cambio del perfil del futbolista peruano, con trabajo, con disciplina, con mucho énfasis en el tema físico, un trabajo moderno”. (Fuente: BBC Deportes/ JM Pinochet)
ROMPER CON EL PASADO
Jugadores peruanos celebran con Gareca
DEPORTES
elimparcialnews
El Imparcial
17 de noviembre 2017
31
32
El Imparcial
17 de noviembre 2017
DEPORTES
elimparcialnews
Dinamarca deja fuera a Irlanda
D
inamarca goleó en Dublin por 5-1 a Irlanda y se transformó en el 30º clasificado a la Copa Mundial de la FIFA 2018™. Christian Eriksen, con una brillante actuación y un triplete, fue la gran figura del encuentro, que se jugó el martes 14 de noviembre en el Aviva Stadium. El conjunto danés llega así al quinto Mundial de su historia, un camino en la máxima competición de selecciones del mundo que también se inició casualmente en Dublin. Exactamente hace 32 años y un día, Dinamarca vencía 4-1 a Irlanda y se clasificaba para su primera Copa del Mundo. No comenzó nada bien la noche para los de Åge Hareide: tiro libre en contra, Nocolai Jorgensen que pifia y la pelota que le cae justita a Shane Duffy y lejos de la salida de Kasper Schmeichel. El 20 cabeceó suave e
Irlanda conseguía la ventaja (1-0, 6'). Pero los daneses comenzaron a inclinar la cancha y, tras una par de grandes intervenciones de Darren Randolph, llegaron a la igualdad gracias a una definición sucia de Andreas Christensen dentro del área chica que pegó en el palo, rebotó en la rodilla de Cyrus Christie y se metió (1-1, 29'). Enseguida, una contra letal dibujada por Jorgensen, Yussuf Poulsen y Eriksen terminó con un zurdazo formidable del 10 que se clavó arriba (1-2, 32'). Eriksen metió otros dos zapatazos formidables. Primero encontrando el ángulo derecho de Ran-
dolph desde fuera del área tras una buena jugada de ataque (1-3, 63'). Después, aprovechando un error en el despeje de un defensa irlandés, que dejó la pelota muerta en el área y Eriksen facturó con un sablazo (1-4, 74'). A poco del final, Nicklas Bendtner cerró cifras con un tiro penal (1-5, 90'). (Fuente: Fifa.com)
DEPORTES
El Imparcial
Anunciados los bombos
PARA EL MUNDIAL Con Perú completando las 32 selecciones para la Copa Mundial de la FIFA Rusia 2018™, ahora conocemos las condiciones para el Sorteo Final del 1 de diciembre.
L
a Comisión Organizadora de Competiciones de la FIFA confirmó en septiembre que todas las selecciones se asignarán a cuatro bombos (con ocho equipos cada uno) según principios deportivos. La edición de octubre de 2017 de la Clasificación Mundial FIFA/CocaCola se utilizará para repartir a todos los equipos clasificados a los cuatro bombos de acuerdo con su clasificación en orden descendente, después de la anfitriona Rusia, que ocupa el primer puesto del primer bombo. Teniendo en cuenta estos factores, aquí están los bombos para el sorteo final: Para el sorteo, las selecciones se han distribuido en bombos numerados del 1 al 4 siguiendo criterios deportivos (ranking FIFA), ocho en cada uno. Los primeros siete mejores equipos, y Rusia (país organizador), aparecen en el bombo número 1. España ha quedado en el bombo 2. En el sorteo, los ocho grupos del Mundial se formarán con una selección de cada bombo, con el criterio de que no podrán coincidir equipos de la misma confederación en
el mismo grupo, salvo en el caso de los europeos: podrá haber dos selecciones de la UEFA en el mismo grupo. Bombo 1: Rusia, Alemania, Brasil, Portugal, Argentina, Bélgica, Polonia y Francia. Bombo 2: España, Perú, Suiza, Inglaterra, Colombia, México, Uruguay y Croacia. Bombo 3: Dinamarca, Islandia, Costa Rica, Suecia, Túnez, Egipto, Senegal e Irán. Bombo 4: Serbia, Nigeria, Australia, Japón, Marruecos, Panamá, Corea del Sur, Arabia Saudí. Vale la pena recordar que el principio de integrar a los equipos en los grupos no cambiará. Esto significa que ningún equipo de la misma confederación, a excepción de la UEFA, que podría tener hasta dos equipos del mismo grupo, será incluido en el mismo grupo. El Sorteo Final tendrá lugar el viernes 1 de diciembre en el Palacio Estatal del Kremlin de Moscú. (Fuente: Fifa.com)
17 de noviembre 2017
33
34
@elimparcialnews
DEPORTES
La revancha de la Foquita Jefferson Farfán marcó el 1-0 en la histórica clasificación de Perú a Rusia 2018. Volvió a la selección en agosto tras 17 meses sin ser convocado. “Ahora vendrán mejores cosas”, aseguró tras la victoria ante Nueva Zelanda; Me he preparado tanto para este partido que mi sueño estaba intacto.
A
los 33 años, Jefferson Farfán sabía que el repechaje ante Nueva Zelanda era el último tren que le pasaba en su carrera. Había estado casi un año y medio fuera de la selección pero la del miércoles era “su” noche: era el único de los históricos 4 Fantásticos que iba a estar en la cancha en el partido más importante de su generación, el que podía devolver a Perú a una Copa Mundial de la FIFA tras 36 años. Y La Foquita no se subió al tren. Lo tomó por asalto. Fue el delantero punzante que ayudó a marear a los
neozelandeses, el que sacó un balazo para poner el 1-0 y que el Nacional de Lima temblara. Faltaban 62 minutos para celebrar la clasificación a Rusia 2018 pero el festejo peruano y del propio Farfán fue tan intenso que parecía un gol en tiempo de descuento. Así de gigante era la tensión que había. “Teníamos que ganar como sea. El equipo manejó muy bien la ansiedad. Había mucha ansiedad porque era una final pero estuvimos muy metidos y salieron las cosas muy bien”, explicó después, ya duchado, ya más tranquilo, ya sin esas lágrimas que se le cayeron
El Imparcial tras el pitazo final por la clasificación y por su amigo, Paolo Guerrero. A él le dedicó su tanto mostrando al mundo su camiseta número 9. “Esto va para mi compadre con mucho amor y cariño de corazón. Paolo esto va para ti. Te lo prometí”, había dicho totalmente desbordado por la emoción en el campo de juego. Guerrero se perdió el repechaje por estar suspendido provisionalmente por haber dado positivo un control antidopaje realizado tras el empate ante Argentina por la penúltima fecha de las eliminatorias sudamericanas. LOS MESES OSCUROS, LA REVANCHA FINAL Guerrero, Claudio Pizarro y Juan Manuel Vargas son los otros tres integrantes de “Los 4 Fantásticos”. Así los llamaron en Perú durante los clasificatorios a Brasil 2014. Paolo fue el símbolo indudable del recorrido hacia Rusia, lo que hizo su ausencia más dolorosa.
17 de noviembre 2017 En cambio, pese a su experiencia y nombres de estrella, Farfán, Pizarro y Vargas quedaron fuera de las convocatorias de Ricardo Gareca en marzo de 2016 tras empatar como locales ante Venezuela. La Foquita fue en descenso: dejó el Schalke 04 para ir a la liga de Emiratos Árabes Unidos primero y, en octubre, quedarse sin equipo. A comienzos de 2017 firmó contrato con el Lokomotiv de Moscú y empezó a jugar. En agosto de este año fue convocado para jugar ante Bolivia y Ecuador. “Farfán sabía que debía respetar las nuevas reglas de la selección para volver”, explicó Juan Carlos Oblitas, director de la FPF. En 4 partidos jugó 160 minutos, pero el problema con Guerrero lo volvió a poner en un lugar estelar. Le sacaron una pelota sobre la línea en Wellington pero en Lima sí regresó al gol y le puso un moño a su revancha personal. (fuente: Fifa.com)
El Imparcial
17 de noviembre 2017
elimparcialnews
35
36
El Imparcial
DEPORTES
17 de noviembre 2017
Perú gana el último boleto a Rusia Venció a Nueva Zelanda y regresará al Mundial tras 36 años; Farfán y Ramos, uno en cada tiempo, anotaron los goles; Esta será la 5ª participación mundialista de la Blanquirroja
P
erú derrotó merecidamente a Nueva Zelanda por 2-0, en el duelo de vuelta por la repesca intercontinental, y se convirtió en la 32ª y última selección en clasificarse para la Copa Mundial de la FIFA Rusia 2018. La Blanquirroja disputará así la 5ª fase final mundialista de su historia, aunque la primera desde
España 1982. El partido se jugó el miércoles 15 de noviembre en el estadio Nacional de Lima. Los dirigidos por Ricardo Gareca fueron claros dominadores de la primera etapa, y casi abren temprano el marcador, pero el zurdazo de Luis Advíncula rebotó en el travesaño. La búsqueda tuvo su premio al promediar la etapa, cuando Jefferson
Farfán recibió un buen pase de Christian Cueca y anotó con un fortísimo remate de derecha desde el borde del área mayor. Nueva Zelanda apenas inquietó con balones parados, como aquel de Kosta Barbarouses sobre el cierre del primer período o ese del ingresado Christian Wood en el inicio del complemento. Pero Perú supo pegar quizás en su momento más flojo, cuando Christian Ramos encontró el balón picando en el área tras un tiro de esquina y estiró la diferencia. De ahí hasta el final, el local supo manejar el
resultado, y casi no pasó sobresaltos rumbo a la tan esperada como festejada clasificación. “¡ESTAMOS EN EL MUNDIAL, CARAJO!” Los peruanos a todo pulmón gritaron su consigna “Estamos en el mundial, carajo”. En Lima, encaramados sobre árboles que no existían durante la última celebración, varios jóvenes rebolean sus camisetas entre las ramas. “Esta es tu hinchada y no te deja, no te deja de alentar”, corean mientras un bombo les marca el ritmo. La policía los ve y pasa
sonriendo. Esta noche, el uniforme de mayor autoridad es la camiseta blanca con una franja roja cruzando el pecho. Se han vendido tantas durante las últimas semanas que el Banco Central de Reserva del Perú calcula que han tenido un impacto medible en la economía del país: el 23% de las empresas del sector comercial han aumentado su facturación. Decenas o quizás cientos de banderas rojas y blancas se agitan sobre un mar tan extenso de gente abriendo cervezas, gritando, saltando y abrazándose, que sería fácil
creer que los confines de esta fiesta son también las fronteras del país. Como en Miraflores, en las plazas de las ciudades más importantes de la costa, los andes y la selva amazónica los alcaldes armaron pantallas gigantes. En los pueblos más pequeños, los vecinos sacaron sus televisores a la calle. El encuentro que nos clasificó al Mundial de Rusia 2018 fue menos un partido de fútbol y más una liturgia para reconocernos como una comunidad. (Con datos de BBC)
El Imparcial
17 de noviembre 2017
@elimparcialnews
37
38
@elimparcialnews
DEPORTES
El Imparcial
17 de noviembre 2017
El triste adiós de Buffon con la Azzurra Buffon, ganador de la Copa Mundial 2006, deja el fútbol internacional; Premio The Best al guardameta de la FIFA, es el jugador con más partidos con Italia. Italia cayó ante Suecia en la repesca y se pierde un Mundial 60 años después.
E
l ganador de la Copa Mundial de la FIFA™ Gianluigi Buffon estuvo a punto de hacer historia, pero en última instancia
Italia no logró el billete para Rusia 2018. Para el arquero, la derrota a manos de Suecia también fue el punto final de una maravillosa trayectoria en el fútbol internacional. El solitario gol de Suecia en la ida fue suficiente para otorgar el pase a los escandinavos a costa de una Azzurra que queda fuera de un Mundial por primera vez desde 1958. Rusia 2018 habría sido el quinto Mundial de Buffon, de 39 años de edad, con lo que hubiese igualado el récord del guardameta mexicano Antonio Carbajal y del mediocampista alemán Lothar Matthaeus. Gigi viajó además a una sexta cita planetaria, la de 1998, aunque lo hizo en calidad de suplente y no llegó a jugar. Así las cosas, el adiós al fútbol internacional de la leyenda de la Juventus y Pre-
mio The Best al guardameta de la FIFA 2017, rebosó emotividad tras 20 años defendiendo la portería de su país. “Lo siento, pero no por mí, sino por todo el movimiento”, declaró el cancerbero. “Hemos fallado en algo que podía ser muy importante a nivel social. Me duele que mi último partido con la selección coincida con la no clasificación para el Mundial”. Buffon es, con diferencia, el jugador con más internacionalidades de Italia (175), sin olvidar las múltiples distinciones que ha ido cosechando desde su debut, allá por 1997. Curiosamente fue en un partido de repesca ante Rusia. Entró a la media hora de juego sustituyendo a Gianluca Pagliuca. El arquero fue uno de los hombres clave en la conquista del Mundial de 2006, el
cuarto para la Azzurra. “Tenemos orgullo, tenemos fuerza, somos testarudos y después de las duras caídas encontramos la forma de volver a levantarnos”, añadió Buffon. “Dejo una selección de muchachos competentes que darán que hablar, incluidos [los arqueros] Gigione Donnarumma y Mattia Perin, que no me harán arrepentirme. El deporte te enseña a perder en grupo y a vencer en grupo, a compartir alegrías y penas”. “Lo siento por todo el mundo. Ir al Mundial era muy importante. El tiempo pasa, es tirano y es justo que sea así... Lamento que mi último partido oficial con Italia haya sido el de no clasificar al Mundial” escribió Buffon. (fuente: fifa.com)
DEPORTES @elimparcialnews
El Imparcial
17 de noviembre 2017
39
40
El Imparcial
EVENTOS
17 de noviembre 2017
Cámara de Comercio Salvadoreño Americana invita a su gala
E
l presidente de la Cámara de Comercio Salvadoreño Americana de Washington DC, invita a la cena de gala. Un evento en el cual se reconoce a los empresarios más destacados del año y donde participan invitados especiales y celebridades. Este año se llevará a cabo en Crystal City, Virginia en el Doubletree Hotel by Hilton. “Este año tenemos el orgullo de recibir como oradora a una empresaria salvadoreña
Carlos Romero, presidente de la Cámara
con un perfil incomparable. María Ríos, presidente de NationWaste, nos visitará desde Texas y nos compartirá su historia empresarial. Para que tengan una idea de lo que está tremenda mujer ha logrado, ella es la primera mujer hispana en los Estados Unidos en establecer una empresa de desechos con más de $30 millones. La revista Fortune la nombró como una de las mujeres emprendedora más poderosas del año 2013”, dice el presidente de la Cámara Carlos Romero. Romero informa también que el cantante Carlos Neda dará un concierto con todos sus músicos. “Viajará desde el DF México, donde actualmente lleva a cabo varios proyectos artísticos. Este orgullo salvadoreño es el escritor y cantante de la canción Niños de la frontera. Concierto por primera vez en Washington, D.C.”. También Andrés “Ruso” Flores, jugador y capitán de la selección de El Salvador nos acompañará desde Nueva York donde actualmente juega de delantero en el New York Cosmos. Carlos Romero agradece a los que ya compraron su mesa y boletos e invita a quienes deseen asistir comprando su boleto $175 miembros y $200 no miembros. Llame hoy 202-370-6955.
SALUD
elimparcialnews.com
El Imparcial
17 de noviembre 2017
41
El corazón no se recupera tras un infarto A
diós a un dogma médico: el corazón no se recupera tras un infarto como se pensaba hasta ahora. Científicos del Centro Nacional de Investigaciones Cardiovasculares Carlos III (CNIC), Fundación Jiménez Díaz (FJD) y del Hospital Universitario de Salamanca han demostrado que el corazón humano reacciona ante un infarto de una manera muy diferente a como se pensaba hasta el momento. El trabajo, que ha sido publicado en dos revistas de primer nivel -«Circulation» y «Circulation Research»-, derrumba un dogma clásico según el cual tras un infarto existía una reparación progresiva del miocardio. Durante décadas se ha asumido que, inmediatamente después de un infarto, se producía una reacción inflamatoria (caracterizada por un incremento del contenido de agua y células) en el tejido in-
fartado y que ésta permanecía estable durante al menos una semana con una posterior desaparición progresiva. Hace dos años este mismo equipo publicó una serie de trabajos en un modelo experimental donde se cuestionaba este viejo dogma, pero lo más importante quedaba por demostrarse: la validez del nuevo paradigma en humanos. Este nuevo trabajo, que ha hecho uso de la tecnología de resonancia magnética más avanzada para demostrar que el corazón humano responde con dos reacciones edematosas muy bien diferenciadas y separadas en el tiempo, tiene implicaciones clínicas inmediatas que afectan no sólo a ensayos clínicos en marcha, sino a futuros estudios que puedan enfocarse en la modulación y posible tratamiento de estas dos fases independientes. El proyecto es el resultado de una línea de investigación
que comenzó hace más de 10 años en el Hospital Monte Sinaí de Nueva York (EEUU), que dirige el prestigioso cardiólogo Valentín Fuster, también autor de los trabajos publicados desde CNIC. Tras la demostración en 2015 de que existía una reacción inflamatoria bimodal en animales de experimentación, quedaba por demostrar lo más difícil: que en pacientes también ocurre esta reacción tan peculiar del músculo cardiaco. Para hacerlo se necesita un entorno muy especial
SE BUSCAN PINTORES
donde se puedan realizar estudios de resonancia magnética inmediatamente tras abrir la arteria coronaria a pacientes que están sufriendo un infarto. Esto puede realizarse en pocos centros tanto por la tecnología necesaria, como por la logística tan compleja. Aquí es donde ha sido fundamental la participación del Hospital Universitario de Salamanca. Como explica Pedro Luis Sánchez, jefe de cardiología en este hospital: «hemos podido realizar este trabajo gracias al entusiasmo
de todo nuestro servicio ya que los pacientes con infarto acuden a cualquier hora del día o la noche, incluidos los fines de semana, y teníamos que realizar la primera resonancia magnética dentro de las 3 horas que siguen a la apertura de la arteria coronaria con un stent. Los pacientes en este periodo son vulnerables y, además de un equipo de expertos de resonancia magnética, necesitábamos el apoyo clínico para el cuidado continuo durante la prueba».
RESONANCIA MAGNÉTICA De hecho, este trabajo es pionero en el mundo debido a que nunca antes se había estudiado con resonancia magnética el corazón humano de manera tan cercana a la reperfusión del infarto. Además de los estudios en pacientes, se ha utilizado el modelo por-
cino de infarto, el más parecido al humano. Gracias a la infraestructura de investigación traslacional única que hay en el CNIC, que incluye réplica de los equipos de imagen humana para estudios experimentales, se demuestra en estos trabajos que terapias aplicadas durante el infarto son capaces de cambiar la composición del músculo cardiaco durante las primeras horas tras la reperfusión y ello se traduce en una recuperación del corazón mucho más rápida. Para Rodrigo Fernández-Jiménez, autor del trabajo «poder visualizar los procesos que ocurren tras un infarto (inflamación, expansión de volumen del tejido, presencia de hemorragia u obstrucción de la microcirculación) de manera no invasiva y en tiempo real con resonancia magnética es excepcional». (Fuente: ABC)
䔀匀吀䄀䌀䤀伀一 䐀䔀 刀䄀䐀䤀伀 䄀䴀 䔀一 䔀䰀 匀䄀䰀嘀䄀䐀伀刀
Compañía local de Pintura
Comercial está buscando personal para las siguientes posiciones:
• Foreman •Pintor (líder) • Pintores OFRECEMOS: • Buen Pago
•Vacaciones/ Días de enfermedad
• Seguro de Salud • Seguro de Vida y discapacidad • Entrenamiento
• Plan de retiro (401K)
刀愀搀椀漀 䄀䴀 ⼀ 䌀漀戀攀爀琀甀爀愀 一愀挀椀漀渀愀氀
䔀猀琀愀挀椀渀 搀攀 爀愀搀椀漀 䄀䴀 愀戀椀攀爀琀愀 礀 攀渀 瀀氀攀渀漀 昀甀渀挀椀漀渀愀洀椀攀渀琀漀 攀渀 瘀攀渀琀愀 攀渀 䔀氀 匀愀氀瘀愀搀漀爀Ⰰ 䌀⸀䄀⸀ 䘀爀攀挀甀攀渀挀椀愀 渀愀挀椀漀渀愀氀Ⰰ 椀渀挀氀甀礀攀渀搀漀 搀漀猀 氀漀琀攀猀 最爀愀渀搀攀猀 ⠀㌀⸀㔀 洀愀渀稀愀渀愀猀 搀攀 琀攀爀爀攀渀漀 挀愀搀愀 ⼀ 愀瀀爀漀砀椀洀愀搀愀洀攀渀琀攀⤀ 搀攀 氀愀 琀椀攀爀爀愀 礀 挀愀猀愀 挀漀氀漀渀椀愀氀 最爀愀渀搀攀 搀漀渀搀攀 猀攀 氀漀挀愀氀椀稀愀渀 氀漀猀 攀猀琀甀搀椀漀猀⸀ 䐀漀猀 愀渀琀攀渀愀猀㨀 ⠀⤀ 瀀椀攀猀 搀攀 愀氀琀甀爀愀 礀 氀愀 漀琀爀愀 攀猀 搀攀 㜀㐀 瀀椀攀猀 搀攀 愀氀琀甀爀愀⸀ 䐀漀猀 琀爀愀渀猀洀椀猀漀爀攀猀 搀椀最椀琀愀氀攀猀 搀攀 ㈀Ⰰ 瘀愀琀椀漀猀 礀 洀甀挀栀漀Ⰰ 洀甀挀栀漀 洀猀⸀
de Seguridad
㤀㈀㔀⸀ ⸀ 搀氀愀爀攀猀 漀 氀愀 洀攀樀漀爀 漀昀攀爀琀愀⸀ DEBERA TENER: Transportación - Licencia de manejo 䰀愀 攀猀琀愀挀椀渀 攀猀琀 搀椀猀瀀漀渀椀戀氀攀 椀渀洀攀搀椀愀琀愀洀攀渀琀攀⸀
válida - Documentación válida para trabajar.
Llamar al:
703-967-9586
倀漀爀 昀愀瘀漀爀 氀氀愀洀攀 瀀愀爀愀 洀猀 椀渀昀漀爀洀愀挀椀渀 愀 䴀愀甀爀椀 嘀攀氀愀挀漀 愀氀㨀
⠀㔀㜀⤀ ㌀㘀ⴀ㠀㐀㤀
17 de noviembre 2017
HUMOR
HUMOR Llega un señor a su casa y le dice a su mujer: Mi amor, tengo un grave problema en la oficina. Y su mujer le responde muy solidariamente: No te preocupes gordito, nunca digas tengo un problema, dí tenemos un problema. A lo que su marido le contesta: Muy bien, entonces, nuestra secretaria va a tener un hijo nuestro... Había una vez un curioso que se metió en una avioneta. Pues, no sabía nada de aviación pero empezó a mover unas palancas, tocar botones, etc., y de pronto la avioneta empezó a correr y emprendió vuelo. De pronto se encontró el micrófono y por la radio comenzó a pedir ayuda. Contestó la torre de control y le
Necesito Estilistas y Barberos con experiencia.
Para trabajar en Manassas. En Salón con mucha clientela llamar al
571-292-5750
preguntó cuál era el problema. El se lo explica todo, entonces siguió esta conversación: Pues, por Dios, ¿Ustedes me pueden sugerir algo? Usted, ¿Qué sabe de aviones? Absolutamente nada, amigo. Bueno, entonces, le sugiero que se despida de su madre. Despídase usted también, gracioso, porque estoy por chocar con la torre.
Unos vecinos se encuentran en la calle, y uno dice: Yo no me puedo levantar por las mañanas. Y el otro dice: Yo siempre me levanto cada día a las 3. Y el otro dice: ¿A las 3? ¿y cómo lo haces? Pues cuento, 1, 2, 3, y me levanto. Pregunta y respuesta: Tengo la netbooks … MP3players .. Pen-
drive .. lpads … ¿Papá que usaban ustedes en la escuela?, La cabeza, hijo. Una vez el Papa fue a bautizar a unos niños de México, y llega Pepito con su hermanita y el Papa le dice: A ver Pepito, ¿cómo quieres que se llame tu hermanita? Zanahoria. Entonces el Papa le dice: Pero ese no es nombre de persona. Y Pepito le contesta: Y, ¿cómo a ti te pusieron “Papa”? FRASE DE LA SEMANA “No llames a ningún hombre feliz hasta que no se muera”: Aeschylus
VIAJES
elimparcialnews.com
El Imparcial
17 de noviembre 2017
43
5 consejos para planear un viaje familiar por carretera perfecto
A
hora que nos acercamos a los días festivos y la temporada de viajes de vacaciones, millones de personas viajaran por carretera con sus familias. Según una nueva encuesta realizada por Harris Poll y Chevrolet, de los padres que hacen viajes por carretera, al 95 por ciento les gusta o les encanta, incluido el 55 por ciento que dice que los “aman”. Los padres hispanos dicen que la parte más favorita de los viajes por carretera es pasar el tiempo con familia. Todos sabemos que planear un viaje familiar suena más fácil de lo que es. Existen muchos factores de preocupación cuando se trata de viajar en esta temporada. Sorprendentemente, los niños no son la parte más difícil del viaje familiar. Para la mayoría de los padres, el tráfico, el empacar y el costo del viaje son los principales factores de estrés.
A continuación, compartimos los siguientes consejos para reducir el estrés y ayudar que toda la familia disfrute de su próximo viaje sobre el camino abierto: INCLUYA A LOS NIÑOS EN EL PROCESO DE PLANIFICACIÓN Es más probable que se entusiasmen si pueden ayudar en hacer decisiones sobre el viaje. A veces su destinación ya está decidida. Si ese es el caso, los hijos pueden asistir en elegir la ruta, las paradas y las actividades. INCLUYE PARADAS A LO LARGO DE TU RUTA El 72 por ciento de padres hispanos dicen que una de las partes favoritas de los viajes por carretera es explorar y detenerse en lugares/destinos interesantes. Además, es buena oportunidad de estirar los músculos después de estar tanto tiempo en el auto.
PARA REDUCIR LOS RETRASOS, PROGRAME SU RUTA. La tecnología que ofrecen en vehículos como el nuevo Chevrolet Traverse puede brindar a los padres una mayor tranquilidad cuando salen a la carretera. Utilice el programa de navegación de su vehículo para evitar áreas con demasiado tráfico y elegir la ruta más eficaz para su viaje. PLANIFICA EL ENTRETENIMIENTO ENTRE FAMILIA. El 66 por ciento de los padres hispanos dicen que la conectividad con Wi-Fi / internet dentro del automóvil hará que los viajes en familia resulten más agradables. El WiFi 4G LTE disponible en el nuevo Chevy Traverse ofrece a las familias la oportunidad de maximizar sus formas favoritas de pasar el tiempo en viajes familiares: hablar entre ellos, escuchar música y ju-
娀漀椀氀愀 䈀攀愀甀琀礀 匀愀氀渀 攀渀 䴀愀渀愀猀猀愀猀
⠀㜀 ㌀⤀ 㠀㌀㤀ⴀ㈀㈀㐀㠀
gar juegos clásicos de viajar por carretera. Así pueden tocar su lista de música favorita, descargar una película o subir fotos de su viaje en las redes sociales.
ES IMPORTANTE EMPACAR DE MANERA INTELIGENTE. Los padres siempre deben de estar preparados. No se les olvide incluir botellas de agua, comidas y botanas fa-
voritas y almohadas y cobijas para cuando se cansen los
hijos. (fuente: Jeanean Ayala / The Axis Agency)
44
El Imparcial
17 de noviembre 2017
VIDEO Y FOTOGRAFIA
Los mejores paquetes de Fotografía y Video
Bodas Quinceañeras Bautizos Llámenos
Y Todo tipo de evento
571-606-8315
SE BUSCAN PINTORES Compañía local de Pintura
Comercial está buscando personal para las siguientes posiciones:
• Foreman •Pintor (líder) • Pintores OFRECEMOS: • Buen Pago
•Vacaciones/ Días de enfermedad
• Seguro de Salud • Seguro de Vida y discapacidad • Entrenamiento
• Plan de retiro (401K)
de Seguridad
DEBERA TENER: Transportación - Licencia de manejo
válida - Documentación válida para trabajar.
Llamar al:
703-967-9586
@elimparcialnews
El Imparcial
17 de noviembre 2017
45
46
El Imparcial
17 de noviembre 2017
elimparcialnews
elimparcialnews
El Imparcial
17 de noviembre 2017
47
48
El Imparcial
17 de noviembre 2017