El Periódico de Nuestra Comunidad
elimparcialnews.com
Edición Semanal • Año XXIV Número 878 • 31 de agosto, 2018
“UN VERDADERO
HÉROE”
E
l senador John McCain fue elogiado como un “verdadero héroe estadounidense” y un terrible conductor con un perverso sentido del humor y amor por una buena pelea durante un abarrotado servicio religioso en su honor y que finalizó con la interpretación de “A mi manera” de Frank Sinatra. Dirigiéndose a un estimado de 3,500 dolientes, el ex vicepresidente Joe Biden recordó “la alegría pura que cruzaba su rostro cuando sabía que estaba por subir al escenario del Senado para comenzar una pelea”.
PAG. 05
LIDERAZGO SALVADOREÑO V
arias organizaciones de salvadoreños radicados en Virginia, que trabajan en pro de las comunidades de sus respectivos lugares de origen en El Salvador, fueron reconocidas por el Consulado de El Salvador en Woodbridge, Virginia y la Embajada en Washington. Uno de estos grupos es el Comité del TPS de Woodbridge, miembro de la Alianza Nacional del TPS, que hace esfuerzos por evitar que más de 400 mil cuscatlecos sean deportados, luego de que finalice el periodo otorgado hasta septiembre de 2019.
PAG.10
2
El Imparcial
31 de agosto 2018
El Imparcial
31 de agosto 2018
@elimparcialnews
3
4
El Imparcial
31 de agosto 2018
MARYLAND
@elimparcialnews
Karla Silvestre: “Nuestros estudiantes necesitan lo mejor”
Leggett jefe de Gobierno del condado de Montgomery ofreció su apoyo político a Karla Silvestre
Por: Ramón Jiménez
C
omo una madre de familia, educadora con experiencia y líder comunitaria se define a si misma la guatemalteca-estadounidense Karla Silvestre, candidata demócrata a la Junta Escolar del Condado de Montgomery, Maryland, quien
participará en las elecciones del 6 de noviembre. Reconoció Silvestre que el condado en el cual reside posee un gran sistema escolar y una floreciente y diversa comunidad, durante un evento de recaudación de fondos para su campaña, que tuvo lugar este martes en un conocido restaurante de
Silver Spring. “Quiero llevar mi experiencia educativa y con la comunidad en todo el condado a nuestro sistema escolar para proveer excelentes oportunidades educativas para todos los estudiantes”, enfatizó. “Debemos tener las más altas expectativas para todos nuestros estudiantes y proveer un currículo riguroso en todos los niveles para que los estudiantes se gradúen listos para la universidad o para buenos trabajos”, agregó. Autoridades educativas y del Gobierno condal destacaron los méritos de Silvestre para ostentar la posición que busca en la Junta Escolar. “Su experiencia y conocimiento en el campo educativo la convierten en una candidata ideal para integrar la Junta Escolar”, destacó Ike Leggett jefe de Gobierno del condado de Montgomery y le ofreció su apoyo político.
Nancy Navarro, expresidenta de la Junta Escolar apoya la elección de Karla Silvestre
Otros reconocidos líderes de la comunidad como Nancy Navarro, Gabe Albornoz y Will Jawando también le ofrecieron su apoyo político. “Ella es la candidata perfecta en el tiempo perfecto”, señaló Jawando. Silvestre sería la tercera latina que busca ocupar un puesto en esa Junta, después de la
salvadoreña Ana Sol Gutiérrez y la venezolana Nancy Navarro, quienes en un principio fueron elegidas miembros de la Junta Escolar llegaron a ocupar la presidencia de un sistema educativo que cuenta con unos 165 mil estudiantes y es uno de los más grandes del Estado de Maryland.
elimparcialnews
WASHINGTON
El Imparcial
McCain
31 de agosto 2018
5
“un verdadero héroe estadounidense” El senador John McCain fue elogiado como un “verdadero héroe estadounidense” y un terrible conductor con un perverso sentido del humor y amor por una buena pelea durante un abarrotado servicio religioso en su honor realizado el jueves y que finalizó con la interpretación de “A mi manera” de Frank Sinatra.
D
irigiéndose a un estimado de 3,500 dolientes, el ex vicepresidente Joe Biden recordó “la alegría pura que cruzaba su rostro cuando sabía que estaba por subir al escenario del Senado para comenzar una pelea’’. Biden, un demócrata que estaba entre los amigos que el senador republicano hizo en los pasillos del Congreso, dijo que pensaba en McCain como un hermano, “con muchas peleas familiares’’. El servicio fúnebre para el estadista, ex prisionero de guerra y dos veces candidato presidencial se desarrolló en la Iglesia Bautista del Norte después de que una caravana con el cuerpo de McCain se abrió paso desde el Capitolio estatal dejando atrás a los arizonenses que ondeaban banderas estadounidenses y carteles de campaña de McCain. Luego, los miembros de la familia observaron en silencio cómo miembros militares uniformados sacaban el féretro cubierto con una bandera de un coche fúnebre negro y lo llevaban a la iglesia. McCain murió el sábado 25 de agosto de cáncer cerebral a los 81 años. En la iglesia, un coro de la escuela preparatoria Brophy College de los jesuitas, a la que asistieron dos de los hijos de McCain, cantó “Amazing Grace’’. Frotándose los ojos al recordar a su amigo, Biden expresó que McCain “no podía soportar el abuso de poder dondequiera que lo viera, en cualquier forma, en cualquier país ‘’. Añadió que McCain encarnaba valores básicos que incluyen equidad, honestidad y respeto, y luchó por la cortesía entre los políticos, incluso si no estaban de acuerdo en los temas. “My Way” “A mi manera” de Frank Sinatra rindió homenaje a un político que se hizo conocido por seguir su propio camino basado en sus principios personales. McCain se enfrentó abiertamente con el presidente Donald Trump, quien se burló de McCain por ser capturado durante la Guerra de Vietnam. WASHINGTON LE RINDE SU ÚLTIMO HOMENAJE Una enorme variedad de líderes políticos, militares, diplomáticos y culturales de Estados Unidos se reunieron para rendir homenaje al fallecido senador John McCain el viernes, cuando su féretro fue colocado en capilla ardiente en la rotonda del Capitolio en Washington. El ataúd de McCain, cubierto por una bandera estadounidense, fue llevado a los peldaños de mármol del Capitolio por miembros de las fuerzas armadas de Estados Unidos cuando comenzaba un aguacero repentino. Fue colocado en el simple catafalco de pino
construido apresuradamente en 1865 para sostener el cuerpo de Abraham Lincoln. En ese momento, el senador de 81 años se convirtió en la 31ª persona en permanecer en capilla ardiente en el Capitolio en 166 años. El vicepresidente Mike Pence, que sustituyó al presidente Donald
Trump con el que McCain con frecuencia disentía. El presidente de la Cámara, Paul Ryan, llamó a McCain “una de las almas más valientes que nuestra nación ha producido”. El senador McCain será sepultado el domingo en su alma mater, la Academia Naval de EE.UU. en Annapolis, Maryland.
6
El Imparcial
EL SALVADOR
31 de agosto 2018
Personas con DUI
L
El 12 de septiembre juez dará sentencia en caso Saca
vencido podrán votar
a Asamblea Legislativa de El Salvador aprobó esta semana un decreto transitorio que permitirá a los salvadoreños poder votar en la elecciones presidenciales con un Documento Único de Identidad (DUI) vencido. El DUI podrá ser usado exclusivamente para votar en las elecciones programadas para el 3 de febrero de 2019 y una eventual segunda vuelta, prevista para el 10 de marzo. No se podrá utilizar para trámites bancarios, tampoco podrán los ciudadanos salir del país con DUI vencido. El diputado de ARENA, René Portillo afirmó que con esta decisión se buscan beneficiar a las familias de escasos recursos económicos y que carecen de los $10.31 para renovar su documento.
Dos diputadas del FMLN votaron en contra. “No se trata de bloquear la voluntad popular, la Constitución establece como único requisito para votar estar inscrito en el registro electoral. La vigencia de un plástico no puede supeditar el ejercicio de un derecho constitucional”. El decreto no tuvo el aval del FMLN, por consideran
E
que viola las leyes electorales vigentes. “La resolución final de la sentencia de inconstitucionalidad del 2014, establece que todo proceso electoral debe realizarse con transparencia y veracidad; y con el decreto esto no se cumple. Insisto una vez más, vencido el DUI no tendrá valor alguno”, aseguró la diputada Cristina Cornejo del FMLN.
l Juzgado Segundo de Sentencia de San Salvador concluyó este miércoles 29 de agosto el juicio contra el expresidente Elías Antonio Saca y 6 de sus excolaboradores por malversación de más 300 millones de dólares. “Ha culminado el desarrollo de la presente audiencia”, dijo el juez presidente del Tribunal Segundo de Sentencia, José Luis Gianmattei, quien anunció que el fallo por los cargos de peculado y lavado de dinero se dará el próximo 12 de septiembre a las 2:00 p.m Los tres jueces del referido tribunal decidirán si imponen una pena de 10 años de prisión a Saca o una menor, dado que el exmandatario enfrentó un juicio abreviado. Esta modalidad de proceso judicial permi-
te a los imputados obtener una pena leve a cambio de confesar sus delitos y prescindir de cualquier prueba de descargo, pero la legislación deja a los juzgadores la opción de imponer una sentencia menor. Lo mismo decidirán en los casos del exsecretario privado Elmer Charlaíx y del ex gerente financiero de la Presidencia Francisco
Rodríguez Arteaga, quienes pactaron penas de 10 y 6 años, respectivamente. El acuerdo incluyó penas de 5 años para el exsecretario de Comunicaciones Julio Rank y el exsecretario de Juventud César Funes, mientras que para el exjefe de la Tesorería del Gobierno Jorge Alberto Herrera son 3 años.
-TAXES PERSONALES Y DE NEGOCIOS -CONTABILIDAD -NOMINA DE SUELDOS (PAYROLL) -APERTURA DE NEGOCIOS -CARTAS NOTARIZADAS
SOLICITUD Y RENOVACIÓN DE
ITIN NUMBER ANTE EL IRS
Tels. (571) 208-1560 (703) 822-3439 8811 Sudley Rd. Suite #202 Fax (703) 479- 7956 Manassas VA 20110
Robin Canales Robin yy Mayra Canales
El Imparcial
31 de agosto 2018
7
8
El Imparcial
31 de agosto 2018
Por: Víctor Corcoba Herrero / Escritor (corcoba@telefonica.net)
“Una sociedad bárbara dominadora todo lo destruye, pues se construye en el odio y se levanta en la venganza”
P
ara cualquier ser humano, la vida ha de tomarse como una misión a resolver en comunidad, puesto que nada por si mismo podemos hacer. Sólo manteniéndonos unidos podremos transmitir a las generaciones futuras un planeta más habitable, más social
y más seguro. Ojalá algún día desaparezcan de la faz de la tierra los sembradores del odio y la venganza, los espíritus cautivos del mal, las necedades de los individuos, para llevarnos hacia otros estilos de vida más auténticos y responsables. Realmente, me causa pavor este mundo de negociantes, sin escrúpulos, insaciable, corrupto a más no poder, que no acierta a extender la mano, ni sabe llorar con los que lloran. Cuánta tristeza hay en los excluidos, pero también cuánto endiosamiento injertamos a la hora de querer subirnos al carro de los triunfantes. Ante este panorama absurdo y cruel, la lucha por la verdadera justicia es inevitable. Es tiempo de mirar a nuestro alrededor y de actuar con clemencia. No pongamos más grilletes a la aurora. Despertemos aplacando, avivemos otros horizontes más indulgentes, despojados de toda falsedad, pues más allá de las apariencias es como se construye la paz, pues ya debieran empezarnos a cansar las repetitivas situaciones de enfrentamientos sin sentido. Miremos nuestra propia historia de irracionales vencedores y venci-
@elimparcialnews
ALGO MÁS QUE PALABRAS dos, cuando uno debiera vencerse a sí mismo, y ser más amor que guerrero. No puedo creer que continuemos activando inciviles momentos de otro tiempo. Sirvan esos memorandos históricos para un cambio de actitudes. Ganaremos armonía si somos más comprensivos. Ciertamente, ha llegado el momento de llamar a la unidad, de convivir sin reproches, de aceptar otros caminos más esperanzadores y justos. Unos no lo pueden derrochar todo, reduciendo su gozo a la epidemia del consumo, mientras otros carecen de lo necesario para vivir. ¡Qué mundo tan salvaje es éste! Muchos inmigrantes ilegales han tenido que participar en matrimonios simulados para obtener permisos de residencia. Por eso, en medio de esta vorágine actual, hacen falta otros políticos más servidores, también otras políticas más poéticas, además de otros pedestales más solidarios con el prójimo. La cuestión no es tenerlo todo, sino repartirlo mejor; tampoco probarlo todo, sino el compartirlo bien. Con cerca de un millón de refugiados viviendo en Bangladesh desde hace un año, los rohinyás
están al borde de otra tragedia pues expertos de la ONU advierten que el plan de respuesta apenas tiene un tercio de los fondos que necesita para cerrar el año. Quitémonos armas y pongamos más alma en nuestras acciones. Al fin y al cabo, necesitamos pocas cosas para desterrar de nosotros el dolor. Quizás voluntad, coraje para no dejarnos arrastrar por la violencia y mucha paciencia para hacer posible la mansedumbre del alma. Frente al momento actual, y a pesar de los diversos frentes terroríficos abiertos, hemos de ser audaces y sin desfallecer hemos de navegar tierra adentro, para que todas las culturas se hallen en esas aguas profundas donde todo es más verdadero. El miedo no puede paralizarnos. Activemos nuestro propio valor, y desde esa valentía inherente a cada cual, no habrá tormenta que nos pare. Cada día es un nuevo engrandecerse, para buscar la respuesta verdadera a tantas preguntas, más allá de los ideológicos esquemas mundanos. Movilizarnos es de humanos e indudablemente un camino de desarrollo interior, en antítesis a la
tendencia actual del individualismo consumista que termina aislándonos en la búsqueda del bienestar al margen de los demás. En consecuencia, no nos dejemos asfixiar por las contrariedades del camino, es menester muchas veces hacer silencio para poder discernir, en otras ocasiones será preciso alzar la voz para penetrar en los corazones, y por siempre interroguémonos sin distracciones, cuando menos para superar la oposición del maligno. Desde luego, una sociedad bárbara, dominadora y sin principios, todo lo destruye sin importarle nada, pues se construye en el odio y se levanta en la venganza. Sea como fuere, no tiene sentido vengarse, ya que uno se asemeja de este modo a su enemigo. Lo mejor, lo más saludable para nuestros propios salones interiores, es reconciliarse con uno mismo y sus análogos, verse con otro talante distinto, siempre conciliador. No caigamos en la tentativa de lavar con sangre, la misma sangre derramada, tomando así la revancha como abecedario. Desertemos del ojo por ojo, diente por diente.
elimparcialnews
El Imparcial
Alisa Lachow Correa
31 de agosto 2018
9
Tú Abogada
- Acción Diferida - Perdón de los 10 años - TPS - Familia - Deportaciones - Asilo
No se deje engañar, no pague grandes sumas a ‘notarios’ busque una oficina de abogados, los únicos que le pueden ofrecer consultoría legal … no pretendemos ser abogados, porque sí lo somos ….. Notarios y Abogados en un mismo lugar
Además somos especialistas en asesoría y formación de:
- Tráfico y DUI - Testamentos - Poderes y Herencias - Bancarrota/ Capítulo 7, 13 y 11 - Consultas de Reparación de Crédito
- Negocios - Mantenimiento - Manejo de deudas - Contratos
Abogados Law es su firma de abogados para todo asunto inmigratorio y defensa de deportación
12934 Harbor Drive, Fair Field www.abogadoslaw.com Office Park, Lake Ridge Woodbridge VA 22192
Cel. (703) 868-6300
Alisa Lachow Correa ABOGADA
Hispana y Bilingüe como Tú
Alisa Lachow Correa
No esperes más. Somos una firma de abogados de confianza, para todas tus necesidades inmigratorias. Ven o llama para una cita
TúRealtor
- Negociaciones con los - Representación y bancos para vender por lo que negociación en Short Sales vale y no por lo que debe - Bienes y Raíces en general - Modificacioes de Préstamos - Venta Corta - Rentas - Compra y Venta de viviendas y negocios
(703) 864-6171
3985 Prince William Parkway 206, Woodbridge VA 22192
10
El Imparcial
31 de agosto 2018
elimparcialnews
SALVADOREÑOS
Consulado de Woodbridge
reconoce liderazgo de salvadoreños
E
l nuevo cónsul de El Salvador en Woodbridge, Virginia, Guillermo Olivo, en coordinación con la Embajadora en Washington, Claudia Canjura, reconocieron este miércoles 29 de agosto, a unas 60 personas, entre miembros de comités que trabajan en pro del bienestar de sus comunidades en El Salvador; empresarios, políticos y representantes de varios medios de comunicación dirigidos por salvadoreños, entre otros. A todos se les entregó un diploma haciendo notar el destacado aporte que realizan y el honor de poner en alto el nombre de El Salvador. Guillermo Olivio fue trasladado hace un mes de Los Angeles Cali-
fornia a Woodbridge; su trabajo se ha visto reflejado desde que llegó al consulado y se ha compenetrado con la comunidad, para lo cual ha conformado un ‘Consejo Comunitario’ con el cual está trabajando para resolver los principales problemas que aquejan a los usuarios del consulado. Olivo que agradeció el respaldo comunitario mostrado en esta primera convocatoria en un restaurante de Woodbridge, prometió trabajar de la mano con la gente para hacer un Consulado eficiente y al servicio de los salvadoreños, que es a quienes se deben y pidió la colaboración denunciando cualquier anomalía que puede suscitarse para resolverla de inmediato.
El cónsul dijo que los funcionarios deben ponerse a trabajar a la par con la comunidad y por eso va iniciar pronto el proyecto ‘El Cónsul en tu casa’, “para que me digan que estamos haciendo mal, que estamos haciendo bien, porque eso es lo que debe hacer un verdadero funcionario que dirige una institución”. Agrego que pretende junto a todo el personal del Consulado, convertirse en una institución modelo en el área metropolitana de Washington DC. Y todo esto dijo, “se va hacer con la controlaría de la comunidad que debe estar pendiente de lo que nosotros hacemos, de nuestros movimientos, porque esta institución es de ustedes”.
El funcionario habló de instaurar un proyecto de protección consular a la ofensiva, que tendrá como finalidad, “ir a buscar nuestros com-
patriotas a la cárcel, a ver si se les están violentando sus derechos; debemos ayudar a nuestra gente para que seamos ejemplos en este
elimparcialnews
El Imparcial
31 de agosto 2018
11
12
El Imparcial
31 de agosto 2018
@elimparcialnews
@elimparcialnews
FAMA
Shakira suspende
concierto por enfermedad
S
hakira se ha visto obligada a suspender un concierto, el segundo que iba a ofrecer en Los Ángeles, dentro de su tour El Dorado por enfermedad. Ha sido la propia cantante quien lo ha comunicado a través de sus redes sociales. “Los Ángeles, muchas gracias por darme ayer una de las noches más inolvidables de la gira. Tenía una grandísima ilusión de cantar y bailar de nuevo esta noche con ustedes pero desde anoche tras el espectáculo me empecé a sentir mal y me levanté esta mañana con un virus. Lamento mucho no poder actuar esta noche”, ha dicho la cantante horas antes de la fecha prevista del concierto. Pese a esta mala noticia, no quiso dejar a todos sus seguidores con un mal sabor
de boca por lo que informó de que el espectáculo cancelado se trasladará al próximo lunes 3 de septiembre. Este es el primer concierto que la artista debe cancelar desde que comenzó su gira El dorado world el pasado 3 de agosto en Chicago y tras presentar varias fechas en Europa. Hay que recordar que la cantante de Clandestino tuvo que cancelar muchos conciertos durante los últimos meses del pasado año por un grave problema sufrido en sus cuerdas vocales que hicieron peligrar su futuro musical. Afortunadamente en esta ocasión no se trata de esto sino de un virus que, por lo que le han dicho los médicos, durará muy poco. “Los médicos me han asegurado que estaré lo suficientemente bien para actuar
en Anaheim el viernes 31 de agosto”, continuaba diciendo la artista en el mensaje. Para cerrar este comunicado, Shakira agradeció la comprensión de su gente con estas palabras: “Gracias por vuestra comprensión y por ser los mejores fans que una artista podría tener. Todo mi amor, Shakira”. (Con datos de El País)
El Imparcial
31 de agosto 2018
13
14
El Imparcial
31 de agosto 2018
@elimparcialnews
@elimparcialnews
El Imparcial
31 de agosto 2018
15
16
El Imparcial
31 de agosto 2018
CALIFORNIA
Obispo renuncia a vivir en residencia millonaria
E
l obispo de la diócesis católica de San José dio marcha atrás a su plan de vivir en una casa en Silicon Valley, con un valor de 2,3 millones de dólares, que la diócesis había comprado para su retiro. Patrick J. McGrath reconoció que fue un “error de juicio” e indicó que en su lugar planea vivir en una de las parroquias de la diócesis, según reportes del periódico San Jose Mercury News.
La casa en Silicon Valley se pondrá a la venta. “No consideré de forma correcta la crisis de vivienda en este valle, y la lucha de tantas familias y comunidades debido a esa crisis”, dijo McGrath en un comunicado. “He escuchado a muchos en relación a este tema y he decidido no mudarme a esta casa”. McGrath cambió de opinión después de que los 640.000 católicos que pertenecen a esa diócesis cues-
tionaran la compra de una casa de 306 metros cuadrados (casi 3.300 pies cuadrados) por ir en contra de la misión de caridad y atención a los pobres de la Iglesia. El plan también parecía contradecir comentarios hechos anteriormente por el propio obispo sobre la desigualdad de la vivienda en el norte de California, en donde los elevados precios han dejado a la gente de menos recursos sin vivienda. El obispo, de 73 años, dijo que cualquier ganancia de la venta de la casa será donada a Charities Housing, una división de Catholic Charities del condado de Santa Clara. “Acepto toda la responsabilidad por esta decisión y creo que la venta de la casa es la acción correcta”, dijo. (Con datos de Voanoticias)
@elimparcialnews
ELEVANGELIOENMARCHA
elimparcialnews.com
El Imparcial
31 de agosto 2018
¿De quién soy discípulo? Por: Rev. Ricardo Carrillo
S
i recordamos desde el principio de la humanidad, las multitudes siempre se han equivocado, Noé cuando estaba haciendo el arca y las multitudes se burlaban de él y creían que Noé estaba loco, cuando vino el diluvio……. Las multitudes siempre se equivocan. Cuando Lot estaba guardando a los ángeles de Dios y las multitudes querían conocerlos, querían tener relaciones sexuales con ellos,…. Las multitudes se equivocaron. Cuando el Señor Jesús fue juzgado, cuando fue sentenciado, cuando las multitudes cambiaron a Barrabás por el Señor de Señores y crucificaron a Jesús…. Las multitudes se equivocaron. La segunda venida; las multitudes no creen que Jesucristo viene por segunda vez, y estamos seguros que su venida será como ladrón en la noche, estamos seguros que su venida es pronta, pero las multitudes se siguen equivocando al no creer en este gran evento. Pero el discípulo de Cristo debe pagar un costo; no podemos confundir entre las multitudes y el discípulo, todos aman las multitudes, los domingos las multitudes se vuelcan a las iglesias, los políticos aman a las multitudes, los comerciantes y empresarios aman las multitudes, no podemos comparar las multitudes con los discípulos, las multitudes no son discípulos, Jesús hablaba a las multitudes y les decía que para ser discípulo, había que pagar un costo y podemos sacar conclusiones a la luz de la Palabra y en primer lugar: Jesús debe ser lo primero,
este es el primer costo, Jesús tiene que ser lo primero, primero que nuestra familia, que nosotros mismos, tiene que ver con prioridades, tiene que ver con el orden de las cosas y es difícil poner a Jesús primero que todo, es la prueba que el Señor ha transformado y cambiado nuestras prioridades. “Y el que no lleva su cruz y viene en pos de mí, no puede ser mi discípulo”; Jesús está diciendo que el que pone a Jesús primero, el que me pone a mí, dice Jesús, puede ser mi discípulo. Esto es fácil decirlo, pero difícil de hacerlo, poner a Jesús primero de todo es difícil. ¿Por qué es difícil?, es difícil porque somos egoístas, porque solo buscamos lo nuestro, por eso es que Jesús habla de llevar su Cruz. Por eso Gálatas 2:20 dice: “He sido crucificado con Cristo y ya no vivo yo, sino que Cristo vive en mí.” Gálatas 2:20. Se dan cuenta del paralelo, eso es tomar tu cruz’ eso es poner a Cristo primero, eso es dejar de vivir la vida a nuestra manera, eso es decir Señor, ya no confío en mí, ahora toda mi confianza estará en ti “en Cristo estoy juntamente crucificado”, ya no vivo yo sino que Cristo vive en mí. Nuestros planes personales, nuestros anhelos son temporales, pero lo que Dios quiere hacer en nosotros, es algo eterno, algo que dura para siempre, es algo eterno y para eso, tenemos que morir, para ser discípulo de Cristo, es necesario morir, morir a nosotros mismos; si quieres ser mi discípulo tienes que renunciar a ti, Jesús debe ser lo primero, pero además: el costo que se debe pagar es que: DEBEMOS ESTAR LISTOS A SUFRIR POR CRISTO Pero esto choca con la cultura que vivimos, vivimos en
una cultura del no dolor, hoy nadie quiere sufrir, pero hoy se vende la idea en las iglesias posmodernas, que todo es felicidad, que en realidad a nadie le gusta los sufrimientos, se vende él “Para de sufrir”, pero la verdad que el discípulo tiene que pagar el precio. “Dichosos serán ustedes cuando por mi causa la gente los insulte, los persiga y levante contra ustedes toda clase de calumnias.” Mateo 5:11. Dichosos, felices, no todos experimentamos las mismas circunstancias, pero cuando revisamos la historia, podemos entender que en la iglesia primitiva se sufría grandes persecuciones, por siglos y siglos, cada vez que la iglesia tenía estas persecuciones, la iglesia atravesaba por un gran crecimiento. En tiempo de paz la iglesia crecía y cuando empezaban las persecuciones crecían más y cuando venía esta persecución se podía diferenciar entre las multitudes y los discípulos, las multitudes veían que el escenario se tornaba peligroso entonces ellos huían, hoy ocurre lo mismo, el primer problema que se presenta cuando predicamos el evangelio, la gente se esconde y no da la cara. Todavía no tenemos problemas con las autoridades por predicar en MegaMart, pero tenemos gran oposición y le damos la gloria a Dios; esto me hace recordar al quijote cuando le decía a sancho panza: Deja que los perros ladren Sancho amigo, es señal que vamos avanzando. Pero los discípulos perseveraban, ¿Qué clase de iglesia somos?, ¿Somos discípulos o multitudes?, ¿Somos de la iglesia que paga el precio o somos de la iglesia que cree que debemos evitar el sufrimiento y buscar el confort mi-
nisterial?. Las multitudes la quieren fácil, pero los discípulos debemos de pagar el precio, para ti Cristo es lo primero y estás dispuesto a sufrir por Cristo, pero además: DEBEMOS DESPRENDERNOS DE LO MATERIAL. El vivir pendiente de a las cosas materiales, puede ser de estorbo para la vida de los discípulos, pero esto no quiere decir que no debemos de tener nada, hubo una corriente que traía ese pensamiento, que los creyentes deben hacer votos de pobreza y así se agradaría al maestro. El problema no es el dinero, es el amor al dinero. El discípulo de Cristo es administrador de las cosas que Dios, le ha dado, por eso que Jesús decía: “No acumulen para sí tesoros en la tierra, donde la polilla y el óxido destruyen y donde los ladrones se meten a robar. Más bien, acumulen para sí tesoros en el cielo, donde ni la polilla ni el óxido carcomen, ni los ladrones se meten a robar” Mateo 6:19-20. No acumulen en la tierra el tesoro; el discípulo de Cristo tiene que ser llamado, tiene que pagar el precio y para esto Jesús debe ser lo prime-
ro y debemos estar listos para sufrir por El y debemos desprendernos de lo material; la tercera característica es que: EL DISCÍPULO DE CRISTO DEBE IMITAR AL MAESTRO Ser discípulo de Cristo no es guardar un status, no es un ejercicio religioso, es entender que tenemos que vivir imitándole a lo largo de su vida, Jesús nos enseñó muchas cosas y esto de imitar a Cristo, será toda la vida que pasaremos en la tierra de los vivientes, estaremos imitando a Cristo, necesitamos ser iguales a Cristo y ustedes me dirán, pero ¿cómo podremos hacer esto en esta sociedad tan corrupta? Si no podemos dar testimonio de Cristo ante este mundo, ante esta sociedad, entonces habremos fracasado como hijos de Dios, una de las formas como debemos imitar al maestro es en primer lugar:
SI USTED QUISIERA CONTACTARNOS, POR FAVOR LLÁMENOS AL (571) 217-2000
18
El Imparcial
31 de agosto 2018
elimparcialnews.com
ELEVANGELIOENMARCHA
¡La esperanza: un rayo de luz en las tinieblas!
E
stoy agotado de tanto esperar a que me rescates pero he puesto mi esperanza en tu palabra. Salmo 119:81 (NTV). El fuego del sufrimiento hace brillar el oro de la esperanza. Una de las obras maestras del arte es el cuadro del pintor y escultor inglés George Frederic Watts (1817-1904) que se exhibe en la galería de arte de Londres, y cuyo título son dos palabras: La esperanza. Es una joven muy bella sentada sobre el globo terráqueo; en sus manos tiene un laúd cuyas cuerdas están rotas, menos una. Sus ojos están vendados, pero sus delicados dedos se posan sobre la única cuerda que no está rota; ella inclina graciosamente su cabeza so-
bre el laúd, como si estuviese presta a captar la nota que ha de emitir la cuerda. En la concepción del artista, la esperanza es aquello que el ser humano nuca debe perder. Pues bien, en la estrofa del canto del Salmo 119 que estamos considerando en nuestra meditación de hoy, el salmista –posiblemente el rey David- muestra que está rodeado de enemigos; él ha confiado su aflicción a Dios, y para ello, utiliza imágenes muy expresivas: “Estoy agotado de tanto esperar a que me rescates pero he puesto mi esperanza en tu palabra” (v.81), el salmista ha estado deprimido y dice: “Estoy arrugado como un odre viejo pero no me olvidé de obedecer tus decretos” (v.85). En efecto, en medio de aquella oscuridad, un rayo de luz penetra iluminándolo todo; es la esperanza, y precisamente, esa esperanza es la Palabra de Dios: “He puesto mi esperanza en tu palabra (…) pero no me olvidé de tus decretos (…) todos tus mandatos son confiables (…) pero me negué a abandonar tus
mandamientos”, el salmista parece decirnos: ¡No importa el tamaño del problema, sino el tamaño del Dios en el cual he creído!. ¡Dios es quien la Palabra dice que es; Dios puede hacer lo que la Palabra de Dios dice que puede hacer! ¡Yo soy quien la Palabra de Dios dice que soy: Un hijo de Dios!, por lo tanto, confiando en su Palabra: Todo lo puedo en Cristo que me fortalece (Filipenses 4:13). Aunque los problemas estén allí, y a veces, mis emociones me traicionen, no me dejaré dominar de ellas, sino que haré, lleno de fe, esperanza y amor, ¡que la Palabra de Dios siga viva y activa en mí!. Todavía espero escuchar el precioso sonido de la última cuerda: La voluntad de Dios. Pase lo que pase: “… entonces aprenderán a conocer la voluntad de Dios para ustedes, la cual es buena, agradable y perfecta” (Romanos 12:2b). La esperanza es un rayo de luz en medio de las tinieblas; es una continua expectación de que lo
mejor está en el horizonte, y la Biblia llama a esta virtud “la bendita esperanza”; no se nos ha prometido a los cristianos nacidos de nuevo que viviremos en un lecho de rosas, y debemos echar bien fuera de nosotros, por inútil, la duda que nos lleva a la desesperación, al temor y a la depresión; como le escuché decir al admirado hermano Adrian Rogers en medio del sufrimiento de su enfermedad, que finalmente lo condujo a la muerte: “El pesar mira hacia atrás, la preocupación mira alrededor, pero la esperanza mira hacia arriba”. El proceso natural del cristiano nacido de nuevo y su vida normal en el camino hacia lo eterno, no es ir de placer en placer, de prosperidad en prosperidad -puesto que son temporales y que el mundo nos promete-, sino de esperanza en esperanza; ciertamente “la fe, la esperanza y amor vivirán para siempre con nosotros”, pero la mayor de estas virtudes es el amor (1 Corintios 13: 13). En cuanto a Dios, Él es amor (1
Juan 4:16). Y en medio de nuestras luchas aquí, nunca volteará su rostro, si le buscamos, porque un rayo de luz nos iluminará para siempre: la esperanza. Así, concluye el salmista: “En tu amor inagotable, perdona mi vida; entonces podré continuar obedeciendo tus leyes” (v.88). Ciertamente, confiemos en el Señor, a pesar de todo, porque: ¡La esperanza es un rayo de luz en las tinieblas! PERLA DE HOY: El fuego del sufrimiento hace brillar el oro de la esperanza.
El Imparcial
31 de agosto 2018
Dios sana por medio de la humillación Por: John Piper
H
e visto sus caminos, pero lo sanaré; lo guiaré y le daré consuelo a él y a los que con él lloran, poniendo alabanza en los labios. Paz, paz al que está lejos y al que está cerca dice el Señor y yo lo sanaré. (Isaías 57:18-19). A pesar de la gravedad de la enfermedad de la rebelión y de la obstinación del hombre, Dios sanará. ¿Cómo lo hará? El versículo 15 dice que Dios habita con el contrito y el humilde, pero aun así, el versículo 17 relata que estas mismas personas siguen desviándose en su propio camino con obstinación y descaro. ¿Cuál será la cura?. Solo hay una alternativa. Dios los sanará humillándolos. Curará al paciente haciendo trizas su orgullo. Si solo el contrito y el humilde gozan de la comunión con Dios (v. 15), y si la enfer-
medad de Israel es su rebelión soberbia y obstinada (v. 17), y si Dios promete curar a su pueblo (v. 18), entonces el remedio debe ser la humillación, y la cura, un espíritu contrito. ¿No es esta manera de profetizar de Isaías lo que Jeremías llamó el nuevo pacto y el nuevo corazón? Él decía: «He aquí, vienen días declara el Señor en que haré con la casa de Israel y con la casa de Judá un nuevo pacto... Pondré mi ley dentro de ellos, y sobre sus corazones la escribiré; y yo seré su Dios y ellos serán mi pueblo» (Jeremías 31:31, 33). Tanto Isaías como Jeremías veían el tiempo en que un pueblo enfermo, desobediente y de corazón endurecido cambiaría sobrenaturalmente. Isaías habla en términos de sanidad. Jeremías habla de la ley que sería escrita en sus corazones. Por consiguiente, la cura de Isaías 57:1 consiste en un tras-
ELEVANGELIOENMARCHA
elimparcialnews.com
plante de corazón en el cual el corazón viejo, duro, orgulloso y rebelde es quitado y un corazón nuevo, dócil y tierno es puesto en su lugar. Este corazón nuevo puede ser humillado y contristado por el recuerdo del pecado y por el pecado que aún permanece. Es un corazón en el cual Aquel quien es majestuoso y cuyo nombre es Santo puede habitar y dar vida.
19
La digestión de la verdad consiste en meditarla
A
veces, la soledad es mejor que la compañía y el silencio más sabio que la conversación. Seríamos mejores cristianos si estuviésemos más solos, esperando en Dios y acumulando fuerzas, por la meditación de su Palabra, para usarlas en su servicio. Hemos de meditar en las cosas de Dios, para obtener de ellas el verdadero alimento. La verdad es semejante a un racimo de uva; si queremos obtener vino de él, tenemos que machacarlo, estrujarlo y exprimirlo muchas veces. Los pies del que machaca tienen que caer sobre los racimos, de lo contrario el zumo no saldrá; y deben pisar bien las uvas; si no, gran parte del precioso líquido se desperdiciará. Así también nosotros debemos, por la meditación, pisar los racimos de la verdad, si de ellos queremos conseguir el vino de la consolación. Nuestros cuerpos no se sostienen con poner meramente los alimentos en la boca. El
proceso por el cual se alimentan los músculos, los nervios y los tendones es el proceso de la digestión. Es por la digestión que asimilamos los alimentos. Nuestras almas no se alimentan atendiendo un poco a ésta, otro poco a ésa y otro poco a aquella parte de la verdad divina. Es necesario que el oír, el leer, el marcar y el aprender sean digeridos para que resulten verdaderamente provechosos; y la digestión de la verdad consiste, en su mayor parte, en meditarla. ¿Por qué algunos cristianos hacen tan lentos progresos en la vida espiritual, a pesar de oír tantos sermones? Porque descuidan sus oraciones privadas y no meditan a conciencia la Palabra de Dios. Les gusta el trigo, pero no lo muelen; les agrada la mies, pero no van al campo a cosecharla. La fruta pende del árbol, pero no la arrancan; el agua fluye a sus pies, pero no se inclinan para beberla.
20
El Imparcial
ELEVANGELIOENMARCHA
31 de agosto 2018
EL FRUTO CON SABOR A MÍ MISMO (GÁLATAS 5:22-26) INTRODUCCIÓN: Llegamos al final de la serie de “los nueve sabores de un mismo fruto”. Todo este estudio lo hemos enfocado en la manifestación del Espíritu en la vida del creyente, que no es otra cosa sino el caminar en el Espíritu. En nuestro repaso de lo dicho hasta ahora los tres primeros “sabores del mismo fruto” (amor, gozo, paz) han tenido que ver con Dios. Es la parte que él como nuestro Dios eterno y soberano, ha puesto en nuestras vidas para salvarnos. El otro “sabor” del Espíritu (paciencia, benignidad, bondad) se relacionó con nuestro prójimo. Sobre este particular comentamos que esta es la cara que presentamos ante aquellos que observan nuestras acciones y están siempre calificando nuestro proceder, más allá de la iglesia. Y ahora nos toca hablar del último mensaje que concierne a nosotros mismos. Las tres próximas virtudes que estudiaremos (fe, mansedumbre y templanza) son el reto mayor que enfrentamos cuando hablamos del fruto del Espíritu Santo. Se trata de nosotros mismos, de nuestro carácter, de nuestro comportamiento y de nuestra conducta que es vista delante de Dios y del prójimo. Pablo nos ha presentado este tema contrastando las obras de la carne y los terribles efectos que producen en el corazón del creyente si somos controlados por ella. Sin embargo, si la vida cristiana es guiada por el Espíritu con estas nueve virtudes, el resultado será una vida radiante, poderosa y llena de frutos que honrarán siempre al Señor. El fruto del Espíritu es la manera más contundente de saber que en mi mora su presencia. Es la demostración más completa del carácter de un verdadero cristiano. Veamos, pues, a qué sabe este fruto con el sabor a nosotros mismos. I. LA FIDELIDAD ES LA VIRTUD QUE PRUEBA MI CARÁCTER 1. Soy llamado a ser fiel a mi Dios (Apc. 2:10). La fe como virtud del Espíritu no es aquella que tiene que ver con lo que creo, lo que establece la doctrina o de donde parte mi teología y mi esperanza. El sentido de esta fe es la de ser fiel a eso mismo que ya tengo, lo que he creído. Pero mi fidelidad primeramente es hacia Dios. Lo que sabemos del carácter de Dios y sus atributos es que él es el fiel. De Dios dice la Biblia que aún si fuéremos infieles él permanece fiel. De esta manera, esta virtud como parte del fruto del Espíritu, me confronta acerca de la fidelidad que le debo a Dios, de quien tengo la vida física, la espiritual y el sustento diario. La fidelidad fue el asunto que desde el principio Dios demandó de sus criaturas. No tenemos algún registro en la Biblia acerca de las demandas de la fidelidad de los ángeles, pero en virtud de los ángeles que no se revelaron, ellos son absolutamente fieles a Dios. Cuando creó a Adán, Dios esperó su absoluta fidelidad, traducida en la importancia de la obediencia. A su pueblo Israel una y otra vez le demandó fidelidad. Y esto es lo que espera de nosotros. No importa a quien le seamos fieles, sino lo somos para con Dios de nada sirve. 2. Soy llamado a ser fiel a la obra del Señor (Mt. 25:21). Mi fidelidad a Dios se pone a prueba en la fidelidad a la obra. Un concepto moderno dice: “Cristo sí, iglesia no”. Pero lo que a muchos se les olvida es que la iglesia es el cuerpo de Cristo. Cualquier menosprecio o indiferencia hacia la iglesia lo es para su Señor quien dio su vida por ella. El contexto donde Jesús habló de los presentes galardonados, lo hizo en referencia al trabajo que hicimos con nuestros talentos y las inversiones. Una interpretación de esta parábola nos acerca al hecho que Dios reparte sus gracias para que las use-
mos en el negocio de su reino que no es otro que su misma iglesia. Es cierto que él da de una manera deliberada y no siempre proporcional, porque al final lo que él está buscando es que seamos fieles con lo poco o lo mucho que nos ha dado. De allí, pues, que los galardones que él al final dará, todos tendrán que ver con mi fidelidad que tuve para con su obra. Mis amados, no es poca cosa servir al Señor. Así sea el talento más pequeño lo que cuenta es cuán fiel fui en dedicarlo para la obra del Señor. Mi carácter cristiano se prueba en la importancia que le doy a la obra del Señor. II. LA MANSEDUMBRE ES LA VIRTUD QUE MOLDEA MI CARÁCTER 1. Para que seamos personas encantadoras (1 Pe. 3:4). El estudio de esta palabra en el griego clásico es extremadamente hermoso. Se usaba para aplicarse algo “suave”. Uno de sus usos más notorios era sobre la brisa suave o la voz suave. Un ejemplo que nos recuerda esto sería cuando Elías, después de caminar cuarenta días y cuarenta noches, se refugió en una cueva y allí comenzó a presenciar fenómenos naturales que iban acorde con su propio carácter y temperamento. Se nos dice que primero vino un huracán tan fuerte que hendía los cedros, pero Dios no estaba allí; después vino un terremoto, y tampoco Dios estaba allí; después vino un fuego y tampoco Dios estaba allí. Pero después de todos estos fenómenos vino un “silbo apacible y delicado” (1 Re. 19:9-18). En eso consiste la humildad como fruto del Espíritu. Es, en efecto, que nuestro carácter muestre un rostro afable, apacible, delicado... ¡no es eso bonito! Se nos dice que este vocablo revela la idea de algo que en su trato es tierno y lleno de gracia. Bernabé era un hombre en quien vivía esta gracia del Espíritu. Aristóteles decía que esta virtud era el secreto entre la ecuanimidad y la compostura.
2. Para que seamos personas domadas (Nm. 12:V3). El ejemplo de esta virtud se puede ver en la función de domar a un animal salvaje como el caballo o el mulo. Estos animales que, en un momento de sus vidas fueron salvajes pero que ahora son obedientes a sus amos. Que antes nada les controlaba, menos que alguien se subiera a ellos, pero que ahora son mansos llevados por doquiera, algunas veces hasta sin cabestro. El creyente que experimenta esta virtud en su vida ha logrado una docilidad sobre su carácter. Se nos dice que la palabra para mansedumbre “praus” es aquella que tras su docilidad está la fuerza del acero, porque una de las características del hombre manso es el que logra estar bajo control. Por cierto, que esta virtud no debe confundirse con alguien que es pusilánime o que es fácilmente movido por sus sentimientos. Es, en efecto, una fuerza bajo control. Un buen ejemplo de esto es Moisés, de quien se dice que era el hombre más manso sobre la tierra, que reflejaba ese carácter suave en muchos relatos de su historia, pero que a su vez tomaba decisiones firmes y se podía encender de ira con rapidez cuando había algo que no le gustaba, incluso hasta reclamarle a Dios. El hombre manso ha sabido domar su carácter la semejanza de su Maestro. III. LA TEMPLANZA ES LA VIRTUD QUE CONTROLA MI CARÁCTER 1. La virtud que suprime los deseos carnales (1 Cor. 9:27). Este capítulo cinco como ningún otro en la Biblia aborda el tema de los deseos de la carne. Si bien es cierto que todas las anteriores virtudes hacen su trabajo en mi carácter, de tal manera que pueda reflejar a Cristo en mí, la templanza o dominio propio es la que determina si los deseos carnales me dominarán o yo los dominaré a ellos. Esto significa que, desde el punto de vista de la obra de cada virtud del fruto del Espíritu, esta es la que tiene el mayor trabajo. El sentido de esta palabra en el original griego era el de “uno que se sostiene a sí mismo”. También se define como “la virtud de quien domina sus deseos y pasiones, especialmente sus apetitos sensuales “. Esta virtud pudiéramos decir que es la “espada del Espíritu” en la vida del creyente. Es la que enfrenta el terrible ataque de los deseos que brotan repentinamente y cuyo interés es producir en el hijo de Dios una caída, sediento a la tentación del mundo, la carne, el pecado o del mismo Satanás. El dominio propio es lo que nos hará hombres y mujeres sólidos en la fe. Será esta la virtud que, por no ceder a los caprichos de la carne, tendrá como resultados los galardones celestiales que son los premios que se otorgan a los triunfadores de la fe. 2. Es la virtud que nos hace ganar todas
las batallas (Pr. 25:28). Me pregunto por qué esta virtud fue puesta al final de todas. Por qué no se puso el amor de último, como para sellar todo lo anterior dicho. Porque sin el autocontrol lo demás no es posible. Porque de nada sirve que el Espíritu Santo derrame las otras ocho virtudes, si al final no puede controlar todo mi ser. El dominio propio es la llave con la que abro mi corazón y le digo al Espíritu Santo: toma control de todo lo que tengo y todo lo que soy. Los deseos de la carne tienen como finalidad poner un descontrol en mi mente, en mi corazón y al final hacer que mi voluntad se rinda ante esos malos deseos. El dominio propio es la parte mía, es la que Dios espera que haga. Esta es la virtud que Dios esperó que la ejerciera Eva y Adán cuando estaban en el paraíso. Satanás supo cómo quebrantar esa virtud en nuestros padres presentando una oferta mejor y más gratificante. Desde entonces la sigue usando. El dominio propio es el muro de contención que el Espíritu Santo ha puesto en mi vida para ser protegido de los certeros y devastadores ataques del enemigo. Esta virtud es la que nos hará victoriosos o derrotados cristianos. La felicidad del creyente depende de esta virtud, ni más ni menos. CONCLUSIÓN: En resumen, la tercera tríada de gracias producidas por el Espíritu en el la vida del cristiano es la fidelidad, aquella virtud que le muestra a su propopio carácter que no cambia su promesa de lealtad así mismo y con repercusión hacia Dios y a los demás. La mansedumbre es la virtud que nos hace ser amables por naturaleza. Es la bella gentileza con la que tratamos a otros. Y por último tenemos la templanza. Esto es lo que conocemos como el dominio propio, el autocontrol. Es aquella capacidad de no ceder, de dominar los deseos y pasiones. Estas tres virtudes son el simiento donde se apoyan el resto de las seis anteriores. Esto es el contraste de las obras de la carne. El que practica la fe, la mansedumbre y la templanza no tendrá en su vida enemistades, pleitos, celos e ira. Estos feos pecados del carácter son la ausencia de estas virtudes. Por lo tanto, quien vive el fruto del Espíritu “anda por el Espíritu”. Y quien esto vive sabe que “contra tales cosas no hay ley”. Qué leyes pueden haber contra estas nueve virtudes. Las leyes son contra los deseos de la carta. En consecuencia: “Los que son de Cristo han crucificado la carne con sus pasiones y deseos”. Y “si vivimos por el Espíritu, andemos también por el Espíritu”. Amén.
Si desea consejería o hablar con el Pastor Julio Ruiz, puede llamarle al tel.
(571) 271-6590
o escríbale a pastorjulioruiz55@gmail.com
@elimparcialnews
El Imparcial
31 de agosto 2018
21
22
El Imparcial
31 de agosto 2018
@elimparcialnews
@elimparcialnews
El Imparcial
31 de agosto 2018
23
24
El Imparcial
31 de agosto 2018
elimparcialnews
elimparcialnews.com
El Imparcial
31 de agosto 2018
25
26
El Imparcial
31 de agosto 2018
@elimparcialnews
elimparcialnews
El Imparcial
31 de agosto 2018
27
28
El Imparcial
31 de agosto 2018
DEPORTES
Modric es el mejor jugador de Europa Cristiano no acudió a la gala, sabedor de perder la votación, aunque fue elegido mejor delantero, y no se vio con sus antiguos compañeros
L
uka Modric fue elegido el mejor futbolista de Europa en la votación de la UEFA. El croata (Real Madrid), el portugués Cristiano Ronaldo (Juventus) y el egipcio Mohamed Salah (Liverpool) eran los tres aspirantes al premio de Jugador del Año de la UEFA 2017-18. El ganador del premio se dio conocer durante el sorteo de fase de grupos de la próxima Liga de Campeones. Los tres finalistas fueron decididos con los votos de los 80 entrenadores que participaron en competiciones europeas la pasada temporada y de 55 periodistas especializados. Cristiano, ganador del premio en tres ocasiones (2014, 16 y 17), y Modric han visto reconocida su gran temporada con el Real Madrid, donde ganaron su tercera Liga de Campeones consecutiva superando precisamente en la final al Liverpool de Salah. Y el croata fue designado como el mejor de la temporada continental.
NAVAS EL MEJOR PORTERO Keylor fue elegido mejor cancerbero de Europa. Ramos fue elegido el mejor defensa. Modric es el mejor centrocampista del continente. Y Ronaldo ganó el premio a mejor delantero, por delante de Messi y Salah El resto del «Top 10» de jugadores con más votos, que no llegaron a esta gala de premios, porque solo se convocó a los tres primeros, fueron: Griezmann (4º/72 puntos), Messi (5º/55), Mbappé (6º/43), Kevin De Bruyne (7º/28), Varane (8º/23), Hazard (9º/15) y Sergio Ramos (10º/12). En cuantos a los premios por posiciones, el mejor portero elegido fue Keylor Navas. El cancerbero costarricense superó en la votación a Alisson Becker y Gianluigi Buffon. RAMOS EL MEJOR DEFENSA El mejor defensa también fue un monopolio ma-
dridista: Ramos, que venció a sus colegas como Marcelo y Varane. «Somos una familia en el Real Madrid y esa es la clave del éxito de un grupo de jugadores que han hecho una época. Esperamos perpetuar esta leyenda. Tenemos un grandísimo equipo, con veteranos y jóvenes. Me encanta disputar la Champions». El mejor mediocampista seleccionado ha sido Luka Modric, en una campaña para la leyenda, campeón de Europa y subcampeón del mundo con Croacia. Superó en votos a Kevin De Bruyne y a sus compañeros Toni Kroos. «El Real Madrid es el club de la Champions y nuestro secreto es ser un equipo», señaló Luka Modric. El mejor delantero según los votos fue Cristiano, que ganó a Lionel Messi y Mohamed Salah. La mejor jugadora UEFA de la temporada fue Pernille Harder, que derrotó a Ada Hegerberg y Amandine Henry. (Con datos de ABC)
elimparcialnews
elimparcialnews
DEPORTES
El Imparcial
31 de agosto 2018
29
La evolución del ‘Método Simeone’ unos meses amplió su contrato con los Colchoneros hasta junio de 2020
“Si se cree y se trabaja, se puede”. Esa la frase más ilustre de Diego Pablo Simeone como entrenador del Atlético de Madrid.
E
l argentino, nominado por tercera edición consecutiva al Premio The Best al entrenador de fútbol masculino, la empleó ante la hinchada rojiblanca en los festejos por La Liga 2014, un título que puso fin a una década de triunfos mano a mano entre Barcelona y Real Madrid. Aquel no era el primer trofeo del Cholo en rojo y blanco, y sin embargo marcó un antes y un después. El equipo del coraje y corazón pasó a ser un rival directo en cada competición. Y continúa... A pesar de no levantar ningún trofeo entre 2015 y
2017, Simeone aprovechó ese periodo para añadir nuevas fórmulas a su exitoso libreto y relanzar un proyecto del que muchos jugadores quieren formar parte y que cuenta actualmente con tres campeones del mundo en Rusia 2018. Durante la temporada 2017/2018, su Atlético ha sido el equipo menos goleado (22) de las cinco grandes ligas europeas. Es el técnico con más títulos (7) en la historia del club (la Supercopa de Europa, cosechada el pasado 15 de agosto, está fuera del periodo que distingue a cada entrenador nominado). Es el preparador que más temporadas consecutivas (8) ha dirigido al Atleti en Primera División; Es el segundo entrenador, por detrás del francés Stéphane Moulin (Angers SCO, julio 2011), que más tiempo lleva al frente de un equipo de la élite europea. Hace solo
DETECTOR DE TALENTO Con una idiosincrasia de sobra conocida, Diego Simeone ha sabido agregar valor añadido a un estilo. Si los veteranos marcaban el paso en su etapa inicial, son ahora varios jóvenes de la casa como Saúl, Thomas o Lucas Hernández los que han recibido los galones luego de un exigente periodo de maduración. “Simeone me ha cambiado la vida. No tengo duda de que soy el jugador que soy gracias a él”, decía Lucas al Diario Olé minutos después de proclamarse campeón del mundo con Francia en Moscú. Una alusión tan directa como significativa de uno de los jugadores revelación de la última Copa Mundial de la FIFA. Y no es la única referencia personal entre los noveles llamados a gobernar este renovado Atlético. “Le estaré agradecido de por vida. Me hizo debutar y tiene la sinceridad que pocos tienen”, comentaba hace unos meses el también mundialista Saúl Ñíguez, pieza consolidada en el esquema del argentino. UNOS VUELVEN, OTROS SE QUEDAN No solo de sentimiento y
una apuesta por los jóvenes vive un proyecto duradero. La guinda son sus estrellas. Y sus emblemas. “He tenido la oportunidad de volver al Atleti que siempre soñé”, decía Fernando Torres al despedirse definitivamente del club en mayo. Quiso regresar, y Simeone le reclutó para mejorar un ataque mermado tras la salida de Diego Costa al Chesea. El propio ariete hispanobrasileño manifestó su deseo de volver poco después de su marcha. “Si me voy es solo para ir al Atleti”, avisó desde Londres. El reencuentro finalmente se hizo realidad, y los goles de Costa fueron diferenciales en los últimos triunfos continentales del equipo madrileño. Pero si hay un elemento que explica el giro de este Atleti es la simbiosis Diego Simeone - Antoine Griezmann. El campeón mundial fichó en 2014 alejado del foco mediático. Hoy el nivel de Grizi no se entendería sin la influencia del argentino. “El Cholo me ha llevado al top-3 del mundo y le debo mucho”, dijo antes de viajar al Mundial. Una influencia que ayudó al ‘7’ a rechazar una oferta del Barça para seguir de rojiblanco. Y una capacidad para retener a las estrellas que mantiene más vivo que nunca el trabajo de Simeone. (Fuente: Fifa.com)
Iniesta no se arrepiente de haber dejado el Barcelona
A
ndrés Iniesta no suele arrepentirse de las decisiones que toma y mucho menos cuando éstas son tan meditadas como su decisión de abandonar el Barcelona para recalar en Liga japonesa. así lo ha manifestado en una entrevista concedida a European Sports Media en la que repasa sus primeras semanas en el Vissel Kobe y cómo ve la Liga española y la situación del Barça desde la distancia. No le va mal. Ha jugado seis partidos y ha anotado dos goles, una faceta relativamente nueva para él, ya que aunque en el Barça anotó goles muy importantes, no destacaba por ello. «Desde el primer día he estado muy a gusto en Japón. He encontrado gente muy predispuesta a ayudar: los compañeros, la gente que trabaja en el club...», empieza asegurando. Y se reafirma en el acierto de su decisión: «El paso que hice ha sido el acertado. Y lo que estoy encontrando a nivel personal y familiar está siendo muy positivo. Evidentemente que en casa tienes más cerca a la familia y los amigos, y siempre tengo un ojo puesto en el equipo y en el día a día». A pesar de ello no olvida su etapa como azulgrana y lo agradecido que se siente en a un club en el que lo ganó todo y en el que recibió el máximo reconocimiento, con un homenaje y una salida con todos los honores. «Hay días que me pongo trozos de aquellos momentos del último partido de Liga o de algún acto. Lo que viví fue algo mágico que nunca olvidaré. Tantas muestras de cariño en aquel tiempo fueron increíbles y, a día de hoy, lo sigo recordando», asegura. No obstante, también reconoce que los objetivos cambian al militar en un equipo de una Liga inferior a la española. La meta es que el Vissel Kobe pueda disputar el próximo año la Champions asiática. «Es un objetivo que nunca se ha logrado, creo. Y bien, sería importante. Además, he llegado en la segunda parte de la temporada y todo va muy rápido. Pero creo que tenemos opciones de meternos entre los tres primeros», apuntó. (Con datos de ABC)
30
El Imparcial
31 de agosto 2018
elimparcialnews
DEPORTES
El sorteo de la Champions League El sorteo de la fase de grupos de la Liga de Campeones de la UEFA 2018/2019 deparó suerte dispar para los equipos españoles, tres de los cuales fueron cabeza de serie. Vale recordar que la final se jugará en el estadio Wanda Metropolitano del Atlético Madrid el sábado 1 de junio de 2019. El Real Madrid, tricampeón defensor del título, quedó encuadrado junto a otro equipo de fuste como la Roma de Italia. Además, tendrá como rivales al CSKA Moscú ruso y al Plzeň checo, por lo que parte como
amplio favorito a pasar de ronda. El Barcelona, en cambio, tendrá poco margen para el error: le tocó en suerte lidiar con los difíciles Tottenham inglés, Inter italiano y PSV holandés, que a priori parte como el oponente de menos peso. El Atlético Madrid, por su parte, deberá pelear palmo a palmo con el Borussia Dortmund alemán y al Mónaco francés, dos potenciales candidatos a meterse en la pelea por el título. El Club Brugge belga es el cuarto integrante de la zona. Una situación similar vivirá el Valencia en su zona, ya que deberá enfrentarse a los poderosos Juventus y Manchester United. En ese contexto, el Young Boys suizo aparece como el rival a vencer sí o sí para acrecentar sus opciones de clasificación. La primera jornada se
disputará los días 18 y 19 de septiembre, la última tendrá lugar el 11 y 12 de diciembre y tras ella seguirán en liza 16 equipos, los dos mejores de
cada grupo, para dar paso a los octavos de final a mediados de febrero. Desde esta temporada se dispondrán dos ventanas horarias, a las 18.55 y a las
21.00, para propiciar la menor coincidencia posible entre partidos. (Con datos de Fifa.com)
elimparcialnews
DEPORTES
El Imparcial
31 de agosto 2018
31
Nueve años de cárcel a ex presidente de Conmebol El expresidente de la Confederación Sudamericana de Fútbol (Conmebol), Juan Ángel Napout, fue condenado este miércoles 29 de agosto a 9 años de prisión por los delitos de asociación ilícita y fraude electrónico en el caso conocido como “FIFAgate”.
N
apout es apenas el segundo de los 42 acusados que recibe una sentencia por su participación en el extenso esquema de corrupción de la FIFA. El caso involucró pagos de más de 200 millones de dólares en sobornos a distintos funcionarios a cambio de derechos de comercialización y transmisión de partidos de fútbol, especialmente en torneos grandes como la UEFA Champions League y la Copa Libertadores. La semana pasada fue el turno de José María Marín, expresidente de la Confederación Brasileña de Fútbol, quien fue sentenciado a cuatro años de prisión. Un tercer acusado en el juicio, el exdirigente peruano Manuel Burga, fue absuelto de todos los cargos. Napout fue condenado por tres de las cinco acusaciones que enfrentaba: un cargo de conspiración de crimen organizado y dos de fraude bancario. Sin embargo, fue absuelto de los dos cargos restantes por lavado de dinero. Además de cumplir con la condena en la cárcel, Napout deberá pagar una multa de un
millón de dólares y devolver los 3,3 millones que supuestamente se embolsó a través de sobornos, para un pago total de 4,3 millones de dólares. Pese a que la fiscalía pedía una condena de 20 años de cárcel, la juez federal Pamela Chen explicó que tuvo en cuenta el historial personal de Napout y su estado de salud mental como factores para una condena más reducida. Napout fue declarado culpable el 22 de diciembre de 2017 y desde entonces esperaba su sentencia mientras cumplía prisión preventiva en una cárcel de Brooklyn. La corresponsal de La Voz de América en Nueva York, Laura Sepúlveda, pudo conversar con la abogada defensora de Napout y confirmó que apelarán la decisión de la jueza por considerarla “injusta” para los delitos señalados. CORRUPCIÓN EN FIFA A través del caso FIFAgate, los fiscales de Estados Unidos han destapado 25 años de corrupción endémica en la FIFA, el escándalo de chantaje más grande en la historia del
fútbol y del mayor órgano regulador de este deporte a nivel internacional. Si bien aún no queda claro cuál fue el principal detonante de esta investigación, la fallida postulación de Estados Unidos para organizar el mundial de fútbol del 2022 y la publicación de los Panamá Papers aceleraron el proceso. El caso salió a la luz en mayo del 2015, cuando la policía de Suiza arrestó en Zurich a siete oficiales de la FIFA. Las autoridades suizas estaban cumpliendo una orden de arresto del Departamento de Justicia de E.E.U.U., tal como confirmó en su momento la exfiscal general Loretta Lynch. Ese año, el Departamento de Justicia de Estados Unidos reveló dos documentos donde presentaba docenas de cargos en contra de los líderes más poderosos del fútbol a nivel internacional, desde los altos jerarcas de la FIFA como el ejecutivo Chuck Blazer, hasta presidentes de federaciones locales y confederaciones regionales, entre ellos Napout. En el transcurso de la investigación, agentes del FBI, el Servicio de Rentas Internas (IRS, por sus siglas en inglés) y de otras agencias gubernamentales en Estados Unidos recolectaron miles de páginas con el historial de transacciones bancarias que permitieron rastrear a los acusados. Al día de hoy, las autoridades de Estados Unidos han acusado a 42 personas de 24 países, principalmente en el continente americano. Tres de ellos fallecieron en los últimos dos años, 22 se han declarado culpables y 14 permanecen en sus países de origen, donde algunos ya han sido procesados por las autoridades locales y otros se encuentran en una batalla legal por su extradición.
¿QUIÉN ES JUAN ÁNGEL NAPOUT? A sus 60 años, el paraguayo Juan Ángel Napout ha cosechado una larga carrera como dirigente en el fútbol. Fue miembro del Comité Ejecutivo de la Asociación Paraguaya de Fútbol (APF) entre 1994 y 2002, e incluso fue distinguido como “mejor dirigente del año” en el 2002. Asumió la vicepresidencia de la APF en el 2003 y finalmente en el 2007 se convirtió en el presidente de la institución. Continuó escalando puestos hasta llegar a la vicepresidencia de la Conmebol en el 2013 y a la presidencia interina un año después. Finalmente, en el 2014 se consolidó como presidente de la Conmebol y vicepresidente de la FIFA. Entre octubre del 2010 y marzo del 2015, Napout recibía pagos y sobornos prácticamente cada mes, por lo que llegó a embolsar cerca de 3.3 millones de dólares en ese periodo. También intentó destruir evidencia cuando fue arrestado en Zurich en el 2015, al tratar de sacar su computadora de las oficinas de la Conmebol. Él fue “personalmente responsable de perpetuar y expandir la corrupción en el fútbol en el momento en el que el deporte más necesitaba una reforma”, afirmaron los fiscales en un memorándum previo a la sentencia. (Con datos de Voanoticias)
VIDEO Y FOTOGRAFIA
Los mejores paquetes de Fotografía y Video
Bodas Quinceañeras Bautizos Llámenos
Y Todo tipo de evento
571-606-8315
32
El Imparcial
31 de agosto 2018
Clint Dempsey anuncia su retiro
T
ras 15 años de carrera exitosa, el estadounidense Clint Dempsey anunció su retiro del fútbol. Con 57 goles en la selección, comparte con Landon Donovan el privilegio de ser el goleador más grande en la historia de su país. Además, disputó 141 partidos y cedió 21 asistencias. En el segundo semestre de 2016 le fue diagnosticado un problema en el corazón que lo alejó de las canchas, pero regresó en 2017. "Después de pensarlo
mucho, mi familia y yo hemos decidido que es el momento justo para alejarme del juego", dijo Dempsey en un comunicado publicado en la web oficial de la Federación Estadounidense de Fútbol (UFFS). "Me gustaría agradecer a todos mis compañeros de equipo, entrenadores y equipo de apoyo con los que he trabajado en mi carrera. Siempre fue mi sueño convertirme en profesional. Estoy agradecido de haber hecho este camino".
elimparcialnews
DEPORTES
GOLES MEMORABLES Dempsey convirtió su primer tanto internacional el 28 de mayo de 2005 en un amistoso ante Inglaterra jugado en Chicago. Apenas un año después, en la Copa Mundial de la FIFA Alemania 2006™ fue el único estadounidense en marcar. Fue un torneo para el olvido para las Barras y Estrellas. Fue en la Copa FIFA Confederaciones 2009 donde irrumpió fuerte, con un gol en la famosa victoria por 2-0 ante España en semifinales y un tanto en la derrota final ante Brasil. Terminó ganando el Balón de Bronce adidas. En Brasil 2014, Dempsey anotó ante Ghana el gol más rápido de los Estados Unidos en una Copa del Mundo: a los 29 segundos. Y se convirtió en el primer jugador de su país en festejar en tres Mundiales consecutivos.
Ricardo Ferretti,
seleccionador interino de México
L
a Federación Mexicana de Fútbol informó este lunes 27 de agosto que Ricardo Ferretti, entrenador del Club Tigres, se hará cargo interinamente de la selección absoluta. La Femexfut dio a conocer la noticia a través de un comunicado de prensa que publicó en su página web, e hizo eco posteriormente en sus redes sociales. Allí expresó que había llegado a un acuerdo con el propio Ferretti y el club Tigres para que el técnico se haga cargo del equipo “en las siguientes fechas FIFA”. De esta forma, el Tuca ocupará el banquillo del Tri en los amistosos con Uruguay en Houston, el viernes 7 de septiembre, y ante Estados Unidos en Nashville, el martes 11. Esta es la segunda vez que Ferretti llega de for-
ma interina al cargo. En su primer ciclo, que duró tres meses entre agosto y octubre de 2015, México ganó la Copa CONCACAF, éxito que le permitió clasificarse a la Copa FIFA Confederaciones Rusia 2017. En el comunicado, la Femexfut expresó su “gratitud y reconocimiento para el profesor Ferretti por su buena disposición y compromiso con la Selección Nacional de Méxi-
co”. Vale recordar que en la reciente Copa Mundial de la FIFA Rusia 2018, México logró una histórica victoria sobre Alemania por la fase de grupos. Sin embargo, posteriormente resultó eliminada por Brasil en los octavos de final. Ferretti será así el reemplazante de Juan Carlos Osorio, quien decidió tras el Mundial que no renovar su contrato con la Femexfut.
Trump y presidente de FIFA
se reúnen
E
l presidente de la FIFA, Gianni Infantino, le ofreció este martes28 de agosto al presidente de Estados Unidos Donald Trump, varias fichas amarillas y rojas de penalización en la Oficina Oval, argumentando que le serían útiles en las interacciones con la prensa. “Los árbitros usan amarillas y rojas. Las amarillas son para advertencias y las rojas para cuando quieras expulsar a alguien”, explicó Gianni. Infantino habló con Trump sobre la Copa del Mundo 2026, porque Estados Unidos será el organizador del
evento junto a Canadá y México. En la reunión, Infantino predijo que la edición 2026 sería el evento deportivo más grande del mundo. Trump no estará en el poder para 2026, incluso si gana
un segundo mandato, pero bromeó sobre que "tal vez su término podría extenderse". El hijo más joven de Trump, Barron, es un gran aficionado al fútbol. (Con datos de Fifa.com)
DEPORTES El Imparcial
31 de agosto 2018
33
34
@elimparcialnews
Terminó la fase de octavos de final el pasado sábado 25 de agosto, a primera hora el Manassas United venció en tanda de penales a Inmigrantes 4-2 en un partido muy intenso desde los primeros minutos hasta el final de los 90, con empate en global por lo que se tuvo que definir el encuentro por penales.
DEPORTES
El Imparcial
Cuartos de final
Torneo Avianca
POR: ORLANDO CORADO
E
n los siguientes encuentros Victoria derrotó con un contundente 3-0 al Moncagua; Red Star cayó 0-2 frente al Alianza 2, y Adi United derrotó 3-2 a Colombia BNC. Fue una jornada muy interesante ya que los ganadores pasan a la fase de cuartos de final, donde cada equipo está consciente de que tienen que poner el mayor esfuerzo para tener opción de pasar a la disputa del codiciado trofeo. Esto hace que los partidos se tornen muy disputados y aguerridos, por lo que cientos de aficionados no quieren perderse las emociones que con toda seguridad se vivirán a partir de este sábado 1 de septiembre en el Heurich Park, 2800 Nicholson St. Hyattsville, Maryland. La programación es la siguiente: 2pm Alianza vs Deportivo Suchi; 4pm Victoria vs Adi United; 6pm Huatera vs Lagartos y el último encuentro 8pm Manassas United vs Galacticos.
31 de agosto 2018
Manassas United, venció a Inmigrantes 4-2 y está en los Cuartos de finaL
El Imparcial
31 de agosto 2018
elimparcialnews
35
36
El Imparcial
31 de agosto 2018
El Imparcial
31 de agosto 2018
@elimparcialnews
37
38
@elimparcialnews
Resulta increíble pero, con apenas 19 años, Kylian Mbappé ya es candidato al Premio The Best al jugador de la FIFA. Sin embargo, el campeón del mundo francés está abriéndose una tras otra las puertas que conducen a la gloria, a una velocidad vertiginosa y superando a las mayores figuras del fútbol mundial.
M
ientras esperamos al 3 de septiembre, fecha en que cono-
DEPORTES
El Imparcial
31 de agosto 2018
Mbappé, el más rápido ceremos los nombres de los tres finalistas de los The Best FIFA Football Awards, FIFA.com analiza el fenómeno con estadísticas y frases. EL MUNDIALISTA MÁS JOVEN DE FRANCIA: David Trezeguet y Thierry Henry fueron casos de precocidad, puesto que tenían 20 años cuando conquistaron el título en Francia 1998. Dos decenios más tarde, el ganador del Premio al Jugador Joven de la FIFA se ha convertido en el Bleu de menor edad que participa en un Mundial. Y ha superado a sus ilustres predecesores con más tiempo de juego que cualquiera de ellos y tantos goles (4) como ambos juntos en el 98 (3 Henry, 1 Trezeguet).
Al abrir el marcador contra Perú (1-0) con 19 años y 183 días, Mbappé mejoró el registro de Trezeguet, quien perforó la meta de Arabia Saudí a los 20 años y 246 días. “Ganar una Copa Mundial tan joven, abre puertas, pero hace falta continuar. Solo estoy al principio del camino. Tengo toda una historia por escribir”, dijo Kylian Mbappé. MÁS RÁPIDO QUE MESSI: En el primer choque crucial de su epopeya rusa, los Bleus destrozaron la defensa argentina (4-3) desplegando una verdadera exhibición ofensiva, con un deslumbrante Mbappé, quien provocó un penal y firmó un doblete. El muchacho se impuso a lo grande en su duelo de nú-
meros 10 ante nada menos que Lionel Messi, quien volvió a marcharse de vacío de un Mundial, al contrario que Mbappé, ya campeón del mundo cuando todavía está dando los primeros pasos de su carrera como internacional (22 convocatorias). Durante el primer cuarto de hora ante Argentina, el ariete nacido en Bondy alcanzó la increíble velocidad de 37 km/h con el balón en los pies. Fue una flecha que partió en dos el bloque argentino y forzó una falta en el área de Marcos Rojo. Antoine Griezmann transformaría el consiguiente penal. “Desde el principio, fue a atacar a los argentinos. Fue peligroso todo el partido y cuando tenía que tomar alguna decisión, lo hacía. ¡No olvidemos que tiene solo 19
años! ¡No nos damos cuenta de lo que es a este nivel! Hay que tomar perspectiva para entenderlo”, expresó Arsène Wenger, entrenador francés (BeIN Sports) A LA ALTURA DEL REY: Al darse a conocer en el Mónaco, su velocidad y su clase en la finalización suscitaron numerosas comparaciones con Henry, quien también se había destapado en el club del Principado.
Pero tras sus hazañas en Rusia Mbappé es comparado ahora con el propio Rey Pelé. Al materializar el último gol de los suyos frente a Croacia, el parisino se convirtió en el segundo anotador más joven de la historia de una final mundialista, después de Pelé en 1958 (17 años y 8 meses). (Con datos de Fifa.com)
@elimparcialnews
El Imparcial
31 de agosto 2018
39
40
El Imparcial
SEGURIDAD
31 de agosto 2018
La seguridad en este regreso a clases
L
ectura, escritura, matemáticas y mucho más que aprender, ¡llegó la hora de regresar a clases! Mientras los niños regresan a los libros, los deportes escolares y otras actividades divertidas, la CPSC exhorta a las familias a ponerse listas sobre la seguridad. Esta es la razón: las lesiones y hasta la muerte en los niños son una posibili-
dad real si no se toman las precauciones apropiadas. Veamos algunos datos. CAMINAR DISTRAÍDO: En 2017, 1,800 personas fueron atendidas en salas de emergencia por lesiones que ocurrieron mientras caminaban y enviaban o leían mensajes de texto, jugaban un juego o simplemente miraban el teléfono celular. BICICLETAS: Las lesio-
nes más frecuentes que se trataron en emergencias vinculadas a las bicicletas fueron fracturas, contusiones/abrasiones y laceraciones. Unos 168,600 niños menores de 16 años fueron atendidos en emergencias por lesiones vinculadas a bicicletas entre 2015 y 2017. ÁREAS DE RECREO: Cada año, más de 230,000
lesiones vinculadas a las áreas de recreo son tratadas en salas de emergencia. La CPSC ha investigado 24 muertes vinculadas a los juegos ocurridas desde 2013. MOCHILAS: Si su hijo se queja de dolor en la espalda, podría ser el resultado de llevar una mochila pesada llena de libros. En 2017, unos 7,800 niños de 5 a 18 años de edad fueron atendidos en emergencias por lesiones vinculadas a las mochilas. PORTERIAS MOVILES: La CPSC tiene conocimiento de 12 muertes reportadas de niños de menos de 16 años entre 2000 y 2015, debido a volcaduras de porterías de fútbol o a fallos estructurales. Entre 2000 y 2015, hubo unas 3,300 lesiones tratadas en salas de emergencia por volcaduras de porterías de fútbol o fallos estructurales, que involucraron a niños de menos de 16 años. ¿Preparado para ponerse aún más listo sobre la seguridad en este regreso a la escuela? Un consejo al día de lesiones libraría. A continuación, un consejo para cada día de la semana. LUNES: Usar un casco debe ser una prioridad si su hijo va en bicicleta a la escuela. También usar un casco al montar bicicleta o jugar fútbol o béisbol reduce considerablemente el riesgo de sufrir una lesión
en la cabeza. MARTES: Dedique un tiempo para verificar que la mochila de su hijo no sea demasiado pesada. La Asociación Quiropráctica Americana recomienda que una mochila no pese más del 10 por ciento del peso de niño. MIÉRCOLES: ¡Camine con seguridad! Los niños sufren lesiones cuando envían mensajes de texto o hablan en sus teléfonos celulares cuando cruzan la calle y caminan entre una multitud de peatones. Niños, ¡suban la cabeza! JUEVES: Piense en la seguridad primero al elegir la ropa de los niños. Nunca compre o permita que los niños usen ropa con cordones alrededor del cuello: ¡corren el riesgo de estrangularse! VIERNES: ¿Es un viernes de diversión en el parque o en un partido de fútbol después de las clases? Recuerde que no tiene que hacer calor para que los
equipos de los parques se calienten. Nunca deje que los niños jueguen en las resbaladillas / toboganes y superficies muy calientes. Si se siente caliente al tacto, es demasiado caliente para su hijo. Y en la cancha de fútbol, compruebe que todas las porterías de fútbol móviles estén sujetas firmemente en todo momento. ACERCA DE CPSC: La U.S. Consumer Product Safety Commission (Comisión para la Seguridad de los Productos del Consumidor de EE.UU., CPSC) está encargada de proteger al público contra riesgos irrazonables de lesión o muerte asociados al uso de miles de tipos de productos del consumidor bajo la jurisdicción de la institución. Muertes, lesiones y daños a la propiedad debido a incidentes con productos del consumidor le cuestan al país más de $1 billón de dólares al año. (PRNewswire)
ACTUALIDAD
elimparcialnews.com
El Imparcial
31 de agosto 2018
41
Prepárese para la caminata St. Jude Children’s Este mes de septiembre, en honor al Mes de Concientización del Cáncer Infantil, St. Jude Children’s Research Hospital se viste de dorado para convocar a cientos de miles de personas de todo el país con un objetivo en común: terminar con el cáncer infantil.
S
t. Jude lidera los esfuerzos para entender, tratar y vencer el cáncer infantil y otras enfermedades terminales a nivel mundial. Entre las personas que ayudan a generar conciencia para esta misión se encuentra la actriz Lucy Hale, recientemente nombrada embajadora de St. Jude para el Mes de Concientización del Cáncer Infantil. A Hale se le sumarán, para este movimiento, dos docenas de socios corporativos, así como también varios influencers del mundo digital y creadores de contenidos de juegos que están consiguiendo el apoyo de colaboradores en sus comunidades y generando conciencia en todo el ámbito digital. Además, Hale participará en uno de los 65 eventos de la Caminata/Carrera de St. Jude contra el Cáncer Infantil que se llevarán a cabo en distintas partes del país. Desde su fundación hace más de 50 años, los tratamientos desarrollados en St. Jude han ayudado a incrementar la tasa de supervivencia del cáncer infantil de un 20% a más de un 80%, y no descansará hasta que ningún niño muera a causa del cáncer.
“Si bien se han logrado enormes avances en el campo de la investigación y los tratamientos gracias en parte a St. Jude, debemos actuar con urgencia para ayudar a terminar con el cáncer infantil que, cada año, afecta a casi 300,000 niños en todo el mundo y sigue siendo en la actualidad la principal causa de muerte por enfermedad en los niños de EE. UU.”, afirmó Richard Shadyac Jr., Presidente y Director Ejecutivo de ALSAC, la organización de recaudación de fondos y concientización de St. Jude Children’s Research Hospital. “Estamos agradecidos de poder contar con Lucy Hale, todos nuestros socios y la multitud de colaboradores que hacen una diferencia generando conciencia y consiguiendo apoyo para nuestra importantísima misión: descubrir las curas que salvan a los niños”. La Caminata/Carrera de St. Jude contra el Cáncer Infantil se llevará a cabo en 65 comunidades del país a lo largo del mes de septiembre. Las personas pueden inscribirse para participar en este evento familiar que recauda fondos para apoyar la misión de St. Jude de salvar vidas. Los participantes tienen
EMPLEO EN MANASSAS
Estamos buscando personal confiables, trabajadoras y amables, para trabajar en la Tortillería Rivera’s, en Manassas.
También se busca una persona para hacer entregas a domicilio Llámenos para una entrevista
(703) 368-1249
la oportunidad de participar en una caminata o en una carrera de 5K. “Agradecemos a estas comunidades que se unen para ayudar a terminar con el cáncer infantil, porque le están dando a St. Jude la libertad de centrarse en lo más importante - salvar la vida de los niños sin importar su situación económica”, comentó Shadyac. “Eventos como éstos ayudan a asegurar que las familias nunca reciban una factura de St. Jude por su tratamiento, transporte, hospedaje ni alimentación – porque la única preocupación de las familias debe ser ayudar a sus hijos a vivir”. Las personas también pueden involucrarse haciendo donaciones a los participantes u ofreciéndose como voluntarios en uno de los eventos. Visite stjude.org/juntos para obtener más detalles o encontrar la Caminata/Carrera de St. Jude contra el Cáncer Infantil en su área. Además de los eventos que se llevarán a cabo en todo el país, dos docenas de socios nacionales apoyarán a St. Jude a través de diversas actividades relacionadas con el Mes
de Concientización del Cáncer Infantil durante todo el mes de septiembre. Los socios son Kmart, LOFT, Chili’s Grill and Bar, CBS Sports, Carnival Cruise Line, AmazonSmile, PayPal, Lancôme, CARS, Jewelers for Children, Green Giant, Cox Automotive, Publishers Clearing House, Medieval Times, LineX, Coton Colors, Blo Blow Dry Bar, NurseMates, Crate Joy, Assurance Financial, Bundle of Dreams y Winston Flowers. (PRNewswire)
31 de agosto 2018
HUMOR ¿Cómo se hace para que un retrasado se ría un domingo? Le cuentas un chiste el martes. ¿Por qué los retrasados se emocionan cuando terminan un rompecabezas de 12 piezas en 6 meses?; Porque en la caja dice: “desde 2 años”. ¿Por qué los retrasados se ríen con los relámpagos?, Porque creen que los están fotografiando. ¿Cómo se llama la secretaria de Batman?, Bati la fea. ¿Qué hace un asesino para entretenerse?, Matar el tiempo. ¿Sabes cuál es el colmo de un perdedor?, Que su esposa se llame Victoria.
Hola, ¿está Felix?, No, estoy trixte. ¿Cuál es el animal que menos ve?, La venada. Un día un granjero cruza por su plantación con una cubeta a recoger algunas frutas, al llegar al río ve dos chicas bañándose totalmente desnudas. Ellas al verlo se meten en el agua hasta el cuello y le dicen: - No vamos a salir hasta que usted no se vaya. - No vine a verlas a ustedes, responde el granjero levantando la cubeta -. Solo vine a darles de comer a los cocodrilos. - Doctor, ¿Ud. cree que podré vivir 40 años más?; - Depende. ¿Usted parrandea con sus amigos?, No, doctor; ¿Bebe?,
No, doctor; -¿Fuma?, No, Doctor; -¿Tiene pareja?, No, Doctor; - ¿Sale con amigas de parranda?, No Doctor; ¿Y entonces para qué carajo quiere Ud. vivir 40 años más?. Pregunta: si yo pongo un lapicero en la silla y mi mujer lo aparta, ¿quién está más loco?; Respuesta: Yo; porque yo lo-coloco, y mi mujer lo-quita. FRASE DE LA SEMANA “Aunque la lengua humana no pesa casi nada, es sorprendente el escaso número de personas que pueden contenerla”: William Arthur
elimparcialnews.com
AUTOS
El Imparcial
31 de agosto 2018
43
El Acura NSX de 2019 debuta con un diseño actualizado
E
l Acura NSX de 2019 hará su debut en la Semana del Automóvil de Monterey presentando nuevas pautas de diseño, combinaciones de color exteriores e interiores, y cambios en el chasis que mejoran la dinámica del vehículo. El Acura NSX de 2019 se exhibirá por primera vez en The Quail, A Motorsports Gathering (The Quail, Una Reunión de Deportes Motorizados). El NSX de 2019 se puede pedir hoy, y las entregas en los Esta-
dos Unidos están programadas para empezar en octubre. Para más información, visite Acura. com/NSX Actualizaciones del diseño, una paleta de colores ampliada. Una impresionante opción de pintura de primera Naranja Perla Térmica, nueva en 2019, continúa la tradición de los nombres de colores del NSX inspirados en sedes de deportes motorizados y rincones icónicos, y rinde homenaje a 30 años de vehículos de
deportes motorizados de Acura con combinaciones con acentos en naranja. Uniéndose al exterior en Naranja Perla Térmica, ahora los frenos opcionales carbocerámicos metálicos (CCM) se pueden equipar con pinzas naranja. Un detalle nuevo en 2019 es que los frenos de hierro estándar ahora se pueden equipar con pinzas rojas. Todos los modelos NSX de 2019 se distinguen por un nuevo adorno en la parrilla frontal del color de la carrocería (anteriormente plata) y tratamientos de alto nivel de brillo alrededor de la parrilla frontal, malla en la toma de aire frontal y malla en el tubo de escape del parachoques trasero. El tratamiento de alto nivel de brillo también se aplica en el Alerón Trasero de Fibra de Carbono disponible y en el Paquete Exterior de Fibra de Carbono, incluyendo un alerón frontal, adorno en el estribo lateral y difusor trasero. Dentro de la cabina, la paleta
de colores del NSX de 2019 se amplía con la adición de cuero opcional azul índigo de semianilina y un tema Alcantara®. Los asientos deportivos eléctricos de cuero de semi-anilina completo (no Alcantara) disponibles ahora se pueden pedir como opción en Rojo además de Ébano. Los asientos deportivos eléctricos (de 4 posiciones), anteriormente una opción de $1,500, ahora son equipamiento estándar. MEJORAS A LA DINÁMICA En el modelo de 2019, los ingenieros modificaron componentes del chasis, neumáticos y afinación de software para darle al NSX una capacidad aún mayor de respuesta a la voluntad del conductor, elevando la conducción de alto rendimiento en todas las circunstancias, desde la conducción diaria hasta el circuito. Llevados al límite, el balance, la diversión y la capacidad de control del NSX han mejorado, permitiendo al conductor modular
el subviraje y el sobreviraje con más precisión con respuestas sutiles del acelerador. Los cambios dieron lugar a un tiempo de vuelta casi 2 segundos más rápido en pruebas en el mundialmente famoso Circuito Suzuka. Entre las mejoras del chasis están las barras estabilizadoras delanteras y traseras más grandes (incrementando la rigidez en el 26 por ciento en el frente, 19 por ciento en la parte trasera) y 21 por ciento más rígidas en los cojinetes traseros. La rigidez del cubo trasero ha aumentado el 6 por ciento. Las calibraciones del software a la unidad de potencia Sport Híbrida SH-AWD® del NSX, los amortiguadores magnetorreológicos activos, la dirección asistida eléctrica y las configuraciones de Asistencia a la Estabilidad del Vehículo (VSA) utilizan este nuevo hardware, así como el mejor agarre de los neumáticos. (Fuente: PRNewswire)
44
El Imparcial
31 de agosto 2018
娀漀椀氀愀 䈀攀愀甀琀礀 匀愀氀渀 攀渀 䴀愀渀愀猀猀愀猀
⠀㜀 ㌀⤀ 㠀㌀㤀ⴀ㈀㈀㐀㠀
@elimparcialnews
El Imparcial
31 de agosto 2018
45
46
El Imparcial
31 de agosto 2018
POR: YOLY MARTÍNEZ
E
l pasado 26 de Mayo María Victoria Aguilar García cumplió sus quince años, motivo por el cual sus padres Griselda y Félix Aguilar, ofrecieron una recepción en su honor. La feliz quinceañera, que lucía un hermoso vestido, fue acompañada de su corte de honor a las instalaciones de la Iglesia Cristiana La Última Cosecha de la Ciudad de Manassas Virginia, para agradecer a Dios por haber cuidado de su niñez y haberle permitido llegar a esta etapa de su vida. A la celebración se unieron familiares y amigos quienes elevaron oraciones al Creador por la felicidad de María Victoria y para que en el futuro se llene de muchos triunfos. Posteriormente los invitados degustaron deliciosos platillos preparados por expertos cocineros, así mismo se vivieron momentos emotivos que seguramente la festejada guardará en su corazón y fue la quiebra de piñatas donde participaron chicos y grandes. Finalmente María Victoria hizo el corte del pastel ocasión que aprovechó para agradecer a sus padres y a los que hicieron el esfuerzo para celebrar sus inolvidables 15 Años y hacer realidad este sueño.
elimparcialnews
elimparcialnews
El Imparcial
31 de agosto 2018
47
48
El Imparcial
31 de agosto 2018