2019-09-27 | September 27 | Septiembre 27 |El Imparcial by EL IMPARCIAL NEWSPAPER

VIDEO Y FOTOGRAFIA PROFESIONAL

QUINCEAÑOS, BODAS, BAUTIZOS Y MAS PRECIOS ESPECIALES –VA- MARYLAND Y DC

El Periódico de Nuestra Comunidad

Edición Semanal • Año XXV Número 934 • 27 de septiembre, 2019

Confianza en

elimparcialnews.com

TPS

l presidente salvadoreño Nayib Bukele dijo el miércoles 25 de septiembre tras reunirse con el presidente Donald Trump que a pesar de no tener una solución concreta aún, se siente “conﬁado” en que obtendrá un “resultado positivo” para renovar el TPS de 195,000 salvadoreños que viven en Estados Unidos. Luego de la reunión con el mandatario de EE.UU. Bukele se encontró con representantes de la Alianza Nacional para el TPS, a quienes trasladó su optimismo. Bukele dijo que cuando se mencionaban problemas que tienen en común Estados Unidos y El Salvador, Trump “inmediatamente se dirigía a su secretario y le decía ‘quiero que trabajes en ese tema”.

El Imparcial

27 de septiembre 2019

elimparcialnews

El Imparcial

27 de septiembre 2019

@elimparcialnews

El Imparcial

27 de septiembre 2019

@elimparcialnews

INMIGRACION

EE.UU. propone mínimo histórico de aceptación de refugiados en 2020 El gobierno del presidente Donald Trump está proponiendo aceptar a un máximo de 18.000 refugiados el año próximo, lo que sería el tope más bajo en la historia de Estados Unidos, informó el Departamento de Estado.

or el momento, la cifra es solo una propuesta, pero de aprobarse el 2020 sería el tercer año consecutivo de recortes significativos para refugiados bajo el gobierno de Trump. La decisión final, en la forma de la llamada “determinación presidencial”, se hará en las próximas semanas después de las consultas con el Congreso requeridas, dijo a los reporteros un alto funcionario de la administración en una sesión informativa telefónica por la Casa Blanca. En el año fiscal de 2018, el primero completo de la administra-

ción Trump, el tope fue de 45.000 refugiados y 22.491 fueron admitidos. En el año ﬁscal de 2019, el techo fue de 30.000. Con solo tres días para que cierre este período, Estados Unidos está cerca del límite, con 29.972 refugiados admitidos, según datos del Departamento de Estado. Antes de la elección de Trump, el techo promedio de refugiados era de un promedio de entre 60.000 a 70.000, desde que la ac-

tual versión del programa comenzó en 1980. En su último año, el presidente Barack Obama puso el techo en 110.000. Trump redujo esa cifra en más de la mitad en 2017, citando procedimientos de seguridad. La comunidad de reubicación de refugiados pedía un techo de 95.000 en 2020, y condenó de inmediato el anuncio del jueves. “El anuncio de las admisiones es una señal al mundo de que Estados Unidos ya no es un lugar de

bienvenida”, dijo Daryl Grisgraber, de la organización caritativa Oxfam America. La cifra del techo es uno de tres cambios fundamentales anunciados el jueves al programa de reubicación de refugiados. Trump también emitió una orden ejecutiva que requerirá que los estados locales “consientan” a aceptar refugiados para reubicación. Aunque este no es un tema principal, podría permitir a estados como Tennessee, que ha demandado sin éxito al gobierno federal para frenar las ubicaciones, prevenir a las organizaciones humanitarias en el estado que acepten refugiados. Los críticos al programa de refugiados de Estados Unidos demandan desde hace años no solo una reducción de las admisiones, sino cambios más especíﬁcos, como los de la orden ejecutiva sobre cómo se deben organizar las reu-

bicaciones. Además de todo esto, el Departamento de Estado está creando nuevas categorías para la admisión de refugiados, un procedimiento usado raramente para ciertas necesidades y usualmente para regiones especíﬁcas. Para el año ﬁscal de 2020, sin embargo, el total incluirá hasta 5.000 refugiados perseguidos por sus creencias religiosas, 4.000 para iraquíes que asistieron a Estados Unidos durante las operaciones en su país, y hasta 1.500 de lo que la Casa Blanca describe como “refugiados legítimos” de El Salvador, Guatemala y Honduras. Subsecuentemente, bajo la propuesta, el programa de refugiados de Estados Unidos aceptará a un máximo de 7.500 fuera de estas categorías. (Con datos de Voanoticias)

elimparcialnews

INMIGRACIÓN

El Imparcial

27 de septiembre 2019

ICE reporta cientos de arrestos de inmigrantes Agentes del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de Estados Unidos (ICE) y la Oficina de Detención y Deportación (ERO), arrestaron esta semana a unos mil 300 inmigrantes ilegales con antecedentes de diversos delitos, entre ellos abuso infantil, en distintas redadas en todo el país.

a noticia fue anunciada el jueves 26 de septiembre por el director en funciones del ICE, Matthew Albence, en una conferencia de prensa desde la Casa Blanca, donde también criticó a las llamadas “ciudades

santuario” que protegen a inmigrantes indocumentados. Un comunicado del ICE informó que en la Florida fueron detenidos 139 indocumentados de 20 países, de los cuales 75 habían tenido condenas penales por asalto,

agresión sexual a un menor, robo, pornografía infantil, posesión de cocaína, conducir bajo la inﬂuencia de drogas o en estado de ebriedad, informes falsos y entrada ilegal, entre muchos otros. “El estado de Florida ha to-

mado la delantera al poner la seguridad de todos sus residentes y visitantes antes que política”, dijo el director de la Oficina de Campo de ERO Miami, Michael W. Meade. Según los reportes, los arrestados provenían de 20 países, entre ellos Brasil, Colombia, Egipto, El Salvador, Guatemala, Haití; la India México, Polonia, Trinidad y Tobago, Ucrania y Venezuela. En otras redadas en Estados Unidos, las autoridades federales reportaron 80 arrestos en el área de Boston, en Massachusetts, 45 en el área de Filadelfia, en Pensilvania, 54 en Nueva Jersey, 82 en Nueva York y 46 en el norte de Texas y Oklahoma. LAS REDADAS TUVIERON LUGAR DEL 21 AL 25 DE SEPTIEMBRE. En el año 2018, ICE reporta que arrestó a 158,581 extranjeros, el 90% de los cuales tenían condenas penales. La cifra general de arrestos representa un aumento del 11% con respecto al año 2017. La mayoría de las deportaciones, 57%, fueron criminales condenados. Además, 5.914 de los extranjeros ilegales capturados fueron clasifica-

Anuncian “lotería de visas” para 2021

l Departamento de Estado de los Estados Unidos anunció que a partir del 2 de octubre hasta el 5 de noviembre de 2019, será el período de inscripción al “Programa de Visas de Inmigrantes por Diversidad”, conocido popularmente como “lotería de visas”. Estas visas son para personas que pertenecen a países con tasas de inmigración históricamente bajas a Estados Unidos, y para el año ﬁscal 2021 estarán disponibles 55.000 de ellas, y el proceso no tiene ningún costo, según lo ha dado a conocer el Departamento de Estado. Esta forma de obtener una residencia permanente en Estados Unidos, ha sido muy codiciada y cada año, aproximadamente 14 millones de personas se registran para tratar de caliﬁcar y obtener una.

La lista de países que podrán participar se encuentra publicada en la página web del Departamento de Estado, y en esta ocasión incluye a Perú, que el año pasado estuvo fuera de este proceso de solicitud de visas. La participación en el sorteo se hace vía internet y, hasta ahora, la solicitud sólo recopilaba información básica de los solicitantes, pero este año, el gobierno exige que el concursante principal incluya los datos del número de pasaporte vigente, fecha de emisión, país o autoridad que emitió el documento y la fecha de expiración. El propósito, dice el Departamento de Estado, es evitar las estafas. La Lotería de Visas se inició en 1990 cuando el Congreso, tras varios meses de discusiones, autorizó modiﬁcar la sección 203(c) de la Ley de Inmigración y Nacionalidad

(INA) y permitió la emisión, cada año, de 55,000 residencias permanentes. De

esa cuota 5,000 son apartadas para inmigrantes protegidos bajo la Ley NACARA. (Con datos de Voanoticias)

dos como pandilleros o terroristas conocidos o sospechosos, lo que representa un aumento del 9% de esa categoría con respecto al año 2017.

El Imparcial

27 de septiembre 2019

@elimparcialnews

WASHINGTON

Nueve puntos claves para entender el proceso de juicio político a Trump La presidenta de la Cámara de Representantes, Nancy Pelosi, anunció el martes 24 de septiembre una “consulta formal de destitución” al presidente Donald Trump, intensificando la confrontación entre legisladores demócratas y la Casa Blanca sobre una presunta actividad ilícita del presidente.

l anuncio fue posterior a la divulgación de que Trump pidió al presidente Ucraniano durante una llamada telefónica el 25 de julio que investigada al candidato demócrata y expresidente Joe Biden y a su hijo Hunter. Estos son los nueve puntos que usted debe saber sobre la intensa controversia de destitución: ¿QUÉ ES UN PROCESO DE DESTITUCIÓN? Se refiere a un proceso constitucional para remover de su puesto a un presidente en turno. La Constitución de Estados Unidos da al Congreso el poder de destituir a un presidente por “traición, soborno u otros delitos graves y faltas”. Como no existe una definición única de la frase “delitos graves y faltas”, se considera en general que esto incluye acciones que violan el juramento presidencial y la confianza del público. El proceso de destitución comienza con cargos formales presentados en la Cámara de Representantes y termina con un juicio en el Senado, donde dos tercios de los senadores deben votar a favor de declarar culpable al presidente. Este sería el cuarto intento de destitución en el Congreso en la historia de Estados Unidos. Los presidentes Andrew Johnson y Bill Clinton fueron acusados y llevados a un juicio en el Senado, que los absolvió. El presidente Richard M. Nixon renunció antes de ser llevado al proceso de destitución en la Cámara Baja.

¿QUÉ SUCEDIÓ EL MARTES? Para aclarar, lo que hizo Pelosi fue emprender ciertas acciones contra Trump. Al ordenar una consulta de destitución, Pelosi agrupó media docena de investigaciones bajo un nuevo epígrafe. Ella dio instrucciones a los presidentes de seis comités de la Cámara (Inteligencia, Judicial, Supervisión del Gobierno, Asuntos Extranjeros, Medios y Arbitrios, y Servicios Financieros) de acelerar sus investigaciones para determinar si se puede destituir a Trump. ¿POR QUÉ PELOSI ACTUÓ AHORA? Por muchos meses, Pelosi resistió los llamados de muchos miembros liberales de su partido para destituir al presidente. El punto crítico ocurrió cuando detalles de la llamada de Trump al presidente de Ucrania y una denuncia de un funcionario de inteligencia anónimo se ﬁltraron este mes. Entonces, un grupo de ocho demócratas moderados que antes se oponían a un proceso de destitución escribieron una columna esta semana en que dijeron que ahora favorecían el procedimiento. ¿CÓMO IMPACTARÁ ESTO A LAS INVESTIGACIONES EN CURSO? La Administración Trump hasta ahora se ha negado a cooperar con seis paneles de investigación, rechazando citaciones para presentar documentos y testigos. Con el lanzamiento de una consulta de destitución, las cortes estarán más dispuestas a fa-

llar a favor de citaciones del Congreso, según Susan Low Bloch, una académica constitucional de la Georgetown University. ¿CUÁLES SON LOS ARTÍCULOS DEL PROCESO DE DESTITUCIÓN Y CÓMO PUEDE LA CÁMARA USARLOS CONTRA UN PRESIDENTE? Los artículos de Proceso de Destitución son cargos formales presentados contra un presidente en la Cámara de Representantes. Una votación con mayoría simple es necesaria para aprobar un artículo de procedimiento de destitución. En el caso de Bill Clinton en 1998, la Cámara consideró cuatro artículos de destitución, pero a la larga aprobó dos, acusándolo de mentir a un jurado de instrucción y obstrucción de la justicia. ¿CUÁN CERCA ESTAMOS DE UNA VOTACIÓN DEL COMITÉ JUDICIAL DE LA CÁMARA Y DE ACCIONES DE TODA LA CÁMARA DE REPRESENTANTES? Con la Administración tratando de obstaculizar las investigaciones, el proceso de destitución probablemente se alargue por meses. Incluso si las cortes fallan a favor de la Cámara, la Casa Blanca podría llevar el asunto hasta la Corte Suprema, donde dominan los jueces designados por republicanos. Un proceso de destitución no es algo dado por hecho, dice Norman Ornstein, un miembro del conservador American Enterprise Institute. “Lo que tenemos es un

proceso que trata de alargar todo esto por el mayor tiempo posible”. Lo que quiere decir es que no debemos esperar un proceso de destitución de la Cámara de Representantes en un futuro cercano. ¿QUÉ ES EL PROCESO DE JUICIO EN EL SENADO? Una vez que la Cámara de Representantes apruebe uno o más artículos de procedimiento de destitución, el proceso pasa al Senado, donde se celebra un juicio. Este es presidido por el presidente de la Corte Suprema de Estados Unidos. Los miembros del Comité Judicial de la Cámara de Representantes son los ﬁscales, mientras que el presidente es representado por sus abogados defensores. Hacen falta dos tercios de los senadores para decla-

rar culpable al presidente de cada cargo. Los republicanos tienen ahora una mayoría en el Senado de 53 a 47. Si el presidente fuera declarado culpable, sería destituido de su cargo y reemplazado por el vicepresidente. ¿CUÁL ES EL OBJETIVO DE TRATAR DE DESTITUIR AL PRESIDENTE SI EL SENADO CONTROLADO POR LOS REPUBLICANOS NO DECLARARÁ CULPABLE A UN PRESIDENTE REPUBLICANO? Es una pregunta que a veces sale a relucir y fue hecha a Pelosi el martes después de anunciar la consulta de destitución. Para muchos demócratas, todo se reduce a una cuestión de principios, después de haber jurado

defender la Constitución y proteger la república, dice Melanie Sloan, una asesora de alto rango de American Oversight, un organismo no partidista de supervisión de ética. ¿Y NO SE ARRIESGAN LOS DEMÓCRATAS A CONSECUENCIAS POLÍTICAS? Con solo un 6% de los votantes republicanos a favor de un proceso de destitución y la mayoría de los senadores republicanos del lado del presidente, la posibilidad de un proceso de destitución fallido podría salirle mal a los demócratas, al permitir que Trump se proclame vindicado y mejore sus perspectivas para su reelección en 2020. Clinton sobrevivió al proceso de destitución y vio a su partido conquistar una victoria en las elecciones de medio término siguientes. (Fuente:Voanoticias)

ECONOMIA

El Imparcial 27 de septiembre 2019

Los consejos de Bill Gates para hacer una fortuna Lo peor que me puede pasar es que mi cerebro deje de funcionar”, confesó el millonario en una entrevista para Bloomberg de la que se extraen las claves para que su fortuna siga creciendo aunque él haya dejado de trabajar.

pesar de que empresario abandonó la dirección de Microsoft en 2008 su legado sigue siendo una de las principales fuerzas de Sillicon Valley. Su influencia sobrevive no solo por ser pionero en apostar por un Dorado al que todavía le quedan infinitos cauces que explotar, sino por las decisiones que tomó desde el inicio de su carrera profesional. Nunca dejó de estar alerta, al acecho del instante decisivo. Bill Gates, además de “centibillonario”, es la mente tras una fundación benéfica bautizada con su nombre que genera millones todos los años. El año pasado cerró sus cuentas con 16.000 millones de dólares de superávit. Se calcula que el patrimonio neto del fundador de Microsoft asciende a 107 mil millones de dólares, una cuantía sólo superada por el fundador de Ámazon, Jeff Bezos, que también explicó en una conferencia las 5 claves que lo llevaron a ser rico. La diferencia entre ambos reside en que Gates no trabaja desde hace una década, su dinero lo hace por él. La estrategia de Bill Gates para mante-

nerse en el top del ranking de las personas más rincas del mundo es la inversión: el 60% de su patrimonio está invertido en bolsa. Además de mantenerse informado, escucha a los expertos y aﬁna su olfato a la hora de comprar acciones. El empresario vive en una casa valorada en casi 140 millones de dólares que guarda obras de arte, libros incunables y coches de lujo, pero no invierte en ninguno de estos sectores. Compra para disfrutar, pero piensa antes de invertir. En España las grandes fortunas suelen dirigir su inversión hacia el sector inmobiliario, según el último estudio de la consultora alemana Knight Frank. Tras la vivienda se sitúan el Whisky, las monedas, el vino y el arte. Muy pocos apuestan por la compra de acciones, de hecho sólo el solo el 19,7% de ellas está en manos de particulares. Las ﬂuctuaciones en el mercado bursátil español afectan sobre todo a los grandes fondos de inversión extranjeros, que poseen el 46% del total.

Por otro lado, Bill Gates es partidario de tener en el banco la menor cantidad de efectivo posible: “No estamos en una postura defensiva donde tenemos la mayor parte en efectivo, ni nada de eso. La estrategia que se ha utilizado en las inversiones es superar el 60% en renta variable”.

Internet aporta $ 2.1 billones a la economía de EE.UU.

l sector de Internet aportó $2.1 billones a la economía de Estados Unidos en 2018, es decir, aproximadamente el 10% del Producto Interno Bruto (PIB) de la nación, dijo el jueves un grupo especializado en la industria tecnológica. The Internet Association, equipo que representa a los gigantes Amazon.com Inc (AMZN.O), Facebook Inc (FB.O), Alphabet Inc (GOOGL.O), Twitter Inc (TWTR.N), Uber Technology Inc (UBER.N) y muchas otras ﬁrmas, publicó su estimación. A propósito de las críticas recibidas por el sector tecnológico, el informe sale a la luz cuando, además, algunos legisladores han pedido un nuevo escrutinio antimonopolio. El estudio asegura que el Internet representa el cuarto sector más grande de la economía de EE.UU., detrás de bienes raíces, gobierno y manufactura. (Fuente: ABC)

El Imparcial

27 de septiembre 2019

@elimparcialnews

OPINION

Greta Thunberg: “Se avecina

un cambio, les guste o no” Por: Amy Goodman y Denis Moynihan

a activista climática sueca de 16 años de edad Greta Thunberg y su “huelga escolar por el clima” han inspirado un movimiento global. El año pasado, Greta comenzó a faltar a clases todos los viernes para sentarse frente al Parlamento sueco en demanda de acciones para revertir el cambio climático. Desde entonces, ha inspirado a millones de personas en el mundo a unirse a ella. Se espera que los dos últimos viernes de este mes, el 20 y 27 de septiembre, se conviertan en dos de las mayores manifestaciones internacionales de la historia. Estos dos días de huelga abarcan los extremos de la Cumbre de Acción Climática de la Organización de las Naciones Unidas (ONU), que tendrá su epicentro el lunes 23 de septiembre. Organizada durante la reunión anual de la Asamblea General de Naciones Unidas, que congrega líderes de todo el mundo a la ciudad de Nueva York, la Cumbre de Acción Climática tiene como objetivo “acelerar las transformaciones que se necesitan con urgencia e impulsar acciones que beneﬁcien a todos”. Esta semana, el secretario general de la ONU, António Guterres, describió la urgencia del momento: “Julio fue el mes más caluroso que jamás haya habido. Estos cinco años serán los cinco años más calurosos de la historia. Vemos el aumento del nivel del océano, las concentraciones más altas de CO2 en la atmósfera de la historia. Hay que retroceder de tres a cinco millones de años para

lograr los mismos niveles de CO2. Y en ese momento, el nivel del agua era de 10 a 20 metros más alto de lo que es hoy en día. Por lo tanto, nos enfrentamos a una amenaza muy dramática, no solo para el futuro del planeta, sino también para el planeta de hoy”. DOS SEMANAS DE VIAJE EN EL MAR Greta Thunberg llegó a Nueva York el 28 de agosto tras un viaje de dos semanas a bordo de un velero de alta velocidad que no produce emisiones de carbono. Desde entonces ha estado en marcha, uniéndose a huelgas de jóvenes en la sede de Naciones Unidas y frente a la Casa Blanca, dando decenas de entrevistas e interactuando con activistas de base, políticos y otros referentes para exigir medidas urgentes. El lunes por la noche, en reconocimiento a su trabajo para vincular la emergencia climática con los derechos humanos, Amnistía Internacional le otorgó el Premio Embajadora de Conciencia 2019: “En este momento creo que está ocurriendo un despertar. Aunque sea lento, el ritmo se está acelerando y el debate está cambiando. Esto es gracias a diversas razones, pero gran parte de esto se debe al trabajo de innumerables activistas, y especialmente jóvenes activistas. El activismo funciona. Entonces, lo que les digo que hagan ahora es actuar, porque nadie es demasiado pequeño para hacer la diferencia. Los insto a todos a participar en las huelgas climáticas mundiales del 20 y 27 de septiembre. Y por último: ¡nos vemos en las calles!”. Se suponía que el acuerdo climático de París, ﬁrmado en 2015 por prácticamente todas las naciones, iba a acelerar la transición de los combustibles fósiles hacia las energías renovables. El presidente Donald Trump anunció su

intención de retirar a Estados Unidos del acuerdo el 1.º de junio de 2017, pero no tomó nota de que ningún país ﬁrmante tiene posibilidades de abandonar efectivamente el acuerdo hasta noviembre de 2020. Es por eso que el Gobierno de Trump ha estado enviando funcionarios de bajo rango a las cumbres anuales sobre cambio climático de la ONU, donde se dedican a promover el carbón y otros combustibles fósiles mientras evitan rigurosamente las preguntas de la prensa. SE SIGUE QUEMANDO COMBUSTIBLES FÓSILES A pesar del acuerdo de París, el planeta en su conjunto continúa quemando combustibles fósiles a un ritmo acelerado. En un informe emitido hace poco más de una semana, la Administración de Información Energética de Estados Unidos pronostica que el consumo mundial de petróleo, por primera vez, probablemente supere los cien millones de barriles por día en 2019. La Agencia Internacional de la Energía declaró recientemente: “Pese a las preocupaciones legítimas sobre la contaminación del aire y las emisiones de gases de efecto invernadero, el uso del carbón seguirá siendo signiﬁcante en el futuro”. También agrega que el carbón constituye “el 27% de la energía utilizada en todo el mundo y… el 38% de la generación de electricidad”. Para lograr una rápida transición de los combustibles fósiles hacia una economía de energía totalmente renovable se requiere un esfuerzo global cooperativo sin precedentes en la historia. Diversas versiones de esta necesaria transformación han sido propuestas en Estados Unidos, empezando por el proyecto de ley del “New Deal Ecológico” presentado por la congresista demócrata

de Nueva York Alexandria OcasioCortez y el senador demócrata de Massachusetts Ed Markey. JUSTICIA AMBIENTAL El actual senador Bernie Sanders, precandidato por el Partido Demócrata para las elecciones presidenciales de 2020, ha presentado un plan de 16,3 billones de dólares que, según él, crearía 20 millones de puestos de trabajo y se autoﬁnanciaría en 15 años. Su plan también promueve la justicia ambiental “en un movimiento verdaderamente inclusivo que prioriza a jóvenes, trabajadores, pueblos indígenas, comunidades de color y otros grupos históricamente marginados”. Las palabras de Greta Thunberg expresadas en la Cumbre Climática de la ONU en Katowice, Polonia, en diciembre del año pasado, merecen ser reiteradas. La reunión ministerial de dos semanas casi había terminado y el horario de la sesión plenaria se estaba retrasando. Cerca de la medianoche, Greta, que entonces tenía 15 años, pronunció un discurso breve y poderoso. Generó gran conmoción en la sala y sus palabras resonaron rápidamente en todo el mundo:

“No vinimos para rogarles a los líderes mundiales que se ocupen del asunto. Nos han ignorado en el pasado y nos volverán a ignorar. Se están acabando las excusas y se está acabando el tiempo. Vinimos aquí para hacerles saber que se avecina un cambio, les guste o no. El verdadero poder le pertenece al pueblo. Muchas gracias”. El martes, tras campañas de protesta sostenidas durante varios años, la Universidad de California anunció que va a retirar las inversiones en combustibles fósiles de su fondo de pensiones y de su fondo patrimonial, inversiones que ascienden a 84.000 millones de dólares. Las tormentas tropicales que azotan a las naciones insulares y a las comunidades costeras, desde las Bahamas hasta las Filipinas, desde Florida hasta Terranova, ocurren cada vez con mayor frecuencia y potencia. En respuesta, el movimiento global de activistas climáticos liderado por jóvenes crece vertiginosamente día a día y adquiere cada vez más fuerza y potencia. (Amy Goodman es la conductora de Democracy Now)

elimparcialnews

INMIGRACION

El Imparcial

27 de septiembre 2019

22 años de prisión a conductor que causó muerte de hermanos Mejía Thomas Daniel Hawks, el conductor ebrio que causó un accidente que cobró la vida de tres hermanos salvadoreños, ha sido sentenciado este jueves a 22 años en prisión y cinco bajo libertad condicional.

awks enfrentaba una condena máxima de 36 años tras las rejas. El caso sacudió a la comunidad hispana de la región

de Washington. Tres niños – Alexander y Rosalie, mellizos de 5 años, y Abraham, de solo uno – perdieron su vida por la imprudencia de un

hombre. Sus padres – Juanita y Alexis - desolados tras perder a todos sus hijos. “Me quitó la vida y la de mis hijos”, dijo la madre de Los padres con sus tres niños – Alexander y Rosalie, mellizos de 5 años, y Abraham, de solo uno.

los niños, Juanita Mejía, dentro de la sala de corte antes de la sentencia. Tras conocerse el dictamen, la ﬁscal del condado de Prince George’s Aysha Braveboy dijo que esto establece un precedente de cómo lidiarán con estos casos. “Necesitamos movernos rápido para traerle justicia a las familias afectadas”, dijo. FATAL 30 DE DICIEMBRE Los hermanitos Mejía murieron la noche del 30 de diciembre de 2018 luego de que la camioneta pickup manejada por Hawks se estrellara contra el vehículo de la familia en la Indian Head

El conductor Thomas Daniel Hawks Highway, en Oxon Hill, Maryland. “Hay días que yo me desespero por tener a mis hijos, lloro”, dijo poco después del siniestro a Telemundo 44 Juanita Mejía. “Estamos pasando por un momento tan doloroso. Estamos sufriendo el golpe no solo de un hijo sino de tres”. Hawks, de 27 años, quien según la Policía acababa de salir de un juego de los Redskins, manejaba a una velocidad más alta de la permitida y tenía un nivel de alcohol en la sangre de 0.17, más del doble del límite legal en Maryland, cuando se produjo el choque. La familia Mejía, que reside en Falls Church, Virginia, se encontraba regresan-

do de la iglesia. Hawks fue arrestado en enero y luego liberado bajo ﬁanza mientras esperaba por su juicio. El 1 de julio, se declaró culpable de varios delitos, incluyendo tres de homicidio vehicular como resultado de negligencia y dos por causar heridas graves con un vehículo mientras estaba bajo la inﬂuencia del alcohol. La Ruta 210, también conocida como la Indian Head Highway, se ha convertido en una de las autopistas más peligrosas de la región, hasta el punto de que ocasionalmente es llamada “la carretera de la muerte”. (Con datos de Telemundo44)

El Imparcial

27 de septiembre 2019

Autobús escolar

eléctrico en Virginia E l gobernador Ralph Northam anunció que Virginia dedicará $ 20 millones del Fideicomiso de Mitigación Ambiental de Volkswagen (VW Trust) para ﬁnanciar una nueva iniciativa destinada a acelerar el despliegue de autobuses escolares eléctricos en todo el estado. El gobernador Northam hizo el anuncio durante un evento de la Semana del Clima de Nueva York organizado por la Alianza Climática de los Estados Unidos con los gobernadores de California, Maine, Nueva Jersey, Nuevo México y Washington. A principios del próximo año, los distritos escolares públicos de Virginia pueden solicitar fondos distribuidos por el Departamento de Calidad Ambiental de Virginia (DEQ) a través de un proceso de solicitud competitivo que se administrará en colaboración con el Departamento de Educación. Esta iniciativa dará

prioridad a los autobuses escolares eléctricos con una pequeña reserva reservada para los autobuses escolares de propano. “Los autobuses escolares son la forma más segura de transportar a los estudiantes hacia y desde la escuela, pero como médico pediatra, conozco los efectos nocivos de los autobuses a diesel en la salud de nuestros hijos”, dijo el gobernador Northam. “Esta iniciativa representa una inversión signiﬁcativa en la electriﬁcación de nuestro sistema de transporte, en nuestros esfuerzos para abordar la crisis climática

elimparcialnews

VIRGINIA

y en un entorno que permite a los niños de Virginia aprender, crecer y prosperar”. Casi toda la ﬂota de autobuses escolares de Virginia funciona con diesel, con aproximadamente 3,500 autobuses mayores de 10 años. Más de 500 autobuses aún en funcionamiento en la mancomunidad utilizan motores construidos antes de las primeras normas diesel de la Agencia de Protección Ambiental. Reemplazar 75 autobuses por autobuses escolares totalmente eléctricos da como resultado un ahorro de por vida de 670,000 libras

de óxido de nitrógeno, aproximadamente 41,000 libras de población de partículas y 36 millones de libras de emisiones de gases de efecto invernadero. Esto es equivalente a retirar 3.500 automóviles de la carretera o ahorrar 1.6 millones de galones de diesel. “Reemplazar los autobuses viejos es mejor para la salud de los niños en edad escolar y les ahorrará dinero a las divisiones escolares”, dijo el Secretario de Educación Atif Qarni. “Cada autobús escolar eléctrico puede ahorrar a los distritos casi $ 2,000 al año en combustible y $ 4,400 al año en costos de mantenimiento reducidos, ahorrando decenas de miles de dólares durante la vida útil de un autobús”. Los distritos escolares públicos pueden recibir un reembolso de hasta $ 265,000 por la compra de un autobús escolar totalmente eléctrico, incluida la infraestructura de carga. Los distritos de las escuelas públicas pueden recibir un reembolso de hasta $ 20,000 por la compra de un autobús de propano, siempre que el autobús que se reemplaza sea un año modelo 1997 o más antiguo y que la solicitud incluya justiﬁcación de por qué un autobús escolar eléctrico no es factible como reemplazo. Los autobuses escola-

res eléctricos comprados bajo este programa deben tener un alcance mínimo de 100 millas. Los criterios de calificación adicionales incluirán: prioridad para los autobuses eléctricos, la cantidad de reembolso solicitada por autobús, la edad de los autobuses a ser reemplazados, el millaje anual actual de los autobuses a ser reemplazados, y el porcentaje de estudiantes elegibles para comidas gratis o de precio reducido en todo el distrito escolar. Las adjudicaciones se realizarán hasta que se agoten los fondos y a través de uno o varios ciclos de financiación si es necesario. “La contaminación del transporte es la mayor fuente de emisiones de gases de efecto invernadero en Virginia”, dijo el Secretario de Recursos Naturales Matthew J. Strickler. “Además, el escape de diesel plantea riesgos significativos para la salud asociados con problemas pulmonares y cardiovasculares. La transición de las flotas de autobuses de diesel a electricidad es un paso de vital importancia para lograr un aire más limpio, reducir la contaminación de carbono y ayudar a Virginia a cumplir nuestros objetivos ambientales”.

elimparcialnews

INMIGRACION

Bukele confiado en renovación de TPS

obtendrá un “resultado positivo” para renovar el TPS de 195,000 salvadoreños que viven en Estados Unidos. TPS son las siglas de un estatus migratorio que en inglés se conoce como Temporary Protected Status.

Desde hace décadas, es un beneficio que se otorga a ciudadanos de países que fueron afectados por desastres naturales o conflictos armados. Inmigrantes de Haití, Siria, Nepal, El Salvador o Somalia se han beneficiado

de este alivio migratorio, que el gobierno de Estados Unidos ha ido renovando. Bukele dijo a los medios de comunicación tras la reunión con su homólogo estadounidense en un hotel de Manhattan que los

El Imparcial 27 de septiembre 2019 beneficiarios del TPS son inmigrantes trabajadores, con familias, que pagan impuestos y tienen hipotecas y que por lo tanto deberían poder quedarse en Estados Unidos. “Es justo el tipo de gente que a Estados Unidos debe interesarle tener como inmigrantes”, dijo Bukele. Trump ha amenazado con eliminar este estatus migratorio temporal para ciudadanos salvadoreños. Bukele dijo que si se cuenta a los hijos de los tepesianos, la cifra de afectados por esa posible eliminación sería de 400.000 personas. Bukele señaló que cuando mencionó el TPS a Trump éste le dijo en ese momento a su director interino del Departamento de Seguridad Interna, Kevin McAleenan, que analizase el tema y trabajase en ello. Bukele también explicó que la canciller salvadoreña Alexandra Hill Tinoco viajará a la ciudad de Washington para trabajar con McAleenan sobre temas como éste. Antes de la reunión, varios salvadoreños se plantaron frente al hotel donde se reunieron Trump y Bukele para pedir que se mantenga la protección migratoria. Por otro lado, el mandatario centroamericano predijo una cooperación positiva con Estados Unidos. “Creo que hay una muy buena relación que va a construirse”, dijo Bukele a los periodistas a la salida de la reunión. “Una cosa que fue una sorpresa para nosotros fue que aunque era una reunión bilateral estaba prácticamente todo su gabinete de alto nivel. Estaba (el secretario de estado Mike) Pompeo, estaba el secretario McAleenan, estaba su yerno”. Bukele dijo que cuando

se mencionaban problemas que tienen en común Estados Unidos y El Salvador, Trump “inmediatamente se dirigía a su secretario y le decía ‘quiero que trabajes en ese tema’”. Al inicio de la reunión, Trump y Bukele se adularon mutuamente, con Trump diciendo que su homólogo salvadoreño ha “hecho un trabajo increíble” para debilitar a la violenta pandilla MS-13. Según Bukele, Trump también le agradeció el haber suscrito un acuerdo la semana pasada que facilitaría el envío de migrantes a El Salvador desde Estados Unidos. Bukele dijo además que a Trump le gustaron sus zapatos. Antes de la reunión, Bukele dijo a los periodistas estadounidenses que Trump es un tipo simpático y “cool” y que ambos usan Twitter mucho. También dijo que Estados Unidos no sólo es un socio y un aliado sino además “un amigo” de El Salvador. La semana pasada, El Salvador firmó un acuerdo con Estados Unidos que facilitaría que éste último país enviara inmigrantes que buscan asilo a El Salvador para que lo solicitaran allí. El acuerdo fue duramente criticado por grupos que ayudan a inmigrantes, quienes denunciaron que El Salvador es uno de los países más violentos del mundo y por lo tanto, no se puede enviar a solicitantes de asilo allí. Antes de la reunión, que fue a puerta cerrada, Bukele destacó dijo que tenía ganas “de trabajar con el presidente Trump en los próximos cinco años”. El miércoles Bukele también se reunió con el secretario general de Naciones Unidas, António Guterres. (Con datos de Voanoticias)

El Imparcial

27 de septiembre 2019

NEW YORK

@elimparcialnews

Nuestro futuro pertenece a los patriotas, no a los globalistas

l presidente Donald J. Trump pronunció un importante discurso ante la Asamblea General de la ONU en Nueva York, trazando un futuro próspero para los países de todo el mundo, uno basado en el empoderamiento de los ciudadanos y el respeto de la soberanía nacional. “Si quieres libertad, enorgullécete de tu país”. “El futuro no pertenece a los globalistas, el futuro pertenece a los patriotas. El futuro pertenece a naciones soberanas e independientes que protegen a sus ciudadanos, respetan a sus vecinos y honran las diferencias que hacen que cada país sea especial y único”, dijo el presidente. Estados Unidos hoy es un excelente ejemplo del éxito que se puede tener cuando un país comienza a enfocarse en el bien de su propia gente. Antes de que el presidente Trump asumiera el cargo, muchos líderes de todo el mundo, incluido el nuestro, gastaron la mayor parte de su tiempo y energía atendiendo a las opiniones de otras élites globales.

Perdidos en la confusión de este concurso de popularidad estaban los intereses de la clase trabajadora que construyó este país. Los trabajos se subcontrataron y un puñado reducido de expertos se hizo más rico a expensas de todos los demás. “El globalismo ejerció una inﬂuencia religiosa sobre los líderes del pasado, haciéndolos ignorar sus propios intereses nacionales”, dijo el presidente Trump. Es una historia diferente ahora, ya que Estados Unidos ha sido testigo de una reactivación económica centrada en políticas a favor del crecimiento y en favor de los trabajadores, como recortes de impuestos históricos, desregulación y reforma comercial. El presidente Trump recordó hoy a los líderes mundiales que los resultados de esta agenda están dando resultado para los que se quedaron atrás. “Los salarios están aumentando. Los ingresos están aumentando. Y 2.5 millones de estadounidenses han salido de la pobreza en menos de 3 años”,

dijo. Durante el discurso, defendió la aplicación de enfoques similares a los problemas más apremiantes de nuestro tiempo. Todas estas ideas tienen una cosa importante en común: anteponen los intereses de los estadounidenses. Combatir el comercio injusto: los viejos acuerdos comerciales que externalizaron nuestros trabajos están siendo eliminados, reemplazados por otros justos, como el USMCA, que renueva el TLCAN, que les da a nuestros trabajadores un campo de juego nivelado. Protección de las libertades individuales: Estados Unidos está liderando la promoción de la libertad como un problema de derechos humanos en todo el mundo, incluida la defensa del papel económico de las mujeres en nuestras sociedades. Cerrar los peligrosos defensores de las fronteras abiertas: se están tomando medidas sin precedentes para detener la inmigración ilegal y poner ﬁn al tráﬁco de

personas de una vez por todas. Responsabilizar a Irán: el presidente Trump pidió a otros líderes mundiales que se unan a Estados Unidos para enfrentarse a Irán, el principal patrocinador estatal del terrorismo en el mundo. Promoviendo un hemisferio occidental libre: Estados Unidos apoya al pueblo de Venezuela, y los eventos que tienen lugar allí deberían recordar a todos que el socialismo ﬁnalmente conduce a

la pobreza y al autoritarismo. Construir un futuro mejor comienza en casa. Es un mensaje simple que el presidente Trump ha alentado a sus compañeros líderes mundiales a abrazar desde el principio. Si se sigue el modelo estadounidense (anteponer a los ciudadanos a la clase dominante y defender la soberanía democrática sin dudarlo), la prosperidad real nunca se queda atrás. (Con datos de Voanoticias)

@elimparcialnews

NUEVA YORK

El Imparcial

27 de septiembre 2019

Bukele dice que la ONU es obsoleta

l presidente de El Salvador, Nayib Bukele, se pronunció en la ONU, un día después de reunirse con el presidente de EE.UU., Donald Trump, con un discurso poco convencional en el que se centró en la manera que las Naciones Unidas reúnen a los mandatarios y hacen la Asamblea

General, la cual caliﬁcó de obsoleta. “En el pueblo de El Salvador nos cansamos de hacer las cosas de la forma obsoleta, que no hay resultados, y decidimos hacer las cosas diferentes. Yo creo que la ONU debería empezar a hacer lo mismo”, señaló. Al referirse a la ONU y a

sus convocados, dijo que “No quiere decir que no seamos relevantes (…) El formato es obsoleto. Como hemos visto y vivido en muchos países, un par de video o imágenes en Instagram o Youtube pueden tener más impacto que en esta asamblea”. Y agregó: “Hemos oído

muchas buenas ideas, muchos discursos interesantes, pero la forma en la que venimos a hablar aquí no ha cambiado hace 74 años. El mundo ha cambiado y la Asamblea Nacional sigue siendo la misma”. Incluso, dijo que “todos los discursos de los jefes de Estado en esta asamblea … tienen menos impacto que un video de un youtuber famoso”. “Una semana en la ONU, cuando podríamos estar resolviendo problemas en nuestras naciones”, agregó. Y enfatizó en la revolución que ha tenido la comunicación en el mundo con las nuevas plataformas y la evolución digital e instó en que el formato en el que se hace la Asamblea General debería ser más inclusivo con todos los países del mundo y que hay que darle voces a los jóvenes. Incluso, se tomó una fotografía, en plena sesión, señalando: “Les aseguro que esta ‘selﬁe’ que subiré a redes sociales será vista por más personas que las que están viendo este discurso. La población ya cambió y los políticos aún no lo han comprendido”. “Algunos de ustedes pensarán que no tiene sentido lo que digo”, dijo frente al auditorio, pero también invitó a los presentes a cuestionar a sus allegados: “Pregúntenles ¿de qué estuvieron pendiente? Y no es que las

Naciones Unidas o su Asamblea General sea obsoleta, aunque vamos en ese camino, si seguimos así”. Pidió tener más en cuenta a los ciudadanos, de una “revolución digital que se está volviendo la revolución humana”. “Una imagen subida por un ciudadano puede empezar un revolución”, dijo. “Nuestros dispositivos móviles son el futuro de la Asamblea General”. “Quizá no somos conscientes de ello, pero ahora cada persona que tiene un celular conectado a internet, se convierte en un vocero, es fuente de información y tiene incidencia política”,

sentenció. Dentro de las ideas para incluir a los jóvenes en las problemáticas mundiales, nombró un premio “para que hagan propuestas de llave para resolver los problemas que ellos enfrentan”. Así como crear una plataforma para crear una nueva manera de pensar y promover un mecanismo de cambio y evolución. “La ONU cumple un papel crucial para mantener la paz mundial, la lucha contra el hombre, el derecho a la salud (…) Pero también tenemos que enfrentarnos con la realidad, que ya estamos llegando a un punto en el que los problemas que tenemos en frente nos sobrepasan”, puntualizó el mandatario.

El Imparcial

27 de septiembre 2019

Desde el Día de la Recordación de los Caídos (Memorial Day) hasta el Día del Trabajo (Labor Day) de 2019, al menos 150 niños menores de 15 años de edad murieron ahogados en piscinas o spas, según informes de prensa recopilados por la USA Swimming Foundation, una organización colaboradora con la campaña Piscina segura, diversión asegurada (Pool Safely, por su nombre en inglés). La cantidad de ahogamientos mortales ha aumentado aproximadamente en dos ahogamientos desde 2018.

“

Me entristece el aumento en el número de ahogamientos mortales de niños este verano, en comparación con el año pasado”, dijo Ann Marie Buerkle, presidenta en funciones de la Comisión de Seguridad de Productos del Consumidor de EE.UU. (U.S. Consumer Product Safety Commission). “El ahogamiento continúa siendo la principal causa de muerte involuntaria de niños entre uno y cuatro años de edad. Los padres y

SEGURIDAD

@elimparcialnews

Al menos 150 niños murieron ahogados en piscinas y spas este verano

cuidadores deben mantenerse vigilantes en y cerca de piscinas y spas, incluso después que cierren por la temporada”. Texas y Ohio encabezaron a la nación este verano con un total de ahogamientos mortales de niños de 26 y 11, respectivamente. Estos resultados marcan un récord de ahogamientos mortales en Ohio, y un aumento en los ahogamientos mortales de niños en Texas, que pasaron de 21 en 2018 a 26 en 2019. En cambio, en la Florida las muertes de niños por ahogamiento disminuyeron considerablemente, de 21 en 2018 a 10 en 2019. Los estados a continuación alcanzaron las cifras más altas de casos de ahogamientos en piscinas o spas que involucraron a niños menores de 15 años, desde el Día de la Recordación de los Caídos hasta el Día del Trabajo de 2019: Texas: 26, Ohio: 11, Florida: 10, California: 10, Pensilvania: 8, Arizona: 7, Georgia: 7 La campaña Piscina segura, diversión asegurada, una campaña nacional de educación pública de la Comisión de Seguridad de Productos del Consumidor de EE.UU. (U.S. Consumer Product Safety Commis-

sion, CPSC), fue lanzada en 2010 para crear conciencia sobre la seguridad en piscinas y spas, según dispone la Ley de Seguridad en Piscinas y Spas Virginia Graeme Baker. La campaña proporciona sencillas medidas de seguridad que padres de familia, cuidadores de niños y propietarios de piscinas deben seguir para que niños y adultos estén más seguros en y cerca de piscinas y spas, a ﬁn de reducir los ahogamientos y las sumersiones no fatales. Se recuerda a todos los padres y cuidadores que sigan las sencillas medidas de seguridad de Piscina segura, diversión asegurada para que sus hijos estén más seguros en y cerca del agua. Instale una cerca de cuatro costados con una puerta que se cierre sola en todas las piscinas y spas. Designe un “Vigilante del agua” adulto para que supervise a los niños en todo momento cerca del agua. Aprenda a nadar y enseñe a sus hijos a nadar. Aprenda a aplicar resucitación cardiopulmonar (RCP) a niños y adultos. Enseñe a los niños a mantenerse lejos de desagües de piscinas, tuberías y otras aberturas para evitar queden atrapados. Revise que toda piscina o spa que use ten-

ga cubiertas en los desagües que cumplan con las normas federales de seguridad. Si no lo sabe, pregunte al proveedor de servicio de la piscina sobre cubiertas de desagües. La campaña Piscina segura, diversión asegurada es el programa nacional de educación e información pública de la CPSC para reducir los ahogamientos infantiles, las sumersiones no fatales o los atrapamientos en piscinas y spas. (El número de muertes por ahogamiento aumentó en dos desde el verano de 2018 (PRNewswire-HISPANIC PR WIRE)

@elimparcialnews

LETRAS

El Imparcial 27 de septiembre 2019

Feria del Libro en Reston

Este 5 de octubre, de 1 a 5pm en Reston Regional Library

n el marco de las celebraciones por el mes de la Hispanidad, la biblioteca de Reston, Virginia, abraza este sentimiento de unidad con un evento nunca antes visto en dicho recinto bibliotecario. Gracias a la colaboración de Laura Greenwold, de la Reston Regional Library, y a la gestión de los integrantes del Círculo Literario Letras Vivas DMV, se pudo culminar con creces las negociaciones para concretar dicho evento. En el evento llamado, Feria Literaria y Cultural de la Herencia Hispana, participarán una docena de escritores del área Metropolitana y un autor que nos visita desde Miami, Florida. Algunos

de los autores acaban de ser galardonados con premios literarios en el International Latino Book Awards 2019 que se celebró en Los Ángeles, California el pasado ﬁn de semana. Los participantes son: Alberto Caballero (Perú), Alexis Soto Ramírez (Cuba),

Alfredo Del Arroyo (Perú), Ariel Montoya (Nicaragua), Carolina Concha (Chile), Fernando Gudiel (Guatemala), Lilia Murillo (Bolivia), Lorena Morán (Perú), Luz Stella Mejía (Colombia), María Del Pilar Clemente (Chile), Marina Carvalho (Argentina), Ricardo Ballón (Bolivia), y Sofía Estévez (República Dominicana). El evento contará con la participación de Alberto Clary (Perú) como Maestro de Ceremonias. Además habrá un show especial a cargo de la heroína latina Súper Dyslalia, defensora de los niños que sufren de bullying. La cita es el 5 de octubre, de 1 a 5pm en Reston Regional Library, ubicada en 11925 Bowman Towne Drive, Reston, VA 20191. ¡Los esperamos!

El Imparcial

27 de septiembre 2019

FAMA

@elimparcialnews

Tom Hanks:

Globo de Oro por su trayectoria

l actor Tom Hanks recibirá un Globo de Oro por su trayectoria. La Asociación de Prensa Extranjera de Hollywood anunció el martes que presentará al prolífico actor y productor el premio Cecil B. DeMille en la ceremonia de los Globos de Oro en Beverly Hills el 5 de enero de 2020. Hanks, de 63 años, tuvo su primera gran oportunidad cinematográfica en “Big”, en 1988, interpretando a un adolescente que se despierta para encontrarse en el cuerpo de un adulto. Luego ganó Oscar y Globos de Oro consecutivos en 1994 y 1995 por sus papeles en “Filadelfia” y “Forrest Gump”. MR ROGERS: La próxima película de Hanks será en noviembre en el papel del muy querido presentador de televisión Mister Rogers, en “Un hermoso día en el

vecindario”. Hanks también ha protagonizado más de 80 películas, incluidas “Sleepless in Seattle” y “Private Ryan” y es la voz del vaquero Woody en la franquicia de películas animadas “Toy Story”. El premio Cecil B. DeMille se otorga anualmente a un actor, director o productor que haya tenido un impacto duradero en la industria del cine. Steven Spielberg, Meryl Streep, Oprah Winfrey, Jeff Bridges y Harrison Ford han recibido la distinción. AD ASTRA: De segunda en taquilla, después de la adaptación a la pantalla grande de la serie televisiva “Downton Abbey”, quedó la aventura espacial “Ad Astra”, protagonizada por Brad Pitt y cuyo elenco incluye a Tommy Lee Jones, Liv Tyler y Donald Sutherland. “Ad Astra” sigue la línea de pro-

ducciones como “Gravity”, de Alfonso Cuarón, protagonizada por George Clooney y Sandra Bullock. Los analistas esperaban que “Ad Astra” dominara la taquilla con facilidad. “Ad Astra” representa quizá la actuación más convincente en la carrera de Brad Pitt, un largo camino desde “Thelma and Louise”, de 1991. NEVERMIND: De 1991 es también el álbum Nevermind, de Nirvana, que en septiembre de ese año ingresó en las carteleras pasando del puesto 144 al número uno para enero del siguiente año, 1992. Nevermind, de Kurt Cobain, ha vendido más de 30 millones de copias en todo el mundo. (Giralavi/Fama)

ELEVANGELIOENMARCHA

elimparcialnews.com

El Imparcial

27 de septiembre 2019

La superioridad de Jesucristo Por: Rev. Ricardo Carrillo

SOMETERNOS A PECADORES sa es la iglesia y es difícil, llegar a la iglesia y someternos a pecadores, estar en comunión y tener como amigos a personas que son rarísimas, es difícil. Por eso es que hay gente que dice; yo leo mi Biblia en mi casa, porque como sea Dios puede hacer su obra en mi vida, no necesito ir a la iglesia. Exactamente, Dios, puede hacer su obra en tu vida como él quiera, él ha querido hacer su obra en tu vida, a través de la iglesia. Alguien dijo: Dios ha establecido, congrégate, se parte del cuerpo, involúcrate, comprométete con la iglesia local, si no te gusta la idea; no estás en desacuerdo con un hombre, sino estás en desacuerdo con Dios. Hermano querido, en la iglesia

no están tus personas favoritas, no están las personas con las que tiene una gran aﬁnidad según la carne. En la iglesia están las personas que Dios puso allí para tratar contigo y para transformar tu vida cada vez más. No con gente fácil, quizás sean la gente más difícil, por eso es importante la iglesia, hay cosas que Dios no va a poder forjar en tu vida, si tú no eres parte de la iglesia, hay bendiciones que no vas a poder recibir, si tú no eres parte de la iglesia y hay una obra de transformación en tu corazón que no va a suceder, si tú no eres parte de la iglesia, ¿Para quién está escrito el Nuevo Testamento?, ¿las cartas a quien están escritas? A las iglesias y los pastores de las iglesias, pero se tenían que leer en toda la iglesia; una de las frases que más se escribe en el Nuevo Testamento, es unos a otros, unos con otros, unos por otros. AMARNOS UNOS A OTROS “Este es mi mandamiento, que os améis unos a otros, como yo os he amado. Juan 15:12. ¿Cuál es el lugar donde tú vas a aprender a amar a los demás como el Señor nos ha amado? En la

iglesia; ¿Cuál es la marca de un verdadero discípulo?, ¿Cuánta teología sabe?, ¿Cuantos predicadores impresionantes conoce? ¿Cuántas clases tiene a la semana?, No, Juan 13:35 dice: En esto conocerán todos que sois mis discípulos, si tuviereis amor los unos con los otros. Recuerda algo, que él nos amó primero, y nos amó cuando formábamos parte de sus enemigos, éramos enemigos de la cruz del calvario; el cuerpo de Cristo, la iglesia ha sido diseñada para ayudar a los llamados por Dios, para su transformación. Si tú no te congregas, vas a perderte esta bendición. Otro pasaje es efesios 4:32: Antes sed benignos unos con otros, misericordiosos, perdonándoos unos a otros, como Dios también os perdonó a vosotros en Cristo. Benigno, perdonándoos unos a otros, usted pude decir: pero es mejor no intimar en nuestras relaciones, porque nos creamos problemas, porque si no hay relación, no hay ofensa y no necesitamos el perdón. Mejor evito esto. Pero no puedo ser formado, como Dios quiere formarme. Mi hermano siempre en la iglesia

te vas a sentir ofendido y tú sin querer vas a ofender y necesitamos ser perdonados y perdonar. PERSONAS CON DEBILIDADES La Biblia no dice: Ve a la iglesia porque allí, nadie te va a ofender. No es cierto, somos personas con debilidades, con defectos, imperfectos y tenemos que aprender a vivir el evangelio de una manera real. Este último ejemplo de unos a otros no nos va a gustar, Efesios 5:21: Someteos unos a otros en el temor de Dios. Someteos unos a otros en el temor de Dios, esto nos gusta mucho. Yo quiero que me digan cómo vivir, yo quiero someterme a todos mis hermanos, esto no le gusta a la carne, no me gusta que digan lo que tengo que hacer. Cuántas veces hemos dicho esta frase, en la iglesia puede haber momentos en que pudieras escuchar. Una persona llega al estacionamiento de una iglesia grande y el ujier le dice hermano disculpe no se puede estacionar allí. ,¡No me gusta que me digan lo que tengo que hacer! Yo aquí estoy bien, muchas gracias y si quieres moverlo, muévele tú. Y el ujier le responde: yo no lo muevo, porque yo tampoco soy su esclavo, perdón y acúseme con el encargado. UN CORAZÓN REBELDE POR EL PECADO No nos gusta someternos, no nos gusta rendir cuentas y esta es la provisión de Dios para que reconozcas tu condición. Tienes un corazón rebelde por el pecado, Egoísta, que quiere hacer su voluntad, Dios a través de esto , te muestra y te dice: Tú necesitas más de mí. Tú necesitas cambiar tu corazón, y tú no lo puedes hacer, pero Yo sí. Si no me congrego y no me sujeto a nadie, puedo llegar a engañarme y pensar que estoy bien y no necesito corrección. Y existen áreas en nuestras vidas que Dios quiere tratar y

nosotros no nos dejamos; es parte de la idea de Dios. Otro ejemplo es Santiago 5:16: Confesaos vuestras ofensas unos a otros, y orad unos por otros, para que seáis sanados. La oración eficaz del justo puede mucho. LA CONFESIÓN DE NUESTROS PECADOS Para que Dios me perdone, ¿tengo que confesarlo a alguna persona? Si nosotros confesamos nuestros pecados, Él es fiel y justo para perdonar nuestros pecados y limpiarnos de toda maldad, además dice que tenemos un abogado, para con el Padre, Jesucristo. Sin embargo es bueno la confesión entre nosotros, para la sanidad del alma, para la completa restauración. Si guardamos el secreto de ese pecado, no podemos tener comunión con Dios, porque el acusador, te estará acusando siempre, es más, el pecado va a regresar, sino le cortas las alas, vas a volver a caer. Tú te puedes sorprender cuando buscas a un hermano maduro y le dices: sabes han venido a mi mente estos pensamientos, ¿puedes ayudarme? Y el hermano me dice: ¿a ti también te pasó? No pues, tú también, ora por mí porque yo estoy peor y yo venía por oración y terminé orando por el hermano. Jesús derramó su sangre en la cruz para permitir que gocemos de estos tres privilegios, que también son una gran responsabilidad. Para acercarnos a Él, para estar firme confiando en su fidelidad y para considerar a tus hermanos y congregarte y ser parte de los que Dios está haciendo en la iglesia local. Nadie puede decir que ama al Señor y no ama a su iglesia.

SI USTED QUISIERA CONTACTARNOS, POR FAVOR LLÁMENOS AL (571) 217-2000

El Imparcial

27 de septiembre 2019

PERLAS DEL ALMA

ELEVANGELIOENMARCHA

¿Cómo nos llegó la Biblia?

La hierba se seca y la flor se marchita, pero la palabra de nuestro Dios permanece para siempre. Isaías 40:8 (NVI)

i profesor de química en mis días de bachillerato, se confesó “libre pensador”, cuando le di mi testimonio de estudiante de la Biblia. Así que un día aconsejándonos para que hiciéramos el máximo esfuerzo para estudiar su materia, dijo con cierto aire de grandeza como lector: “La Biblia dice “¡ayúdate que yo te ayudaré!”… ¿Verdad

Aular?... Nosotros sabemos que tal aﬁrmación, no está en la Biblia. Pero algunas personas, ignoran que la Biblia es un libro singular, es único. ¿Cómo nos llegó la Biblia a nuestras manos? Obviamente, la pregunta exige una respuesta que no podré abarcar en toda su extensión en un devocional como éste. Sin embargo, aquí va un intento: La Biblia es el manual vivo que Dios nos dejó para que lo conozcamos en esta vida, crezcamos a Su estatura y nos preparemos para un mayor nivel en el más allá. Sin esta revelación especial que hace Dios de Sí mismo a través del Libro de los libros, andaríamos a la deriva en los asuntos espirituales. Este sagrado libro fue escrito en un período de 1600 años; escrito a lo largo de 60 generaciones del pueblo hebreo –a quienes Dios hizo guardianes de Sus Sagradas Escrituras- ellos lo han cumplido; escrito por más de 40 autores de todas las clases sociales, incluyendo reyes, campesinos, ﬁlósofos, pescadores, poetas, estadistas, eruditos, cobradores de impuesto, médicos, milita-

res y por supuesto, rabinos; escrito en diferentes lugares: en el desierto, en una celda carcelaria, en palacios, en medio de una campaña militar, en remansos, de noche, de día, en medio de sufrimientos y bajo amenazas constante a los escritores. Escrito bajo diferentes estados de ánimo, algunos estaban en la cumbre del gozo espiritual, pero otros desde estados emotivos de la tristeza y desesperación; escrito en tres continentes, Asia, África y Europa; y, escrito en tres idiomas: Hebreo, es el idioma del Antiguo Testamento, en Arameo, el lenguaje familiar, y el Griego koiné, el cual es el lenguaje con lo cual originalmente, se escribió la versión del Antiguo Testamento, llamada la Septuaginta. Igualmente todo el Nuevo Testamento. Era el idioma internacional en los tiempos de JESÚS. Por otra parte, la Biblia ha sido mi compañera inseparable, desde hace 56 años –por supuesto, no tengo ninguna jactancia en esto, pero sí un gozo muy grande al ver los resultados de sus consejos-, en cuanto a

su enseñanza infinita, todavía estoy por la empastadura- soy sincero en decir, que mi vida hubiera sido un desperdicio, si DIOS, no me hubiera conducido hacia sus páginas doradas, en los días apasionados de mi juventud. Puedo afirmar, que he sido influenciado por aquellos hombres y mujeres que aparecen en la Biblia, algunos de ellos, no debieran aparecer allí, por lo que hicieron. En efecto, algunos cayeron y se levantaron, como todo ser humano: no existe la infalibilidad en sus personajes centrales -excepto en JESÚS-. Son tan

humanos como yo y puedo sentir sus lágrimas, sufrimientos, alegrías, sus subidas y bajadas. Contrario a lo que algunos dicen, este libro no es para santos impecables, sino para gente ordinaria y pecadores como yo que tiene la bendición de ser usados por el DIOS extraordinario que se nos revela en sus páginas. La Biblia es santa porque es la Palabra de un DIOS Santo. Santo signiﬁca apartado. Este libro fue apartado de los demás libros que podamos leer, para que nosotros a su vez, podamos ser apartados de la contaminación de este mundo y separados para DIOS. PERLA DE HOY: La PALABRA de DIOS tiene como propósito, no meramente informarnos, sino transformarnos.

El Imparcial

27 de septiembre 2019

Los adversarios y la fe: ambos puestos por Dios Solamente comportaos de una manera digna del evangelio de Cristo... de ninguna manera amedrentados por vuestros adversarios... Porque a vosotros se os ha concedido por amor de Cristo, no solo creer en Él, sino también sufrir por Él. (Filipenses 1:27-29)

ablo le dijo a los filipenses que vivir de una manera digna del evangelio de Cristo significaba no temer a sus adversarios. Luego continuó con la lógica de por qué no debían temer. La lógica es que Dios nos dio dos dones, no solo uno: la fe y el sufrimiento. Eso es lo que dice el versículo 29. En este contexto, lo que eso significa es que tanto la fe en la faz del sufrimiento, como el sufrimiento en sí, son regalos de Dios. Cuando Pablo dijo que no debían

tener miedo de sus adversarios, tenía en mente dos razones por las que no debían temer: Los adversarios están en la mano de Dios. Las dificultades que nos presentan son un regalo de Dios. Él los gobierna. Ese es el primer punto acerca del versículo 29. Actuar sin temor, es decir, nuestra fe, también está en la mano de Dios. También es un regalo. Ese es el segundo punto del versículo 29. Por lo tanto, la lógica que rige nuestro coraje frente a las adversidades es una verdad doble: tanto

ELEVANGELIOENMARCHA

elimparcialnews.com la adversidad como la fe frente a la adversidad son regalos de Dios. ¿Por qué se le llama a esto «[comportarse] de una manera digna del evangelio de Cristo»? Porque el evangelio es la buena nueva de que la sangre del pacto de Cristo infaliblemente logró, para todo su pueblo, que la obra soberana de Dios nos dé fe y que gobierne sobre nuestros adversarios siempre con miras a nuestro bien eterno. Por eso, no temamos. Nuestros adversarios no pueden hacer más de lo que Dios les permita hacer, y él nos concederá la fe que necesitamos. Estas promesas fueron pagadas y selladas con sangre. Son las promesas del evangelio.

La gracia debe ser gratuita Por fe andamos, no por vista. (2 Corintios 5:7)

maginemos que la salvación es una casa en la que vivimos. Nos proporciona protección. Está provista de comida y bebida que nunca se acabarán. Jamás se deteriorará ni se derrumbará. Sus ventanas nos permiten contemplar panoramas de gloria. Dios la construyó a un costo muy alto, que asumieron él y su Hijo, y nos la entregó. El contrato de «compra» se titula «el nuevo pacto». Los términos dicen: «Esta casa será y seguirá siendo de ustedes si la reciben como un regalo y si se deleitan en el Padre y en el Hijo, que habitarán en la casa con ustedes. No deben profanar la casa de Dios abrazando a otros dioses ni desviar su corazón en

pos de otros tesoros». ¿No sería necio aceptar los términos del contrato y luego llamar a un abogado para que diseñe un plan de amortización con pagos mensuales, con la esperanza de algún día lograr pagarla por completo? Ya no estaríamos considerando a la casa un regalo, sino una compra. Dios ya no sería benefactor libre, y nosotros quedaríamos esclavizados a un nuevo conjunto de demandas que él nunca soñó con imponernos. Si la gracia ha de ser gratuita y ese es precisamente el significado de la gracia no podemos concebirla como un pago que hay que devolver.

El Imparcial

27 de septiembre 2019

elimparcialnews.com

La justicia de Dios en su juicio (ROMANOS 2:1-16)

INTRODUCCIÓN: ¿Ha oído usted la frase “Dios no es justo” cuando las cosas no van bien o no funcionan según lo que algunos piensan? En la historia de Inglaterra hay un incidente que ilustra el ideal de la justicia imparcial. Un siervo del Príncipe de Gales cometió un delito, y a pesar de la influencia del príncipe el siervo fue sentenciado. Enojado, el príncipe entró en el tribunal y demandó al magistrado que librara al prisionero. El magistrado en jefe, Gascoigne, aconsejó que el príncipe llevara su petición a su padre, el Rey Enrique IV, quién quizás perdonaría al prisionero. El joven príncipe, furioso porque el magistrado no le obedecía trató de quitarle el prisionero al alcalde y llevárselo. El magistrado en ese momento se puso en pie y con voz severa demandó que el príncipe obedeciera la ley y que pusiera mejor ejemplo a sus súbditos. Luego sentenció al príncipe por contumacia. El joven príncipe reconoció la afrenta que había cometido contra la corte y sumiso fue a la prisión. Cuando las noticias llegaron al Rey Enrique IV, éste exclamó “Bienaventurado el rey que tiene a un magistrado poseído del valor para administrar imparcialmente las leyes; y aún más feliz es el rey cuyo hijo se somete a su justo castigo por haberlas ofendido”. Esto es justicia real, justicia verdadera. Mis amados hermanos, hablar de la justicia de Dios aplicada en su juicio contra el pecado y los pecadores no parece que suene bien para algunos. Pero si creemos que Dios es amor también debemos creer en su justicia porque ella también forma parte de los atributos divinos. La justicia de Dios es lo que prevalecerá en su juicio. De eso se trata el mensaje de hoy. Consideremos cómo Dios aplica su justicia a través de su juicio. I. DIOS APLICA SU JUSTICIA POR MEDIO DE SU JUICIO AL PECADO 1.Nadie es moralmente bueno ante Dios v. 1. Todos somos pecadores, esta ha sido la declaración bíblica más expuesta desde que el hombre cayó de su estado de gracia. En este pasaje Pablo nos habla de otro grupo de pecadores que a lo mejor no estaban haciendo las cosas que aparecen en el capítulo 1, pero que ser muy moralistas, muy “espirituales”, pensaban que estaban lejos de aquellos que cometen esos pecados contra la naturaleza, pero el propósito de Pablo es hacernos ver los pecados de los “santos”. No se nos da una revelación inmediata de quiénes podrían ser este grupo, pero al ver la palabra “juzgar” tres veces, seguramente ese grupo pertenecía a los judíos que condenaban a los gentiles por sus prácticas, los moralistas de su tiempo. La esencia del juicio de Dios contra el pecado consiste en que él es el único que tiene la capacidad santa y moral de juzgar al pecador. Nadie puede atribuirse el derecho de juzgar el pecado en los demás si primero no se mira la viga que hay en su ojo, por lo menos eso fue lo que dijo el Señor. Pablo nos hace que ver que todos los hombres están bajo el escrutinio divino. Nadie es moralmente bueno para no ser juzgado por Dios. 2. Dios mira lo que hay dentro del corazón v. 3. Esto es lo que establece la diferencia entre el juicio de Dios y el juicio

del hombre. La pregunta de este texto pone al descubierto que los moralistas lanzan sus juicios contra el pecado como si Dios no mirara sus propios corazones. La expresión “…tú que juzgas a los que tal hacen, y haces lo mismo…” desnuda la verdad universal que nadie puede abrogarse el derecho sobre el juicio al pecado. Todos los hombres se equivocan a este respecto porque mientras ellos miran la apariencia, Dios mira el corazón. Dios no tiene hijos favoritos a la hora de juzgar el pecado. 3. El pecado sin arrepentimiento v. 4. La pregunta de este versículo nos mueve a ver al Dios que juzga al pecado en la dimensión de sus demás atributos divinos. El asunto es que Dios no condenará a ningún hombre sin haberle extendido su oportunidad de arrepentirse de su pecado. En estas cualidades divinas (benignidad, paciencia, longanimidad y benignidad) nos percatamos por qué el juicio de Dios contra el pecado es conforme a su justicia pura, prístina y conforme a su carácter santo. El pecado hecho de una forma deliberada es un rechazo a estas manifestaciones divinas. II. DIOS APLICA SU JUSTICIA POR MEDIO DE SU JUICIO JUSTO 1. Juicio por el corazón no arrepentido v. 5. Cuando el hombre trata de justificarse a través de su propia moralidad, cubriendo con eso sus propios pecados, trae como resultado un endureci-

miento de su corazón y se expone, como los que cometen otros pecados a la justicia divina que será derramada a través de su ira. Lo que Pablo nos muestra es que en el día del justo juicio de Dios nuestras obras “valen un centavo” con las que pudiéramos justificarnos delante de su presencia. Asistimos a una sociedad que no solo se aleja más de Dios sino que hasta se burla de su venidero juicio. Como en los tiempos previos al diluvio que no creían en el juicio divino, sino que se burlaron de Noé, quien les predicó de la justicia de Dios y lo que el mundo iba a padecer si no se arrepentía, llegó finalmente el castigo acabando con aquella generación incrédula. 2. Juicio que sentencia el destino eterno vv. 7-11. Vea primero la recompensa que trae el tener la vida eterna a través del v. 7. Y esto será el cumplimiento en el día del juicio para todos los que perseveran haciendo el bien. Pablo destaca a los que serán recompensados con esa vida, diciéndonos que son los que buscan “gloria y honra e inmortalidad”. Pero además son los que buscan “honra y paz” (v. 10). La palabra clave acá es “perseverancia”. Esto es la consigna del hijo de Dios. III. DIOS APLICA SU JUSTICIA POR MEDIO DE SU JUICIO IMPARCIAL 1. Los que viven sin ley y los que viven con ley vv. 12. Cuando vemos la justicia de Dios aplicada de esta manera en su juicio, lo primero que resalta es la universalidad con la que Dios toma su juicio. Esto podemos verlo en el caso de los gentiles que no tenían la ley escrita que les señalare su pecado, pero tenían un ley interna, la natural que les indicaba de igual manera qué hacer cuando estaban obrando mal. El hombre posee algo que es muy poderoso en su ser, nos referimos a la conciencia. Ella es un auténtico testigo que tarde o temprano dará testimonio. Cuando el gentil obedecía o no las leyes naturales y sus dictámenes, se activaban sus conciencias para exonerarles o condenarles. Cuando Cristo vino como la luz del mundo puso a unos en terror, porque sus obras fueron descubiertas, pero también de consuelo a los santos porque esa misma luz quita

ELEVANGELIOENMARCHA

sus tinieblas. 2. El juicio de Dios a través Jesucristo vv. 14-16. Este es uno de los pasajes donde claramente se nos dice que el juicio de Dios se hará a través de Jesucristo. Todo el texto nos habla de un juicio para los que viven sin ley y con los viven bajo la ley. Nos revela este pasaje también que los secretos de los hombres serán puestos en evidencia por el mismo Cristo. CONCLUSIÓN: Una de las cosas que tenemos que decir respecto a la justicia de Dios es que ella actúa independientemente de alguna exigencia nuestra. Dios es justo y su justicia se aplica según la visión de su santidad. Por lo tanto, el juicio que él trae sobre el pecado y el pecador es lo correcto porque eso es lo que merecen nuestros actos. En este tema de la justicia divina, Dios aplicará su juicio a través de su Hijo Cristo por cuanto es el hombre justo y perfecto. Uno de los ladrones que morían en la cruz nos dio la mejor definición acerca de por qué el Padre aplica su justicia a través de su Hijo: “Nosotros estamos sufriendo con toda razón, porque estamos pagando el justo castigo de lo que hemos hecho; pero este hombre no hizo nada malo” (Mt. 23:41 DHH). Por lo tanto, su juicio será justo y también imparcial. Será para los que sin ley han pecado y para los que viven bajo la ley. No hay excusa, como dice Pablo al principio v 1, 3. La justicia de Dios plantea la necesidad de juzgar al hombre según lo que haya hecho. Hijo de Dios traerá su juicio de acuerdo al versículo 7 y 8. Y los que creen en su justicia propia, según los versículos 8 y 9. La única justicia que Dios acepta es a través de su Hijo (Ro. 5:1). Es a través de él que seremos justificados y escaparemos de su juicio que condena al pecador a un estado de separación eterna. Vengamos hoy a él.

Le invitamos a que escuche nuestro programa:

La Palabra Expuesta, en la WUST 1120 AM, Todos los lunes a la 1:00 pm. Julio Ruiz, es pastor de La Iglesia Bautista, Ambiente de Gracia, ubicada en

5424 Ox Rd. Fairfax Station, VA 22039 (pastorjulioruiz55@gmail. com)

@elimparcialnews

El Imparcial

27 de septiembre 2019

El Imparcial

27 de septiembre 2019

@elimparcialnews

BIENES Y RAICES

Los compradores de vivienda internacionales agregaron $7.8 mil millones a la economía de Texas entre 2018 y 2019

as inversiones de los compradores de vivienda internacionales agregaron $7.8 mil millones a la economía de Texas entre abril de 2018 y marzo de 2019, según el Texas International Homebuyers Report (Informe de compradores de vivienda internacionales de Texas) publicado hoy por Texas Realtors. Texas ocupa el tercer lugar en la nación en cuanto a casas vendidas a compradores internacionales, detrás de Florida y California. Texas representó el 10% de todas las viviendas compradas por compradores internacionales en los Estados Unidos, con 18,310 viviendas vendidas de un total de 183,100 en todo el país. En Estados Unidos se observó una disminución del 31% en el número de compras realizadas por compradores extranjeros en comparación con el período del informe anterior. Texas fue particularmente popular entre los compradores de México e India. De todos los comprado-

res de vivienda procedentes de México, el 28% compró una casa en Texas. El siguiente estado más cercano, California, captó el 10% del total de compradores de vivienda de México. Entre los com-

Commercial Real Estate International Business Trends (Tendencias de negocios internacionales de bienes raíces comerciales) de 2019 de la Asociación Nacional de Agentes de Bienes Raíces. Dallas

pradores de la India, el 13% eligió a Texas, justo detrás Florida, que ocupó el primer lugar con un 14%. En el área de inmobiliaria comercial, Texas representó el tercer destino más popular para los compradores que trabajan con agentes de bienes raíces, según el informe

fue el quinto mercado más popular de los Estados Unidos para propiedades comerciales adquiridas por compradores internacionales con un volumen de $2.9 mil millones, mientras que Houston fue el noveno con $2.2 mil millones. “Texas es visto como un estado

sólido para las inversiones debido a nuestra fuerte economía, nuestro ambiente de negocios y nuestras grandes áreas metropolitanas”, dijo Tray Bates, presidente de la junta directiva de Texas Realtors. “Los inversionistas están interesados en bienes raíces residenciales y comerciales en Texas donde pueden invertir sus recursos para obtener un retorno atractivo. Especíﬁcamente, estamos viendo que los inversionistas internacionales están poniendo a Texas en su mira para hacer inversiones a gran escala en subdivisiones y comunidades planiﬁcadas”. A principios de 2019, los delegados de Texas Realtors viajaron a la principal conferencia internacional de desarrollo inmobiliario, Le marché international des professionnels de l’immobilier (MIPIM), en Cannes, Francia, para reunirse con inversionistas inmobiliarios internacionales y mostrar el atractivo clima de inversión de Texas. “Uno de las cosas clave que

aprendimos en MIPIM fue que existe un interés cada vez más diversiﬁcado en bienes raíces residenciales y comerciales en Texas”, dijo Hanne Sagalowsky, agente de bienes raíces de Dallas y coordinadora de la Asociación Nacional de Agentes de Bienes Raíces para Europa Occidental, Israel y Turquía. “Con este creciente interés extranjero, queremos que los compradores de vivienda internacionales que buscan invertir en Texas sepan que los agentes de bienes raíces pueden ayudarles a navegar por temas comunes como los impuestos y la conversión de divisas, para completar con éxito su transacción inmobiliaria”. Bates concluyó: “El mundo sigue viendo a Texas como un mercado fuerte para las oportunidades de inversión inmobiliaria internacional. Ya sea que los compradores internacionales estén buscando comprar propiedades a gran escala o casas unifamiliares, pueden contar con Texas Realtors para que les ayuden a encontrar la casa o propiedad ideal”. (PRNewswire-HISPANIC PR WIRE)

@elimparcialnews

El Imparcial

27 de septiembre 2019

El Imparcial

27 de septiembre 2019

elimparcialnews

elimparcialnews.com

El Imparcial

27 de septiembre 2019

El Imparcial

27 de septiembre 2019

@elimparcialnews

elimparcialnews

El Imparcial

27 de septiembre 2019

El Imparcial

27 de septiembre 2019

EVENTOS

elimparcialnews

Herencia Hispana

en Manassas Tal como se celebra en muchas ciudades de los Estados Unidos; en Manassas, Virginia, una vez más la comunidad se unió el domingo 22 de septiembre, para participar de la festividad que se realiza en el marco del mes de la Herencia Hispana. Por: Yoly Lazo

n esta ocasión el festejo fue organizado por la oﬁcina de Parques, Cultura y Recreación, de la ciudad y como en otros años, la comunidad respondió para disfrutar del Mariachi Los Amigos; el cantante venezolano Jonathan Acosta y su grupo; grupos de danza, entre otros. Diversos negocios ofre-

cieron sus productos al igual que instituciones de servicio y seguridad local brindaron información importante a los asistentes. Los visitantes pudieron saborear de los ricos platillos centroamericanos y mexicanos. El mes de la Herencia Hispana, se celebra en los Estados Unidos desde 1988, desde el 15 de septiembre al 15 de octubre; tiempo durante el cual se recono-

ce la historia, tradiciones y contribución a la sociedad y cultura americana de las comunidades hispanas, así como su importante presencia en la población del país

hoy en día. La historia de esta celebración anual comienza en 1968 con la aprobación de la Ley Pública 90-498. El entonces presidente Lyn-

don Johnson dictaba que la semana del 15 o 16 de septiembre de cada año se celebraría la Semana de la Herencia Hispana para reconocer la cultura, historia y tradiciones de la comunidad latina. Veinte años más tarde, bajo la presidencia de Ronald Reagan, la Semana se convirtió en el Mes de la Herencia Hispana y se ﬁjó entre el 15 de septiembre y el 15 de octubre para incluir el día 12 de octubre, en Día de la Hispanidad y el festivo Columbus Day de Estados Unidos. El 17 de agosto de 1988, el Congreso aprobó la Ley Pública 100-402 que derogaba la anterior y desde entonces cada año todos los presidentes han proclamado esta celebración en todo el país animando a las instituciones, organización no gubernamentales, centros educativos y comunidades a celebrar y homenajear a los hispanos del país.

elimparcialnews

DEPORTES

El Imparcial

27 de septiembre 2019

“Canelo” Álvarez tendrá que exigirse

al máximo ante el ruso Kovalev

El presidente del Consejo Mundial de Boxeo, Mauricio Sulaiman, vaticinó que la pelea de Sául ‘Canelo’ Álvarez contra el ruso Sergey Kovalev será pareja y si el mexicano logra vencer, lo calificaría como un momento histórico.

lvarez buscará obtener el cetro semicompleto de la OMB (Organización Mundial de Boxeo) que pertenece a Kovalev por lo que han pactado encontrarse en el MGM Grand de Las Vegas, el próximo 2 de noviembre. «Será una pelea complicada, Sergey Kovalev es un boxeador fuerte que puede imponer condiciones. A la hora que suban al ring le va a llevar 12 kilos de ventaja a ‘Canelo’, será algo que intervendrá en la pelea. Si gana Álvarez se tiene que hablar de una proeza en el boxeo, un verdadero éxito, un verdadero momento histórico», dijo. Aunque Saúl Álvarez tendrá que subir al peso de 175 libras, Mauricio Sulaiman piensa que le llega en el mejor momento de su carrera boxística este reto. Al no haber cerrado una tercera pelea contra

Gennady Golovkin, enfrentar al ruso Kovalev será, según caliﬁcó el presidente del CMB, su mejor reto. «Es una pelea de categoría y le llega a ‘Canelo’ en un momento de madurez boxística y también en el plano personal. Es un joven que ya recorrió el ring, así como la vida, que sabe lo que quiere y por lo mismo entiende la responsabilidad con México y ante sus jóvenes de hacer una buena pelea al tiempo de dar el ejemplo. Él es hoy en día el representante de los boxeadores en todos los ámbitos», señaló. El boxeador mexicano, Humberto ‘Chiquita’ González, tres veces campeón minimosca, destacó que la diferencia de edad entre Sergey Kovalev y Sául ‘Canelo’ Álvarez, puede ser un punto a favor del mexicano, siete años menor que el ruso.

«Kovalev ya no es un peleador joven, el tiempo no pasa desapercibido y eso se nota, sobre todo en el boxeo. ‘Canelo’ es un muchacho con hambre y en esta contienda veo que tiene posibilidades de salir con el brazo en alto por su juventud y rapidez, eso hará la diferencia ante su rival», opinó. Dijo que Saúl Álvarez ha adquirido experiencia en sus 55 peleas, de las que presume 52 victorias con 35 nocauts, a cambio de sólo una derrota ante Floyd Mayweather Junior en el 2013. Mencionó que ya no es el muchacho impetuoso que salía al ring a repartir y recibir golpes sin sincronía. «Canelo ya no es el de antes porque ahora piensa y hace bien las cosas sobre el cuadrilátero, camina mejor y se mueve con inteligencia, sabe de antemano lo

que tiene que hacer en la pelea y obedece la estrategia, eso le ha resituado en cosas buenas para su carrera. Ha avanzado, así que entre más tiempo pase será un mejor peleador, ya lo viene demostrando», concluyó. El púgil mexicano Saúl ‘Canelo’ Álvarez buscará un nuevo reto cuando el próximo 2 de noviembre se enfrente al ruso Sergey ‘Krusher’ Kovalev

con el título del peso semipesado de la Asociación Mundial de Boxeo (AMB) en juego. El duelo tendrá como escenario el MGM Grand de Las Vegas y Álvarez, quien en diciembre pasado se convirtió en el décimo boxeador mexicano en consagrarse como tricampeón del mundo, tratará de subir un escalafón más cuando busque el tetracampeonato mundial. (Giralavi, deportes)

El Imparcial

27 de septiembre 2019

elimparcialnews

DEPORTES

Las Chivas de Guadalajara en profunda crisis Las Chivas de Guadalajara se encuentran en una profunda crisis. En los últimos cinco partidos, únicamente han logrado obtener una victoria, lo demás han sido tres derrotas y un empate. Esta situación es vergonzosa para algunos elementos que no han mostrado un buen nivel futbolístico dentro de la cancha. Uno de ellos es el defensor central Antonio Briseño.

osterior al encuentro contra Pachuca, mismo que perdió el equipo tapatío por un marcador de 2-4, el jugador surgido de la cantera del Atlas hizo algunas declaraciones para los medios referentes a su accionar. En ese sentido, criticó sus errores, pero también habló sobre los de sus compañeros, lo cual deja en claro la situación por la que pasan las Chivas. “Fueron errores puntuales y si los seguimos nadie nos va a levantar. Puede venir Pep Guardiola, puede venir el que sea, pagar cantidad de dinero por jugadores, pero si nosotros no nos concentramos creo que va a ser muy difícil”, dijo el fut-

bolista. En redes sociales, Briseño ha sido uno de los jugadores señalados como responsable del mal resultado de Chivas en el último encuentro, pues fue quien cometió la falta sobre Franco Jara para que señalaran penal en su contra y además dio un pase equivocado en la jugada que aprovechó Gilberto Sepúlveda para que el tercer gol de los Tuzos. “No creo que sea tan conveniente los errores, los cuales son repetitivos. Eso hace que esté un poco avergonzado, qué digo poco, muy avergonzado conmigo, con mi familia, con el equipo y con la aﬁción”, fueron las palabras

del jugador, quien puso en duda su participación en el siguiente partido. Por su parte, los aﬁcionados rojiblancos no perdonaron la caída de su equipo ante los Tuzos de Pachuca y muchos de los asistentes del Estadio Akron exigieron la salida de Tomás Boy como director técnico de las Chivas, pues en lo que lleva al frente de los tapatíos sus estadísticas no son favorables con siete victorias, cuatro empates y 13 derrotas, lo cual representa una efectividad del 33 por ciento. MAL MOMENTO Además, otro factor que inﬂuye en el enojo de los seguidores es que el mal

momento por el que pasan las Chivas se combinan con el hecho de que la próxima jornada se jugará el Clásico Nacional en contra del América, equipo que ha recuperado a varios de sus elementos importantes al ataque. Por otra parte, la crisis del Guadalajara también pasa por el hecho de que sus refuerzos no han sido efectivos. Oribe Peralta, quien se vislumbraba como uno de los más relevantes de la temporada, no ha podido destacar con su nueva playera y ni siquiera ha anotado un gol. El portero José Antonio Rodríguez y el defensa Oswaldo Alanís, el prime-

ro proveniente de Lobos BUAP y el segundo del Real Oviedo, de la segunda división de España, tampoco han podido tener un papel determinante en la zona baja de los rojiblancos. Asimismo, todos estos problemas acaparan la atención cuando se ve la posición del conjunto en la tabla porcentual, ya que únicamente se encuentra por encima de los Tiburones Rojos de Veracruz, el cual ha salvado a los tapatíos del fracaso total pues no han podido ganar en el torneo actual. Tomás Boy es consciente de todos estos asuntos. Al menos así lo demostró en

la conferencia de prensa después del partido contra Pachuca, ya que ahí declaró que “todo es posible” con relación a su continuidad como el timonel de las Chivas de Guadalajara. “Los entrenadores siempre estamos con la maleta lista y sabemos que así es. Me dedico a esto y creo mucho en el Guadalajara. Puede suceder lo que sea, pero confío mucho. No pienso en ello (su continuidad) pero para contestar algunas inquietudes, creo que todo es posible”, fueron las palabras de resignación del estratega. (Carlos Aguilar, sólo fútbol)

VIDEO Y FOTOGRAFIA

Los mejores paquetes de Fotografía y Video

Bodas Quinceañeras Bautizos Llámenos

Y Todo tipo de evento

571-606-8315

elimparcialnews

DEPORTES

El Imparcial

27 de septiembre 2019

Pruebas del escándalo del Tri Mensajes de texto publicados confirman que Guillermo Ochoa, Héctor Moreno, Javier Hernández, Miguel Layún y Marco Fabián, pasaron la tarde con un grupo de mujeres en el “Lavo Brunch NYC” de Nueva York.

través de la cuenta de Twitter “Botineras del mundo”, se dieron a conocer nuevos detalles sobre el último escándalo que protagonizaron integrantes de la selección mexicana, quienes se fueron de ﬁesta unas horas antes de la goliza 4-0 ante Argentina, el 10 de septiembre. Mensajes de texto publicados por es cuenta conﬁrman que Guillermo Ochoa, Héctor Moreno, Javier Hernández, Miguel Layún y Marco Fabián, pasaron la tarde con un grupo de mujeres en el “Lavo Brunch NYC” de Nueva York sino que también pagaron el avión de las modelos a San Antonio, para supuestamente pasar la noche con ellas. En este tweet, la cuenta publica una presunta conversación con el mediocampista Fabián de la

Mora, para supuestamente verse después del juego ante la selección de Argentina, celebrado en el Alamodome. El seleccionado mexicano se vio envuelto en un escándalo horas después de una vergonzosa derrota ante Argentina, por la presencia de algunos integrantes del plantel en una ﬁesta con mujeres, horas antes del partido. Medios e hinchas mexicanos, como Medio Tiempo y la cuenta de Twitter @botinerasdelmu1 publicaron en las redes sociales fotos y videos de la salida que tuvieron los jugadores. Chicharito Hernández y Miguel Layún, entre otros, fueron vistos en una discoteca en Nueva York, mientras que las supuestas amantes se mostraron muy cercana a la Selección de México e incluso se habrían

alojado en el mismo hotel de concentración en San Antonio, Texas. Las modelos e inﬂuencers involucradas son la mexicana Keyla Caputo y la argentina María del Mar Molar, quienes se mostraron muy cercanas a la Selección de México durante toda la gira y viajaron de Nueva Jersey a San Antonio, el mismo trayecto del Tri en esta fecha FIFA. Esto quedó conﬁrmado según se pudo ver en las fotos y estados de Instagram que compartieron las modelos. Además, se habrían alojado en el mismo hotel de concentración del equipo y luego presenciaron la dura derrota del Tri ante Argentina en el estadio. El veracruzano de 31 años recordó que tanto él como otros jugadores del Tri han sido víctimas de medios de comunicación que

buscan meterse en sus vidas privadas, como ha ocurrido en otras ocasiones. El máximo goleador de la selección azteca, Javier Hernández, citó el video del lateral que también jugó en el Atalanta italiano. “Échenle un ojo antes de que empiecen con las novelas y películas

que les gusta inventar!!!!”, escribió CH14 junto con las palabras grabadas de Miguel Layún. Desde un inicio, los jugadores han negado que hayan conocido a estas mujeres en este “Brunch” y menos que las hayan viajado con ellas. La dirección de Selecciones Nacionales, ha avalado la historia de los seleccionados. (Carlos Aguilar, sólo fútbol)

El Imparcial 27 de septiembre 2019

DEPORTES

elimparcialnews

Lionel Messi ganó el premio The Best Lionel Messi fue elegido por la FIFA como el mejor futbolista de la temporada 2018/19 y se quedó con The Best el único premio individual que no había ganado. La estrella del Barcelona se impuso por sobre Virgil van Dijk y Cristiano Ronaldo, quien no viajó a Milán.

l delantero argentino no tuvo su mejor temporada, pero a nivel individual obtuvo su sexta Bota de oro, gracias a sus 36 goles, con los que volvió a transformarse en el jugador que anotó más tantos en Europa en la campaña pasada 2018/2019. A nivel grupal, con el Barcelona ganó La Liga, pero perdió la Champions League en semiﬁnales ante el Liverpool y cayó en la ﬁnal de la Copa del Rey ante el Valencia. Además, con la selección argentina no pudo conquistar la Copa América, certamen en el que apenas convirtió en

una ocasión. Sin embargo, esto fue suﬁciente para ser elegido como el mejor de todos. La sorpresa fue que se impusiera sobre Van Dijk, quien había sido elegido por la UEFA como el mejor jugador del Viejo Continente. Messi ya contaba con cinco Balones de Oro, cuando el premio que otorga la revista France Football contaba con el aval de la FIFA. Luego de la escisión, cuando la entidad que rige el fútbol mundial instauró The Best, Cristiano Ronaldo se había alzado con las primeras dos estatuillas y la restan-

te la había ganado Luka Modric, subcampeón de la Copa del Mundo 2018 con Croacia. «Antes que nada quiero agradecerles a todos los que decidieron que este reconocimiento era para mí. A pesar de que de lo lindos que son estos reconocimientos, para mí los premios individuales son secundarios, primero está lo colectivo. Es una noche especial para mí, tengo la suerte de tener sentada ahí a mi mujer y a dos de mis tres hijos. Es la primera vez que están acá. ENAMORADOS DEL FUTBOL

Thiago estuvo en una de estas galas y era muy chiquito. Son dos enamorados del fútbol y están enloquecidos de ver a los jugadores alrededor, con vergüenza. Ciro quedó en casa, le mando un saludo. Es una noche extraordinaria», dijo, con el premio en sus manos y ante la sonrisa de su familia que lo apoyó desde la platea del teatro La Scala. Fue Gianni Infantino, presidente de la FIFA, quien le entregó el premio al astro rosarino la estatuilla. Messi también integró el 11 ideal de la entidad y no resultó el único argentino galardonado: Marcelo Bielsa se quedó con el reconocimiento al Fair Play, por el gol que se dejó convertir el Leeds ante Aston Villa, para compensar que la conquista con la que se había puesto en ventaja se había dado con un rival lesionado. EQUIPO IDEAL DE LOS PREMIOS THE BEST Finalmente se entregaron los premios The Best, galardón que otorga la FIFA a los mejores de la temporada y una de las categorías favoritas es la

del Equipo Ideal, que surge por el voto de 23 mil futbolistas profesionales aﬁliados al sindicato FIFpro. Este año hubo algunas sorpresas, como la presencia de Sergio Ramos y Marcelo en la defensa, a pesar de que el Real Madrid tuvo una mala campaña. Luka Modric, que había sido elegido como el mejor de todo el año pasado, también fue incluido en el equipo. El arco está defendido por Alisson Becker, una de las grandes ﬁguras del Liverpool campeón de la Champions League y de Brasil, ganador de la Copa América. Incluso, también se había quedado con el premio al mejor portero, al superar en la terna a Ederson Moraes, del Manchester City, y a André Ter Stegen, del Barcelona. La línea de cuatro de-

fensores la completan dos holandeses: Matthijs de Ligt, una de las estrellas del Ajax semifinalista de la Champions League que ahora viste la camiseta del Barcelona y Virgil van Dijk, la gran figura del Liverpool, que estuvo nominado a mejor jugador del planeta y que la UEFA ya escogió como el mejor de la temporada. En el mediocampo se destacan Frenkie De Jong, cerebro del Ajax y ahora incorporado al Barcelona, el ya mencionado Modric y Eden Hazard. El belga llevó al Chelsea a ganar la Europa League y su extraordinario rendimiento le permitió ser fichado por el Real Madrid. Por último, la delantera está conformada por tres goleadores imparables. Como sucede hace más de 10 años, Lionel Messi y Cristiano Ronaldo están en la parte alta y en esta ocasión figuran acompañados por Kylian Mbappé, al igual que lo que sucedió en 2018. (Carlos Aguilar, sólo fútbol)

DEPORTES @elimparcialnews

El Imparcial

27 de septiembre 2019

@elimparcialnews

AUTOS

El Imparcial 27 de septiembre 2019

Nissan Murano, con amplias características ne mucho que ofrecer, pero enfrenta férrea rivalidad en un segmento cada día más competitivo.

Por: Roger Rivero

esde su debut a principios de la década de 2000, el Nissan Murano ha presentado una interesante propuesta entre los SUV crossovers premium y los de menos lujo, con una conducción reﬁnada, estilo notable, interior bien equipado y una amplia lista de características. Ahora en su tercera generación, el Murano es refrescado este año, manteniendo su valor atractivo con un modelo base que incluye detalles como la navegación, Apple CarPlay, Android Auto y el frenado de emergencia automático. Ciertamente el Murano tie-

DESDE AFUERA Su aspecto por sí solo lo hace sobresalir entre los competidores, planos y aburridos en su mayoría. Hay que observar bien de cerca para detectar los cambios de estilo en el nuevo Murano. La parrilla, los faros, las luces antiniebla y las luces traseras son similares al modelo anterior, pero algo diferente este año. Un nuevo diseño de llantas de 18 pulgadas se estrena para los acabados S y SV, mientras que el acabado Platinum agrega un diseño único de llanta de 20 pulgadas. Los nuevos colores de pintura incluyen Deep Blue, Mocha Almond y Sunset Drift Chromaﬂair. POR DENTRO

En el interior el aspecto es algo más anticuado que el chic exterior, sin embargo, esta cabina sigue siendo muy cómoda. El asiento del conductor, por ejemplo, es uno de los más placenteros que hayamos probado en esta clase de autos. Si necesita llevar a la familia en el viaje, hay mucho espacio para hasta cinco ocupantes, que gozarán de un viaje bien tranquilo y cómodo, pues el Murano es muy silencioso y sus asientos traseros son amplios y cómodos. Esta

amplitud en parte es consecuencia de una zona de carga, que si bien es amplia con 32.1 pies cúbicos, si queda rezagada en comparación a algunos competidores. Si bien se notan discretamente algunos plásticos duros, la mayoría de los materiales usados en la cabina están bien para un crossover que comienza en poco menos de $32,000 dólares. Nuestro vehículo de prueba Platinum, llevaba cuero suave en los asientos, paneles de las puertas y apoya

brazos, con un diseño de tablero amplio dividido por una banda madera de teca oscura, un toque elegante en su interior. EQUIPAMIENTO Y SEGURIDAD Todos los modelos Murano cuentan con una pantalla táctil a color de 8.0 pulgadas con el sistema de info-entretenimiento Nissan Connect; navegación, Apple CarPlay, Android Auto y SiriusXM con actualizaciones de tráﬁco y clima de Travel Link ahora también aparecen de forma estándar en toda la gama. Nissan aumentó la cantidad de características de seguridad avanzadas estándar para el Murano 2019, agregando un monitor de somnolencia del conductor y un sistema de recordatorio en el asiento trasero. Otras características estándar incluyen una cámara trasera, advertencia de colisión fron-

tal y frenado automático de emergencia. PARA ESCOGER El Murano viene en cuatro niveles de equipamiento: S, SV, SL y Platinum. El base S por $31,270 tiene una buena cantidad de características estándar. Sin embargo, es posible que desee considerar gastar un poco más para el recorte SV de rango medio, que comienza en los $34,440. Este modelo agrega monitoreo de punto ciego, alerta de tráﬁco cruzado trasero y asientos delanteros con ajuste eléctrico. Si está buscando comodidades más lujosas, como asientos delanteros con calefacción y tapicería de cuero, tendrá que optar por los niveles de equipamiento SL en los $39,230 o el tope de gama Premium que comienza en $43,530. La tracción total está disponible en todas las versiones por alrededor de $ 1,600 dólares adicionales. (Más sobre autos en: Automotriz.TV)

El Imparcial

27 de septiembre 2019

elimparcialnews

El Imparcial

DEPORTES

27 de septiembre 2019

LAFC conquista el primer título Los Angeles Football Club consiguió el miércoles 25 de septiembre su primer título de la historia al ganar el Supporters’ Shield, trofeo que se entrega anualmente al equipo con más puntos en la temporada regular.

arlos Vela, Diego Rossi y Eduard Atuesta fueron los héroes de los angelinos en un partido en el que tuvieron que sudar de más para conseguir el triunfo. LAFC volvió a ganar después de cinco partidos. Houston estuvo a la altura de las circunstancias y batalló de igual a igual con el líder de la MLS. El equipo de Texas se encerró bien en defensa y la única manera que LAFC pudo desequilibrar en el primer tiempo fue con un gol de penalti de Carlos Vela a los 23 minutos, el número 30 de la campaña para el mexicano. La alegría duró poco ya que un autogol del arquero Tyler Miller permitió a los texanos igualar el mercado. LAFC puso más presión en el segundo tiempo gracias a los ingresos de Mark Anthony Kaye, quien le dio más claridad al mediocampo. El uruguayo Rossi acabó con la angustia al rematar de palomita en un rebo-

te para el 2-1 al minuto 70. CONECTADOS CON LA AFICION “Ganar nuestro primer trofeo aquí, especialmente que sea el Supporters’ Shield, porque nos sentimos muy conectados a nuestros aﬁcionados, es algo muy especial”, dijo el estratega Bob Bradley. “Todos, la gente que se involucró con la organización antes de que llegaran los jugadores, antes de que llegaran los entrenadores, iniciaron una impulso, y eso nos dio la responsabilidad de que en el aspecto futbolístico construyéramos algo que estuviera a la altura de lo que ellos ya habían hecho”. Con el triunfo LAFC alcanzó 68 puntos en la temporada, quedando a tres del récord de la MLS de 71 implementado por New York Red Bulls en 2018. LAFC tiene dos partidos más en la temporada regular. Carlos Vela, capitán del equipo se mostró satisfecho por alcanzar este primer logro colectivo, pero

sabe que el camino aún es largo para la obtención del título de liga. “Cuando dije que vine a hacer algo especial… esta noche es una gran noche para nosotros. Creo que trabajamos arduamente por este momento. Estamos orgullosos de todo el equipo. Espero que sea el comienzo de algo muy bueno este año”, dijo Vela en su breve atención a los medios de comunicación. “Vamos a trabajar muy duro, mañana no, pero a partir del viernes que regresemos a entrenar”. Bradley reflexionó sobre el camino recorrido por el equipo hasta hoy. En apenas se segundo año, LAFC está escribiendo una de las campañas más exitosas en la historia de la MLS. “Teníamos una idea de jugar cierto estilo y traer jugadores con los cuales nuestra afición se pudiera identificar. Todavía es temprano y tenemos mucho trabajo por hacer”, dijo el técnico. (FOX Deportes).

El Imparcial

27 de septiembre 2019

@elimparcialnews

El Imparcial

27 de septiembre 2019

@elimparcialnews

ESPECTACULOS

El Imparcial

27 de septiembre 2019

Metallica

es la banda más taquillera de todos los tiempos

La agrupación abarrota cada escenario que pisa y, desde su primera presentación en vivo, en 1982, ha recaudado cerca de 1.4 mil millones de dólares.

C ¡Noche de Estreno – Boletos a $15! Restricciones, exclusiones y cargos adicionales podrían aplicar. No incluye asientos preferenciales. Boletos al precio del mercado. Sujeto a disponibilidad. Compra boletos en la taquilla o ticketmaster.com.

EAGLEBANK ARENA 2 – 6 de octubre DisneyOnIce.com

on casi cuatro décadas de historia, la banda estadounidense Metallica, que redeﬁnió el género del heavy metal, es hasta ahora la que más boletos vende cuando se encuentra de gira. El cuarteto rompió registros de asistencia con su gira actual en Moscú, además de que se ha presentado en 48 países y no ha dejado de visitar un solo continente, puesto que ya ofreció un concierto en la Antártida. Para octubre, Metallica tiene programados conciertos en Australia como parte de su Worldwire Tour 2018-19, y ahí ofrecerá seis presentaciones y una más en Nueva Zelanda, para la cual los bo-

letos ya están agotados. En abril de 2020, los músicos llegarán a Sudamérica y visitarán el Estadio Nacional Chile (15), que ya colgó el letrero de “sold out”, el Campo Argentino de Polo de Buenos Aires (18), y cuatro shows más en Brasil. La agrupación abarrota cada escenario que pisa y, desde su primera presentación en vivo, en 1982, ha recaudado cerca de 1.4 mil millones de dólares, lo que supone una venta de 22.1 millones de boletos aproximadamente. De acuerdo con Pollstar Boxofﬁce con dichos números, Lars Ulrich, James Hetﬁeld, Kirk Hammett y Robert Trujillo, han establecido un

nuevo récord de gira y por ello, es actualmente la más taquillera de todos los tiempos. En el listado le sigue la legendaria banda Guns N’ Roses con una recaudación de cerca de 800 millones de dólares. El grupo alcanzó dicha cifra gracias en parte a su gira “Not In This Lifetime” que supuso su reencuentro. Por su parte, la mítica banda australiana AC/ DC ha vendido cerca de 14.3 millones de boletos, en tanto que el británico Ozzy Osbourne continua con 13.2 millones de entradas (tanto como solista como integrante de Black Sabbath). (Girlavi/espectáculos)

El Imparcial

FAMA

27 de septiembre 2019

Guardaespaldas de Michael Jackson asegura que el cantante no era abusador sexual Matt Fiddes, exguardaespaldas de Michael Jackson, refutó las acusaciones de abuso sexual infantil que se han hecho en contra del ‘Rey del Pop’, ya que asegura que el fallecido intérprete tenía novias y él era una de los empleados que «colaba» chicas a la habitación de la estrella.

uien fuera considerado, se asegura, como la ‘mano derecha’ de Jackson por mucho tiempo dijo que había decidido romper el silencio para que el mundo conozca «al verdadero Michael», esto después de la controversia que se ha desencadenado por Lea-

ving Neverland, documental en el que Wade Robson y James Safechuck describen los presuntos abusos del cantante. «Conocimos al hombre, lo conocimos muy bien, él convivió con mis hijos, él no es el hombre que muestran James y Wade. Sentí después de eso que, por mi propio legado, es tiempo de hablar», dijo Fiddes en declaraciones para Metro. «Todo el asunto de la pedoﬁlia es un completo absurdo. El hombre tenía novias y un legítimo matrimonio con Lisa Marie (Presley), esa fue la forma en la que él vivió su vida», continuó el guardaespaldas. Acerca de las declaraciones realizadas por James y Wade en el documental de HBO, el cual recientemente ganó un Emmy, Matt insistió en que era «imposible» que Michael Jackson cometiera los actos de los que es acusado, más que nada porque él «difícilmente» se encontraba en Neverland, rancho en el que se asegura ocurrieron los abusos. «Ellos dijeron que había niños alrededor, ese no era el caso. Él hizo Neverland como era para así poder tenerlo para la fundación Pide Un Deseo; algo que él pudiera devolver»,

dijo el guardaespaldas. «Nosotros teníamos un chiste de que él nunca estaba ahí. Él tenía que estar en Los Ángeles para dirigir su negocio, son alrededor de cuatro horas en auto desde las montañas y él odiaba conducir, así que el raramente estaba ahí. Él estaba ahí para hacer apariciones públicas. Él estaba mucho más cómodo en una suite del Beverly Wiltshire», continuó. Fiddes, quien también es entrenador de artes marciales, expuso más razones por las cuales asegura que Michael Jackson no pudo haber cometido los crímenes de los que se le acusan. «Si él estaba haciendo lo que estaba haciendo a niños él nunca habría realizado ningún trabajo. Él ya estaba grabando, presentándose y ensayando, para él involucrarse con menores hubiera sido imposible debido a la seguridad que había en el lugar.

Es imposible», expuso. Michael Jackson fue acusado de abuso sexual infantil por primera vez en 1993 y fue formalmente acusado en 2003, para después en 2005 ser absuelto de todos los cargos. Matt Fiddes asegura que la situación cambió por completo la vida del ‘Rey del Pop’. «Él se volvió muy diferente, no estaba seguro de cómo reaccionaría el público. Él no pensaba que estaba seguro en el escenario, él pensó que le dispararían», relató el guardaespaldas, además de indicar que el intérprete de Black or White no recibió ni una sola llamada en su cumpleaños 50, pues muchos “conocidos” amigos “desaparecieron” tras la polémica. Finalmente, el extrabajador de la estrella reiteró cuán seguro está de defender a Michael Jackson. «Sé que la gente desconfía de él, pero no arriesgaría mi cuello o apostaría mi reputación si no supiera que este hombre es 100 por ciento inocente», concluyó. (Giralavi/espectáculos)

ESPECTACULOS

elimparcialnews.com

El Imparcial

27 de septiembre 2019

Plácido Domingo deja la Ópera de Nueva York por acusaciones de acoso sexual Plácido Domingo, el legendario tenor enfrentado a una veintena de señalamientos de acoso sexual, abandona la Ópera Metropolitana de Nueva York un día antes de que estrenara “Macbeth” en sus tablas.

a institución informó en un comunicado este martes 24 de septiembre la decisión del tenor de 78 años,

apodado el «rey de la ópera». «Plácido Domingo ha accedido a retirarse de todas las actuaciones futuras en la

Met con efecto inmediato», señaló la institución en una nota enviada a la AFP en la que indicó que ambas partes

coincidieron en que el tenor «debía dimitir». Domingo, que ha dirigido en otros prestigiosos teatros de ópera del mundo, dijo en una declaración separada que había «pedido retirarse» de esta compañía en la que debutó con 27 años. «Aunque refuto fuertemente las recientes acusaciones que se han hecho sobre mí, y me preocupa la forma como la gente es condenada sin el debido proceso, después de reﬂexionar, creo que mi aparición en esta producción de Macbeth distraería de la ardua labor de mis colegas, tan-

to en el escenario como entre bastidores», dijo el cantante acusado de acoso por parte de 20 mujeres. «He pedido retirarme y agradezco a los directivos del Met por conceder mi petición». La Ópera de Los Ángeles contrató a un abogado externo para que investigue las acusaciones contra la superestrella, que ha servido como director general en esa institución desde 2003. ESA INVESTIGACIÓN ESTÁ AÚN EN CURSO. Aunque la Met había dicho previamente que esperaría por esos resultados, su separación con Domingo viene después de que se ﬁltraran informes internos que reﬂeja-

ban conﬂicto interno por esta relación. Muchos fanáticos y compañeros saltaron a la defensa de Domingo cuando las acusaciones estallaron, y muchos lo llamaron un inocente al que las mujeres adoraban. Un informe de la radio pública NPR dijo que el gerente general de la Met Opera, Peter Gelb, celebró una reunión a puerta cerrada durante el ﬁn de semana para informar que Domingo seguiría trabajando porque las historias de la AP carecían de «corroboración». Según el informe, muchos empleados expresaron enojo y temor por la presencia de Domingo en el elenco, una incluso se reportó enferma para evitar trabajar con el artista. El escándalo llega poco después de que la Met terminara una larga relación de décadas con James Levine, ex director musical de la casa, que fue despedido en 2018 luego que nueve hombres lo acusaran públicamente de abuso sexual. Domingo ahora tiene una serie de fechas europeas en el calendario, incluyendo Zúrich el 13 de octubre y Moscú el 17 de octubre. Hasta ahora, las casas europeas han adoptado una actitud de espera por la investigación, y el tenor ha recibido incluso ovaciones en sus actuaciones de Salzburgo y Hungría, que tuvieron lugar pocas semanas después de que las acusaciones salieran a la luz. Las próximas presentaciones de Domingo en Estados Unidos comenzarán el 22 de febrero en la Ópera de Los Ángeles. (Giralavi)

20 de enero 2017 27 de septiembre 2019

HUMOR HUMOR El hijo de unseinmigrante Dos amigos encuen- comentoria?” No,SENTEN respondeARMAS! con media suerte, ellejefe asiste a la Y loshora” solda-El policía soy tu general!, grita el getran: man, ¿vos lanchero.... contesta, si dices que ¡híiiijoleeeeeeeeeeeee! boda de su hija, cuando taba:- Hey Mi abuelo viajóte en tristeza barco el dos dicen: enHola, lemucho gusto, neral. acostaste tu mujer tonces ha perdido la pelea era hace ¿Y media estará soy de yo?, buen y vino a con América buscando la usted le presento a la pistola. ustedregrese sabe, quién antes de casarte? - Yo la mitad de su vida, dice hora por qué no me avi- humor y seguro que le libertad.. Pero no le sirvió de le pregunta el soldado: ¡No!, le no, ¿y vos? - Nombre..., el filósofo y sigue ¿sabe saste antes. El niño res- perdona. No esté tan semucho… En el siguiente barco Llama el general al sargento el general. acaso sabía que se iban usted matemáticas?”, ponde: “Por que miresponde papá guro, replicó el ¡Ah, joven,que ¡Yo vino mi abuela jajajajaja por teléfono a las 3.00 de la bueno!, y le colgó. a casar? NO, dice el lanchero. En- estaba ganando” soy el novio! mañana y contesta un soldado: tonces usted ha perdido EVITE EMBARAZO másllo-de la¡Aló!, mitaddice de su En una ciudad ¿Cuál el colmo del miLlegaEL Pepito a la escuela el soldado. Páse- pequeña, Un general le es dice al soldado: Con unay buena de dosis vida” diceme el fial lósofo. De yunapúrese. agente de Lo tráfico¡Soldado, detu- nero el?......que al salir rando la maestra le pregunta: sargento iceinfila bandera! El de ajo y agua se puede repente, un fuerte viento vo a un joven conductor a la superfi cie y vea a sus -¿Que te pasó pepito? -¿Por siento señor, el sargento está soldado responde: Lo felicito EVITAR UN EMBARA- sopla y una tormenta sor- que iba a gran velocidad 2 esposas diga: “que me quéAJOderse lloras?y AGUAn-Me atracaron y no por quiere que principal. lo mi general, le laquedó ZO: prende a durmiendo ambos, la lanla calle El trague tierra”.muy bomaestra! -Dios mioooo...y que molesten, llame mañana. ¡Mira nita. tarse!!! cha da vuelta y el filósofo joven empezó a proteste quitaron? -La tarea maesincompetente, al sary el lanchero van al agua pásame tar: Señor agente, déje- ¿Qué le dijo el minero Un decide tomar entonces...el me que le explique. FRASE ¡Si- infiDE el aLA la esposa cuando tra..filósofo jajajajaja gento lanchero ahora mismo!, le contesSEMANA una lancha para cruzar pregunta: ta“¡sabe usted ¿Es lencio! Lo bruto retendré “Cuando hasta salió? Mi amor, el general. usted el tiempo pasete yjuro tú un y continuar responde el que queelregrese mi jefe. que tengo más vivirás de dos Dosríolocos jugandosus a las nadar!” adivi- NO o qué?, le dije sargento me Elolvides, silencioso estudios en una isla. Le filósofo. “que lástima, muchacho insistía: Pero meses que no la veo. nanzas: -¿Adivina que usted tengo acaba estádedurmiendo y nooficial, quiere en mí; porque en la penumbra paga dos dólares al lanperder señor escúcheme, en la mano? -Un elefante. -No que lo molesten, llame mañade mis pensamientos, chero quien emprende toda su vida!” dice el lan- tengo prisa. El agente FRASE DE todos se vale, lo viste! chero. na, le grita el soldado. Señor, ¡Ahora los recuerdosLA meSEMANA hablarán de viaje. El fi¡porque lósofo entabla replicó: ¡Cállese! una conversación con mismo, la cárcel! varias “El Adolfo hombreBecquer es celoso si ¿Usted sabe quién soy ayo?, le ti”: Gustavo elUnlanchero: Pregunta Unsolniño legrita diceela general. un po- No horas Sargento le diceela los sé después, y no me el guar- ama; la mujer también, fidados: lósofo: “disculpe buen licía: diasoldado. fue a ver¡Yo al detenido aunque no ame” ¡SOLDADOS, PRE- “Policía, interesa,policía le grita el hombre, ¿sabe usted his- allá hay una pelea hace y le dijo: Ha tenido usted Immanuel Kant

Necesito Estilistas y Barberos con experiencia. Para trabajar en Manassas. En Salón con mucha clientela llamar al

571-292-5750 VIDEO VIDEO Y Y FOTOGRAFIA FOTOGRAFIA Los Los mejores mejores paquetes paquetes de Fotografía y Video de Fotografía y Video Bodas Quinceañeras Bautizos Llámenos

Y Todo tipo de evento Bodas Quinceañeras Bautizos

Y Todo tipo de evento s o n e m Llá 571-606-8315

571-606-8315

SE NECESITA SEÑORITA para trabajar medio tiempo en Tienda Latina de Manassas. APLICAR EN

8458 Centreville Rd. Manassas Park, VA 20111

ESPECTACULOS

elimparcialnews.com

El Imparcial 27 de septiembre 2019

“Fleabag” y “Chernobyl”, triunfan en los Emmy Se llevó a cabo la edición 71 de los premios Emmy, en reconocimiento a lo mejor de la televisión estadounidense, en el Microsoft Theatre de los Ángeles, California.

l igual que los últimos Oscar, la ceremonia no tuvo un conductor: una decisión que sirvió para agilizar la transmisión y aprovechar el tiempo para homenajear a los programas nominados que ya llegaron a su fin. Fleabag fue una de las grandes protagonistas de la ceremonia, al ser reconocida en cuatro de las ternas más importantes: mejor comedia, mejor dirección (Ha-

rry Bradbeer), mejor actriz principal de comedia y mejor guión (ambas por el trabajo de Phoebe Waller-Bridge). Chernobyl también pisó fuerte en los premios Emmy, y se quedó con las estatuillas a la mejor miniserie, mejor dirección (Johan Renck) y mejor guión (Craig Mazin). Por su parte, Game of Thrones fue reconocida como la mejor serie dramática y Peter Dinklage fue el mejor actor de reparto en drama, por el papel de Tyrion Lanninster en la producción de HBO. LISTA DE GANADORES POR CATEGORÍA: Mejor serie dramática: Game of Thrones; Actor principal de serie dramática: Billy Porter-Pose; Actriz principal de serie dramática: Jodie Comer- Killing Eve; Mejor actor de reparto en drama: Peter Dinklage- Game of

Thrones: Mejor actriz de reparto en drama: Julia Garner- Ozark; Mejor comedia: Fleabag; Actor principal en comedia: Bill Hader- Barry; Actriz principal de comedia: Phoebe Waller-Bridge – Fleabag: Mejor actor secundario en comedia:Tony Shalhoub -The Marvelous Mrs. Maisel. Mejor actriz secundaria en comedia: Alex Borstein- The Marvelous Mrs. Maisel; Mejor miniserie: Chernobyl; Mejor actor principal de miniserie: Jharrel Jerome- When They See Us; Mejor actriz principal de miniserie:Michelle WilliamsFosse/Verdon; Mejor actriz de reparto en miniserie: Patricia Arquette-The Act; Mejor actor de reparto en miniserie: Ben Whishaw- A Very English Scandal. Mejor filme de televisión: Black Mirror: Bandersnatch; Mejor reality: RuPaul’s Drag

Race; Programas de variedades y talk-show: Last Week Tonight; Programa de variedades con sketch: Saturday Night Live; Mejor dirección – Programa de variedades: Saturday Night Live, Host: Adam Sandler; Mejor guion para un programa de variedades: Last Week To-

night With John Oliver. Mejor dirección – Comedia: Fleabag (Episode 1) – Harry Bradbeer; Mejor dirección – Drama: Ozark (Reparations) – Jason Bateman; Mejor dirección – Serie limitada, película o especial: Chernobyl – Johan Renck; Mejor guion – Drama: Suc-

cession (Nobody Is Ever Missing) – Jesse Armstrong; Mejor guion – Serie limitada, película o especial: Chernobyl – Craig Mazin; Mejor guion – Comedia: Fleabag (Episode 1) – Phoebe Waller-Bridge (Giralavi)

El Imparcial

27 de septiembre 2019

ESPECTACULOS

elimparcialnews.com

Reggaetoneros protestan por pocas nominaciones al Latin Grammy Personalidades de la música urbana como Maluma, J Balvin, Karol G y Daddy Yankee expresaron mediante redes sociales su inconformidad porque para la 20 edición del Grammy Latino los reggaetoneros no predominan en las listas de nominados.

ras darse a conocer a los postulados al galardón a lo mejor de la escena musical en América Latina, con el hashtag #SinReggaetonNoHayLatinGrammy cada uno de los intérpretes reaccionaron en torno al premio, que será anunciado el 14 de noviembre desde el MGM Grand Garden Arena en Las Vegas, Nevada. El colombiano Maluma, mediante una historia de Instagram, mencionó: “Tanto esfuer-

zo, el mejor disco que he hecho en mi vida, los juntes con los que siempre soñé, Madonna cantando en español, éxitos como HP, 11 PM, una salsa producida por el más grande, Sergio George y en el pecho no me cabe el corazón y la entrega que puse en 11:11”. Después se sumó J Balvin, quien aun cuando está nominado a Mejor Canción Urbana por Caliente y Con altura, subió a su cuenta de Instagram un gramófono representativo del encuentro con una cruz roja encima y la leyenda: “Sin reggaetón no hay Latin Grammy” y “Por la cultura y el movimiento!!”. La imagen fue replicada por el postulado a Mejor Fusión/Interpretación Urbana por Con calma, Daddy Yankee, quien mencionó: “A pesar de estar nominado, no estoy de acuerdo de la manera que trataron al género y a muchos de mis colegas”. LATIN GRAMMY SE DEFIENDE La Academia Latina de la Grabación defendió su actuación ante las crecientes quejas de artistas de la música urbana, tras el anuncio este martes de las nominaciones a

los Latin Grammy, en las que tuvieron menos presencia de la que muchos reguetoneros consideran proporcional al éxito de sus canciones. La Academia Latina de la Grabación, con sede en Miami, defendió la transparencia del proceso de votaciones, pero aﬁrmó que han escuchado “la frustración y el descontento” de los artistas latinas, según un comunicado. “Respetamos y admiramos a todos los géneros que componen el mundo de la música latina. En 2004, la Academia Latina de la Grabación lideró la tarea de reconocer al reggaetón (música urbana) en varias categorías, adaptándose a la evolución de la música”, señala el texto. La organización creada en 1997 para mejorar la calidad de vida y la condición cultural de la música latina y sus creadores asegura que siguen un “estricto proceso de votación desde hace 20 años” y que las nominaciones a los Latin Grammy son fruto de este proceso. “Los miembros de la Academia, por medio

de sus votos, seleccionan el material que consideran merecedor de una nominación. La Academia nunca ha inﬂuido en sus decisiones y siempre se ha adherido y respetado sus selecciones, incluso cuando hay gente que no concuerda con los resultados”, aﬁrma. Los españoles Alejandro Sanz y Rosalía parten como favoritos para la vigésima edición de los Latin Grammy, con ocho y cinco nominaciones, respectivamente, seguidos del dominicano Juan Luis Guerra (con su banda 4.40), el argentino Andrés Calamaro, el colombiano Fonseca y el peruano Tony Succar, todos cuatro. La entrega de la edición de 2019 de los Latin Grammy tendrá lugar el 14 de noviembre en el MGM Grand Garden Arena de Las Vegas, y resta saber qué harán los productores de la gala, a cargo de la cadena Univision, para hacer un programa atractivo para la audiencia si el disgusto de los artistas urbanos se traduce en un boicot. (Giralavi, espectáculos)

@elimparcialnews

El Imparcial

27 de septiembre 2019

El Imparcial

elimparcialnews

27 de septiembre 2019

No veas tele a medias. Ve DIRECTV.

EN VIVO

ON DEMAND

SI REALMENTE QUIERES VER TELE, HAY AY SOLO A SOLO UNA OPCIÓN: DIRECTV. V V.

49 49 Paquete

MÁS LAT LATINO A INO® Tod AT Todo T o Incluido

99 MES

Por 12 meses más impuestos. Con acuerdo de 24 meses y servicio móvil elegible de AT&T (mín. $50/mes después de descuentos para clientes nuevos). Se requiere pago automático y facturación electrónica. Precios más altos el 2º año.*

INCLUYE:

Más de 120 canales Cargos mensuales de TV por una DVR HD Instalación estándar

ADEMÁS:

Transmite programas en cualquier momento en hasta 5 pantallas simultáneamente, sin equipo adicional, sin costo adicional con la aplicación de DIRECTV.^

Requiere suscripción a DIRECTV, dispositivo compatible y conexión de datos. El acceso al contenido varía según el dispositivo, suscripción y ubicación. Podrían aplicar cargos por datos.

*APLICAN CARGOS DE $19.95 POR ACTIVACIÓN, TERMINACIÓN TEMPRANA DE $20/MES POR CADA MES RESTANTE EN EL ACUERDO, EQUIPO NO DEVUELTO Y CARGOS ADICIONALES. Precio incluye paquete MÁS LATINO Todo Incluido y es después de descuentos de $5/mes por pago automático y facturación electrónica y de $10/mes por combinar servicios por hasta 12 meses c/u. Paga $64.99/mes + impuestos hasta que el descuento empiece dentro de 3 facturas. Solo clientes nuevos residenciales aprobados (se requiere arrendar equipo). Se requiere tarjeta de crédito (excepto en MA y PA). Sujeto a restricciones.

¡Llama hoy a tu Dealer de AT&T!

Avd Solutions LLC

703-653-1110

PAQUETE MÁS LATINO TODO INCLUIDO POR 1 AÑO CON SERVICIO MÓVIL ELEGIBLE: Termina el 19 de octubre de 2019. Disponible solo en EE. UU. (excluye Puerto Rico y las Islas Vírgenes de EE. UU.). Precios el 1er y 2º año: $49.99/mes solo por los primeros 12 meses. Después de 12 meses o al perder elegibilidad, sujeto al precio vigente en ese momento (precio actual: $67/mes por MÁS LATINO Todo Incluido), a menos que se cancele o cambie antes que termine el periodo promocional. Precios sujetos a cambio. Descuento de $5/mes por pago automático/facturación electrónica: Se debe suscribir a pago automático y facturación electrónica dentro de los 30 días después de activar el servicio de TV para recibir crédito en la factura en 1 a 3 ciclos de facturación. El primer crédito incluirá todos los créditos ganados desde que se cumplieran los requisitos de la oferta. Se debe mantener pago automático/facturación electrónica y una dirección válida de correo electrónico para que continúen los créditos. No hay créditos el 2º año por pago automático/facturación electrónica. Descuento de $10/mes por combinar servicio móvil elegible: Solo consumidores. A la venta por separado. Se requiere servicio nuevo o actual pospago de AT&T en plan elegible (excluye Lifeline) en un smartphone, teléfono o dispositivo móvil de Internet de AT&T (excluye Internet móvil de AT&T de solo voz). El servicio elegible debe activarse dentro de los 30 días después de activar el servicio de TV y los domicilios de servicio deben ser iguales para recibir crédito en la factura a partir de 1 a 3 ciclos de facturación. El primer crédito incluirá todos los créditos ganados desde que se cumplieran los requisitos de la oferta. Se deben mantener ambos servicios elegibles para que continúen los créditos. No hay créditos el 2º año por combinar servicios. Incluye: Paquete de TV MÁS LATINO Todo Incluido, cargos por servicio mensual y equipo por una DVR HD Genie e instalación profesional estándar. Cargos e impuestos adicionales: Precio excluye cargo correspondiente por gasto en impuestos por uso en el valor al por menor de la instalación, instalación personalizada, mejoras de equipo/extras (mín. cargo único de $99 y cargos mensuales de $7/mes por cada receptor/TV listo para DIRECTV/dispositivo extra) y ciertos otros cargos adicionales. Clientes de unidades multifamiliares y telco que reúnan requisitos podrían estar sujetos a diferentes ofertas. TÉRMINOS DEL SERVICIO DE DIRECTV: Sujeto a los acuerdos de Arrendamiento del Equipo y del Cliente. Se debe mantener un paquete base de TV de mínimo $29.99/mes. Algunas ofertas podrían no estar disponibles a través de todos los canales y en áreas seleccionadas. Visita directv.com/legal o llama para obtener detalles. SERVICIO MÓVIL GENERAL: Sujeto al Acuerdo de servicio móvil del cliente (att.com/es-us/wca). Se requiere aprobación crediticia. Depósito/Pago inicial: Podría corresponder. Cargos/restricciones: Sujeto a impuestos, cargos mensuales y otros cargos, y restricciones de uso, velocidad, cobertura y otras restricciones por línea. Visita att.com/es-us/mobilityfees para ver detalles sobre cargos. El uso de datos a nivel internacional o nacional fuera de la red podría tener velocidades 2G. Sujeto a otras restricciones y podrían resultar en la terminación del servicio. El servicio de AT&T está sujeto a las políticas de manejo de la red de AT&T; visita att.com/es-us/broadbandinfo para ver detalles. ^Aplicación de DIRECTV y DVR Móvil: Disponible solo en los EE.UU. (excluye Puerto Rico y las Islas Vírgenes de EE.UU.). Requiere un dispositivo compatible. Los canales para transmitir en vivo se basan en tu paquete de TV y en la ubicación. No todos los canales están disponibles para transmitir fuera del hogar. Para ver programas grabados fuera de casa, debes descargar al dispositivo móvil usando una DVR HD Genie modelo HR44 o superior conectada a la red Wi-Fi del hogar. Retroceder y adelantar podrían no funcionar. Límites: Contenido para adultos, música, pay-per-view y determinado contenido On Demand no están disponibles para descargar. 5 programas en 5 dispositivos a la vez. Todas las funciones y la programación están sujetas a cambio en cualquier momento. Programación, precios, promociones, restricciones y términos están sujetos a cambio y podrían modificarse, descontinuarse o terminarse en cualquier momento sin previo aviso. Las ofertas no pueden combinarse con otras ofertas promocionales en los mismos servicios y podrían modificarse o descontinuarse en cualquier momento sin previo aviso. Todas las ofertas estás sujetas a otras condiciones. ©2019 AT&T Intellectual Property. Todos los derechos reservados. AT&T, el logotipo del Globo, DIRECTV y todas las otras marcas de DIRECTV contenidas aquí son marcas comerciales de AT&T Intellectual Property y/o de compañías afiliadas a AT&T. Todas las otras marcas son propiedad de sus respectivos dueños.

elimparcialnews

El Imparcial

27 de septiembre 2019

El Imparcial

27 de septiembre 2019