2020-10-09 | El Imparcial News | October/Octubre 9

VIDEO Y FOTOGRAFIA PROFESIONAL

QUINCEAÑOS, BODAS, BAUTIZOS Y MAS PRECIOS ESPECIALES –VA- MARYLAND Y DC

El Periódico de Nuestra Comunidad

Edición Semanal • Año XXVI Número 972 • 09 de octubre, 2020

“Ahora me siento perfecto” E

elimparcialnews.com

l presidente Donald Trump, dijo este viernes 9 de octubre, “Ahora me siento perfecto”. En una conversación con el locutor Rush Limbaugh, emitida en directo a través de la web del periodista, al ser preguntado por algunos informes que apuntan que el mandatario continúa tosiendo y ante el hecho de que su voz no sonaba hoy lo vigorosa que acostumbra, Trump, que anunció su positivo por covid hace apenas una semana, dijo que los síntomas “siempre persisten durante un par de días”. Atribuyó su rápida mejoría a los fármacos que le fueron suministrados, específicamente, el Regeneron, un cóctel de anticuerpos experimental y que aún no cuenta con la aprobación de las autoridades sanitarias estadounidenses. “Sin él podría no haberme recuperado en absoluto”, sostuvo. “Es la cosa más increíble que he visto jamás”. Agregó que ya está trabajando para que la Agencia de Alimentos y Medicamentos (FDA, por sus siglas en inglés) le conceda una autorización de emergencia para que “otros” puedan tomarla. “Hablan de las vacunas y las vacunas son muy importantes, pero esto lo es más”, concluyó el mandatario.

PAG. 05

2

El Imparcial

09 de octubre 2020

elimparcialnews

El Imparcial

@elimparcialnews

09 de octubre 2020

YA ESTAMOS ABIERTOS!

ltas u s n o C

s i t a r G

NUESTRAS OFICINAS YA ESTÁN A SU SERVICIO Llamanos para hacer una cita

1-888-80-ABOGADO CRIMINAL • INMIGRACIÓN • ACCIDENTES •

www.abogadosanabria.com

3

4

El Imparcial

@elimparcialnews

ECONOMIA

09 de octubre 2020

Desempleo sigue disminuyendo

E

l número de estadounidenses que solicitaron beneficios por desempleo descendió ligeramente en la semana que terminó el 3 de oc-

tubre, pero aún refleja la lentitud de la recuperación laboral en Estados Unidos, según datos divulgados este jueves por el Departamento de Trabajo.

La cifra de 840.000 nuevas solicitudes por desempleo resultó menor a las 849.000 de la semana anterior, pero los economistas esperaban algo

Ayuda local con sus preguntas sobre Medicare.

Aprovéchela.

Voy a responder a sus preguntas sobre Medicare para que usted pueda buscar el plan Medicare Advantage de UnitedHealthcare que se adapte a sus necesidades. Llámeme para: Aclarar todas sus dudas sobre Medicare Recibir ayuda para comparar planes Recibir un servicio personalizado Cambiar de plan con más facilidad

Soy Diana Paguaga, su representante de ventas con licencia en Northern Virginia.

Cuando se trata de Medicare, no hay duda de que hay muchas opciones para elegir. Lo que le conviene a su vecino podría no ser lo más adecuado para usted. Y lo que cubría sus necesidades el año pasado quizás no sea lo más adecuado para este año.

Aproveche este momento para analizar sus opciones de Medicare y así poder inscribirse en un plan con confianza. Le ofrezco mi ayuda porque conozco los pormenores de Medicare. Además, sé cómo explicárselo para que sea más fácil de entender.

Adelante, aproveche.

Diana Paguaga

Representante de ventas con licencia

571-594-7134, TTY 711 UHCMedicareSolutions.com

Los planes están asegurados a través de UnitedHealthcare Insurance Company o una de sus compañías afiliadas, una organización Medicare Advantage que tiene un contrato con Medicare. La inscripción en el plan depende de la renovación del contrato del plan con Medicare.

Y0066_190604_095141_C_SP

SPRJ49057

menos y consideran que todo aparenta que continúan los recortes de empleos a siete meses del inicio de la pandemia del coronavirus.

Lo peor es que el desempleo en Estados Unidos es cuatro veces más alto de lo que estaba antes de comenzar la pandemia.

Expertos y economistas consideran que es necesario otro paquete de estímulos del gobierno para dar un impulso a la aletargada economía.

Según el reporte del Departamento de Trabajo, el número de personas que están recibiendo beneficios por desempleo disminuyó a 11 millones desde 12 millones, lo que siguiere que muchos desempleados están regresando a sus trabajos.

Sin embargo, también refleja que algunos ya agotaron las 26 semanas de sus beneficios estatales y han pasado a programas de beneficios extendidos que les brindan tres meses adicionales.

En el último informe mensual antes de las elecciones presidenciales del 3 de noviembre, emitido la semana pasada, aparece que en septiembre hubo la menor creación de empleos desde que el mercado laboral comenzó a recuperarse en mayo, y que al menos la mitad de los 22,2 millones de personas que perdieron sus trabajos al principio de la pandemia siguen desempleados.

La expectativa de los economistas para el resto de 2020 y los primeros meses de 2021 es una desaceleración mayor en las contratas, especialmente si otro paquete de asistencia económica por la pandemia.

elimparcialnews

WASHINGTON

El Imparcial

09 de octubre 2020

5

Trump “estable”, dice estar “perfectamente” El mandatario ha expresado a través de las redes sociales que se encuentra “perfectamente”.

Quiere volver al ruedo político, pero ha rechazado participar en el próximo debate que ahora, por precaución, será virtual.

El estado de salud del presidente de Estados Unidos, Donald Trump, permanece “estable” y, desde su retorno a la Casa Blanca, el pasado lunes, no ha dado muestras de que su enfermedad continúe progresando, informaron fuentes oficiales.

“Desde su vuelta a casa, sus exámenes físicos han permanecido estables y no hay ninguna indicación que sugiera una progresión de

su enfermedad”, apuntó el médico de cabecera del presidente, el doctor Sean Conley, en un memorando divulgado por la Casa Blanca.

El documento detalla que la frecuencia respiratoria del mandatario es de 15-17 inhalaciones por minuto y su ritmo cardíaco es de 69 pulsaciones por minuto.

El galeno pronosticó que, en caso de continuar esta “trayectoria” el próximo sábado, cuando se cumplirán “diez días desde su primer diagnóstico”, que tuvo lugar el 1 de octubre, Trump podría disfrutar de “un retorno seguro a la vida pública”.

La progresión de la enfermedad de Trump, que anunció haber dado positivo por COVID-19 el pasado viernes, y su rápida mejoría han suscitado un sinfín de suspicacias sobre el inicio de su convalecencia, un dato que se antoja fundamental para el rastreo de

contactos y para determinar si el mandatario puso en peligro a su rival en las urnas, el demócrata Joe Biden, al acudir al primer debate presidencial apenas dos días antes de hacerse pública su enfermedad.

PELOSI CUESTIONA LA

CAPACIDAD DE TRUMP PARA GOBERNAR La presidenta de la Cámara de Representantes de Estados Unidos, Nancy Pelosi, planea presentar una propuesta que daría pie a la creación de una comisión para permitirle al Congreso intervenir en apego a la 25ta

Enmienda de la Constitución y retirar al presidente Donald Trump de sus funciones.

Pelosi cuestionó el jueves si Trump está apto para gobernar y reclamó que debe dar más detalles sobre su estado de salud luego de ser diagnosticado con COVID-19.

En un mensaje en su cuenta de Twitter, Pelosi catalogó de “extraño tuit” de parte de Trump, en el que ordenó suspender las negociaciones para un nuevo paquete de ayuda por la pandemia.

“El público necesita conocer el estado de salud del presidente”, dijo Pelosi, que luego invocó la 25ta Enmienda, que le permite al gabinete o al Congreso intervenir cuando un presidente no sea capaz de cumplir sus obligaciones.

La demócrata aseguró que la introducción de la pieza legislativa en este momento, una semana después de

que el presidente Donald Trump hiciera público su diagnóstico positivo de COVID-19, no tiene que ver con la campaña electoral.

“Esto no tiene que ver para nada con las elecciones”, dijo la presidenta de la Cámara. “Trump se enfrentará al juicio de los votantes”, agregó.

Sin embargo, Pelosi había cuestionado el jueves si Trump está apto para gobernar y reclamó que debe dar más detalles sobre su estado de salud luego de ser diagnosticado con COVID-19.

Trump, por su lado, respondió rápidamente el jueves a Pelosi. “La loca Nancy es la que debería estar bajo observación. No le llaman loca en vano”, escribió Trump en su cuenta de Twitter después de la declaración de Pelosi.

(Con datos de Voanoticias)

6

El Imparcial

09 de octubre 2020

@elimparcialnews

Explicación de la enmienda constitucional propuesta Que se someterá a votación en la elección del 3 de noviembre de 2020

ENMIENDA CONSTITUCIONAL PROPUESTA Artículo II Franquicias y oficiales.

Sección 6. Delimitación de distritos.

Sección 6-A. Comisión de redistribución de distritos de Virginia

PREGUNTA DE LA BOLETA DE VOTACIÓN ¿Deberá enmendarse la Constitución de Virginia para establecer una comisión de redistribución de distritos, compuesta por ocho miembros de la Asamblea General y ocho ciudadanos de la Mancomunidad, que es responsable de demarcar los distritos legislativos estatales y del Congreso que posteriormente se someterán a votación, pero que no serán cambiados, por la Asamblea General y promulgados sin la participación del Gobernador y dar la responsabilidad de demarcar distritos a la Corte Suprema de Virginia si la comisión de redistribución de distritos no puede demarcar los distritos o la Asamblea General no promulga los distritos dentro de ciertos plazos?

EXPLICACIÓN Ley actual Según la Constitución actual, la Asamblea General y el Gobernador tienen la responsabilidad de demarcar nuevos distritos electorales para la Cámara de Representantes de los Estados Unidos, el Senado del estado y la Cámara de Delegados. Se requiere que estos distritos sean compactos y contiguos, y que tengan poblaciones iguales entre sí.

Ley propuesta La enmienda propuesta pasaría la responsabilidad que tiene la Asamblea General y el Gobernador de demarcar estos distritos electorales a una comisión bipartidista, compuesta por 16 personas, la mitad serían miembros de la Asamblea General y la otra mitad ciudadanos de la Mancomunidad.

Esta comisión demarcaría los distritos electorales para la Cámara de Representantes de los Estados Unidos, el Senado estatal y la Cámara de Delegados y luego presentaría los mapas a la Asamblea General para su aprobación. Si los comisionados no pueden ponerse de acuerdo sobre las propuestas de mapas en una fecha determinada, o si la Asamblea General no aprueba los mapas presentados en una fecha determinada, se le asigna a la comisión tiempo adicional para demarcar nuevos distritos, pero si entonces los mapas no se presentan o no se aprueban, la Corte Suprema de Virginia pasa a ser la responsable de demarcar estos distritos electorales.

Los ocho comisionados legislativos son nombrados por los líderes de los partidos políticos en el Senado del estado y la Cámara de Delegados, con un número igual de cada cámara y de cada partido político principal. Los ocho comisionados ciudadanos son elegidos por un comité de cinco jueces retirados de los tribunales de circuito. Cuatro de los jueces retirados son seleccionados por los líderes de partido en el Senado y la Cámara de una lista compilada por el Presidente de la Corte Suprema de Virginia. Estos cuatro jueces eligen al quinto juez de la misma lista. Este comité de selección luego elige comisionados ciudadanos de las listas creadas por los líderes del partido en el Senado y la Cámara. Los miembros y empleados del Congreso o de la Asamblea General no pueden ser comisionados ciudadanos. Cada líder de partido en cada cámara le da al comité de selección una lista de por lo menos 16 candidatos, y el comité elige dos de cada lista para un total de ocho comisionados ciudadanos.

Para que un plan se presente para aprobación de la Asamblea General, por lo menos seis de los ocho comisionados ciudadanos y por lo menos seis de los ocho comisionados legislativos deben aceptarlo. Además, para que se presenten los planes para los distritos de la Asamblea General, por lo menos tres de los cuatro Senadores de la comisión deben aceptar el plan de distritos del Senado y por lo menos tres de los cuatro Delegados de la comisión deben aceptar el plan de distritos de la Cámara de Delegados. La Asamblea General no puede hacer ningún cambio a estos planes, y el Gobernador no puede vetar ningún plan aprobado por la Asamblea General.

La enmienda también agrega un requisito de que los distritos brinden, cuando sea posible, oportunidades para que las comunidades raciales y étnicas elijan a los candidatos de su elección.

Un voto de "sí" hará que una comisión bipartidista sea responsable de la demarcación de los distritos electorales.

Un voto de "no" dejará la responsabilidad entera de demarcar los distritos en manos de la Asamblea General y del Gobernador.

WASHINGTON

El Imparcial

Trump con interés en nuevo paquete de ayuda Trump tiene interés en un paquete amplio que incluya beneficios de desempleo, pagos directos, alivio a los gobiernos locales y estatales, y a las aerolíneas.

E

l asesor económico de la Casa Blanca, Larry Kudlow, dijo este viernes 9 de octubre, que la presidenta de la Cámara de Representantes, Nancy Pelosi, y el secretario de Comercio, Steven Mnuchin, hablarían más tarde sobre un nuevo paquete de ayuda por el coronavirus tras recibir el visto bueno del presidente Donald Trump.

Trump dijo anteriormente en un mensaje de Twitter: “Las negociaciones de alivio por Covid están en movimiento. ¡Vayan en grande!”.

El jueves, Kudlow explicó que a la Casa Blanca le gustaría que se aprobara más ayuda para la COVID-19 antes de las elecciones, pero que la economía del país no depende necesariamente de un paquete de asistencia.

Trump canceló el martes todas las negociaciones con los demócratas para el paquete de ayuda y dijo que nuevas acciones en ese sentido llegarían solo después de las elecciones del 3 de noviembre.

Sin embargo, el presidente después suavizó su posición y expresó que favorecía paquetes específicos de asistencia a los estadounidenses y las aerolíneas.

Kudlow dijo el jueves en una entrevista con la cade-

na Fox News que “ahora el presidente cree que deberíamos pasar a ... proyectos de ley independientes para lograr que se traspasen los puntos clave”.

La semana pasada, Pelosi anunció un nuevo paquete demócrata de 2,2 billones de dólares, para tratar de llegar a un acuerdo con los republicanos que rechazaron un paquete anterior de 3 billones de dólares.

Las posibles negociaciones entre Pelosi y Mnuchin se desplomaron el 4 de octubre cuando el Senado suspendió sus operaciones por contagios de COVID-19.

Mnuchin y Pelosi hablaron el jueves por teléfono por alrededor de 40 minutos sobre un posible plan de estímulos, dijo el portavoz de la presidenta de la cámara en un mensaje de Twitter.

Según Hammil, Mnuchin insistió en que Trump tiene interés en llegar a un acuerdo sobre un paquete amplio que incluya beneficios de desempleo, pagos directos, alivio a los gobiernos locales y estatales, y a las aerolíneas.

El martes, el presidente de la Reserva Federal de Estados Unidos, Jerome Powell, pidió más ayuda para los hogares y negocios, incluyendo pagos ampliados de seguro por desempleo, pa-

gos a los jefes de hogares y ayuda financiera para los pequeños negocios.

Powell advirtió que si la recuperación se desacelera demasiado, podría haber “consecuencias trágicas para hogares ingresos más bajos, ocasionando más inequidad y una dinámica en la que “la debilidad se alimenta de debilidad”.

“El (Trump) muestra su desprecio por la ciencia, su desdén por nuestros héroes - de la salud, socorristas, saneamiento, transporte, trabajadores de alimentos, maestros y otros - y se niega a poner dinero en los bolsillos de los trabajadores, a menos que sea que su nombre está impreso en el cheque”, indicó Pelosi.

Trump, en sus tuits el martes, acusó a los demócratas de “jugar” con los pagos de estímulo a las personas.

El candidato presidencial demócrata Joe Biden dijo que es Trump quien no está interesado en ayudar a los estadounidenses y acusó al presidente de no liderar durante la pandemia. “No se equivoquen: si está sin trabajo, si su negocio está cerrado, si la escuela de su hijo está cerrada, si está viendo despidos en su comunidad, Donald Trump decidió que nada de eso, le importa él”, dijo Biden en un comunicado.

09 de octubre 2020

7

Explicación de la Enmienda Constitucional Propuesta A ser sometida a votación en la elección del 3 de noviembre de 2020 ENMIENDA CONSTITUCIONAL PROPUESTA Artículo X. Fiscalidad y finanzas.

Sección 6. Propiedad exenta PREGUNTA EN LA BOLETA DE VOTACIÓN ¿Debería estar libre de impuestos estatales y locales un automóvil o una camioneta que pertenezca a, y se use para o por, un veterano de las fuerzas armadas de los Estados Unidos o de la Guardia Nacional de Virginia quien tiene un cien por ciento de incapacidad permanente, total y relacionada con el servicio?

EXPLICACIÓN Ley actual En general, la Constitución de Virginia exige que todos los bienes sean gravados.

Sin embargo, hay ciertos tipos de propiedad que la Constitución específicamente dice que no están sujetas a impuestos.

Enmienda propuesta Esta enmienda agregaría a la lista de propiedades que no están sujetas a impuestos estatales o locales un vehículo motorizado perteneciente a, y utilizado principalmente por o para, un veterano de las fuerzas armadas de los Estados Unidos o de la Guardia Nacional de Virginia quien tiene un cien por ciento (100 %) de incapacidad permanente, total y relacionada con el servicio. La enmienda dice que vehículo motorizado significa un automóvil o camioneta.

El vehículo motorizado estaría exento de impuestos a partir de la fecha en que el veterano obtenga el vehículo motorizado o el 1° de enero de 2021, lo que ocurra más tarde. Un veterano que reclama esta exención de impuestos no recuperaría ningún impuesto pagado sobre su vehículo motorizado antes del 1° de enero de 2021.

En virtud de esta enmienda, un vehículo motorizado perteneciente al cónyuge de un veterano de las fuerzas armadas de los Estados Unidos o de la Guardia Nacional de Virginia con un cien por ciento (100 %) de incapacidad permanente, total y relacionada con el servicio también podría estar libre de impuestos.

La Asamblea General puede aprobar una ley que impone condiciones o restricciones a esta exención.

Un voto de "sí" significará que la Constitución de Virginia se enmendará para eximir del pago de impuestos estatales y locales a un automóvil o camioneta que pertenezca a, y sea utilizado principalmente por o para, un veterano de las fuerzas armadas de los Estados Unidos o de la Guardia Nacional de Virginia quien tiene un cien por ciento (100 %) de incapacidad permanente, total y relacionada con el servicio.

Un voto de "no" dejará la Constitución de Virginia sin cambios y los automóviles y camionetas pertenecientes a, y utilizados principalmente por o para, un veterano de las fuerzas armadas de los Estados Unidos o de la Guardia Nacional de Virginia quien tiene un cien por ciento (100 %) de incapacidad permanente, total y relacionada con el servicio continuarán estando sujetos a impuestos estatales y locales.

08

El Imparcial

09 de octubre 2020

WASHINGTON

@elimparcialnews

¿Quiénes han dado positivo por COVID-19

en el círculo cercano de Trump?

Más de diez personas del círculo cercano del presidente Donald Trump, miembros del Partido Republicano o que asistieron a eventos en la Casa Blanca, han dado positivo por coronavirus en los últimos días.

D

esde que el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, anunció que él y su esposa dieron positivo por COVID-19, el virus que ha infectado a mas de siete millones de estadounidenses, por lo menos 13 personas del círculo cercano del mandatario o que asistieron a actos en la Casa Blanca en las últimas semanas han sido contagiadas.

Donald y Melania Trump: El presidente escribió en su cuenta de Twitter, en la madrugada del viernes, que él y su esposa dieron positivo por COVID-19. El mismo día, en la tarde, fue ingreso en el hospital militar Walter Reed, en donde permaneció hospitalizado hasta el lunes en la tarde. El jueves, participó de un evento de recaudación de fondos de campaña en Nueva Jersey. A diferencia de su esposo, la primera dama no fue hospitalizada y, según informó la Casa Blanca, apenas presentó síntomas leves. “¡Me siento realmente bien! ¡No se asusten de la covid! ¡No dejen que la enfermedad domine sus vidas!”, dijo Donald Trump.

HOPE HICKS, asesora del presidente: Dio positivo por covid el jueves, según informó la agencia Bloomberg.

Viajó con Trump en el avión presidencial, el Air Force One, a un acto de campaña el miércoles en Minnesota.

RONNA MCDANIEL, presidenta del Comité Nacional Republicano. Dio positivo en la prueba por COVID-19 el miércoles en la tarde, según un comunicado, pero reveló su diagnóstico el viernes.

Participó de un evento de recaudación de fondos, al que asistió Trump, el viernes 25 de septiembre.

MIKE LEE, senador republicano por Utah. Anunció el viernes en su cuenta de Twitter que dio positivo por coronavirus. Asistió a la ceremonia de nominación de Amy Coney Barret a la Corte Suprema en la Casa Blanca, el sábado 26 de septiembre, donde varias personas, incluido él, fueron vistos sin ta-

pabocas. “Por consejo del médico del Senado, permaneceré en aislamiento durante los próximos diez días”.

JOHN JENKINS, presidente de la Universidad de Notre Dame. Envió un email a los estudiantes el viernes anunciando que dio positivo por COVID-19, según informaron varios medios. Asistió al evento de nominación de Barrett en la Casa Blanca.

BILL STEPIEN, gerente de campaña de Trump: Dio positivo el viernes, según informaron varios medios nacionales. Asistió al debate presidencial en Ohio el martes, 29 de septiembre, en el Air Force One, junto a Trump.

KELLYANE CONWAY, exasesora del presidente Trump. Anunció el viernes en su cuenta de Twitter que dio positivo a la prueba de COVID-19, luego de que su hija, Claudia, diera la noticia en la plataforma TikTok, usada generalmente por jóvenes. Asistió a la nominación de Barrett. “Como siempre, mi corazón está con todos aquellos afectados por esta pandemia global”, Kellyane Conway.

THOM TILLIS, senador republicano por Carolina del Norte. Informó de su diagnóstico positivo el viernes. También estuvo en el evento de nominación de Coney, en el jardín de Rosas de la Casa Blanca. Es miembro del comité Judicial de la Cámara Alta, por lo que su salud podría afectar el proceso de aprobación de la magistrada para el Tribunal Supremo.

CHRIS CHRISTIE, exgobernador republicano de Nueva Jersey. Informó el sábado que dio positivo por COVID-19. Ayudó al presidente a prepararse para el debate presidencial del martes, en Cleveland, Ohio, y también estuvo en el evento de nominación de Barrett.

NICHOLAS LUNA, asistente personal del presidente. Es una de las personas que trabaja más estrechamente con el mandatario. La agencia Bloomberg informó el domingo de su diagnóstico positivo.

KAYLEIGH MCENANY, portavoz de la Casa Blanca. Informó el viernes de su diagnóstico en su cuenta de Twitter. Dijo haber dado negativo en varias pruebas desde el jueves, cuando se conoció que Hicks estaba contagiada.

“Tras mi reciente prueba positiva, comenzaré el proceso de cuarentena y continuaré trabajando en nombre del pueblo estadounidense de forma remota”.

CHAD GILMARTIN, asistente de la portavoz de la Casa Blanca. Dio positivo el lunes, según informaron varios medios.

KAROLINE LEAVITT, asistente de la portavoz de la Casa Blanca. Dio positivo el lunes, según informaron varios medios.

TAMBIEN EN EL PENTÁGONO Varios de los principales altos rangos de las Fuerzas Armadas de Estados Unidos, “se han puesto en cuarentena” por “precaución” después de tener contacto con el subcomandante de la Guardia Costera, el almirante Charles Ray, quien ha dado positivo por COVID-19.

El Departamento de Defensa confirmó en un comunicado que el almirante Ray mantuvo diversas “reuniones” en el Pentágono la semana pasada. “Algunos de los asistentes a las reuniones fueron jefes de las distintas ramas del ejército”, detalló el despacho.

A pesar de que la cartera de Defensa no ha dado nombres específicos, algunos medios locales han señalado que uno de los afectados podría ser el coronel Mark Milley, jefe del Estado Mayor Conjunto de las Fuerzas Armadas de EE. UU. “Por extrema precaución, todos los potenciales contactos en estas reuniones se han puesto en cuarentena y se han sometido a pruebas diagnósticas esta mañana”, agrega la nota.

(Con datos de Voanoticias)

elimparcialnews

MIGRACION

Guatemala deporta miles de migrantes hondureños En Guatemala, más de 3.500 miembros de una caravana que huyó de Honduras la semana pasada han sido deportados. El Gobierno guatemalteco desplegó a la policía y al ejército para detener a los solicitantes de asilo cuando llegaron a las regiones cercanas a la frontera con México durante el fin de semana.

M

éxico reconoció el trabajo de Guatemala al contener caravana de migrantes, de acuerdo con la cancillería

mexicana, con la acción de evitar el paso a miles de hondureños, el país centroamericano resguardó la seguridad de los migrantes

ante el riesgo sanitario que representaba su marcha.

El comisionado del Instituto Nacional de Migración de México, Garduño Yáñez, reconoció públicamente durante un encuentro con autoridades de migración de Guatemala el papel que desempeñó ese país centroamericano para frenar el paso de miles de migrantes hondureños que conformaban la última caravana de migrantes que pretendía llegar a EE.UU., y que entró por la fuerza a territorio guatemalteco.

De acuerdo con Yáñez, la

pronta acción del presidente de Guatemala, Alejandro Giammattei, ayudó a “resolver un problema regional” y contribuyó a que México evitara usar sus fuerzas del orden, las cuales ya habían sido desplegadas en la frontera sur para esperar la llegada de la caravana y cortar su paso.

“Estamos conscientes que sin la intervención del Gobierno guatemalteco y sin la estrecha colaboración que mantenemos, no hubiera sido posible”, dijo el comisionado del Instituto Nacional de Migración.

El Imparcial

09 de octubre 2020

Un comunicado de prensa emitido por el Gobierno de Guatemala, y retomado por la cancillería mexicana, cita un encuentro de reconocimiento a lo largo del río Suchiate, en la frontera entre Guatemala y Honduras, realizado por una delegación mexicana y Mario Búcaro, embajador de Guatemala ante México.

Al recorrido también asistieron autoridades consulares de Honduras.

Durante el encuentro, las autoridades de los tres países adquirieron un compromiso para implementar “centros sanitarios acompañando los filtros migratorios” para así prevenir contagios por COVID-19.

Martín Borrego, director general para América del Sur de la Secretaría de Relaciones Exteriores de México, explicó que con su actuación las autoridades de Guatemala no solo lograron “contener los flujos irregulares”, también logra-

9

ron preservar la salud de los hondureños que fueron devueltos a su país.

“Apreciamos este ejemplo de colaboración y tienen el compromiso de México para actuar en sintonía”, dijo.

En una nota de prensa conjunta, los Gobiernos de México y Guatemala exhortaron a los ciudadanos a no formar parte de movimientos “migratorios irregulares” que pongan en riesgo la integridad física de quien migra, así como la de las comunidades por donde transitan.

“La pandemia por COVID-19 puso frente a nosotros una amenaza de múltiples dimensiones, tan grande que requiere una acción conjunta de los gobiernos de los tres países para hacer frente a los retos que nos presenta. La pandemia eleva el tema sanitario a un asunto de seguridad nacional y regional”, cita el documento. (Al Día)

10

El Imparcial

09 de octubre 2020

ECONOMIA

elimparcialnews

Trump debe entregar declaraciones de impuestos

U

n tribunal federal de apelaciones señaló el miércoles 7 de octubre que el contador del presidente de Estados Unidos, Donald Trump, deberá entregar las declaraciones de impuestos del mandatario a un fiscal del estado de Nueva York.

La corte rechazó el esfuerzo de Donald Trump para impedir que el fiscal de distrito de Manhattan obtenga ocho años de sus declaraciones de impuestos.

La Corte de Apelaciones del Segundo Circuito de Estados Unidos en Manhattan rechazó, en una decisión de 3-0, las acusaciones del presidente de que una citación del gran jurado del fiscal de distrito de Manhattan, Cyrus Vance, era demasiado amplia o emitida de mala fe para

acosarlo.

“El presidente tiene una carga ‘difícil’ y una tarea ‘poco envidiable’: hacer acusaciones plausibles que puedan persuadir al tribunal de que la citación que se le ha entregado no podría servir para ningún propósito de investigación que el gran jurado pudiera legítimamente perseguir”, escribió. “Su denuncia no lo hace”, añadió.

“Hemos considerado todas las alegaciones restantes del presidente en apelación y no hemos encontrado ninguna base para revocarlas “, señaló el tribunal.

La decisión del miércoles presagia un nuevo enfrentamiento, en la Corte Suprema de Estados Unidos, entre Trump y Vance.

En julio, la Corte Suprema falló por siete votos a favor y dos en contra del manda-

tario el argumento del presidente republicano de que era inmune a las investigaciones criminales mientras estaba en la Casa Blanca.

Jay Sekulow, abogado de Trump, dijo que el presidente apelará a la Corte Suprema. Ambas partes acordaron que Vance no

haría cumplir la citación durante una apelación, según documentos judiciales.

El tribunal tiene ahora sólo ocho miembros, tras la muerte de la jueza Ruth Bader Ginsburg. La investigación de Vance comenzó hace más de dos años y se centró en los pagos de

dinero en secreto que el ex abogado del presidente Michael Cohen pagó, antes de las elecciones de 2016 a dos mujeres que dijeron haber tenido encuentros sexuales con Trump.

Según AP, si Vance obtiene las declaraciones de impuestos de Trump, las

reglas de secreto del gran jurado hacen que sea poco probable que revele su contenido a menos que se presenten cargos penales.

Si eso sucediera, probablemente ocurriría después de las elecciones del 3 de noviembre.

(Fuente: Voanoticias)

elimparcialnews

El Imparcial

09 de octubre 2020

11

12

El Imparcial

09 de octubre 2020

VIRGINIA

@elimparcialnews

El Condado de Prince William proporciona un programa de becas para cuidado infantil para las familias afectadas financieramente por el COVID 19 El Gobierno del Condado de Prince William, en asociación con las Escuelas del Condado de Prince William (PWCS, por sus siglas en inglés), anuncian que hay un programa de becas para cuidado infantil disponible para las familias afectadas financieramente por el COVID-19.

S

i los padres o tutores han sufrido pérdida del trabajo o reducción de las horas de trabajo, reducción de salario, nuevos gastos de cuidado infantil debido al aprendizaje remoto o están teletrabajando sin acceso al cuidado infantil, pueden postularse para participar.

La Junta de Supervisores del Condado de Prince William estableció una subvención de $2,000,000 con Fondos de Alivio por Coronavirus, disponibles a través de la Ley de Ayuda, Alivio y Seguridad Económica por Coronavirus (CARES, por sus siglas en inglés).

La Autoridad de Desarrollo Industrial (IDA, por sus siglas en inglés) del Condado de

Prince William, creada para promover el desarrollo económico, administrará la subvención.

El Condado ha seleccionado a AlphaBEST Education, Inc., proveedor líder durante 15 años de programas de enriquecimiento antes y después de la escuela, para facilitar el programa de becas para el cuidado infantilAlphaAcademy.

AlphaBEST actualmente es el contratista de cuidado infantil antes y después de la escuela. AlphaBEST proporcionará becas para que los niños asistan a su programa de día completo en el otoño de 2020.

El programa está disponible para 1,000 estudiantes como máximo, de lunes a viernes de 6 a.m. a 6:30 p.m., en varias escuelas primarias del Condado de Prince William: Antietam, Bristow Run, Buckland Mills, Chris Yung, Coles, Dale City, Fitzgerald, Glenkirk, Jenkins, Potomac View, River Oaks, Tyler y Yorkshire. AlphaBEST y PWCS pueden agregar nuevos sitios escolares, según sea necesario, para admitir a los inscritos adicionales.

El personal de AlphaBEST seguirá todos los protocolos de salud, seguridad y limpieza de COVID-19 para garantizar la seguridad y el

bienestar de los participantes.

Según la presidenta plenipotenciaria de la Junta de Supervisores del Condado, Ann Wheeler, “El Condado de Prince William sabe que la pandemia de COVID-19 ha golpeado duramente a algunas familias de nuestra área desde el punto de vista financiero. Estamos felices de asociarnos con las Escuelas del Condado de Prince William para ofrecer a las familias algún alivio financiero a través de este programa de becas

para el cuidado infantil”.

La inscripción se abre el 6 de octubre de 2020, y el programa de becas para cuidado infantil se extenderá hasta el 30 de diciembre de 2020.

Los padres y tutores pueden visitar www. alphabest.org/pwcva para más información y para postularse. Visite www.alphabest.org para conocer más sobre AlphaBEST.

@elimparcialnews

El Imparcial

09 de octubre 2020

13

14

El Imparcial

09 de octubre 2020

Alcaldía Washington DC invierte $3 millones para alimentos en vecindarios desfavorecidos La alcaldesa Muriel Bowser y la Oficina del Vicealcalde de Planificación y Desarrollo Económico (DMPED) anunciaron $ 3 millones en subvenciones del Fondo de Prosperidad Vecinal (NPF) para cuatro proyectos diversos que apoyarán el acceso a alimentos, y otras comodidades a los vecindarios en los distritos 7 y 8.

“

En estos tiempos económicos desafiantes, es importante ser intencional en el apoyo de proyectos que lleven puestos de trabajo y comodidades a los rincones que más lo necesitan, particularmente en lo que respecta al acceso a los alimentos”, dijo la edil Bowser. “Con estas inversiones estratégicas en vecindarios que los inversionistas pasan por alto con demasiada frecuencia, podemos aumentar el acceso a opciones de alimentos saludables y de alta calidad para nuestras familias y vecindarios”.

En el Distrito 7, se otorgaron dos subvenciones que apoyan el acceso a los alimentos y la creación de servicios comunitarios. Muki’s Market de 4403 Bowen Road, SE recibió $ 100,000 para ayudar a crear un mercado de alimentos que incluye espacio interior y exterior. En Deanwood, NHP Foundation en 5131 Nannie Helen Burroughs Avenue, NE recibió $ 1.7 millones para apoyar su proyecto de uso mixto que incluye 550 unidades de apartamentos y un restaurante / espacio de reunión informal rápido.

En el Distrito 8, se están

@elimparcialnews

WASHINGTON

otorgando $ 1.2 millones a proyectos que continúan las inversiones de la Administración Bowser en la histórica Anacostia ya lo largo de Good Hope Road, SE. South Capitol Improvement LLC en 4401 South Capitol Street, SW recibió $ 600,000 para apoyar un proyecto de uso mixto que proporcionará unidades de vivienda asequibles, espacio comercial comunitario y la entrega de una tienda de alimentos frescos.

La empresa conjunta entre Washington Area Community Investment Fund (WACIF) y Anderatiam Group en 1231 Good Hope Road, SE recibió $ 600,000 para respaldar la sostenibilidad de los minoristas, así como el desarrollo de espacio de oficinas.

“Sabemos que el acceso a los alimentos y la inseguridad se han visto agravados por la pandemia de COVID-19”, dijo

el vicealcalde de Planificación y Desarrollo Económico, John Falcicchio. “Al analizar las solicitudes para este año, era importante para nosotros poner fondos intencionales para proyectos de desarrollo económico que apoyan el acceso a los alimentos y el empleo en la industria alimentaria. Nos damos cuenta de que todas las comunidades están necesitadas y continuaremos siendo intencionales en nuestros esfuerzos para ayudar a traer los recursos que los vecindarios necesitarán ahora y en el futuro”.

El Fondo de Prosperidad de Vecindarios, administrado por DMPED, apoya proyectos de desarrollo de uso mixto, bienes raíces o minoristas en áreas censales específicas donde el desempleo es del 10% o más. Las subvenciones proporcionan la financiación necesaria para el

componente comercial de los proyectos de desarrollo y ayudarán a crear oportunidades de empleo.

CENTROS DE ÉXITO FAMILIAR Por otro lado, la alcaldesa Bowser y la Agencia de Servicios para Niños y Familias de DC (CFSA) anunciaron la apertura de 10 Centros de Éxito Familiar en vecindarios específicos en los distritos 7 y 8. Cada centro conectará a las familias con servicios de prevención que son críticos para el éxito familiar y necesitará un mayor enfoque a medida que el Distrito se recupere de la pandemia, desde el empleo y la educación hasta la seguridad alimentaria, el cuidado de los niños y la atención médica, incluida la salud mental.

“Sabemos que cuando construimos familias más fuertes, también construimos comunidades más fuertes”, dijo la alcaldesa “Esta inversión en nuestros Family Success Centers se trata de satisfacer

las necesidades de nuestros padres e hijos y crear redes de apoyo en los vecindarios donde viven. Agradecemos a todas nuestras organizaciones asociadas por su trabajo incansable y por brindar a más familias de los barrios 7 y 8 la oportunidad de prosperar”.

@elimparcialnews

VIRGINIA

El gobernador de Virginia anuncia financiación adicional para el alivio de la renta y la hipoteca El gobernador Ralph Northam anunció esta semana que está destinando $ 12 millones en fondos adicionales de la Ley federal de Ayuda, Alivio y Seguridad Económica (CARES) para el Coronavirus al Programa de Alivio de Alquiler e Hipoteca de Virginia (RMRP), debido a la gran demanda de asistencia financiera. El programa ayuda a los hogares y los propietarios con los pagos de alquiler e hipoteca para evitar el desalojo o la ejecución hipotecaria debido a COVID-19.

L

os fondos adicionales permitirán al Departamento de Vivienda y Desarrollo Comunitario continuar con el programa hasta que pueda hacer la transición a un flujo de fondos de Subvenciones en Bloque para el Desarrollo Comunitario, también proporcionado a través de la Ley CARES. Esta acción es una forma financieramente prudente de maximizar el valor de las diferentes

fuentes de financiamiento federal y brindar el mayor beneficio a los hogares en todo el Commonwealth.

“Creamos este programa porque las personas necesitan ayuda para permanecer en sus hogares, especialmente cuando están lidiando con pérdidas de empleo e ingresos debido a esta crisis de salud pública y por causas ajenas a ellos”, dijo el gobernador Northam. “Hemos visto

una gran demanda de la asistencia financiera proporcionada a través de este programa, lo que demuestra cuánto necesita para continuar. Una pandemia mundial es el peor momento para que las familias de Virginia se enfrenten a perder sus hogares, y sabemos que una vivienda segura y estable es fundamental para ayudar a las personas a mantenerse saludables mientras continuamos combatiendo este virus”.

El RMRP se lanzó por primera vez en junio con $ 50 millones en dólares de la Ley CARES federal para ayudar a los inquilinos y propietarios cuyos ingresos se han visto afectados por la pandemia de COVID-19 a permanecer en sus hogares. El mes pasado, el programa también comenzó a permitir a los propietarios solicitar pagos en nombre de los inquilinos.

Las familias con niños en el

hogar representan la mayoría de los hogares asistidos por el programa.

El proceso de solicitud basado en inquilinos se realiza en cada localidad del Commonwealth por más de 30 beneficiarios, y el proceso de solicitud iniciado por el propietario es administrado en todo el estado por Virginia Housing.

Los $ 50 millones originales se han destinado en su totalidad a los administradores de inquilinos y propietarios que están procesando el número creciente de solicitudes que se reciben tanto de inquilinos como de propietarios.

“Las familias de Virginia están pasando apuros”, dijo la senadora Ghazala Hashmi.

“Podemos ayudar a mantener a las familias estables ayudándolas a pagar el alquiler y la hipoteca para permanecer en sus hogares y asegurarnos de que los propietarios reciban los pagos que nece-

El Imparcial

09 de octubre 2020

sitan”.

“Mientras trabajamos para poner fin a la crisis de los desalojos, también estamos haciendo todo lo posible para garantizar que las consecuencias de la pandemia no agraven una situación que ya es difícil”, dijo la delegada Marcia Price. “Este financiamiento adicional es importante para que no haya brechas en la asistencia para las familias de Virginia”.

Las actuales protecciones estatales y federales contra desalojos a través de los tribunales no evitan que se acumulen los pagos de alquiler e hipoteca. El Commonwealth se centra en ayudar a los hogares y propietarios elegibles a acceder a recursos para mantener la estabilidad de la

15

vivienda durante la pandemia de COVID-19 y en el futuro.

Se alienta a los residentes de Virginia a actuar rápidamente y trabajar con su arrendador o institución crediticia para comprender sus derechos y responsabilidades y buscar ayuda con el alquiler y la hipoteca si es necesario.

Para enviar una solicitud iniciada por el propietario, visite virginiahousing.com/RMRP. Los inquilinos interesados en postularse deben visitar dhcd.virginia.gov/eligibility para realizar una autoevaluación de elegibilidad o llamar al 211 VIRGINIA marcando 2-1-1 desde su teléfono. Información y recursos adicionales están disponibles en StayHomeVirginia.com.

16

El Imparcial

09 de octubre 2020

GOBIERNO

@elimparcialnews

Cuatro preguntas frecuentes sobre programas del Gobierno Encontrar información confiable y oficial sobre los programas y servicios del Gobierno de Estados Unidos puede ser un reto, sobre todo cuando uno no sabe dónde buscar.

Es por esto que, para celebrar el Mes de la Herencia Hispana, en USAGov en Español, su guía de información del Gobierno, escogimos las preguntas más frecuentemente hechas por los hispanos y las respondimos en conjunto con las agencias federales respectivas.

un aumento en la cantidad que reciba dependiendo de la edad a la que los reclame.

Para evaluar cada caso en particular, es recomendable consultar el planificador de beneficios por jubilación.

¿Cuántos créditos necesito para recibir los beneficios de jubilación del Seguro Social y cuál es la edad mínima para jubilarse?

Usted debe contar con una cantidad mínima de 40 créditos para tener derecho a recibir los beneficios de jubilación. Un trabajador puede ganar un máximo de cuatro

créditos por año y un máximo de cuarenta en su vida laboral. Si no está seguro de cuántos créditos tiene, puede crear una cuenta en línea (en inglés) para tener acceso a su estado de cuenta.

Para jubilarse y comenzar a recibir los beneficios del Seguro Social debe tener, por lo menos, 62 años. Sin embargo, si usted elige postergar los beneficios recibirá

¿Cómo puedo saber si soy elegible para obtener ayuda para mis gastos básicos?

Encuentre información actualizada sobre los beneficios y programas del Gobierno disponibles y verifique su elegibilidad para más de 1,000 programas federales y estatales a través de un cuestionario interactivo con el buscador del sitio web Benefits.gov.

Explore los beneficios según la categoría, como educación y capacitación, vivienda y servicios públicos, entre otras. Adicionalmente, puede filtrar los resultados por agencia, a nivel estatal y

federal, conocer las últimas actualizaciones y noticias relacionadas con los programas de beneficios y obtener respuestas a sus preguntas más urgentes. ¿Cuál es la diferencia entre Medicare y Medicaid?

Medicare es un seguro médico para las personas mayores de 65 años, personas más jóvenes con discapacidades o enfermedad renal terminal, sin importar sus ingresos. Obtenga más información sobre elegibilidad y planes de Medicare.

Medicaid es un programa de asistencia de salud que cubre los gastos médicos de las personas de bajos ingresos, sin importar su edad. Averigüe si usted o su familia son elegibles para Medicaid.

Usted puede tener Medicare y Medicaid si es elegible para los dos programas.

¿Cómo puedo obtener ayuda para la vivienda?

Si necesita ayuda con el pago de su alquiler de su hogar, desea reparar el lugar donde vive o comprar su primera casa, conozca los beneficios que el Gobierno de Estados Unidos ofrece a propietarios e inquilinos de casas o apartamentos.

Encuentre información sobre el programa de vivienda pública en su estado, para facilitar el alquiler a bajo costo de casas o departamentos a familias de bajos recursos; averigüe si puede beneficiarse del Programa de Vales de Elección de Vivienda o si puede acceder al programa de préstamos de la Administración Federal de Vivienda Federal (FHA, sigla en inglés) y más en USAGov en Español.

(PRNewswire-HISPANIC PR WIRE)

ELEVANGELIOENMARCHA

PERLAS DEL ALMA

El Imparcial

09 de octubre 2020

La seducción de Halloween Cuando entres en la tierra que te da el Señor tu Dios, no imites las costumbres abominables de esas naciones.

Deuteronomio 18:9 (NVI)

T

res posibilidades frente a la celebración de Halloween, tiene un cristiano nacido de nuevo: Ver si esta celebración apoya a los principios bíblicos base de nuestra fe y práctica cristianos. Ser neutral ante esta celebración al considerarla que ni es buena ni mala. Rechazarla porque vemos en esta celebración “constumbre abominables” en contra de la Palabra de DIOS.

Lamentablemente por la ignorancia de los principios bíblicos, millones de cristianos culturales, son llevados este 31 de octubre por la corriente de este mundo comercial hacia el lado de la celebración de Halloween. ¿Cuál es el trasfondo ocultista de Halloween? De hecho, muy pocos cristianos tradicionales, no se percatan que no es una celebración inocente como lo presentan los colegios para nuestros niños, sino que como lo afirmara el Apóstol Pablo, es una treta del engañador: “¡Pero no me sorprende para nada! Aun Satanás se disfraza de ángel de luz.” (2ª Corintios 11:14 NTV). ¿Por qué la magia y celebraciones como Halloween seducen tan fácilmente a los seres humanos? Es por la promesa que nos hace de que nosotros -seres humanos mortales- podemos dominar los poderes sobrenaturales,

adivinar el futuro y hasta cambiar nuestra suerte. Pero si tan sólo uno de los grandes brujos y brujas famosos de hoy, pudiera realmente hacer eso, ¡no tardaría ni un día nada más para llegar a ser un gobernante mundial!

Por otra parte, la Biblia nos hace el siguiente relato en la ocasión cuando Moisés fue a visitar al Faraón -rey de Egipto- para que dejara ir libremente a los israelitas esclavos, el rey le pidió que les demostrara su poder, entonces Aarón, le obedeció e hizo una gran demostración del poder de DIOS al echar su vara delante del rey y ésta se convirtió en serpiente: “El rey llamó entonces a sus magos y sabios para que también ellos hicieran lo mismo. Cada uno de ellos tiró al suelo su vara, y todas las varas se transformaron en serpientes; pero la serpiente de Aarón se comió a las otras”. (Éxodo 7:11,12, TLA).

Ciertamente, existe superchería en algunas de las personas que practican el ocultismo, pero no todo es mentira. El rey de Egipto como muchos gobernantes de ayer y de hoy, han buscado en la magia la manera de mantener su poder. Satanás, que está detrás de la magia que cautiva al ser humano desde el mismo principio de la Creación cuando sedujo a Adán y a Eva, se manifiesta detrás de las celebraciones y prácticas ocultistas.

Pero el enemigo de DIOS, Satanás, que es mucho más poderoso que nosotros ¡No es TODOPODEROSO como nuestro DIOS! La serpiente de Aarón se comió a todas las serpientes de los brujos, y así, JESÚS vino a deshacer las obras del diablo. El maligno no puede tocar, sin el permiso de DIOS, ni un solo cabello de nuestras cabezas: “Sabemos que todo aquel que ha nacido de Dios, no practica

el pecado, pues Aquel que fue engendrado por Dios le guarda, y el maligno no le toca”. (1 Juan 5:18 (RV60).

Halloween es la celebración al “dios de la muerte” ¡No celebres la muerte! ¡Celebra a JESÚS, Él es nuestra vida eterna! Por eso, cuando JESÚS, se levantó glorioso de Su tumba, venció a ese dios para siempre. ¡Nosotros

también sobre las cenizas de nuestra vida “bios” nos levantaremos con nuestra vida “Zoé”! Así que podemos decir, como San Pablo: “Sorbida es la muerte en victoria ¿Dónde está, oh muerte, tu aguijón? ¿Dónde, oh sepulcro, tu victoria?” (1 Corintios 15:54-55, RV60). ¡Dile no a la seducción de Halloween!

PERLA DE HOY: JESÚS venció a la seducción de Satanás con la Palabra de DIOS. Hagamos lo mismo.

18

El Imparcial

09 de octubre 2020

elimparcialnews.com

ELEVANGELIOENMARCHA

Sabiduría del hombre y sabiduría de Dios Por: Rev. Ricardo Carrillo

“Y si alguno de vosotros tiene falta de sabiduría, pídala a Dios, el cual da a todos abundantemente y sin reproche, y le será dada. Pero pida con fe, no dudando nada; porque el que duda es semejante a la onda del mar, que es arrastrada por el viento y echada de una parte a otra. No piense, pues, quien tal haga, que recibirá cosa alguna del Señor. El hombre de doble ánimo es inconstante en todos sus caminos” Santiago 1:5-8

E

l versículo 5 comienza con un consejo que Dios nos da y que todo creyente necesita escuchar “Y si alguno de vosotros tiene falta de sabiduría, pídala a Dios, el cual da a todos abundantemente y sin reproche, y le será dada” Santiago 1:5.

Jacobo se dirige a sus hermanos con un corazón de pastor, y les dice: Si tú tienes falta de sabiduría, mi consejo es, pídele a Dios.

Solo tenemos que decirle a Dios: Señor, no sé nada, Señor no sé qué hacer en este problema, Señor la verdad es que no sé cómo responder ante este desafío, por eso es que recurro a ti, por favor dirígeme, toma mi mano y hazme entender, Señor yo sólo no puedo, Amén.

Una oración así necesitamos, cada vez que nos acercamos a Dios, falta de sabiduría, algunas veces, todos tenemos falta de sabiduría, porque si somos literales, el verso comienza con: si alguno tiene falta de sabiduría.

Podríamos pensar, este consejo es para algunos, no es para mí, Santiago, porque yo si tengo sabiduría, soy bastante sensato y prudente, muchas gracias por tu consejo Santiago.

Si una persona piensa de esa manera, lo único que está demostrando es que no tiene sabiduría, no importa quien sea, si alguno, quien quiera que sea, tiene falta de sabiduría, si tú te encuentras en un punto en tu vida, en donde no sabes que decisiones tomar, y cuanto más en tiempos de prueba y te preguntas, ¿Señor que quieres de mí?

SABIDURÍA TERRENAL Y SABIDURÍA CELESTIAL hay una gran diferencia entre la sabiduría terrenal, y la sabiduría celestial; la sabiduría de los hombres y la sabiduría de Dios.

El apóstol Pablo, llama poderosamente nuestra atención, así que,

hermanos, “Cuando fui a vosotros para anunciaros el testimonio de Dios, no fui con excelencia de palabras o de sabiduría, pues me propuse no saber entre vosotros cosa alguna sino a Jesucristo y a éste crucificado, y estuve entre vosotros con debilidad, y mucho temor y temblor; y ni mi palabra ni mi predicación fue con palabras persuasivas de humana sabiduría, sino con demostración del Espíritu y de poder, para que vuestra fe no esté fundada en la sabiduría de los hombres, sino en el poder de Dios. Sin embargo, hablamos sabiduría entre los que han alcanzado madurez; y sabiduría, no de este siglo, ni de los príncipes de este siglo, que perecen. Mas hablamos sabiduría de Dios en misterio, la sabiduría oculta, la cual Dios predestinó antes de los siglos para nuestra gloria, la que ninguno de los príncipes de este siglo conoció; porque si la hubieran conocido, nunca habrían crucificado al Señor de gloria” 1ª Corintios 2:1-8.

El escribe y dice: cuando yo fui a verlos, no llegué con mi sabiduría humana, sabiduría de super sabio, yo no fui para anunciarles con palabras de sabiduría, con excelencias de palabras, yo me propuse no saber entre ustedes cosa alguna, sino, la verdadera sabiduría de lo alto, Jesucristo. Él es nuestra sabiduría, su evangelio es la sabiduría de Dios, la forma más sabia que Dios usó para salvar nuestras vidas de la eterni-

dad y de vivir separados de Él, eso es sabiduría.

Pablo dice: yo fui a hablarles de esa sabiduría, de la obra de Dios, del plan de Dios, estuve entre ustedes con debilidad en la carne, con temor, con temblor y yo no confié en palabras persuasivas, ni mi palabra, ni predicación, fueron con palabras persuasivas, de humana sabiduría, sino, con demostración del Espíritu de Poder.

SABIDURÍA VERDADERA Para que su fe no esté fundada, en la sabiduría de los hombres, sino; en el poder de Dios. Sin embargo, hablamos sabiduría verdadera, entre los que han alcanzado madurez, sabiduría, no de este siglo, ni de los príncipes de este siglo, que perecen, la sabiduría que los expertos, que los eruditos, que los sabios de este mundo.

Aquellos que parecen tener todas las respuestas, pueden ofrecer, de esa sabiduría no estamos hablando, la sabiduría que te quiero presentar, es una sabiduría superior.

La sabiduría de Dios es un misterio, y que una persona normal en promedio, no podría entender, si Dios no se lo revela.

Es la sabiduría que solo Dios puede dar, para enfrentar la vida, para enfrentar la situaciones; la sabiduría oculta, la cual Dios predestinó antes de los siglos para nuestra gloria, esa sabiduría que ninguno de los príncipes de este siglo conoció, porque si lo hubieran cono-

cido, nunca hubieran crucificado al Señor de la gloria.

Hubieran descubierto a quien estaban enfrentando, a quien estaban asesinando, no lo hubieran matado.

No tenían idea que ellos mismos, estaban firmando su sentencia para la eternidad. ¿Por qué? Porque la sabiduría de los hombres es una sabiduría incompleta, es una sabiduría parcial, esta sabiduría solo capta algunas cosas, pero no la totalidad.

Es limitada, al cerebro humano, que puede entrar en tus dos manos, es un cerebro de este tamaño y de allí sale toda tu información, de allí sale todo tu entendimiento y comparado con la sabiduría celestial, del Dios creador, que los cielos y la tierra no pueden contener. ¿QUIÉN ENTENDIÓ LA MENTE DE DIOS? ¿Quién fue su consejero? Quien le pudo decir, ¿porque mejor lo haces de esta manera o de la otra? esa es la sabiduría que está dispuesta para nosotros, los hijos de Dios; no estamos hablando de sabiduría terrenal, estamos hablando de sabiduría celestial; No estamos hablando de sabiduría de hombres, sino, de la sabiduría que viene de lo alto.

La sabiduría de los hombres comienza con una premisa equivocada: Dios no existe.

“Dice el necio en su corazón: No hay Dios, Se han corrompido, hacen obras abominables; no hay quien haga el bien. Jehová miró desde los cielos sobre los hijos de los hombres, para ver si había algún entendido que buscara a Dios.

Todos se desviaron a una se han corrompido; no hay quien haga lo bueno, no hay ni siquiera uno. ¿No tienen discernimiento todos los que hacen iniquidad, que devoran a mi pueblo como si comiesen pan y a Jehová no invocan?” Salmo 14:1-4.

Los hombres sin Dios actúan de formas insensatas, necias, porque

no reconocen la sabiduría de Dios; sino la de este mundo. “Pues habiendo conocido a Dios, no le glorificaron como a Dios, ni le dieron gracias, sino que se envanecieron en sus razonamientos, y su necio corazón fue entenebrecido y profesando ser sabios se hacen necios” Romanos 1:21-22.

No eches mano de la sabiduría de los hombres, busca la sabiduría de Dios, “Fíate de Jehová de todo tu corazón, Y no te apoyes en tu propia prudencia. Reconócelo en todos tus caminos, y él enderezará tus veredas. No seas sabio en tu propia opinión; teme a Jehová y apártate del mal” Proverbios 3:5-7. ¿CUÁL ES EL PRINCIPIO DE LA SABIDURÍA? El principio de la Sabiduría es el temor de Jehová. Los insensatos desprecian la sabiduría y la enseñanza. Proverbios 1:7.

Los insensatos, los necios, los que no consideran a Dios, profesan ser sabios, pero en realidad son necios. Simplemente para mostrarte este contraste, la sabiduría de Dios y la sabiduría de los hombres, ¿Cuál crees que es mejor? ¿Cuál es la que necesitas?

Sin duda, la sabiduría de Dios es superior en todos los sentidos, a la sabiduría que yo pueda recibir de cualquier persona, pero la gran pregunta es: ¿Cómo puedo recibir esa sabiduría celestial?

Esa sabiduría no humana, esa sabiduría que tiene una perspectiva completa, “Bienaventurado el hombre que halla la sabiduría, y que obtiene la inteligencia; Porque su ganancia es mejor que la ganancia de la plata, y sus frutos más que el oro fino. Más preciosa es que las piedras preciosas y todo lo que puedes desear, no se puede comparar a ella. Largura de días está en su mano derecha; en su izquierda, riquezas y honra. Sus caminos son caminos deleitosos, y todas sus veredas paz. Ella es árbol de vida a los que de ella echan mano, y bienaventurados son los que la retienen”. Proverbios 3:13-18

SI USTED QUISIERA CONTACTARNOS, POR FAVOR LLÁMENOS AL (571) 217-2000

El Imparcial

09 de octubre 2020

Por: Tim Challies

El Nuevo Testamento establece los requisitos de un pastor de manera clara, repetidamente y sin reservas. Lo que es muy notable pero tan a menudo obviado es esto: los pastores son llamados y calificados para su ministerio no por su puro talento, su habilidad afinada o sus grandes logros en primer lugar, sino por su carácter piadoso.

D

e todas las muchas calificaciones establecidas en el Nuevo Testamento, solo hay una relacionada con la habilidad (debe tener la capacidad de enseñar a otros) y otra relacionada con la experiencia (no debe ser un recién convertido). El resto de las casi veinte calificaciones se basan en el carácter. Lo que hace que un hombre sea apto para el ministerio no son sus logros o capacidad en primer lugar, sino su carácter.

No podemos enfatizar esto con demasiada fuerza o con demasiada frecuencia. Lo digo muy en serio: No podemos exagerar la primacía del carácter. Muchos de los problemas que vemos en la iglesia local y global hoy en día son causados por la falta de atención a este simple principio.

Tantos cristianos podrían ahorrarse tanto trauma si tan solo sus iglesias se negaran a poner a un hombre en el liderazgo que carece de tal carácter. Muchas congregaciones se ahorrarían tanto dolor si solo descartaran a los hombres que demuestran que no tienen el tipo de carácter que Dios exige.

Esta falta de atención a lo que Dios deja bien claro es una terrible plaga para la iglesia cristiana.

Desde una perspectiva humana, no es difícil entender por qué la iglesia se equivoca. Nos sentimos atraídos naturalmente por personas de notable carisma y de un

elimparcialnews.com

ELEVANGELIOENMARCHA

19

Pastor: tu carácter importa más que tus capacidades talento sobresaliente.

Nos encanta escuchar a comunicadores innatos y ser guiados por líderes destacados. Nos regocijamos al disfrutar de la gloria residual de hombres respetados y sus grandes logros. Nos convencemos de que nuestra medida de éxito es una prueba innegable de la bendición de Dios. Estamos dispuestos a obviar el carácter con tan solo obtener resultados.

POR QUÉ ES QUE DIOS VALORA TANTO EL CARÁCTER Tal vez necesitamos preguntarnos por qué es que Dios valora tanto el carácter. ¿Por qué es que Dios confía su iglesia a hombres de carácter en lugar de hombres de talento o logros? ¿Por qué preferiría que su iglesia fuera dirigida por hombres de poco renombre en lugar de hombres exitosos? ¿Por qué elegiría a un hombre poco distinguido pero honorable antes que a un hombre talentoso que es conocido y celebrado por sus muchas habilidades?

Por un lado, mientras cualquier hombre puede enseñar lo que dice la Biblia, solo un hombre de carácter puede vivir lo que la Biblia demanda. Solo él puede vivir de una manera respetable y digna de imitar.

El pastor que vive un romance extramarital no tiene derecho a llamar a su congregación a la pureza, sin importar lo que haya logrado en la vida. El pastor que es tacaño ha perdido su prerrogativa de instruir a otros en vivir una vida generosa, incluso si puede predicar un sermón poderoso. El pastor cuya vida se está desmoronando bajo el peso de su depravación no tiene autoridad para decir “sed imitadores de mí”.

MODELO DE AMOR PERFECTO Por otro lado, el pastor que se conoce como un hombre de una sola mujer sirve como un modelo de amor y afecto. El pastor que vive

frugalmente y da generosamente puede mostrar lo que significa ser libre del amor al dinero.

El pastor cuyo liderazgo muestra mansedumbre y humildad puede decir: “sigan mi ejemplo”. Un pastor debe dirigir a su iglesia estableciendo una dirección y tomando decisiones, pero primero modelando la piedad. La piedad es una cuestión de carácter, no de logros.

MIRAR AL EJEMPLO DE JESUCRISTO Hay más. La Biblia llama a todos los líderes a mirar al ejemplo de Jesucristo y a aprender de Él lo que es ser líder. Solo un hombre de carácter es capaz de este tipo de liderazgo como el de Cristo.

Jesús lideró con amor, a expensas de su propia comodidad, como un siervo que se humilló a sí mismo ante los que lo seguían.

Antes de ser un hombre de logros, fue un hombre de carácter.

Fue su amor por la ley de Dios y su cumplimiento de la voluntad de Dios lo que lo convirtió en el líder perfecto.

El pastor que carece de carácter liderará inevitablemente de mane-

ra egoísta, con desinterés, preocupado más por su propia reputación que por la piedad de su pueblo. El pastor que es seleccionado sobre la base de sus logros no se detendrá ante nada para acumular más y más trofeos y galardones.

Pero el pastor de profundo carácter cristiano sufrirá daño para proteger a los que ama, soportará pruebas para hacer lo que les beneficie. El hombre de carácter liderará como Jesús.

Y luego está esto: la debilidad humana proporciona el telón de fondo perfecto para mostrar la fuerza divina. Como dijo Jesús, “Te basta mi gracia, pues mi poder se perfecciona en la debilidad” (2 Cor. 12:9). El hombre que es fuerte tenderá hacia la autosuficiencia.

En lugar de confiar en Dios, puede confiar en su talento natural, su habilidad inherente, sus ventajas innatas.

El hombre de destreza excepcional puede mantener la atención de una audiencia incluso con un mensaje sin sentido. El hombre de carisma excepcional puede liderar en cualquier dirección que le plazca y la gente lo seguirá. Sin em-

bargo, ellos pueden escuchar solo para su propia diversión y seguir para su propia destrucción.

EL TALENTO, LA HABILIDAD Y LOS DONES Es el hombre de carácter el que sabe que el talento, la habilidad y los dones deben confiarse a Dios.

Es el hombre de carácter aquel cuya confianza no está en el mensajero, sino en el mensaje. Es el hombre de carácter quien clama a Dios en su debilidad y le ruega a Dios que muestre su fuerza. Debido a que no puede confiar en su habilidad humana, debe confiar en el poder divino. Y el evangelio brilla a través de su debilidad.

Estoy seguro de que hay muchas más razones que podríamos mencionar, pero el punto es claro: cuando se trata de los hombres que dirigirán a su Iglesia, Dios valora el carácter muy por encima de los logros. Cuando se trata de pastores, Dios mira más allá de los hombres de gran talento o éxito para llamar a los hombres de carácter. Nosotros debemos hacer lo mismo.

20

El Imparcial

09 de octubre 2020

elimparcialnews.com

Para mí el vivir es Cristo (FILIPENSES 1:21) INTRODUCCIÓN: Este conocidísimo texto nos emplaza con una obligada pregunta: ¿Cuál es la razón por la que vivimos? Lo que Pablo dijo parece simple, pero tiene un mundo de reflexión. Porque es obvio que, si Cristo no es mi “vivir”, otras cosas tienen que serlo. La vida de Pablo antes de encontrarse con Cristo estaba llena del más alto fariseísmo que se haya conocido.

Estaba llena del más estricto apego a la ley. Era, en efecto, irreprensible en guardarla. Si la salvación hubiese sido por la ley, Pablo sería el primer salvado. Pero además, en cuanto a celo, era un acérrimo perseguidor de la iglesia. Nadie lo igualaba en la defensa de sus creencias. Por lo tanto, antes de conocer a Cristo, Pablo podía decir: “Para mí el vivir es la ley”.

Sin embargo, a los filipenses, dijo lo siguiente: “Pero cuantas cosas eran para mis ganancias, las he estimado como pérdidas por amor de Cristo” (3:7). Es interesante que después que Pablo se convirtió a Cristo toda su vida se llenó de él, hasta el extremo de decir: “Porque ninguno de nosotros vive para sí, y ninguno muere para sí. Pues si vivimos, para el Señor vivimos; y si morimos, para el Señor morimos. Así pues, ya sea que vivamos, o que muramos, del Señor somos” (Ro. 14:7, 8). El hombre y la mujer que afirma la declaración de Pablo, debe estar consciente de lo que está diciendo. Bien pudiera haber otras cosas, aun siendo creyentes, por las que vivimos. Es cierto que para muchos el vivir es otra cosa. Pero si somos cristianos nuestra conclusión debiera ser la misma de Pablo: “Para mí el vivir es Cristo”.

Veamos las implicaciones de esta declaración para nuestra vida.

I. SI PARA MÍ EL VIVIR ES CRISTO YO TENDRÉ QUE MORIR 1. Morir en el camino de Damasco. Mientras Pablo venía respirando amenazas de muerte contra todo lo que se llamara cristiano, tuvo su propia muerte. Si algún camino tendría que recordar por el resto de su vida, era el “camino de Damasco”.

En ese lugar, en un medio día con un sol radiante, Saulo de Tarso murió. Duró tres días ciego para que se viera así mismo. No comió ni bebió para que su encuentro con el Señor fuera más real. Allí pasó de ser el que ordenaba a ser conducido. Allí fue derribado el hombre a caballo para caminar, a partir de entonces, sólo para el Señor. Así,

pues, para que el creyente diga que para él el “vivir es Cristo”, tiene que haberse operado una muerte en su propio “camino de Damasco”. Cristo no puede ser mi vida si primero no muero. Si el grano de trigo no muere no puede dar fruto. Hay que morir para que Cristo viva.

2. Estar crucificado con Cristo. Del camino a Damasco Pablo pasó a la crucifixión. En otro de los muy conocidos textos, él dijo lo siguiente: “Con Cristo estoy juntamente crucificado, y ya no vivo yo, más vive Cristo en mí…” (Gál 2:20). Su célebre frase “ya no vivo yo” pone de manifiesto la forma cómo él concibió su nueva vida en Cristo. La crucifixión era la muerta más temida. No era cualquier tipo de muerte. Era espantosa y dolorosa.

II. SI PARA MÍ EL VIVIR ES CRISTO ÉL SERÁ MI TEMA 1. Hablar bien de Cristo desde el primer momento. En el testimonio de Pablo se nos dice que cuando se convirtió, “en seguida predicaba a Cristo en las sinagogas, diciendo que éste era el Hijo de Dios” (Hch. 9:20).

La gente no pudo quedar más perpleja con este cambio de parecer. El hombre que hasta hacía algunos días lo único que quería era ver exterminado todo ese movimiento que se originó con el “tal Jesús”, ahora lo está declarando, no sólo como el Mesías prometido, sino como el Hijo de Dios. Desde el momento de su rendición a Cristo se convirtió en uno de los más grandes paladines del evangelio. Su pasión por este mensaje lo llevó a decir: “Porque no me avergüenzo del evangelio, pues es poder de Dios para salvación…” (Ro. 1:16).

2. Hablar bien de Cristo hasta el final.

Cuando Pablo estaba ya para morir, sabiendo que en cualquier momento aparecería el verdugo con la espada para cortar su cabeza, escribió a su discípulo Timoteo lo que se conoce como un verdadero epílogo, al decirnos: “Porque yo ya estoy para ser sacrificado, y el tiempo de mi partida está cercano. He peleado la buena batalla, he acabado la carrera, he guardado la fe…” (2 Tim. 4:6, 7). Pablo no se descarrió desde que conoció a Cristo. No se tomó algunas “vacaciones espirituales”. No dejó de hablar de Cristo aun hasta la muerte. ¿Sabe usted a quién fue la última persona al que Pablo le testificó? Al soldado que cumplió la orden del César. Así como exclamó aquel soldado que crucificó a Cristo: “¡Verdaderamente este era el Hijo de Dios!”, el que iba a matarle tuvo que ver una cara llena de gozo, y por ende también decir: “¡Verdaderamente este era un hombre de Dios!”. Hermanos, si Cristo vive en mí, él debe ser el tema de mi conversación hasta el final. Que hablamos de él hasta el final.

III. SI PARA MÍ EL VIVIR ES CRISTO ÉL SERÁ EL MODELO A SEGUIR 1. Siendo imitadores de Dios como hijos amados. Esta exigencia la escribió Pablo a los Efesios (Ef. 5:1). Pablo, con el olfato propio de alguien que sabe la tendencia humana, exhorta a sus hermanos a ser imitadores de Dios para formar un auténtico carácter cristiano. El mundo con su afán de seguir sus modas y modelos nos llama continuamente a conformarnos a sus propios caprichos. La seducción del pecado con sus múltiples tentaciones nos llama a imitar sus gustos y placeres. Satanás, vistiéndose como “ángel de luz”, nos invita a seguir sus irreverentes palabras para no escuchar lo que Dios ha dicho por lo que él desea que hagamos.

2. Hasta que Cristo sea formado en nosotros. Para la formación de los hermanos de Gálatas, Pablo sintió una especie de “dolores de parto” (Gá. 4:19).

El trabajo con ellos fue arduo, sin descanso. Pero al final tuvo la satisfacción de saber que Cristo pudo ser formado en sus vidas. La meta del discipulado es llevar al creyente hasta la condición que Cristo sea formado en su vida. Estamos hablando de tener un auténtico carácter cristiano. En este sentido, el reto que nos está planteado es que podamos de-

ELEVANGELIOENMARCHA cir como también dijo Pablo: “Sed imitadores de mí, como yo lo soy de Cristo”.

La palabra “formado” también pudiera traducirse como “revelado”.

IV. SI PARA MÍ EL VIVIR ES CRISTO ÉL SERÁ MI GALARDÓN AL FINAL 1. El morir es ganancia. Solo para quien el “vivir es Cristo”, el morir será una ganancia. Escuchamos a la gente decir que la muerte de alguien fue una gran pérdida. Esto puede ser así si hablamos de lo indispensable que era la persona a su familia, al negocio o a la sociedad.

De modo que en este sentido la muerte no es una ganancia. Por otro lado, para quienes la muerte es un presagio para ser enfrentado, no puede resultar una ganancia. Pablo no vio la muerte como un destino incierto; como ir a algún lugar donde no se tiene un punto de llegada.

Contrario a esto, él sabía que la muerte era como una “partida”. Él llegó a ver la vida y la muerte como dos asuntos extraordinarios. Si algo le motivaba quedarse era para ayudar a sus hermanos.

2. Hay una corona para el final de la carrera. Nadie podrá ser coronado sino llega a la meta. Muchos quieren una corona sin haber luchado legítimamente. El creyente será premiado de acuerdo a como haya vivido. Las coronas son el resultado de un gran esfuerzo. Note que después que Pablo afirmó haber pelado la “buena batalla” y haber “guardado la fe”, terminó hablando de lo que le esperaba una vez que llegara a la presencia del Señor; así se expresó: “Por lo demás, me está guardada la corona de justicia, la cual me dará el Señor, juez justo, en aquel día; y no sólo a mí, sino también a todos los que aman su venida” (2 Timoteo 4:6-8).

CONCLUSIÓN: “Para mí el vivir es Cristo” fue dicho por un hombre que tuvo todas las credenciales y la autoridad después de su conversión. Su vida estuvo llena de Cristo, por lo tanto, nadie podía recriminarle el haber dejado su fe. Nunca se avergonzó de él, y hasta tuvo el coraje de pedir que nadie le molestara por cuanto él traía consigo las “marcas de Cristo” sobre su cuerpo. Feliz el creyente que pueda decir que en todo lo que hace, piensa, ve, oye, escribe, trabaja… su vivir es Cristo. ¿Podemos decir sin reservas “para mí el vivir es Cristo, y el morir es ganancia?”.

Julio Ruiz es pastor de la Iglesia Bautista, Ambiente de Gracia, ubicada en la 5424 Ox Rd. Fairfax Station, VA 22039 (pastorjulioruiz55@gmail.com)

FAMA

@elimparcialnews

El Imparcial

Poeta estadounidense Louise Gluck gana el Nobel de Literatura 2020 La poeta estadounidense Louise Gluck ganó el Premio Nobel de Literatura 2020 por “su inconfundible voz poética que con austera belleza vuelve universal la existencia individual”, dijo el jueves la Academia Sueca.

G

luck recibió de manos del expresidente de Estados Unidos, Barack Obama, la Medalla Nacional de Humanidades 2015. La poeta nació en Nueva York en 1943 y ha publicado doce colecciones de poesía y algunos volúmenes de ensayos sobre poesía.

“Todos se caracterizan por la búsqueda de claridad. La infancia y la vida familiar, la estrecha relación con padres y hermanos, es una temática que ha seguido siendo central para ella”, indicó la Academia en un comunicado.

“En sus poemas, el yo escucha lo que queda de sus sueños e ilusiones, y nadie puede ser más duro que ella para afrontar las ilusiones del yo (...) Gluck busca lo uni-

versal, y en ello se inspira en los mitos y motivos clásicos, presentes en la mayoría de sus obras”. La Academia recordó que obras como El triunfo de Aquiles (1985) y Ararat (1990), dieron a Gluck “una audiencia creciente en Estados Unidos y en el extranjero”.

Algunos de sus textos traducidos al español son El iris salvaje, Ararat, Louise Gluck : poesía selecta, Averno, Las siete edades y Vita nova.

El comunicado señaló que Gluck no solo “está comprometida con los errores y las condiciones cambiantes de la vida, sino que también es una poeta del cambio radical y el renacimiento”. Además resaltó una de sus obras más elogiadas, The Wild Iris (1992),

por la que recibió un premio Pulitzer.

El premio de 10 millones de coronas suecas (1,1 millones de dólares) lleva el nombre del inventor Alfred Nobel y ha sido otorgado desde 1901 por logros en ciencia, literatura y paz de acuerdo con su voluntad.

CONTROVERSIAL PREMIO El premio de literatura ha sido objeto de controversias durante los últimos años. En 2019, la Academia nombró excepcionalmente a dos ganadores después de posponer el premio de 2018 a raíz de un escándalo de agresión sexual que involucró al esposo de una de sus miembros. La Academia de 234 años anunció más tarde cambios en aras de mejorar en la transparencia del proceso de premios.

El premio de literatura 2016 otorgado al cantautor estadounidense Bob Dylan, por ejemplo, dividió drásticamente la opinión sobre si un músico popular debería recibir un premio que había sido en gran parte dominio de novelistas y dramaturgos.

09 de octubre 2020

21

Los premios de este año se entregan en el contexto de la pandemia, que provocó la cancelación de la llamativa ceremonia de entrega del Nobel que se celebra cada diciembre en Estocolmo.

Esta vez será un evento televisado en el que los ganadores recibirán sus honores en sus países de origen.

(Fuente: La Voz de América)

22

El Imparcial

09 de octubre 2020

@elimparcialnews

PANDEMIA

Pruebas de COVID-19 en Prince William Las pruebas gratuitas de COVID-19 están disponibles para cualquier persona que viva o trabaje en el Condado de Prince William, Virginia, la Ciudad de Manassas, o la Ciudad de Manassas Park.

L

os participantes deben proporcionar su nombre completo, número de teléfono y una dirección residencial o laboral en el Condado de Prince William, la Ciudad de Manassas o la Ciudad de Manassas Park para obtener la prueba de COVID y recibir los resultados.

Aquí hay una lista de los próximos sitios de prueba y sus direcciones. Todos los sitios pueden realizar pruebas desde el automóvil o a personas a pie.

Para asegurarse de recibir una prueba, llegue al sitio lo más cerca posible de la hora de inicio y asegúrese de estar en la fila antes de

Metz Middle School 9950 Wellington Rd. Manassas, VA 20110 Hora de inicio 5:30 p.m.

Estar en la fila antes de las 7 p.m.

la hora que se indica debajo. Las pruebas solo están disponibles hasta que se agoten los kits de prueba asignados en cada sitio.

LUNES, 12 DE OCTUBRE DE 2020 Woodbridge Senior Center 13850 Church Hill Dr. Woodbridge, VA 22191 Hora de inicio 8:30 a.m.

Estar en la fila antes de las 10:30 a.m.

Metz Middle School 9950 Wellington Rd. Manassas, VA 20110 Hora de inicio 1:30 p.m.

Estar en la fila antes de las 3:30 p.m.

Splashdown Water Park 7500 Ben Lomond Park Rd. Manassas, VA 20109 Hora de inicio 5:30 p.m.

Estar en la fila antes de las 7 p.m.

Cloverdale Park 15150 Cloverdale Rd. Dale City, VA 22193 Hora de inicio 1:30 p.m.

Estar en la fila antes de las 3:30 p.m.

MARTES, 13 DE OCTUBRE DE 2020 James S. Long Regional Park 4603 James Madison Hwy. Haymarket, VA 20169 Hora de inicio 8:30 a.m.

Estar en la fila antes de las 10:30 a.m.

MIÉRCOLES, 14 DE OCTUBRE DE 2020 Dumfries-Triangle Rescue Squad Facility 3800 Graham Park Rd. Triangle, VA 22172 Hora de inicio 1:30 p.m.

Estar en la fila antes de las 3:30 p.m.

JUEVES, 15 DE OCTUBRE DE 2020 Cloverdale Park 15150 Cloverdale Rd. Dale City, VA 22193 Hora de inicio 8:30 a.m.

Estar en la fila antes de las 10:30 a.m.

Woodbridge Senior Center 13850 Church Hill Dr. Woodbridge, VA 22191 Hora de inicio 1:30 p.m.

Estar en la fila antes de las 3:30 p.m.

VIERNES, 16 DE OCTUBRE DE 2020 Splashdown Water Park 7500 Ben Lomond Park Rd.

Manassas, VA 20109 Hora de inicio 1:30 p.m.

Estar en la fila antes de las 3:30 p.m.

Woodbridge Senior Center 13850 Church Hill Dr. Woodbridge, VA 22191 Hora de inicio 5:30 p.m.

Estar en la fila antes de las 7 p.m.

SÁBADO, 17 DE OCTUBRE DE 2020 Brentsville District High School 12109 Aden Rd. Nokesville, VA 20181 Hora de inicio 8:30 a.m.

Estar en la fila antes de las 11:30 a.m.

Más información sobre las pruebas y la respuesta del condado al COVID-19 disponible en pwcgov.org/ COVID19

@elimparcialnews

El Imparcial

09 de octubre 2020

23

24

El Imparcial

09 de octubre 2020

elimparcialnews

elimparcialnews.com

El Imparcial

09 de octubre 2020

25

26

El Imparcial

09 de octubre 2020

DEPORTES

@elimparcialnews

Barcelona busca destituir a su presidente Josep Maria Bartomeu Son horas de definiciones las que vive el Barcelona. La crisis que destapó el 2-8 frente al Bayern Múnich por Champions League hace casi dos meses está lejos de disiparse y, por el contrato, hora a hora se profundiza. La moción de censura contra Josep Maria Bartomeu alcanzó los votos necesarios y tienen en sus manos la llave para iniciar el proceso que podría destituir a la junta directiva del blaugrana cuando restan alrededor de cinco meses para las elecciones.

L

a noticia la confirmó en sus redes sociales Jordi Farré, impulsor de la moción de censura y pre candidato a presidente del Blaugrana. “Objetivo cumplido”, escribió en su cuenta de Twitter. La mesa de validación de firmas ya había aprobado 15.557 ayer y sólo restaban poco menos de mil para alcanzar los 16.521 que establece el Estatuto de la entidad catalana, según informó el diario Mundo Deportivo. Hubo un total de 20.687 socios que apoyaron este pedido de destitución, aunque todas las firmas debían ser aprobadas posteriormente.

De este modo, Bartomeu y su junta directiva serán sometidos a un referéndum en un plazo máximo de 20 días hábiles posteriores a las validaciones de todas las firmas según explicó el diario La Vanguardia. Sin embargo, en los próximos días –se estima que el 12 o 13 de octubre– Bartomeu realizará una reunión con sus compañeros de directiva que ya estaba programada y podría presentar allí mismo su renuncia.

Según informó el citado medio en el pasado, Bartomeu entiende que sería “someter a un estrés” al socio y al club porque deberían llevarse a cabo dos elecciones si las autoridades sanitarias lo deciden.

Esto se debe a que si se cumplen los plazos pautados, debería realizarse el referéndum en los próxi-

mos días y en marzo del 2021 se tendrían que celebrar las elecciones presidenciales tal cual las organizó el club. La votación está pautada para «el primer día de partido a partir del 15 de marzo de 2021”.

COMISIÓN ECONÓMICA En los próximos días, el escenario blaugrana podría modificarse drásticamente. Si Bartomeu da un paso al costado de manera anticipada, se deberá crear una Comisión Gestora que estaría a cargo del actual responsable de la Comisión Económica, Carlos Tusquets. Él debería llevar adelante la organización de las elecciones en los tres meses posteriores y durante ese lapso sólo podrá tomar decisiones administrativas que sean vitales para el funcionamiento diario del club.

Si todo continúa en los carriles que transita la institución actualmente, deberán conseguirse un 66% de los votos en contra de Bartomeu en el referéndum para que sea removido de su cargo.

Cabe destacar que si bien se alcanzaron las firmas necesarias, el conteo todavía continúa y se espera que mañana o el viernes el club haga oficial el número exacto. Una vez que eso ocurra, la Generalitat de Catalunya deberá definir los pasos a seguir del referéndum teniendo

en cuenta la situación sanitaria de la zona.

MESSI “ROMPIÓ RELACIONES” CON PIQUÉ La calma que vivía el Barcelona tras iniciar de manera invicta la “refundación” que está llevando adelante Ronald Koeman parece ser ficticia. Según el programa televisivo El Chiringuito, existe un fuerte conflicto dentro del vestuario azulgrana, el cual tiene cara a cara a los dos principales referentes del plantel. El periodista Eduardo Inda aseguró que Lionel Messi “rompió relaciones” con Gerard Piqué, otro de los capitanes e históricos del equipo por no apoyarlo en su lucha contra la dirigencia y el presidente Josep María Bartomeu.

El argentino, cansado de algunas medidas deportivas tomadas por la comisión directiva catalana, decidió mandar un burofax anunciando públicamente su intención de marcharse rumbo a otro equipo en búsqueda de nuevos objetivos. Sin embargo, tras unas tensas negociaciones, el ’10′ decidió quedarse a cumplir el año que le resta de contrato para evitar iniciar acciones legales contra Barcelona.

“Durante todo el culebrón, Messi esperó el aliento de un jugador del Barca. Pasaron los días y no llegó el aliento. Había jugadores que sí se posi-

cionaron públicamente a favor del argentino, directa o indirectamente. Leo Messi esperaba el apoyo público de un jugador que es un símbolo del barcelonismo. Y pasaron los días, y el aliento nunca llegó”, inició su relato el periodista.

En uno de sus descargos públicos (realizó un post en Instagram dejando en claro su descontento por la marcha de Luis Suárez rumbo al Atlético Madrid, un rival directo en la puja por la obtención de La Liga), varios futbolistas y viejas glorias del club respaldaron a la Pulga, pero el defensor español nunca realizó ningún gesto.

“Esto provocó que Messi tenga ahora una relación casi inexistente. Luego de contar esto se abrazarán y harán esas teatralizaciones que no se cree nadie.

Pero la relación está totalmente rota. Messi no le perdona que ese aliento no llegase jamás”, recalcó el panelista del programa.

Vale destacar que ambos jugadores se conocen desde niños, ya que formaron parte de la gloriosa categoría 87 del club azulgrana. Juntos, en el primer equipo, ganaron 29 títulos: 8 Ligas, 6 Copa del Rey, 6 Supercopa de España, 3

Josep Maria Bartomeu.

Champions League, 3 Supercopa de Europa y 3 Mundiales de Clubes.

Para cerrar, Inda reveló el enigmático que prometió durante el programa: “Es un jugador descomunal, muy listo. Es uno de los capitanes. Es Gerard Piqué. Y Leo está cabreado. Estaba esperando ese apoyo”.

Tras las salidas de algunos pesos pesados, como Luis Suárez, Arturo Vidal e Ivan Rakitic, tanto Lionel Messi como Gerard Piqué son los dos principales referentes del vestuario y los dos puntales que eligió el director Ronald Koeman para llevar adelante esta refundación tras la histórica elimi-

nación en cuartos de final en la pasada Champions League a manos de Bayern Munich.

Con el holandés sentado en el banco de suplentes, el Barcelona lleva disputados tres partidos de manera oficial en esta temporada: 4 a 0 ante Villarreal en el Camp Nou, 3 a 0 contra Celta en Vigo y una igualdad 1 a 1 versus Sevilla. Con estos resultados aparece en el quinto lugar de la tabla de posiciones con 7 unidades, tres menos que el líder Real Madrid (tiene un compromiso más que los azulgranas).

elimparcialnews

DEPORTES

El Imparcial

09 de octubre 2020

México venció 1-0 a Holanda Luego de las bajas de Hirving Lozano (Napoli), Carlos González (Monterrey) y Guillermo Ochoa (América), la Selección Mexicana lucía endeble frente a su similar de Holanda; sin embargo, la explosividad de Jesús “Tecatito” Corona y la puntería de Raúl Jiménez terminaron por superar a una de las mejores líneas defensivas de Europa.

E

n un encuentro amistoso de fecha FIFA, el conjunto azteca venció este miércoles 1 a 0 como visitante a la “Naranja Mecánica” en la Arena Johan Cruyff, de Ámsterdam.

Jesús Corona hizo lucir su gran técnica durante los primeros minutos del encuentro; incluso, en un pase filtrado al minuto 6, dejó ten-

dido en el terreno al defensor Owen Winjdal, quien milita en el AZ Alkmaar de la liga Eredivisie. Tras dejar la marca de Winjdal, “Tecatito” buscó la cabeza de Raúl en un centro; no obstante, Stefan de Vrij, defensor central del Inter de Milán, llegó primero a la trayectoria del balón y lo rechazó.

A los 11 minutos, Jesús

Gallardo robó un balón en la salida de los holandeses y le dio la pelota a Jiménez, quien disparó espantosamente y echó el balón por un costado, en una de esas jugadas que cada fin de semana hace de rutina en la Premier League.

Casi 20 minutos después, el volante del Porto de Portugal volvió a mostrar su calidad al hacer un “sombrerito” en medio campo para poder quitarse la marca de dos

holandeses y después salir jugando.

El gol del triunfo llegó al minuto 59, cuando en un tiro libre por la banda derecha el defensor Nathan Aké (Manchester City) cometió una dudosa falta sobre Jiménez en el área grande, provocando el penalti.

El mismo atacante y figura del Wolverhampton fue quien cobró la pena máxima, su especialidad, engañando al arquero Tim Krul

(Norwich) y adelantando a la escuadra tricolor.

Desde el banquillo, el estratega holandés Frank de Boer movió sus piezas, sobre todo con la entrada del delantero Luuk de Jong (Sevilla) pero de poco sirvió. Mientras que el técnico argentino Gerardo Martino también hizo sus cambios, sobre todo dando la oportunidad a Orbelín Pineda, Luis Romo, Omar Govea y Henry Martín, quienes buscan un sitio recurrente en la selección.

Sobre el final del partido la suerte se puso del lado de México, primero con una atajada de Alfredo Talavera a un remate de De Jong y después el rebote le quedó a Memphis Depay (Lyon) que estrelló la pelota en el travesaño, siendo esta la más clara de Holanda en todo el partido.

Ya en conferencia de pren-

27

sa, “Tata” Martino destacó el nivel colectivo de su equipo y consideró justo el triunfo de México: “Hicimos un buen partido. Tuvimos bastante el control del juego y nos asociamos muy bien. Por lo que hicimos, me parece que el resultado es justo”.

Asimismo, reconoció el liderazgo y el buen momento que vive Alfredo Talavera, portero de los Pumas de la UNAM: “Fue bueno el trabajo de Alfredo Talavera. Habló mucho con los defensas y le dio salida al equipo. Seguiremos trabajando más con él”.

Con esto, el Tri tiene marca de cuatro ganados, un empate y cuatro derrotas en todo tipo de partidos frente Holanda, con 16 goles anotados y 15 recibidos. Cabe mencionar que su encuentro más reciente, en noviembre de 2014, México también ganó 3 a 2 en Amsterdam, con dos goles de Carlos Vela y uno de Javier “Chicharito” Hernández.

(Carlos Aguilar, sólo fútbol)

28

El Imparcial

09 de octubre 2020

elimparcialnews

elimparcialnews

DEPORTES

El Imparcial

09 de octubre 2020

29

El Bayern Múnich activo cierre de mercado en Europa Pese a haber ganado todos los títulos –Bundesliga, DFB-Pokal y Champions League– la temporada pasada y haber comenzado este curso con las obtenciones de la Supercopa de Europa y la alemana, el FC Bayern München ha protagonizado mercado de pases muy activo. Los Bávaros sellaron el arribo de siete refuerzos de cara a la temporada 2020/21 y cuatro de ellos llegaron dentro de las últimas 24 horas de la ventana de transferencias.

Y

a en el pasado se había asegurado la incorporación de Alexander Nübel, portero del Schalke que es considerado el sucesor de Neuer, y luego se concretaron los arribos del joven francés Tanguy Nianzou (PSG) y del extremo alemán Leroy Sané (Manchester City). Todo indicaba que no habría muchos más movimientos pero el conjunto muniqués cerró cuatro contrataciones de élite: el retorno del brasileño Douglas Costa, y los fichajes de Marc Roca, Bouna Sarr y Eric Maxim Choupo-Moting.

Douglas Costa llegó cedido procedente de la Juventus, a donde justamente se marchó tras jugar después su paso anterior por el Rekordmeister (2015-2017). El extremo brasileño de 30 años vuelve

a Múnich después de tres años en los que ha ganado todos los títulos de la Serie A. “Me alegro mucho de volver a jugar en el Bayern. Pasé un tiempo maravilloso en Múnich con muchos éxitos y estoy seguro de que volveremos a ganar títulos ahora”, dijo Costa en diálogo con la web oficial del Bayern, donde ha jugado 77 partidos y anotado 14 goles.

A él se le suma otra variante en ofensiva como Eric Maxim ChoupoMoting. El delantero camerunés de 31 años, que llega proveniente del Paris Saint Germain y ha firmado contrato hasta el 30 de junio de 2021, vuelve a Alemania tras su paso por el elenco parisino y una experiencia en el Stoke City de Inglaterra.

Choupo-Moting sabe lo que es jugar en la Bundesliga porque nació en Hamburgo y dio sus primeros pasos como futbolista profesional en el Hamburger SV, además de vestir las camisetas del 1. FC Nürnberg, 1. FSV Mainz 05 y FC Schalke 04, antes de dar el paso al extranjero. Su función lógicamente será de recambio del polaco Robert Lewandowski.

Y otros dos jugadores que se han sumado a la plantilla de Hansi Flick en el cierre del mercado son Marc Roca y Bouna Sarr.

El primero es un joven español de 23 años que debutó profesionalmente hace cuatro años en el Espanyol y ha deslumbrado por ser un mediocentro zurdo con una sobresaliente técnica, espíritu combativo

y gran visión de juego. El año pasado ha sido campeón europeo con la selección española sub-21 y ahora buscará emular lo conseguido en territorio bávaro por algunos compatriotas suyos como Xabi Alonso, Javi Martínez o Thiago Alcántara.

Sarr, por su parte, es un lateral derecho de 28 años de larga trayectoria en el fútbol francés, quien juega en el Olympique de Marsella desde julio de 2015 y se ha convertido en uno de los jugadores más destacados en su puesto en la Ligue 1.

Será una pieza más de recambio para que Hansi Flick evite colocar a Joshua Kimmich en la defensa.

Puede que se haya marchado Thiago, y que se vencieron las cesiones del croata Ivan Perisic, el brasileño Philippe Coutinho o el español Álvaro Odriozola, pero el Bayern ha cerrado varias incorporaciones para aspirar a la defensa de los múltiples títulos internacionales y domésticos logrados recientemente.

(Giralavi, deportes)

30

El Imparcial

09 de octubre 2020

DEPORTES

elimparcialnews

Tom Brady continúa rompiendo marca en la NFL Tom Brady sigue haciendo historia.

Con 43 años, consiguió cinco pases de anotación, para ser el jugador más veterano en lograr la hazaña, y darle la vuelta al marcador 38-31 ante los Chargers.

C

on este resultado, el mariscal de campo llegó a 222 victorias en su carrera, récord en la NFL, además que se puso a sólo tres pases de anotación de Drew Brees, ya que el nuevo jugador de los Bucs suma 552, mientras que el de Saints tiene 555, con los dos que consiguió en su último juego.

Por el lado de los an-

gelinos, el novato Justin Herbert le dio dura pelea a Brady. Lo curioso es que el QB de los Chargers tenía dos años cuando su rival ya estaba sobre los emparrillados. Ésta es la diferencia de edad más grande en la NFL desde 1950, con 20 años y 219 días.

El eterno número ‘12’ se puso adelante en el marcador, tras un pase de tres

yardas a Cameron Brate, pero en menos de dos minutos, el novato de 22 años empató el juego con un pase de Tyron Johnson de 53 yardas.

Los Buccaneers tuvieron problemas en la primera mitad a la ofensiva; Brady otorgó un pick six, que Michael Davis interceptó para regresarlo 78 yardas hasta las diagonales.

En el segundo cuarto, los Chargers tuvieron ventaja de 17 puntos, 24-7, gracias a otro pase de anotación de Herbert, de 19 yardas con Donald Parham Jr. y un gol de campo de Michael Bagley, de 53 yardas.

Antes del medio tiempo

VIDEO Y FOTOGRAFIA

Los mejores paquetes de Fotografía y Video

Bodas Quinceañeras Bautizos Llámenos

Y Todo tipo de evento

571-606-8315

apareció Mike Evans con una recepción de seis yardas, para irse al descanso 24-14.

La segunda mitad fue completa para los Bucs; consiguieron 14 puntos sin respuesta para darle la vuelta al marcador, 2824, pero Herbert todavía tenía algo que decir: logró su tercer pase de TD, para irse arriba en la pizarra otra vez, ahora por tres puntos.

Aunque aún tenía algo que decir Brady, quien conectó con Ke’Shawn Vaughn, para conseguir su quinto pase de TD de

la tarde. Ésta es la primera vez que el QB consigue cinco pases, con cinco diferentes compañeros.

Con marca de 3-1, los Buccaneers son líderes

de la División Sur de la Conferencia Nacional, y se enfilan como duros candidatos para clasificar a los playoffs.

Además de la derrota, los Chargers perdieron a su corredor estrella Austin Ekeler, por una lesión en la rodilla que lo dejará fueras varias semanas; hoy se le harán pruebas para saber el tiempo de recuperación.

(Giralavi, deportes)

elimparcialnews

DEPORTES

Joven estadounidense destaca entre las promesas del fútbol Moses Nyeman, jugador del D.C. United de apenas 16 años, fue incluido en la lista de las mayores promesas futbolísticas del año, según The Guardian.

T

he Guardian ha revelado su tradicional listado anual de las mayores promesas juveniles dentro del fútbol mundial, misma en la que destacó un futbolista estadounidense, pues Moses Nyeman, de apenas 16 años, fue incluido en la lista ‘The Next Generation’ del prestigioso diario inglés.

Nyeman, jugador del D.C. United de la Major League Soccer, nació en Liberia pero es elegible para representar a la selección de los Estados Unidos, a la que ya ha representado con el combinado U16 y destaca como el único jugador de la Unión Ame-

ricana dentro de las 60 mayores promesas del fútbol mundial, en la lista publicada por The Guardian, este jueves.

“Nyeman es un mediocampista talentoso de área a área que debería prosperar una vez que aumente su volumen, y también

puede actuar como un creador de juego avanzado”, se lee en la descripción del estadounidense, que ya hizo su debut en la MLS, con D.C. United.

El volante, que pasó por el equipo U19 del Borussia Dortmund, suma poco más de 300

El Imparcial

09 de octubre 2020

minutos con la camiseta del club capitalino, luego de hacer su debut el pasado 30 de agosto y hasta el momento registra 7 apariciones con el cuadro de Ben Olsen, que lo incluyó dentro de su XI titular en el duelo de este miércoles ante NYCFC. SIGUE LOS PASOS DE OTRAS JOYAS ESTADOUNIDENSES Moses Nyeman fue el único

estadounidense incluido en la edición de “The Next Generation” de 2020, publicada por The Guardian, que el año anterior incluyó a Gianluca Busio de Sporting Kansas City y a Giovanni Reyna, de Borussia Dortmund, jugadores que disputaron la última Copa del Mundo U17 con Estados Unidos y que ya comienzan a dar muestras de su talento.

Usa tu mascarilla y guarda el distanciamiento

No sea irresponsable con su salud y la salud de los demás Usar mascarilla y guardar distanciamiento puede hacer la diferencia para salvar vidas en esta pandemia del Covid-19

31

No juegues con tu vida y la vida de los demás

32

El Imparcial

09 de octubre 2020

elimparcialnews

DEPORTES

Los primeros nominados al Balón de Oro Dream Team El 2020 marcará un quiebre para una tradición del fútbol mundial. Por primera vez en 56 años no se entregará el premio Balón de Oro al mejor jugador de la temporada. La decisión fue tomada por la revista France Football, encargada de organizar el galardón, a raíz de las interrupciones que sufrieron las distintas competiciones en el marco de la pandemia de coronavirus.

E

n su lugar, propuso la creación del Balón de Oro Dream Team, una votación que conformará un equipo ideal compuesto por los mejores de todos los tiempos en cada puesto de la cancha.

Esta semana se conocieron los primeros nominados a integrar este combinado de leyendas. Los nombres pertenecen a los puestos de arquero, defensor central, lateral derecho y lateral izquierdo.

El próximo 13 de octubre será el turno de los mediocampistas (ofensivos y defensivos), mientras que el lunes 19 se dará la lista de los candidatos en los distintos puestos de ataque.

Gordon Banks, Gianluigi Buffon, Iker Casillas, Sepp Maier, Manuel Neuer, Tommy N’Kono, Peter Schmeichel, Edwin van der Sar, Lev Yashin y Dino Zoff son los diez arque-

ros que pelean por un puesto en el Balón de Oro Dream Team.

En tanto que, para el lateral derecho, los candidatos son: Giuseppe Bergomi, Cafú, Carlos Alberto, Djalma Santos, Gentile, Manfred Kaltz, Philipp Lahm, Wim Suurbier, Lilian Thuram y Berti Vogts.

Entre los centrales se han seleccionado los nombres de: Franco Baresi, Franz Beckenbauer, Fabio Cannavaro, Marcel Desailly, Ronald Koeman, Bobby Moore, Daniel Passarella, Matthias Sammer, Gaetano Scirea y Sergio Ramos.

Finalmente, los candidatos en la zona del lateral izquierdo son: Andreas Brehme, Paul Breitner, Antonio Cabrini, Giacinto Facchetti, Junior, Ruud Krol, Paolo Maldini, Marcelo, Nilton Santos y Roberto Carlos.

Las listas de candidatos a in-

tegrar el Balón de Oro Dream Team fueron confeccionadas por los integrantes de la redacción de France Football.

Los encargados de votar a los ganadores serán los integrantes del jurado que año a año entrega el tradicional premio, el cual está compuesto por 170 especialistas de todo el mundo. Los ganadores serán anunciados en diciembre.

El pasado 20 de julio, France Football anunció la cancelación del Balón de Oro en 2020. En alusión a la actual situación sanitaria en torno al Covid-19, las autoridades de las publicaciones señalaron que las “circunstancias excepcionales” obligan a tomar “disposiciones excepcionales”.

En virtud “a la falta de condiciones justas suficientes” es que se tomó la determinación de no llevar adelante la premiación en esta temporada, algo que no ocurría desde el nacimiento del premio hace ya 64 años.

“Desde una perspectiva deportiva, dos meses (enero y febrero) de los once que generalmente se requieren para formar una opinión y decidir quién debería alzarse con el trofeo, representan muy poco tiempo para evaluar.

Tampoco hay que olvidar que los partidos que se disputaron o que se disputarán, serán bajo condiciones que no son las usuales: a puertas cerradas, con cinco cambios, la fase decisiva de la Champions League se jugará a un solo partido”, explicó en aquel momento Pascal Ferré, editor en jefe de France Football.

(Carlos Aguilar, sólo fútbol)

VIDEO Y FOTOGRAFIA

Los mejores paquetes de Fotografía y Video

Bodas Quinceañeras Bautizos Llámenos

Y Todo tipo de evento

571-606-8315

@elimparcialnews

DEPORTES

El Imparcial

09 de octubre 2020

33

Ibrahimovic sigue con covid-19 El futbolista sueco Zlatan Ibrahimovic volvió a dar positivo a Covid-19, tan solo dos semanas después de que anunciara el primero y luego de ponerse en aislamiento, por lo que el delantero tendrá que esperar al siguiente test, en el que tiene que dar positivo para volver a jugar con Milán.

D

e seguir siendo positivo, la estrella del AC Milán

podría perderse el derbi ante el Inter de Milán en San Siro el próximo 17

de octubre, por lo que tanto el club como el futbolista esperan que el próximo test salga negativo.

El Covid se atrevió a desafiarme. Mala idea», publicó el sueco de 39 años, luego de enterarse del positivo al coronavirus.

En su ausencia los milaneses se han encomendado a sus jóvenes delanteros Rafael Leao, Lorenzo Colombo, Daniel Maldini.

@elimparcialnews

34

AUTOS

El Imparcial

09 de octubre 2020

2020 Bolt EV, el único eléctrico de Chevrolet enseña su edad El primer auto eléctrico que probé por tiempo prudencial y fuera de algún evento o presentación fue el Fiat 500e, bien a principios del 2015. La experiencia me marcó, pues en una de mis salidas logré llegar a casa con cero millas disponibles de rango y más asustado que un niño perdido en medio de una feria. Aquel pequeño Fiat eléctrico tenía autonomía de solo 87 millas o 140 kilómetros, mucho menos de las 259 millas o casi 417 kilómetros que el Chevrolet Bolt EV es capaz de circular antes de necesitar ser recargado.

Por: Roger Rivero

E

ste es el único auto eléctrico General Motors, y poco ha cambiado en él desde su lanzamiento en el 2016. La versión 2020 del Bolt aumenta la capacidad energética de su batería de lithium-ion de 60 a 66 kilowatt por hora, lo que deriva en 21 millas más de alcance sobre las 238 del pasado año. En el 2020 el Bolt también ha mejorado la calidad de su cámara trasera y las de visión envolvente, ha modificado ligeramente la parrilla frontal y agregado dos opciones de color.

Con el aumento de su alcance, el Bolt se convierte en el vehículo eléctrico de mayor rango en el mercado -solo una milla más que el Hyundai Kona eléctrico- si descontamos claro está, al elitista y engreído Tesla.

DESDE AFUERA Y POR DENTRO El Bolt asume el estilo practico de un auto pequeño que, sin ser atractivo, hace malabares para equilibrar curvas con ángulos curvilíneos, generando una fusión interesante. Basado en la estructura hatchbak de cinco puertas, cuando lo contemplas de cerca descubres artimañas de diseño para hacerlo parecer más pequeño de lo que realmente es, como el

techo “flotante” que hace que visualmente parezca caer hacia la parte trasera. Como auto de ciudad su concepción es acertada, y encaja muy bien en el entorno urbano donde estacionarlo o maniobrar en espacios angostos es una pasada.

El interior resulta demasiado familiar al encontrado en otros vehículos del General Motors en los últimos años, y quizás no sea esto razón para elogiar. Enmascarar tanto plástico duro no es tarea fácil, y aunque lo intentan con una cubierta de plástico poroso de color claro a través del salpicadero o pizarra, el conjunto no está al par de sus competidores y lo que aún es peor, tampoco a la altura de un automóvil que en su configuración más alta rebasa los $ 40,000 dólares.

Por suerte, el diseño de las pantallas digitales del grupo de instrumento se advierte bastante moderno.

EQUIPAMIENTO Y SEGURIDAD El tablero es dominado por una vibrante pantalla táctil a color de 10.2 pulgadas, por la que accedemos a buena variedad de funciones y configuraciones, no todas siempre fáciles de navegar. Bastante tiempo dediqué a encontrar ajustes para ecualización del audio, y algo frustrado, desistí en el empeño.

Una actualización bienvenida para en el 2020 Chevy Bolt es la adición de cámaras de alta definición, tanto para el reverso como para los sistemas de vista envolvente. El Bolt de nivel de entrada viene bastante corto de prestaciones, pues solo encontramos

la cámara retrovisora, un punto de acceso Wi-fi y el sistema “Teen Driver”, que permite establecer límites de velocidad y volumen de audio para conductores más jóvenes. Android Auto y Apple CarPlay también están incluidos en todos los modelos.

Las características de seguridad disponibles incluyen monitoreo de punto ciego, alerta de tráfico cruzado trasero, asistente de mantenimiento de carril, advertencia de salida del carril, espejo con cámara retrovisora y advertencia de colisión frontal. También se encuentran disponibles frenado de emergencia automático, un indicador de distancia de seguimiento, luces de carretera automáticas y sensores de estacionamiento traseros, todos incluidos en dos paquetes adicionales de $ 495 dólares cada uno.

EN LA CARRETERA El motor eléctrico de 200 caballos de potencia del Bolt ofrece una aceleración inmediata, como sucede con los autos eléctricos. Esta es una de las características que admiramos, pues cada pequeña presión del acelerador se traduce en un impulso decisivo hacia adelante. La aceleración es suave, lineal y silenciosa, gracias a la transmisión de accionamiento directo que entrega la potencia libre de sobresaltos.

Colocar el selector de marchas en posición “L” o “low”, permite el manejo con un solo pedal, opción cómoda y económica al mismo tiempo, aunque sin entrar en desvaríos técnicos, podemos afirmar que la del Bolt, no es

una experiencia clásica de manejo con un solo pedal, como podemos encontrar en el Nissan Leaf por ejemplo.

PARA ESCOGER Hay solo dos acabados disponibles para obtener el 2020 Chevy Bolt. El LT, con precio inicial de $ 36,620 y el Premier en $ 41,020. Hay paquetes de mejoras disponibles como el de conveniencia por $ 555, el de confidencia para el conductor I y II por otros $ 495 o $ 595 respectivamente. Cada paquete adiciona comodidades y prestaciones de seguridad al Bolt.

En su categoría aun escasea la competencia, pero no será por mucho tiempo. El Nissan Leaf, Hyundai Kona, Tesla Model 3 SR o Kia Niro son algunos de sus contrincantes.

CONCLUYENDO El próximo año el Chevrolet Bolt EV recibirá una actualización de mitad de ciclo, donde se espera aparezcan cambios exteriores, un interior completamente diferente y más exclusivo, así como un sistema de información y entretenimiento rediseñado, pero no una opción con tracción total o AWD que se especula tendrá que esperar hasta el 2022.

Cambios y mejoras si que hacen falta, pues las ventas del

modelo han ido cayendo año tras año, y desde el pasado mes de abril los incentivos en créditos en Norte América han desaparecido para este auto, por haber sobrepasado las 200,000 unidades vendidas.

Sin duda, General Motors ha logrado un trabajo encomia-

ble con el largo alcance y el precio bastante asequible del Bolt, pero un interior mediocre, la escasez de funciones de asistencia al conductor o los tiempos lentos de carga, puede que sigan pasando cuenta al único electrónico del fabricante.

La competencia les obligará a mejorar, y, sobre todo, a presentar opciones más sólidas en un mercado predestinado al crecimiento, por voluntad o por imposición… ¿California?

El Imparcial

09 de octubre 2020

elimparcialnews

35

36

El Imparcial

DEPORTES

09 de octubre 2020

Edinson Cavani ficha con el Manchester United El delantero uruguayo Edinson Cavani, libre tras acabar en junio su contrato con el París SaintGermain (PSG), firmó por una temporada, con opción a otra adicional, por el Manchester United, anunció este lunes el club inglés minutos después del cierre del mercado.

“

Es uno de los mejores clubes del mundo, por lo que es un verdadero honor estar aquí.

He trabajado muy duro durante el tiempo libre y tengo muchas ganas de competir y representar a este increíble club. He jugado frente a algunos de los aficionados más apasionados del fútbol durante mi carrera y sé que será lo mismo en Manchester. No puedo esperar a experimentar la atmósfera de Old Trafford, cuando

es seguro que los fanáticos regresen», declaró el goleador de 33 años a la web oficial del club.

Por su parte, la institución lo presentó en redes sociales con una frase esperanzadora para sus seguidores: “Moldeado en París, hecho para Manchester”.

Desde que quedó como agente libre, Cavani había sido sondeado por equipos como Atlético de Madrid, Real Madrid, Benfica, incluso Gremio de Brasil, pero Los Diablos Rojos son quienes han logrado convencerlo. “Espero seguir escribiendo mi pequeña historia dentro del libro del fútbol y sé que es por eso que mi enfoque debe seguir siendo el mismo de siempre: trabajo, trabajo, trabajo. He tenido una conversación con el entrenador y esto ha aumentado mi deseo de usar esta hermosa camiseta”, señaló.

Según adelantaron los medios británicos, el artillero pasará a percibir un salario de más de

USD 230 mil por semana durante un año y el vínculo puede extenderse por una temporada más si ambas partes así lo deciden antes del final de la actual campaña.

La semana pasada, el delantero sudamericano quedó excluido de la lista de convocados de la selección uruguaya para las dos primeras jornadas de Eliminatorias al Mundial Qatar 2022, donde La Celeste se medirá ante Chile en Montevideo (8 de octubre) y contra Ecuador en Quito (13/10) Su falta de rodaje –lleva casi siete meses sin jugar– llevó al Maestro Tabárez a prescindir de él en esta citación.

La última actuación del delantero fue el 11 de marzo ante el Borussia Dortmund por la Champions League, justo antes de que el fútbol quede interrumpido por la pandemia. Días después aterrizó en Uruguay, donde permaneció cinco meses en cuarentena, y allí decidió no regresar al PSG.

El Manchester United incorpora así a su plantilla un jugador de un estilo que no tiene. Martial, Rashford o Greenwood aportan mucha calidad en ofensiva pero ninguno es un 9 de referencia ni tienen tanta capacidad anotadora como el uruguayo que se marchó del PSG como máximo goleador histórico del club con 200 goles en 301 partidos.

Tras sumar al holandés Donny van de Beek, uno de los mediocampistas más destacados del Ajax, ahora Ole Gunnar Solskjaer gozará de un Edinson Cavani que sumará otra de las ligas top de Europa a su currículum, ya que pasó por la Serie A (Palermo y Napoli) antes de brillar en la Ligue 1. (Carlos Aguilar, sólo fútbol)

El Imparcial

09 de octubre 2020

DEPORTES

@elimparcialnews

37

San Felipe se prepara con varios refuerzos Por: Fidel Hernández C.D San Felipe del cantón San Felipe del municipio de Pasaquina en La Unión, El Salvador, inició su trabajo de preparación hace una semana de cara al inicio del torneo apertura 2020, este próximo fin de semana.

S

an Felipe actual campeón de la Tercera División del fútbol profesional salvadoreño, buscará mantenerse en las mejores posiciones como lo hizo antes de la pandemia del Covid-19.

Con algunas variantes y refuerzos de jóvenes y siempre de la mano del profesor David Ramírez (Tostada Ramírez) el equipo enfrentará en su primer compromiso a club deportivo Remolino en el estadio del municipio de Santa Elena en el depar-

tamento de Usulután, a la 3 :00 pm del domingo 11 de octubre.

C.D San Felipe estará jugando de local sus encuentros el estadio San Sebastián de Pasaquina, estadio que también será sede para el equipo de Tercera División, Pa-

saquina que regresa en este torneo apertura.

Club Deportivo San Felipe cuenta con el apoyo de un grupo de salvadoreños radicados en los Estados Unidos, originarios del cantón San Felipe siempre en Pasaquina.

38

@elimparcialnews

El Imparcial

09 de octubre 2020

@elimparcialnews La NASA prepara la tecnología para regresar a este satélite después de 48 años.

Esta vez planea llevar a la primera mujer. En el 2021 se hará un viaje no tripulado alrededor del astro y otro con tripulación en el 2023.

Ya en el 2024 viajará una astronauta con destino a la Luna.

ESPACIO

09 de octubre 2020

39

La NASA presenta plan para llevar a una primera mujer a la Luna

L

a Administración Nacional Aeronáutica y el Espacio de Estados Unidos (NASA, por sus siglas en inglés) dio a conocer esta semana su plan para llevar a una primera mujer a la Luna, un viaje que está previsto tenga lugar en el año 2024.

El administrador de la NASA, Jim Bridenstine, destacó que el plan de 28.000 millones de dólares buscará regresar a los humanos a la superficie lunar por primera vez desde 1972.

“Regresaremos a la luna para el descubrimiento cien-

El Imparcial

tífico, los beneficios económicos y para inspirar a una nueva generación de exploradores”, dijo Bridenstine en una declaración el lunes. “Al construir una presencia sostenible, también construimos el impulso hacia esos primeros pasos humanos en

el Planeta Rojo”, dijo refiréndose a Marte.

La misión de la NASA a la Luna es parte de su Plan Artemis, por el cual un grupo de astronautas serán propulsados a la Luna gracias al Sistema de Lanzamiento Espacial (SLS, por sus si-

glas en inglés) y a la aeronave Orion.

Bridenstine le dijo a los periodistas que “riesgos políticos” han amenazado frecuentemente el trabajo de la agencia espacial, especialmente antes de una elección tan crucial. Si el

Congreso aprueba 3.200 millones en fondos iniciales antes de la Navidad, “todavía estaríamos en tiempo para un alunizar en el 2024”, puntualizó.

El anuncio de la NASA para enviar a una mujer a la Luna se produce en momentos en que el presidente Donald Trump está cortejando a votantes mujeres como parte de su campaña para ganar la reelección en las elecciones del 3 de noviembre.

Trump se ha comprometido a nominar a una mujer en esta semana para remplazar a la fallecida magistrada de la Corte Suprema, Ruth Bader Ginsburg.

Tres proyectos compiten por construir una nave que pueda alunizar y pueda llevar a dos astronautas de la nave Orion a la superficie de

la Luna.

Uno está siendo desarrollado por Blue Origin, empresa fundada por el presidente de Amazon, Jeff Bezos, en alianza con Draper, Lockheed Martin, y Northrup Grumman. Los otros proyectos están en desarrollo por las firmas de Elon Musk, SpaceX y Dunetics.

Tras un vuelo no tripulado alrededor de la Luna en 2021 y un vuelo de Artemis II con tripulación alrededor del astro en el 2023, Artemis III alunizará en el 2024 y permanecerá en la Luna por una semana. Los astronautas pasarán su tiempo recolectando muestras de arena y rocas, buscando agua y otros recursos y realizando experimentos científicos.

(Con datos de Voanoticias)

40

El Imparcial

HERENCIA HISPANA

09 de octubre 2020

Latinos Influyentes en EU

En celebración por el Mes de la Herencia Hispana, la lista reconoce las contribuciones hechas por latinos en Estados Unidos.

W

orldRemit, una plataforma líder en pagos digitales ha lanzado la Lista Inaugural de Latinos Influyentes en Estados Unidos, en celebración del Mes de la Herencia Hispana. Las celebraciones de este año no incluirán actividades presenciales debido a que el país aún toma precauciones contra la pandemia del coronavirus.

La Lista Inaugural de Latinos Influyentes en Estados Unidos se creó en reconocimiento a los éxitos y contribuciones hechas por latinos de diversos orígenes, tanto en sus comunidades como en las profesiones que eligieron. Los latinos desafiaron recientemente las predicciones de una disminución en las remesas enviadas durante la pandemia y se recuperaron durante los meses de mayo y junio, según un nuevo estudio de Pew Research. Además, el Washington Post reportó que las remesas de México incluso han aumentado año tras año en cinco de los primeros seis meses del 2020.

“En un momento en que todo nuestro mundo se ve afectado por esta pandemia, los inmigrantes latinos se han visto afectados de manera desproporcionada”, dijo Jorge Godínez, director de LATAM en WorldRemit. “Sin embargo, estos nuevos datos demuestran lo resiliente que la comunidad latina es y queremos celebrar esto resaltando el impacto positivo de estas

especiales y brillantes personas en sus comunidades”.

ANGELA ELO-RIVERA Angela Elo-Rivera es una estratega de comunicaciones con un corazón e inclinación hacia organizaciones sin fines de lucro y empresas con conciencia social. Como líder reconocida en el ámbito de la marcas y la mercadotecnia, Elo-Rivera disfruta desarrollar planes de comunicación estratégicos que generan conciencia de marca, aumenten el ROI (rendimiento del capital) y que tengan un impacto tangible en la comunidad y el mundo.

ASHLEY FRANGIE Ashley Frangie es una fotógrafa mexicana que actualmente vive en Los Ángeles. Su primera exposición individual, llamada ‘Las horas que me tomo’, tuvo lugar en Casa Paraíso en 2015 y, desde entonces, Frangie ha realizado varias exposiciones en diferentes ciudades de Estados Unidos, México y Alemania.

JOSE ROCHA Rocha, de ascendencia ecuatoriana, es emprendedor y asesor en el campo de los negocios, el emprendimiento y la política. Él cree en ofrecer su tiempo y talento a su comunidad y es un campeón de Prospanica, la asociación de MBA hispanos y profesionales de negocios.

MADELYN TAVAREZ Tavarez es una ingeniera de software dominicana-estadounidense que trabaja en Pinterest en el equipo de Shopping Product y es la fundadora de Scholar Ahead, la plataforma gratuita de oportunidades educativas en línea más completa con más de 1000 programas de verano de enriquecimiento, pasantías y oportunidades de investigación para estudiantes de secundaria y preparatoria en todo el país.

MANUEL OROZCO Manuel Orozco es el director de Creative Associates International que se enfoca en encontrar soluciones ingeniosas para las poblaciones con mayor riesgo de migrar, a menudo ignoradas por los programas tradicionales de crecimiento económico con especial énfasis en las economías informales, los jóvenes y las mujeres.

MARIO ARÉVALO Mario Arévalo es un tenor emergente tanto en recitales como en escenarios de ópera. Recientemente hizo su debut con el Hawaii Opera Theatre interpretando el papel de Gastone y cubriendo el papel de Alfredo. Como representante de la comunidad salvadoreña, ha recibido honores por parte de senadores en Estados Unidos, proclamaciones del alcalde y del consejo de Nueva Jersey, Los Ángeles y Nueva York.

ANGELA ELO-RIVERA

ASHLEY FRANGIE.

MADELYN TAVAREZ.

MANUEL OROZCO.j

MARIO ARÉVALO.

SHANTALL LACAYO.

SHANTALL LACAYO Como diseñadora nicaragüense, Lacayo ha posicionado su nombre como especialista en alta costura femenina y prêt-à-porter. Como

marca personal, reinterpreta elementos indígenas con el objetivo de promover y retomar las raíces culturales latinoamericanas.

(PRNewswireHISPANIC PR WIRE)

FAMA

elimparcialnews.com

El Imparcial

09 de octubre 2020

41

Netflix estrenará en diciembre serie de Selena La espera está a punto de acabar.

Después de varios meses de expectación, Netflix compartió el avance de uno de sus proyectos más esperados: Selena, La serie, la cual se estrenará en la plataforma de streaming el próximo 4 de diciembre.

L

a empresa adelantó que la trayectoria de la máxima exponente del tex-mex será contada en dos partes, en las que se abordarán diversos temas importantes en la vida de la cantante asesinada en marzo de 1995.

“Una historia que retrata la transición a la madurez de Selena Quintanilla en el momento en que sus sueños comienzan a hacerse realidad, cuando ella y su familia deben tomar decisiones cruciales y desgarradoras para sortear los altibajos del éxito, las pérdidas, el amor y la música”,

comentó Netflix en un comunicado.

La actriz Christian Serratos, la elegida para dar vida a la artista texana, apareció en este avance ya con el vestuario característico e interpretando el exitoso tema Como la flor.

En las imágenes resaltan varias presentaciones públicas y el empleo de varios vestuarios que Selena popularizó en la década de los 90.

LA VIDA DE SELENA Netflix resaltó que esta serie mostrará la vida de Selena Quintanilla antes de conver-

tirse en la reina de la música tex-mex, quien fue una joven originaria de Texas, siempre con grandes sueños y una voz impresionante.

“El drama en dos partes de Selena: La serie explora la transición a la madurez de esta intérprete sin igual: desde sus inicios cantando en pequeños eventos en Corpus Christi con su familia, hasta su transformación en una de las artistas latinas más exitosas de todos los tiempos, así como los años de esfuerzo y sacrificios que los Quintanilla tuvieron que pasar antes de que el meteórico ascenso a la fama de Selena se hiciera realidad”, detalló la plataforma de streaming.

La serie está producida por la empresa Campanario Entertainment, así como por Suzette Quintanilla, hermana de Selena, Jaime Dávila, Rico Martinez, Simran A. Singh y Moisés Zamora.

“Selena es una figura inspira-

dora que ha trascendido generaciones. En Campanario, siempre supimos que para esta serie era crucial encontrar a actores con la combinación adecuada de talento, carisma y pasión para honrar el legado de Selena y la historia de su familia”, explicó el productor Jaime Dávila en un comunicado emitido por Netflix el año pasado.

El año pasado se supo que Christian Serratos fue elegida para dar vida a Selena y ahora se sabe que fue la mejor decisión por su caracterización apegada y el talento que muestra en su interpretación, lo que fue evidenciado por los fanáticos esta mañana a través de redes sociales.

Christian Serratos nació el 21 de septiembre de 1990 en California y su madre es de ascendencia mexicana. Desde los siete años trabajó como modelo y también practicó patinaje sobre hielo. Interpretó a “Angela Weber” en la película

Crepúsculo y en 2014 se integró a The Walking Dead, donde da vida a “Rosita”.

Además de Christian, en el elenco estarán Gabriel Chavarría como A.B. Quintanilla, el hermano mayor de Selena; Ricardo Chavira como Abraham Quintanilla, el padre de

la cantante; Noemí González dará vida a Suzette Quintanilla; Seidy López será la madre de Selena, Marcela Quintanilla, mientras que Madison Taylor Baez se encargará de interpretar a la cantante cuando era niña.

(Fama)

20 de enero 2017 de octubre2019 2020 20 09 de diciembre

HUMOR HUMOR HUMOR

de plástico la pierna de Juan, y lo do de repente uno de ellos se para lleva al hospital. Al siguiente día y exclama: ¡Cielos! ¡Mi mujer y mi En una reunión en casa de unos Pedro lo va a visitar y lo encuentra amante vienen platicando juntas amigos, una dama le pregunta a jugando fútbol, y Pedro dice: ¡No hacia aquí! Su amigo le mira con si tudemarido soy yo! y le dice: zos.duda El vaquero sorprendido le cara Están juzgando a un hombre por cabe otro invitado: edad me calque tecnología estupefacción Dos amigos se¿Qué encuentoria?”

No, responde con esta media hora” esEl policía suerte, el jefe asiste a la comenta: ¡Caramba!, yo había asesinato múltiple: Habla el fi scula usted?

Y él responde: Si me ¡Caramba! ¡Yo de iba su a decir lo mistran: - Hey man, ¿vos te tristeza el excelente! lanchero.... El en-día lesiguiente contesta,Juan si dices que boda hija, cuando Había regrese un señorestará que iba tirarse lapelea habilidad cal:en- su Vean, jurado, fijo cutis, años.del Sutonces cabe- usted seescuchado reincorpora al la trabajo, pero elde mo! acostaste con señores tu18 mujer ha perdidode era hace media de abuen lloa me dice que tiene 17.

Los ojos de unque edifilecio, los indiosdice para detectar si la vie-me del este hombre frío y cruel que demuy y hora tonto se corta antes de casarte?

- Yo la mitad su descuidado vida, por qué no avi- décimo humor piso y seguro corresponden a esposa, una muchacha de cabeza, en eso,perdona. llegamatrimonio, suNo mujer, lo caballos con solo asesinó a sus herno, ¿y vos?a -suNombre..., el filósofo ynen sigue ¿sabe o carretas saste antes.

El niño resesté que tan rápidamente Pedro toma Después del en seel ve 20....La dama, encantada, comenacaso sabía que se iban usted matemáticas?”, “Por usted que papá replicó ¡Yo a puntoguro, tirarse lejoven, grita: ¡Oye pegar oído a ponde: tierra manos y a sus padres. Pido para la cabezael de Juan, y la pero mete en mibanquete dedebodas, unyelviejo cono¡Quemáxima. amable Aescontinuausted! ata: casar?

NO, dice eluna lanchero.

En-plástico estaba ganando” el novio! bolsa de y lo¿Cómo lleva ales cido tomósoy la palabra y lescuernos, dijo a los no estúpido, yo te puse me ha sorprendido, él ¡Oh! la pena tonces ha puede perdido Pero continúa diciendo: defensor: ¡Un mo- usted hospital.

Al siguiente día Pedro va recién alas!casados: ¿Sabéis cuál es que dar tantos detalles ciónélhabla el abogado EVITE ELpor EMBARAZO más mitadsolo su pero En una ciudad pequeña, ¿Cuál es elCOMPLETO colmo del mimento, favor, todavíadel me faltade laa visitar ade Juan, lo encuenla diferencia entre y con pegar sunooído a tierra?

- Señoras y señores jurado Con una buena de dosis vida” dicetra el fipor lósofo.

De un agente de tráfi co detunero infi el?......que al salir sumar! ningún lado,derápidamente ACABADO? Si estás casado con Un codicioso estaba hablando Es que, ¡Acaba pasarme por les pido que tengan clemencia de ajo y agua se puede repente, un fuerte joven conductor a la buena superfiyciecorrecta, y vea a sus Pedro le viento pregunta vo a laa un enfermera unacon persona esDios y le pregunta: Dios, encima! para este pobre huerfanito.

EVITAR UN EMBARAsopla y una tormenta sorque iba a gran velocidad 2 esposas diga: me Estaba Juan y Pedro trabajando dónde está su amigo Juan y ella le tás COMPLETO en la vida,“que porque ¿cuánto es para ti un segundo?

ZO: AJOderse y AGUAnprende a ambos, la lanpor la calle principal.

El trague la tierra”. de leñadores, cuando de pronto contesta: ¡Se hubiera salvado! ¡De no necesitarás nada más; pero si Y Dios le contesta: Mil años.

Estaba una pareja Un vaquero tarse!!! chaindio da vuelta y el filósofo joven durmiendo, empezó a protesJuan se corta encuentra un brazo, un rápidanode ser por un la idiota queSeñor le metió laun eres tuel millón esposa y el lanchero van al agua tar: agente, déjele por dijoUn minero de ¿Y sorprendido un¿Qué centavo? pronto mujer escuchó acostado a la orilla del camino mente Pedro mete en una bolsa de cabeza en una bolsa de plástico y cuando estás con otra mujer, enUncon filósofo decide tomara tierra. entonces...el me que explique. dólares. ¡Si- infiel a la esposa cuando Luego el codicioso le en la entrada y selelevanta la el oreja pegada Cu- ruidolanchero plástico brazo de Juan y lo lleva se asfi xió! tonces estás COMPLETAMENTE una lancha paracostumbre cruzar pregunta: “¡sabe usted lencio!a Lo retendré hasta salió?Entonces, Mi amor, regálame te juro responde: asustada diciéndole su pareja: rioso por esta india le al hospital.

Al siguiente Pedro ACABADO. (Chai Kim)dos un río y continuar sus día responde que el quellegado regrese mi queJajajaja!! tengo más de ¡Espérame un seLevántate ma-jefe.unEl centavo. pregunta qué ypasa.

El nadar!” indioju-leNO va a ver a Juan lo encuentra qué meha pasa, quemi me estudios en una isla. Le filósofo. Yo “queno sé lástima, muchacho insistía: Pero meses que no la veo. gundo! rido.

El hombre se levanta aprecontesta; carreta grande, cuatro gandodos tenis, y Pedro dice: usted ¡Vaya, acaba gustan las mujeres menos la paga dólares al landetodas perder señor ofi cial, escúcheme, surado, se logra poner ruedas, cuatro carreta que avanzada es caballos, la tecnología de mía. ¡Bah!el cuando No que aEl agenteFrase de la semana chero quien emprende toda su vida!” dice lan-te preocupes tengo prisa.

FRASE DE pantalón tira pormela¡Cállese! ventana ¡Ahora llevar hombre blanco, riflJuan e en míelme hoy!

Después unos días,chero. viaje.

El filósofodeentabla replicó: pasa losemismo, gustan “El buen humorLA esSEMANA una de las meFRASE DEvestir LA SEMANA tratando de escapar, cinco jores sebrazos, reincorpora al trabajo, el todas al lado hombre blanco, una conversación con pero mismo,alaalos la cárcel! variasprendas “El hombre es las mujeres menos tuya. de conceloso las quesi tonto sePregunta corta unael pierna.

De le dice “Muchos pueden discutir, pocos minutos al cuarto dondeel puede elmuy lanchero: Unmujer niño a unregresa po- horas después, guarama; la mujer también, mujer bonita, pelo largo, cubrirse nuestra sociedad”. finuevo lósofo: “disculpe policía a ver al detenido aunque noThackeray ame” metebuen en unalicía: bolsa conversar” Louisa Alcott estaba la mujer y lalefue dice: ¡Tonta, llevar Pedro niño recién nacido en bra-“Policía, Dos amigos van pordia calle, cuanWilliam Makepeace hombre, ¿sabe usted his-

allá hay una pelea hace

y le dijo: Ha tenido usted

Immanuel Kant

Necesito Estilistas y Barberos con experiencia.

FAMA

Daddy Yankee y Universal Music firman sociedad global de música, cine y televisión

L

Se le atribuye haber acua estrella de la música la- Polygram Entertainment.

Para trabajar Manassas.

En Salón De nombre Ramón Luis ñado la palabra reggaeton tina y empresario Daddy en Ayala Rodríguez, Yankee, de para describir el nuevo géneYankee unió fuerzas con con mucha clientela llamar al Universal Music Group, una 44 años, es conocido por el ro musical a principios de la unidad del conglomerado francés de medios Vivendi SA, para crear proyectos de música, cine y televisión.

La sociedad global de entretenimiento es “uno de los mayores compromisos con un artista en la historia de la música latina”, dijeron los socios en un comunicado, sin revelar detalles financieros.

La nueva canción de Yankee “Don Don”, que presenta a los raperos puertorriqueños Anuel AA y Kendo Kaponi, será lanzada por el distribuidor digital Ingrooves Music Group, una unidad de Universal Music, en la que tiene una participación minoritaria la china Tencent Holdings Ldt. Yankee, quien también es compositor, actor y productor, desarrollará proyectos de medios visuales a través de

sencillo “Gasolina” de 2004, el primer reggaeton nominado en la categoría Disco del Año de los Grammy Latinos.

década de 1990 que fusiona hip-hop, música latina del Caribe y ritmos de reggae con rap y canto en español.

571-292-5750

VIDEO Y FOTOGRAFIA

Los mejores paquetes de Fotografía y Video

Bodas Quinceañeras Bautizos Llámenos

Y Todo tipo de evento

571-606-8315

SE NECESITA SEÑORITA para trabajar medio tiempo en Tienda Latina de Manassas.

APLICAR EN

8458 Centreville Rd. Manassas Park, VA 20111

TECNOLOGIA

elimparcialnews.com

El Imparcial

09 de octubre 2020

43

En China no se usa el correo electrónico tanto como en el resto del mundo En mayo de 2008 impartía clases en una escuela de inglés para adultos en Yangshuo, una ciudad pequeña en el sur de China.

Al terminar el curso, mis estudiantes me dijeron que descargara QQ, una aplicación de escritorio china, muy similar al MSN Messenger, para que siguiéramos en contacto.

L

es pedí que se registraran en Facebook, entonces accesible en China, y me añadieran como amiga, y que me dieran sus direcciones de correo electrónico.

Algunos lo hicieron, pero eran ciertamente difíciles de recordar, porque la mayoría eran de este tipo: zwpzjg59826@126.com.

Pensé que esas direcciones eran algo extrañas, pero por aquel entonces no eran tan inusual tener direcciones peculiares.

Años después, me encontré trabajando como periodista freelance y creativa en Pekín. Y apenas tenía contacto con mis clientes chinos por correo electrónico.

A menudo, recibía los encargos de trabajo a través de la aplicación de mensajería instantánea WeChat, muy popular en China.

Una vez completados, los enviaba y cobraba, también por Wechat. El proceso me resultaba milagroso, y tam-

bién la velocidad y eficiencia de la conexión a través del celular.

PREDOMINIO DE LAS APLICACIONES En muchos países occidentales aún reina el correo electrónico, sobre todo en el trabajo. Tanto en Estados Unidos como en Reino Unido, el correo es la principal actividad en línea y la realizan un 90,9% y un 86% de los usuarios respectivamente.

En esos dos países, la consulta del correo es mayor que la búsqueda de productos y servicios, la banca digital, el consumo de videos y audios, y el uso de las redes sociales.

PERO EN CHINA LA SITUACIÓN ES DISTINTA La encuesta de consumo a través del celular en Chinaen el año 2018 realizada por Deloitte mostró que los chinos revisan su correo electrónico un 22% menos

que los usuarios del resto del mundo.

Allí WeChat domina. El 79,1% de los que tienen smartphone lo usan, así como el 84,5% de los usuarios de aplicaciones de mensajería.

Y esa preferencia se extiende también a la oficina: una encuesta llevada a cabo en 2017 por Tencent, quien creó WeChat, entre 20.000 usuarios de la app descubrió que el 88% lo usaban para la comunicación diaria en el trabajo.

El teléfono, los SMS y el fax los usaban un 59,5%. El correo aparecía en un lejano tercer lugar en un 22,6% de las respuestas de los usuarios.

Eva Hsu dirige una firma de negocios digitales, es de Taiwán y pasó parte de su juventud en Estados Unidos.

Ahora lleva seis años trabajando en Shangái.

Asegura que con sus clientes extranjeros se comunican por correo electrónico y con Linkedin, pero para sus clientes chinos utiliza otras vías. “Tienden a usar WeChat y enviar archivos por ella, su principal vía de comunicación”, afirma.

LA CULTURA DEL CIBERCAFÉ Con más de un millón de usuarios en China, WeChat

VIDEO Y FOTOGRAFIA

Los mejores paquetes de Fotografía y Video

Bodas Quinceañeras Bautizos Llámenos

Y Todo tipo de evento

571-606-8315

está por todas partes en el país. Pero las razones por las que los chinos la prefieren como herramienta de comunicación podrían haber surgido años atrás.

En 1999, el recién creado gigante de la tecnología chino Tencent lanzó un producto llamado QQ, basado en la popular aplicación de mensajería instantánea desde el escritorio ICQ, propiedad de AOL. Entonces, de acuerdo con el Banco Mundial, solo había 1,2 computadores por cada 100 habitantes en China, mientras que en Estados Unidos había un computador por cada dos. Pero a partir de 2000, los cibercafés proliferaron a lo largo y ancho de China y atrajeron a muchos jóvenes.

QQ se convirtió en una de las razones claves de la popularidad de estos cafés, ya que ofrecía entretenimiento con juegos, música y una temprana red social china en la que la gente podía publicar textos breves.

Ofrecía una mayor interacción que el correo, con la posibilidad de crear avatares y enviar mensajes instantáneos.

En su libro “Supertendencias de la futura China”, publicado en 2008, James Yuann y Jason Inch llegaron a la conclusión de que era inviable para los chinos no tener una cuenta de QQ o de MSN. “Es casi lo que pensaría un occidental de alguien que no tiene licencia para manejar”, escribieron.

Las tarjetas de presentación de los altos ejecutivos incluían sus cuentas en QQ y muchas compañías tenían sus propias cuentas.

En 2012 QQ ya contaba con 798 millones de usuarios activos, más de la mitad de la población de China entonces.

Pero WeChat, también creada por Tencent y lanzada al mercado en 2011, llegaría a convertirse en la herramienta de comunicación preferida en el país, justo cuando los teléfonos inteligentes desplazaban a los computadores de escritorio como el dispositivo más utilizado.

(Fuente: Lu-Hai Liang / BBC)

44

El Imparcial

FAMA

09 de octubre 2020

elimparcialnews.com

Actores de México se lanzan contra “Luis Miguel, la serie” por no firmar contrato.

La Asociación Nacional de Actores (ANDA) emitió un comunicado donde da a conocer que la producción de Luis Miguel, la serie, dio inicio sin la firma de un contrato colectivo de sus actores, pues en la segunda temporada de dicho proyecto el talento actoral no está contratado tomando en cuenta al sindicato que vela por los intereses de sus agremiados, como son las prestaciones derivadas de su contratación.

A

pesar de que en la primera temporada de la serie sí se realizó el contrato con la ANDA, en esta ocasión el exitoso proyecto producido por CANANA para la plataforma Netflix, de acuerdo con la postura de la asociación, está evadiendo las obligaciones que tiene hacia sus trabajadores. Por esta razón le han pedido a las casas productoras involucradas que se solidaricen con sus trabajadores, y que

en esta caso la plataforma de contenidos vía streaming actúe como una empresa socialmente responsable y tome cartas en el asunto en pro del bienestar de los actores involucrados en la grabación.

“La Asociación Nacional de Actores hace público su descontento respecto a la decisión tomada por CANANA, productora de la serie audiovisual Luis Miguel, de no firmar un Contrato colectivo

de trabajo que garantice las prestaciones, condiciones laborales y derechos humanos mínimos necesarios para la labor de nuestros compañeros actores dentro de la industria de la Protección audiovisual. Esto a pesar de haber realizado mesas de negociación con el sindicato y de que en la temporada anterior sí se contara con dicho contrato”, se lee en la carta también difundida en su cuenta oficial de Twitter.

En el documento de una página fechado este 23 de septiembre se lee: “No tener la oportunidad de cotizar por medio del sindicato significa para muchos de ellos no poder abonar su trabajo para la consecución de servicios básicos tales como: atención médica, estancia infantil, cambios de calidad y una

futura jubilación”.

De acuerdo con este informe, Netflix debe asumir su responsabilidad como empresa empleadora y debe velar por el cumplimiento de los lineamientos laborales por parte de CANANA, productora dirigida por Pablo Cruz.

Se expresa que en caso de que la empresa estadounidense no exija dicho cumplimiento a la productora mexicana se estarían convirtiendo en cómplices o auspiciadores de una “conducta negativa hacia los trabajadores actores”.

“Conminamos a la productora CANANA a reconsiderar su posición e invitamos a las actrices y actores participantes en este proyecto a pronunciarse a favor de su derecho a ser contratados por medio de su sindicato y

a solidarizarse con éste para tomar las medidas y acciones necesarias con el fin de garantizar sus derechos laborales y humanos”, agregó el largo comunicado firmado por el Comité Ejecutivo Nacional.

Dicho comité está conformado, entre otros, por Jesús Ochoa, Marco Treviño, Oscar Bonfiglio, Luis Cardenas White y Alejandro Calva, y cierra recalcando la importancia y calidad de la industria audiovisual mexicana asegurando que dichos estándares también deben verse reflejados en materia

laboral.

“La industria Audiovisual de nuestro país es de gran calidad y una de las más importantes a nivel mundial, pero esto no debe verse reflejado solamente en el éxito de las plataformas digitales de entretenimiento, sino también en las condiciones de trabajo de quienes lo hacen posible con esfuerzo, talento y dedicación día con día. Debemos lograr un verdadero equilibrio entre todos los factores que intervienen en la industria, incluidos los trabajadores y patrones”, finalizó.

(Fama)

@elimparcialnews

El Imparcial

09 de octubre 2020

45

46

El Imparcial

09 de octubre 2020

AUTOS

elimparcialnews

La Honda Ridgeline 2021 - La tracción en todas las ruedas con vectorización de torque i-VTM4 permite un desempeño y maniobrabilidad excepcionales en todos los terrenos - La gran plataforma de la Ridgeline puede cargar materiales de construcción de hasta 1,21 metros de ancho completamente acostados sobre el piso, es altamente resistente a rasguños y abolladuras sin necesidad de usar revestimiento, y su versatilidad es incomparable, con la compuerta trasera de doble acción y el maletero inferior InBed Trunk - Ofrece máxima calidad de conducción y manipulación gracias a la suspensión trasera independiente y la construcción de una sola pieza, reforzadas por marcos de piso entramados completamente encajados

L

a Honda Ridgeline 2021 está lista para su lanzamiento a principios del año próximo con un elegante rediseño que refleja

sus robustas y versátiles capacidades como camioneta. Con igual desempeño en caminos urbanos, polvorientos o cubiertos de lodo, en la autopista o curvean-

do carreteras montañosas, la Ridgeline 2021 cuenta con un motor V6 estándar, conducción y maniobrabilidad de primera categoría, el interior para pasajeros y equipaje más espacioso en su segmento, una plataforma inteligentemente versátil y el modelo con tracción en todas las ruedas con mejor capacidad de carga de manera estándar.

REDISEÑO EXTERIOR La Ridgeline 2021 cuenta

con un laminado metálico completamente nuevo desde las columnas frontales del techo hacia delante. Los cambios en el diseño incluyen un nuevo capó que deja ver una pronunciada protuberancia, nuevos guardabarros que resaltan el frente cuadrado y la rejilla recta, flanqueada por luces LED actualizadas para una mejor iluminación.

Encima de la rejilla se encuentra una barra cruzada que biseca los lentes de las

luces, esta viene en negro brillante para las versiones Sport y Black, o cromada en las RTL y RTL-E. Debajo de esta, un nuevo guardabarros frontal realza lo robusto del nuevo diseño de la Ridgeline y agrega salidas laterales anchas que conducen el aire a través del guardabarros y alrededor de las ruedas delanteras, para crear una cortina de aire que mejora el desempeño aerodinámico.

ACTUALIZACIONES AL INTERIOR La espaciosa cabina de la Ridgeline 2021, que ofrece un nivel de comodidad para los pasajeros de máxima categoría con amplio espacio para las piernas en la parte trasera, ha sido actualizada con una pantalla para el sistema de audio con nuevos gráficos de gran nitidez,

íconos táctiles más fáciles de usar y perilla física para el volumen. Además, la versión Sport de la Ridgeline viene con nuevos tejidos en tela en los asientos, todas las versiones tienen nuevos bordados en contraste en los asientos, y las versiones Sport, RTL y RTL-E tienen nuevos detalles en el tablero, el volante y la consola central.

TRACCIÓN EN TODAS LAS RUEDAS De manera estándar, todas las Honda Ridgeline 2021 cuentan con un motor VTEC® V6 de inyección directa y 3,5 litros que entrega 280 caballos de fuerza, todo esto respaldado por una suave y ágil transmisión automática de 9 velocidades. El sistema de tracción en todas las ruedas con vectorización de torque iVTM4® está disponible para las versiones Sport y RTL, y es estándar en las versiones RTL-E y Black.

(PRNewswire)

elimparcialnews

El Imparcial

09 de octubre 2020

47

48

El Imparcial

09 de octubre 2020