2020-12-11 | El Imparcial News | December/Diciembre 11 by EL IMPARCIAL NEWSPAPER

Panorama Latino los viernes 8:30 pm Comcast Cable Canal 2

Dr. Steven Walts. Superintendente, Escuelas Públicas Condado de Prince William Dr. Bruce McDade Superintendente, Escuelas Públicas Manassas Park Dr. Kevin Newman Superintendente, Escuelas Públicas Ciudad de Manassas Mayra Martínez Directora de Servicios de Violencia Doméstica de ACTS

El Periódico de Nuestra Comunidad

elimparcialnews.com

Edición Semanal • Año XXVI Número 981 • 11 de diciembre, 2020

El Imparcial

11 de diciembre 2020

elimparcialnews

El Imparcial

11 de diciembre 2020

@elimparcialnews

El Imparcial

@elimparcialnews

PANDEMIA

11 de diciembre 2020

3,124 muertos por Covid en un día en EE.UU.

stados Unidos estableció el miércoles 9 de diciembre un nuevo récord con 3.124 muertes por coronavirus. El pico había sido de 2.603

muertes el 15 de abril. Justo cuando Estados Unidos parece estar a punto de obtener una vacuna contra el COVID-19, las cifras de la pandemia lucen

más tétricas que nunca: más de 3.000 muertes en un sólo día, más que en el Día D o el 11 de septiembre de 2001. Un millón de casos nuevos en cinco

Ayuda local con sus preguntas sobre Medicare. Aprovéchela. Voy a responder a sus preguntas sobre Medicare para que usted pueda buscar el plan Medicare Advantage de UnitedHealthcare que se adapte a sus necesidades. Llámeme para: Aclarar todas sus dudas sobre Medicare Recibir ayuda para comparar planes Recibir un servicio personalizado Cambiar de plan con más facilidad

Soy Diana Paguaga, su representante de ventas con licencia en Northern Virginia. Cuando se trata de Medicare, no hay duda de que hay muchas opciones para elegir. Lo que le conviene a su vecino podría no ser lo más adecuado para usted. Y lo que cubría sus necesidades el año pasado quizás no sea lo más adecuado para este año. Aproveche este momento para analizar sus opciones de Medicare y así poder inscribirse en un plan con confianza. Le ofrezco mi ayuda porque conozco los pormenores de Medicare. Además, sé cómo explicárselo para que sea más fácil de entender.

Adelante, aproveche. Diana Paguaga

Representante de ventas con licencia

571-594-7134, TTY 711 UHCMedicareSolutions.com

Los planes están asegurados a través de UnitedHealthcare Insurance Company o una de sus compañías afiliadas, una organización Medicare Advantage que tiene un contrato con Medicare. La inscripción en el plan depende de la renovación del contrato del plan con Medicare. Y0066_190604_095141_C_SP

SPRJ49057

días. Más de 106.000 personas en el hospital. La crisis en todo el país está abrumando a los centros médicos y dejando al personal y a funcionarios de salud agotados y con ataques de llanto y pesadillas. En total, hay más de 290.000 muertos y más de 15 millones de casos conﬁrmados. Estados Unidos registró 3.124 fallecimientos el miércoles 9 de diciembre, la cifra más alta hasta la fecha para un sólo día, de acuerdo con la Universidad Johns Hopkins. Hasta la semana pasada, el pico había sido de 2.603 muertes el 15 de abril, cuando la ciudad de Nueva York era el epicentro nacional. La cifra del miércoles superó la de las bajas estadounidenses en el Día D, el primer día de la invasión a Normandía durante la Segunda Guerra Mundial: 2.500, de unas 4.400 bajas entre los Aliados. Adicionalmente, superó a las víctimas de los atentados del 11 de septiembre de 2001, de 2.977. Los casos nuevos llegan a más de 209.000 diarios en promedio, una cifra récord, según la universidad Johns Hopkins. Adicionalmente, el número de personas hospitalizadas por COVID-19 marca nuevos récords casi cada día. Un panel asesor del gobierno estadounidense se reunió el jueves y decidió recomendar el uso masivo de la vacuna de Pﬁzer contra el COVID-19. Si la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA, por sus siglas en inglés) aprueba la recomendación del panel, la vacuna podría comenzar a aplicarse en cuestión de días, en la que sería la campaña de vacunación más extensa en la historia de Estados Unidos.

elimparcialnews

INMIGRACION

El Imparcial

11 de diciembre 2020

Prorrogan protección para TPS E stados Unidos aprobó una extensión del Estatus de Protección Temporal (TPS, por sus siglas en inglés) para ciudadanos de seis países entre los que se incluye El Salvador, Honduras y Nicaragua. Unos 248,508 centroamericanos (del total de 400,000 “tepesianos”) podrán permanecer en el país y trabajar legalmente hasta el 4 de octubre de 2021, según publicó el Servicio de Ciudadanía e Inmigración (USCIS). La notiﬁcación de USCIS incluye también la prórroga de documentos como la autorización de empleo (formulario I-766) o los registros de entrada y salida de más de 200,000 salvadoreños, unos 44,000 hondureños y 4,508 nicaragüenses, que actualmente gozan de la protección. Pero esta extensión automática de nueve meses se aplicará “siempre y cuando los beneﬁciarios afectados sigan siendo individualmente elegibles para el TPS”. Quienes cumplan las condiciones también

podrán solicitar nuevas autorizaciones de empleo.

CÓMO BENEFICIA A HONDURAS El Gobierno hondureño ya pidió al secretario interino del Departamento de Seguridad Nacional (DHS), Chad Wolf, una prórroga del permiso de trabajo de los migrantes (que vencía en enero de 2021). El país centroamericano alegaba que el paso de los ciclones Eta e Iota golpeó duramente al Valle de Sula, una región que aporta alrededor de dos tercios del Producto Interno Bruto (PIB). “Ante los desastres que generaron en el país las tormentas tropicales Eta y Iota, el canciller Lisandro Rosales presentó en Washington una nueva solicitud oﬁcial del Estatus de Protección Temporal“, expuso la cancillería de Honduras en un comunicado. El presidente Juan Orlando Hernández también viajó el pasado jueves a EE.UU. para pedir ayuda. Fue otro desastre natural, el

huracán Mitch de 1998, por el que 44,000 hondureños obtuvieron en 1999 el TPS, que les ha protegido de la deportación y les ha permitido trabajar en Estados Unidos y viajar al extranjero. Pero la Administración del presidente Donald Trump había decretado su ﬁnal para el próximo 4 de enero. El canciller Rosales celebró en su cuenta de Twitter la prórroga y añadió que buscarán negociar otro TPS con la futura Administración Biden. BUKELE AGRADECE El presidente de El Salvador, Nayib Bukele, agradeció este mismo martes en conferencia de prensa la ampliación de los permisos de trabajo y residencia para más de 200,000 salvadoreños que viven en EE.UU. “Estamos contentos con las decisiones que favorecen a nuestros compatriotas. Nuestra diáspora es tan noble que nos ayudó a sostener la economía durante lo más duro de esta pandemia. Por ello,

cualquier decisión que los beneﬁcie, venga de la Casa Blanca, de una Corte o del Senado, es algo que nos alegra”, dijo el mandatario salvadoreño. Bukele añadió que seguirá trabajando para “buscar lo ideal, una solución permanente” para los salvadoreños amparados por el TPS. Los llamados “tepesianos” ya han

empezado a hacer presión para que el presidente electo Joe Biden les abra camino hacia la residencia permanente. El presidente del país centroamericano recordó que “Biden prometió en el último debate presidencial una solución para la comunidad latina” y se mostró dispuesto a colaborar con él.

El Imparcial

11 de diciembre 2020

• El gobernador Northam anuncia nuevas medidas de mitigación para frenar la propagación de COVID-19 • Los habitantes de Virginia deben quedarse en casa de 12 a.m. a 5 a.m., usar máscaras en ambientes interiores y exteriores, limitar las reuniones sociales a 10.

l gobernador Ralph Northam anunció este jueves 10 de diciembre nuevas medidas especíﬁcas para frenar la propagación del COVID-19 a medida que continúan aumentando los casos nuevos y las hospitalizaciones en todas las áreas de la comunidad. La Orden Ejecutiva Setenta y Dos ordena a los habitantes de Virginia que se queden en casa entre las 12:00 a.m. y las 5:00 a.m., implementa un requisito de máscara universal y reduce el límite de reuniones sociales de 25 a 10 personas. La orden entrará en vigencia a las 12:01 a.m. del lunes 14 de diciembre y permanecerá vigente hasta el 31 de enero de 2021, a menos que sea rescindida o enmendada. “Los nuevos números de casos diarios son más altos que en cualquier punto anterior de la pandemia, y aunque las tendencias en Virginia son mejores que en la mayoría del país, estamos tomando medidas ahora para frenar la propagación de este virus antes de que nuestros hospitales se abrumen”, dijo el gobernador Northam. “Ya contamos con fuertes medidas de salud pública, y con estos pasos adicionales, podemos revertir esta situación. Virginianos, si no tienen que salir, quédense en casa. Siempre que estemos con otras personas, todos debemos usar una máscara, tanto en el interior como en el exterior “. “Estas son cosas de sentido común que todos podemos hacer para cuidarnos unos a otros y

@elimparcialnews

GOBIERNO

Virginia aplica medidas

estrictas para evitar Covid

mantenernos a salvo. No se trata de meter a la gente en problemas, se trata de que todos hagan su parte y reduzcan las oportunidades de que las personas se enfermen”. Las siguientes medidas de mitigación entrarán en vigencia a las 12:01 a.m. del lunes 14 de diciembre: Orden de permanencia en el hogar modiﬁcada: Todas las personas en Virginia deben permanecer en su lugar de residencia entre las 12:00 a.m. y las 5:00 a.m. Las excepciones incluyen obtener alimentos y bienes, viajar hacia y desde el trabajo y buscar atención médica. REQUISITO DE MÁSCARA UNIVERSAL Todos los residentes de Virginia de cinco años o más deben usar cubiertas faciales en entornos interiores compartidos con otros y cuando estén al aire libre a menos de dos metros de otra persona. Esta orden amplía el mandato actual de máscaras en todo el estado, que ha estado en vigor desde el 29 de mayo, y requiere que todas las personas de cinco años o más usen cubiertas para la cara en entornos públicos interiores y exteriores fuera de su hogar. Estos cambios son consistentes con las nuevas pautas de los CDC, publicadas el 4 de diciembre, que recomiendan el uso universal de cubiertas faciales.

distanciamiento social y no están incluidos en este límite. Límites continuos en los establecimientos de comida: los restaurantes de Virginia se rigen actualmente por estrictos requisitos de distanciamiento social y desinfección, que siguen vigentes. La venta, el consumo y la posesión de alcohol en el lugar permanece prohibida después de las 10:00 p.m. en cualquier restaurante, restaurante, patio de comidas, cervecería, microcervecería, destilería, bodega o sala de degustación. Todos los restaurantes, establecimientos gastronómicos, patios de comidas, cervecerías, microcervecerías, destilerías, bodegas y salas de degustación deben cerrar antes de la medianoche.

REDUCCIÓN DE LAS REUNIONES SOCIALES Todas las reuniones sociales deben limitarse a 10 personas, por debajo del límite actual de 25 personas. Las reuniones sociales incluyen, pero no se limitan a, ﬁestas, celebraciones u otros eventos sociales, independientemente de si ocurren en el interior o al aire libre. Esto no se aplica a servicios religiosos, entornos laborales o entornos educativos. Los restaurantes y las tiendas minoristas ya se rigen por estrictos requisitos de

TELETRABAJO Se recomienda encarecidamente a los empleados que pueden teletrabajar que lo hagan. Si bien los nuevos casos per cápita de Virginia siguen siendo inferiores a los de otros 43 estados, las cinco regiones sanitarias de la comunidad están experimentando aumentos en los casos de COVID-19, pruebas positivas y hospitalizaciones. Virginia actualmente tiene un promedio de más de 3,700 nuevos casos de COVID-19 por día, frente al pico estatal de aproximadamen-

te 1,200 en mayo. La tasa de positividad de las pruebas en todo el estado es del 11 por ciento, un aumento del 7 por ciento aproximadamente hace un mes. Más de 2,000 virginianos están hospitalizados actualmente debido a COVID-19 en todo el estado, un aumento de más del 80 por ciento en las últimas cuatro semanas. CIEN MILLONES DE VACUNAS El martes, el presidente electo Joe Biden presentó oﬁcialmente a su equipo de respuesta al coronavirus y describió los objetivos que establecerá para el manejo de la pandemia cuando asuma el cargo. “El uso de mascarillas, la vacunación, la reanudación de las actividades presenciales en las escuelas. Estos son tres objetivos clave que abordaré en mis primeros 100 días (como presidente). (…) En última instancia, este equipo ayudará a conseguir al menos 100 millones de vacunas contra la COVID-19, la población estadounidense recibirá al menos 100 millones de vacunas contra la COVID-19 en los primeros 100 días (de mi mandato)”. ALEMANIA, AL BORDE DEL CIERRE Berlín ha decretado ya, a partir

del 20 de diciembre y al menos hasta el 10 de enero el cierre total del comercio, con la única excepción de supermercados y farmacias. El temor de la canciller Merkel, expresado en su dramático discurso ante el pleno del Bundestag esta misma semana, se hace ya realidad. Los datos récord se superan cada día en las cifras que registra el Instituto Robert Koch, que anota este viernes 11 de diciembre 29.875 contagios y 598 muertos en las últimas 24 horas, con más de 6.000 infecciones diarios y un total de pacientes fallecidos de 20.970. Algunos de los Bundesländer aceptan la reiterada recomendación de «cese» de la vida pública, en el que insisten tanto la canciller como la Academia Nacional de las Ciencias, la prestigiosa Leopoldina. Berlín, por ejemplo, ha decretado ya a partir del 20 de diciembre y al menos hasta el 10 de enero el cierre total del comercio, con la única excepción de supermercados y farmacias, además de restringir las reuniones privadas a un máximo de cinco personas pertenecientes a dos núcleos familiares. Baviera y Sajonia han anunciado ya medidas similares y los colegios se preparan para pasar al modo «on-line».

VIRGINIA

El Imparcial

Virginia asigna $ 100 millones para recuperación económica • Reconstruir el fondo de recuperación económica de VA, que beneficia a 2,500 pequeñas empresas y organizaciones sin fines de lucro afectadas por la pandemia COVID-19 • El gobernador Northam insta al Congreso a aprobar rápidamente un paquete de ayuda COVID-19 bipartidista para que Virginia pueda continuar con el programa.

l gobernador de Virginia Ralph Northam anunció que el fondo de recuperación económica Rebuild VA de $ 100 millones ha otorgado subvenciones a 2,500 empresas y organizaciones sin fines de lucro de Virginia cuyas operaciones normales se vieron interrumpidas por la pandemia de COVID-19. Todos los fondos disponibles para Rebuild VA se han comprometido por completo, y el gobernador Northam nuevamente pide al Congreso que tome medidas rápidas y apruebe un nuevo paquete de ayuda que brinda una ayuda sustancial a las empresas y familias para fin de año. Se otorgaron aproximadamente $ 50 millones a empresas propiedad de mujeres, minorías y veteranos. Más del 45 por ciento de los fondos se otorgó a 997 pequeñas empresas y organizaciones sin fines de lucro ubicadas en comunidades de bajos ingresos y económicamente desfavorecidas, y las empresas con menos de $ 2 millones en ingresos anuales recibieron el 91 por ciento de los fondos del programa. Hasta la fecha, Rebuild VA ha recibido 15,700 solicitudes y la subvención prome-

dio fue de $ 35,636. “Reconstruir Virginia ha sido un salvavidas fundamental para miles de pequeñas empresas y organizaciones sin fines de lucro que están lidiando con la actual crisis de salud pública y las consecuencias económicas resultantes”, dijo el gobernador Northam. “El apoyo federal fue vital para establecer este programa y mitigar los impactos de la pandemia en nuestra economía, pero seguimos enfrentándonos a tremendos desafíos con el aumento del virus en todo nuestro país. Ahora, el Congreso debe unirse y aprobar rápidamente un paquete de ayuda bipartidista que incluya apoyo adicional para familias y empresas con dificultades”. Rebuild VA, que es administrado por el Departamento de Pequeñas Empresas y Diversidad de Proveedores (SBSD), se lanzó en agosto con un monto inicial de $ 70 millones de la Ley federal de Ayuda, Alivio y Seguridad Económica (CARES) para el Coronavirus. En octubre, el gobernador Northam destinó $ 30 millones adicionales en dólares de la Ley CARES para expandir el programa. “Esta financiación llegó a todos los rincones de Virginia, y tenemos la esperanza

de que el Congreso trabaje en conjunto esta semana para que podamos ayudar a más pequeñas empresas a recuperarse”, dijo el secretario de Comercio y Comercio Brian Ball. “Felicito a todo el equipo de SBSD por sus esfuerzos ininterrumpidos para ayudar a que los fondos de Rebuild VA se implementen lo más rápido posible en pequeñas empresas y organizaciones sin fines de lucro”. “Las historias asombrosas detrás de estos premios de subvenciones es donde encontrará la resistencia de la comunidad de pequeñas empresas y el verdadero impacto de esta financiación en las empresas, familias y empleados en las comunidades a las que servimos”, dijo Tracey G. Wiley, directora del Departamento de Pequeñas Empresas y Diversidad de Proveedores. “Agradecemos a la Administración por elevar esta iniciativa durante la pandemia y seguimos comprometidos a trabajar con nuestros socios para satisfacer la demanda de este programa y brindar a las empresas la ayuda que necesitan para continuar”. Para obtener información adicional sobre el programa Rebuild VA y respuestas a preguntas frecuentes, visite Governor. virginia.gov/RebuildVA.

11 de diciembre 2020

El Imparcial

11 de diciembre 2020

Las pruebas gratuitas de COVID-19 están disponibles para cualquier persona que viva o trabaje en el Condado de Prince William, la Ciudad de Manassas, o la Ciudad de Manassas Park.

as pruebas gratuitas de COVID-19 están disponibles para cualquier persona que viva o trabaje en el Condado de Prince William, la Ciudad de Manassas, o la Ciudad de Manassas Park. Los participantes deben proporcionar su nombre completo, número de teléfono y una dirección residencial o laboral en el Condado de Prince William, la Ciudad de Manassas o la Ciudad de Manassas Park para obtener la prueba de COVID y recibir los resultados. Esta es una lista de los próximos sitios de prueba y sus direcciones. Todos los sitios pueden realizar pruebas desde el automóvil o a personas a pie. Para asegurarse de recibir una prueba, llegue al sitio lo más cerca posible de la hora de inicio. Las pruebas solo están disponibles hasta que se agoten los kits de prueba asignados en cada sitio. LUNES, 14 DE DICIEMBRE DE 2020 Metz Middle School Hora de inicio 11:00 a.m.|Las pruebas solo están disponibles hasta que se agoten los kits de prueba asignados en el sitio o hasta las 1:30 p.m., lo que suceda primero. 9950 Wellington Rd. Manassas, VA 20110

VIRGINIA

@elimparcialnews

Pruebas gratis de COVID-19

en Prince William Splashdown Water Park Hora de inicio 4:00 p.m. |Las pruebas solo están disponibles hasta que se agoten los kits de prueba asignados en el sitio o hasta las 6:00 p.m., lo que suceda primero. 7500 Ben Lomond Park Rd. Manassas, VA 20109 MARTES, 15 DE DICIEMBRE DE 2020 James S. Long Regional Park Hora de inicio 11:00 a.m.|Las pruebas solo están disponibles hasta que se agoten los kits de prueba asignados en el sitio o hasta las 1:30 p.m., lo que suceda primero. 4603 James Madison Hwy. Haymarket, VA 20169 Cloverdale Park Hora de inicio 4:00 p.m. |Las pruebas solo están disponibles hasta que se agoten los kits de prueba asignados en el sitio o hasta las 6:00 p.m., lo que suceda primero. 15150 Cloverdale Rd. Dale City, VA 22193 MIÉRCOLES, 16 DE DICIEMBRE DE 2020 Grace Church Hora de inicio 11:00 a.m.|Las pruebas solo están disponibles hasta que se agoten los kits de prueba asignados en el sitio o hasta las 1:30 p.m., lo que suceda primero. 1006 Williamstown Dr. Dumfries, VA 22026 Metz Middle School Hora de inicio 4:00 p.m. |Las pruebas solo están disponibles hasta que se agoten los kits de prueba asignados en el sitio o hasta las 6:00 p.m., lo que suceda primero.

9950 Wellington Rd. Manassas, VA 20110 JUEVES, 17 DE DICIEMBRE DE 2020 James S. Long Regional Park Hora de inicio 9:00 a.m.|Las pruebas solo están disponibles hasta que se agoten los kits de prueba asignados en el sitio o hasta las 12:00 p.m., lo que suceda primero. 4603 James Madison Hwy. Haymarket, VA 20169 Aparcamiento de Pﬁtzner Stadium | Este evento está patrocinado por el Distrito de Salud de Prince William. Hora de inicio 2:00 p.m. | Este es un evento especial que ofrece hasta 500 pruebas. Las pruebas solo están disponibles hasta que se agoten los kits de prueba asignados en el sitio o hasta las 6:00 p.m., lo que suceda primero. 7 County Complex Woodbridge, VA 22192 VIERNES, 18 DE DICIEMBRE DE 2020 Splashdown Water Park Hora de inicio 11:00 a.m.|Las pruebas solo están disponibles hasta que se agoten los kits de prueba asignados en el sitio o hasta las 1:30 p.m., lo que suceda primero. 7500 Ben Lomond Park Rd. Manassas, VA 20109 Woodbridge Senior Center Hora de inicio 4:00 p.m. |Las pruebas solo están disponibles hasta que se agoten los kits de prueba asignados en el sitio o hasta las 6:00 p.m., lo que suceda primero. 13850 Church Hill Dr. Woodbridge, VA 22191

SÁBADO, 19 DE DICIEMBRE DE 2020 SOLO A PIE, SIN ACCESO PARA AUTOMÓVILES Enterprise Elementary School Hora de inicio 9:00 a.m. |Las pruebas solo están disponibles hasta que se agoten los kits de prueba asignados en el sitio o hasta las 12:00 p.m., lo que suceda primero. 13900 Lindendale Rd. Woodbridge, VA 22193

Más información sobre las pruebas y la respuesta del condado al COVID-19 disponible en pwcgov.org/COVID19.

elimparcialnews

INMIGRACION

El Imparcial

11 de diciembre 2020

USCIS debe aceptar nuevas

solicitudes DACA

l Servicio de Inmigración y Ciudadanía (USCIS) reabrir la recepción de nuevas solicitudes de amparo bajo el programa Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA) en cumplimiento de una orden emitida por un juez federal en Nueva York. El programa fue creado por decreto del presidente Barack Obama en 2012 para evitar la deportación de inmigrantes indocumentados traídos al país cuando eran menores de edad, pero en septiembre de 2017, el presidente Donald Trump decretó la cancelación del programa. Las querellas legales llegaron al Tribunal Supremo de Justicia el cual, en junio pasado, dictaminó que el programa podría continuar hasta una decisión ﬁnal, pero el gobierno de Trump ha ido modiﬁcando las reglas de solicitud y trámite de DACA haciéndolas más difíciles. En julio, el secretario interino de Seguridad Nacional, Chad Wolf, ordenó en un memorando que no se admitieran nuevas solicitudes y redujo de dos a un año la extensión de los permisos de permanencia otorgados a las personas que ya estaban dentro del programa DACA.

INSCRIPCIÓN ABIERTA

1 NOV - 15 DIC

Asimismo, el memorando añadió requisitos para la obtención de los permisos de viaje que DACA contemplaba para los beneﬁciarios que, por razones de fuerza mayor o por asignaciones de trabajo, tuviesen necesidad de viajar al exterior de EE.UU. durante su permanencia en el programa. En noviembre pasado un juez federal invalidó el memorando de Wolf tras concluir que el funcionario no había sido designado de acuerdo con lo que marca la ley, y por lo tanto no tenía atribuciones para efectuar esos cambios. Y la semana pasada el mismo juez de Nueva York ordenó al Departamento de Seguridad Nacional, del cual USCIS es una dependencia, que reabriese la recepción de nuevas solicitudes y restableciera la vigencia por dos años de los permisos de trabajo y la protección de DACA.

LA COBERTURA DE SALUD ES MÁS IMPORTANTE QUE NUNCA. Asegúrese de que está inscrito para el 2021.

Verifique si es elegible para una cobertura gratis o de bajo costo. La Inscripción Abierta para 2021 se está llevando a cabo ahora – tiene hasta el 15 de diciembre de 2020 para solicitar una cobertura de salud o actualizar su cuenta. Visite cuidadodesalud.gov y siga los sencillos pasos para comprar la cobertura. Allí también podrá saber si califica para cobertura gratis o a bajo costo a través del Mercado de Seguros Médicos (el Mercado) o de Medicaid, recientemente expandido en Virginia. Para más información o para encontrar ayuda gratis, ponte en contacto con un asistente, visite cubrevirginiacoverva.org/assistance.

INSCRÍBASE AHORA EN

o llame al 1-800-318-2596 Patrocinado por el Intercambio de Beneficios de Salud de Virginia de la Comisión de Corporación Estatal

El Imparcial

11 de diciembre 2020

WASHINGTON

elimparcialnews

Alcadía de Washington DC aprueba estímulo de $ 1,200 La alcaldesa de Washington DC Muriel Bowser y el Departamento de Servicios de Empleo del Distrito de Columbia (DOES) anunciaron este 7 de diciembre, un pago de estímulo único para extender el apoyo a los residentes del Distrito más afectados por la pandemia de COVID-19.

l pago directo único de $ 1,200 se enviará a aproximadamente 20,000 residentes de DC que presentaron y se consideraron elegibles para Asistencia por desempleo pandémico (PUA) al 30 de noviembre de 2020. PUA cubre a las personas que no son elegibles para los beneficios tradicionales de UI. DOES comenzará a emitir los pagos en las próximas semanas. “El Distrito se compromete a utilizar todos los recursos a nuestra disposición para brindar apoyo a los residentes que han sido los más afectados por la pandemia”, dijo Bowser. “Con la ayuda federal a punto de terminar a finales de este mes, y mientras continúan las crisis de salud pública y económica, este pago de estímulo es una forma en que podemos obtener un alivio inmediato y muy necesario para más de 20,000 habitantes de Washington. Pero también sabemos que el alivio a corto plazo no es suficiente. Instamos a nuestros socios federales a aprobar una legislación que reconozca las necesidades de millones de estadounidenses que han hecho tremendos sacrificios y que luchan por salir adelante sin tener la culpa “. El Distrito está proporcionando este estímulo a los beneficiarios de PUA ya que sus beneficios financiados con fondos federales expirarán al final del año. Desde que estalló la pandemia en marzo, más de 150.000 trabajadores desempleados han solicitado beneficios de

seguro de desempleo para ayudar a pagar los alimentos, el alquiler, los servicios públicos y otras necesidades esenciales. “Sabemos que un estímulo como este brindará asistencia directa a los habitantes de Washington que luchan por llegar a fin de mes”, dijo la directora de DOES, la Dra. Unique Morris-Hughes. “Necesitan ayuda ahora, y la Administración Bowser está respondiendo a la llamada”. ESTAFAS TELEFONICAS Por otra parte, la alcaldesa recordó a los residentes del Distrito que deben protegerse contra un aumento en las estafas telefónicas y en línea dirigidas a los números de seguro social (SSN), números de cuentas bancarias y otra información personal de las personas. Las estafas a menudo intentan asustar a las víctimas para que cumplan con las demandas de información confidencial. Algunos perpetradores incluso hacen falsas amenazas de emprender acciones legales o cancelar los beneficios del gobierno. En los últimos tres meses, los ciberdelincuentes se han dirigido al 47% de los estadounidenses con

estafas de SSN; El 53% de todas las personas mayores fueron atacadas; y el 21% de las personas mayores fueron atacadas con más de tres estafas de SSN en el mismo período de tiempo. Para reducir el riesgo de convertirse en víctima de una estafa de suspensión de SSN, los residentes deben seguir las siguientes estrategias de prevención y mitigación: Ignore a cualquiera que diga que su SSN está suspendido. Bloquee cualquier número de teléfono asociado con la estafa ajustando la configuración de tu teléfono, bloquee a los remitentes de los correos electrónicos fraudulentos asociados y descarte cualquier solicitud de correo asociada. Nunca revele información personal confidencial, como su número de Seguro Social o información de cuenta bancaria, al responder una llamada no solicitada. Examine cualquier correspondencia del gobierno de los Estados Unidos iniciada por teléfono o correo electrónico. Las agencias gubernamentales de EE. UU. Se comunican con los ciudadanos principalmente por correo enviado a través del Servicio Postal de EE. UU.

elimparcialnews

SOLIDARIDAD

El Imparcial

11 de diciembre 2020

Más de $ 4.1 millones recaudados para St. Jude Children’s Research Hospital Artistas y celebridades de la industria latina presentaron la camiseta “We Won’t Stop” a los donantes mensuales

n esta temporada de compartir, St. Jude Children’s Research Hospital alcanzó su objetivo de recaudación de fondos durante su evento anual Promesa

y Esperanza de St. Jude el 3 y 4 de diciembre. La transmisión en vivo por Uforia de Univision, la red de audio hispana más grande de Estados Unidos, recaudó más de

$4.1 millones para St. Jude. Con el propósito de generar conciencia y obtener apoyo en forma de donaciones mensuales para St. Jude Children’s

Research Hospital, celebridades y famosos de la industria latina promocionaron la nueva camiseta “We Won’t Stop” a través de sus cuentas en redes sociales.

Queremos extender un agradecimiento especial a las ﬁguras de Univision que donaron de su tiempo, incluyendo a Omar Velasco y Argelia Atilano del Show de Omar y Argelia, Sylvia del Valle “La Bronca” de El Free-Guey, Raúl Molinar, Carla Medrano y Andrés Maldonado de El Bueno, La Mala y El Feo, Javier Romero, Danny Cruz y Vela de “El Desayuno”, Alberto Sardiñas de “El Show de Alberto Sardiñas”, Raúl Brindis de “El Show de Raúl Brindis”, María Esther Méndez y Pancho Mercado de “La Chula y La Bestia”, Santi y Laurita de El Flow, José Antonio y Roxana de “Tardes Calientes”, Brea Frank y Shino Aguakate de La Gozadera 96.3, NY, Moreso de KQ580 y el Dr. César Lozano. Entre los artistas y las celebridades que participaron del evento se encuentran Ana Brenda Contreras y Melina León de “Tu Cara Me Suena”, Calibre 50, Carlos “Cookie” Carrasco, Celines Toribio, Chef Yisus de “Despierta América”, Cynthia Olavarría, Daniela Di Giacomo, Diana Reyes, Ednita Nazario, Fanny Lu, Greidys Gil, Los Huracanes del Norte, Ingrid Contreras, James Tallahan, Johnny Lozada, entre otros. (PRNewswire-HISPANIC PR WIRE)

El Imparcial

11 de diciembre 2020

@elimparcialnews

PANDEMIA

La mascarilla siempre será necesaria tras la vacuna Expertos alertan de la pertinencia del que, hasta ahora, ha sido el principal escudo contra el virus cuando empiecen las campañas de vacunación en todo el mundo

a vida ya no se entiende sin mascarilla. Aunque este complemento ha sido el principal cortafuegos contra el virus en lo que llevamos de pandemia, el halo de esperanza que deja la llegada de las primeras vacunas podría provocar cierta relajación en su uso. Sería un grave error. Te explicamos las razones por las que aún tendremos que esperar algún tiempo para descubrirnos la parte inferior del rostro. 1. LA INMUNIDAD DE REBAÑO TARDARÁ EN LLEGAR Aunque con la llegada del 2021, también llegarán las primeras vacunas a gran parte de los países -entre ellos España-. El plan de vacunación establece que los primeros en recibir «el pinchazo» serán los grupos más vulnerables: los ancianos que viven en residencias y sus cuidadores,

después los médicos y enfermeros que trabajan en primera línea y las personas dependientes. Los siguientes que podrán acceder a la vacuna serán los mayores de 70 años y enfermos crónicos. Para obtener ese ansiada «inmunidad de rebaño» -que se consigue al haber vacunado a un 70 por ciento de la poblaciónserán necesarios varios meses de campaña. Se espera que con la llegada del verano ya se podría haber vacunado a este porcentaje, pero hasta entonces, la mascarilla es una herramienta de protección indispensable. 2. LA VACUNA EVITA QUE ENFERMES, PERO NO QUE CONTAGIES «Mucha gente piensa que una vez que se vacunen ya no tendrán que usar mascarilla», dijo Michal Tal, inmunóloga de la Universidad

de Stanford en declaraciones al New Tork Times. Las vacunas contra el coronavirus se inyectan en lo profundo de los músculos, donde estimulan al sistema inmunológico para que produzca anticuerpos. Algunos de estos anticuerpos se alojarán en las mucosas nasales. No obstante, aún no está claro qué cantidad de la reserva de anticuerpos puede ser movilizada o con qué rapidez. Si la respuesta en la nariz de esos anticuerpos no es elevada, el virus podría alojarse en la nariz e infectar a otros al exhalarse o estornudar. Por lo que la mascarilla se perﬁla como una protección necesaria, aun habiendo recibido la vacuna, pues el individuo podría seguir contagiando el coronavirus. «Prevenir una enfermedad grave es más fácil, prevenir una

enfermedad leve es más difícil, y prevenir todas las infecciones es lo más difícil», dijo Deepta Bhattacharya, inmunólogo de la Universidad de Arizona, en declaraciones al periódico norteamericano. 3. LA INCÓGNITA DE LOS TEST DE ANTÍGENOS Los test rápidos de antígenos también tardarán en extenderse a nivel global y en llegar al grueso de la población, retrasando la «seguridad» de tener la foto en el momento que aportan estos test. La Comunidad de Madrid quiere poder empezar a hacer estas pruebas en las farmacias, aunque el Ministerio de Sanidad aún está estudiando la propuesta. El ﬁn de la pandemia no llegará con la vacuna. No será una revolución, será una evolución. Una herramienta más para luchar contra el virus. Mientras tanto, no

podemos desprendernos de las herramientas de las que disponemos. (Con datos de ABC)

@elimparcialnews

El Imparcial

11 de diciembre 2020

El Imparcial

11 de diciembre 2020

@elimparcialnews

SALVADOREÑOS

Dan la bienvenida a nueva embajadora de

El Salvador en EE.UU. La nueva embajadora de El Salvador en los Estados Unidos, Milena Mayorga, fue recibida este 9 de diciembre en el aeropuerto Dulles de Virginia, con aplausos por salvadoreños quienes le entregaron flores, globos, entre otros presentes.

La embajadora fue muy solicitada para una fotografía

as limitaciones por el Covid 19, no impidieron que salvadoreños residentes en el área metropolitana de Washington DC, dieran la bienvenida a la nueva funcionaria, quien tomó protagonismo al defender los proyectos e iniciativas del presidente Nayib Bukele, siendo ella diputada del partido opositor Arena.

Mayorga como lo ha venido diciendo desde que fue elegida para este alto cargo por Bukele, dijo que enfocará sus esfuerzos en la lucha por beneﬁcios migratorios para todos sus compatriotas y en particular por quienes gozan del TPS y DACA; trabajará por que existan atractivos para que los cuscatlecos puedan invertir en El Salvador y además porque los polos de desarrollo se concreten. Asimismo, subrayó su interés en trabajar para que se faciliten los trámites de los salvadoreños en la red consular en los Estados Unidos. Por otra parte, Milena Mayorga, dijo sentirse orgullosa por el buen manejo que el presidente Nayib Bukele, ha hecho de la pandemia del Covid 19, tomando las medidas a tiempo para evitar mayores contagios y muertes; este aspecto dijo, es muy importante, dado que los inversionistas y turistas se dan cuenta que El Salvador, es una de las naciones más seguras en el aspecto de salud.

La embajadora fue recibida con globos, ﬂores y aplausos

De igual manera, destacó el ataque a las estructuras delincuenciales por medio del Plan Control Territorial, que ejecuta el gobierno por medio de la Policía Nacional Civil y el Ejército; esto ha permitido que la población valore este esfuerzo, reconozca y ponga muy en alto al presidente Bukele, ya que cada día se respira un clima de paz y tranquilidad como nunca antes. Tomando en cuenta los logros alcanzados en materia de salud y seguridad del gobierno, la diplomática dijo que ahora El Salvador luce muy atractivo tanto para la inversión como para el turismo, aspectos en los cuales pondrá también un énfasis especial. OPINIONES DE SALVADOREÑOS Varios de los salvadoreños que llegaron a recibir a la embajadora, coinciden y creen que la diplomática hará un buen trabajo sobre todo en evitar que los paisanos que están sin documentos en Estados Unidos, pueden gozar de algún beneﬁcio migratorio; y en aquellos que tienen TPS y DACA, hará esfuerzos por la conquista de la residencia permanente que los lleve a la ciudadanía. Hugo Hernández, destacado líder comunitario en Virginia dijo “Estamos alegres porque ya la embajadora ha llegado y no dudamos que su trabajo se hará sentir en diversos temas, entre ellos buscar mejores beneﬁcios migratorios para todos los salvadoreños indocumentados en Estados Unidos; así como buscar formas de que El Salvador sea más atractivo para la inversión y el turismo tanto de salvadoreños

como de otras nacionalidades”. Ever Sandoval, dijo que es necesario que toda la comunidad salvadoreña se una junto a la embajadora en los objetivos de lograr los mejores beneﬁcios para todos los cuscatlecos, tanto los que viven en El Salvador como los que están en el exterior. Sonia Moreno, una empresaria muy reconocida en el área, dijo que su motivación por darle la bienvenida a la embajadora, parte de darse cuenta que la funcionaria se ha destacado en su carrera política como mujer ejemplar “Yo admiro de ella que es una mujer emprendedora y es un ejemplo a seguir, ella ha dado la cara a toda clase de problemas”, indicó, al tiempo que hace una invitación a todos los líderes comunitarios y empresariales del área, que se unan respaldando a la nueva funcionaria, para trabajar juntos por el bien de todos los salvadoreños. La embajadora también compartió con salvadoreños en un restaurante en Maryland; María José Solís, empresaria y pre-

Sonia Moreno, empresaria salvadoreña felicitó a Mayorga

sidenta del Primer Congreso de salvadoreños en el Exterior, quien participó en la bienvenida, escribió “Hoy día conocí a la nueva embajadora Milena Mayorga quien trae muchos proyectos que se asimilan a los ya antes hablados con nuestro proyecto”. (Por: Rafael Lazo)

María José Solís, empresaria de Maryland, comparte en un restaurante con la diplomática

@elimparcialnews

El Imparcial

11 de diciembre 2020

El Imparcial

11 de diciembre 2020

EE.UU. ejecuta a un hombre El Departamento de Justicia de Estados Unidos llevó a cabo el jueves 10 de diciembre la más reciente ejecución de un preso federal durante el período de transición presidencial, algo sin precedentes en los tiempos modernos.

a ejecución de Brandon Bernard mediante inyección letal fue la novena pena de muerte ejecutada por las autoridades federales después de una pausa de casi 20 años en la práctica. Se esperan más ejecuciones en los últimos días de la administración Trump. Bernard, de 40 años, era un pandillero condenado por el espantoso asesinato en 1999 de dos líderes religiosos jóvenes en Texas. La Corte Suprema de Estados Unidos negó la suspensión de la ejecución del prisionero, que era un adolescente cuando cometió el crimen. Varios miembros del jurado del juicio de Bernard en 2000 se opusieron a la ejecución y pidieron a la administración que mostrara misericordia. El próximo mes, Estados Unidos tiene

previsto ejecutar a Lisa Montgomery, la única mujer condenada a muerte. Montgomery estranguló a una mujer embarazada y cortó a su hijo por nacer. El niño sobrevivió a la terrible experiencia y ahora es un adolescente. El mes pasado, Estados Unidos ejecutó a un hombre de 49 años, Orlando Cordia Hall, por su papel en el secuestro y asesinato de una niña de 16 años. Una encuesta de Gallup a principios de este año encontró que los estadounidenses estaban divididos sobre la pena capital, con un 55% a favor de ejecutar a los asesinos convictos y un 43% en contra. El presidente electo Joe Biden ha indicado que está a favor de poner ﬁn a la pena de muerte. (Con datos de la Voz de América)

TEXAS

@elimparcialnews

ELEVANGELIOENMARCHA

EL EVANGELIO EN MARCHA

El Imparcial

11 de diciembre 2020

El Salvador, Dios con nosotros ¿ POR: WENDY BELLO

Alguna vez te has puesto a pensar en José, el José de la Navidad? Es muy fácil leer el relato, pero si nos trasladamos a su tiempo entonces miraríamos la historia con ojos muy diferentes. No fue nada fácil para José escuchar que la mujer con la que planeaba casarse de repente estuviera embarazada, ¡y no de un hombre! (Mateo 1:18). Así que Dios le revela su plan a José, y lo hace de manera muy clara, como para quitar de él toda sombra de duda y temor. Para hacerlo, usó de emisario a un ángel. «José, hijo de David, no temas recibir a María tu mujer, porque el Niño que se ha engendrado en ella es del Espíritu Santo. Y dará a luz un Hijo, y le pondrás por nombre Jesús, porque Él salvará a Su pueblo de sus pecados» (Mateo 1:20-21, énfasis de la autora). María, también visitada por un ángel, recibió un anuncio similar: «Concebirás en tu seno y darás a luz un Hijo, y le pondrás por nombre

Jesús» (Lucas 1:31). Jesús, ese nombre, aunque común en aquellos tiempos, tenía implicaciones nada comunes. Si fuéramos a pronunciarlo en griego, sonaría más o menos así: Iesous (en el hebreo Yeshua). La definición literal es Jehová es salvación. Pero no pasemos por alto lo que Mateo destaca: él salvará a Su pueblo. Según los comentaristas esta frase es para hacer énfasis en que es este Jesús, y no otro, el que traería salvación. Sin embargo, hay algo que no podemos ignorar, algo que la mayoría de la gente del tiempo de Jesús no entendió. ¿Salvación de qué? De sus pecados. Aquella generación, como muchas anteriores, esperaba un Salvador, pero en sus mentes la idea era más bien esta: Sálvanos de los romanos, sálvanos de la opresión extranjera, sálvanos de la esclavitud, de los impuestos, de la pobreza… Ellos no entendieron, como tampoco muchos lo entienden ahora, que la primera venida de Jesús

no tenía esas cosas como meta. Esa no era la razón por la cual el Creador había venido a las criaturas. Esta visitación tuvo un propósito mucho más grande, eterno: salvación de los pecados. Mientras no hay salvación de pecado, no hay esperanza para el fin de la opresión, la esclavitud, la miseria, el dolor, la enfermedad, la tristeza, la muerte. Y el problema sigue siendo el mismo hoy. Muchos buscan a Jesús como Salvador, pero la salvación que quieren es demasiado pequeña y temporal. Salvación de crisis económica, salvación de relaciones rotas y vidas frustradas, salvación del yugo de la enfermedad, y muchas otras cosas, todo resultado de un mundo roto por causa del pecado. ¿Sabes?, claro que Él puede hacer eso, ¡y mucho más! De hecho, mientras caminó por las polvorientas calles de Galilea, Samaria, Jerusalén, Capernaum, Nazaret, etc., dejó tras sí una estela de milagros. Pero eso era solo un detalle dentro

de un plan que había sido escrito desde la eternidad. Jesús no vino a nacer, no se hizo hombre, para dar soluciones temporales. Si así hubiera sido, nuestras vidas seguirían siendo el mismo manojo de problemas humanos que van y vienen. ¡No! Jesús vino para salvarnos del pecado, es decir, de todo lo que nos separa de Dios. Vino para salvarnos de la muerte inevitable que el pecado le impuso al mundo. Vino para establecer un puente por el que podemos caminar seguros y llegar al otro lado, más allá de esta vida, para un día poder mirar cara a cara al Dios que se hizo hombre y nació en Belén. ¡Y adorarle con eterna gratitud! En el mismo pasaje de Mateo, leemos más adelante: «Todo esto sucedió para que se cumpliera lo que el Señor había hablado por medio del profeta, diciendo: “He aquí, la virgen concebirá y dará a luz un Hijo, y le pondrán por nombre Emmanuel”, que traducido significa: “Dios con nosotros”» (¡:22-23).

Sí, Jesús no es un papá Noel que responde a una lista de pedidos. Tampoco es el genio de la lámpara, a merced de un amo caprichoso. Jesús es el Mesías Salvador, el nombre ante el cual se doblará toda rodilla. Jesús es la promesa cumplida, la luz que penetró para siempre la oscuridad, el nombre que salva, el mayor de los milagros, ¡Él es Dios con nosotros! En un año como 2020, cuando quizá pensar en la Navidad te estruje el corazón porque ha sido un tiempo difícil de tristezas, dolor, pérdidas, podemos recordar que Jesús, el Salvador, nació; y ahora es Dios con nosotros.

El Imparcial

11 de diciembre 2020

elimparcialnews.com

ELEVANGELIOENMARCHA

Mi confianza en Dios “Y esta es la confianza que tenemos en él, que si pedimos alguna cosa conforme a su voluntad, él nos oye y si sabemos que él nos oye en cualquiera cosa que pidamos, sabemos que tenemos las peticiones que le hayamos hecho” 1ª Juan 5: 14-15

Por: Rev. Ricardo Carrillo

ios, nunca nos va a dar algo que no nos conviene; Él nunca te va a dar algo que solo busque tu felicidad temporal; Él nos va a dar lo que nos hace bien; lo que sea provechoso para nuestro crecimiento espiritual, lo que sea provechoso para nuestra madures; lo que nos haga ser más como Jesús. Dios quiere lo mejor para nosotros, Él es un buen Padre, por eso al ﬁnal del verso 3 dice: porque pedís mal, para gastar en vuestros deleites. Cuando nos está yendo mal decimos que Dios no nos ama, pero lo cierto es que Dios quiere tratar con nosotros, Dios quiere llevarnos al desierto, al punto de que nos quedemos sin nada y podamos depender de Él y que descubramos que él es todo para nosotros y sin él no somos nada. Una persona egoísta que vive para ella misma, es la más infeliz del mundo y nunca va a obtener lo que quiere. Si estamos a punto de tomar una decisión de ese calibre, a ese lugar donde vas, no te va a satisfacer, porque nada, ni nadie te va a satisfacer, sino, Dios.

LA VOLUNTAD DE DIOS Lo único que te va a satisfacer es Dios y su voluntad. Dios quiere nuestra salvación y quiere que estemos en su camino. Santiago es muy fuerte y seguirá siéndolo hasta el final, “!!Oh almas adúlteras! ¿No sabéis que la amistad del mundo es enemistad contra Dios? Cualquiera, pues, que quiera ser amigo del mundo, se constituye enemigo de Dios” Santiago 4:4. !!Oh almas adúlteras! Santiago está hablando muy fuerte a la iglesia, pero lo está hablando con amor. Nos está diciendo adúlteros espirituales, porque si estamos buscando nuestra felicidad a costa de lo que sea, nos convertimos en adúlteros espirituales. La iglesia es la esposa de Cristo y si estamos en nuestras pasiones, estamos adulterando nuestra relación con Dios, que es santa y le estamos siendo infieles a Jesús; entonces entendemos el calificativo. ¿No sabéis que la amistad del mundo es enemistad contra Dios?, Quizás tu no lo sabías, cuando abrazas al mundo, queriendo o sin querer, si eres amigo del mundo, eres enemigo de Dios. Jesús mismo lo dijo: si no eres conmigo, eres contra mí; pero hoy vemos en el mundo, meditación del alma y muchos otros atractivos para la gente. Todos los caminos llevan a Dios, ¿lo has escuchado?, esa es la más grande mentira de tu vida, porque Jesús pone

una línea, y tenemos que elegir, o estás de su lado, o en su contra. No podemos vendernos al mejor postor, a la filosofía y doctrina que diga yo estoy bien, aquella filosofía que no me confronte; y vamos y nos congregamos en lugares en donde no nos confronten nuestro pecado; vamos a lugares en donde nos acaricien el oído. CONSULTA CON DIOS PRIMERO Tú y yo estamos comparando siempre a Dios con cualquier cosa; por más difícil que se vea la decisión que estás a punto de tomar, la relación que estás a punto de romper o el negocio que quieres emprender; pregúntale a Dios primero. Dios es a quien tú necesitas, Él nunca te va a fallar, el mundo siempre se queda corto. Por eso Santiago usa esta terminología, porque el mundo es como un amigo aparente, te va a dar en el principio, pero después te va a cobrar el doble y te va hacer esclavo y esclava, miserable. Por eso termina el verso 4 diciendo: Cualquiera, pues, que quiera ser amigo del mundo, se constituye enemigo de Dios. Tienes que tomar tu propia decisión, es voluntaria, pero si decides ser amigo del mundo, te conviertes en enemigo de Dios y tenemos que decirlo con firmeza, con amor, pero firmemente. “O pensáis que la Escritura dice en vano: ¿El Espíritu que él ha hecho morar en nosotros nos anhela celosamente?” Santiago 4:5 Dios nos anhela celo-

samente, en el momento que tú y yo le entregamos nuestra mente y nuestra voluntad a Cristo y le recibimos como el Señor de nuestras vidas, él pone su Espíritu en nosotros, somos sellados. Somos de Cristo, tenemos dueño, nunca más estamos solos y su espíritu quiere estar con nosotros, nos anhela. Dios nos recibe con los brazos abiertos, y sonriente y te dice: ven acá. deja de pelear conmigo, de compararme con el mundo, de creer que lo que haces te conviene sin considerar a Dios. Dios nos anhela y es celoso, y quiere tener una relación contigo; “Pero él da mayor gracia, por esto dice: Dios resiste a los soberbios, y da gracia a los humildes” Santiago 4:6. Pero él da mayor gracia, regalo inmerecido, nuestro Dios es un Dios dador, tanto que dio a su Hijo unigénito, para morir por nuestros

pecados. Siempre recuerda esto, cuando estés pasando por algún problema de relación. LA GRACIA DE DIOS Es su gracia, su regalo inmerecido; Su gracia es mayor a cualquier problema, no se te olvide, ¿Por qué no quieres consagrar toda tu vida al Señor? No me entrego a Dios porque voy a ser más honesto; porque voy a ser libre de todos mis vicios.No existe una razón lógica, por lo cual no nos entregaríamos a Dios completamente. No hay una excusa, es nuestra propia arrogancia, nuestra soberbia; Dios nos quiere hacer libres, Dios nos quiere bendecir y quiere que tú pases por el escrutinio de este verso 6 que dice: que Dios resiste a los soberbios y da gracia a los humildes. Cómo podemos recibir su gracia, si hoy no reconocemos que en nuestras propias vidas tenemos con-

flictos para recibir la gracia de Dios; Santiago dice, que necesitamos ser humildes. La Palabra de Dios nos confronta, nos enseña, nos sana y dice que para recibir Su gracia, tengo que ser humilde, allí está la solución para resolver la mayoría de nuestros conflictos, tener humildad. La mayoría de mis conflictos se basan en que se trata de mi felicidad, o en lo que quiero, pero Dios da su gracia a los humildes. Si no somos humildes no podremos salir de los pleitos, porque no estamos en paz con Dios y si no estamos en paz con Dios, no estamos en paz con nosotros y si no estamos en paz con nosotros, no estamos en paz con nadie.

SI USTED QUISIERA CONTACTARNOS, POR FAVOR LLÁMENOS AL (571) 217-2000

El Imparcial

11 de diciembre 2020

PERLAS DEL ALMA

ELEVANGELIOENMARCHA

¿Es la Navidad pagana? Y ahora, concebirás en tu vientre, y darás a luz un hijo, y llamarás su nombre JESÚS. (RV60)

engo delante de mí un librito que una secta está distribuyendo por millones en el mundo. Los miembros, como en la mayoría de las sectas, siguen ciegamente a sus líderes y lo que estos proclaman, sus medias verdades, entre ellas, atacar las bases mismas de la fe verdadera como lo es la divinidad de JESÚS. No es de extrañarnos, pues es una secta que ha derivado en religión meramente humana y que, como muchas de esas religiones, practica una salvación por obras, por lo cual podemos aplicarle lo dicho por JESÚS de los fariseos: ¡Guías ciegos! Cuelan el mosquito, pero se tragan el camello (Mateo 23:24. NVI). Para sectas como ésta es esencial abstenerse de la celebración de algunas fiestas cristianas, entre ellas, la Navidad. Este sacrificio los ayuda -según ellos-, a mantenerse apartados y perfectos para que DIOS, los salve. Actualmente, escucho de algunos cristianos evangélicos que no están celebrando la Navidad, y con ello están haciendo eco a los enemigos de esta gran celebración. Nadie niega que la Navidad se haga en muchos lugares sin guardar el verdadero significado, pero, humildemente pienso que, el remedio no es eliminarla, sino rescatar para el Cristianismo su verdadero significado. Los que hemos emigrado a otros países, entre las cosas nuevas que nos encontramos son las celebraciones nacionales. ¿Cómo decidir cuáles practicar y cuáles no? Primero, averiguar si tal fiesta va en contra de los principios bíblicos que nosotros hemos escogido como nuestra única norma de fe y práctica. ¡No celebro! Segundo, investigar, según la Biblia, si esa celebración es neutral, es decir ni buena ni mala. ¡Puedo o no celebrar! Tercero, aunque la celebración

en cuestión no aparezca en la Biblia es “celebrable”, sino contradice sus principios y valores. ¡Sí la celebro! FIESTAS DE LOS JUDIOS Los judíos que nos han heredado el Antiguo Testamento, tienen hasta el día de hoy muchos días de fiestas y celebraciones. Algunas de ellas muy específicas, y que son de ley celebrarlas para su salvación. Con la venida del SEÑOR JESÚS se abrió el principio amplio de la gracia de DIOS. Cubre tanto al pueblo judío como a nosotros los gentiles y ahora somos un solo pueblo. ¡En la salvación por gracia, entramos nosotros que éramos paganos! ¡Antes de CRISTO, teníamos que hacernos judíos y con todo sería una salvación de segunda clase! En efecto en esta era de la gracia, la salvación es de primera clase para “todo aquel que cree” ya no depende de ritos y fiestas: “No permitan, pues, que nadie los juzgue por lo que comen o beben, o en relación con los días de fiesta, la luna nueva o los días de reposo.” (Colosenses 2:16 RVC). La salvación es el Regalo de DIOS en la Persona de JESÚS: “Dios los salvó por su gracia cuando creyeron. Ustedes no tienen ningún mérito en eso; es un regalo de Dios. La salvación no es un premio por las cosas buenas que hayamos hecho, así que ninguno de nosotros puede jactarse de ser salvo”. (Efesios 2:8,9,NTV). “¡Gracias a Dios por este don que es tan maravilloso que no puede describirse con palabras!” (2 Corintios 9:15 NTV) Creo que es legítimo que celebremos con mucho gozo y gratitud tan hermoso Don de DIOS. ORIGENES DE LA CELEBRACION DE NAVIDAD Con esto en mente es propicia la ocasión para recordar en estos días, aunque sea brevemente,

los orígenes de la celebración de la Navidad. Primeramente, debemos notar que el cristianismo surgió teniendo como marco histórico el Imperio Romano, cuando éste se hallaba en la plenitud de su poder, y eso constituía el mundo civilizado de entonces. Como dice el historiador Latourette: “Puesto que el cristianismo tuvo su nacimiento, sus primeros triunfos y su primera plaza fuerte en el mundo grecorromano, fue profundamente afectado por este mundo. En su organización y su modo de pensar se conformaba en parte con él”. (Kenneth Scott Latourette, Historia del Cristianismo, Tomo 1. El Paso: Casa Bautista de Publicaciones, 1967, p. 51). PAGANISMO ¡El Cristianismo surgió en medio de aquel paganismo reinante prácticamente desde la caída de Adán! Por ello, buscar el paganismo dentro de la celebración de la Navidad, encontrarla no le llevará mucho tiempo. La Navidad es una celebración que todavía está luchando para abrirse

paso en medio de este mundo perdido y bajo el poder del maligno. Desde luego esa lucha espiritual, es cierta también con la Natividad del SEÑOR y sus otros actos salvíficos consecuentes con este hecho. Ahora bien, si hemos sido salvos por fe, la gracias de DIOS, nos hace libres para nuestra decisión de celebrar este acontecimiento, o no. Sin embargo, al conmemorarla recordando el nacimiento de aquel niño judío llamado Yeshúa, no se quedó allí: todavía estamos en el proceso de ver completo el cumplimiento o panorama total de las profecías predictivas, entre ellas: “Pues nos ha nacido un niño, un hijo se nos ha dado; el gobierno descansará sobre sus hombros, y será llamado: Consejero Maravilloso, Dios Poderoso, Padre Eterno, Príncipe de Paz”. (Isaías 9:6, NTV).

ORACIÓN: Amantísimo Padre Celestial, de todos los goces del espíritu, nada se puede comparar con el hecho maravilloso de la Encarnación de tu Hijo JESÚS. Nada se puede comparar con esa Natividad. Gracias por todos los dones que con Él nos diste, especialmente la Vida Eterna. Como ofrenda de gratitud te ofrezco mi vida para tu servicio. En el nombre de JESÚS, amén.

NO LE AÑADE NADA A SU SALVACIÓN Perdóneme que sea reiterativo en este punto: El celebrar la Navidad, no le añade nada a su

PERLA DE HOY: No se tiene el verdadero significado de la Navidad si JESÚS, el Cumpleañero, no está en el corazón de los que celebramos.

salvación; pero celebrarla, tampoco le quita nada a dicha salvación, la cual es por fe y no por obras. Como DIOS me hace libre a través de CRISTO, yo decido unirme a las profecías bíblicas – tenemos muchos versículos- de esta magna celebración cristiana-familiar y le digo con todo mi ser: ¡Feliz Navidad con JESUCRISTO en su corazón!

El Imparcial

11 de diciembre 2020

elimparcialnews.com

ELEVANGELIOENMARCHA

La reconciliación hecha por Cristo (Colosenses 1:19-23)

INTRODUCCIÓN: El significado de la palabra “reconciliación” es el de traer juntas otra vez a dos cosas que estaban separadas. En el ámbito de las relaciones humanas es traer la paz a alguien que ha estado enemistado, sea esto en el campo personal, de una pareja, una familia y hasta una nación. Al hablar de este pasaje, la reconciliación más importante de todas es la que Dios ha hecho con la humanidad y el resto de su creación por la separación que hizo el pecado cuando entró en el huerto del Edén. ¿Qué ha pasado desde entonces? Pues que la creación retrocedió a niveles como estuvo desde el principio: “desordenada y vacía”, y ahora está gimiendo por su liberación (Ro. 8:19–22). Desde entonces no solo ha habido separación en la raza humana, sino una degradación total. Pero ¿cuál es la buena noticia de este pasaje? Bueno, que Dios no ha abandonado su creación a su propia suerte. A lo largo de los siglos, desde que el hombre se desligó por primera vez del compañerismo divino, Dios nos ha dado “a conocer el misterio de su voluntad, según su beneplácito, el cual se había propuesto en sí mismo, de reunir todas las cosas en Cristo” (Ef. 1:9, 10). Y Dios lo hizo al encarnarse, pero más aún cuando aceptó morir en la Cruz donde comienza otra vez, haciendo que las cosas vuelvan a una armoniosa y nueva creación de la que Cristo es la Cabeza como ya lo dijimos. La reconciliación debe verse como el tema más importante y el único por el que se dará la nueva creación. Consideremos las razones de esta declaración. I. EL PRECIO DE LA RECONCILIACIÓN 1. Por medio de Cristo… v. 20ª. El presente pasaje revela porqué Jesucristo sigue siendo preeminente sobre todas las cosas. En los planes divinos Dios no solo tuvo en mente la creación del mundo. Dijimos que Cristo es el medio por quien vinieron todas las cosas (v. 18). Pero también él fue a quien Dios el Padre anticipadamente había escogido para traer la reconciliación de todas las cosas. Hay algo que debemos

ver con detenimiento para captar la magnitud de lo que se conoce como el eterno propósito de Dios. Observamos que previo a la declaración del v. 20, nos dice el v. 19 qué fue de sumo agrado para el Padre que en su Hijo Cristo habitara “toda la plenitud de la Deidad”. En Colosenses 2:9 se nos amplía más la idea para hablarnos no solo del gozo del Padre, al ver a su Hijo en su Deidad, sino que nos ha dicho que en Cristo habita “corporalmente toda la plenitud de la Deidad”. ¿Qué significó esto para la declaración que sigue? Pues que Cristo no estimó el ser igual a Dios para eludir el plan divino, sino que se ofrendó para reconciliar al mundo enemistado con el Dios creador. No hubo alguien mejor. II. LA RECUPERACIÓN QUE HIZO LA RECONCILIACIÓN 1. Reconciliación de todas las cosas v. 20d. Ya hemos visto la importancia y significancia del versículo previo que nos habla del gozo del Padre, el cual relaciona íntimamente con el presente texto. Como el tema es de la reconciliación de todas las cosas, Dios pudo seguir enemistado con su creación por la condición en la que cayó, producto del pecado mismo, pero en lugar de eso asume con gozo la posición de traer a una correcta relación todo aquello que un día le pesó haberlo creado. Ahora el apóstol nos introduce en la esfera donde opera la reconciliación. Primero nos habla de las cosas que están en la tierra. Bueno, que todos sepamos, la tierra antes que Adán pecara era un paraíso. La amistad que había entre ella y Dios es vista en la forma cómo él armonizaba en el huerto del Edén. Pero una de las cosas que hizo el pecado fue arrojar al hombre de ese lugar, quedando la tierra maldita y gimiendo con dolores de parto por su redención (Ro. 8). El texto también habla de “las cosas que están arriba”. ¿A qué se refiere esto? Algunos creen que el pecado produjo un enojo hasta en los santos ángeles de Dios, parecido al que tienen contra los ángeles que ahora son demonios, de manera que la reconciliación hecha por Cristo trajo la paz celestial. 2. Reconciliación con el hombre caído v. 21. Observe la transición que Pablo hace en los beneficiarios de la “sangre reconciliadora de Cristo” cuando llega el hombre, la corona de la creación. El misterio más grande de la reconciliación ha sido que si bien es cierto que el Señor reconcilió todas las cosas que están en el cielo, y que eso no incluye a los ángeles que pecaron contra

Dios, si abarca al hombre como aquel por quien el pecado pasó a toda la humanidad. ¿Por qué Dios ha tenido tanta deferencia para el hombre si éste ha vivido enemistado siempre con él? Bueno, eso es parte del gran misterio de nuestra salvación. Tres cosas describen a ese hombre por quien Cristo murió en la cruz: extraño, enemigo y hacedor de malas obras. Esto nos muestra que no hay nada, absolutamente nada bueno en nosotros, a menos que Cristo nos salve y nos reconcilie con su sangre. III. EL PROPÓSITO DE LA RECONCILIACIÓN 1. Para presentarnos delante de Dios sin mancha v. 22. La creación y el hombre están manchados a consecuencia del pecado. Y tan cierto es esto que muchos años atrás, en la acusación que Elifaz contra Job, nos da una revelación sorprendente al decirnos que “ni aun los cielos son limpios delante de sus ojos” (Job 15:15). Por tal razón, y cuando se hable de la condición del hombre vista bajo las manchas que le ha dejado el pecado, al momento que se reconcilia con él por medio de su “cuerpo de carne” (el que fue entregado en la cruz), su demanda es para que viva santo y sin mancha delante de él. ¿Por qué Pablo nos dice esto? Porque nuestra santificación terrenal es un anticipo de lo que será la celestial. Observe esto. Cuando Dios descubrió que aquel querubín tan hermosamente hecho pecó contra él por querer ser igual a él, aquel a quien Ezequiel describe como “perfecto en todos sus caminos…” (Ez, 28:15), fue arrojado del cielo en el mismo momento porque en ese santo lugar no se admite pecado. Y esto ha sido el propósito de la muerte de Cristo y con esto su reconciliación: presentarnos sin mancha delante de un Dios tres veces santo. Para esta vida y la que viene, la santidad es la mayor demanda. De allí la muerte de Jesucristo. IV. LA PERSEVERANCIA EN LA RECONCILIACIÓN Los colosenses estaban siendo atacados por falsos maestros quienes estaban trayendo confusión acerca de la Deidad de Cristo, la creación y su origen y la eficacia del evangelio. Es por eso por lo que Pablo ha desarrollado acá su más grande “tratado cristológico” con el que refuta esas falsas enseñanzas. Y como era obvio, el error tiene la misión de confundir y de desaminar. De esta manera llega al v. 21 dentro

del gran tema de la reconciliación. Y como sucedió ayer también sucede hoy. La tendencia en la vida cristiana no es siempre ir hacia arriba, sino distraerse o quedarse en el camino. El desánimo, la influencia del mundo o los malos consejeros siguen siendo los enemigos de los que ya conocemos la salvación una vez dada a los santos. De manera, pues, que el énfasis de este texto, más que verlo como que se presta para perder la salvación, por el condicional “si en verdad…”, es un llamado continuo a la perseverancia cristiana. Observe estas tres palabras en secuencia: fundados, firmes y moveros. El fundamento de nuestra fe es Cristo, la roca inconmovible de los siglos, por tal razón el llamado es a estar firmes y sin movernos. El precio de nuestra paz fue la sangre de Cristo. La perseverancia es nuestro deber. Sigamos perseverando. CONCLUSIÓN: ¿Cuál es el contenido del mensaje de la reconciliación? Pues lo primero que observamos en lo que Pablo nos ha dicho es que toda la creación tiene un problema grave. Ha habido una falla universal. El pecado afectó terriblemente la creación y el hombre por quien vino la caída y la destrucción. El hombre ahora es un pecador y como tal está destituido de la gloria de Dios. Él ahora vive lejos de Dios y del propósito donde él quiso que estuviera. También tenemos que decir que el mensaje de la reconciliación no es sinónimo de salvación universal. No hay tal cosa como una salvación automática. Las Escrituras enseñan claramente que los que se niegan a aceptar a Cristo serán juzgados eternamente por él. Y tampoco la reconciliación fue hecha para Satanás y sus ángeles; ellos no recibieron ninguna gracia del cielo. Simplemente pasarán la eternidad separados de él en un fuego ardiente (Mt. 25:41). Cristo murió para reconciliar su creación y al hombre con Dios. Por esto se habla de cielos y tierra nueva donde vivirá el hombre nuevo. Finalmente, el mensaje de la reconciliación fue que el Cristo reconciliador aplacó la ira de Dios y ahora la salvación del hombre solo viene a través de la fe en él. Quien se reconcilia así con el Señor perseverará para siempre y jamás se caerá de su estado de gracia.

Julio Ruiz es pastor de la Iglesia Bautista, Ambiente de Gracia, ubicada en la 5424 Ox Rd. Fairfax Station, VA 22039 (pastorjulioruiz55@gmail.com)

@elimparcialnews

PANDEMIA

Una mujer de 90 años, la primera vacunada en Reino Unido

l nombre de Margaret Keenan era hasta este martes 8 de diciembre el secreto mejor guardado del NHS, el sistema nacional de salud de Reino Unido. Y es que esta mujer de 90 años se ha convertido, en la primera persona en recibir la vacuna contra el Covid-19 en el país. El «V-Day» (o «día de la vacuna», en español), bautizado así por el ministro de Sanidad, Matt Hancock, es histórico, y el primer paso para derrotar a la pandemia de coronavirus que ha acabado hasta el momento con la vida de más de 61.000 personas en Reino Unido. Hancock declaró estar emocionado por lo que calificó como «un triunfo de la ciencia y el ingenio humano». Maggie, como la llaman sus familiares, declaró que es un «privilegio» ser la primera beneficiada de un programa de vacunación sin precedentes que llega después de la aprobación, la semana pasada, de la vacuna de la farmacéutica Pfizer por parte del organismo regulador británico. La vacuna se la puso la enfermera May Parsons en un hospital de Coventry, Inglaterra. «Me siento muy privilegiada de ser la primera persona vacunada contra el Covid-19, es el mejor regalo de cumpleaños anticipado

que podría desear porque significa que finalmente podré pasar tiempo con mi familia y amigos en el nuevo año después de estar sola durante la mayor parte» de este 2020, manifestó emocionada, antes de aclarar que la próxima semana celebrará su cumpleaños número 91. Además, tuvo unas palabras de agradecimiento para la enfermera que la vacunó: «No puedo agradecer lo suficiente a May y al personal del NHS, que me han cuidado tremendamente, y mi consejo para cualquiera a quien se le ofrezca la vacuna es que la tomen; si yo puedo tenerla a los 90, vosotros también podéis». Keenan recibirá la segunda dosis dentro de 21 días. (Con datos de ABC)

El Imparcial

11 de diciembre 2020

El Imparcial

11 de diciembre 2020

@elimparcialnews

FAMA

Biden y Harris “Personas del Año”

El presidente electo de Estados Unidos, Joe Biden, y la vicepresidenta electa, Kamala Harris, fueron nombrados el jueves “Personas del Año” por la revista Time.

iden y Harris fueron reconocidos por “cambiar la historia estadounidense, por mostrar que las fuerzas de la empatía son mayores que las furias de la división, por compartir una visión de curación en un mundo en duelo”, dijo el editor en jefe de la publicación, Edward Felsenthal. Felsenthal destacó que “Cada presidente electo desde FDR (Franklin Delano Roosevelt) ha sido, en algún momento de su mandato, Persona del Año, casi una docena de ellos en un año de elecciones presidenciales. Esta es la primera vez que hemos incluido a una vicepresidenta”. Los otros candidatos a Persona del Año fueron el presidente Donald Trump, los trabajadores de atención médica de primera línea y el doctor Anthony Fauci, y el movi-

miento por la justicia racial. También el jueves, Time nombró Artista del Año a la banda coreana BTS, y Deportista del Año a LeBron James, estrella de los Lakers de Los Ángeles.

@elimparcialnews

El Imparcial

11 de diciembre 2020

El Imparcial

11 de diciembre 2020

elimparcialnews

elimparcialnews.com

El Imparcial

11 de diciembre 2020

El Imparcial

11 de diciembre 2020

SALVADOREÑOS

@elimparcialnews

Veinte años abandonados

en atención médica CANTÓN SAN JERÓNIMO DE GUAZAPA

Texto y fotos por: Wilfredo Díaz

ara muchos habitantes del municipio de Guazapa, no importó la distancia, el sol, o si madrugaron, su misión era pasar su consulta médica gratis. Poco a poco fueron llegando al Centro Escolar del cantón San Jerónimo del municipio de Guazapa, kilómetro 29 sobre la carretera troncal del norte, punto de reunión para que cincuenta profesionales de la salud de la Universidad de El Salvador, realizaran su Quinta Jornada de Salud Integral. La misión de los profesionales de la salud era atender a unos 500 habitantes, incluyendo niños, niñas, adultos y tercera edad, la misión se cumplió. Guazapa, conocido también como Rio de los Guaces, es uno de los 19 municipios, que conforman el departamento de San Salvador, ubicado a solo 16 kilómetros de la capital.

Guazapa, es rico en cultivos, turismo, gente trabajadora y una cultura grande, ahí hubo un asentamiento precolombino pipil y Mayas Chortis. Es un municipio con muchas necesidades de atención médica y para cubrir esa necesidad importante en la población, docentes y estudiantes de diferentes carreras a la salud de la Universidad de El Salvador, la Unidad de Proyección Social de la facultad de medicina y líderes comunales de dicho cantón, se trasladaron al lugar para realizar su tercera Jornada en Salud Integral. Según el último censo realizado en este municipio en el 2007, hay unos 22 mil 906 habitantes aproximadamente, una extensión territorial de 63.65 kilómetros cuadrados y se ubica a 430 metros de altura sobre el nivel del mar. UN LUGAR SUFRIDO Y OLVIDADO Fue un municipio muy sufrido, olvidado y golpeado en la época de la guerra, que vivió El Salvador. Antes de llegar al lugar, se logra ver el gigante Cerro Guazapa, lo cual es recordado por sus numerosos tatús o trincheras utilizadas por la guerrilla salvadoreña en la pasada guerra civil, que se vivió desde 1979 al 1992, año

en que se ﬁrmaron los acuerdos de paz en Chapultepec México. Franklin Méndez, coordinador de proyección Social de dicha facultad, dijo que esta es la Quinta Jornada de Salud Integral del año, que hacen como Universidad de El Salvador. Siempre se hacen en conjunto a los líderes de cada comunidad, para que todos salgan beneﬁciados. En cada jornada médica, participan diez especialidades de la salud, como: Psicología

Clínica, Trabajo Social, Optometría, Medicina General y Familiar, Nutrición, Salud Materno Infantil, Fisioterapia, Odontología y Enfermería. Guazapa, cuenta con Setenta Caseríos y Ocho Cantones de los cuales son: Zacamil, Santa Bárbara, San Lucas, Calle Nueva, Nance Verde, San Cristóbal, Loma de Ramos y San Jerónimo. Un municipio donde la gente es muy trabajadora, amable y abandonada por más de dos décadas

en el sistema de salud. Rosa Guevara de 45 años de edad y presidenta de la comunidad San Jerónimo del municipio de Guazapa, aseguro que hacer este tipo de jornadas médicas con la UES y la Asociación de Desarrollo del municipio de Citalá del departamento de Chalatenango ADECIT, trae grandes beneﬁcios a los pobladores. Desde hace 20 años no recibían este tipo de Jornada en Salud Integral, lo cual se han

SIGUE EN LA PAG 27

SALVADOREÑOS SALVADOREÑOS

elimparcialnews

El Imparcial

11 de diciembre 2020

Veinte años abandonados en atención médica

incluido todas las áreas de la medicina para beneficiar a los pobladores que por la pandemia del covid-19, no han podido visitar a sus médicos, pero ahora los encargados de la salud, han venido hasta nuestra comunidad, agradecemos a la UES por su valiosa atención médica, concluyó Guevara. Una jornada muy productiva, tanto para los profesionales de la salud como para los habitantes del cantón San Jerónimo del municipio de Guazapa. Un evento donde los profesionales de las áreas de Proyección Social y Trabajo Social, jugaron un papel muy importante. Ellos se encargan de hacer ese vínculo social académico entre las comunidades y la misma UES y así ayudar y dar asistencia de cualquier área de las que cuenta la Alma Mater. ¿CÓMO ENFRENTAR EL COVID-19? Mientras los padres de los niños pasaban sus consultas médicas, los profesionales de Trabajo Social, reunían a los niños para hacer dinámicas y hablarles sobre cómo abordar el problema del covid-19 y de cómo los niños y niñas deben de manejar las emociones post pandemias. Los profesionales de Trabajo Social, hacían preguntas a los niños y niñas, se miraban entre sí y responden con mucha inocencia, serenidad e inteligencia y decían cosas de las cuales nosotros los

adultos no cumplimos, con las medidas de bioseguridad. Entre las niñas y niños que escuchaban la charla, ahí estaba Heyzel Portillo de 9 años de edad, quien agradeció a las profesionales de Trabajo Social de la UES, por hablarles de ese tema que en la actualidad es de gran importancia. Heyzel una niña de baja estatura, pero grande por su forma de pensar y expresarse en público, aseguró que lo que aprendió este día, lo compartirá con su familia y así poder celebrar una navidad y año nuevo juntos y aplicando las medidas necesarias, para protegerse del Covid-19. VÍNCULO ACADÉMICO CON LA SOCIEDAD La Proyección Social y el Trabajo Social, son tan importantes en la sociedad salvadoreña, hoy en día, las universidades, iglesias y empresas, deben de cumplir con funciones concretas dentro de una institución, lo cual su finalidad es, proporcionar y establecer procesos permanentes de interacción e integración con sectores sociales e instituciones educativas, con el fin de manifestar su presencia en la vida social y cultural del país. Es decir, la Proyección Social y Trabajo Social, son las encargadas de vincular a la sociedad en conjunto con las actividades, proyectos, la docencia, investigación, la realidad social del país y así poder beneficiar a las comu-

nidades necesitadas, en cómo salir adelante. Se entenderá como Proyección Social, al conjunto de actividades mediante las cuales la UES interactúa con la sociedad en su conjunto, donde debe de involucrarse la Docencia, Investigación, Servicio Social, Extensión Cultural, Formación de Opinión Pública, Voluntariado, Expresiones Artísticas, Deportivas, Publicaciones, Difusión y cualquier otra actividad que retribuya a la sociedad el que hacer

universitario, para crear conciencia social y aportar una solución a los problemas. Tanto la Proyección Social como el Trabajo Social, son profesiones que buscan favorecer el desarrollo humano y así fomentar cambios sociales, que deriven un mayor bienestar para las personas, es decir, están relacionados a las interacciones de los individuos con el mundo. Los conceptos teóricos y prácticos sobre la Proyección Social y Trabajo Social, deben

de seguir girando, al propósito de ayuda y asistencia a las personas, grupos y comunidades en la búsqueda de soluciones a los problemas sociales. Una jornada médica muy aprovechada por los médicos y habitantes, muchos llegaron temprano, pasaron sus consultas y lograron sus medicinas gratis y los que llegaron tarde, ni modo serán atendidos en la próxima Jornada en Salud Integral.

El Imparcial

La MLS reveló la lista de los mejores jugadores en sus 25 años de historia, en la que incluyó jugadores de la talla de Landon Donovan, David Beckham, Marco Etcheverry, entre otros.

elimparcialnews

11 de diciembre 2020

a Major League Soccer continúa con el festejo de sus 25 años de historia y este miércoles, presentaron a ‘The Greatest’, una lista que condecora a los 25 mejores futbolistas que han pasado por la liga desde su fundación y que fue elegida mediante la votación de 200 expertos dividida entre jugadores, personal y medios de comunicación. A través de sus redes sociales, la liga de Estados Unidos y Canadá reveló a los elegidos que forman parte de ‘The Greatest’, entre los que destacan históricos de la MLS como Landon Donovan, Chris Wondolowski o David Beckham, que llegó para revolucionar la liga y actualmente es parte de la directiva del Inter Miami. Un total de 137 jugadores fueron nominados y este miércoles se presentaron a los 25 ganadores, que fueron elegidos

Los mejores 25 futbolistas

de la historia en la MLS mediante distintos criterios, entre ellos los títulos conseguidos, nombramientos y premios individuales, presencias en el XI ideal, contribuciones fuera de la cancha, entre otros. Tres arqueros, cinco defensas, nueve mediocampistas y ocho atacantes fueron los elegidos como los 25 mejores jugadores en la historia de la Major League Soccer, entre los que se incluyeron nueve nacionalidades distintas, de las cuales cinco son de origen latinoamericano. LOS 25 MEJORES JUGADORES EN LA HISTORIA DE LA MLS - Jeff Agoos (Defensa) - Kyle Beckerman (Mediocampista) - David Beckham (Mediocampista) - Carlos Bocanegra (Defensa) - Dwayne De Rosario (Mediocampista) - Clint Dempsey (Delantero)Landon Donovan (Delantero) - Marco Et-

cheverry (Mediocampista) - Robin Fraser (Defensa) - Sebastian Giovinco (Delantero) - Kevin Hartman (Arquero) - Cobi Jones (Mediocampista). - Robbie Keane (Delantero) - Chad Marshall (Defensa) - Josef Martínez (Delantero) - Tony Meola (Arquero) - Jaime

Moreno (Delantero) - Eddie Pope (Defensa) - Preki (Mediocampista) - Steve Ralston (Defensa) - Nick Rimando (Arquero) - Carlos Valderrama (Mediocampista) - Diego Valeri (Mediocampista) Chris Wondolowski (Delantero) - Bradley Wright-Phillips (Delantero)

elimparcialnews

DEPORTES

El Imparcial

11 de diciembre 2020

¿Es EE.UU. el nuevo “Gigante” de Concacaf? El equipo estadounidense tiene gran participación en la fase definitiva del torneo más competitivo del mundo

stados Unidos tiene un objetivo claro: ser realmente competitivo en el próximo Mundial de 20206 que se llevará a cabo en América del Norte, principalmente en estadios estadounidenses; Y para ello, cuatro años antes ya tiene un equipazo lleno de estrellas que brillan en la mejor liga del mundo entero: la Champions League. El equipo estadounidense contará con la participación de nueve de sus seleccionados en la fase ﬁnal del torneo continental, bien posicionados en sus cuadros y la mayoría

de ellos titulares indiscutibles: Sergiño Dest, Gio Reyna, Christian Pulisic y Weston Mckennie son jugadores fundamentales del Barcelona, Borussia Dortmund, Chelsea y Juventus, respectivamente, el último anotó un golazo impresionante en la última jornada frente al equipo azulgrana. Con un poco menos de participación en su equipo, tenemos a Tyler Adams, revulsivo del cuadro alemán de Leipzig, que también estará en octavos de ﬁnal, un jugador joven en un equipo di-

námico que cuenta con él para seguir sorprendiendo al continente. Konrad de la Fuente y Chris Richards vieron sus primeros minutos en la máxima competencia europea: el juvenil del Barcelona tendrá que trabajar más durante los próximos meses para ganarse la conﬁanza de Koeman, mientras que Richards cumplió poco pero cabalmente en el Bayern Múnich y ahora sueña levantar su primera Champions con los bávaros, el favorito a repetir. Zack Steffen, del Manchester City y que habi-

tualmente se desempeña como arquero suplente vio minutos en la fase de grupos y brilló también en las jugadas donde fueron exigidos. Ethan Horvath, arquero del Brujas quedó eliminado en la primera ronda. Por el otro lado está

México, el auto nombrado “Gigante” de la Concacaf y que ya no luce tan fiero con sus solo dos participantes en la fase definitiva de Champions League: Por un lado, el “Tecatito” Corona, una de las máximas figuras del fútbol portugués que brilla en

cada encuentro que disputa con el Porto y Héctor Herrera, jugador que, aunque es importante para el “Cholo” Simeone, no ha acabado por consolidarse con el Atlético Madrid como muchos esperaban.

El Imparcial

11 de diciembre 2020

DEPORTES

elimparcialnews

Resultados en la Champios

LA JUVENTUS DERROTA 3-0 AL BARCELONA Con un doblete de Cristiano Ronaldo, la Juventus ganó al Barcelona por 3-0, agravando un poco más la crisis azulgrana, en una jornada de Champions que se vivió un gesto inédito: la retirada de los jugadores en el PSG-Basaksehir por los supuestos insultos racistas de uno de los árbitros. Al cuarto de hora de juego en el Parque de los Príncipes, el rumano Sebastian Coltescu llamó supuestamente “negro” al segundo entrenador del Basaksehir, el camerunés Pierre Webo, que además fue expulsado por el juez principal Ovidiu Hategan. Eso provocó discusiones entre jugadores, árbitros y el delegado de la UEFA y al no llegar a un acuerdo, los futbolistas de ambos equipos se retiraron a los vestua-

rios. La UEFA anunció una “investigación en profundidad” de lo ocurrido, que la instancia europea calificó de “incidente”. El partido “tras discusiones con los dos clubes” se reanudará el miércoles con un “nuevo equipo arbitral”, precisó la UEFA. El incidente tomó una dimensión política. “Condeno firmemente los insultos racistas a Pierre Webo, miembro del cuerpo técnico del Basaksehir, y estoy convencido que la UEFA tomará las medidas que se imponen”, tuiteó el presidente turco Recep Tayyip Erdogan. ELIMINACIÓN DEL UNITED Aunque se reanude el miércoles, el partido ya no tiene trascendencia, ya que el triunfo 3-2 del RB Leipzig sobre el Manchester United clasifica a los alemanes... y al París SG.

El español Angeliño (2), el maliense Amadou Haidara (13) y el joven holandés Justin Kluivert (68) parecieron dejar sentenciado el partido para los alemanes, aunque los goles del portugués Bruno Fernandes de penal (80) y del francés Paul Pogba (82) hicieron creer en el milagro de la clasificación a los ingleses, que quedan eliminados de la ‘Champions’ y continuarán compitiendo en la Europa League. “No nos decidimos a ir adelante hasta que ellos marcaron el segundo gol”, lamentó el técnico mancuniano Ole Gunnar Solksjaer, añadiendo que su equipo sabía que “nos iban a presionar y a meter centros”. DEBACLE AZULGRANA Si bien el Barcelona ya estaba clasificado, la derrota por 3-0 en casa frente a la Juven-

tus agrava aún más la situación del equipo que entrena Ronald Koeman (9º en La Liga a 12 puntos del líder Atlético de Madrid). Le bastaba hasta con perder por dos goles de diferencia para asegurar el primer puesto, pero los italianos se llevaron la victoria con doblete de Cristiano Ronaldo (13 y 52, ambos de penal) y un remate acrobático del estadounidense Weston McKennie (20). “He visto un equipo salir sin confianza, sin agresividad y esto puede ser un tema de tener miedo. Es muy raro, llevábamos una buena trayectoria en Champions, hay que ir adelante, hay calidad, hay que demostrar personalidad como equipo”, declaró tras el partido Koeman. “Ha sido una imagen muy fea del equipo”, dijo por su parte el francés Antoine Griezmann. “En la primera parte nos han pasado por encima, ha faltado de todo, ganas, actitud, correr, atacar,

todo mal”, añadió el delantero azulgrana. REAL MADRID GANA CON BENZEMA El Real Madrid, impulsado con un doblete de Benzema, se metió en los octavos de final de la Liga de Campeones de Europa al imponerse 2-0 a Borussia Monchengladbach, que también se clasificó. El delantero francés abrió el marcador de cabeza (9), antes de repetir con un nuevo testarazo (32) para arrebatar el liderato del grupo B al conjunto alemán y entrar como primero de grupo en el bombo de octavos. Pese a la derrota, el Glabach se clasificó también para la siguiente fase como segundo de la llave, por delante del Shakhtar Donetsk que empató 0-0 con el Inter de Milán. OTRO RÉCORD DE MOUKOKO En el grupo F que quedaba por resolver, la

Lazio sufrió para pasar a octavos, tras empatar 2-2 en casa con el Brujas, mientras que el Dortmund lo hace como campeón de la llave tras ganar 2-1 al Zenit en San Petersburgo. Lo ocurrido en París eclipsa el debut del prodigio alemán del Borussia Dortmund Youssoufa Moukoko, que se convirtió este martes en el futbolista más joven en debutar en la Liga de Campeones, con 16 años y 18 días, superando la anterior marca del nigeriano Celestine Babayaro, que en 1995 jugó con el Anderlecht belga en la máxima competición europea de clubes con 16 años y 87 días. En el grupo E, donde ya estaban clasificados Chelsea y Sevilla, los londinenses empataron a un gol en casa con el Krasnodar y los andaluces derrotaron 3-1 al Rennes.

elimparcialnews

DEPORTES

El Imparcial

11 de diciembre 2020

“Yo nunca le vi como un rival”:

Cristiano Ronaldo

cil, pero sigue siendo el Barça. Estoy seguro de que saldrán de esta. Todos los equipos tienen malas rachas, pero el Barcelona es un equipo muy bueno”.

El mundo del fútbol ha estado marcado durante más de una década por la rivalidad individual más importante que se haya visto en la historia del fútbol: Messi vs. Cristiano, un duelo personal que acaparó portadas, programas especiales y muchísimos títulos, sin embargo, para el astro portugués parece no tener la importancia que tuvo para todos nosotros.

ristiano anotó un doblete en otra histórica derrota para el Barcelona que se podía dar el lujo de perder incluso 2-0 y clasiﬁcar primero del grupo, cayó 3-0 cedió el liderato a la Juventus y CR7 fue el artíﬁce del triunfo, pero lo que más sacudió fueron sus declaraciones al terminar el partido: “Siempre he tenido una relación muy cordial con Messi, no lo he visto como un rival. Cada

uno ha buscado siempre lo mejor para su equipo”, dijo Cristiano Ronaldo a los micrófonos al terminar del partido. ¿no lo ha visto como un rival? Entonces todo este tiempo que pensábamos que se motivaban el uno al otro gracias a sus capacidades sobrenaturales ¿fue un ardid publicitario? Los 35 duelos históricos entre ellos que sacaron chispas… ¿no signiﬁcaron nada para Cristiano?

Eso sí, el portugués se dio la oportunidad de tirar un “dardo envenenado” al conjunto azulgrana que pasa por una profunda crisis, aunque cree que el bajo momento del astro argentino no es reﬂejo de la situación culé.

Messi es el mismo de siempre, dijo Ronaldo. “El Barcelona está en un momento difí-

Usa tu mascarilla y guarda el distanciamiento

No sea irresponsable con su salud y la salud de los demás Usar mascarilla y guardar distanciamiento puede hacer la diferencia para salvar vidas en esta pandemia del Covid-19

No juegues con tu vida y la vida de los demás

El Imparcial

11 de diciembre 2020

elimparcialnews

DEPORTES

Mágico González le rindió

Murió Paolo Rossi, héroe de la selección

italiana en el Mundial de España 1982

tributo a Maradona M E l pasado sábado 5 de diciembre, Pachines, equipo de Mágico González venció 6-2 a un combinado de residentes en Houston, pero la nota grande la puso el exjugador de Cádiz español, tras dedicar un gol a Diego Maradona, quien falleció el pasado 25 de noviembre, por complicaciones de salud. Jorge Mágico González cumplió con su compromiso y selló pasaporte para ir a Houston, para jugar en el convivio de su equipo, Pachines, contra un combinado local, compuesto en su mayoría por exjugadores de primera división. Pachines fue muy superior al rival y le encajó un categórico 6-2, este sábado en el River Park, de la Ciudad Espacial. Pero lo alegórico, lo especial, la nota singular, la puso Mágico, como tenía que ser, como dueño del espectáculo en el terreno de juego, en su oﬁcina, en pocas palabras. Tras marcar un penalti elevó sus brazos al cielo y se sacó la camisa de su equipo para mostrar una del Barcelona, con la 10 en el dorso y con la leyenda de Maradona. Es el tributo de grande a

grande, de crack a crack, de parte del salvadoreño para Diego Maradona, quien cerró sus ojos eternamente el recién pasado 25 de noviembre. Los dos, Mágico y Maradona, se pusieron la camisa del equipo catalán en una gira por Estados Unidos, en 1984. Los dos habían llegado luego de disputar cada uno con su respectiva selección el Mundial de España 1982. Ambos ya habían dado de qué hablar en la liga española antes de juntarse en Nueva York. En España 82, Diego y Jorge jugaron en contra por fase de grupos y el duelo se lo quedó «El Pelusa» con un categórico 2-0 ante los cuscatlecos, que todavía no superan el

contraste emocional tras el 10-1 contra Hungría, en la primera presentación. «Fue un convivio agradable, fue un convivio emotivo, de ayuda para Jorge. Fue para compartir con exjugadores de nuestro fútbol. Del lado de nuestro equipo jugaron René España, Carlos Villarreal, Rudis Corrales, Magdonio Corrales, y Alexánder Campos. Mágico aprovechó para rendir tributo a Maradona», indicó Joaquín «Kin » Canales, en plática con «Diario El Salvador». En el equipo del mejor futbolista salvadoreño estuvieron algunas ﬁguras como Arturo Álvarez y Cheyo Quintanilla, quienes residen en Houston.

edios italianos reportaron este miércoles 9 de diciembre que Paolo Rossi falleció a los 64 años de edad, por un mal inexorable, según esos mismos informes. Jugó en los equipos Vicenza, Perugia, Juventus, Milan y Verona. Pero es más recordado por guiar a la selección italiana a su tercer título mundial en España 1982. Tras pasar dos años castigado por estar involucrado en las apuestas, en el caso que fue conocido como "Totonero", el entrenador Enzo Bearzot le levantó el castigo y lo llevó al Mundial español. En los primeros encuentros no colaboró con goles, su especialidad, pero apareció

en los momentos difíciles, terminó como campeón de goleo, levantó la copa y se llevó el botín de oro. Entre sus dos participaciones del máximo torneo de selecciones anotó nueve goles. Grandes entrenadores lo catalogaban como un "killer" en el área y a eso se sumaba su "inteligencia". "Rossi

es un gran jugador. Tiene algo más allá del instinto goleador: su inteligencia para encontrar los espacios y aprovechar al máximo nuestros errores", dijo en su momento Telé Santana, exentrenador de la selección brasileña.

Falleció el técnico argentino Alejandro Sabella, subcampeón

del mundo en Brasil 2014

l entrenador Alejandro Sabella, subcampeón mundial en Brasil-2014, falleció este martes a los 66 años víctima de un cáncer tras complicarse su estado por un virus intrahospitalario mientras estaba internado en una clínica de Buenos Aires, informaron varios medios de prensa. Sabella fue además un ídolo de Estudiantes de La Plata con el que salió cam-

peón como jugador y como entrenador, incluido como DT un título de Copa Libertadores en 2009. Como

futbolista se desempeñó además en River Plate, el Shefﬁeld United inglés, en Ferrocarril Oeste e Irapuato de México.

VIDEO Y FOTOGRAFIA

Los mejores paquetes de Fotografía y Video

Bodas Quinceañeras Bautizos Llámenos

Y Todo tipo de evento

571-606-8315

@elimparcialnews

El Imparcial

11 de diciembre 2020

El Imparcial

AUTOS

11 de diciembre 2020

elimparcialnews

Ford Ranger sigue provocando turbulencias

en el segmento de camionetas medianas Ford vino a poner un poco de barullo en el mercado de las camionetas medianas, cuando decidió resucitar a la Ford Ranger en el 2019, luego de 8 años de hibernación. Toyota les estaba “comiendo el lunch” con su Tacoma, y parecía tiempo de ponerle freno a los japoneses.

Por: Roger Rivero

o solo Toyota que ha visto las ventas de la Tacoma decrecer un 10% en el 2020, ha sentido la arremetida de la Ford Ranger. La Chevrolet Colorado va a cerrar el año con más de 14% de decline en sus ventas, mientras que la camioneta que nos ocupa, la Ford Ranger, reporta ganancias de un 8% en comparación con el pasado año. A pesar de su aparente éxito en ventas, y luego de reconocer que la camioneta mediana de Ford ofrece un adecuado equilibrio valorprecio en algunos de sus terminados, pecaríamos de engañoso si no mencionáramos algunos de sus inconvenientes, que, en mi opinión, Ford podría trabajar en enmendarlos sin mucho derroche. DESDE AFUERA Y POR DENTRO Como aﬁrmamos en nuestra reseña del pasado año, la Ford Ranger se aparta maniﬁestamente del lenguaje de diseño de la exitosa serie F de Ford. Si bien el estilo no es electrizante, Ford logra proporciones adecuadas y omite los clichés típicos de camionetas de antaño, con una línea de corte profunda en la parte inferior de las puertas. Varias opciones de ruedas, rejillas, molduras y pintura ayudan a los compradores a agregar carácter a la camioneta. Por dentro la Ranger es más sencilla, y si bien esto es algo bueno para una camio-

neta, mejor selección de materiales se agradecería en las versiones más caras. No solo queda rezagada con la competencia, sino que se convierte en una píldora algo difícil de ingerir cuando el precio puede rebasar los $40,000 dólares. Aun así, encontrará algún que otro detalle que realza la elegancia del interior. La Ford Ranger está disponibles como modelo de cabina extendida (SuperCab) o de cabina doble (SuperCrew). La SuperCrew más espaciosa tiene capacidad para cinco viajeros y viene con cuatro puertas de tamaño completo, mientras que la SuperCab ofrece asientos para cuatro ocupantes y tiene dos medias puertas más pequeñas. Los asientos delanteros son cómodos, aunque las versiones básicas no ofrecen ajuste de altura. Los asientos traseros servirán bien para adultos de tamaño medio a más pequeños. EQUIPAMIENTO Y SEGURIDAD El modelo base viene de serie con algunas funciones de info-entretenimiento y conectividad que si bien reducidas, como un solo puerto USB o pantalla de 4.2 pulgadas, y sin compatibilidad con teléfonos inteligentes, sorprende con un punto de acceso Wi-Fi que puede conectar hasta 10 dispositivos. Las prestaciones activas de seguridad se reducen al frenado automático de emergencia. Vale recordar que este terminado, XL, está pensado básicamente para el trabajo diario. EN LA CARRETERA Bajo el capo de la Ford Ranger encontramos una sola opción de motor. Es un turbo cargado de cuatro cilindros capaz de generar

270 caballos de potencia. Hay suﬁciente músculo para hacer que la camioneta sea razonablemente rápida, y la salida desde un semáforo en rojo quizá le sorprenda. La transmisión automática de 10 velocidades proporciona cambios rápidos y suaves en la mayoría de las ocasiones. Solo al iniciar la marcha con el motor frio, sentimos algún que otro “titubeo” en la transmisión. Aunque la diferencia en tamaño es notable si comparamos las camionetas medianas con las de tamaño completo, en materia de consumo la diferencia no es tanta. La Ranger 2020 obtienen 20 mpg (millas por galón) en ciudad, 24 en carretera y 22 combinadas con tracción en las cuatro ruedas, que son unos 10.69 litros cada 100km. Con solo tracción trasera la eﬁciencia es mayor,

pero solo en una milla por galón. Con estos números, entre las camionetas de tamaño medio la Ranger está en la parte superior de la clase. PARA ESCOGER La más barata de las Ranger es la XL que como antes mencionamos, más bien está pensada para el trabajo diario de contratistas, jardineros o gente que le interese poco el lujo o las prestaciones. Su precio base es de $24,410, que la coloca justo en el medio de los paquetes de costo para camionetas similares. La Ranger XLT de nivel medio comienza en $ 28,460, mientras que el Ranger Lariat de rango superior tiene un precio inicial de $ 32,500, algo inferior al precio más alto de la mayoría de los rivales.

Si decide que la Ranger es la camioneta adecuada para usted, la XLT como la de nuestra prueba es sin duda el punto ideal entre la escasamente equipada XL y la costosa Lariat. CONCLUYENDO Las camionetas de tamaño mediano integran la capacidad de carga, comodidad, facilidad de maniobra y precio por lo que muchos consumidores (entre los que me incluyo) aprecian. Soy dueño de una y la preﬁero a las de tamaño completo, y aunque la Ranger no es particularmente excepcional, mentiría si negara que disfruté su manejo

durante nuestra prueba. Garantiza casi todo lo que el comprador de una camioneta compacta podría desear. Es capaz, fácil de conducir y ofrece un buen rendimiento de combustible. El interior deja margen para mejora, pero en general, Ford ha hecho un buen trabajo entregando un vehículo para trabajo que muchos disfrutaran por largo tiempo.

El Imparcial

11 de diciembre 2020

elimparcialnews

El Imparcial

DEPORTES

11 de diciembre 2020

Estados Unidos golea

6-0 a El Salvador

a selección de Estados Unidos cerró su calendario 2020 con un contundente triunfo de 6-0 sobre su similar de El Salvador, en el Inter Miami CF Stadium en Florida. Una explosión de cinco goles en 10 minutos abrió el juego para Estados Unidos a mitad de la primera mitad y otro tanto en el segundo tiempo para completar la blanqueada a los centroamericanos. El delantero debutante Chris Mueller se convirtió en el sexto jugador en conseguir un doblete en su primera aparición con el seleccionado mayor de los americanos, al marcar dos goles en cinco minutos, mientras que el también delantero debutante Ayo Akinola agregó un gol propio. El centrocampista Brenden Aa-

ronson también abrió su cuenta internacional con el gol ﬁnal en la segunda mitad. Tras recuperarse de una rotura del ligamento cruzado anterior que sufrió en febrero, el delantero Paul Arriola abrió el marcador en su primera apertura desde la lesión, mientras que el mediocampista Sebastian Lletget anotó un gol en su segundo partido consecutivo con Estados Unidos. La mitad del once inicial del entrenador en jefe Gregg Berhalter hizo su primera o segunda aparición con Estados Unidos. Además de Akinola y Mueller, el defensa Julián Araujo retomó su primer partido internacional como lateral derecho titular. Con Araujo dando la asistencia en el segundo gol de Mueller, todos los debutantes titulares obtuvieron su nombre en el

acta. PORTERO PIDE PERDÓN Tras la goleada el capitán y portero de la selecta Henry Hernández, lamentó no haber podido estar a la altura con los paisanos que llegaron a Florida desde varias zonas de Estados Unidos para dar el aliento al equipo nacional, que en marzo de 2021 iniciará el camino eliminatorio a Catar 2022. “Se nos hizo bastante difícil el poder preparar nuestro juego, así como lo hizo la selección de Estados Unidos, así que no me queda más que ofrecer una disculpa a nuestra gente, tanto a los que nos vieron a la distancia y a los que vinieron a alentarnos al estadio. No hemos podido llenar las expectativas que todos teníamos. Vamos a seguir con la mentalidad de trascender, de buscar nuestra

clasiﬁcación. Vamos a prepararnos mejor, para venir a un 100 por ciento a la selección”, dijo el cancerbero. “Nos llevamos un resultado abultado, no era el resultado que esperábamos. Sabíamos de lo difícil que sería el partido. Iba a ser sumamente complicado por el nivel que siempre maneja Estados Unidos. Sus jugadores querían mostrarse. Tuvieron mucho tiempo para preparar este juego, contrario a nosotros que nos tocó entrar a disputar este juego sin poder prepararlo de la mejor forma», dijo el guardavallas. Hernández admitió que la Azul fue incapaz de reaccionar ante el buen funcionamiento que tuvo Estados Unidos. «No fuimos esa selección que mantiene el orden, el grupo compacto. Dejamos mu-

chos espacios. En el segundo tiempo hicimos un borrón y cuenta nueva, entramos a jugar un nuevo partido, para tratar de limpiar la cara. Quisimos proponer un poco más. En el segundo tiempo tratamos de proponer. Después de un traspié como este, lo más importante para nosotros los jugadores es poder estar fuertes mentalmente. Debemos tener una autocrítica que nos permita evaluar objetivamente el juego. Cada quien tiene que evaluarse», indicó el capitán de la selección absoluta salvadoreña.

El Imparcial

11 de diciembre 2020

DEPORTES

Martino le dice a Chicharito: “Nadie juega por ser jugador histórico” Javier Hernández ha brillado por su ausencia en las últimas convocatorias de la Selección Mexicana. La última vez que el ‘Chicharito’ jugó con el Tri fue en septiembre de 2019 y, de hecho, solo ha sido convocado en dos ocasiones desde que Gerardo Martino se convirtió en director técnico del Tri.

una vez más, el ‘Tata’ fue cuestionado por la ausencia del delantero, pero en esta ocasión respondió con una dura crítica.

Además, el entrenador argentino explicó que ha tratado de darle más oportunidades a Raúl Jiménez, Henry Martin y Alan Pulido, y no al Chicharito, quien apenas anotó dos goles en su primer temporada en la MLS.

“Son elecciones que tenemos que asumir y en ese sentido hemos convocado a Jiménez, a Henry y a Pulido, así que le toco estar afuera. No quiero entrar en el análisis de su momento en el Galaxy, que también tiene que ver con el momento del equipo que tampoco le ha ido bien”, ﬁnalizó el ‘Tata’.

@elimparcialnews

AUTOS AUTOS

Honda agrega inventario de vehículos usados certificados - Honda es el primer fabricante automotriz para el mercado masivo que ofrece vehículos usados en su sitio web - Una actualizada página HondaCertified.com agiliza la compra de vehículos usados - Opciones amplias de vehículos de segunda mano, especialmente para compradores primerizos y más jóvenes

onda ha lanzado un mejorado portal de ventas que incluye vehículos usados no certificados en HondaCertified. com como el último paso en los esfuerzos de la marca para simplificar la compra y el proceso de adquisición de vehículos para compradores primerizos. La iniciativa convierte a Honda en la primera marca para el mercado masivo en ofrecer a la venta vehículos de segunda mano sin certificación a través de su propio sitio web. Los precios en aumento de las transacciones de vehículos

nuevos hacen que los vehículos usados y certiﬁcados como de segunda mano (CPO, por sus siglas en inglés) sean un importante y creciente punto de entrada a la propiedad de un vehículo para los compradores

jóvenes o primerizos. El enfoque integral de Honda ofrece al cliente más opciones de compra en línea cuando busca vehículos Honda de segunda mano. La última iniciativa de

Honda se basa en HondaTrue Certiﬁed, el galardonado programa de vehículos de segunda mano certiﬁcados del fabricante de automóviles, que ya es una entrada importante para atraer a nuevos

El Imparcial clientes a la marca Honda. HondaCertiﬁed.com ahora permite a los clientes buscar en los inventarios de los concesionarios de autos usados de Honda, que incluyen modelos de los 10 años anteriores, además del inventario CPO existentes de los últimos modelos de automóviles. Al igual que con los vehículos CPO, los vehículos usados Honda que se ofrecen en HondaCertiﬁed.com serán retirados por expertos en servicio del concesionario Honda antes de la venta. “Con el aumento continuo en los precios de los vehículos nuevos, la compra del primer vehículo de muchos compradores será en el mercado de autos usados, y nuestro sitio web actualizado hace que este proceso sea más simple y agradable”, señaló Dan Rodríguez, gerente de reventa de autos en American Honda. “Como marca líder entre los compradores más jó-

11 de diciembre 2020 venes y los primerizos, expandir nuestro sitio web de la marca para incluir vehículos usados de hasta hace 10 años ofrece a los clientes más opciones de alto valor con productos Honda de calidad y su concesionario Honda local respaldará sus compras”. En los próximos meses, Honda agregará características a su iniciativa de vehículos usados, junto con la herramienta de compra en línea Shop Simple by Honda de la marca, que permite a los clientes completar gran parte del proceso de compra de vehículos de segunda mano de modo digital. Puede encontrar más información sobre las ofertas de vehículos usados de Honda y los vehículos existentes Certiﬁcados de Segunda Mano en HondaCertiﬁed.com. (PRNewswireHISPANIC PR WIRE)

@elimparcialnews

ESPACIO

El Imparcial

11de diciembre 2020

NASA elegirá entre 18 astronautas a la

primera mujer y al próximo hombre para viajar a la Luna La agencia espacial estadounidense NASA ha nombrado a los 18 astronautas, la mitad de ellos mujeres, que entrenarán en el programa Artemis para viajar a la Luna. La primera mujer y el siguiente hombre sobre la Luna serán seleccionados de este grupo élite.

l vicepresidente, Mike Pence, presentó a los astronautas el miércoles al concluir su reunión ﬁnal con el director del Consejo Nacional Espacial. El anuncio fue hecho en el Centro Espacial Kennedy, en la Florida, debajo de unos de los tres cohetes Saturn V del programa Apollo de los años 1960 y 1970. Pence señaló que el último de los 12 hombres que caminaron sobre la Luna, el fallecido comandante del Apollo 17, Gene Cernan, quería por sobre todo que le quitaran la palabra “último” de su título. Las pisadas lunares ﬁnales de Cernan fueron el 14 de diciembre de 1972. “Él pasó el resto de su vida na-

tural promoviendo que Estados Unidos regresara a la Luna, y vamos a honrar la memoria de Genen Cernan”, le dijo Pence a un pequeño grupo de personas, sentadas a varios pies de distancia el uno del otro. Cinco de los astronautas, los únicos que estaban presentes, caminaron sobre un escenario, saludando y usando mascarillas. El administrador de la NASA, Jim Bridenstine, enfatizó que habría más astronautas uniéndose al grupo. NASA tiene 47 astronautas activos. La agencia especial pretende realizar un alunizaje en el 2024. La mitad de los astronautas de la NASA tiene experiencia de vuelos

espaciales. Dos están actualmente en la estación espacial internacional: Kate Rubins y Victor Glover. Las dos astronautas que realizaron la primera caminata femenina en el espacio el año pasado, están incluidas entre los ﬁnalistas. Ellas son: Christina Koch y Jessica Meir. Es un grupo relativamente joven, con la mayoría en sus 30 o 40 años. El mayor tiene 55, el más joven, 32. Sólo dos, Joe Acaba y Stephanie Wilson, volaron en los viejos trasbordadores espaciales. “La historia es genial, pero estamos aquí para ver hacia el futuro”, dijo Acaba a los periodistas, después del anuncio. Los otros miembros experimentados de la lista incluyen a Kjell Lindgren, Anne McClain y Scott

Tingle, todos exresidentes de la estación espacial. “Somos soñadores, pero aún más, somos hacedores”, dijo McClain. Quiere que niños de todos los

orígenes tomen nota del diverso equipo lunar: “Las puertas están abiertas, vengan después de nosotros”. (Con datos de Voanoticias)

El Imparcial

La entrada será gratis durante el mes de diciembre de 2020

EL SALVADOR

11 de diciembre 2020

Palacio Nacional de El Salvador

reabre sus puertas

l Ministerio de Cultura reabrió las puertas del Palacio Nacional el viernes 4 de diciembre, con recorridos guiados en horario de 4:00 p. m. a 10:00 p. m. Para los recorridos guiados se aplicarán todas las medidas de bioseguridad para prevenir el contagio de COVID-19. Además, el público ingresará en grupos de

15 personas como máximo y contará con la asistencia de guías entre la semana y durante el fin de semana. El Palacio Nacional posee una arquitectura predominantemente neoclásica y también tiene la influencia de otros estilos que lo convierten en un edificio ecléctico. Construido entre 1905 y 1911, fue durante

muchos años sede de los tres Poderes del Estado. Desde su fundación posee cuatro salones principales en el segundo nivel que están diferenciados por su color: el Salón Rosado, donde funcionaba la Corte Suprema de Justicia; el Salón Amarillo, que albergaba a la Presidencia de la República. En el Salón Azul estaba la Asamblea Le-

gislativa, que solo contaba con 35 diputados, y el Salón Rojo fue utilizado para la ceremonia de presentación de credenciales de embajadores o para las recepciones de la Cancillería salvadoreña. (Con datos de Diario El Salvador)

FAMA

elimparcialnews.com

Sin lugar a duda, John Lennon es uno de esos genios del arte que viven una vez cada cien años, uno de esos cuya leyenda rompe las barreras del tiempo y trasciende todas las generaciones posibles. Su música, su legado, su pensamiento de vida y toda la historia que marcó de forma personal o junto a «The Beatles» han seguido con vida en la memoria de fanáticos de todas las edades.

arte de ese legado, en el caso de Lennon, son sus canciones, las cuales siempre llevaron su marca personal. Las canciones de Lennon siempre fueron una historia de su propia vida, un sello autobiográﬁco. La vida de Lennon fue apagada un 8 de diciembre de 1980, luego

El Imparcial

11 de diciembre 2020

6 canciones en las que John Lennon

retrató su esencia de vida que Mark Davies Chapman lo asesinara de varios disparos en las afueras de su residencia en Nueva York, Estados Unidos. Han pasado cuarenta años desde ese triste acontecimiento para el mundo de la música, pero las canciones de Lennon han sobrevivido el paso de los años y siguen tocando el corazón de millones de personas en el mundo. Estas son algunas de sus canciones más personales y que mejor describen su pensamiento de vida: “IMAGINE”: Para Eduardo Carbone, «Imagine» es la canción que más describe la visión del mundo que Lennon tenía. «El Movimiento Hippie, donde los jóvenes se rebelaron contra el orden establecido, inﬂuyó en Lennon. Pero, a su vez, Lennon inﬂuyó en el movimiento hippie con canciones como “Imagine”, que es la más famosa de él», señala Carbone.

“HELP”: Para Carbone, «Help» es una canción que encerraba «una petición de socorro, de auxilio», por parte de un Lennon agobiado por la vida agitada que la fama había traído consigo. «Él se sentía agobiado por la fama, por el acoso de los medios de comunicación, por sus fanáticas. Help es una canción autobiográfica en la que pide ayuda para sobrellevar esa vida de fama», explica. “MOTHER”: La vida de Lennon fue marcada profundamente por una infancia conflictiva, la cual pudo sobrellevar gracias a la Música. La canción «Mother» parece ser un poema a su infancia dura y marcada por la ausencia de la figura paterna, la pérdida de su madre biológica y la sensación de vacío que experimentó a lo largo de su niñez. “COLD TURKEY”: Las drogas también fueron parte de la vida de

Lennon. Durante muchos años, el músico enfrentó una fuerte adicción la heroína y la canción «Cold Turkey» busca reﬂejar la agonía de luchar contra esta ﬁjación por el consumo de esta droga. En «Cold Turkey», Lennon habla de la agonía del síndrome de abstinencia y de la lucha por dejar atrás esa adicción. “IN MY LIFE”: Finalmente, «In

My Life» también es una canción con un matiz biográﬁco, una melodía diseñada para contarnos su historia, su dolor, sus pasiones, su visión de mundo y todo aquello que circulaba por la cabeza y el alma de uno de los más grandes genios que la música y las artes han tenido en toda la existencia de la humanidad. (Fama)

NECESITAMOS TRABAJADORES PARA LIMPIEZA DE CONDUCTOS DE AIRE $14 por hora para comenzar. No se necesita experiencia. Se necesita récord criminal limpio y documentos.

Llamar al: 703-595-3669

11 de diciembre 2020

HUMOR

Había una vez un enanito que entra en un bar, saluda a todo el mundo, y llega hasta donde está la persona que sirve el trago, pero no alcanza, y empieza a saltar diciendo: ¡UN WHISKY, POR FAVOR! ¡UN WHISKY, POR FAVOR! Así varias veces, hasta que se cansó de saltar porque nadie lo atendía, y se dio cuenta que había una silla donde subirse para ver por qué nadie le atendía, y se subió y cuando se subió se dio cuenta de que al otro lado del mesón había otro enanito diciendo: ¿CON HIELO O SIN HIELO? ¿CON HIELO O SIN HIELO? Están tres náufragos solos en una isla desierta y se encuentran una lámpara maravillosa. El genio les dice que les va a conceder un deseo a cada uno. El primero dice: Deseo irme con mi familia y ami-

gos. Y se lo concede. El segundo dice: Deseo irme con mi familia y amigos. Y se le concede. El tercero, al ver que se había quedado solo dice: Deseo que mis amigos regresen.

Era una vez un janene que caminaba por la calle y de pronto que se encuentra una lámpara maravillosa, y le pide un deseo: Deseo que mis padres sean igual que yo. Cuando llega a su casa su madre le dice: ¿Hijjooo queee quieeerreess deee commerr? Y el janene vio que su madre hablaba igual que él. En eso llega su padre y le dice: Hijo, ¿Cómo te fue en la escuela? Entonces el janene queda pensativo y se pregunta por qué su padre no hablaba igual que él. De repente, suena el timbre de su casa, y al abrir la puerta se encuentra con el cartero el que le dice: aquii etaa

lagg coorrespeeendengia

Dos obreros de la construcción conversan durante el almuerzo: ¿Sabes quién es Miguel de Cervantes? Pues no... ¡Qué tonto eres! Deberías ir a la nocturna. Al día siguiente, el primero vuelve a preguntar: ¿Sabes quién es Albert Einstein? Pues no... ¡Qué tonto eres! Deberías ir a la nocturna. Otra vez, siguiente día, el mismo obrero pregunta: ¿Sabes quién es Karl Marx? Pues no... ¡Qué tonto eres! Deberías ir a la nocturna. Entonces el otro, ya harto, le dice: Y tú, ¿sabes quién es Juan Plateado? Pues no... ¡Qué tonto eres! Es el tipo que se acuesta con tu mujer, mientras vas a la nocturna. FRASE DE LA SEMANA “Hasta cuando nosotros sufrimos sabemos cómo sufren los demás”:

Selena Gómez y Jimmy Butler ¿un amor superado?

i bien Jimmy Butler se quedó a nada de conquistar el anillo de campeón con los Miami Heat, parece que si ha logrado encestar en el corazón de la cantante Selena Gómez. Medios internacionales dedicados a la farándula han comenzado a especular sobre un posible romance entre ambos. E! News publicó que fuentes cercanas a Selena señalan que ella y Butler

han salido algunas veces juntos y que gustan de la compañía de ambos. E! News señala que Selena «mantiene abiertas sus opciones, pero ha tenido algunas citas con Jimmy y cree que es un gran tipo». «Salieron unas cuantas veces mientras Selena estaba en la ciudad de Nueva York. Jimmy le pidió que fuera a cenar y la pasaron muy bien. Es muy informal y está abierta a ver hacia

dónde van las cosas, pero aún no se está calmando», ¡señala E! News que comentan fuentes cercanas a Selena. Selena Gómez se ha mantenido un tanto alejada de los reflectores luego de enfrentar serios problemas emocionales y físicos, especialmente por su padecimiento de lupus. Por su parte, Butler ha tenido un despegue en su carrera luego de liderar a los Heat a las finales de la NBA en las que perdieron

ante Los Ángeles Lakers de Lebron James y Anthony Davies. (Fama)

elimparcialnews.com

FAMA

El Imparcial

11 de diciembre 2020

Icónicos de la cultura pop que cumplen 20 años El unplugged de Shakira, la boda de Brad Pitt y Jennifer Aniston, los grandes éxitos de Britney Spears y NSYNC y muchos momentos más de la cultura pop cumplen 20 años en este 2020. Conócelos. ¿Cuánto tiempo crees que ha pasado desde el lanzamiento del Unplugged de Shakira o desde el día en que Brad Pitt y Jennifer Aniston comenzaron a ser una de las parejas más amadas de toda la farándula? Sí, lamentamos decir que han pasado ya 20 años desde que esos icónicos momentos de la farándula sucedieron. UNPLUGGED DE SHAKIRA El 29 de febrero de 2000, MTV produjo el que se ha considerado como el mejor disco unplugged en español: el de Shakira. La colombiana, muy lejos aún de ser la rubia que conocemos ahora, dio un salto musical con una increíble adaptación de sus mejores éxitos hasta ese momento, en un toque más acústico. BRITNEY SPEARS LANZA «OOPS I DID IT AGAIN» Si hubo una producción musical que marcó la vida de muchos jóvenes en la década de los 90 fue «Oops I did it again», un disco

con el que Britney Spears terminó de consagrarse como la máxima figura del pop de esa década. Junto a la canción que dio nombre al disco también sobresalieron otras como «Stronger». El disco fue lanzado oficialmente el 16 de mayo de 2000. EL VERSACE DE JENNIFER LÓPEZ QUE ALUCINÓ A MUCHOS El 23 de febrero de 2000, Jennifer López se llevó todos los reflectores al portar un Versace en la fiesta de los Premios Grammys, lo que la convirtió en una de las referencias de la cultura pop gracias a ese vestido que muchos aún recuerdan. NSYNC, EL ÍCONO POP DE HACE DOS DÉCADAS Junto a Britney, los NSYCN fueron también uno de los grandes íconos pop de esa década, sobre todo, luego que el 21 de marzo de 2000 lanzaran el disco «No Strings Attached», el cual tenía canciones como «It’s Gonna Be Me» o «Bye Bye Bye»

JULIA ROBERT SE CONSAGRA CON «ERIN BROKOVICH» El 17 de marzo de 2000 se estrenó la película «Erin Brokovich», la cual le dejó a la gran actirz Julia Roberts su primer Premio Oscar como Mejor Actriz. La película es una de las más aclamadas por la crítica dentro de la ﬁlmografía de Julia. «TODO SOBRE MI MADRE» CONQUISTA EL ÓSCAR Una de las películas que más controversia causó en los 2000 fue «Todo sobre mi madre», del director Pedro Almodóvar, la cual conquistó el Premio Óscar a la Mejor Película el 26 de marzo de ese año. «GLADIADOR», LA PELÍCULA QUE CONSAGRÓ A RUSSEL CROWE Hablar de Massimo Meridio Décimo es hablar del actor australiano Russel Crowe, quien en el año 2000 alcanzó el Premio Óscar

a Mejor Actor por la película «Gladiador», la cual consagró al Crowe y le dio al mundo del cine una de las producciones más aclamadas de la historia. BRAD PITT Y JENNIFER ANISTON: Han pasado 20 años desde que Brad Pitt y Jennifer Aniston consumaron su relación con una boda que todo el mundo de la farándula celebró al tratarse de una de las parejas más aclamadas por los fans. Fue el 29 de julio de 2000 cuando Pitt y Aniston contrajeron matrimonio. Sin embargo, cinco años después, ya sabemos cómo terminó la historia. (Fama)

El Imparcial

11 de diciembre 2020

FAMA

elimparcialnews.com

Shakira y los Black Eyed Peas

se fusionan

La colombiana Shakira y los Black Eyed Peas lanzaron el video musical de su nuevo sencillo en el que se reúne lo mejor de ambos artistas en una apuesta musical novedosa para despedir el 2020.

n un año 2020 que ha traído cosas inexplicables y situaciones irreales, el mundo de la música ve en este mes de diciembre una grata sorpresa en la fusión de los estilos musicales y el talento de

dos grandes artistas de esta época: la colombiana Shakira y los Black Eyed Peas, quienes lanzaron este 4 de diciembre el video de la canción «Girl Like Me». Conocidos por sus experimentos musicales en cuanto a fusión de géneros, los Black Eyed Peas recurren al talento ya reconocido de Shakira para subir la temperatura de sus fans y presentar un video lleno de coreografías frescas y una apuesta visual elegante y sorprendente, que da vida a un tema que mantiene la esencia musical de los Black Eyed

Peas y el tono sensual y candente de Shakira. La canción llega en el momento en que el mundo del espectáculo se prepara para los Premios Billboard de la Música Latina, por lo que se ha convertido en una grata sorpresa para los fans de la colombiana y la agrupación musical. Hasta el momento, en las plataformas de streaming, la canción ha acumulado más de 15 millones de reproducciones. Hasta la fecha, Black Eyed Peas ha vendido más de 50

millones de álbumes en todo el mundo y ha conseguido numerosos números uno en las mejores listas de música de todo el mundo. Por su parte, Shakira ha vendido más de 80 millones de discos en su ca-

rrera y ha ganado una enorme cantidad de premios Grammy, Billborads, American Music Awards, entre otras distinciones. (Fama)

@elimparcialnews

El Imparcial

11 de diciembre 2020

El Imparcial

11 de diciembre 2020

elimparcialnews

AUTOS

Toyota y la tecnología eléctrica de celda de combustible • El prototipo más nuevo muestra el compromiso de Toyota con los vehículos eléctricos de celda de combustible de servicio pesado • El sistema eléctrico de celda de combustible de próxima generación ofrece una mayor eﬁciencia y rendimiento

a tecnología eléctrica de celda de combustible de próxima generación de Toyota ahora está impulsando un nuevo conjunto de camiones de servicio pesado de Clase 8. Con el mismo sistema de celda de combustible que el nuevo sedán Mirai 2021 que sale a la venta este mes, los ingenieros de Toyota Motor North America Research & Development han desarrollado un conjunto de camiones prototipo para producción que se está preparando para trabajar en rutas de acarreo en los puertos de Los Ángeles y Long Beach para validar su rendimiento, eﬁciencia y capacidad

de conducción. Diseñado para ser lo suficientemente flexible como para satisfacer las necesidades de una amplia variedad de fabricantes de camiones de equipo original, el nuevo sistema eléctrico de celda de combustible en los últimos prototipos se ha adaptado a un chasis Kenworth T680. Un gabinete de almacenamiento de hidrógeno más compacto detrás de la cabina alberga seis tanques de hidrógeno con la misma capacidad que los prototipos anteriores, mientras que una nueva batería de iones de litio más potente ayuda a allanar el flujo de energía a los motores eléctricos. En esta configuración, el sistema de celda de combustible de segunda generación ofrece más de 300 millas de alcance con un peso de carga completa de 80,000 libras, todo mientras demuestra una capacidad de conducción excepcional, un funcionamiento silencioso y cero emisiones nocivas.

“Este es un paso importante en la transición a camiones pesados libres de emisiones”, dijo Andrew Lund, ingeniero jefe de Toyota Motor North America Research & Development. “Nuestros primeros camiones prototipo demostraron que un tren motriz eléctrico de celda de combustible era capaz de transportar carga pesada a diario. Estos nuevos prototipos no solo utilizan hardware destinado a la producción, sino que también nos permitirán comenzar a mirar más allá del arrastre hacia aplicaciones más amplias de esta tecnología probada”. Reducir la contaminación del aire e n los puertos de Los Ángeles y Long

Beach es un factor importante de este programa. El Reto ambiental de Toyota 2050 tiene como objetivo eliminar casi por completo las emisiones de CO2 de nuestros vehículos, operaciones y de la cadena de suministro para el 2050. La conversión de los camiones de acarreo que actualmente sirven a estos puertos en trenes motrices eléctricos nos acercaría más a ese objetivo y al mismo tiempo mejoraría la calidad d e

vida de los operadores, trabajadores y comunidades en los puertos y sus alrededores. Toyota Motor North America Research & Development (TMNA R&D) tiene como objetivo redeﬁnir los vehículos de próxima generación para que sean más que un simple medio de transporte. Desde 2003, Toyota ha obtenido más patentes que cualquier otro fabricante de automóviles, incluidas las patentes de vehículos autónomos (más de 1,400). (PRNewswire-HISPANIC

elimparcialnews

El Imparcial

11 de diciembre 2020

El Imparcial

11 de diciembre 2020