2021-04-30 | El Imparcial News | Abril/April 30 by EL IMPARCIAL NEWSPAPER

El Periódico de Nuestra Comunidad

elimparcialnews.com

Edición Semanal • Año XXVII Número 1001 • 30 de abril, 2021

l presidente Joe Biden ofreció este miércoles 28 de abril su primer discurso ante el Congreso, luego de 100 días de su administración. “Puedo informarle a la nación: Estados Unidos está en movimiento de nuevo. Estamos convirtiendo el peligro en posibilidad. La crisis en oportunidad. Los retrocesos en fortalezas”. Agregó que sus propuestas económicas crearán millones de empleos que no requieren un título universitario. Además, insistió de nuevo al Congreso que apruebe la reforma migratoria que él envió o que se pongan de acuerdo y construyan y aprueben una reforma bipartidista propia. Pág. 7

El Imparcial • 30 de abril 2021

@elimparcialnews

elimparcialnews

El Imparcial • 30 de abril 2021

@elimparcialnews

POBLACIÓN

elimparcialnews

El Imparcial • 30 de abril 2021

Washington DC casi se triplicó en habitantes en diez años

a Oﬁcina del Censo de EE. UU. Publicó los recuentos iniciales a nivel estatal del Censo de 2020 que informa que el crecimiento de la población de DC casi se triplicó en comparación con la década anterior. El Censo de 2020 informa que la población de DC es de 689,545, un aumento del 14.6% desde el Censo de 2010. Este aumento representa la séptima tasa de crecimiento más alta de la nación. Durante la década anterior, entre 2000 y 2010, la población de DC creció un 5,2%, o poco menos de 30.000 personas, de 572.059 a 601.723; entre 2010 y 2020, la población del Distrito creció en casi 88,000 personas. “Nuestra población se ha disparado durante la última década a medida que más personas reconocen a DC como uno de los lugares más calientes de la nación. La gente sabe que DC

es un centro de oportunidades acogedor y diverso, un lugar que tiene algo para todos”, dijo la alcaldesa Muriel Bowser. “Por supuesto, incluso con más ciudadanos estadounidenses viviendo en DC que en otros dos estados, lo único que todavía no tenemos es una votación en el Congreso. Los resultados de hoy conﬁrman lo que sabemos, lo que sabe la Cámara de Representantes de Estados Unidos y lo que sabe la Casa Blanca: ya es hora de convertir a Washington, DC en el estado número 51”. Durante más de un año y medio, el equipo del censo de DC, compuesto por socios gubernamentales y comunitarios, se comprometió con los residentes de los ocho distritos para completar el censo de 2020. Incluso con los desafíos de la pandemia de COVID-19, el equipo recurrió a formas nuevas y creativas de

llegar a los residentes, en particular a aquellos considerados de difícil acceso. Estos esfuerzos se vieron complicados no solo por la pandemia, sino también por otras interrupciones imprevistas de las operaciones del censo que pueden haber interferido con el conteo. “Si bien celebramos este tremendo crecimiento, también sabemos que los residentes del Distrito tienen más probabilidades de ser subestimados que otros estados”, dijo Andrew Trueblood, Director de la Oﬁcina de Planiﬁcación de DC. “Revisaremos estos números cuidadosamente para asegurarnos de que todos los que llaman hogar al Distrito fueron contados apropiadamente en este censo sin precedentes y asegurarnos de que recibamos la representación y los fondos federales que merecemos para las escuelas, la vivienda, la

atención médica y otros programas que nos ayuden a prosperar.” El gobierno federal utiliza los datos del censo para distribuir más de $ 6 mil millones anualmente al Distrito para programas vitales como el Programa de Asistencia Nutricional Suplementaria (SNAP), los Vales de Elección de Vivienda de la Sección Ocho, el Seguro Médico para Niños y la Asistencia de Energía para Hogares de Bajos Ingresos. Los datos del censo

precisos y completos también son fundamentales para los esfuerzos de recuperación de COVID-19. Los datos del censo juegan un papel importante al tomar decisiones de planiﬁcación y presupuesto en todas las agencias del Distrito. Los datos adicionales del Censo 2020 se publicarán en los próximos meses y el Consejo de DC los utilizará para actualizar los límites del distrito y del ANC.

El Imparcial • 30 de abril 2021

Las vacunas han llegado para quedarse. El fundador de BionTech y creador de la primera vacuna contra el coronavirus, el alemán de origen turco Ugur Sahin, confirmó en Berlín lo que dos semanas antes había sugerido el CEO de la compañía desde Estados Unidos, Albert Bourla, que será necesaria una tercera dosis entre seis y nueve meses después de las dos primeras y después una de refuerzo cada año o cada dieciocho meses.

a buena noticia es que no será necesario desarrollar nuevas vacunas para las variantes del virus más peligrosas que van a apareciendo. Sahin «confía» en la eficacia de la vacuna de Pfizer-BioNTech contra la variante india, por ejemplo, ya presente en Europa. Según los resultados preliminares de las pruebas que están llevando a cabo, «la variante india presenta mutaciones que ya hemos estudiado anteriormente y contra las cuales nuestra vacuna actúa», dijo en una videoconferencia con la Sociedad de la Prensa Extranjera de Berlín. La variante B.1.617, conocida popularmente como la mutación india por haber sido detectada por primera vez en ese país, es una de las más de treinta variantes con las que ha sido probada con éxito la vacuna alemana. «Hemos obtenido una respuesta inmunitaria suficiente”, juzgó Sahin, optimista respecto a la inminente autorización de las autoridades sanitarias chinas para la aplicación de su vacuna en el país asiático y convencido de que la tecnología basada en el ARN mensajero «demostrará su gran potencial contra las mutaciones que vayan surgiendo con las dosis de refuerzo». «La protección se va haciendo

@elimparcialnews

PANDEMIA

La vacuna de Pﬁzer necesitará

una tercera dosis de refuerzo

menor lentamente con el tiempo. Tenemos datos que indican que a los seis meses de la aplicación de las primeras dos dosis la protección que inicialmente fue del 95% ha descendido al 91%, y a los ocho meses vemos que los anticuerpos merman claramente, por eso vemos que es necesaria una tercera dosis para mantener la protección al 100%», explicó, hablando de un proceso a largo plazo muy parecido al de la gripe estacional. Sahin hizo hincapié en la necesidad de vacunar a una parte mayoritaria de la población en los próximos dos meses, un objetivo que el gobierno alemán considera alcanzable. VACUNA JOHNSON & JOHNSON ES NUEVAMENTE AUTORIZADA Después de una revisión de seguridad exhaustiva, que incluyó dos reuniones del Comité Asesor sobre Prácticas de Vacunación de los CDC (ACIP), la Administración de Alimentos y Medicamentos de los EE. UU. (FDA, por sus siglas en inglés) y los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de los EE. UU. (CDC, por sus siglas en inglés) han determinado que la pausa recomendada con respecto al uso de la vacuna contra el COVID-19 de Johnson & Johnson (Janssen) se debe levantar en los Estados Unidos y se debe reanudar el uso de la vacuna. La pausa se recomendó después de que se reportaran seis casos de un tipo de coágulo de sangre raro y grave en individuos después de la aplicación de la vacuna contra el COVID-19 Janssen. Durante la pausa, los equipos médicos y cientíﬁcos de la FDA y los CDC examinaron los datos disponibles para evaluar el riesgo de trombosis de los senos venosos cerebrales o TSVC (vasos de sangre grandes en el cerebro) y en otros sitios del cuerpo (incluyendo entre otros los grandes vasos de sangre del abdomen y las venas de las piernas) junto con trombocitopenia o recuentos bajos de plaquetas en la sangre. Los equipos de la FDA y los CDC también se comunicaron asiduamente con proveedores y médicos para asegurarse de que estuvieran al tanto de estos eventos adversos potenciales y pudieran manejarlos y reconocerlos adecuadamente debi-

do a que estos coágulos de sangre y niveles bajos de plaquetas, también conocido como síndrome de trombosis-trombocitopenia (STT) requieren un tratamiento único. HAN DETERMINADO LO SIGUIENTE: La FDA y los CDC confían en que esta vacuna es segura y efectiva para prevenir el COVID-19. La FDA determinó que los datos disponibles muestran que los beneﬁcios conocidos y potenciales de la vacuna superan sus riesgos conocidos y potenciales en personas de 18 años y mayores. En este momento, los datos disponibles indican que la probabilidad de que ocurra el síndrome de trombosis-trombocitopenia es muy baja, pero la FDA y los CDC permanecerán atentos para continuar investigando este riesgo. Los proveedores de atención médica que apliquen la vacuna y las personas que reciben la vacuna o los cuidadores deben revisar la Hoja informativa actualizada de la vacuna contra el COVID-19 Janssen para los proveedores de atención médica que administran la vacuna (proveedores de vacunación) y la Hoja informativa para los beneﬁciarios y cuidadores, que se han actualizado para incluir información sobre el riesgo de este síndrome que ha ocurrido en un número muy pequeño de personas que han recibido la vacuna contra el COVID-19 Janssen.

El Comité Asesor sobre Prácticas de Vacunación independiente de los CDC se reunió para discutir los datos más recientes sobre el síndrome de trombosis-trombocitopenia, escuchó al fabricante de la vacuna Janssen y al Subgrupo Técnico de Seguridad de las Vacunas contra el COVID-19 (VaST, por sus siglas en inglés), y también hizo un análisis de riesgos y beneficios. El ACIP tiene el compromiso de estar atento y de responder a información adicional que podría afectar el análisis de riesgos y beneficios de cualquiera de estas vacunas. El monitoreo de la seguridad de las vacunas continuará y cualquier información nueva sobre el síndrome de trombosis-trombocitopenia se llevará ante el ACIP según sea necesario. “La seguridad es nuestra principal prioridad. Esta pausa fue un ejemplo de que nuestro exhaustivo trabajo de monitoreo de seguridad está funcionando, tal como fue diseñado al identificar incluso esta pequeña cantidad de casos. Hemos levantado la pausa basándonos en la revisión de la FDA y los CDC de todos los datos disponibles y en consulta con expertos médicos, y basándonos en las recomendaciones del Comité Asesor sobre Prácticas de Vacunación de los CDC. Hemos concluido que los beneficios conocidos y potenciales de la vacuna contra el COVID-19 Janssen superan sus riesgos conocidos y potenciales en personas mayores de

18 años. Estamos seguros de que esta vacuna sigue cumpliendo con nuestros estándares de seguridad, eficacia y calidad. Recomendamos a las personas que tengan preguntas sobre qué vacuna es adecuada para ellas que conversen con su proveedor de atención médica”, dijo la Dra. Janet Woodcock, M.D., comisionada interina de la FDA. “Por encima de todo, la salud y la seguridad son las prioridades al tomar decisiones”, dijo la Dra. Rochelle P. Walensky, directora de los CDC. “Nuestros sistemas de seguridad de las vacunas están funcionando. Identificamos eventos excepcionalmente raros, de entre millones de dosis administradas de la vacuna contra el COVID-19 Janssen, y nos detuvimos para examinarlos más detenidamente. Como siempre lo hacemos, continuaremos observando de cerca todas las señales a medida que se vacunen más personas en los Estados Unidos. Sigo motivada por el creciente conjunto de evidencia del mundo real de que las vacunas autorizadas contra el COVID-19 son seguras y eficaces, y protegen a las personas de enfermedades, hospitalizaciones y de la muerte. Invito a cualquier persona que tenga preguntas sobre las vacunas contra el COVID-19 a que hable con su proveedor de atención médica o con el departamento de salud pública local”.

elimparcialnews

WASHINGTON DC

El Imparcial • 30 de abril 2021

EE.UU. siempre se vuelve a levantar El presidente Joe Biden ofreció este miércoles 28 de abril su primer discurso ante el Congreso para destacar sus logros en la víspera de que se cumplan los primeros 100 días de su Administración. Biden explicó la importancia de sus ambiciosas inversiones para reconstruir la economía del país en medio de los estragos de la pandemia del coronavirus.

“

Puedo informarle a la nación: Estados Unidos está en movimiento de nuevo. Estamos convirtiendo el peligro en posibilidad. La crisis en oportunidad. Los retrocesos en fortalezas”, dijo el presidente frente a una sesión conjunta del Congreso marcada por la distancia social. Biden presentó su Plan de Familias Estadounidenses como parte central de su discurso, un paquete de aproximadamente 1.8 billones de dólares que incluye preescolar universal, dos años de community college gratis y mayor acceso al cuidado infantil. Es la segunda de dos fases del esfuerzo de Biden por impulsar la economía, tras el paquete de infraestructura y empleos de 2 billones de dólares que anunció el mes pasado. Biden le habló directamente a los estadounidenses que “se sienten abandonados y olvidados en una economía que está cambiando rápidamente”, y argumentó que sus propuestas económicas crearán millones de empleos que no requieren un título universitario. El mandatario destacó uno de los beneﬁcios de su Plan de Rescate Estadounidense, que es su enfoque especíﬁco en la pobreza y el hambre infantiles. “Gracias al Plan de Rescate Estadounidense, estamos camino a reducir la pobreza infantil en Estados Unidos para mediados de este año”, dijo. Su proyecto de ley de alivio por la pandemia del coronavirus reestructuró el crédito tributario por hijos (hasta 3,600 dólares por hijo), para darle un impulso a las familias de bajos ingresos. La Administración Biden también anunció a principios de este mes que lanzará un programa de alimentación para el verano para dar de comer a más de 30 millones de niños de bajos ingresos. NUEVO PROGRAMA PARA INCENTIVAR EL EMPLEO El mandatario presentó a los congresistas su programa laboral, llamado “Plan de Empleo Estadounidense”, en el que no solo se propone aumentar la producción industrial en Estados Unidos, sino hacerlo de una forma sostenible. Según el mandatario su proyecto pondrá a los ingenieros y empleados de la construcción a traba-

jar en obras “más eﬁcientes” desde el punto de vista energético. “Trabajadores eléctricos que instalan 500,000 estaciones de carga a lo largo de nuestras carreteras. Los agricultores que plantan cultivos de cobertura, para que puedan reducir el dióxido de carbono en el aire y que se les pague por hacerlo”, dijo Biden. El programa, para el que pidió también un aumento del salario mínimo a $15 dólares, también aboga por que los estadounidenses compren productos locales y que las empresas locales que produzcan bienes lo hagan en EE.UU. “No hay razón para que las aspas de las turbinas eólicas no se puedan construir en Pittsburgh en lugar de Pekin”, aﬁrmó. El mandatario aseguró que el proyecto -que incluye una enorme inversión en infraestructuras- “creará millones de empleos bien remunerados, empleos con los que los estadounidenses pueden cuidar a sus familias”. UNA IMAGEN HISTÓRICA Biden reconoció al comienzo de su alocución lo histórico que era que detrás de él se encontraran dos mujeres, la vicepresidenta Kamala Harris y Nancy Pelosi, la presidenta de la Cámara de Representantes. Nunca antes en la historia dos mujeres habían ocupado estos puestos. A pesar de que como demócrata tiene el apoyo de ambas cámaras del poder legislativo (aunque por poco en el Senado), el presidente aún

enfrenta batallas cuesta arriba para cumplir sus promesas. Una de ellas es en materia de inmigración. LLAMADO A UNA REFORMA MIGRATORIA Biden le insistió de nuevo al Congreso que apruebe la reforma migratoria que él le envió o que se pongan de acuerdo y construyan y aprueben una reforma bipartidista propia. O, si es necesario, que las protecciones que se buscan para diferentes grupos inmigrantes se aprueben por separado. “El Congreso necesita aprobar una ley este año para ﬁnalmente asegurar la protección de los dreamers, los jóvenes cuyo único hogar es Estados Unidos”, aseguró Biden. Además, el presidente pidió “protecciones permanentes para inmigrantes con Estatus de Protección Temporal (TPS) que provienen de países asolados por la violencia y los desastres naturales y los provocados por el hombre”. Esto es parte de sus esfuerzos por restaurar un programa para ayudar a los países del triángulo norte, Honduras, El Salvador y Guatemala, para atacar las causas de la inmigración, y reiteró el liderazgo de Harris en ese esfuerzo diplomático. Biden también hizo un llamado para que el Congreso encuentre la forma de darle “un camino a la ciudadanía para los trabajadores agrícolas que ponen comida sobre nuestras mesas. Los inmigrantes han hecho mucho por Estados Unidos durante la pandemia, así como lo han he-

cho a lo largo de nuestra historia”, dijo. REDUCIR EL COSTO DE LA MEDICINA Biden también le pidió al Congreso que reduzca el costo de los medicamentos recetados al permitir que Medicare negocie precios más bajos, algo que no estaba en su última propuesta, el ‘Plan para las familias estadounidenses’. “Todos sabemos lo escandalosamente caros que son”, dijo. “De hecho, pagamos los precios de medicamentos recetados más altos del mundo aquí mismo en Estados Unidos, casi tres veces más que en otros países”. “Démosle a Medicare el poder de ahorrar cientos de miles de millones de dólares mediante la negociación de precios más bajos para los medicamentos recetados ... Hemos hablado de ello durante bastante tiempo: demócratas y republicanos. Hagámoslo este año”, añadió. Los Republicanos no aplaudieron sobre esto. SUBIR LOS IMPUESTOS DE LOS MÁS RICOS Los Republicanos tampoco aplaudieron cuando Biden reiteró su compromiso de aumentar los impuestos a los ricos para pagar su plan para guiar la recuperación económica. “Miren, no pretendo castigar a nadie. Pero no aumentaré la carga fiscal a la clase media de este país”, dijo Biden. “Ya están pagando lo suficiente”. El mandatario aseguró que su Administración trabajará para deshacerse de los huecos fiscales que permiten a quienes ganan más de 1 millón de dólares al año pagar una tasa más baja sobre sus ganancias y usar el Servicio de Recaudación de Impuestos (IRS por sus siglas en inglés) para tomar medidas contra millonarios y multimillonarios que hacen trampa en sus impuestos, entre otras medidas.

(Con información de NBC y Telemundo)

El Imparcial • 30 de abril 2021

INMIGRACIÓN

@elimparcialnews

Niños migrantes podrían

ser devueltos a sus países de origen Xavier Becerra, el titular del Departamento de Salud y Servicios Humanos (HHS) le dijo a un subcomité de Asignaciones de la Cámara este mes que brindar servicios a los más de 21,000 niños no acompañados que ahora están bajo la custodia del HHS se ha vuelto “más agotador, más difícil, porque los espacios que estamos encontrando son cada vez menos”.

l titular del Departamento de Salud y Servicios Humanos (HHS), Xavier Becerra, advirtió este miércoles que no tiene claro si muchos de los niños no acompañados que están bajo custodia de la institución “van a tener que regresar a su país de origen”. En una entrevista exclusiva con el canal Telemundo 51 sobre las prioridades del HHS, Becerra dijo que cuidará de los menores migrantes mientras estén bajo su custodia, pero observó: “No sabemos bien si muchos de ellos van a tener que regresar a su país de origen”. Añadió que mientras los menores estén con “nosotros temporalmente van a saber que su bienestar está bajo nuestro cargo y van a estar bien cuidados”. El HHS tiene una capacidad de camas con licencia de alrededor de 13,500 equipadas con una gran variedad de servicios, como educación y recreación, para acomodar a los niños que cruzan la frontera entre Estados Unidos y México solos, hasta que puedan ser reubicados con un patrocinador, como un padre o pariente. Pero en el transcurso de la pandemia de coronavirus, el departamento estaba operando con capacidad reducida, sorprendiendo a la administración entrante de Biden cuando aumentó la cantidad de menores que cruzaban la frontera sur de EE.UU.

con sus familias. Según datos de la Oﬁcina de Reasentamiento de Refugiados (ORR), la agencia del HHS encargada del cuidado de los menores, hay 22,676 menores bajo el cuidado del departamento encabezado por Becerra. Y 1,027 niños inmigrantes se encuentran aún bajo custodia de la Oﬁcina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP). Los esfuerzos por transferir a los niños hallados por CBP a la protección de ORR han dado frutos en las últimas semanas. La urgencia del gobierno del presidente Joe Biden es para cumplir lo previsto en el Acuerdo Flores, que desde 1997 regula las condiciones de detención de los inmigrantes menores de edad, entre ellas, los límites a su reclusión bajo CBP a un máximo de 20 días. Becerra resaltó en la entrevista con Telemundo 51 que “es difícil cuidar tantos niños y jóvenes, que vienen muy traumatizados, pero lo estamos haciendo”. El funcionario remarcó que “no importa de dónde vengan esos niños, es un niño y merece saber que vamos a cuidarlo durante el tiempo que esté con nosotros. Quién sabe si va a quedarse, quién sabe si va a tener que regresar a su país de origen”.

NUEVOS SITIOS PARA ALBERGUES

CORTE SUPREMA RESPALDA A UN INMIGRANTE LATINO

Por eso se vio en la obligación de adaptar nuevos sitios para albergar a los miles de niños inmigrantes que llegan a la frontera sur del país. La administración de Biden está gastando al menos $62 millones de dólares a la semana para cuidar a los niños migrantes no acompañados bajo la custodia del HHS, según datos del gobierno. Miles de niños que deben reunirse

La Corte Suprema dictaminó este jueves 29 de abril que las notiﬁcaciones de deportación deben contener toda la información requerida en un solo documento en vez de en varios emitidos por separado. Los jueces dictaminaron, en una votación de 6 contra 3, que el Departamento de Seguridad Nacional debe enviar los avisos de comparecencia, incluyendo la

información de la audiencia judicial para iniciar el procedimiento de expulsión, en un solo documento para activar la regla de detención. Este fallo, que beneficia a Agusto Niz Chavez, un padre guatemalteco con tres hijos estadounidenses, puede ofrecer además alivio para miles de inmigrantes que no cumplían el requisito de residencia cuando se iniciaron sus procedimiento de expulsión con varios avisos. En 2013, cuando era un inmigrante indocumentado, Niz-Chavez recibió su primera notificación para comparecer ante un tribunal debido a su situación ilegal en el país. Pero la notificación no contenía la fecha y hora en que debía comparecer que exige la ley federal, según sus abogados. La falta de esta información podría tener importantes consecuencias para él y para miles de inmigrantes más. Según la ley, se pueden cancelar los casos de deportación de ciertos inmigrantes indocumentados si han estado “físicamente presentes en Estados Unidos durante un período continuo de no menos de 10 años inmediatamente anterior a la fecha de dicha solicitud”. Sin embargo, el período de residencia puede ser interrumpido por el Gobierno por medio de la llamada regla de “detención del tiempo”, que consiste en una notificación escrita, entregada “en persona al extranjero especificando la hora y el lugar en que se celebrará el procedimiento”. El Gobierno argumentó que se debe permitir que la notificación se haga en varios papeles separados en los casos en que la notificación original carece de información sobre “hora y lugar” y que el estatuto general carece de claridad. El inmigrante guatemalteco dijo que la notificación efectiva debe estar contenida en la notificación original, como dice la ley. (Al Día)

elimparcialnews

El Imparcial • 30 de abril 2021

“Estamos listos para que las tiendas abran, para que los negocios abran, las oficinas, los teatros, a pleno rendimiento”, asegura el alcalde, después de que la mitad de los adultos hayan recibido al menos una dosis de la vacuna.

l alcalde de Nueva York, Bill de Blasio, aseguró que la ciudad está lista para levantar las restricciones impuestas por el COVID-19 y “reabrir completamente” el próximo 1 de julio. “Estamos listos para que las tiendas abran, para que los negocios abran, las oﬁcinas, los teatros, a pleno rendimiento”, dijo el alcalde demócrata en una entrevista en la cadena MSNBC. En su discurso cargado de optimismo, De Blasio aseguró que 6.4

@elimparcialnews

ECONOMIA

Nueva York está lista para reabrir

completamente el 1 de julio millones de personas están completamente vacunadas contra el COVID-19: cerca de la mitad de los adultos de la ciudad han recibido al menos una dosis de la vacuna, dijo, y las hospitalizaciones también han disminuido. “Cada día estamos venciendo al COVID-19 más y más”, aseguró De Blasio. Sin embargo, el alcalde no tiene poder unilateral para levantar las restricciones impuestas por la pandemia. El gobernador, Andrew Cuomo, se burló más tarde del plan de De Blasio y dijo que si fuera una cuestión de deseos, él abriría la Gran Manzana la próxima semana. “Quiero que se abra el lunes. Quiero que la ciudad de Nueva York se abra el martes. Quiero que se abra el miércoles. Quiero que se abra Buffalo el jueves”, dijo Cuomo con un tono de burla durante una rueda de prensa en Buffalo e insis-

tió en que la gestión de la pandemia es estatal. Aunque no señaló una fecha, aseguró que no quiere “esperar tanto tiempo” para la reapertura de la ciudad. “Creo que podemos hacerlo antes”, dijo. “Espero poder abrir antes del 1 de julio”, señaló. A lo largo de esta crisis, Cuomo ha mantenido que las decisiones sobre cuándo los restaurantes, teatros, oﬁcinas y otros lugares pueden abrir a pleno rendimiento son solo suyas. Preguntado antes por el papel del gobernador, De Blasio aseguró los Gobiernos estatal y federal “siempre tienen algo que decir”, pero añadió: “Lo que digo es que nosotros, aquí en la ciudad de Nueva York, estamos preparados para volver y volver con fuerza”. El portavoz de De Blasio, Bill Neidhardt, no dejó claro si esta reapertura es un plan deﬁnitivo o un

objetivo. “Es un plan/objetivo. Muchos detalles a resolver en los meses intermedios”, dijo en un correo electrónico a la agencia de noticias The Associated Press. Asimismo, De Blasio aseguró que el objetivo de los teatros de Broadway sigue siendo abrir completamente en septiembre y que espera que algunas producciones

más pequeñas puedan abrir en julio. Un día antes, Cuomo anunció que el toque de queda, que obliga a bares y restaurantes a cerrar a media noche, ﬁnaliza el 17 de mayo para las zonas al aire libre, y el 31 de mayo para los lugares cerrados. (Con datos de Voanoticias)

elimparcialnews

El Imparcial • 30 de abril 2021

@elimparcialnews

PANDEMIA

EE. UU. abre sus puertas a viajeros procedentes

de países afectados por la pandemia La Administración Biden anunció que levantará las restricciones para estudiantes y académicos, entre otros. La medida afecta a países como Brasil y la India, e incluso la Unión Europea, todos ellos sumidos en una situación crítica en estos momentos.

l Gobierno de Estados Unidos anunció la creación de una serie de exenciones a las actuales restricciones de viaje implementadas debido a la pandemia, una medida que, según informaron fuentes oﬁciales, obedece al “interés nacional” y permitirá la llegada de estudiantes y profesio-

nales procedentes de países duramente azotados por el COVID-19. “En concordancia con el compromiso del Departamento de Estado de facilitar los viajes legítimos a Estados Unidos, el secretario [Antony] Blinken decidió ayer aplicar una serie de exenciones de interés nacional a las restricciones a

todos los viajes internacionales en efecto como resultado de la pandemia”, informó el lunes la cartera de Estado en un comunicado. La medida, detalla el despacho, permitirá ingresar al país a estudiantes, “ciertos académicos que se pueden acoger al programa de intercambio de profesores visitantes”, periodistas y personas que puedan brindar “un apoyo vital para infraestructuras críticas”. Como resultado de esta decisión, los viajeros procedentes de China, Irán, Brasil, Sudáfrica, la Unión Europea, Reino Unido e

Irlanda podrán, a partir de ahora, solicitar una Exención de Interés Nacional (NIE, por sus siglas en inglés) que les abra las puertas del país. Asimismo, el Departamento de Estado agregó que, “según se va desarrollando la situación a nivel global”, continúa trabajando para encontrar maneras de procesar más solicitudes de visado, en base a los informes cientíﬁcos de las autoridades sanitarias. En febrero del año pasado, el entonces presidente Donald Trump anunció restricciones a los

viajes para evitar la propagación del nuevo coronavirus. Desde entonces, las restricciones fueron endureciendo y afectando a más países. Dos días antes de abandonar la Casa Blanca, Trump ordenó mantener todas las restricciones en pie, a pesar de que el presidente electo, Joe Biden, se había comprometido a suspenderlas. Sin embargo, ﬁnalmente la nueva Administración optó por mantener las restricciones con el propósito de ir levantándolas progresivamente.

elimparcialnews

VIRGINIA

Pruebas gratis de Covid en Prince William

as pruebas gratuitas de COVID-19 están disponibles para las personas que viven o trabajan en el Condado de Prince William, la Ciudad de Manassas o la Ciudad de Manassas Park. Los participantes deben proporcionar su nombre completo, número de teléfono y una dirección residencial o laboral en el Condado de Prince William, la Ciudad de Manassas o la Ciudad de Manassas Park para obtener la prueba de COVID y recibir los resultados. Esta es una lista de los próximos sitios de prueba y sus direcciones. Todos los sitios pueden realizar pruebas desde el automóvil o a personas a pie. LUNES, 3 DE MAYO DE 2021 Metz Middle School 9950 Wellington Rd. Manassas, VA 20110 Hora de inicio 10:00 a.m. | Las pruebas solo están disponibles hasta que se agoten los kits de prueba asignados en el sitio o hasta las 2:00 p.m., lo que suceda primero. MARTES, 4 DE MAYO DE 2021 Cloverdale Park 15150 Cloverdale Rd. Dale City, VA 22193 Hora de inicio 2:00 p.m. | Las pruebas solo están disponibles hasta que se agoten los kits de prueba asignados en el sitio o hasta las 6:00 p.m., lo que suceda primero.

JUEVES, 6 DE MAYO DE 2021 Woodbridge Senior Center 13850 Church Hill Dr. Woodbridge, VA 22191 Hora de inicio 9:00 a.m. | Las pruebas solo están disponibles hasta que se agoten los kits de prueba asignados en el sitio o hasta la 1:00 p.m., lo que suceda primero. VIERNES, 7 DE MAYO DE 2021 Splashdown Water Park 7500 Ben Lomond Park Rd. Manassas, VA 20109 Hora de inicio 2:00 p.m. | Las pruebas solo están disponibles hasta que se agoten los kits de prueba asignados en el sitio o hasta las 6:00 p.m., lo que suceda primero. SÁBADO, 8 DE MAYO DE 2021 Development Services Building 5 County Complex Woodbridge, VA 22192 Hora de inicio 8:00 a.m. | Las pruebas solo están disponibles hasta que se agoten los kits de prueba asignados en el sitio o hasta las 12:00 p.m., lo que suceda primero.

El Imparcial • 30 de abril 2021

30 de de abril abril 2021 El Imparcial • 30 2021

POLITICA POLITICA

@elimparcialnews

Austin Martínez recibe fuerte respaldo para alcaldía de Hyattsville, Maryland Este 11 de mayo podría agregarse a la lista de salvadoreños con cargos de elección popular en el área metropolitana de Washington DC, Austin Martínez, de 22 años, estudiante de ingeniería, quien busca ser el nuevo alcalde de Hyattsville, en Prince George, Maryland, una ciudad de unos 20 mil habitantes, con casi el 40% latinos, la mayor parte originarios de El Salvador. Por: Rafael Lazo

“

Tengo mucha fe en Dios que lo vamos a lograr”, dice este joven, que aunque nació en los Estados Unidos; lleva consigo el aguerrido del indio cuscatleco en su sangre y dado la guía, instrucción y educación que ha recibido de su madre originaria de Chirilagua, San Miguel, no se siente menor que cualquier salvadoreño. La ruta a la silla edilicia parece no estar difícil para Austin; se necesitan unos seis mil votos para el triunfo, según sus sondeos, sus últimos esfuerzos son lograr el respaldo de unas 700 personas más para asegurar el triunfo este 11 de mayo. Sus competidores que buscan ocupar el cargo dejado por la alcaldesa Candace Hollingsworth, que renunció el año pasado; son Kevin Ward, actual alcalde y el concejal Joseph Solomon. Austin acompañado por un buen grupo de voluntarios ha realizado visitas tocando puertas casa por casa, en las calles, en parques, etc. para dar a conocer su plan de trabajo y pedir el voto. “Estamos motivando a todos los habitantes para que voten” dice Austin, quien aclara que para él, recorrer las calles, tocar puertas y estar en contacto con la gente no es nuevo, pues desde corta edad se ha involucrado en actividades para el bienestar de la comunidad. “He sido un activista comunitario que educa a mi comunidad

sobre política monetaria y también sobre sus derechos constitucionales, entre otros aspectos; desde muy joven como voluntario en el departamento de policía y bomberos, en campañas de alimentos y simplemente como voluntario en mi comunidad”, indica. Su deseo de ser alcalde parte del hecho de que “He visto un vacío en el liderazgo, creo que puedo brindar oportunidades económicas, sociales, culturales, educativas, a nuestra comunidad y asegurarme de que se escuche la voz de todos en la ciudad de Hyattsville”. TODOS VOTAN Una de las ventajas para Austin en esta elección, es que pueden emitir su voto todas las personas mayores de 16 años, no importa su estatus legal, lo que necesita nada más es registrarse al momento de votar con cualquier documento de su país y que demuestre con algún recibo de servicios que reside en la ciudad. RESPALDO EMPRESARIAL Y COMUNITARIO Esta semana Austin recibió muestras de respaldo muy importantes en su carrera para la Alcaldía; Los líderes empresariales Josué Alvarado, presidente de la ﬁrma Río Grande Foods; Oscar Amaya y Jason Rubin; además de Cotsa (Comunidades Transnacionales Salvadoreñas Americanas), lo consideran un

Austin con los empresarios Felipe Martínez, Josué Alvarado y Oscar Amaya.

candidato que verdaderamente busca trabajar por la comunidad y por ende le ofrecieron su apoyo. PLAN DE TRABAJO DE AUSTIN MARTÍNEZ VIVIENDA ASEQUIBLE “Como alcalde, presentaré nuevas políticas para reconocer mejor y ayudar a las comunidades empobrecidas; Trabajaré para reformar las políticas de zoniﬁcación y regular las barreras, promover el desarrollo económico mientras se aborda la vivienda asequible y desplegar recursos para aumentar un medio ambiente sostenible. Además, de tomar medidas para fortalecer la protección legal para inquilinos de bajos ingresos; que tengamos una ciudad segura y saludable, para lo cual es necesario impulsar otros programas sociales y económicos” EDUCACION “Como estudiante orgulloso que asistió a la escuela secundaria Northwestern, trabajaré para asociarme con diferentes organizaciones para proporcionar re-

SIGUE EN LA PAG 15

@elimparcialnews elimparcialnews

POLITICA POLITICA

El El Imparcial Imparcial • 30 de abril 2021

Austin Martínez recibe fuerte respaldo para alcaldía de Hyattsville, Maryland ayudar a los estudiantes a obtener su GED”. Trabajaré para crear una agenda de gobierno eficaz en colaboración con la Junta de Educación de Prince George para abordar la baja tasa de graduación de nuestras comunidades (67%) y promover herramientas y programas de pasantías por parte de la ciudad para ayudar a preparar mejor a nuestros jóvenes para futuras oportunidades de empleo, además, como gobierno local, podemos atribuir el éxito educativo de nuestros jóvenes y promover la educación financiera”. DESARROLLO ECONOMICO Como alcalde, impulsaré la política para proporcionar un entorno económico estable, conocido como “Política de desarrollo de participación comunitaria”, para atraer aún más la participación de la comunidad para establecer un plan de desarrollo sostenible para reducir la tasa de pobreza de la ciudad y comprender las necesidades de la comunidad. En este esfuerzo utilizaremos los recursos locales para abordar la alta densidad de población, el deterioro de la infraestructura y las estrategias de reducción de la pobreza. Además de aumentar la financiación para proyectos de desarrollo comunitario, además, cautivar la participación de la comunidad en asociaciones públi-

co-privadas como una forma de mejorar la prestación de servicios comunitarios. Con esta intención, trabajaré para mejorar el mantenimiento de la transparencia y la inclusión mediante la creación de un diálogo abierto para abordar un problema crítico y la búsqueda de soluciones pragmáticas para mejores oportunidades para la comunidad. OPORTUNIDAD DE NEGOCIO Como alcalde, trabajaré para abordar las necesidades y la seguridad de las empresas locales. Impulsaré una legislación para apoyar a los residentes de Hyattsville en el inicio de negocios locales y mitigaré las licencias para ayudar a promover el espíritu empresarial. Abordaré el cronograma trimestral para que las pequeñas empresas puedan planiﬁcar con anticipación y estar mejor informadas sobre las nuevas leyes. Me aseguraré de educar adecuadamente a las empresas sobre cómo utilizar eﬁcazmente lo que ya está disponible en términos de posibles programas gubernamentales para ayudar a promover la productividad. REFORMA POLICIAL Como alcalde, me enfocaré en abordar la consejería de salud

mental para oﬁciales para mejorar mejores técnicas de contacto con civiles, así como para promover más actividades de alcance con miembros del departamento de policía para abordar la actividad delictiva, inquietudes comunitarias, vigilancia y oportunidades para la participación de los jóvenes. en el voluntariado y el servicio a su comunidad para entender cómo construir un ambiente seguro. COMPROMISO CON LOS JÓVENES Me enorgullece apoyar los programas de participación de los jóvenes para que asuman puestos de liderazgo. Ampliaré los programas de pasantías y compromisos cívicos para nuestros jóvenes adultos en ascenso, en un esfuerzo por enseñar a nuestros jóvenes el mecanismo del gobierno del organismo local y cómo nosotros, como funcionarios electos, desempeñamos un papel en la aprobación de políticas para ayudar a nuestras comunidades a abordar cuestiones críticas. El centro de votación estará ubicado el martes 11 de mayo en el 4310 Gallatin Street, Hyattsville, Maryland, en horario de 7am a 8 PM vote y ayude a su comunidad.

La presidenta de COTSA Rina Aranda, junto a miembros de esta organización felicitan y respaldan a Austin Martínez.

El destacado empresario Jason Rubin, da su apoyo a Martínez.

SALVADOREÑOS CON TRIUNFOS POLÍTICOS EN EL DMV - Walter Tejada concejal Maryland Alcaldía del Condado de - Héctor Cendejas concejal Arlington alcaldía de Manassas Park - Víctor Ramírez senador - Jessy Amaya, concejal estatal de Maryland alcaldía de Manassas Park - Rocío Treminio López - Yesly Vega, Supervisora en alcaldesa de Brenwood, junta de gobierno de Prince Maryland William, Virginia - Ana Sol Gutiérrez - Hala Ayala delegada de ex asam- bleista estatal Virginia

Voluntarios llevan el mensaje de respaldo para Austin Martínez.

El Imparcial • 30 de abril 2021

@elimparcialnews

ELEVANGELIOENMARCHA

El Imparcial • 30 de abril 2021

El camino de la grandeza Nuestros hijos y nuestros nietos estarán a tu servicio, como lo estamos nosotros, y vivirán contigo para siempre”. Salmo 102:28 (LBLA)

os hijos son un regalo del Señor; son una recompensa de su parte. Los hijos que le nacen a un hombre joven son como flechas en manos de un guerrero. ¡Qué feliz es el hombre que tiene su aljaba llena de ellos! Salmo 127:3,4 (NTV) Charles R. Swindoll en su libro Afirme sus valores, comparte una bella ilustración a través de una leyenda, de lo que en esencia marcaría la pauta del segundo momento o etapa de la familia: “Entre las leyendas hay una que habla de un superintendente y mirón medieval, que preguntó a tres albañiles de una obra que estaban haciendo. El primero contestó que ponía ladrillos; el segundo describió su tarea de cómo edificar un muro; pero aquel que demostró verdadera estima por su trabajo fue el tercero, cuando dijo: “Estoy construyendo una gran catedral”. Haga la misma pregunta a dos padres cualquiera en relación con su papel en la familia y probablemente obtendrá el mismo tipo de contraste. El primero, puede que

diga: “Estoy manteniendo a una familia”; pero el segundo vea las cosas de un modo diferente, y exprese: “Estoy criando hijos”. Aquel considera que su trabajo es poner pan en la mesa; pero éste, ve las cosas desde la perspectiva de Dios: está participando en la formación de vidas humanas.” UN REGALO DE DIOS ¡Qué precioso momento cuando llegan los hijos al hogar! “Los hijos son un regalo de Dios”. “Son como ﬂechas en manos de un guerrero.” ¡Disparemos esas ﬂechas hacia el blanco de la voluntad de Dios! Sin embargo, requerirá que nos concentremos en amarlos, guiarlos y educarlos para que sean hombres y mujeres de bendición tanto en la vida familiar, como en la eclesiástica, y en la sociedad. El hogar es el lugar apropiado para sembrar los valores que los harán seres útiles en medio de un mundo necesitado de lo puro y lo grande. En esta etapa tenemos muy poco tiempo para hacer de ese pequeñín, un monstruo o un santo. De las instituciones que Dios ha creado para que los seres humanos puedan aprender sus deberes y derecho como: la familia, el estado, la escuela y la iglesia. ¡Nadie puede superar la familia en producir a hombres y mujeres de bien! Pensando en esto de la responsabilidad de los padres en la buena crianza de sus hijos, está corriendo por la red del Internet, un escrito que editó el Departamento de Policía de Houston, Texas, cuyo título es:

familiar “COMO CRIAR HIJOS DELINCUENTES” - Dele a su hijo todo lo que pida. Pensará que tiene derecho a obtener todo lo que desea. - Ríase cuando su hijo diga malas palabras. Crecerá pensando que el irrespeto es divertido. - Jamás reprenda a su hijo por su mal comportamiento. Crecerá pensando que no existen reglas en la sociedad. - Recoja todo lo que su hijo desordena. Crecerá creyendo que otros deben hacerse cargo de sus responsabilidades. - Permítale ver cualquier programa de televisión. Crecerá creyendo que no hay diferencias entre ser niño y ser adulto. - Dé a su hijo todo el dinero que pida. Crecerá pensando que obtener dinero es fácil y no dudará en robar para

conseguirlo. - Póngase siempre de parte de él, contra vecinos, maestros y policías. Creerá que lo que él hace siempre está bien y son los otros lo que están mal. - “Siguiendo estas instrucciones le garantizamos que su hijo será un delincuente y nosotros tendremos una celda lista para él.” UNA FAMILIA PARA LA GLORIA DE DIOS Si alguien le pregunta que está haciendo de importante en su vida, responda: Estoy levantando una familia para la gloria de Dios, porque la Biblia dice: Los hijos son un regalo del Señor; son una recompensa de su parte. Los hijos que le nacen a un hombre joven son como ﬂechas en manos de un guerrero. ¡Qué feliz es el hombre que

tiene su aljaba llena de ellos! No pasará vergüenza cuando enfrente a sus acusadores en las puertas de la ciudad. Salmo 127:3-5 (NTV) Sí, este el camino de la grandeza familiar. ORACIÓN: Amado Padre Celestial: Tú diseñaste el matrimonio y la familia para que el ser humano sea feliz. Gracias te doy por mi familia e invoco tu bendición sobre cada familia y hogar en cualquier lugar, ya sea una choza, una cabaña, en las granjas o en las ciudades; haz que en cada hogar se sienta tu presencia e inﬂuencia bienechora. En el nombre de JESÚS, amén. PERLA DE HOY: Tener ﬂechas no te hace un buen arquero, ni tener hijos un buen padre.

El Imparcial • 30 de abril 2021

elimparcialnews.com

ELEVANGELIOENMARCHA

10 versículos sobre la soberanía de Dios DIOS GOBIERNA SOBRE TODO Cuando la vida se siente fuera de control, puede ser reconfortante recordar que nunca estamos fuera de la vista de nuestro Creador, y que Él nunca pierde el control. Anímese con las siguientes Escrituras sobre la soberanía de Dios con comentarios de la Biblia de Estudio ESV y descanse sabiendo que él gobierna sobre todo. 1) EFESIOS 1:11 “También hemos obtenido herencia, habiendo sido predestinados según el propósito de aquel que obra todas las cosas conforme al consejo de su voluntad” Hacer herederos a los que creen en él con Cristo no fue un hecho puntual; Dios lo había planeado desde toda la eternidad. Por definición, Dios es soberano, dirigiendo todas las cosas libremente según su consejo real. Esto contrasta con los dioses paganos de la época, que eran entendidos como volubles o atados por un destino inescrutable y arbitrario. La predestinación de Dios le da a Su pueblo un gran consuelo, ya que saben que todos los que vienen a Cristo lo hacen a través de la gracia habilitante y el nombramiento de Dios (Ef. 2:8-10). Quien trabaja todas las cosas de acuerdo al consejo de su voluntad es mejor entendido como que cada evento que ocurre es en algún sentido predestinado por Dios. Al mismo tiempo, Pablo enfatiza la importancia de la responsabilidad humana, como es evidente en todos los mandamientos morales más tarde en Efesios 4-6 y en todas las cartas de Pablo. Como demostró Pablo en todos sus notables esfuerzos por difundir el Evangelio (Hch. 13-28; véase 2 Co. 11:23-28), creía que la evangelización personal y la elección consciente de obedecer a Dios eran también absolutamente esenciales para cumplir el plan de Dios. Dios utiliza medios humanos para cumplir lo que ha ordenado. Con respecto a las tragedias y el mal, Pablo y los demás escritores bíblicos nunca culparon a Dios por ellas (cf. Ro. 5:12; 2 Ti. 4:14;

también Job 1:21-22). Más bien, ven la doctrina de la soberanía de Dios como un medio de consuelo y seguridad (cf. Ro. 8:2830), confiados en que el mal no triunfará y que los buenos planes de Dios para Su pueblo se cumplirán. La forma en que la soberanía de Dios y la responsabilidad humana trabajan juntas en el mundo es un misterio que nadie puede comprender plenamente.

reino.

2) ROMANOS 8:28 “Y sabemos que para los que aman a Dios, todas las cosas cooperan para bien, esto es, para los que son llamados conforme a su propósito.” Dios teje todas las cosas para el bien de Sus hijos. El «bien» en este contexto no se refiere a la comodidad terrenal sino a la conformidad con Cristo (Ro. 8:29), a una comunión más estrecha con Dios, a la obtención de buenos frutos para el reino y a la glorificación final (Ro. 8:30). Los cristianos pueden estar seguros de que todas las cosas funcionan juntas para el bien: Dios siempre ha hecho el bien por ellos, empezando antes de la creación (el pasado lejano), continuando en su conversión (el pasado reciente), y luego en el día del regreso de Cristo (el futuro).

4) COLOSENSES 1:16-17 “Porque en Él fueron creadas todas las cosas, tanto en los cielos como en la tierra, visibles e invisibles; ya sean tronos o dominios o poderes o autoridades; todo ha sido creado por medio de Él y para Él. Y Él es antes de todas las cosas, y en Él todas las cosas permanecen.” Cristo es el Señor de la creación. Jesús es el Señor, el Creador y Sustentador de todas las cosas en el universo. Jesús no vino a la existencia cuando nació de la virgen María. Fue el agente de la creación a través del cual Dios hizo el cielo y la tierra (Jn. 1:3; 1 Co. 8:6). Jesús no puede ser la primera cosa creada (como la antigua herejía arriana afirmaba) ya que «todas las cosas» sin excepción fueron creadas por Él. Jesús no sólo es el Agente de la creación, sino que también es la meta de la creación, ya que todo fue creado por Él y para Él, es decir, para Su honor y alabanza. Ya que Jesús es en este sentido la meta de la creación, debe ser totalmente Dios. Cristo sostiene continuamente su creación, evitando que caiga en el caos o se desintegre (cf. He. 1:3).

3) MATEO 10:29-31 “¿No se venden dos pajarillos por un cuarto? Y sin embargo, ni uno de ellos caerá a tierra sin permitirlo vuestro Padre. Y hasta los cabellos de vuestra cabeza están todos contados. Así que no temáis; vosotros valéis más que muchos pajarillos.” Los «gorriones» eran considerados habitualmente como la más pequeña de las criaturas, y el «cuarto» era una de las monedas romanas menos valiosas (cf. 5:26). «Sin permitirlo vuestro Padre»: Dios es soberano incluso en los eventos más insignificantes. Por lo tanto, no temas. Puesto que el Padre celestial supervisa constantemente de forma soberana incluso a las criaturas aparentemente insignificantes, seguramente también cuidará de sus discípulos en su misión de proclamar la buena nueva del

5) ISAÍAS 45:7-9 “El que forma la luz y crea las tinieblas, el que causa bienestar y crea calamidades, yo soy el Señor, el que hace todo esto. Destilad, oh cielos, desde lo alto, y derramen justicia las nubes; ábrase la tierra y dé fruto la salvación, y brote la justicia con ella. Yo, el Señor, todo lo he creado. ¡Ay del que contiende con su Hacedor, el tiesto entre los tiestos de tierra! ¿Dirá el barro al alfarero: «Qué haces»? ¿O tu obra dirá: «Él no tiene manos»?” La voluntad creativa y los sabios propósitos del Señor están detrás de todo. Por lo tanto, Su pueblo no debe desanimarse cuando las apariencias de la historia parecen contrarias a Sus promesas. Lejos de ser un problema para afrontar, la soberanía de Dios sobre todas las cosas es la única esperanza para el florecimiento

de la salvación y la justicia en este mundo. 6) PROVERBIOS 16:33 “La suerte se echa en el regazo, más del Señor viene toda decisión.” «Echar la suerte» implica la selección o distribución aleatoria de objetos con el fin de hacer una elección incontrolada e imparcial por parte de los participantes. En Israel se realizaba típicamente «ante el Señor» (ver Josué 18:8) para recibir su dirección. No sólo los cuidadosos planes del corazón (Pr. 16:1, 9) sino también la práctica aparentemente aleatoria de echar suertes cae bajo el gobierno providencial de Dios. 7) JOB 42:2 “Yo sé que tú puedes hacer todas las cosas, y que ningún propósito tuyo puede ser estorbado.” En Su segundo discurso, el Señor le pregunta a Job particularmente sobre el poder en relación a Sí mismo y a otras criaturas que ha hecho (40:6-41:34). Job, directamente consciente de Dios como nunca antes, responde sometiéndose humildemente a la soberanía de Dios y despreciándose penitentemente por sus salvajes palabras anteriores (42:1-6). Aunque Job se había defendido con razón de las acusaciones de pecado de sus amigos y había definido sus circunstancias como gobernadas por Dios, había sacado conclusiones sobre lo que significaba su aflicción que no daban cuenta suficientemente de lo que se ocultaba en el conocimiento y los propósitos de Dios. 8) LAMENTACIONES 3:37-39 “¿Quién es aquel que habla y así sucede, a menos que el Señor lo haya ordenado? ¿No salen de la boca del Altísimo tanto el mal como el bien? ¿Por qué ha de quejarse el ser viviente? ¡Sea valiente frente a sus pecados!” Al igual que en la creación (cf. Gn. 1:3; Sal. 33:9), Dios habla y ordena soberanamente en la historia y las cosas suceden, incluyendo la destrucción de Jerusalén (Lm. 1:5, 12-16; 2:1-10). Tal como lo experimentan los seres humanos (cf. Is. 45:7; Am. 3:6). El Dios que envió el juicio tam-

bién puede enviar la renovación. Cuando las personas sufren por sus pecados, lo hacen por lo que han hecho, no porque Dios disfrute castigándolas (cf. v. 33). 9) HECHOS 4:27-28 “Porque en verdad, en esta ciudad se unieron tanto Herodes como Poncio Pilato, juntamente con los gentiles y los pueblos de Israel, contra tu santo siervo Jesús, a quien tú ungiste, para hacer cuanto tu mano y tu propósito habían predestinado que sucediera.” En su oración, reportada con aprobación por Lucas, los creyentes afirman tanto la soberanía de Dios como la responsabilidad humana. Todo lo que incluye todo el rechazo malvado, la falsa acusación, el error judicial, las palizas injustas, la burla y la crucifixión que tanto judíos como gentiles derramaron contra Jesús. Estas cosas fueron predestinadas por Dios, pero los seres humanos que las hicieron eran moralmente «inicuos» (véase 2:23, 36); eran responsables de sus malas acciones (véase 3:13-15); y necesitaban «arrepentirse» (véase 2:38; 3:19). 10) EFESIOS 1:4 “Según nos escogió en Él antes de la fundación del mundo, para que fuéramos santos y sin mancha delante de Él. En amor.” «Nos escogió en Él» significa que el Padre eligió a los cristianos en el Hijo (Cristo), y esto tuvo lugar en la eternidad pasada, antes de la fundación del mundo. Esto indica que durante toda la eternidad el Padre ha tenido el papel de dirigir entre las personas de la Trinidad, aunque el Padre, el Hijo y el Espíritu Santo son iguales en deidad y atributos. La iniciativa de Dios en la redención del creyente del pecado y la muerte no fue una decisión arbitraria o caprichosa sino algo que Dios había planeado todo el tiempo «en Cristo». Como Dios eligió a Su pueblo en Su amor, no pueden tomar el crédito por Su salvación. Dios estaba determinado a tenerlos como Suyos. (Por: Crossway/somossoldados.org)

ELEVANGELIOENMARCHA

Por: John Piper

emos recibido bastantes correos sobre maldecir y sobre por qué es un pecado dejar salir alguna pequeña grosería de vez en cuando. ¿Por qué es o no es esto un pecado? ¿Hay alguna diferencia entre si es dirigida a una persona (maldecir a alguien) o simplemente decirla en respuesta a alguna circunstancia (como golpearse el dedo con un martillo)? Este tipo de preguntas son muy comunes entre los padres porque todos imponemos estos estándares a nuestros hijos. Yo creo que los hijos necesitan razones para los estándares que les imponemos, como la regla de: “No decimos eso en esta familia”. Bueno, ¿por qué no lo decimos? Necesitamos razones. Así que aquí están algunos pensamientos míos sobre el lenguaje. PALABRAS IMPORTANTES En primer lugar, hay toda una categoría de usar realidades importantes en vano. Estoy pensando en palabras como Dios, Jesús, maldición y diablo. Tomemos esas cuatro. Creo que la Biblia es bastante clara y explícita cuando habla sobre no tomar el nombre de Dios en vano. No tomamos las palabras en serio cuando usamos palabras como Dios o Jesús como palabras de relleno o para cuando me golpeo un dedo o algo terrible sucede, o palabras como maldición o diablo como eufemismos de groserías. El problema con todas estas palabras es que tomamos cosas que son increíblemente importantes y serias y las volvemos sinónimas de lo insigniﬁcante. Hay una falta de coherencia y de harmonía entre la manera como están siendo utilizadas y el peso que tienen en realidad. Si una persona utiliza Dios o Jesús o maldición o diablo como una expresión sin trascendencia de nuestra irritación o enojo, está denigrando a Dios, denigrando a Cristo, deni-

elimparcialnews.com

El Imparcial • 30 de abril 2021

Sobre maldecir grando la seriedad de la maldición y denigrando al diablo. No debemos denigrar estas cosas tan importantes.

LENGUAJE INDECOROSO En segundo lugar, hay una categoría entera de palabras en la Biblia y en el idioma español llamadas groseras, indecorosas, vulgares e indecentes. Estas palabras no salieron de la nada. Fueron inventadas porque los seres humanos en todas las culturas consideran ciertas cosas inapropiadas. Cada cultura tiene algo que consideran ofensivo, de mal gusto o grosero. Ahora, alguien podría preguntar: Bueno, ¿existe una categoría bíblica para eso? Y la respuesta es un contundente sí. Hace dos semanas hablaba de esto a los chicos del Seminario de Bethlehem y mencionábamos la categoría de este tipo de ética. Aquí hay un par de textos. 1 Corintios 13:4-5: “El amor es paciente, es bondadoso. El amor no tiene envidia; el amor no es jactancioso, no es arrogante. No se porta indecorosamente”. Ahora, en la NBLA, la palabra es “indecoroso”. Esa palabra nos suena un poco arcaica. Casi nadie la utiliza hoy, pero todos sabemos lo que signiﬁca. Hay cosas inapropiadas, deshonrosas, vergonzosas, indecentes. La Biblia dice que debes estar consciente de no ofender innecesariamente lo que tu cultura considera grosero en general. Aquí está otro texto: “Tampoco haya obscenidades, ni necedades, ni groserías”, y luego encuentras estas frases no apropiadas o fuera de lugar: “que no son apropiadas, sino más bien acciones de gracias” (Efesios 5:4). Pablo sabía que había mil decisiones que tendrás que tomar en la vida

sin poder consultar una lista. No hay una lista que funcione si se trata de nombrar cosas inapropiadamente groseras o necedades u obscenidades. Él está diciendo: “Pero hay una categoría de lo grosero y los cristianos no deben permitir que su lenguaje cruce esa línea una y otra vez”.

ACCIONES DE GRACIAS Justo al final del versículo se encuentra mi tercer pensamiento, las acciones de gracias. El primer pensamiento fue sobre lo inapropiado de tomar las cosas grandes, importantes y gloriosas y denigrarlas o hablar como si no tuvieran importancia. El segundo pensamiento fue sobre la categoría bíblica de lo indecoroso, lo inapropiado, lo grosero, lo vulgar, lo necio, lo obsceno. Los cristianos no deben desear eso. Aquí está la tercera idea. Al final de Efesios 5:4, dice así: “sino más bien [haya] acciones de gracias”. Lo que creo que significa esto es que Pablo piensa que si tu corazón está en lo correcto y desbordando gratitud por Dios en todas las cosas, habrá un control para lo vulgar que pudiera salir de tu boca.

Las personas que tienden a usar groserías, palabras obscenas, palabras duras o vulgares o groseras o indecentes, por lo general viven frustradas. No están satisfechas. No están contentas en Jesús. Algo está fuera de lugar en su corazón. Yo creo que el tercer punto importante es tu corazón. ¿Pueden este tipo de palabras salir de un buen corazón? IMPARTE GRACIA En Efesios 4:29, Pablo dice: “No salga de la boca de ustedes ninguna palabra mala, sino solo la que sea buena para ediﬁcación, según la necesidad del momento, para que imparta gracia a los que escuchan”. Aquí vemos a Pablo yendo explícitamente más allá de la gratitud en mi corazón, que yo creo que lavará la mayor parte de lo vulgar que se encuentra allí. Aquí está diciendo: “Que tu lenguaje sea siempre bue-

no para los demás”. A lo que se reﬁere con “bueno para los demás” es que “les ministre en gracia”. Cuando estés por decir alguna grosería o algo rudo o feo o un poco vulgar, deberías preguntar: “¿Será esto bueno para los demás? ¿Los fortalecerá? ¿Hará que la belleza de Cristo brille más a sus ojos?”. Permíteme resumir esto. En primer lugar, no denigres ni abarates las grandes realidades. En segundo lugar, ¿entra esto dentro de la categoría de algo culturalmente grosero, de mal gusto, vulgar u ofensivo? En tercer lugar, ¿revela un corazón amargado, enojado e insatisfecho en vez de un corazón agradecido? Y, en cuarto lugar, ¿imparte gracia a los que escuchan? Vivimos para atesorar a Cristo y el evangelio sobre todo lo demás. Y eso signiﬁca que la gracia abunda en nuestros corazones. Y mucho del lenguaje ofensivo y cuestionable es simplemente contrario a impartir gracia y a vivir por gracia.

ELEVANGELIOENMARCHA

El Imparcial • 30 de abril 2021

La palabra dicha como conviene (COLOSENSES 4:5, 6)

INTRODUCCIÓN: El título del mensaje para esta ocasión lo tomamos de Proverbios 25:11 que dice: “Manzana de oro con figuras de plata es la palabra dicha como conviene”. Cuando Salomón presentó este proverbio nos dejó claro que las palabras que salen de nuestra boca definitivamente nos delatan. Definen quienes somos. Muestran lo que hay adentro, porque “de la abundancia del corazón habla la boca”. Tanto el oro como la plata son los metales más preciosos, y compararlos con nuestra manera de hablar es pensar en lo que es correcto e importante. Una palabra bien dicha es una joya valiosa, capaz de lograr cambiar un estado de ánimo y hasta arreglar los desacuerdos. Ese tipo de palabras es apropiada, oportuna en tiempo y en circunstancia. Es aquella palabra que tiene la misión de corregir, enderezar y levantar al mismo tiempo. Otro proverbio nos dice que “la muerte y la vida están en poder de la lengua, y el que la ama comerá de sus frutos (Proverbios 18:21). Entonces con la lengua o matamos o damos vida. Pablo, en la medida que va terminando esta carta exhorta a sus hermanos acerca de cómo debe ser el comportamiento ante los demás. Porque la mayor parte de la vida del creyente es que fuera de la iglesia, él debe saber cómo ha de ser su comportamiento. La gente pronto juzgará nuestra conducta y palabras, para bien o para mal, el tipo de cristiano que soy. Entonces, cuál es la palabra bien dicha como conviene que hará la diferencia en nuestras vidas. Veamos lo siguiente. I. ES LA QUE SE HABLA SIEMPRE CON GRACIA 1. Las palabras que no tienen gracia. Si bien Pablo habla que las palabras siempre deben ser con gracia, tenemos que hablar primero de aquellas que están carentes de eso, y la Biblia las ubica y le da su lugar. ¿Cuáles son esas palabras donde no está presente la gracia? Jesucristo inició la lista cuando nos dijo: “Mas yo os digo que de toda palabra ociosa que hablen los hombres, de ella darán cuenta en el día del juicio” (Mateo 12:36). Las palabras ociosas son aquellas donde mi lengua se suelta libremente a decir cosas que no contribuyen a la mutua edificación. Porque definitivamente las palabras edifican o des-

truyen, desaniman o inspiran, curan o dañan. Así que soy llamado para saber qué es lo que voy a decir y cómo lo voy a decir. Y esto lo mencionamos porque los mismos proverbios nos dicen que “en las muchas palabras no falta pecado, pero el que refrena sus labios es prudente” (Proverbios 10:19). 2. Las palabras llenas de gracia v. 6. Se dice que, a excepción del beso, el hablar es la forma de comunicación más emocionante que se ha desarrollado. En cada conversación dejamos impreso en los demás la manera en que pensamos o lo que somos. De allí que la recomendación de Pablo es para que nuestra conversación esté llena gracia, no tanto que sea graciosa. No siempre una persona graciosa es una persona llena de gracia. La idea es que seamos agradables y corteses, amables y bondadosos a la hora de hablar, sobre todo con el inconverso. Santiago nos advierte que no puede salir de una misma fuente, agua dulce y amarga, al referirse al uso de la lengua. Las palabras llenas de gracia tienen que estar dirigidas por el Señor, pues la palabra “gracia” nos viene del regalo que él nos ha dado. Hablar con gracia es usar el idioma del cielo. ¿No nos dice la Biblia que hemos sido salvos por gracia? Vivimos por gracia y debemos hablar con esa gracia. II. ES LA QUE ESTÁ SAZONADA CON SAL 1. Hablar para preservar. Jesucristo ya nos había dicho que nosotros somos la “sal de la tierra”. Esta distinción desde el principio nos hace ver que somos llamados para hacer la diferencia en la tierra. En los tiempos cuando no existían refrigeradoras, las comidas, en especial las carnes y los pescados, eran preservadas a través de la sal. Su función era evitar la corrupción. Cuando Pablo nos dice que nuestra palabra está siendo sazonada con sal es porque sabía que nosotros somos la sal de la tierra. De hecho, la palabra “sal” se refiere a la influencia que los creyentes ejercemos para impedir la maldad y para preservar al mundo de la corrupción espiritual. Esto significa que debiera dar gusto escuchar hablar a un creyente y no vergüenza. Las palabras corrompidas al parecer son las que más abundan por todas partes.. 2. Hablar para dar sabor. Pero la función más importante de la sal es que pueda dar sabor. Esto es lo que le da el toque a la comida. Si bien es cierto que hoy frente a ciertas enfermedades se recomienda que tengan lo mínimo de sal, nada es más sabroso que una comida bien sazonada, donde la sal haga su trabajo. ¡Que tenga su punto! Así que no son pocos los que sufren al tener que comerse una comida sin sal. ¿De qué manera nuestra palabra puede tener ese punto justo de sal?

Bueno, por un lado, que no sea insípida, ni esté pasada de sal. Las palabras que decimos deben tener conocimiento de la fuente; eso es, la palabra de Dios. III. ES LA QUE SABE RESPONDER BIEN 1. Responder sin oír primero. Una de las cosas más difíciles del ser humano es saber escuchar. No siempre se cumplen las palabras que nos dijera Santiago que “todo hombre sea pronto para oír, tardo para hablar, tardo para airarse” (Santiago 1:19). Con frecuencia interrumpimos al que está hablando, simplemente porque no lo estamos oyendo. En no pocas ocasiones respondemos sin pensar porque pareciera que lo que queremos es imponer nuestra conversación sobre el otro que habla. 2. El arte de responder bien. Hablamos del arte porque esto debe aprenderse. Los hijos de Dios tenemos la ventaja de poder hablar bien porque contamos con la presencia del Espíritu Santo como nuestro mejor instructor. Una vida más íntima como él nos ayudará a saber responder bien. Qué tal las palabras de reconocimiento. Qué tal que la blanda respuesta quita la ira. Pero que mal es cuando la palabra áspera hace subir el furor. A los hombres se nos dice cómo debemos hablar a nuestras esposas. Pedro, quien tuvo un carácter fuerte, tuvo que aprender la lección de cómo hablar a la esposa, porque nos ha dicho que no seamos ásperos con ellas. Se dice que más hieren las palabras que los golpes. IV. ES LA QUE SE USA PARA APROVECHAR EL TIEMPO 1. Andando sabiamente para con los de afuera v. 3. Este texto pareciera no estar relacionado con el tema, pero no es así. La exhortación empieza con nuestro “andar sabiamente con los de afuera”. Hemos dicho que nuestro hablar nos delata. Los hombres que nos escuchan pronto descubrirán el tipo de testimonio que presentamos. Nuestro comportamiento será la referencia si andamos sabiamente para con los de afuera. Y es aquí donde mis palabras deben estar respaldadas con los hechos. En esta parte, ambas cosas deben ir unidas. Hablamos siempre con los de afuera, pero en algunos casos haríamos bien en callarnos y cuidar mejor la manera de comportarnos; mientras que otros, que viven vidas coherentes, tendrían que atreverse a dar testimonio con su boca. 2. Redimiendo bien el tiempo v. 3b. La palabra “redimir” significa literalmente “comprar las oportunidades”. El sentido de esta frase es que el tiempo es corto y las oportunidades se desvanecen en seguida. Hace muchos años se dijo que los “días son malos” y eso no ha cambiado. Esto significa que de-

bemos estar conscientes de lo que hablamos por la misma condición que los tiempos se nos van y con ello las oportunidades. Sí, la mejor manera de hacer realidad “las palabras dichas como convienen” es aprovecharlas para hablar de Cristo “a los de afuera”, a los que no conocen al que nosotros conocemos. Los incrédulos están cegados. Ellos no se dan cuenta cuán malos son los días y sus días. Por tanto, no hay que desperdiciar ninguna de las oportunidades que se nos presentan para hablar y “redimir” las palabras al presentar el mensaje más glorioso, aun cuando las consecuencias tengan que ver con algún rechazo o que se burlen de nosotros. CONCLUSIÓN: En la historia de David hay una que nos puede ilustrar lo que he querido decir en este mensaje. Se trata de aquella de 1 de Samuel 25. Es el encuentro de David con aquella mujer llamada Abigail. Esta mujer tenía a su esposo llamado Nabal, muy rico, con muchas ovejas, y al parecer los siervos de David habían cuidado sus rebaños en el desierto. Pero Nabal era un hombre muy insensato, como su nombre. Un día David estando en el desierto, y con un ejército hambriento, envió a diez jóvenes para que hablaran amablemente con Nabal de modo de solicitarle comida y víveres para su ejército (v. 6). Pero la respuesta de Nabal fue muy dura y áspera (v. 9-11), y estos jóvenes regresaron apenados a su líder David. Frente a esas palabras de menosprecio David tomó la decisión de acabar con aquel hombre insensato y todo lo que tenía, y cuando venía con todos sus hombres, y con una gran sed de venganza, le salió al encuentro Abigail, mujer inteligente y sensata para detenerle, persuadiendo con palabras sabias y prudentes (v.24). David, al escuchar de esta mujer las razones por las que su esposo actuó así, desistió de su propósito, y esa mujer por haber dicho las palabras como conviene delante de rey David, en quien ella reconoció que ya erel ungido y futuro rey de Israel, evitó una tragedia y dejó que fuera Dios quien juzgará la causa del rey. Abigail será reconocida por las amables y sabias palabras que cambiaron a un corazón que tenía sed de venganza. La blanda respuesta quita la ira. Entonces, mis amados, “Sea vuestra palabra siempre con gracia, sazonada con sal, para que sepáis cómo debéis responder a cada uno”. Hablemos como lo que somos.

Julio Ruiz es pastor de la Iglesia Bautista, Ambiente de Gracia, ubicada en la 5424 Ox Rd. Fairfax Station, VA 22039 Tel. 571-251-6590 (pastorjulioruiz55@gmail.com)

elimparcialnews

El Imparcial • 30 de abril 2021

@elimparcialnews

elimparcialnews

El Imparcial • 30 de abril 2021

@elimparcialnews

elimparcialnews

El Imparcial • 30 de abril 2021

Imparcial •30 30de deabril abril2021 2021 ElElImparcial

@elimparcialnews

EL SALVADOR EL SALVADOR

Jéssica Santos, fuerte, guerrera

y esencial en la agricultura y ganadería “Tener que dirigir el trabajo donde hay 59 hombres y tres mujeres, no es nada fácil, ni tampoco difícil. Es un trabajo muy dinámico, pesado e interesante, donde me toca estar verificando la parte agrícola y ganadera, para que todo salga bien. Texto y Fotos: Wilfredo Díaz

ara realizar este trabajo en la agricultura y ganadería, hay que tener disciplina, amor por la naturaleza, animales y sacriﬁcio profesional. Todos los días estoy muy temprano en mi oﬁcina, para dar direcciones a los compañeros de trabajo sobre las tareas diarias. Cada día debe de ser casi perfecto”, ese es el trabajo que realiza Jéssica Mirian Santos, desde hace cinco años, en la empresa VELESA, ubicada en el municipio de Caluco del departamento de Sonsonate y a sólo 51 kilómetros de la zona occidental de San Salvador, El Salvador. Jéssica, tiene dos carreras universitarias, una es Técnica en Agronomía de la ENA y la otra en Administración de Agronegocios de la UCA, ambas profesiones le siguen ayudando a desarrollarse como jefa en el área de la administración agrícola y ganadera. Es un trabajo donde se necesita concentración, dedicación, fuerzas, no hay hora de entrada o salida, conocimiento, técnica, experiencia, sabiduría y entrega al cuido de la agri-

cultura y ganadería. Todo eso, son piezas fundamentales e importantes para este trabajo, no se puede fallar, no se valen los cálculos, porque un error puede salir caro, asegura Jéssica. Además, de dar direcciones de tareas diarias a los empleados, también se pone a trabajar a la par de ellos, para

animarlos. Todos los días les toca atender a unas 400 vacas aproximadamente. Veriﬁca el desarrollo de cada ternera que va naciendo y creciendo, controla el forraje, alimentación diaria, la parte agrícola, la calidad y cantidad de leche que da cada vaca y el manejo de un software de

bovino, es decir un programa donde mete toda la información del ganado. Tiene un trabajo muy entretenido y con mucha responsabilidad. ZONA AGRÍCOLA Y GANADERA Caluco es uno de los 16 municipios que forman parte del

departamento de Sonsonate. Se ha caracterizado por ser una zona totalmente agrícola y ganadera. Tiene una extensión territorial de 51.43 Km2, se estima que 50.68 Km2 son de área rural y el 0.75 Km2 urbana, en el 2007, Caluco registró un total SIGUE EN LA PAG 27

elimparcialnews elimparcialnews

EL ELSALVADOR SALVADOR

Imparcial• 3030dedeabril abril2021 2021 ElElImparcial

Jéssica Santos, fuerte, guerrera y esencial en la agricultura y ganadería

de 9,139 habitantes, de las cuales el 48.6% son mujeres y el 51.4 % son hombres, sin embargo hay muchas mujeres que se dedican a la agricultura y ganadería. La población urbana representa el 17.6% y la rural el 82.4%. Santos asegura, que sus padres la motivaron a estudiar esas carreras relacionadas a la ganadería y agricultura, porque ellos tenían una pequeña granja de gallina ponedoras de huevo. Así fue, estudió esa carrera y terminó trabajando para la empresa VELESA, donde ella es la jefa y encargada de que todo salga bien. El trabajo que desarrolla esta profesional de la ganadería y agricultura, no es nada fácil, cada momento debe de utilizar sus fuerzas y dominar las vacas cuando hay que inyectarlas, ponerles suero o cuando son dirigidas al sector donde las ordeñan. La veo con mucha atención, llega a su trabajo con una libreta en mano y sus botas bien puestas para iniciar su duro trabajo. UNA MUJER CON MUCHAS VIRTUDES Jéssica Mirian Santos, una ingeniera, administradora, inteligente, fuerte y con muchas virtudes en su área de trabajo, asegura que cuando comenzó a desarrollarse como profesio-

nal en esta área de la agricultura y ganadería, todo fue difícil por el machismo. Mis compañeros de trabajo, eran desordenados y se sentían incómodos, porque una mujer los guiaba a hacer mejor su trabajo, pero con el tiempo, ellos han aprendido a ser diferentes, ordenados, respetuosos, amables, colaboradores y ahora ella, se siente protegida por ellos, por el respeto que se tienen como profesionales. Escuchar el nombre de Jéssica, en esa extensa empresa es algo muy normal, ella está en todos lados. Veriﬁca cómo ordeñan a las vacas, su salud, que la alimentación esté siempre lista y si hay nuevas crías para darles un trato con más cuidado. “Desde las cinco de la mañana que me levanto, ya estoy pensando qué tareas haré este día en mi trabajo y que nombre le pondré a las nuevas crías, que hayan nacido durante el día o noche. Mi trabajo es tan interesante, bonito, pesado y curioso, que yo misma me encargo de ponerle el nombre a las 416 terneras, vacas y novillas, que hay en dicho lugar. Siempre trato de poner nombres que estén vinculados con algo de Dios o la iglesia católica, nombres que representen valores como por ejemplo: capilla, misionera, peregrina, divina, mi-

sericordia, lealtad verdad, bondad, etc. También, les pongo nombres que tengan que ver con eventos especiales que pasen en nuestro entorno, como por ejemplo: mundial de fútbol, nombres de países, personajes de la televisión como la chilindrina, de frutas, marcas de automóviles y de animales marinos. Que cada una de ellas tenga su nombre, es la forma más fácil de poderlas identiﬁcar, eso nos ayuda a tener mejor control de todo tipo, asegura, Jéssica Mirian Santos, la mujer que tiene un trabajo difícil, fuerte, dinámico, inteligente y con muchas ganas de seguir aportando su conocimiento a la agricultura y ganadería de El Salvador. Son las seis de la tardenoche, Jéssica, sigue dando vueltas y veriﬁcando que todo quede en orden antes de marcharse a su casa. La mujer administradora e ingeniera agrícola de esa hacienda, se cambia las botas de hule por sus cómodos zapatos, se despide de sus compañeros de trabajo, arranca su pequeño jeep y sale

rumbo a su hogar, pensando de cuál será el próximo nombre que le pondrá a unas de sus terneras cuando nazca.

Imparcial •30 30de deabril abril2021 2021 ElElImparcial

DEPORTES DEPORTES

@elimparcialnews elimparcialnews

Muere «Chelato» Uclés

Chicharito logra su primer triplete en la MLS El delantero mexicano Javier «Chicharito» Hernández continuó imparable y anotó tres goles este domingo 25 de abril en el triunfo 3-2 de Los Angeles Galaxy contra NY Red Bulls por la segunda fecha de la Liga estadounidense de fútbol (MLS).

l Galaxy tuvo un dominio total del partido ante el equipo de la Gran Manzana. ‘Chicharito’ perforó las redes por primera vez al minuto 9 con un derechazo a quemarropa. Al minuto 26, Andrew Gudman emparejó las acciones y puso contra las cuerdas al Galaxy, con un remate con la zurda desde el centro del área tras una asistencia de Brian

White. Pero a los 41 ‘Chicarito’ volvió hacer de las suyas para poner al frente de nuevo a su equipo en ventajas al recibir un pase de Víctor Vázquez y rematar con la zurda desde el centro del área. La tercera diana del mexicano llegó al minuto 60 con un golazo de derecha.

El entrenador hondureño de fútbol José de la Paz Herrera «Chelato» Uclés, que llevó a la selección de su país a su primera Copa Mundial en España-1982, murió el miércoles 28 de abril a los 80 años de un infarto, informaron familiares.

a diputada Doris Gutiérrez, hermana del DT, reseñó información del hospital, según la cual Herrera Uclés «había tenido un infarto y que había fallecido». «Ya descansa en la paz del Señor», subrayó. Añadió que el entrenador, mejor conocido como «Chelato» Uclés, estuvo enfermo por más un año, y que se había sometido a intervenciones quirúr-

gicas en Costa Rica y México. Graduado de la escuela argentina, Uclés ganó notoriedad dirigiendo la selección de Honduras que sorprendió en el Mundial España-1982 al igualar 1-1 con el anfitrión. Mostrando jerarquía, la selección de Honduras empató también 1-1 con Irlanda del Norte pero perdió la clasificación a la segunda ronda al caer derrotada 1-0 ante Yugoslavia con un penal en los últimos minutos. Chelato había logrado la clasificación al Mundial de Concacaf en un hexagonal disputado en Tegucigalpa. A nivel internacional, dirigió los equipos Cartaginés de Costa Rica y Santos Laguna de México. Debutó en 1969 en el banco de Motagua y ganó cinco campeonatos nacionales con Olimpia, Marathon y Real España.

elimparcialnews elimparcialnews

OPINION /ALGO MÁS QUE PALABRAS OPINION

El El Imparcial dede abril 2021 Imparcial 30 • 30 abril 2021

Tomar la delantera a las crisis Por: Víctor Corcoba Herrero / Escritor (corcoba@telefonica.net)

stá visto que, en esta vida, tenemos que coger la delantera a las diversas crisis; que, por otra parte, van a estar ahí permanentemente para después poder renacer. Ciertamente, todas estas incertidumbres nos atemorizan, pero en el entusiasmo de hacer feliz a los demás, o en la imaginación de cancelar una etapa y reiniciar otra, podemos encontrar el gozo del trazado de la compañía, puesto que es la alianza entre nosotros lo que nos hace más fuertes. Hoy, más que nunca, necesitamos romper distanciamientos e incomprensiones. Quizás precisemos reconocernos mejor, tener tiempo para escucharnos, querernos más en definitiva. A propósito, pienso en esa fuerte crisis de relaciones o de vínculos familiares, necesitados de conversación y de respeto. Los resentimientos no pueden dominarnos. Estamos aquí para

entendernos, para salir de nuestros propios errores, e ir subiendo en concordia entre análogos. Eximir no modificará las huellas dejadas, pero sí que cambiará el futuro. Precisamente, son las alas de la tolerancia, las que nos dan aliento para comprendernos. Sin duda, será un buen modo de anticiparse a reconstruir esa gran familia humana que se retroalimenta de sí misma, salvando todas las dificultades que se puedan presentar en el camino existencial. Por consiguiente, también ha de ser virtuoso, tomar la delantera al aluvión de crisis que nos sembramos unos contra otros, ya sean de convivencia o de humanidad. Con la pandemia de COVID-19, que por cierto ha afectado a casi todos los aspectos del trabajo, se nos ha subrayado una vez más la necesidad de ese espíritu cooperante entre todos, cuando menos para mitigar la propagación del virus. Se me ocurra pensar en ese mundo laboral, en el que lo que verdaderamente debe importarnos, es su contribución a endulzarnos la vida, siempre que no caigamos en una obsesión y tengamos tiempo para el ocio. De ahí, lo trascendental que es una

mayor sensibilización de la vecindad sobre cómo hacer que el trabajo sea seguro y saludable y sobre la necesidad de darle un mayor peso político a la seguridad y a la salud en el trabajo. En cualquier caso, todo requiere energía, hasta el punto de que si no puedes trabajar con apego, sino únicamente con desinterés, mejor es que lo abandones y medites otras búsquedas para tu propia realización personal. Lo fundamental es no venderse ni esclavizarse. En la ponderación radica el sano crecimiento y la superación de nuestras propias miserias humanas. En consecuencia, fruto de nuestras debilidades, la ética siempre estará en aprieto, porque sí no está en dificultad es que andamos demasiado satisfechos y pensamos que ya se han realizado todas las aspiraciones, lo cual sería lo más perjudicial que nos podría pasar. Siempre hay que imaginar otro mundo para enhebrar ese orbe estético unido y hermanado, atmosfera vital para poder superar cualquier crisis. La indiferencia nos tritura los anhelos y nos separa. Por eso, es esencial despertar. Sea como fuere, no podemos proseguir en ese estado de confusión que nos go-

bierna. Así, las vacunas contra el COVID 19 no son una opción más, sino una acción ética solidaria a realizar por la ciudadanía, dentro de un bien público mundial, cuyo rechazo tampoco debe afectar a los derechos fundamentales de la persona, en concreto a su derecho de acceso a la sanidad o al empleo. Sin embargo, hemos de ser conscientes y responsables, de que no terminaremos con la pandemia en ningún lugar si no acabamos con ella en todas partes del mundo. Desde luego, en tiempo de apuros, hay que ser muy firmes en la convicción de la certeza; y, en este sentido, la acción humana es insustituible; debe coordinarse y reunirse, pero también, intensificarse y diversificarse. La evidencia de los hechos actualmente nos indican multitud de escollos, que exigen de cada uno de nosotros, superar la lógica de los intereses, poniéndonos al servicio de una entrega más justa y más digna de un ser pensante. Al fin y al cabo, esta cadena de problemas sólo podrá resolverse con la fuerza conjunta de la unidad y de la unión, del derecho y de la justicia. Lo cardinal es poder abrazar esa luz regeneradora al final del túnel, del

empobrecimiento y la desigualdad. Seguro que sí, en la medida que tomemos la orientación debida que nos preserve de ese espíritu corrupto, renovándonos desde nuestro interior. Ese empuje moral es el que nos hace crecer por dentro y por fuera, mediante un justo discernimiento, más allá de nuestros comportamientos y actitudes, muchas veces adoctrinadas o endiosadas por el avance en los conocimientos sin más. Lo sustancial es advertir un rumbo realmente humano y compartido entre el linaje. Realmente nosotros, los humanos, pasado este subterráneo enfermizo, tendremos que retoñar, más allá de las fronteras que nos hemos creado y de los frentes activados por presiones e inercias viciosas que ponen los valores mundanos y materiales en lugar de los principios ascendentes reconciliadores. Sólo hay que ver el griterío fanático del odio, socializando el vocablo de la mentira. Es menester redoblar esfuerzos para aliviar dolores, acercar diálogos para unificar lenguajes verdaderos, y superar barreras abriendo el corazón. La hazaña comienza por uno mismo. Realicémosla.

ElImparcial Imparcial • 30 de abril 2021 El

@elimparcialnews elimparcialnews

DEPORTES DEPORTES

Cuartos de final Concachampions Los partidos de ida de los cuartos de final de la Liga de Campeones Concacaf concluyeron el miércoles 28 de abril con un par de finales dramáticos.

n ambos encuentros vieron los equipos anotaron en el tiempo de descuento de la segunda mitad para obtener un resultado, el primero fue el gol de Monterrey en el 90 + 3 ‘ para sumar un empate 2-2 en Columbus contra Crew SC, seguido por el gol de Portland en el 90 + 7’ para emerger con un empate 1-1 contra el Club América. Lo que hizo aún más dramático el empate tardío de Monterrey fue que Crew SC pensó que habían anotado un gol de la victoria en el 87 ‘ por medio de Lucas Zelarayán. Si el miércoles por la noche es un indicio, los juegos de vuelta de la próxima semana deberían ser igual de emocionantes. LA NOCHE ESPECIAL DE ZELARAYAN Si bien la motivación no es necesaria para jugar en cuartos de final de la SCCL, el mediocampista de Columbus Crew Lucas Zelarayán seguramente tuvo una chispa extra en el empate 2-2 de su equipo con Monterrey. Después de haber pasado cuatro años con los rivales de la ciudad de Monterrey, Tigres UANL, Zela-

rayan estaba ansioso por hacerle daño a Rayados y lo logró con un gol y una asistencia en lo que probablemente fue una noche especial para el ex Felino. RAYADOS NUNCA SE RINDE Los logros de Monterrey en la SCCL están bien documentados, pero nunca está de más tener un recordatorio en el campo del pedigrí del club en el torneo. El partido del miércoles por la noche fue un ejemplo clásico. Durante gran parte de la segunda mitad, Columbus tuvo a Monterrey pisándole los talones, pero Rayados respondió cuando más lo necesitaban y anotó un gol de visitante crucial en el tiempo de descuento para un empate 2-2. Fue otro caso clásico de la actitud de nunca rendirse de Monterrey en la SCCL. EL GOL DE MARTÍNEZ ES UNA BUENA SEÑAL PARA EL CLUB AMÉRICA El gol de Roger Martínez en el empate 1-1 contra Portland fue una buena señal para el Club América que buscará cerrar las

Columbus Crew y Monterrey empataron 2-2.

Portland y Club América, empataron a 1 gol.

cosas en casa en el Estadio Azteca. Contra rivales de la MLS, el Club América tiene un registro de 2G-2E-0P en casa, lo que coloca a Las Águilas en una buena posición contra los Timbers de cara al partido de vuelta de la próxima semana. YIMMI CHARÁ Yimmi Chara ya se ha destacado en la SCCL 2021 con su ‘hat trick’ en el partido de vuelta de octavos de final contra el Maratóhn de Honduras, pero el atacante colombiano fue posiblemente incluso mejor el miércoles contra el Club América a pesar de que no anotó. La energía de Chará fue infinita, ya que cons-

tantemente acosaba a los defensores para tratar de recuperar la posesión de su equipo. Chará completó el 82 por ciento de sus pases, participó en 12 duelos e hizo tres recuperaciones, lo que ayudó a mantener a su equipo en la búsqueda de una plaza en las semifinales. PHILADELPHIA GOLEA A ATLANTA UNITED Philadelphia Union venció a Atlanta United por marcador de 0-3. El juego lo inició dominando Atlanta United, Jurgüen Damm se perdió el primer tanto del partido desde el minuto seis, cuando quedó sólo frente a Blake, pero no pudo definir de manera co-

rrecta y el portero de Philadelphia se vistió de héroe dejando su portería en cero. Hyndman, Josef y Moreno volvieron a tener grandes oportunidades, pero el mejor jugador sobre el terreno de juego les impidió reventar las redes de Philadelphia, pues Blake estaba teniendo una noche mágica llena de grandes atajadas. Para la segunda mitad, el cuadro de Heinze quiso volver a tomar el balón, pero los visitantes tenían claro lo que querían lograr, pues por medio de contragolpes letales y tras aprovechar errores de Atlanta, sentenciaron el encuentro.

PHILADELPHIA GANÓ 1-0 A SAPRISSA

DEPORTES DEPORTES

elimparcialnews elimparcialnews

Imparcial30 • 30 abril 2021 El El Imparcial dede abril 2021

31 31

El Granada arruina la fiesta a Barcelona Con su derrota, los azulgranas se mantienen en el tercer puesto de la clasificación con 71 puntos, los mismos que el Real Madrid y a dos del líder Atlético.

l FC Barcelona (3º) falló en su asalto al liderato de LaLiga por culpa de la inesperada remontada (2-1) que le asestó el Granada (8º) en el Camp Nou, en el partido que faltaba para cerrar la 33ª jornada del campeonato español. Después de marcharse al descanso con una ventaja de 1-0 en el marcador y buenas sensaciones, consiguiendo incluso que el Granada no dispusiera de ninguna ocasión de gol, el Barça se desinﬂó en la segunda parte y se quedó sin respuesta en cada gol de los rojiblancos. El astro argentino Lionel Messi,

deseoso de dormir como líder de la Liga y trasladar la presión al Atlético de Madrid (1º), abría las hostilidades en el primer tiempo con un buen gol (23) a pase del francés Antoine Griezmann. Pero el Granada cambió por completo su cara tras el paso por vestuarios y, por medio del venezolano Darwin Machís primero (63), y del veterano delantero de 39 años Jorge Molina después (79), logró darle la vuelta al luminoso y dar la gran sorpresa, poniendo el campeonato español todavía más al rojo vivo de lo que ya estaba. ATLÉTICO DE MADRID

VUELVE A TROPEZAR El equipo de Diego Simeone, que parecía tener ganada la liga a ﬁnales de enero cuando aventajaba en más de 10 puntos al segundo, está perdiendo fuelle en la segunda parte de la temporada, habiendo sumado solo 23 de los 42 últimos puntos posibles. A cinco jornadas para el ﬁnal, cuatro equipos en un pañuelo por el título de LaLiga tras la derrota este domingo del líder Atlético de Madrid. 23 DE 42 PUNTOS POSIBLES El equipo de Diego Simeone, que parecía tener ganada la liga

a ﬁnales de enero cuando aventajaba en más de 10 puntos al segundo, está perdiendo fuelle en la segunda parte de la temporada, habiendo sumado solo 23 de los 42 últimos puntos posibles. «Cuando se repiten situaciones y el entrenador no lo puede solucionar es más problema del entrenador que del equipo (...) Cuando un entrenador no resuelve algo que pasa varias veces algo está haciendo mal», admitió Simeone

al término del partido. Sobre las opciones de título, el argentino declaró: «Seguimos dependiendo de nosotros y a falta de cinco jornadas es importante. Dependerá de la fuerza mental que tengamos y lo determinante que seamos en los partidos».

32 32

El Imparcial 30 de abril 2021 El Imparcial • 30 de abril 2021

elimparcialnews @elimparcialnews

DEPORTES DEPORTES

Semifinales de la Champions MANCHESTER CITY GANA 2-1 AL PARÍS SAINT-GERMAIN El Manchester City dio un paso importante para disputar su primera final de la Liga de Campeones este miércoles al vencer 2-1 en la cancha del París SaintGermain, que finalizó con diez jugadores por la expulsión de Idrissa Gueye (78), en la ida de semifinales. Puso por delante a los locales su capitán Marquinhos (15), pero el City dio la vuelta al marcador gracias a Kevin de Bruyne (64) y Riyad Mahrez (71).

Ederson. Finalmente al cuarto de hora 'capitán Marquinhos', que volvía tras la lesión que sufrió ante el Bayern Múnich, desequilibró la balanza al colocar perfectamente la cabeza en el primer palo en un córner lanzado con maestría por Di María. Fue el tercer gol en nueve partidos de Champions esta temporada para el central de la Canarinha. Di María, que dio una exhibición de recursos físicos y técnicos a sus 33 años, firmó su quinta asistencia de la presente edición continental.

NEYMAR ROZA EL GOL En el primer tiempo el PSG, que salió con su once de gala, fue capaz de mutar entre dos versiones, un equipo aplicado en la presión y certero al contraataque y otro al que no le importaba llevar la iniciativa en el juego cuando las circunstancias lo pedían. El City, acostumbrado a dominar con puño de hierro el balón, se vio sorprendido por este PSG camaleónico, solidario y bien ensamblado. Pronto comenzaron a caer las ocasiones. En el 2 un robo de Ángel Di María a Rodri, propició la conducción de Kylian Mbappé y el disparo sin peligro de Neymar. La estrella brasileña definitivamente entró en calor en el 13, cuando tiró una pared en el área y tras un quiebro se sacó un trallazo que despejó su compatriota

GIRO DE GUION Irremediablemente el dominio de los Citizens les iba a conceder opciones, como el remate acrobático por encima del larguero de Kevin de Bruyne en el 60. Cuatro minutos después llegó el premio. El mediapunta belga intentó un centro que se envenenó para colarse en la portería de Navas. De nuevo desde fuera del área, esta vez con un golpe franco lanzado por Mahrez, el City le dio la vuelta al marcador. En la recta final ambos equipos se anularon, dejando abierta la vuelta del próximo martes en Manchester. REAL MADRID EMPATA A UN GOL CON CHELSEA Real Madrid y Chelsea se jugarán el pase a la final de la Champions la próxima semana tras empatar 1-1 este martes en la ida de semifinales del torneo

continental. Los ingleses se adelantaron con un gol de Christian Pulisic (14), pero a la media hora Karim Benzema puso el empate (29), que deja las espadas en alto para la vuelta en Stamford Bridge el próximo miércoles. Timo Werner avisó pronto con un disparo a apenas dos metros de la línea de gol, que sacó Thibaut Courtois (10), dando inicio a una actuación que evitó una mayor renta de los visitantes. El belga no podría hacer nada poco después cuando Pulisic, tras recibir a la espalda de la defensa, le recortó en su salida para poner el 1-0 (14) en el marcador. APARECE BENZEMA En medio de la tormenta, Benzema fue el salvavidas que sostuvo al Real Madrid y lideró del equipo blanco, al que ayudó la

intensa lluvia que cayó sobre el Alfredo Di Stéfano, contribuyendo a tranquilizar el juego. El francés se sacó un disparo al palo desde la frontal (23) poco antes de controlar un balón en el área con la cabeza para sin dejarlo caer marcar a la media

vuelta en boca de gol el 1-1 (29). El tanto sirvió para dar tranquilidad a los locales a los que les costaba superar la presión de los rivales.

VIDEO Y FOTOGRAFIA

Los mejores paquetes de Fotografía y Video

Bodas Quinceañeras Bautizos Llámenos

Y Todo tipo de evento

571-606-8315

elimparcialnews

DEPORTES

El Imparcial • 30 de abril 2021

DEPORTES

Keylor Navas con PSG hasta 2024 E l Paris Saint-Germain (PSG) tendrá calidad centroamericana bajo los tres palos por tres años más, luego que este lunes el portero costarricense, Keylor Navas, firmará la renovación de su contrato con el equipo francés hasta 2024. Nasser Al-Khelaifi, presidente del PSG, destacó la importancia de la renovación de Navas, quien se ha convertido en un pilar importante en el proyecto del equipo parisino que tiene como meta final conquistar su primera UEFA Champions League, un sueño que la temporada pasada estuvo cerca de cumplirse. «Estoy muy feliz de extender el contrato de Keylor Navas. Es el mejor portero del mundo. Inspira gran confianza en el equipo y nuestros hinchas lo adoran. Será un jugador decisivo en los principales objetivos de final de temporada y en los próximos años», aseguró Khelaifi durante la firma de la extensión de contrato de Navas.

Navas, de 34 años de edad, llegó al PSG en 2019 luego de haber sido el gran protagonista de las tres Champions League que el Real Madrid conquistó de forma consecutiva. Con el equipo francés, el costarricense ha disputado 72 partidos en todas las competiciones oﬁciales y es considerado como uno de los mejores porteros del mundo en la actualidad.

@elimparcialnews

elimparcialnews

El Imparcial • 30 de abril 2021

@elimparcialnews

DEPORTES DEPORTES

elimparcialnews El Imparcial 30 de abril 2021

@elimparcialnews El Imparcial • 30 de abril 2021

37 37

Hugo Pérez nuevo técnico de la Selecta Hugo Pérez dirigirá la selección mayor de El Salvador hasta el proceso eliminatorio de 2026, pero al mismo tiempo deberá coordinar las selecciones juveniles. Estar al frente hasta ese año era algo que anhelaba el estratega, aunque aclaró que antes de su nombramiento nunca fue a pedirle al presidente de la FESFUT, Hugo Carrillo, que lo pusiera al frente de la Azul, porque respetaba que Carlos de Los Cobos estuviera al frente en ese momento.

eso hay que agregar que la dirigencia de la Federación Salvadoreña de Fútbol había pensado en Pérez para que dirigiera el proceso para el Mundial de 2026, luego de que De Los Cobos cerrará su labor en la eliminatoria a Catar 2022. El estratega salvadoreño estadounidense fue presentado como nuevo timonel del combinado absoluto para ocupar el cargo que desempeñó De Los Cobos. Pérez tendrá un mes y medio para preparar los partidos eliminatorios ante Islas Vírgenes Estadounidenses y Antigua y Barbuda, en 5 y 8 de junio respectivamente. Contra el primer rival

será de visita y ante el segundo cerrará en el Cuscatlán. Pérez dijo en rueda de prensa ya tiene una lista de todos los jugadores nacionales que militan en los 12 equipos de primera división y de los legionarios, para poder armar su nómina de convocados. Pero por ahora no tiene fecha para iniciar su labor de campo con la selección mayor. Tendrá que esperar, por lo menos, que termine la segunda ronda del Clausura 2021, a ﬁnales de este mes, para luego empezar a ver espacios que haya en los calendarios. La ﬁnal del balompié de primera categoría se jugará el

30 de mayo próximo y después de eso tendrá dos o tres días al plantel completo para hacerle frente a los juegos de junio próximo AGRADECIDO Pérez agradeció al comité ejecutivo de la FESFUT por la oportunidad de poder dirigir a la selección mayor de El Salvador, algo que viene buscando desde el proceso a Rusia 2018 cuando llegó hasta la última fase de elección con el catalán, Albert Roca, quien fue elegido en ese momento. «Quiero darle las gracias al

señor Hugo Carrillo y su comité ejecutivo por darme la oportunidad de trabajar acá para todos los salvadoreños en la selección mayor. Estoy feliz, con el deseo de trabajar ya. Tenemos el reto de sacar esto adelante», dijo el estratega. Sobre la contratación de Pérez al frente de la selección mayor, Carrillo aclaró algunos puntos. «Es importante decirlo, porque muchos creen que ayer me puse

de acuerdo con el profesor Hugo Pérez. Eso no es cierto. Creemos que como profesional, el profesor Hugo Pérez reúne los requisitos técnicos y pedagógicos. Lo designamos ahora como entrenador de la selección mayor y las juveniles. Algunos han dicho que el entrenador que venga será un bombero, lo que es una falta de respeto. Este es un trabajo coordinado», dijo el titular de la FESFUT.

El Imparcial • 30 de abril 2021

DEPORTES

@elimparcialnews

elimparcialnews

El Imparcial • 30 de abril 2021

@elimparcialnews FAMA

FAMA

Imparcial •30 30de deabril abril2021 2021 ElElImparcial

Premios Oscar tuvo pocos espectadores La transmisión de la 93ª edición de los premios Oscar registró en los Estados Unidos el rating más bajo de su historia. Por primera vez, la ceremonia tuvo una audiencia menor a 10 millones de personas, una caída del 58% en comparación con las 23,6 millones que sintonizaron la gala el año pasado.

a caída de espectadores ilustra una vez más una tendencia en esta dirección en todas las galas de premios, considerando que las audiencias de los Emmy de septiembre y de los Grammy de marzo también registraron los niveles más bajos de la historia. La audiencia de los Globos de Oro en febrero, en tanto, se hundió un 60% respecto del año anterior. Con la esperanza de atraer a los espectadores sin dejar de cumplir las medidas de seguridad contra la pandemia, los productores de este año probaron algunas cosas nuevas. Sin embargo, de acuerdo a los números posteriores, no dieron resultado. Los premios se transmitieron por primera vez desde una histórica estación de tren ubicada en el centro de Los Ángeles, en un ambiente más íntimo que únicamente albergó a los nominados y sus invitados. Al evento presencial solo acudieron 170 personas. Los invitados fueron rotando de mesas y se les permitió no usar mascarillas cuando las cámaras estaban prendidas. “NOMADLAND” GANÓ EL OSCAR A LA MEJOR PELÍCULA. Mientras que su protagonista, Frances McDormand, recibió el premio a la Mejor Actriz en una noche en la que varios artistas obtuvieron el galardón por primera vez y que marcó un regreso al glamour de Hollywood luego de largas restricciones por la pandemia. La cineasta Chloé Zhao ganó como mejor directora, también por

Mejor Película- Nomadland

Anthony Hopkins, el mejor actor

“Nomadland”, y se convirtió en la primera mujer asiática de la historia en ganar una estatuilla de la Academia de Hollywood en dicha categoría. Zhao, nacida en Beijing, venció a Lee Isaac Chung (“Minari”), Emerald Fennell (“Promising Young Woman”), David Fincher (“Mank”) y Thomas Vinterberg (“Another Round”). EL MEJOR ACTOR

Anthony Hopkins se convirtió en el actor más longevo en triunfar en la categoría a mejor actor por su papel en “The Father”. En su discurso, grabado desde su Gales natal y publicado en Instagram, agradeció a la Academia de Hollywood y recordó al fallecido Chadwick Boseman, quien también se encontraba nominado por su trabajo en Ma Raineys Black Bottom. “Aquí estoy en mi tierra natal, en Gales. A los 83 años no esperaba

Mejor Actriz- Frances McDormand y Mejor Direccion- Chloé Zhao

recibir este premio y estoy muy agradecido. Quiero rendir homenaje a Chadwick Boseman, a quien perdimos demasiado pronto”, expresó el actor ganador de premios Oscar. “De nuevo, muchas gracias a todos. Realmente no esperaba esto, así que me siento muy privilegiado y honrado”. En tanto, la comedia danesa “Another Round” ganó el Oscar a Mejor Película Internacional. Un emocionado Thomas Vinterberg dedicó el premio a su hija, quien murió en un accidente automovilístico poco antes de comenzar el rodaje. La historia de venganza del #MeToo “Promising Young Woman” ganó un Oscar al Mejor Guión Original para Emerald Fennell. Y el dramaturgo francés Florian Zeller obtuvo el premio al Mejor Guión Adaptado por “The Father”, que aceptó a través de una transmisión virtual. (Fama)

Yuh-Jung Youn, la mejor actriz de reparto

elimparcialnews.com elimparcialnews

FAMA FAMA

El Imparcial dede abril 2021 El Imparcial30 • 30 abril 2021

Adele lleva meses

estudiando para ser actriz Los fans esperan desde hace meses que Adele presente el disco sucesor de su aclamado ’25’, publicado hace ya seis años, pero al parecer la cantante británica tiene otros planes, pues se rumora que tiene un proyecto entre manos que la harán cambiar de profesión en el mundo del espectáculo: incursionará como actriz.

D Fallo a favor de Michael Jackson en caso de abuso sexual La demanda presentada en 2013 por Wade Robson, una de las supuestas víctimas que aparecieron en el documental «Leaving Neverland», falló a favor de Michael Jackson. Un juez de Los Ángeles, California determinó que las compañías fundadas por Michael Jackson no tienen responsabilidad de proteger a los menores que acusaron al cantante de abuso sexual.

l juez de la Corte Superior de Los Ángeles determinó que las ﬁrmas MJJ Productions y MJJ Ventures no tenían la capacidad de controlar a Jackson puesto que él fue su propietario hasta que murió en 2009. La demanda había sido desestimada pero volvió a los juzgados después de que en 2020 el estado de California aprobara una nueva ley contra los abusos sexuales a menores. «Si la dejáramos pasar, sentaría un precedente peligroso que dejaría a miles de niños que trabajan en la industria del entretenimiento vulnerables al abuso sexual por parte de personas en lugares de poder», señaló Vince Finaldi, abogado de Robson para la revista Variety a través de un comunicado. James Safechuck, otras de las víctimas que apareció en el documental también presentó una demanda similar que actualmente está recurrida tras ser desestimada.

Taj Jackson, sobrino del cantante fallecido celebró a través de Twitter con el hashtag #MJInnocent. Los herederos de Jackson también están pendientes de un arbitraje que decidirá si HBO debe indemnizarlos por el documental «Leaving Neverland». Los representantes legales del patrimonio de Jackson piden a HBO más de 100 millones de dólares al acusar a la cadena de difamar sobre el artista. En un antiguo acuerdo entre HBO para emitir «Michael Jackson Live in Bucharest: The Dangerous Tour», un concierto del artista cuyo contrato incluía una cláusula por la que el canal se comprometía a no hacer ningún tipo de comentarios o prácticas que pudieran denigrar a Jackson o sus representantes. Por su parte HBO señaló que la cláusula es irrelevante para este caso y acusó a los herederos de Jackson de querer silenciar a víctimas de abuso sexual.

e acuerdo con fuentes cercanas a ella, Adele ha tomado durante los últimos meses clases de actuación y midiendo el posible interés de los grandes estudios y productoras para saber si existe algún interés o posibilidad de que ella forme parte en algunos de los próximos proyectos cinematográficos. La intérprete de 32 años, quien francamente ha conseguido ya todos los premios y reconocimientos habidos y por haber en el sector discográfico, estaría muy ilusionada ante la perspectiva de enfocar su carrera hacia nuevas aventuras y retos, pero eso sí, siempre dentro del ámbito artístico. SU PRIMERA APROXIMACIÓN Adele, cuya separación legal de OldEtonian Simon Konecki, el padre de su hijo Angelo de ocho años, se completó el mes pasado, recientemente condujo el programa estadounidense Saturday Night Live, con chistes y toques de comedia, los fans se dijeron sorprendidos de verla en una faceta de esa índole. Fuentes cercanas a la intérprete aseguran que Adele también tiene más confianza en ella misma luego de dar un cambio radical en su figura,

la cual ahora luce más esbelta y ﬁtness, lo cual también la habría motivado para querer actuar en algún proyecto hollywoodense o de cine de arte. Otros señalan que su interés es porque ha tenido un problema bien documentado con sus cuerdas vocales, que fueron reparadas en una operación, también podría estar preparando su carrera para el futuro, si alguna vez necesita o desea dejar de grabar. Sin embargo, estas versiones no han sido conﬁrmadas por la británica y sólo queda esperar a ver con qué nos sorprende.

30 de abril 2021

HUMOR Resulta que un hombre decide disfrazarse de pobre y pedir limosnas. Un día estaba sentado, y justo pasa su novia, lo ve y le dice: Mi amor, ¿Eres tú? Y él le dice: Señorita, creo que usted se equivocó. Ella dice: Iré a la casa de mi novio y comprobaré si es verdad. Él se apresura, se va corriendo a su casa y se saca el disfraz. Cuando su novia llega le dice: ¿Sabes una cosa? Allá había un hombre, muy parecido a ti pidiendo limosna. Y él le contesta: Mi amor ya te dije que no era yo. El novio le dice a la novia: Mi amor, cuando nos casemos te llevo a las islas canarias. Y la novia le contesta: Que maravilloso, ¿y cuando cumplamos 15 años, mi amor? El novio le contesta: Voy por ti. Una vez Caperucita Roja fue a visitar a su abuelita sin saber que a su abuelita se la había comido el lobo, entra a la casa y dice: Abuelita, que ojos tan grandes tú tienes. Y la abuelita dice: Es para verte mejor. Nuevamente, Caperucita mira a su abuelita y dice: Abuelita, que orejas tan grandes tú tienes. Y la abuelita dice:

Es para escucharte mejor. Caperucita vuelve a insistir: Abuelita, que nariz tan grande tú tienes. Y la abuelita le dice: Es para olerte mejor. Abuelita que boca tan grande tú tienes. Y la abuelita contesta ya cansada de sus preguntas: ¿A qué viniste, a visitarme o a criticarme? Llega un borracho que no entiende al médico, el médico le trata de demostrar que tomar licor es malo y se lo demuestra con una lombriz, primero la mete en un vaso con agua y la saca y no pasa nada, luego la mete a un vaso con vino y la lombriz muere en pocos segundos. Luego le dice a su paciente: ¿Ya ves lo que le pasa a los que toman mucho? Sí doctor, contesta el borracho. ¡Nunca tendremos lombrices! Un señor, en un restaurante, llama al camarero: Camarero, ¿El pescado viene solo? No, se lo traigo yo. FRASE DE HOY “Los libros son, entre mis consejeros, los que más me agradan porque temor ni la esperanza les impiden decirme lo que debo hacer”:Alfonso II

Maluma y Ricky Martín acusados de fraude

e acuerdo con el programa de espectáculos Ventaneando Ricky Martín y Maluma están involucrados en una presunta demanda por estafa. La acusación se trata de un presunto fraude en la venta de unas pulseras. El fraude asciende a más de 500 mil dólares, los cuales habrían sido invertidos por las víctimas. Las denuncias por el delito de frau-

de fueron interpuestas en Argentina y una demanda civil en España, los cantantes serán posiblemente citados en los diferentes países para declarar. Ventaneando aseguró que los intérpretes serían citados para brindar información que ayude a aportar datos a la investigación o en su defecto deslindarse de las acusaciones. Maluma ni Ricky Martín se han pronunciado sobre las acusaciones que se

han destapado en su contra. «Ventaneando» aseguró que los intérpretes serían citados para brindar información que ayude aportar datos a la investigación o en su defecto deslindarse de las acusaciones. Es importante señalar que, hasta el momento, ni Maluma ni mucho Ricky Martín se han pronunciado sobre las acusaciones que se han destapado en su contra. (Fama)

FAMA FAMA

elimparcialnews.com elimparcialnews

El Imparcial Imparcial • 30 30de deabril abril2021 2021 El

Willie Colón habla de

su salud tras accidente El salsero Willie Colón se pronunció sobre su estado de salud, luego de que sufrió un grave accidente automovilístico al lado de su esposa en el estado de Carolina de Norte, en Estados Unidos.

través de su cuenta de Twitter desmintió que su estado haya mejorado como supuestamente informó su representante el pasado lunes. “Queridos amigos y fans. Siento, no poder responder sus hermosas palabras de apoyo. La noticia de que estoy bien, lamentablemente, no es cierta”, indicó el cantante de salsa neoyorquino. “Es un largo camino para la recuperación. Gracias por todo lo que me han dado a lo largo de los años. Con la ayuda de Dios volveré”, aseguró en un breve mensaje publicado desde su red social. Su representante, Pietro Carlos, indicó que existía una franca

mejoría en el cantante tras el aparatoso accidente que sufrió hace unos días. “Ya está en Nueva York y eso es un buen indicio. El hospital en Virginia permitió que lo trajeran. Ya no está en condición grave, está estable”, señaló el mánager. Pietro Carlos indicó que será sometido a varios estudios, tras sufrir el 20 de abril un accidente de tráﬁco cuando viajaba en una autocaravana con su esposa, Julia, por la región de Outer Banks, en el estado de Carolina del Norte, en el país norteamericano. “FUE UN ACCIDENTE MUY FUERTE” El matrimonio tuvo que ser sa-

cado del vehículo por los equipos de asistencia, debido al estado en que había quedado la autocaravana. El artista fue ingresado en el hospital de Sentara Norfolk, en Virginia, desde donde el músico de origen puertorriqueño ha sido trasladado a Nueva York. El trombonista, exintegrante de las Estrellas de Fania y uno de los pioneros en el nacimiento y desarrollo de la salsa, sufrió un traumatismo craneoencefálico con conmoción cerebral, cortes en la cabeza por los que necesitó dieciséis puntos y fracturas en la vértebra cervical C1, según un comunicado su portavoz, Nell McCarthy.

Su esposa, que sufrió cortes y contusiones, fue tratada en un hospital de Outer Banks y dada de alta. “Julia está bien, con golpes, moretones, tomando pastillas” para el dolor, agregó el representante del artista. Carlos indicó que aún se desconoce que causó el accidente y que ahora solo piensan en la recuperación del artista. “He hablado algunas palabras con él, aunque ha estado más bien callado, escuchando. Estamos esperando los resultados a ver qué sigue. Estuvo grave, pero ya está estable, hay que estar vigilantes porque fue muy fuerte. La buena noticia es que ya está en Nueva York”, agregó Carlos, quien no precisó en qué hospital se encuentra el músico. Colón, natural del Bronx, ha conformado dúos importantes en la historia de la música latina junto al puertorriqueño Héctor Lavoe en la década de 1960 y luego con el panameño Rubén Blades a ﬁnales de los 70 y principios de los 80. Tras tener a Lavoe y

Blades como cantantes de su orquesta, con los que se cosechó grandes éxitos, Colón, quien el próximo miércoles cumplirá 71 años, siguió al frente de su banda, también como intérprete. Precisamente, Blades aﬁrmó tras conocer el siniestro: “Me acabo de enterar que Willie Colón y su esposa Julia sufrieron un accidente de tránsito serio hace cinco días. Enviamos nuestros deseos de una pronta recuperación para ambos y que Willie pueda superar este difícil momento”. (Fama)

NECESITAMOS TRABAJADORES PARA LIMPIEZA DE CONDUCTOS DE AIRE $14 por hora para comenzar. No se necesita experiencia. Se necesita récord criminal limpio y documentos.

Llamar al: 703-595-3669

44 44

El ElImparcial Imparcial • 30 de abril 2021

Shanik Berman reveló que Frida Sofía se encuentra hospitalizada, la conductora de espectáculos aseguró que Sofía está siendo evaluada por psiquiatras para corroborar que no padece de trastorno de personalidad.

sto ocurriría raíz de los escándalos que atraviesa la familia Guzmán, Frida Sofía realizó fuertes declaraciones en contra de su abuelo, el cantante Enrique Guzmán, a quien acusó públicamente de haber cometido abuso sexual en su contra. Y a poco tiempo de que la mamá de la inﬂuencer, Alejandra Guzmán, asegurara en una entrevista con Adela Micha que su hija fue diagnosticada con trastorno de la personalidad «boderline» hace algunos años. Shanik Berman indicó que Frida Sofía se encuentra en uno de los

FAMA

elimparcialnews.com @elimparcialnews

Frida Sofía está en hospital psiquiátrico,

revela Shanik Berman

mejores hospitales psiquiátricos en donde se encontraría siendo revisada por peritos, esto con el objetivo de comprobar que ella no padece trastorno de la personalidad y con esto demostrar que todo lo que ha dicho hasta ahora es verdad. Mediante un video que compartió en sus redes sociales, Shanik Berman aseguró que «en este momento se encuentra Frida Sofía en uno de los mejores hospitales psiquiátricos del mundo con peritos para demostrarle a Alejandra Guzmán, que no tiene «borderline personality», y que todo lo que ha dicho es verdad o es su verdad. FOTOS CON MORETONES Y RASGUÑOS Una vez más, el escándalo protagonizado por Frida Sofía acaparó la atención de los medios de comunicación después de que un programa de espectáculos compartiera un

sunto problema que padece. Días más tarde, «La Reina del Rock» compartió un video en donde dijo que metía las manos al fuego por la inocencia de su padre. La reacción dio bastante de qué hablar en el mundo de las redes sociales.

par de fotografías que muestran el maltrato físico del que habría sido víctima por parte de su mamá, Alejandra Guzmán. ¿QUÉ OCURRIÓ? Desde hace unos días, la Dinastía Pinal se colocó en el ojo del huracán debido a las acusaciones que

hizo Frida Sofía contra su abuelo, el cantante, Enrique Guzmán a quien acusó de agredirla sexualmente cuando tenía 5 años. Ante los señalamientos, el cantante dio la cara y aseguró que nunca le había tocado un pelo a su nieta; además, le pidió que busque ayuda para afrontar juntos el pre-

LAS PRUEBAS DE MALTRATO Este miércoles 28 de abril, el programa de espectáculos «Suelta la Sopa» compartió un video en donde muestra los golpes, rasguños y moretones que presuntamente Frida Sofía recibió por parte de su madre, Alejandra Guzmán. De acuerdo con la información, las fotografías y audios serían las pruebas que la joven cantante presentaría contra su madre a quien exhibiría como una persona violenta que la agredió en más de una ocasión. (Fama)

elimparcialnews @elimparcialnews

FAMA FAMA

El Imparcial 30• de 2021 El Imparcial 30 abril de abril 2021

45 45

Ángela Aguilar presume vestido de colores

heredado por su abuela Flor Silvestre Angela Aguilar compartió una fotografía en sus redes sociales en donde portó con orgullo un hermoso vestido de color naranja, verde, negro y amarillo con puntos blancos acompañada de la siguiente frase: «Este vestido era de mi abuela».

n noviembre del año pasado, falleció una de las ﬁguras más importantes del cine de la Época de Oro y de la industria musical de México. El deceso de Guiller-

mina Jiménez Chabolla, mejor conocida como Flor Silvestre, causó una desolación entre su familia y el medio artístico, pues era considerada un ícono de la música ranchera y de

mariachi. La intérprete de Mi destino fue quererte, falleció por causas naturales en el rancho «El Soyate», el cual lo construyó su esposo, el también cantan-

te José Antonio Aguilar. Debido a su aspecto físico, la joven cantante se ha hecho merecedora de algunas comparaciones, pues después de que la joven de 17 años incursionara en la industria musical, rápidamente comenzó a ganar seguidores quienes, al saber de quién era nieta, no evitaron hacer comparaciones entre ambas por lo que algunos aseguran que heredó su belleza de Flor Silvestre. Además de la melodiosa voz que tiene la hija menor de Pepe Aguilar, si se comparan fotos de ella con algunas de su abuela cuando era joven, sale a relucir la similitud que tiene con la cantante de Imposible Olvidarte, principalmente en sus facciones como su nariz, labios y sonrisa. También, la hermana de

Leonardo y Aneliz Aguilar se viste con majestuosos vestidos representativos de la comunidad ranchera, atuendos que fueron populares en una época pero que gracias a representantes como Ángela, permanecen hasta nuestros días. Este tipo de vestidos también fueron usados por Flor Silvestre cuando participaba en películas, presentaciones o sesiones fotográﬁcas. Los halagos hacia la can-

tante de Dime cómo quieres, canción que interpretó a lado Christian Nodal, no se hicieron esperar. La imagen ya cuenta con más de 600 mil me gusta y 2 mil comentarios. Los usuarios de la plataforma expresaron el amor y admiración que tienen hacia ella por medio de comentarios y emojis que postearon en su perﬁl de Instagram (Fama)

Imparcial •30 30de deabril abril2021 2021 ElElImparcial

El escenario automotriz es dinámico. Nuevos modelos aparecen con frecuencia y los fabricantes intentan modernizar sus productos para mantenerlos relevantes. Nissan ha renovado su línea de sedanes y SUV pequeños y medianos, pero ha dejado fuera del hervidero a sus camionetas Titan y Frontier, y al mayor SUV de la familia, la Nissan Armada que probamos esta semana.

Por: Roger Rivero

n el 2021 la Armada recibe algunas actualizaciones que modernizan su apariencia y tecnología, pero en sus entrañas, sigue siendo el mismo modelo que conocimos hace cinco años, que aún utiliza una plataforma desarrollada una década atrás. ¿Que cambia en la Nissan Armada 2021? ¿Son las modernizaciones suﬁcientes para mantenerla relevante? Para responder a estas y otras preguntas pasamos unos días en su compañía. DESDE AFUERA Y POR DENTRO La Armada se renueva para 2021 con un estilo frontal revisado, un nuevo sistema de información y entretenimiento con pantalla más grande, carga inalámbrica para teléfonos inteligentes, más potencia y equipo de seguridad adicional. También tiene un controlador de freno y balanceo de remolque.

elimparcialnews @elimparcialnews

AUTOS AUTOS

Nissan renueva la Armada

ansiando mantenerla vital

El nuevo estilo se concentra principalmente en la parte delantera con nuevos guardabarros, parachoques y capó. Las también nuevas luces angulares LED, una versión más alta de la parrilla y el nuevo logo de Nissan, le imprimen modernidad al conjunto. En general el aspecto robusto de la Armada reﬂeja su capacidad, pero a pesar de las renovaciones visuales, se sigue percibiendo algo anticuada.

EQUIPAMIENTO Y SEGURIDAD La Armada 2021 recibe una buena inyección de modernidad en materia tecnológica, y el sistema de información y entretenimiento da un salto considerable. Detrás quedan una pantalla pequeña y la escasez de conectividad. La pantalla estándar es de 12,3 pulgadas con un punto de acceso Wi-Fi, Aple CarPlay inalámbrico y Android Auto con cable y carga de teléfonos de forma inalámbrica. Una nueva pantalla de información estándar de 7.0 pulgadas en el grupo de instrumentos también es una buena adición. La pantalla ejecuta la última versión del sistema de información y entretenimiento de Nissan, y está ubicada en un ángulo inclinado algo difícil de alcanzar. Se ve mucho más elegante que la anterior, permitiendo distinguir algunas opciones diferentes a la vez y es muy fácil cambiar entre elecciones de audio y mapas, por ejemplo, usando los botones de acceso rápido ubicados en la consola central. Si bien la interfaz de usuario de Nissan es muy sencilla y fácil de trabajar, los adictos a los teléfonos valorarán la integración estándar de Apple CarPlay y Android Auto. EN LA CARRETERA Hay una sola opción de tren motriz para la Armada y es potente y gastador. Un poderoso motor V-8 de 5.6 litros con una acertada transmisión automática de siete velocidades genera hasta

400 caballos de potencia y 413 libras-pie de torque con combustible premium o de alta calidad. Son 10 caballos y 19 libras de torque más que el modelo del pasado año. La tracción es trasera o se puede agregar en las cuatro ruedas, y si necesita remolcar un yate al lago o la costa, estará bien servido por la Armada, lista para remolcar 8,500 libras o 3,855 kilogramos. Además, viene de serie en la 2021 Armada un controlador de freno del remolque y está dis-

ponible el control de balanceo. Este derroche de poder que es incluso superior al de la Chevrolet Tahoe, viene acompañado del consecuente consumo de combustible, que, si bien es alto en esta clase se vehículos, la Armada “destaca” con 14 millas por galón (mpg) en ciudad y 19 mpg en carretera con tracción trasera, que serían 16.8 o 12.38 litros por cada 100 kilómetros respectivamente. Con tracción en las cuatro ruedas estos números se ensombrecen aún más. PARA ESCOGER Hay tres versiones para escoger si se decide por una 2021 Nissan Armada; SV, SL, and Platinum. El modelo base viene con una buena variedad de características y

mucha tecnología de asistencia al conductor por $48,000. La versión SL en los $52,000 tiene algunas ventajas adicionales, pero si va a obviar modelo base SV, también podría pasar a la Platinum, que viene con una serie de mejoras de comodidad que su mayoría no están disponibles en los acabados inferiores, como asientos con calefacción y ventilación, sillas de capitán en la segunda ﬁla con sistema de entretenimiento o asientos plegables eléctricamente en la tercera ﬁla. Todo este lujo estaría constando unos $61,000 dólares. Los principales competidores son la mencionada Chevrolet Tahoe y la Ford Expedition. También podría considerar una Toyota Sequoia.

CONCLUYENDO El empeño de Nissan en modernizar la Armada muestra buenos dividendos en el 2021. Sin dudas gana para convertirse en un SUV más completo y mejor equipado, pero sus competidores también han mejorado mucho. Nissan logra mantenerla vital, y si en futuras ediciones moderniza su estilo y la dota de un motor más eﬁciente, podría seguir jugando un papel vital en el mercado de los SUV de tamaño completo.

elimparcialnews

El Imparcial • 30 de abril 2021

@elimparcialnews