February 7th, 2014 | El Imparcial News by EL IMPARCIAL NEWSPAPER

VIDEO Y FOTOGRAFIA PAQUETES ESPECIALES DE OTOÑO ¡BODAS, 15 AÑOS Y MAS! 571-921-2540

LA PIZZA MAS DELICIOSA DE MANASSAS Para ofertas, ver detalles en Pag. 6

ELIMPARCIALNEWS.com

El Periódico de Nuestra Comunidad Edición Semanal • Año XX Número 640 • 07 de febrero, 2014

13 MESES PERDIDO EN EL MAR

MI FE EN DIOS ME SALVÓ” José Salvador Alvarenga, un náufrago de origen salvadoreño dijo que estuvo perdido en el mar durante 13 meses, después de salir de México hacia el este. Dice que su fe en Dios lo mantuvo vivo en medio de su calvario. Aﬁrma que había estado viviendo de peces y tortugas que había capturado y bebiendo agua de lluvia y, en ocasiones, su propia orina. Pág. 3

“

SOMOS EXPERTOS EN SHORT SALES, MODIFICACIONES Y EN DETENER FORECLOSURE

SEGUNDA VUELTA

LECCION DE PRESIDENTE SALVADOREÑO SIGUE PENDIENTE. Las elecciones celebradas el 2 de febrero para conocer al nuevo Presidente de El Salvador no consiguieron ese propósito al no alcanzar ningún candidato los votos necesarios. Salvador Sánchez Cerén del FMLN fue el más votado. El 9 de marzo junto a Norman Quijano de ARENA, se medirán de nuevo.

Pág. 12

INMIGRACIÓN

EFORMA MIGRATORIA UN TEMA QUE DEBE SER RESUELTO. El presidente de la Cámara de Representantes de EU, John Boehner, dijo que hay un problema de “conﬁanza” en el gobierno del presidente Barack Obama para la aprobación de esta ley; agregó que la reforma migratoria es un tema importante “que tiene que ser resuelto”.

Pág. 6

El Imparcial

SALUD

07 de febrero 2014

Si usted está legal en EU tiene hasta el 31 de marzo para inscribirse en “Obamacare”

Recuerde que si usted tiene un estatus como el TPS, usted está legal en EU y debe inscribirse en la Ley de Cuidados de Salud (Obamacare), de lo contrario tendrá que pagar multas al no estar inscrito Miles de hispanos reciben ayuda gratuita por teléfono de parte de HolaDoctor HolaDoctor [http://holadoctor.com], el destino digital más importante sobre salud y bienestar para los hispanos, lanzó su Centro de llamadas para ayudar a los hispanos con las dudas que tengan respecto a la Reforma de Salud, además de guiarlos en el proceso de inscripción y compra de seguros en los mercados estatales y el federal. El servicio 1-800-823-SEGURO (7348) es atendido por un grupo de representantes bilingües, entrenados para ayudar a los hispanos en todo los relacionado con la nueva ley de seguros de salud [http://holadoctor. com/es/seguros-de-salud] y la compra de seguros, quienes contestan preguntas de los usuarios desde las 9am a 10pm los días de semana y de 9am a 5pm EST los ﬁnes de semana. Los participantes reciben atención personalizada en español por parte de personal capacitado en el tema de Obamacare, seguros de salud y los mercados de seguros de los Estados Unidos. “HolaDoctor siempre está buscando oportunidades para ayudar a la comunidad hispana en Estados Unidos y nos hemos dado cuenta que la Reforma de Salud es un

tema muy confuso para nuestra gente. Por eso estamos ofreciendo este servicio, para ayudar a todo el que lo necesite. Nuestro sistema es sencillo de usar, conﬁdencial y totalmente gratis”, dijo Roberto Estrada, CEO de HolaDoctor Inc. Los representantes de HolaDoctor cuentan con el conocimiento y las herramientas para dar información sobre subsidios y créditos ﬁscales, la documentación necesaria para inscribirse en el mercado y adquirir una póliza de seguro de salud, y también cómo y dónde aplicar según el estado don-

de viva la persona. “Los Hispanos que han llamado a nuestra línea gratis de ayuda están principalmente preocupados por saber si pueden comprar en los mercados, cómo pueden inscribirse, si caliﬁcan para los subsidios y también preguntan por las fechas claves. La mayoría está confundida y asustada por las multas. Nuestros representantes están especialmente entrenados para guiar a la gente a través de este proceso complejo y proveen la información necesaria para que entiendan la nueva ley de salud de manera

simple”, dijo Catalina Rodríguez, Directora del Centro de Llamadas de HolaDoctor. Las personas interesadas pueden llamar al 1-800-823-SEGURO (7348), los siete días de la semana o inscribirse en internet en [http://promo.holadoctor.com/obamacare/] para recibir luego una llamada directamente de un representante de HolaDoctor al teléfono que se indique. También pueden entrar a nuestro Centro de Seguros, y los residentes de CA, NY, GA, CO y VA, contactarnos por medio de ‘live chat’. (Fuente: PRNewswire-HISPANIC PR WIRE)

elimparcialnews

INCREÍBLE

“Mi fe en Dios me salvó”, dice náufrago salvadoreño que sobrevivió 13 meses en el mar

osé Salvador Alvarenga afirma haber pasado más de un año a la deriva en el Océano Pacífico dice que su fe en Dios lo mantuvo vivo en medio de su calvario. Pero hubo momentos en los que quería acabar con todo, aseguró. Hubo muchos momentos tristes, como cuando no tenía comida

ni agua o cuando un adolescente que viajaba con él murió de hambre, explicó. Alvarenga, permaneció hasta la semana pasada en un barco muy dañado en un remoto atolón de coral en las Islas Marshall. Afirmó que había estado viviendo de peces y tortugas que había capturado y bebiendo agua de lluvia y, en

ocasiones, su propia orina. Alvarenga dijo que estuvo perdido en el mar durante 13 meses, después de salir de México hacia el este. Quedan muchas preguntas acerca de cómo pudo haber sobrevivido en su pequeño bote durante tanto tiempo y a la deriva a través del océano. En una entrevista exclusiva con CNN este martes, Alvarenga explicó cómo sobrevivió tanto tiempo en el mar. Señaló hacia arriba y dijo: “Dios... Mi fe en Dios”. “Pensé:’Yo voy a salir’”, agregó. “¡Afuera, afuera, afuera!”. Pero también describió sus amargos momentos y dijo que consideró suicidarse. “Dos veces lo quise hacer”, aseguró, mientras hacía un gesto como cortándose la garganta. “Lo iba a hacer con un cuchi-

El Imparcial llo. Cuando yo no tenía agua, comida, me di por vencido y agarré un cuchillo”. Pero dijo que no lo hizo, porque estaba “asustado”. Alvarenga dijo que se embarcó en un viaje de pesca desde el puerto de Paredón Viejo, México, cerca de la ciudad costera de Tonalá, Chiapas. Dijo que él y otro hombre tenían la intención de pasar el día tratando de atrapar tiburones, pero perdió su rumbo por los vientos y luego quedó atrapado en una tormenta. Con el tiempo perdió el uso de sus motores. Bellarmino Rodríguez Beyz, el dueño de la barca que usaba Alvarenga en México, identificó al compañero de pesca como Ezequiel Córdova, de 23 años. Alvarenga dijo que cuatro semanas después de quedar a la deriva, su compañero murió de hambre porque se negó a comer las aves crudas y tortugas. Eventualmente, él tiró el cuerpo por la bor-

07 de febrero 2014

da. “¿Qué otra cosa podía hacer?”, dijo Alvarenga. Julio Camarena Villaseñor, embajador de México en Filipinas, dijo este martes que Alvarenga todavía se está recuperando en un hospital de las Islas Marshall después de ser hallado en “estado débil de mente y salud”. Los médicos informaron que estaba severamente deshidratado, sin suficientes vitaminas y sufría de hinchazón en las piernas. Cristiano Arcilla Mendoza, diplomático mexicano que trabaja en el caso de Alvarenga, dijo que el náufrago era un trabajador indocumentado en México, pero que “lo que nos ha dicho acerca de su identidad, hasta el momento, ha sido verdad”. Arcilla Mendoza dijo que “es probable” que Alvarenga realmente se perdiera en el mar desde diciembre de 2012, como el náufrago ha dicho. Si la historia de Alvarenga resulta cierta, el viaje a través del Pacífico le habría

tomado un recorrido de aproximadamente 10,800 kilómetros de mar abierto antes de terminar en las Islas Marshall, a mitad de camino entre Hawai y Australia, en el Pacífico norte. Alvarenga va a ser repatriado a El Salvador lo más pronto posible, una vez que lo den de alta para viajar y tenga la documentación correcta, dijo Camarena Villaseñor. No se ha establecido un plazo para la repatriación aún. Alvarenga es de Garita Palmera en El Salvador, donde CNN habló con sus padres, quienes dijeron que no habían oído hablar de él en unos ocho años y pensaron que podría estar muerto. El náufrago tiene una hija de 12 años, quien no recuerda a su padre. “Mi corazón me decía que mi hijo no estaba muerto, pero me preguntaba sobre ello tan a menudo que yo había empezado a perder la fe”, dijo Julia Alvarenga, su madre. (Fuente: CNN)

El Imparcial

07 de febrero 2014

elimparcialnews.com

VIVIENDA

elimparcialnews.com

Morgan Stanley pagará 1.250 millones por hipotecas tóxicas

a gigante bancaria Morgan Stanley acordó pagar una multa de 1.250 millones de dólares por vender hipotecas tóxicas a Fannie Mae y Freddie Mac, respaldados federalmente. El dinero estará destinado a la Agencia Federal para Financiamiento de Vivienda, que ha demandado a Morgan Stanley y a más de una docena de otras compañías por ofrecer y vender hipotecas a precios inflados, cargando a los contribuyentes estadounidenses cuando la economía entró en crisis a fines de 2008. Se afirma que Morgan Stanley comercializó falsamente más de 10 mil millones en valores que vendió a Fannie Mae y Freddie Mac. También el martes 4 de febrero, la gigante financiera JPMorgan acordó pagar una multa de 614 millones de dólares por miles de hipotecas

defectuosas cuyas pérdidas fueron cubiertas por los contribuyentes. JPMorgan ha pagado más de 20 mil millones en multas y penalizaciones tan solo en el pasado año. Este es el más reciente pago de un banco de Wall Street por papeles hipotecarios. Inversores como Fannie Mae y Freddie Mac se habían sentido estafados por estos títulos ya que acusan a los bancos de haber maquillado la calidad de los créditos inmobiliarios. El valor de los títulos hipotecarios cayó durante la crisis ﬁnanciera. Si bien Morgan Stanley ya había separado una suma de miles de millones para este tipo de diferencias, deberá aumentar sus reservas en 150 millones de dólares, por lo que sus ganancias del último año se verán reducidas. Por su parte, JPMorgan Chase deberá pagar 614

millones de dólares por los programas de promoción de créditos inmobiliarios estatales. El banco había reconocido que miles de los créditos presentados no cumplían con los requisitos, informó el Departamento de Justicia estadounidense. (Con datos de Democracia Now)

N.A Tax and Translating Services Llego la hora de preparar sus impuestos Visitenos en nuestras oficinas para una consulta GRATIS de Taxes

Solicitamos el número al IRS (ITIN)

Servicio Rápido y Profesional Servicio de Notaria Pública Traducción de Certificado de Nacimiento Interprete para citas de Inmigración Cartas para verificación de empleos

Llame a EDGAR RIVERA

703-944-7858 y 703-820-0202 VA MD y DC

Atendemos de Lunes a Domingo 6049 Leesburg Pike #103 Falls Church, VA 22041 Arriba del Banco Wells Fargo en Culmore

El Imparcial

07 de febrero 2014

El Imparcial

07 de febrero 2014

Reforma migratoria un tema que debe ser resuelto dice Boehner

l presidente de la Cámara de Representantes de Estados Unidos, John Boehner, dijo este jueves 6 de febrero que hay un problema de “conﬁanza” en el gobierno del presidente Barack Obama para la aprobación de la reforma migratoria.

En su rueda de prensa semanal, el político republicano dijo que la reforma migratoria es un tema importante “que tiene que ser resuelto”, pero agregó que “hay dudas generales sobre si se puede conﬁar en esta administración para hacer cumplir nuestras leyes”.

Editor: Rafael Lazo Redactores: Yolanda Martínez, Alirio Alemán, Danilo Vásquez, Jorge Castro, Miguel Guzmán, Ruben Mejía Diseño Gráfico: OneMediaPro | 703-662-1656 y JC Samayoa Fotoperiodista: Santos Fuentes, Oscar Calles Publicidad: ads@elimparcialnews.com Gio Lazo, Krissia Lazo, Sayuri García, Ejecutiva de publicidad (El Salvador) Dalila E. Lazo Administración: Yolanda Martínez Dirección: 11797 Alexander Hays Rd, Bristow, VA, 20136. Tel: (703) 829-0639, (571) 332-8404 English: (571) 288-7071 En El Salvador: Tel/Fax: 2256-1080 E-mail: info@elimparcialnews.com elimparcialusa@yahoo.com A NUESTROS LECTORES Los comentarios, artículos u otro material de interés periodístico, estamos en la buena disposición de publicarlos, por lo que solicitamos enviarlos a la dirección indicada debidamente firmados o por medio de nuestro correo electrónico.

www.elimparcialnews.com www.facebook.com/elimparcialnews www.twitter.com/elimparcialnews

INMIGRACIÓN

elimparcialnews.com

“Va a ser difícil avanzar en cualquier legislación sobre migración hasta que eso cambie”, aseguró. Boehner, uno de los principales opositores del presidente, criticó el objetivo de Obama de gobernar por órdenes ejecutivas cuando

no pueda lograrlo a través del Congreso y aseguró que eso “genera más desconﬁanza sobre si está comprometido con la ley”. La semana pasada, el Partido Republicano presentó una lista de principios para aprobar una reforma migratoria paso a paso. Esa propuesta no contempla otorgar la ciudadanía a la mayor parte de los 11 millones de indocumentados que viven en el país, sino ofrecerles un camino para que -tras cumplir ciertos requisitos- legalicen su estatus. Según explica el corresponsal de BBC Mundo en Washington, Thomas Sparrow, el documento republicano generó un optimismo moderado de que se pueda destrabar el proyecto de reforma, aunque estos comentarios de Boehner reﬂejan las profundas divisiones que aun reinan en el Congreso. Antes, el presidente Obama dijo creer que Boehner está

interesado en lograr una reforma y tiene conﬁanza de que se logre este año. Doble discurso de Boehner Algunos grupos pro-inmigrantes criticaron lo que interpretan como el doble discurso de Boehner, por entender que ahora los republicanos aparentemente buscan “excusas” para no votar la reforma este año. “Una semana después de emitir sus estándares para la reforma migratoria, los republicanos de la Cámara Baja ya están buscando cómo disminuir las expectativas sobre la aprobación de la reforma este año y están probando excusas”, dijo en un comunicado Lynn Tramonte, subdirectora del grupo America´s Voice. “Los republicanos necesitan entender que esto no se trata de Obama (quien ya está deportando en núme-

ros récord, aproximándose pronto a los dos millones). Se trata de ellos” y lo que harán para resolver la crisis migratoria, agregó. Tramonte destacó una enmienda del legislador republicano Steve King que eliminó los fondos para el programa de “acción diferida” para los estudiantes indocumentados –la medida no prosperó en el Senado- y advirtió del riesgo político de los republicanos en distritos con fuerte población hispana. La divulgación de los “principios” suscitó elogios y críticas en todo el espectro político, aunque los grupos pro-reforma han prometido continuar sus campañas de presión hasta lograrla. Según la Casa Blanca y los activistas pro-reforma, ya se han presentado todos los argumentos económicos, políticos y sociales, y la pelota está en el techo de los republicanos. (Con datos de BBC y La Opinión)

INMIGRACION

El Imparcial

Departamento de Seguridad Nacional preparado para posible Reforma

l Departamento de Seguridad Nacional (DHS) ya comenzó con los preparativos para implementar una posible reforma migratoria, “anticipando” lo que será necesario hacer en caso que el Congreso la apruebe, dijo esta semana Jeh Johnson en su primer gran discurso desde que tomara posesión como secretario de Seguridad Nacional. Johnson, ex director legal del Departamento de Defensa, dijo que se siente “optimista” respecto a la posibilidad. “No tengo

una bola de cristal para saber cuándo ocurrirá, pero creo que lo hará”. El secretario presentó sus prioridades en la dirección de DHS, departamento que se ocupa de la seguridad nacional del país y además incluye a las agencias encargadas de cuidar las fronteras y procesar inmigrantes para su integración al país, incluyendo la Oﬁcina de Aduanas y Protección Fronteriza. Aseguró que la reforma migratoria debe contener un “camino hacia la ciudadanía”, sin que sea ne-

México aumenta la vigilancia en la frontera con EU por el frío El Instituto Nacional de Migración (INM) de México aumentó sus actividades de protección a migrantes en la frontera con Estados Unidos ante el frío y las nevadas de la temporada, informó la dependencia. Los 13 Grupos de asistencia Beta del INM en los estados de Baja California, Sonora, Chihuahua, Coahuila y Tamaulipas intensiﬁcarán sus patrullajes en las rutas migrantes más frecuentes ante “el riesgo que representa el intentar cruzar de manera irregular por ríos, desiertos y zonas serranas en condiciones climáticas extremas”, indicó el INM este domingo en un comunicado. La dependencia destacó que el peligro de que los migrantes puedan extraviarse o ser abandonados por traﬁcantes de personas, o ser víctimas de distintos delitos y riesgos en “zonas completamente aisladas” del norte de México “en las que es difícil pedir auxilio”. Durante 2013, los Grupos Beta del INM dieron orientación a más de 290,000 migrantes y rescató a unos 6,350 de alguna situación de riesgo, detalló la dependencia.

cesariamente un “camino especial” hacia ella. “No es un premio para aquellos que han quebrantado la ley”, dijo Johnson y puntualizó que “es una oportunidad” para que puedan ponerse al ﬁnal de la ﬁla de aquellos que están aquí legalmente”. Johnson dijo que el país estaría mucho más seguro si se le permite a los indocumentados “salir de las sombras, cumplir con los procesos debidos y pasar los chequeos de antecedentes necesarios”. “Necesitamos lidiar con ese problema”, dijo Johnson durante una discusión con la excongresista Jan Harman, tras un discurso formal en el Centro Internacional Woodrow Wilson en Washington, que ella dirige actualmente. “Sabemos que hay un problema, que tenemos millones de indocumentados y que no se van a ir ni se van a auto deportar. La gran mayoría tiene aquí muchos años. Desde

mi punto de vista como secretario de seguridad nacional, es mucho mejor que se den a conocer”, apuntó. Harman, reﬁriéndose a recientes cuestionamientos republicanos, le preguntó a Johnson si el país

07 de febrero 2014

“debía conﬁar” en DHS para aplicar una reforma migratoria, a lo que Johnson respondió que “ya nos estamos anticipando en caso de que eso ocurra”, aunque no elaboró de qué manera eso está ocurriendo.

Johnson asumió el cargo al frente del DHS a ﬁnales del año pasado en sustitución de Janet Napolitano, en medio del debate sobre la aprobación de una reforma migratoria integral en el país. (Con datos de La Opinión)

El Imparcial

07 de febrero 2014

Obama elogia los esfuerzos del papa Francisco en su lucha contra la pobreza

l presidente de Estados Unidos, Barack Obama, no ha dejado pasar la oportunidad de elogiar la preocupación por los pobres y los desfavorecidos del Papa Francisco durante su discurso en el Desayuno Nacional de la Oración. El mandatario que no ha ocultado su admiración por el nuevo pontífice desde que este tomara las riendas de la Iglesia católica hace poco menos de un año, también ha defendido la importancia de observar la libertad religiosa en el mundo y ha exigido de manera expresa la liberación de los líderes religiosos estadounidenses que están presos en Corea del Norte e Irán. “Espero que todos prestemos atención y hagamos caso al mensaje de solidaridad hacia los más necesi-

tados del papa Francisco”, ha señalado el presidente, quien ha reconocido que “está deseando” poder encontrarse con él. Ambos mandatarios se reunirán el próximo 27 de marzo en el Vaticano. Obama ha encontrado en el llamado a luchar por la pobreza y desigualdad del pontífice un aliado en su propio empeño por reducir la brecha de desigualdad en EE UU, uno de los ejes de su agenda para este año. “Él nos inspira con sus palabras y sus actos, su humildad, su piedad y su impulso misionero para servir a la causa de la justicia social”, ha señalado el presidente. Francisco es el único líder religioso al que Obama se ha referido expresamente en su intervención durante un acto de gran tradición en la vida política estadouni-

WASHINGTON

elimparcialnews.com

dense que se remonta a 1953. El presidente ha reconocido en varias entrevistas televisivas su admiración por el nuevo papa y su mensaje. Varios de sus asesores han reconocido que el mandatario suele leer todas las informaciones relacionadas con las intervenciones del pontífice hasta el punto que él mismo pidió a sus colaboradores que incluyeran algunas de las palabras de Bergoglio en un importante discurso sobre economía que ofreció el pasado mes de diciembre. Obama ha destacado la tarea de los líderes religiosos, entre ellos el propio papa, en la defensa de la libertad religiosa en el mundo, un derecho que, ha advertido, “está amenazado en muchas regiones del planeta”. El presidente estadounidense ha defendido la importancia

de que los Gobiernos respeten la autodeterminación religiosa de los ciudadanos. “Ninguna sociedad puede prosperar realmente si no garantiza los derechos de las personas, incluidos los de las minorías religiosas. Las naciones que defienden las libertades de sus ciudadanos, entre ellas la religiosa, son más justas, más pacíficas y más prósperas”, ha señalado Obama. Aunque su mensaje era genérico, el presidente lo ha hecho concreto para los Gobiernos de Corea del Norte e Irán. Obama ha pedido expresamente a las autoridades norcoreanas que liberen al misionero cristiano estadounidense, Kenneth Bae, condenado a trabajos forzados y a instado a Teherán a que pongan en libertad al pastor, también cristiano y también estadounidense, Saeed Abedini, detenido en el país asiático desde 2012. “Recemos por los presos de conciencia, cualquiera que sea su fe, cualquiera que sea el lugar en el que están recluidos. No conocemos

sus nombres, pero en todo el mundo hay personas que cada día se levantan en frías celdas sólo por afirmar a su dios”, ha solicitado el presidente. Obama ha recalcado su propia labor en pos de la defensa de la libertad religiosa en sus encuentros con otros mandatarios extranjeros. “Cuando me reúno con los líderes chinos [...] les hago hincapié en que el potencia de su país reside en su respeto a los derechos humanos, entre ellos el de los cristianos, el de los budistas del Tibet y el de los musulmanes uigures”, ha

indicado el presidente que ha puesto el mismo ejemplo para el caso de Burma, Nigeria, Sudán y Sudán del Sur. El mandatario también ha citado expresamente el caso de las negociaciones entre palestinos e israelíes y ha dejado claro que una de las condiciones para la paz es que “se respete la libertad de culto y el acceso a los santos lugares a todas las religiones”. Obama también ha pedido respeto a las minorías religiosas en Pakistán, Irán, de nuevo, Egipto y Siria. (Fuente: EL PAIS)

-TAXES PERSONALES Y DE NEGOCIOS -CONTABILIDAD -NOMINA DE SUELDOS (PAYROLL) -APERTURA DE NEGOCIOS -CARTAS NOTARIZADAS -PASAJES AEREOS

PROMOCIÓN ESPECIAL, PROMOCION ESPECIAL RECIBA $ $

10.00 10.00 POR CADA CLIENTE & POR CADA SERVICIO QUE NOS REFIERA

8809 Sudley Rd. Suite 204, Manassas, VA 20110

QUE LE HAGAMOS

Tel. 703-348-8616

Robin y Mayra Canales

TRAMITACIÓN DEL ITIN

GRATIS

elimparcialnews

El Imparcial

07 de febrero 2014

El Imparcial

07 de febrero 2014

elimparcialnews

El Imparcial

Alisa Lachow-Thurston

07 de febrero 2014

Tú Abogada

- Acción Diferida - Perdón de los 10 años - TPS - Familia - Deportaciones - Asilo

No se deje engañar, no pague grandes sumas a ‘notarios’ busque una oficina de abogados, los únicos que le pueden ofrecer consultoría legal … no pretendemos ser abogados, porque sí lo somos ….. Notarios y Abogados en un mismo lugar

Además somos especialistas en asesoría y formación de:

- Tráfico y DUI - Testamentos - Poderes y Herencias - Bancarrota/ Capítulo 7, 13 y 11 - Consultas de Reparación de Crédito

Abogados Law es su firma de abogados para todo asunto inmigratorio y defensa de deportación

- Negocios - Mantenimiento - Manejo de deudas No se quede con cuentos y haga sus sueños realidad - Contratos

www.abogadoslaw.com 3985 Prince William Parkway 206,

Tel. 703-868-6300 Cel. 703-864-6171

Alisa Lachow-Thurston, Esq.

Hispana y Bilingüe como Tú

Alisa Lachow-Thurston

Woodbridge VA 22192

No esperes más. Somos una firma de abogados de confianza, para todas tus necesidades inmigratorias. Ven o llama para una cita

Tú Realtor

- Negociaciones con los - Representación y bancos para vender por lo que negociación en Short Sales vale y no por lo que debe - Bienes y Raíces en general - Modificacioes de Préstamos - Venta Corta - Rentas - Compra y Venta de viviendas y negocios

703-864-6171

3985 Prince William Parkway 206, Woodbridge VA 22192

TAX AMERICA CORPORATION GISELLE SOLIS – ACCOUNTANT Ponemos a su disposición: CONTABILIDAD PARA TODO TIPO DE NEGOCIOS

-PREPARACION DE PAYROLL -PREPARACION DE IMPUESTOS -PREPARAMOS PAYROLL CERPERSONALES Y DE NEGOCIOS TIFICADO (CERTIFIED PAYROLL) -TRAMITAMOS EL NUMERO -ASESORIA FINANCIERA PARA DE IDENTIFICACION DE CONNUEVOS NEGOCIOS TRIBUYENTE DEL IRS (ITIN) -PREPARACION DE ESTADOS IGLESIAS: PREPARAMOS FINANCIEROS

-NOTARIA PUBLICA -TRADUCCIONES

LA DOCUMENTACION PARA CALIFICACION BAJO LA SECCION 501 (C) (3)

ESTAMOS A LA ORDEN TODO EL AÑO EN NUESTRA DIRECCION

722 GRANT STREET , SUITE D, HERNDON VA 20170

TEL. 703-464-0111

@elimparcialnews

EL SALVADOR, ELECCIONES

El Salvador sigue en espera de un nuevo presidente

l 2 de febrero se celebraron las votaciones presidenciales en El Salvador y el pueblo se vistió de ﬁesta en espera de ver su nuevo presidente. Como era de esperar para muchos analistas y

mi presentir era que la segunda vuelta estaba mas que anunciada y la razón era obvia, no se sentía un convencimiento de parte de los partidos políticos en la contienda electoral; de ahí estamos viendo un ausen-

tismo en el voto de un 5% menos que en las elecciones anteriores mas 34,000 aproximadamente en votos nulos, mal marcados, otros expresando rebeldía y todo esto reﬂeja un descontento en la población salvadoreña. Los partidos FMLN, ARENA y UNIDAD fueron los que más votos consiguieron, pero no lo suﬁciente para ninguno de llegar a la primera magistratura de la República. El Tribunal Supremo Electoral (TSE) expresó que más de medio millón de votantes no asistieron a las urnas por diferentes razones, pero políticamente hablando no hubo encanto de los partidos hacia la gran mayoría, la campaña fue muy repetitiva y las confrontaciones entre las dos fuerzas políticas no se dejaron esperar. El FMLN fue el ganador en esta primera vuelta

con el 48.93% de los votos válidos, equivalente a 1,315,768 votos; ARENA se ubicó en el segundo lugar con el 38.96 % de los votos, equivalente a 1,047,592 votos; Unidad en tercer lugar con 307,603 votos, que signiﬁca el 11,44% de los votos. El PSP 11,314 votos equivalente al 0.42 % y el partido Fraternidad Patriota Salvadoreña -FPS- 6,659 votos igual al 0.25% de los votos. ¿Cómo se ve la segunda vuelta? En esta semana ha habido ofrecimientos de parte del FMLN y ARENA de tener las puertas abiertas para los votantes indecisos y en principal los 305.000 votos del Partido UNIDAD y Tony Saca como líder absoluto. Aquí se puede decir que Saca hizo el juego político más importante en sus últimos días y hoy por hoy pareciera la novia (En buen sentido de la palabra) que quieren cortejar, en otras palabras el ex presidente Saca es el propietario del lago donde hay que ir a pescar votos. Hasta este momento se rumora que el candidato presidencial del FMLN Salvador Sánchez Cerén ya está en negociaciones con los líderes del partido Unidad y sólo le bastaría pescar del lago prodigioso un 3% de esos votos. Para Sánchez Cerén no le será fácil pescar en aguas no acostumbradas y es ahí donde Norman Quijano, candidato presidencial por ARENA le apuesta a esos votos de tendencia derechista sin importar tener el apoyo de Tony Saca. ¿Y como se ve cada partido político en espera de ganar en esta segunda vuelta? Para mi y en este momento creo que el FMLN tiene las de ganar, pues tiene asegurado su voto duro que le dio ese 48.93%. Lo conﬁrmo porque he pasado las últimas tres semanas en El Salvador y esa gente que apoya “Salvador y Os-

El Imparcial

07 de febrero 2014

car” son leales al partido y siguen esperanzados a que se dé la continuidad de los programas de ayuda (Ciudad Mujer, Paquetes escolares, vaso de leche, etc.) ya establecidos por la administración del Presidente Mauricio Funes, ahora solo le resta seguir pescando votos ambulantes e indecisos y podrá llegar a ser el próximo presidente de la República. Para ARENA ganar en segunda vuelta se le ve como ir en desventaja, con solo el hecho de haber perdido un 10% de su voto duro que le robo UNIDAD y la razón es clara ARENA ya no es el partido de antes, hoy se ve que es el partido de unos pocos millonarios que profesan el neoliberalismo y mientras no hagan una reestructuración en su dirigencias y dejen de apoyar a militantes como el ex presidente Francisco Flores que pesa contra él una acusación de fraude de 10 millones de dólares y haberlo mantenido como asesor político de Norman Quijano, todo esto pesa a la hora de dar el voto.

Cabe destacar también que Norman Quijano ha hecho una campaña electoral hablando de sí mismo y no tanto de su partido; justa razón tenía porque el pasado de ARENA en sus cuatro administraciones pesa el tema de la corrupción, pero esta estrategia no le valió a Norman Quijano y hoy está obligado de ir a pescar votos al lago azul que está lleno y listos al coqueteo de quien mejor ofrezca. Pero bien, la última palabra no está escrita y el factor suerte lleno de ironía está ahí, solamente recordemos hace unos cuantos meses que la selección mexicana de fútbol está en el mundial de Brasil 2014 gracias al favor que le hizo la selección de EEUU contra Panamá y le dio un chance de repesca, no lo merecía, pero ahí está, así puede suceder en esta segunda vuelta donde el factor Tony Saca-UNIDAD lleve a ARENA a ganar la mayoría de votos y El Salvador tenga un nuevo presidente para muchos no deseados.

@elimparcialnews

El Imparcial

07 de febrero 2014

ALVARADO MULTISERVICES, INC Honestidad y experiencia a su servicio

TAXES

-Trámite de licencias para negocios -Auditorías de seguros e IRS -Cartas Poder – Asesoría en general -Notario Público -Servicio de contabilidad

-Preparación de TAXES todo el año -Enmiendas de Taxes -Aplicación de ITIN (número del IRS) -Apertura de compañías

Visítenos al 9053 Liberia Ave. Manassas, VA 20110 (al lado de Maxwell’s Restaurant)

Henry Alvarado

REPARAMOS SU CREDITO

REAL ESTATE

Compra y venta de casas Modificaciones de préstamos hipotecarios, short sale y foreclosure.

Llámenos:

571-229-9121 703-868-4008

¿Mal crédito? ¡Reparación de crédito garantizado en 2 a 6 meses!

Si no le rapáramos el crédito le devolvemos su dinero

El Imparcial

07 de febrero 2014

SUPER OFERTA

@elimparcialnews

Boys Motors

Su Dealer Latino en Fredericksburg y Manassas

¡COMPRUÉBELO! TENEMOS LOS MAS $999 BAJOS PRECIOS DE AUTOS EN VIRGINIA DOWNPAYMENT

2003 Honda Pilot

- No Crédito - Bancarrota - Mal Crédito ¡Aceptado!

-Sólo necesita pasaporte de su país

- Si tiene trabajo se lleva su auto

PRECIOS Y TRATO INCOMPARABLES Venga y compruébelo GRANDES ESPECIALES POR EPOCA DE TAXES

406 Hudgins Rd Fredericksburg VA 22408 Downpayment

$999

Downpayment

$999

2007 Nissan Frontier 2002 Toyota Tacoma, Doble Cabina 4X4 Downpayment

$899

2000 BMW 3 SERIES 323i Downpayment

$999

2007 HONDA CIVIC LX Downpayment

$999

Downpayment

$999

2004 Infiniti G35 Downpayment

$999

2003 Chevy Silverado Downpayment

$999

2008 Nissan Pathfinder 2004 Ford Expedition

Downpayment

$999

2004 Mercedes Benz 230 Downpayment

$799

2004 Mazda 3 cuatro puertas Downpayment

$999

2006 Audi A4 Downpayment

$999

2004 Suzuki Vitara XL7

TODOS CALIFICAN

¡AHORA TAMBIÉN EN MANASSAS!

11703 Nokesville Rd. Bristow VA 20136 Downpayment

$1,200

2006 Honda Odyssey Downpayment

$999

Downpayment

$799

Downpayment

2008 Nissan Altima, 2 puertas Downpayment

$1,200

$999

2003 Toyota Sequoia Downpayment

$799

2006 Ford Explorer 2006 NISSAN MURANO 2008 Toyota Corolla Downpayment

$999

2006 Nissan Quest

Downpayment

$999

Downpayment

2004 Jeep Liberty

Tels.(703) 615-5215 (571) 428-2644

$999

2001 Toyota Celica

(540) 842-7856 (540)834-0746

www.3boysmotorsva.com

@elimparcialnews

El Imparcial

El nuevo presidente Tico

se conocerá en segunda vuelta

os costarricenses castigaron este domingo 2 de febrero al gobernante Partido Liberación Nacional (PLN) en las elecciones presidenciales y obligaron a una segunda vuelta contra el Partido de Acción Ciudadana (PAC) el 6 de abril. El candidato opositor por el PAC, Luis Guillermo Solís, obtuvo una sorpresiva victoria en la primera ronda para las presidenciales de Costa Rica. El PAC no ha gobernado nunca y fue formado por disidentes del PLN, que ha gobernado el país en diferentes etapas de la historia democrática de Costa Rica y en concreto consecutivamente durante los últimos ochos años. Los grandes perdedores de estas elecciones han sido el izquierdista Jose María

Villalta, del Frente Amplio, que se situaba de primero en algunas encuestas y que fue tachado de “comunista” y “chavista” por sus adversarios. Otro de los derrotados fue el candidato de la derecha, Otto Guevara, al frente del Movimiento Libertario, que ha fracasado en el empeño por cuarta vez consecutiva. Tras conocer su victoria en las elecciones, Solís aseguró que el pueblo fue “sabio al escoger con toda la claridad el cambio”. Johnny Araya, el aspirante que de pasar de alcalde de San José a sustituir a su correligionaria Laura Chinchilla, quien ha desempeñado el mandato más impopular de la historia reciente de Costa Rica según todas las encuestas, lanzó cantos a la democracia del país al verse

derrotado y desaﬁado a una segunda vuelta por Solís. “Hoy ganó nuestra democracia. Podemos sentir legítimo orgullo de la democracia que tenemos”, dijo Araya ante sus seguidores tras conocer los resultados de las elecciones. “Ya jugamos el partido de ida y ahora viene el partido de vuelta, y ahí van a medir el temple, el talante del Partido Liberación Nacional”, agregó. El candidato del partido gobernante reconoció que los resultados de los comicios “muestran que el Estado ha perdido legitimidad porque funciona mal”, que “ha habido en algunos casos falta de transparencia” y que “ha sido incapaz de reducir la pobreza”. Ninguno de los candidatos superó el 40% requerido para ganar en la primera

tanda, según los resultados dados a conocer por el presidente del Tribunal Supremo Electoral (TSE), Luis Antonio Sobrado. En las elecciones de 2010, ganadas por la actual presidenta Laura Chinchilla, el porcentaje de electores que no acudieron a las urnas fue de 31% y en 2006 había sido de 34.8%. Al próximo presidente, que asumirá el 8 de mayo, le tocará un Congreso di-

07 de febrero 2014

verso y mayoritariamente de oposición. Al menos 3,500 policías, en un país sin ejército, resguardaron la jornada

en unos comicios en los por primera vez se puede votar en el exterior. (Fuente: CNN)

@elimparcialnews

El Imparcial

07 de febrero 2014

ELEVANGELIOENMARCHA

elimparcialnews.com

El Imparcial

07 de febrero 2014

Hoy canto al amor y a la amistad “El hombre que tiene amigos ha de mostrarse amigo; Y amigo hay más unido que un hermano.” Proverbios 18:24 (RV60

Hoy le canto al amor y a la amistad!, porque la amistad es el campo donde cultivamos a los amigos que hemos sembrado con amor. ¡Hoy le canto al amor y a la amistad!, porque he tomado la decisión, desde muy joven, de mostrarme amigo para tener amigos, y porque la Palabra de Dios dice: “En todo tiempo ama al amigo, y es como un hermano en tiempo de angustia” (Proverbios 17:17). El amigo es “alguien que multiplica el gozo y divide la pena, y cuya fidelidad es inviolable”; el amigo es “alguien que comprende nuestro silencio”; es “un enciclopedia completa de simpatía”; “un reloj que da la hora correcta y nunca se atrasa”; pero más importante que todo esto es comprobar que, “un amigo es uno que llega cuando todos se han ido”… ¡Hoy le canto al amor y a la amistad!, porque soy constructor de puentes y no de muros, y quiero ver cruzar por el

puente de mi amistad a mis amigos con sus niños en los brazos, y sobre los profundos abismos y furiosos torrentes de los problemas, sufrimientos y circunstancias que nos amenazan como seres humanos. Honraré la confianza que me han dado; no revelaré a nadie lo que me han confiado, ni me reiré de sus errores porque “quien perdona, gana un amigo; quien no perdona, gana un enemigo” (Proverbios 17:9; La Biblia en lenguaje actual). No haré caso de la lengua de los perversos porque “el que es malvado y chismoso provoca peleas y causa divisiones” (Proverbios 16:28; LBLA). Me cuidaré de las bromas pesadas y de mal gusto que hagan sonrojar al amigo: “Como el que enloquece, y echa llamas y saetas y muerte, tal es el hombre que engaña a su amigo, y dice: Ciertamente lo hice por broma” (Proverbios 26:18,19; RV60). ¡Hoy le canto al amor y a la amistad!, porque la amistad me brinda la oportunidad de compartir todas las esperanzas y pensamientos positivos que abrigo en mi

mente para mis amigos, “todo lo que es verdadero, todo lo honesto, todo lo justo, todo lo puro, todo lo amable, todo lo que es buen nombre; si hay virtud alguna, si algo digno de alabanza, en esto pensad” (Filipenses 4:8 RV60). ¡Hoy le canto al amor y a la amistad!, porque desde que tengo memoria, Dios ha utilizado a mis amigos para ayudarme a ser quien soy; tengo el recuerdo viviente de mis amigos de la primavera de mi niñez y juventud, los del verano de mi vida cuyo amor se extendió hacia mis hijos, amándolos y cuidándolos como lo más preciado y como a sus propios hijos; y sobre todo, los que me acompañan en estas horas del otoño e invierno, en mi breve transitar por este mundo; sepan mis amados todos que, “ningún amigo puede llenar el vacío de otro amigo”. ¡Hoy le canto al amor y a la amistad!, porque algunos de mis amigos ya están en el silencio y la distancia, pero todavía siento el latir de sus corazones muy cerca

del mío; gracias al Padre que hizo posible que en un momento de nuestras vidas anduviéramos juntos en la peregrinación camino a la Patria Celestial, en donde, “no habrá más separación, ni dolor, ni lágrimas. ¡Nos veremos allí!, porque, “con un buen perfume se alegra el corazón; con la dulzura de la amistad se vuelve a la vida” (Proverbios 27:9; LBLA). Por eso: ¡Hoy le canto al amor y a la amistad! ¡Feliz día para todos! Perla de hoy: Los discípulos del Señor al ser y hacer amigos, predicamos en alta voz.

El Imparcial

07 de febrero 2014

elimparcialnews.com

La bondad de Dios

Por: Claudio Freidzon Texto: Salmo 73

INTRODUCCIÓN

a clase de hoy trata acerca de la experiencia crítica de uno de los salmistas más consagrados al Señor. Hoy hablaremos de Asaf quien era intérprete, compositor y director de los músicos de Israel, en los tiempos del rey David. Y este salmo es un testimonio de vida. Veremos cómo alguien tan consagrado como él, comenzó a deslizarse en su relación con Dios hasta quedar sumido en una profunda crisis de fe donde hasta estuvo a punto de alejarse del Señor y cómo Dios siempre muestra su eterno amor y bondad aún a pesar de nuestras debilidades.

DESARROLLO A veces muchos cristianos también son tentados a abandonar la fe, en momentos difíciles. Es por eso que debemos tener especial cuidado y, aun en momentos de crisis, mantenernos tomados de la mano de Jesús, guardando nuestro corazón. Tal como en la parábola del sembrador donde algunas de las semillas terminan por secarse al dejar que los problemas de la vida las agobien y las separen de su destino. Este Salmo 73 de Asaf, nos cuenta la experiencia de este hombre de Dios, que a causa de las presiones, comenzó a compararse y terminó creyendo que era lo mismo vivir con Dios que sin él. Empezó a verse mal, aún intentando dar siempre lo mejor de sí y, en su opinión creer que a los demás todo les resultaba mucho más simple. Comenzó a dudar de la bondad de Dios y esto poco a poco, lo fue alejando de Él.

Las comparaciones nunca dejan buen saldo Entonces, el primer problema que tenemos que destacar es que Asaf le dio lugar a la comparación y esto le trajo confusión. Creyó que era lo mismo tener fe que no tenerla. Si bien sabemos que el compararse no nos lleva

a buenas conclusiones, tenemos que tener especial atención cuando nos estamos ﬁjando demasiado en lo que tiene el otro y en lo que me falta a mí, porque estamos a un paso de caer en pecado. Si me siento desfavorecido puedo caer en la envidia, la competencia o la tristeza y la auto conmiseración, por nombrar algunos. Y claro está que si, por el contra-

rio, me siento superior a la otra persona, termino por darle lugar a la soberbia, la vanagloria, el orgullo y demás. En conclusión, no te compares con nadie. Lo importante es ser ﬁel a Dios y recibir lo que tiene para ti. Lo del otro, es para el otro; mientras que lo que tiene para ti está hecho a tu medida. Pedro, en un momento se comparó

con Juan; pero Jesús (San Juan 21:18-22) supo aclararle que cada uno corre su propia carrera. En el versículo 13 de este salmo 73, vemos que Asaf cayó en tal confusión que hasta creyó que el tiempo invertido en el Señor había sido en vano. ¡Qué triste conclusión! Pues hay una enorme diferencia entres ser un hijo de Dios y no serlo. Cuando pasamos una crisis, tenemos dos opciones: o vamos corriendo a Jesús y nos refugiamos en sus brazos sabiendo que aunque ahora estemos mal, llegará el día donde la prueba pase; o bien, por el contrario, podemos alejarnos y tratar de manejar la situación, enfriando nuestra relación con Dios y sosteniéndonos únicamente por nuestras propias fuerzas. En Isaías 32 vemos que hay diferentes tipos de pruebas. Aquí el profeta ilustra algunas de las situaciones difíciles que podemos llegar a atravesar los cristianos: Pruebas prolongadas. El viento simboliza aque-

ELEVANGELIOENMARCHA llas circunstancias que tienen un carácter extendido en el tiempo. Es cuando uno convive con esa prueba y no llega a una fácil resolución. Esto trae dolor y agotamiento. Sin embargo, Jesús es nuestro escondedero en medio de esas situaciones prolongadas. Tal vez no puedes evitar que el viento sople, pero Él es quien está entre la prueba y tu corazón para que los efectos negativos no te destruyan, hasta que veas la salida. Situaciones inesperadas. Los turbiones son temporales repentinos de agua y viento que aunque son de corta duración, producen mucho daño. Demuestra esas circunstancias graves que llegan de repente, sin avisar. Aquí también Jesús es nuestro refugio, que nos da paz y quien puede sanar nuestras heridas. Áreas sin fruto. Aquí en las Escrituras, Isaías aﬁrma que el Señor es como arroyos de aguas en tierras de sequedad. La tierra seca es tierra sin fruto, sin victoria. Lo que hace la diferencia es justamente el agua. Dios es quien puede hacer reverdecer tu vida, no solo con tus habilidades, sino con el obrar de su Espíritu Santo (Zacarías 4:6b). No te resignes a tener áreas secas, puesto que Dios te anuncia que Él será como arroyos para traer vida y bendición a cada parte de tu existencia! Asimismo, vemos en Isaías 54:13 donde, dirigiéndose al pueblo de Israel, el mensaje ejempliﬁca a una mujer desechada, descartada por no poder cumplir con, lo que en ese momento, era su misión primaria. Allí en la derrota es cuando Dios te dice que cantes, que te alegres porque Él traerá el milagro en su tiempo. Y no tan solo regocijarse sino también dar un paso de fe ¡Es tiempo de prepa-

rarte para la bendición que Dios está por derramar sobre ti! No le pongas límites porque conforme a tu fe, te será hecho! El cansancio del camino. El profeta también declara que el Mesías sería como sombra de gran peñasco en tierra calurosa. Tal como un peregrino, agotado del desierto, ve en el horizonte una gran roca que produce sombra y se prepara para llegar allí y obtener descanso y renuevo, Jesús quiere que te acerques a sus brazos para darte alivio. No vivas agobiado por el desierto, más bien permite que el Señor te acompañe en el camino y te guíe en cada paso para que puedas enfrentar así toda circunstancia con la victoria de Dios CONCLUSIÓN Entonces, cuando llegue la crisis, ¿qué vas a hacer? ¿Le vas a dar lugar a las comparaciones? ¿O cuando estés agotado y te sientas sin fruto, vas a oír esa voz que te dice que ya nada tiene sentido? No, muy por el contrario, busca el arroyo, entra en el santuario (verso 17), tal como lo hizo Asaf y allí entenderás la verdad. El buscar a Dios trae consuelo, guía y esperanza. Si tenemos al Señor, entonces lo tenemos todo. Si leemos el salmo a partir del versículo 23 veremos como Asaf pudo encontrarse con la repuesta de Dios. Tuvo un nuevo encuentro con el Todopoderoso y supo que ya nada era más importante que Él. Aunque su entorno no había cambiado aún, el Señor le había cambiado la mirada, el corazón. Eso es lo que Dios quiere hacer en tu vida. Él no está lejos ni es indiferente a tu situación. Aﬁrma tus pies sobre la roca, deja de lado toda comparación y verás como a su tiempo, Dios cambiará tu valle de lágrimas en tierra de fruto! (Fuente:www. claudiofreidzon.com)

ELEVANGELIOENMARCHA

El Imparcial

elimparcialnews.com

07 de febrero 2014

Tabernáculo Bíblico Bautista Manassas Pastor: Rev. Boris López

EL TABERNACULO BIBLICO BAUTISTA “AMIGOS DE ISRAEL” MANASSAS

¡Visítenos!

PRESENTA AL CANTANTE CRISTIANO

8626 Centreville Rd, Manassas, VA 20110 Domingos: Devocional Adoración Miércoles: Estudio Bíblico Viernes: Culto de Milagros Sábado: Familias en Victoria

703-861-0132

Oscar Medina 10:00 a.m. 5:00 p.m. 8:00 p.m. 7:30 p.m. 7:30 p.m.

En concierto Cantando sus éxitos

El poder de la oración Marinero Pensando en ti Y otras más...

DOMINGO 16 DE FEBRERO DE 2014

HORA: 10 A.M.

ENTRADA GRATIS ¡No te lo pierdas!

El Imparcial

ELEVANGELIOENMARCHA

07 de febrero 2014

Dejad a los niños venid a mí INTRODUCCIÓN: Hoy llegamos a una de las invitaciones más hermosas, pero también una de las más ignoradas de la palabra de Dios. Fue dicha por el Creador del universo y el salvador del mundo. Tome en cuenta que no se la dijo a los fariseos, ni a los publicanos, aunque todos ellos fueron objetos de su amor y sacriﬁcio. Se la dijo a los niños, por lo tanto es una de las invitaciones más importantes de las Escrituras. Después de haber dado una de sus grandes lecciones acerca de la familia, que incluía el divorcio, Jesús dirige su atención a un grupo de padres que les están trayendo a sus pequeños delante de él. Era una tradición de los judíos llevar sus pequeños a un gran rabino para que este le impusiera las manos. De igual manera era costumbre que los padres llevaran a sus hijos al templo y a las sinagogas como lo hizo María y José con su hijo Jesús. Los ancianos Simeón y Ana bendijeron al bebé Jesús. Por lo tanto estamos en presencia de unos padres muy responsables. Pero fíjense que irónicamente los discípulos, los llamados a contribuir para que esto ocurriera, reprenden a los padres ante de este gesto hermoso. Aun cuando es posible que ellos sintieran que el tiempo del Señor era apremiante, nadie determinaría lo que Jesús tenía que hacer. Hermanos, es cierto que los niños pueden ser ruidosos y que requieren de programas especiales para ser atendidos, pero los niños no son un estorbo sino una bendición para que los disfrutemos. El salmista llegó a decirlo de esta manera: “He aquí, herencia de Jehová son los hijos; Cosa de estima el fruto del vientre” (Sal. 127:3). De manera, pues, que este pasaje dedicado para resaltar el valor de los niños tiene mucho que decirnos a los adultos también. Jesús llegó a la conclusión que si no nos hacemos como niños no podemos entrar en el reino celestial. Dejemos, pues, que los niños vengan a Jesús y no lo impidamos. Ellos tienen muchas cosas que enseñarnos. Veamos por qué. I.ESTA INVITACIÓN ES UN LLAMADO A ACTUAR RESPONSABLEMENTE CON NUESTROS NIÑOS 1. Tenemos una responsabilidad de traerlos. Si bien es cierto que en este pasaje Jesús no se muestra como el salvador de los niños, “pues de los tales es el reino de los cielos”, su interés era de orar por ellos y darles su bendición. ¿Y acaso no es esto lo que más deseamos para nuestros niños? De manera, pues, que esta escena nos enseña la enorme necesidad que tienen los padres de preocuparse por la condición espiritual de sus hijos. Un padre responsable se asegurará de traer a su hijo a los pies de Jesús. Si queremos tener hijos obedientes, amorosos, dedicados y amantes del Señor, debemos comenzar con ellos temprano. Hay que traerlos a Jesús cuando nacen, y hay que traerlos cuando van creciendo. Si descuidamos esa tarea temprano, habrá otras cosas donde ellos centrarán su atención. No puede haber ningún descuido en esta parte. Los padres no deben conformarse con presentar sus niños al Señor. El trabajo responsable tiene que seguir hasta que ellos reciban a Cristo como su salvador. Es aquí donde la oración de los padres y el trabajo de la iglesia se unen. La visión de todo padre y de la iglesia debe ser la del Señor: “A los que me diste ninguno de ellos se perdió…”. Jesús también oró al Padre, diciendo: “… para que donde yo esté, ellos también estén conmigo” (Jn. 17:12, 24). 2. Tenemos la responsabilidad de educarlos (Dt. 6:7). Los padres judíos sabían el valor de Deuteronomio 6:1-8. Ellos aprendieron desde su infancia que “Jehová nuestro Dios, Jehová uno es” v. 4. No se conocía de un judío que no hubiera sido formado a

la luz de este pasaje. Usted tendrá que saber que entre el pueblo judío no abundan muchos ateos. Cuando vamos al Nuevo Testamento nos encontramos que la responsabilidad nuestra se centra en Efesios 6:4. ¿Cuál es el énfasis de esa enseñanza? Mostrarnos que la disciplina y la amonestación en el Señor son la garantía para educar hijos sanos, respetuosos y victoriosos. La carencia de esto en el hogar trae hijos contumaces, desobedientes y hasta delincuentes. Cuando la disciplina y la amonestación en el Señor se hacen desde la temprana edad, pronto nuestros hijos estarán viniendo al Señor para recibirlo como su salvador personal. La palabra de Dios es eﬁcaz. La recomendación del Antiguo Testamento era muy precisa: “Y las repetirás a tus hijos, y hablarás de ellas estando en tu casa, y andando por el camino, y al acostarte, y cuando te levantes…” v. 7. ¿Tiene usted el hábito de repetirle a su hijo la palabra de Dios? ¿Qué es lo que más oyen ellos? 3. Tenemos la responsabilidad de alentarlos (Ef. 6:4). Cuando estos padres trajeron sus hijos a Jesús le estaban dando el más ánimo que se conozca. Simplemente los estaban trayendo a las manos correctas. La palabra “’amonestación” de este texto tiene la idea de “estímulo”. Es todo lo contrario al regaño y al maltrato. ¿Dónde forman nuestros hijos su carácter? ¿En la escuela, la iglesia o en la calle? ¡No! Ellos forman su carácter en el hogar. El niño va a ser una copia exacta de lo que oye y ve en lo hogar.

II.ESTA INVITACIÓN ES UN LLAMADO PARA QUE NOS ASEGURAMOS DE LA REDENCIÓN DE LOS NIÑOS 1. “Dejad a los niños venid a mí…” v. 14ª. El hecho que los niños estén siendo invitados a venir al Señor implica que ellos

necesitan de un Salvador. Y si bien es cierto que a la mayoría de la gente no le gusta oír esto, los niños nacen con una naturaleza pecaminosa. El salmista lo expuso con claridad cuando dijo: “He aquí, en maldad he sido formado…” (Sal. 51:5). Si bien es cierto que la Biblia no apoya la idea del “pecado original” en los niños, dando por sentado que hay una etapa de inocencia en sus primeros años, esto no signiﬁca que debiéramos dejar que los niños crezcan sin asegurarnos que hayan tenido una experiencia de salvación. 2. “… y no se lo impidáis” v. 14b. Esta oración negativa que fue hecha a los discípulos tiene una aplicación general. Es un hecho que los niños pueden ser impedidos para venir al Señor. Unos padres que no conozcan al Señor dejarán que sus hijos crezcan sin que tengan conocimiento acerca de él. Es más, algunos toman la decisión de no enseñarles nada acerca de “religión” de manera que cuanto crezcan ellos mismos tomen sus decisiones. Ya todos sabemos los efectos dañinos de esta ﬁlosofía. Por alguna razón especial la Biblia nos dice: “Instruye al niño en su camino, y aun cuando fuere viejo no se apartará de él” (Prov. 22:6). 3. “… de los tales es el reino de los cielos” v. 14c. Esta es una de las declaraciones más hermosas y solemnes de las Escrituras. El Dios del universo revelado en carne está diciendo que a los niños les pertenece el cielo por herencia también. Pero, ¿a quién estaba Jesús haciendo referencia? Es obvio que Jesús está hablando de una edad donde los niños todavía no pueden tomar una decisión. Entonces, ¿qué pasa con los niños que mueren antes de llegar a la “edad de la decisión”. ¿Qué pasa con ellos? Bueno varios años atrás el rey David nos dio una visión de este asunto. En la experiencia del hijo que nació producto de su adulterio, Dios le dijo que moriría, como en efecto así ocurrió (2 Sam. 12). En aquella ocasión, y después de consolarse, dijo lo siguiente: “Mas ahora que ha muerto, ¿para qué he de ayunar? ¿Podré yo hacerle volver? Yo voy a él, mas él no volverá a mí” v. 23. David estaba convencido que su hijo estaba con el Señor. Los niños que no pueden elegir por si mismo son salvos.

III.ESTA INVITACIÓN ES UN LLAMADO PARA QUE VEAMOS EL CARÁCTER DEL SALVADOR DE LOS NIÑOS 1. Podemos ver el corazón del salvador v. 13. Observe la diferencia de actitud entre los discípulos y el Maestro. Ellos querían impedir el acceso de los niños a su presencia, pero Jesús les reprendió. Es que Jesús no es como esos modernos “maestros” que son inaccesibles. Algunos hasta usan guarda espaldas para impedir que se les acerquen. Los discípulos concluyeron que el Señor estaba demasiado ocupado para atender a aquel nutrido grupo de niños que están llegando. La

oración “fueron presentados unos niños” sugiere en el sentido original que era una larga ﬁla de niños que eran traídos. Imagínese la bendición que representada para los padres que sus hijos fueran tocados por el Señor. No importaba el tiempo de espera. El asunto es que los niños tienen un lugar especial en el corazón del Señor. 2. Podemos ver las manos del Salvador v. 13b. El evangelista Marcos nos da una idea aún más amplia sobre toda esta hermosa escena, cuando dijo: “Y tomándolos en los brazos, poniendo las manos sobre ellos, los bendecía” (Mr. 10:16). Todo esto nos indica que Jesús se tomó un tiempo especial con cada niño. No importaba como eran o en qué condición andaban, simplemente él los tomaba en sus brazos y a cada uno le daba su bendición. De esta manera vemos que las manos que crearon al mundo, son las manos que bendicen al inocente. Las manos que sanaron los enfermos, tocaron a los ciegos, los leprosos y reprendieron los vientos, ahora se posan sobre las cabecitas de aquellos niños atraídos por el Maestro de Galilea.

CONCLUSIÓN: ¿Por qué Jesús le dio tanta importancia para que los niños vinieran a él? Para mostrarnos que nadie puede llegar a él a menos que tenga la actitud de ellos. Hay tres características especiales en la vida de un niño: conﬁado, humilde y dependiente. Estas características las esperó el Señor de sus ambiciosos discípulos cuando discutían sobre quién sería el mayor. A este respecto Jesús respondió, diciendo: “De cierto os digo, que si no os volvéis y os hacéis como niños, no entraréis en el reino de los cielos” (Mt. 18:16). Dejemos, pues, que los niños vengan a Jesús y no se lo impidamos. Que nadie les arrebate la oportunidad de ser salvos y ser tocados por las manos del Salvador. Aprendamos que necesitamos hacernos como niños para entrar al reino de los cielos. Vengamos a Jesús como verdaderos niños.

Si desea consejería o hablar con el Pastor Julio Ruiz, puede llamarle a

Tels. (571) 271-6590 cel: (703) 250-0118 casa: (703) 534-5700 ext.240

@elimparcialnews

El Imparcial

07 de febrero 2014

El Imparcial

NEGOCIOS

07 de febrero 2014

Los restaurantes Red Lobster ofrecen la variedad más grande de platos principales de langosta al celebrar Lobsterfest

urante este mes del amor y la amistad, los restaurantes Red Lobster traen de nuevo, y mejor que nunca, el Lobsterfest, con nueve selecciones nuevas y clásicas. El restaurante les está ofreciendo a sus invitados aun más razones para amar la langosta, ofreciendo la mayor variedad de platos de langosta todo el año y promociones especiales durante los días de semana como parte de la celebración. Además de los platos favoritos como Lobster Lover’s Dream® y The Ultimate Feast®, ofrecerán tres nuevos platos principales para probar:

Dueling Lobster Tails: Una cola de

gosta de Maine al horno rellena con cangrejo y mariscos. Servido sobre un puré de papas, tomates asados y habichuelas verdes.

Lobster in Paradise: Una cola de lan-

la plancha condimentadas y una parrillada de langosta y camarón con nueces de macadamia trituradas y tostadas por encima

langosta de Maine asada con tiernos camarones en una cremosa salsa de ajo, combinada con una dorada cola de langosta de Maine frita en nuestra singular pasta de coco, acompañada de gambas a

Ultimate Surf and Turf: Una cola con carne de langosta de Maine y una

de langosta de Maine horneada con un relleno de cangrejo y mariscos, combinado con un solomillo a la parrilla sazonado con pimienta de grano y servida

salsa de cítricos a la holandesa por encima. Servido sobre un puré de papas, tomates asados y habichuelas verdes.

Fredy López (Chef) y Shawn Hasbrouck (Gerente General) de Red Lobster en Sterling Virginia

Personal de Red Lobster en Sterling, Virginia, listos para atenderle

Lobsterfest es nuestra celebración anual con todas las promociones de langosta, y esperamos con entusiasmo cada año el poder celebrarla con nuestros invitados”, dijo Salli Setta, presidenta de Red Lobster. “Este año nos emociona poder ofrecerles una gran variedad de nuevos platos principales, disponibles solamente durante Lobsterfest, para celebrar su amor por la langosta”. Los platos principales de Lobsterfest se sirven acompañados de una ensalada y bocadillos Cheddar Bay Biscuits® ilimitados. Red Lobster también ofrecerá una oferta especial de San Valentín entre el 10 y el 14 de febrero, y desta-

cará otras ofertas especiales durante el Lobsterfest. Este es un momento excelente para que los invitados puedan celebrar e invitar a sus seres queridos a una comida especial y mariscos de alta calidad en Red Lobster.

Dueling Lobster Tails

Fredy López, Chef en Red Lobster de Sterling Con más de once años de laborar en esta compañía Fredy López, chef del restaurante Red Lobster ubicado en el 21065 Dulles Town Center Sterling, Virginia, invita a la comunidad hispana del área para que disfrute de la variedad de platillos que aquí se sirven. Comenta que la mayor parte de los restaurantes cuen-

tan con personal bilingüe que está dispuesto y atento para servir a todos sus clientes y que por lo tanto la comunidad latina debe sentirse muy bien al visitarles. Fredy López de origen hondureño, hace hincapié en la frescura de los alimentos en el restaurante “La comida se prepara a diario y bajo rigurosos controles de

calidad”. Asimismo hace ver que los precios de las comidas en Red Lobster son accesibles por lo que la comunidad latina debe acercarse y saborear de los ricos platillos que se ofrecen sin pensar en que van a consumir algo caro, por ejemplo dice que hay platos desde los 8 dólares.

Lobster in Paradise

Acerca de red lobster Red Lobster es el restaurante informal de mariscos más grande del mundo, con más de 700 localidades y 60,000 empleados, ofreciendo deliciosos mariscos de alta calidad a sus invitados en América del norte. Red Lobster es una divi-

sión de Darden Restaurants, Inc. (NYSE: DRI), la mayor empresa de restaurantes de servicio completo en el mundo. En el 2014, Darden fue nombrada por cuarto año consecutivo en la lista FORTUNE entre las “100 mejores compañías para las

cuales trabajar”. Para obtener más información sobre Lobsterfest y para ubicar su restaurante local, visite RedLobster. com (Yolanda Lazo con datos de: Red Lobster/ PRNewswire-HISPANIC PR WIRE)

Ultimate Surf and Turf

El Imparcial

elimparcialnews.com

07 de febrero 2014

GRANDES ESPECIALES POR TEMPORADA DE TAXES

www.peruvianmotors.com

703-367-0001 L

FINANCIAMIENTO DESDE CERO DOWNPAYMENT

ECIA

ESP

DOWNPAYMENT

$1,000

2010 Nissan Armada

DOWNPAYMENT

$1,200

2008 Mazda 5

DOWNPAYMENT

$1,000 2007 Nissan Quest

DOWNPAYMENT

$900

2002 Toyota 4Runner

DOWNPAYMENT

$900

2008 Honda Accord

DOWNPAYMENT

$1000

2007 Acura MDX 4WD

DOWNPAYMENT

$800

2005 Chevrolet Colorado TRUCK

DOWNPAYMENT

$1,000

BANCARROTA, MAL CREDITO, NO CREDITO, TAX ID

SOLO PASAPORTE O LICENCIA DE SU PAIS

ESPECIAL DE LA SEMANA

DOWNPAYMENT

2005 Chevrolet Silverado

DOWNPAYMENT

$1,250

2007 Ford F150 SUPERCREW 2008 Toyota Tacoma DOUBLE CAB

DOWNPAYMENT DOWNPAYMENT

$900 $1,100

2005 GMC Yukon Denali

DOWNPAYMENT

$1,000

2007 Toyota FJ Cruiser 2WD AUTO

DOWNPAYMENT

$1,200

2006 Nissan PathямБnder LE

DOWNPAYMENT

$900

$1,200

2007 Nissan Murano

$900

2004 Ford Expedition eddie bauer

DOWNPAYMENT

$900

2005 Volkswagen GTI

DOWNPAYMENT

$1,500

2009 Toyota Corolla

DOWNPAYMENT

$1, 200

2008 Toyota Sequoia LIMITED

CASH $4,500 2003 Toyota Corolla MANUAL

CASH $4,200

2005 Nissan Quest

DOWNPAYMENT

$800

2004 Nissan Quest VAN

DOWNPAYMENT

$2,000

2006 Lincoln Navigator

DOWNPAYMENT

$900

2000 Toyota Tundra ACCESS CAB

El Imparcial

07 de febrero 2014

elimparcialnews.com

El Imparcial

07 de febrero 2014

El Imparcial

07 de febrero 2014

@elimparcialnews

elimparcialnews

El Imparcial

07 de febrero 2014

El Imparcial

07 de febrero 2014

elimparcialnews.com

Plaza Tapatía el sabor mexicano en Culpeper

Comida Mexicana Auténtica -Tacos -Gorditas -Sopes -Tostadas -Burritos -Tortas

-Quesadillas -Caldos -Tamales y más

500 CULPEPER TOWN SQ, CULPEPER, VA 22701

540-825-1056

elimparcialnews.com

El Imparcial

07 de febrero 2014

El Imparcial

07 de febrero 2014

Casos de cáncer aumentan

en 57% a nivel mundial

elimparcialnews.com el consumo de alcohol y bebidas azucaradas, y en limitar la exposición de carcinógenos ocupacionales y ambientales, incluida la contaminación del aire. Según el reporte, los siguientes dos diagnósticos más comunes son de mama (1 millón 700,000, 11.9%) cáncer colorrectal (1 millón 400,000, 9.7%). El de hígado (800,000 o 9.1%) y el de estómago (700,000 o 8.8%) son responsables por más muertes después del cáncer de pulmón. “El aumento del cáncer a nivel mundial es un obstáculo mayor para el desarrollo humano y el bienestar”, dijo Wild. “Estas nuevas cifras y proyecciones envían una señal fuerte de que se necesita acción inmediata para confrontar este desastre humanitario, que toca cada comunidad a nivel mundial”.

Países en desarrollo, los más vulnerables

La Organización Mundial de la Salud urgió a mejorar las políticas preventivas ante el pronóstico que amenaza aun más a países en desarrollo

e espera que los casos de cáncer aumenten un 57% en el mundo en los próximos 20 años, un inminente “desastre humanitario” que requiere un enfoque renovado en la prevención y el combate, indicó la Organización Mundial de la Salud (OMS). El Reporte Mundial de Cáncer, realizado por la agencia especializada de la OMS en esta enfermedad, predice que los nuevos casos de cáncer se elevarán de un estimado de 14 millones en 2012 a 22 millones anualmente en las siguientes dos décadas. En el mismo periodo, se prevé que las muertes por cáncer se eleven de 8.2 millones por año a 13 millones anualmente.

Urge una mayor prevención El aumento en la incidencia de cáncer, propiciada por el envejecimiento de las poblaciones a nivel mundial, requerirá un enfoque mayor en políticas públicas preventivas de salud, dijo Christopher Wild, director de la Agencia Internacional de la Investigación del Cáncer. “No podemos tomar atajos en nuestro camino de salida del cáncer”, dijo. “Se necesitan desesperadamente más compromisos para la prevención y detección temprana para complementar las mejoras en los tratamientos y atender el alarmante aumento de la carga global del cáncer”.

Cáncer recurrente: lecciones para sobrevivir El reporte destaca que el costo de responder a la “carga del cáncer” -en 2010, el costo económico de la enfermedad a nivel mundial fue estimado en 1.16 billones de dólareslesiona las economías de países ricos y a los pobres más allá de sus medios. El reporte indica que casi la mitad de todos los tipos de cáncer son prevenibles, y que podrían ser evitados si el actual conocimiento médico se aplica en consecuencia. La enfermedad podría ser atacada atendiendo factores de estilo de vida, como fumar, el consumo de alcohol, la dieta o el ejercicio, adoptando programas de monitoreo o, en su caso de tipos de cáncer derivados de infecciones como el cérvicouterino y de hígado a través de vacunas.

Cáncer recurrente: lecciones para sobrevivir Dejar de fumar tendría un impacto significativo, ya que el cáncer de pulmón permanece como el cáncer más diagnosticado comúnmente (1 millón 800,000 casos al año, o 13% del total de los casos diagnosticados) y el más letal, y representa un quinto (1 millón 600,000) de todas las muertes por cáncer a nivel mundial. Los autores del reporte sugieren que los gobiernos deben realizar aproximaciones legislativas similares las que se han adoptado contra el tabaco, en un intento por reducir

El reporte indica que el aumento de la carga de cáncer afectaría desproporcionalmente los países en desarrollo -que tienen menos recursos para atender el problema- debido a que sus poblaciones crecen, viven más y se vuelven cada vez más susceptibles a los tipos de cáncer asociados con los estilos de vida industrializados. Más de 60% de los casos globales y casi 70% de las muertes por cáncer a nivel mundial ocurren en África, Asia, y Centro y Sudamérica. Los gobiernos necesitan apreciar que los programas de vigilancia y de detección temprana son “una inversión en vez de un costo”, dijo Bernard Stewart, coeditor del reporte, y que las aproximaciones de baja tecnología han demostrado ser exitosos en algunos países en desarrollo. El Reporte Mundial del Cáncer, que es publicado una vez cada cinco años, implicó una colaboración de casi 250 científicos de más de 40 países.

La mayoría de los cánceres se pueden prevenir El cáncer no es inevitable. Hay muchas cosas que puedes hacer para reducir tu riesgo de contraerlo. No fumes Si fumas, deja de hacerlo. Nunca es demasiado tarde para dejarlo. Hay beneficios en la salud después de 24 horas de fumar tu último cigarrillo. Mantente en forma, sin tener un peso bajo Evita el exceso de peso a todas las edades. Para quienes tienen sobrepeso u obesidad, perder incluso un poco de peso tiene beneficios para la salud y es una buena forma de comenzar. Limitar la ingesta de alimentos y bebidas con muchas calorías es clave para ayudar a mantener un peso saludable. Mantén una dieta saludable, con énfasis en alimentos vegetales. Elige los alimentos y bebidas en cantidades que te ayuden a lograr y mantener un peso saludable. Limita la cantidad de carne procesada y roja. Come al menos 2.5 tazas de vegetales y frutas diariamente. Prefiere granos enteros en lugar de productos de granos refinados. Si bebes alcohol, limita tu ingesta; no más de una bebida al día para las mujeres o dos para los hombres. Ejercítate regularmente Adultos: hagan por lo menos 150 minutos de una actividad de intensidad moderada o 75 minutos de una actividad de intensidad vigorosa cada semana (o una combinación de estas), preferiblemente repartidos a lo largo toda la semana. Niños y adolescentes: hagan por lo menos una hora de una actividad de intensidad moderada o vigorosa diariamente, con la actividad vigorosa por lo menos tres días cada semana. Limita el comportamiento sedentario como sentarse, acostarse, ver televisión y otras formas de entretenimiento basado en pantallas. Hacer alguna actividad física por encima de las actividades usuales, sin importar cuál sea el nivel de actividad de uno, puede tener muchos beneficios de salud. Vacúnate Varias de las principales causas de cáncer son provocadas por infecciones que pueden controlarse a través de la vacunación. La vacuna contra la hepatitis B ahora es una vacuna estándar; los adultos que no están vacunados contra esta deben considerarla. La vacuna contra el virus del papiloma humano normalmente se le administra a las niñas y previene la infección que causa la mayoría de los cánceres cervicales. Hay una creciente evidencia de que podría prevenir algunos cánceres de boca, cabeza y cuello, y algunos expertos recomiendan que los niños también se vacunen. Evita la exposición innecesaria al sol Viste playeras de manga larga, pantalones largos y sombreros amplios cuando sea posible. Utiliza bloqueador solar cuando la exposición al sol sea absolutamente necesaria. Esto reducirá tu riesgo de melanoma y otros cánceres de piel. Aquellos que tengan la oportunidad deben participar en la detección de ciertos cánceres. La detección de cáncer cervical, de mama y de colon puede salvar vidas. (Fuente: CNN)

elimparcialnews.com

El Imparcial

07 de febrero 2014

703-298-9318

El Imparcial

DEPORTES

07 de febrero 2014

La ofensiva de los Halcones Marinos de Seattle sorprendió a los Broncos de Denver para coronarse en el Super Bowl 48 en Nueva Jersey

l título de mejor ofensiva, que ostentaron los Broncos de Denver durante la temporada, tan solo quedó en palabras cuando los Halcones Marinos de Seattle nuliﬁcaron por completo a su rival para terminar por imponerse con autoridad 43-8 en el Super Bowl XLVIII. La mala noche del equipo de Denver comenzó en los primeros segundos del juego celebrado en Nueva Jersey tras un safety en la salida de la ofensiva, en el que el centro Manny Ramírez falló en su pase a Peyton Manning enviando el ovoide a la zona de anotación para regalarle a Seattle dos puntos. Aquel error le costó muy caro a los campeones de la Conferencia

Americana que en sus oportunidades para avanzar se encontraron con una dura defensiva, mientras que los Halcones Marinos sorprendieron con su ofensiva, al sumar poco a poco puntos en el primer cuarto. La pesadilla para los Broncos se conﬁrmó en el segundo cuarto con dos touchdowns de los Halcones Marinos, entre ellos el que concretó Malcom Smith tras una intercepción y una gran carrera de más de 60 yardas. Denver se iba en ceros al medio tiempo y parecía que así se iría a la recta ﬁnal del juego luego de que en el arranque del tercer cuarto Percy Harvin tomó por sorpresa en la patada inicial de los Broncos para una buena escapada. Sin embargo, la honra para los equinos llegó

en los últimos segundos del tercer cuarto, cuando Peyton Manning pudo conectar con Demayrius Thomas en zona de anotación, para después lograr los dos puntos de conversión y así descontar en el marcador. La jugada que enterró por completo a Denver fue el touchdown que hizo Doug Baldwin colándose entre la marca rival, para poner el balón en área de anotación. Seattle superaba la marca de 40 puntos para aﬁanzar su primer anillo de Super Bowl. Malcolm Smith se llevó el premio a Jugador Más Valioso del Super Bowl, mientras que el entrenador de Seattle, Pete Carroll, dedicó el trofeo Vince Lombardi al llamado “hombre 12”, como se conoce a su aﬁción.

DEPORTES

El Imparcial

El salvadoreño Darwin Cerén reforzará al OrlandCity

rlando City SC anunció el miércoles 5 de febrero la adquisición del capitán de la selección nacional de El Salvador, Darwin Cerén, quien se unirá como el tercer jugador con contrato en el club con miras a la temporada 2015 de la Major League Soccer. "Estamos extremadamente emocionados de que Darwin se una a nosotros como el tercer fichaje para la [campaña en la] MLS", reconoció el presidente del club Phil Rawlins en un comunicado. "Hemos luchado bastante para que se uniera a nosotros, ya que varios clubes de la MLS estaban también interesados en él. Creemos que es un gran prospecto para el futuro". Con 24 años de edad, Cerén llega proveniente del club salvadoreño de la primera división Juventud Independiente, con el que estuvo desde 2009. Cerén fue uno de los principales jugadores en ayudar al club en subir a la primera división en 2011. Cerén hace parte de la selección nacional de El

Salvador con la que ha disputado 16 partidos, incluyendo la Copa Oro y partidos de eliminatorias a la Copa Mundial. El entrenador de Orlando City Adrian Heath recientemente realizó un viaje a El Salvador en diciembre de 2013, donde pudo presenciar la semifinal entre el Juventud Independiente y el FAS, impresionándose por la calidad de Cerén. "Viajé bastante los últimos años y aunque nunca había ido a El Salvador, valió la pena", admitió Heath en un comunicado. "Darwin tiene la edad adecuada, es el capitán de su país y es un joven genial". Cerén jugará con el club en la temporada 2014 de la USL PRO (tercera división), y es uno de los tres jugadores que ya tienen garantizado un contrato para la temporada inaugural de Orlando City en la Major League Soccer en 2015. Cerén se une al cubano Yordany Álvarez y al trinitario Kevin Molino, como nuevos refuerzos del club, anunciados el mes pasado. (Fuente: FutbolMLS.com)

07 febrero 2014

El Imparcial

DEPORTES

07 de febrero 2014

Gio Dos Santos y Aquino quieren estar en el Tri

os delanteros Giovani Dos Santos y Javier Aquino mostraron este miércoles 5 de febrero al entrenador del Tri, Miguel Herrera, sus “ganas de revancha” y de vestir la playera verde, a unos meses de que inicie el Mundial de Fútbol en Brasil. Ambos jugadores del equipo Villarreal, a los que visitó Herrera en España como parte de su gira para hablar con elementos mexicanos que militan en clubes de Europa, participaron en la eliminatoria mundialista donde la Selección tuvo malos resultados, hasta el punto de lograr su boleto en repechaje ante Nueva Zelandia. De ahí que ahora quieran dejar atrás las dificultades

y críticas, para obtener una convocatoria y poder subirse al barco que llegará a la Copa del Mundo. En el encuentro de este miércoles en España, detalló la Federación Mexicana de Fútbol (Femexfut), Herrera habló con Gio y con Aquino sobre su momento futbolístico. También se compartió con ellos el calendario de partidos de preparación que tendrá la Selección rumbo al Mundial de Brasil 2014. Un día antes estuvo con Carlos Vela, de la Real Sociedad, de quien dijo que “no se encuentra al 100 % desde el punto de vista mental y emocional” por lo que adelantó que no lo convocará a la Selección de cara al Mundial.

De acuerdo con el sitio Mediotiempo.com, está previsto que Herrera visite en los próximos días a Andrés Guardado en Alemania, a Guillermo Ochoa en Francia, a Héctor Herrera y Diego Reyes en Portugal, y a Javier Hernández en Inglaterra. Según el entrenador mexicano, solo un jugador tiene asegurado su sitio en el equipo que participará en la Copa de Brasil 2014: el defensor y capitán del Tri, Rafael Márquez. Así que el resto de los jugadores, tanto los que juegan en la Liga mexicana como en Europa, tendrán que llenarle el ojo a Herrera en los próximos meses para que los incluya en la lista final.

LOS 5 FABULOSOS DE KLINSMANN

ürgen Klinsmann, director técnico de la selección de Estados Unidos, ha sido claro en ponerle nombre y apellido a los cinco jugadores que conforman la columna vertebral de su selección, con los cuales basará el sistema de juego del equipo en el Mundial. Tim Howard en el arco, el eje central del mediocampo conformado por Michael Bradley y Jermain Jones, delante de ellos Clint Dempsey como nueve y medio, y en punta Jozy Altidore, son los hombres que cuentan con toda la confianza del alemán. Así que a menos que pase

algo extraordinario, podemos esperar para bien o para mal, ver el fútbol de Estados Unidos girar alrededor de estos hombres. Llama la atención que el legendario Landon Donovan no esté incluido en ese selecto grupo que tendría su boleto a Brasil asegurado.

@elimparcialnews

El Imparcial

07 de febrero 2014

El Imparcial

DEPORTES

07 de febrero 2014

R. Madrid y Barca se acercan a la final de la Copa del Rey Con sus victorias respectivas sobre el Atlético de Madrid y la Real Sociedad en los juegos de ida de semifinales se acercan al título

l Real Madrid y el Barcelona tomaron una importante ventaja este miércoles 5 de febrero en su camino a la final de la Copa del Rey de España al vencer en sus respectivos duelos de ida de semifinales frente al Atlético de Madrid y la Real Sociedad. Los merengues se llevaron el derbi madrileño al propinar en casa tres goles a cero a los actuales campeones de la Copa, y así vengar la caída que sufrieron en la pasada final. El primer tanto vino en un autogol de Emiliano Insúa que se cruzó de manera dasafortunada en un disparo de Pepe para desviarlo a su propia portería, sin dejar opción al arquero belga Thibaut Courtois. El partido se situó a gusto del Real Madrid y antes del cuarto de hora de la segunda mitad del partido, nuevamente Di María mandó un centro que Jesé remató de primera para aumentar la ventaja madridista.

Di María se encargó de firmar la goleada sobre los colchoneros con un disparo que pese a ser desviado, supuso el tercero de los blancos. Con esta derrota, el Atlético de Madrid terminó con una racha invicta de 23 partidos, desde octubre pasado. En el Camp Nou, el Barcelona también salió triunfante frente a la Real Sociedad sin complicaciones con un gol de Sergio Busquets y un autogol de su portero Eñaut Zubikarai. En el minuto 43, Sergio

Busquets hizo el 1-0 al resolver un lío en el área a la salida de un córner y para perforar al final la meta de Zubikarai, después de que el Barça hubiera desperdiciado media docena de ocasiones claras en la primera mitad. El segundo tanto de los culés se derivó de un disparo de Alexis que tras pegar en el palo, el esférico terminó en los pies de Elustondo quien, en lugar de enviar fuera el esférico, lo estrelló contra el cuerpo de su portero antes de que acabara en el fondo de la red.

elimparcialnews

El Imparcial

07 de febrero 2014

El Imparcial

elimparcialnews

07 febrero 2014

Comenzaron los Juegos de Sochi Este viernes 7 de febrero dieron inicio las competencias en Sochi, Rusia, más costosas en la historia, en medio de polémicas por la seguridad y los derechos sociales

espués de la consternación por la seguridad, la controversia por los derechos de las personas homosexuales y los cuestionados preparativos, los Juegos Olímpicos de Sochi ﬁnalmente empiezan. Una mínima parte de los atletas llegó este jueves 6 de febrero, incluido el conjunto de Estados Unidos. Algunos eventos clasiﬁcatorios iniciaron antes. Formalmente, la cita olímpica comenzó este viernes 7 de febrero y termina el 23 del mismo mes. Dmitry Chernyshenko, jefe de los juegos, prometió que Sochi sería “el

lugar más seguro sobre le Tierra durante los Olímpicos”. Rusia ha dedicado unos 37,000 policías y oﬁciales de seguridad a vigilar la seguridad en Sochi. Pero eso no es suﬁciente para calmar los temores. Estados Unidos advirtió este miércoles a las aerolíneas con vuelos directos a Rusia sobre la posibilidad de que materiales explosivos pudieran ser transportados en tubos de pasta de dientes o de cosméticos. Protección privada. El equipo de esquí y esquí en tabla de Estados Unidos contrató a una compañía de seguridad privada, Glo-

bal Rescue. No está claro qué tanto podría hacer esta empresa en caso de un incidente mayor, cuando las fuerzas rusas estarían a cargo, pero el grupo ha hecho trabajo de inteligencia en suelo y proveerá protección extra a los atletas. Barcos para seguridad. En tanto, dos naves de la Marina estadounidense fueron enviadas al Mar Negro, donde estarán listas para ayudar en caso de necesitarse una evacuación masiva de ciudadanos estadounidenses. Autoridades de seguridad de EU han trabajado con sus contrapartes rusas para mantener seguros los Jue-

gos. Blancos de amenazas. Los estadounidenses no son los únicos en la mira. Austria indicó esta semana que dos de sus atletas femeninas habían sido objeto de amenazas especíﬁcas. Medios austriacos reportaron que una carta anónima fue enviada para advertir a la esquiadora Bernardette Schild y la deslizadora Janine Flock de que podrían ser secuestradas. No es la primera vez. Durante los Juegos de 2012 en Londres, Gran Bretaña instaló baterías de misiles en los techos de apartamentos y una nave de guerra en el río Támesis. Los Olímpicos de Invierno en Salt Lake City en 2002 también se desenvolvieron entre una intensa seguridad, solo meses después de los ataques terroristas del 11S. Preparaciones. Cuando Rusia propuso organizar sus primeros Olímpicos

de Invierno en 2007, un documento estimó el costo en alrededor de 12,000 millones de dólares. Esa cifra se ha elevado a alrededor de 50,000 millones. Eso es más de cuatro veces el presupuesto y sobrepasa el destinado para Beijing 2008, haciéndolo el evento olímpico más caro de todos los tiempos. Rusia tuvo menos de siete años para transformar lo que era una turística ciudad costera en una sede olímpica, un proyecto que requirió hazañas e ingeniería para construir una nueva autopista, un

tren ligado a la montaña y un complejo hotelero en la cima. Y aun las dudas sobre la preparación de Sochi han seguido hasta el ﬁnal de estos juegos. Mientras que las instalaciones deportivas fueron completadas en tiempo, periodistas y otras personas que llegaron a Sochi esta semana encontraron que algunos de los 40,000 cuartos de hotel nuevos están lejos de estar listos y que trabajadores de la construcción aún trabajan duro en zonas del Parque Olímpico. (Con datos de CNN)

Tel. 703-530-8030

$50

Para trámite en Licencia de Negocios para Limpieza, Construcción, Carpintería, Cortado de árboles y más!

TAXES BOLETOS AEREOS

ENVIOS DE DINERO Centro Hispano

Dunkin’ Donuts

MANASSAS DRIVE

Wendy’s

COMMERCE COURT

CENTREVILLE RD ROUTA 28

LIBERIA AVENUE

LUN-SAB 10AM A 6:30PM 8813 COMMERCE CT. MANASSAS, VA 20110 RT 234 - SUDLEY RD

CONTABILIDADES NOTARIO PUBLICO TRADUCCION DE DOCUMENTOS CARTAS PODER “AUTORIZACIONES DE VIAJE”

Expira: 9/30/2013

CENTRO HISPANO LICENCIAS DE NEGOCIOS DE MANASSAS DESCUENTO

@elimparcialnews

El Imparcial

Usted y sus impuestos Por: Alejandro Carazas

ola amigos; la semana pasada habíamos tratado a cerca de las 7 primeras reglas para acceder al Crédito por Trabajo, más conocido como EIC “Earned Income Credit”. Sigamos con la octava regla: Regla 8.- Su niño o los niños que declare, deben cumplir con los test de Relación, edad, Residencia y de Declaración Conjunta. Vamos a detallar: Relación:.- Para que sea su niño o dependiente calificado, el niño debe ser su hijo, hija, hijastro, hijastra, hijo de crianza, o descendiente de cualquiera de ellos como puede ser su nieto; también puede ser su hermano, hermana, medio hermano, medio hermana, hermanastro, hermanastra, o descendiente de cualquiera de ellos, como su sobrino o sobrina. Edad.-Su niño debe ser menor de 19 años de edad al final del 2013 y menor que usted o su esposa su hace declaración conjunta. Menor de 24 anos al final del 2013 si es estudiante y menor que usted o su esposa si hace declaración conjunta. Su niño debe ser permanentemente deshabilitado durante el 2013 sin importar su edad. Test de Residencia: Su niño debe haber vivido con usted en los Estados Unidos por más de la mitad del año 2013 Declaración Conjunta: Para cumplir con este test, su niño dependiente no debe ha-

cer una declaración conjunta de impuestos, excepto que lo haga solo y solamente para reclamar la devolución de impuestos Federales que se le hayan retenido o haga pagado impuestos estimados. Regla 9.-Su niño calificado no puede ser usado por más de un contribuyente para reclamar el EIC. Regla10.-Usted no puede ser niño calificado o dependiente de otro contribuyente. Las siguientes reglas aplican solamente si usted no tiene un niño calificado Regla 11.-Usted debe tener al menos 25 años de edad y ser menor de 65 anos Regla 12.-Usted no puede ser dependiente de otra persona Regla 13.-Usted no puede ser niño calificado de otro contribuyente. Como podrán comprender ustedes amigos lectores, la ley de Impuestos es muy extensa y compleja. No espero que usted aprenda a hacer sus impuestos, pero si darle una idea a cerca de cada tema que por su importancia seguramente nos interesa, como es este caso del EIC. Como siempre, nos despedimos de ustedes hasta la próxima semana y esperamos tener el placer de atenderlos en la preparación de sus impuestos en nuestras oficinas. Alejandro Carazas, BC Tax Services LLC, 8733 Mathis Ave Manassas, VA 20110 (2do piso de Clara’s Insurance)

07 de febrero 2014

ENVIOS LATINOS BOLETOS AEREOS

Para todo el mundo No esperes más y haga sus envios a sus familias

PAGUE SU BILL AQUI

Envíos de cajas a Centroamérica, México y Suramerica

IMPLEMENTOS DEPORTIVOS

ENVIOS DE DINERO

Se sacan copias y se mandan faxes

571-229-9522

8458 Centreville Rd, Manassas Park, VA

El Imparcial

07 de febrero 2014

elimparcialnews

El Imparcial

elimparcialnews.com

07 de febrero 2014

Quiroa Servicios de Grua -Compramos carros viejos usados y chocados -Pagamos el mejor precio -Mecánica en general

Atendemos los 7 días de la semana las 24 horas

Llamar a Abelino Quiroa

Atendemos los 7 días de la semana las 24 horas

571-297-5686 / 571-338-6127 Video y Fotografía Profesional PARA TODOS SUS EVENTOS

-Bodas -Quinceañeras -Sweet 16 -Graduaciones

-Eventos deportivos -Eventos culturales -Eventos religiosos -Convenciones y más...

57 1 - 9 2 1 - 2 5 4 0

07 de febrero 2014

HUMOR Dos locos jugando a las adivinanzas: -¿Adivina que tengo en la mano? -Un elefante. -No vale, ¡porque lo viste! Llama el general al sargento por teléfono a las 3.00 de la mañana y contesta un soldado: ¡Aló!, dice el soldado. Páseme al sargento y apúrese. Lo siento señor, el sargento está durmiendo y no quiere que lo molesten, llame mañana. ¡Mira incompetente, pásame al sargento ahora mismo!, le contesta el general. ¿Es usted bruto o qué?, le dije que el sargento está durmiendo y no quiere que lo molesten, llame mañana, le grita el soldado. Señor, ¿Usted

sabe quién soy yo?, le grita el general. No sé y no me interesa, le grita el soldado. ¡Yo soy tu general!, le grita el general. ¡híiiijoleeeeeeeeeeeee! ¿Y usted sabe, quién soy yo?, le pregunta el soldado: ¡No!, le responde el general. ¡Ah, que bueno!, y le colgó. Estaban formados los soldados y en eso el general le pregunta a un soldado: Soldado Maclovio, ¿Para usted qué es la patria? Para mí la patria es como si fuera mi madre, general. Muy bien muchachito, muy bien. Soldado Cornelio, ¿Y para usted qué es la patria? El soldado Cornelio se queda pensando

y dice: Para mí es como si fuera mi tía, general. ¿Y por qué? Porque aquí, el soldado Maclovio es mi primo. COSAS QUE PASAN: Estaba en un restaurante y mientras iba al baño, vi como otra persona tomaba el mismo camino que yo. Al entrar al baño, observé cómo ocupaba uno de los dos cubículos, que eran de esos que no llegan hasta el techo. Yo, lógicamente, entré en el otro. De repente, oigo que me dicen: ¡Hola! Yo seguí callado, pero el tipo vuelve a decir: ¡Hola! ¿Me escuchas? Yo, para no parecer mal educado, contesté: ¡Hola! Y el

tipo pregunta: ¿Cómo estás? A lo que contesté: Bien, gracias, un poco cansado. Y el tipo dice: ¿Qué haces? Yo ya estaba intrigado, pensé, siempre hay gente muy rara en este mundo, y contesté: ¿Y qué voy a estar haciendo? Lo mismo que tú, ¡zurrando! de inmediato oigo: ¡Mi vida, te llamo después porque tengo a un imbécil al lado, que está contestando a todas mis preguntas! FRASE DE LA SEMANA “La única cosa que sé es saber que nada sé; y esto cabalmente me distingue de los demás ﬁlósofos, que creen saberlo todo” Sócrates

El Imparcial

elimparcialnews.com

Rento local para oficina en Manassas Consta de 1,800 pies cuadrados 9053 Liberia Ave. Manassas, VA 20110

Llamar al (703) 303- 9975

07 de febrero 2014

Se necesita señorita para trabajar en Tienda Latina de Manassas, aplicar en persona en

8458 Centreville Rd. Manassas Park, VA 20111

GANE $1,000 Full Time o Part Time

Compañía internacional urge contratar supervisores hombres y mujeres, No necesita experiencia Pregunte por Carlos Laureano

Tel. (703) 470-8326 Vendo carro

Jaguar 2002 x Tipe buen estado por motivo de viaje

$3,950

Se vende máquina de limpiar alfombras

Galaxy, nueva $1,950

(703) 655- 6963

TRAMITES DE ADUANA EN ESTADOS UNIDOS Quiere comprar mercancía en China o en cualquier parte de mundo nosotros se la buscamos y se la traemos y hacemos todos los trámites de compra y nacionalización en Estados Unidos. Mayor información al:

Necesito empleada

(703) 655- 6963

Señorita con conocimientos en computación para trabajar part time en Clínica de Manassas,

703- 468-4638

Masajes de Reflexología Previene enfermedades Mejora la circulación de la sangre y oxigeno del cuerpo Problemas de nervio ciatico Cuide su cuerpo Masaje reductivo antes de enfermarse Ana Miranda TERAPISTA

Citas:

RENTO TOWNHOUSE

En Centreville, Virginia, dos niveles, 2 cuartos un baño y medio, entre la Ruta 28 y la 66.

$1,400 Llamar al

(703) 725-8521 Necesito cosmetólogas que tengan conocimiento en masaje, facial, manicure, pedicure, todo lo referente a la belleza femenina y masculina, pueden aplicar hombres

Llamar al Tel:

571-5770138 703-298-9318

El Imparcial

07 de febrero 2014

SE BUSCA TRABAJADOR DE TIEMPO COMPLETO que tenga experiencia en construcción y con licencia de conducir.

InteresadOs llamar al

703-369-6148 – 703-926-3739

CLASIFICADOS

Necesito Estilistas y Barberos con experiencia. Para trabajar en Manassas. En Salón con mucha clientela llamar al

571-292-5750 RENTO SILLA

Se solicita

agente de viajes con conocimiento en el sistema de Amadeus, interesadas favor de llamar al Tel.

703-981-3651

PIZZERIA:

Se necesita muchacho para trabajar en Pizzería .

Con experiencia, que sepa hacer pizzas

Aplicar en persona en el 8390 Centreville, Rd. Manassas, VA 20111 Joe’s Pizza

elimparcialnews

NEGOCIOS MANASSAS

El Imparcial

07 de febrero 2014

El Imparcial

07 de febrero 2014

elimparcialnews.com

@elimparcialnews

El Imparcial

07 de febrero 2014

El Imparcial

07 de febrero 2014

Adquieran su casa con cero de Downpayment No espere más

703-398-7372 “Al comprar tu casa, estoy contigo y para ti”

Todo un equipo

a su disposición

¡El mejor tiempo para comprar es ahora!

FOR SALE

$255,000

Abington Court, Manassas

Maribel Alvarez Marketing Manager

8848 Rixlew Lane Manassas VA 20109

y Foreclosure Si tiene problemas con su casa, escoja profesionales como nosotros

4 Cuartos/ 3 1/2 baños de esquina

FOR SALE

$225,000 $1,700

$215,000

Esquarre Court Woodbridge VA

Stonington Ln. Manassas VA 20109

FOR SALE

COMING SOON UNDER CONTRACT

Clubhouse Rd, Manassas

APROVECHE LOS BAJOS PRECIOS

FOR RENT

FOR SALE

$259,900

Quail Run Lane. Manassas

$240,000

3 niveles, 4 Cuartos, 3 1/2 baños

UNDER CONTRACT

Reynolds Pl. Manassas Dickinson Ct, Manassas FOR SALE

$145,000

Kern St, Winchester, VA Tiene basement con baño y salida independiente

FOR SALE

$55,000

Virginia Ct, Bealton, VA (Mobile home)