VIDEO Y FOTOGRAFIA PAQUETES ESPECIALES DE OTOÑO ¡BODAS, 15 AÑOS Y MAS! 571-921-2540
LA PIZZA MAS DELICIOSA DE MANASSAS Para ofertas, ver detalles en Pag. 6
ELIMPARCIALNEWS.com
El Periódico de Nuestra Comunidad Edición Semanal • Año XX Número 641 • 14 de febrero, 2014
NEVADA DEJA AL MENOS 16 MUERTES
A SOMOS EXPERTOS EN SHORT SALES, MODIFICACIONES Y EN DETENER FORECLOSURE
l menos 16 personas murieron debido a la última nevada. Tres de ellos en Maryland, donde se sospecha que tres hombres sufrieron un ataque cardiaco mientras limpiaban la nieve; También hubo tres fallecidos en Texas y Carolina del Norte y, una mujer en Nueva York. Unos 6,000 vuelos aéreos fueron cancelados y más de medio millón de personas se quedaron sin energía eléctrica. Pág. 2 EL SALVADOR
N
ÁUFRAGO LLEGA A EL SALVADOR Y ES HOSPITALIZADO. José Salvador Alvarenga pisó suelo salvadoreño este martes 11 de febrero, más de una década después de inmigrar a México, el pescador puso fin a la que, de ser cierto su testimonio, sería la más larga odisea de un náufrago que se conozca hasta la fecha.
Pág. 06
DEPORTES
B
ARCA Y MADRID POR COPA DEL REY. La gran final será el 19 de abril; El Barcelona, con un empate 1-1 ante la Real Sociedad logró el pase; mientras Real Madrid, selló su pasaporte tras ganar 2-0 al Atlético de Madrid, al que ya había superado 3-0. Pág. 32
2
El Imparcial
Nevada deja al menos 16 muertes
Unos 6,000 vuelos aéreos fueron cancelados y más de medio millón de personas se quedaron sin energía eléctrica por el fenómeno climático
L
CLIMA
14 de febrero 2014
a fuerte e intensa tormenta invernal, cargada de nieve, lluvia helada y fuertes vientos, azotó la costa este de Estados Unidos, ha dejado al menos 16 muertos y ha causado la cancelación de miles de vuelos y el cierre de escuelas y oficinas del Gobierno. Exactamente, 22 Estados de los 50 que conforman la nación están en alerta, aunque los más afectados esta jornada son el Distrito de Columbia, Nueva York, Maryland y Pensilvania, según los expertos. Washington amaneció el jueves 13 de febrero cubierto de nieve y, según los expertos, es la peor tormenta en cuatro años. Todos sus edificios federales fueron clausurados. Los colegios del Distrito de Columbia también fueron cerrados. Los responsables de educación de la región están preocupados porque, debido a la dura e intensa temporada invernal que se está viviendo este año y que ha provocado el cierre de los colegios varios días este curso, el programa tenga que extenderse hasta bien entrado junio -normalmente, termina de principios de este mes-. Aunque las predicciones vaticinaban unos 20 centímetros de nieve en Washington, las estimaciones se han superado en algunos puntos llegando a paralizar parte de la capital de EE UU donde las carreteras están cubiertas de nieve y hielo e impiden que transeún-
tes y coches puedan circular con normalidad. Por su parte, Nueva York también amaneció cubierta de blanco el jueves. Al menos 16 personas han muerto debido a la tormenta. Tres de ellos en el condado Howard, Maryland, donde se sospecha que tres hombres sufrieron un ataque cardiaco mientras limpiaban la nieve, dijo el portavoz Mark Miller. También hubo tres muertes en Texas y Carolina del Norte, incluido un hombre en un área rural debido a una rama caída. Y en Brooklin, Nueva York, una mujer embara-
zada murió después de ser golpeada por un pequeño tractor para quitar la nieve. Su bebé nació por cesárea en un hospital y se encuentra en estado crítico. Unos 625,000 clientes estuvieron sin electricidad en la costa este. Unas horas después el número bajó a 75,000. El área metropolitana de Nueva York estaba enterrada: El Servicio Nacional de Clima reportó 27 centímetros de nieve en el Bronx, 35 en Fairfield, Connecticut y mucho más en el este de Rutherford, Nueva Jersey, el hogar del reciente Super Bowl.
Para algunos, el problema no es únicamente que haya nieve: así es el invierno en el norte después de todo. Es por eso que el alcalde de Nueva York Bill de Blasio inició su conferencia de prensa este jueves diciendo: “Bienvenidos a la tormenta invernal seis que durará seis semanas”. Y como el gobernador de Nueva Jersey, Chris Christie, apuntó antes de la tormenta: “Este ha sido un invierno brutal donde realmente nunca se ha puesto cálido. El derretimiento natural de la nieve tampoco ha ocurrido”. (Con datos de CNN)
elimparcialnews
INMIGRACIÓN
Demócratas podrían obligar voto sobre reforma migratoria El senador Charles Schumer apoya medida parlamentaria para agilizar la aprobación de una ley migratoria en la Cámara Baja Tomado de La Opinión, por: María Peña
L
a minoría demócrata de la Cámara de Representantes podría obligar a un voto de la reforma migratoria este año a través de una medida parlamentaria, afirmó este jueves 13 de febrero el senador demócrata por Nueva York, Charles Schumer. En una declaración escrita enviada a La Opinión, Schumer dijo que apoya la idea de exigir un voto de la reforma migratoria en la Cámara Baja a través de una medida conocida en inglés como “discharge petition”. La idea “es buena e insto a los demócratas de la Cámara Baja a que la inicien. Está claro que una mayoría
en la Cámara Baja apoya la reforma migratoria”, dijo Schumer. “Una facción minoritaria ha metido miedo a los republicanos para que no actúen, aún cuando buena parte de la base republicana, incluyendo grupos empresariales y religiosos, apoyan el proyecto de ley”, se quejó Schumer, miembro del “Grupo de los ocho” demócratas y republicanos que redactó la reforma migratoria aprobada en el Senado en junio de 2013. Para Schumer, la petición es “un remedio adecuado”, ante la continua oposición de muchos republicanos a que se vote la reforma migratoria este año.
¿Cómo funciona ese voto? Schumer respondió así a la idea del columnista E.J. Dionne de que la aprobación del martes en el Congreso de un aumento del techo de la deuda debe servir de modelo para la votación bipartidista de la reforma migratoria. La petición en cuestión es una medida pocas veces utilizada que requiere el apoyo de al menos 218 legisladores en la Cámara Baja. Cuando se presenta un proyecto de ley, éste se somete a un voto preliminar del comité correspondiente, que en el caso de inmigración es el Comité Judicial.
Si pasan 30 días legislativos y el comité no ha aprobado la iniciativa, un legislador puede iniciar una petición para “liberar” el proyecto de ley de la jurisdicción del comité y presentarlo al pleno. Si los demócratas inician la petición que apoya Schumer, ésta necesitará el “sí” de al menos 20 republicanos en la Cámara Baja, que afrontan presiones del mo-
El Imparcial
14 de febrero 2014
vimiento ultraconservador “Tea Party” para no apoyar el plan reformista. La petición “permitiría a los republicanos en la Cámara Baja que apoyan la reforma migratoria a impulsar el proceso. Si suficientes la firman, podríamos poner en marcha la reforma migratoria que el país necesita”, dijo a La Opinión el portavoz de Schumer, Matt House.
3
El presidente de la Cámara Baja, el republicano John Boehner, presentó sus “principios” para una reforma migratoria el pasado 28 de enero, arguyendo la urgencia de aprobarla. Pero, una semana después, Boehner dijo que el presidente Barack Obama tiene que ganarse la confianza de los republicanos para que la reforma pueda salir a flote.
4
El Imparcial
14 de febrero 2014
elimparcialnews.com
ESTADOS UNIDOS
El Imparcial
elimparcialnews.com
14 de febrero 2014
5
Obama firma orden para Una juez a favor del matrimonio gay en Virginia elevar salario mínimo
E
l presidente de Estados Unidos, Barack Obama, firmó este miércoles 12 de febrero una orden ejecutiva para aumentar a US$10,10 la hora el salario mínimo de los empleados de contratistas federales. La medida fue anunciada originalmente en el marco del reciente discurso del Estado de la Unión, en el que el presidente reiteró sus intenciones de gobernar con órdenes ejecutivas cuando no pueda hacerlo en el Congreso, que está ampliamente dividido. El presidente, según recuerda el corresponsal de BBC Mundo en Washington, Thomas Sparrow, declaró este año uno “de acción” y
dijo que utilizará su “bolígrafo y su teléfono” para avanzar los temas fundamentales de su agenda. Tanto la idea de aumentar el salario mínimo como la propuesta más general de recurrir a las órdenes ejecutivas han generado un rechazo considerable en figuras de la oposición republicana.
U
na juez en Virginia, Estados Unidos, revocó la prohibición estatal del matrimonio entre personas del mismo sexo. La juez consideró que la prohibición es inconstitucional, de acuerdo con documentos de la corte. “Estas leyes le niegan a los demandantes sus derechos del debido proceso y protección igualitaria garantizada bajo el artículo 14 de la Constitución de Estados Unidos”, escribió en su opinión de la jueza de Distrito estadounidense Arenda Wright Allen. La decisión se presenta semanas después de que el nuevo liderazgo democrático de Virginia dijera que no defendería la prohibición en demandas federales. “Es tiempo de que la mancomunidad -sistema de gobierno estatal- esté
N.A Tax and Translating Services Llego la hora de preparar sus impuestos Visitenos en nuestras oficinas para una consulta GRATIS de Taxes
Solicitamos el número al IRS (ITIN)
Servicio Rápido y Profesional Servicio de Notaria Pública Traducción de Certificado de Nacimiento Interprete para citas de Inmigración Cartas para verificación de empleos
Llame a EDGAR RIVERA
703-944-7858 y 703-820-0202 VA MD y DC
Atendemos de Lunes a Domingo 6049 Leesburg Pike #103 Falls Church, VA 22041 Arriba del Banco Wells Fargo en Culmore
del lado correcto de la historia y el lado correcto de la ley”, dijo el fiscal general Mark Herring durante una conferencia de prensa en
monios entre parejas del mismo sexo como iguales a los matrimonios tradicionales en todos los asuntos federales legales, incluyen-
enero. Virginia aprobó la prohibición en 2006. El sábado, el gobierno de Estados Unidos anunció que reconocerá los matri-
do las bancarrotas, visitas a prisión y beneficios de sobrevivientes. La expansión del reconocimiento federal incluirá a los 34 estados donde los
matrimonios entre parejas del mismo sexo no son legales, pero los nuevos beneficios federales extendidos a esos estados aplicarán solo donde el gobierno de Estados Unidos tenga jurisdicción, dijo Holder. Las batallas legales por los matrimonios del mismo sexo se han vuelto prominentes en los estados donde se encuentran prohibidos. Los matrimonios entre parejas del mismo sexo son legales en 17 estados de Estados Unidos: California, Connecticut, Delaware, Hawaii, Illinois, Iowa, Maine, Maryland, Massachusetts, Minnesota, New Hampshire, Nueva Jersey, Nuevo Mexico, Nueva York, Rhode Island, Vermont y Washington, además del Distrito de Columbia. (Fuente: CNN)
6
El Imparcial
14 de febrero 2014
EL SALVADOR
elimparcialnews.com
Náufrago llega a El Salvador y es hospitalizado
“Quiero que me dejen en paz. No quiero ser presionado por los medios, no quiero hablar con ellos”, afirmó Alvarenga desde la cama del hospital en el que permanece ingresado
desde la llegada a su país natal. “No más preguntas o fotos. Quiero estar solo con mi familia, que me den tiempo para poder hablar después de que me recu-
pere, porque ahora mismo, no estoy en condiciones de dar explicaciones”, dice el náufrago en un video distribuido por el ministerio de Salud.
Dramas paralelos
C
uando José Salvador Alvarenga pisó suelo salvadoreño este martes 11 de febrero, más de una década después de inmigrar a México, el pescador puso fin a la que, de ser cierto su testimonio, sería la más larga odisea de un náufrago que se conozca hasta la fecha. Pero su cara al llegar
al Aeropuerto Internacional de San Salvador no era la de un hombre feliz por regresar a casa y estar más cerca de los suyos, sino que lucía abrumado y desbordado, algo muy lógico para quien sale un día a pescar en el estado mexicano de Chiapas y aparece 13 meses después al otro lado del mundo, en las Is-
Editor: Rafael Lazo Redactores: Yolanda Martínez, Alirio Alemán, Danilo Vásquez, Jorge Castro, Miguel Guzmán, Ruben Mejía Diseño Gráfico: OneMediaPro | 703-662-1656 y JC Samayoa Fotoperiodista: Santos Fuentes, Oscar Calles Publicidad: ads@elimparcialnews.com Gio Lazo, Krissia Lazo, Sayuri García, Ejecutiva de publicidad (El Salvador) Dalila E. Lazo Administración: Yolanda Martínez Dirección: 11797 Alexander Hays Rd, Bristow, VA, 20136. Tel: (703) 829-0639, (571) 332-8404 English: (571) 288-7071 En El Salvador: Tel/Fax: 2256-1080 E-mail: info@elimparcialnews.com elimparcialusa@yahoo.com A NUESTROS LECTORES Los comentarios, artículos u otro material de interés periodístico, estamos en la buena disposición de publicarlos, por lo que solicitamos enviarlos a la dirección indicada debidamente firmados o por medio de nuestro correo electrónico.
www.elimparcialnews.com www.facebook.com/elimparcialnews www.twitter.com/elimparcialnews
las Marshall. Probablemente a su llegada a San Salvador, Alvarenga también acabó de confirmar lo que pudo intuir durante su estancia en Majuro, la capital de las Marshall: que se ha convertido en una suerte de celebridad cuya historia ha llamado la atención de la prensa de todo el mundo.
La frase revela los dramas paralelos a los que deberá enfrentarse José Salvador Alvarenga: la “vuelta a la vida” tras pasar un año sólo en el Océano Pacífico en una embarcación pesquera de siete metros sobreviviendo con peces, aves y tortugas. Pero también el retorno de uno de los muchos inmigrantes salvadoreños que deberá reencontrarse con unos padres a los que no ve desde hace una década y una hija que no le conoce. Y en ese proceso, ni el náufrago ni su familia quieren tener testigos ajenos a su entorno. Eso se refleja también en la casa de los padres de José Salvador Al-
varenga en Garita Palmera. Hasta hace dos semanas, en El Salvador sólo se oía hablar de este pueblo de pescadores del occidente salvadoreño por ser tierra de algunos de los mejores jugadores de fútbol playa, un deporte en el que el país despunta. Pero desde principios de mes, la casa de los padres del náufrago se ha convertido en punto de peregrinación diaria para familiares, periodistas y vecinos, algo que al padre de Alvarenga, José Ricardo Orellana, le sentó muy bien al principio. “Nos han visitado bastantes gentes de allí de San Salvador. Y eso nos ha ayudado bastante a no-
sotros”, le dijo Orellana a BBC Mundo poco después de conocerse su historia. Sólo dos semanas después, este miércoles, los padres y la hija de Alvarenga llegaron a su casa de Garita Palmera para recoger ropa y regresar a San Salvador a acompañar al náufrago, y lo hicieron protegidos por dos guardias de seguridad que evitaron que se les acercara la prensa. “Ha habido un cambio muy drástico”, le dice a BBC Mundo el fotoperiodista local Borman Mármol al contar que la familia del pescador quitó sus fotos de la vista de quienes los visitan y ya no conceden más entrevistas.
CENTROAMERICA
El Imparcial
FMLN con ventaja sobre ARENA para elecciones del 9 de marzo
S
i las elecciones para Presidente de la República se celebraran el próximo domingo, la fórmula del FMLN (Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional) ganaría con
una ventaja de 12 puntos al partido ARENA, según la más reciente encuesta realizada por la firma CSSONDEA. El estudio, realizado a nivel nacional entre el 6 y 9 de febrero, con una
muestra de 1,800 personas, tanto del campo como de la ciudad, incluyó un simulacro de votación para conocer la intención de voto de la población. Esta casa encuestadora acertó con precisión los resultados de la elección del pasado 2 de febrero, cuando vaticinó que el FMLN ganaría por 10 puntos de diferencia sobre ARENA y que la coalición Unidad sería tercera con 11 puntos. Respecto de la segunda vuelta electoral, a celebrarse el próximo 9 de
Destituyen a ocho cónsules hondureños en EEUU
E
La decisión llega a raíz de una serie de reportes sobre la emisión ilegal de identificaciones personales
l Gobierno de Honduras anunció esta semana la destitución de ocho cónsules generales en diferentes ciudades de Estados Unidos. La decisión llega a raíz de una serie de reportes sobre la emisión ilegal de identificaciones personales por parte de varios consulados de Honduras en Estados Unidos, según medios noticiosos del país centroamericano. De acuerdo con el diario La Prensa de Honduras, los cónsules destituidos son: Gerardo Agüero de Los Angeles, Francisco Quezada, de Nueva York; Lizette Hawitt, de Miami; Emelisa Callejas, de Atlanta; Elka Herrera, de Nueva Orleans; José Erasmo Montalván, de Chicago; Vicenzo Balleta, de Dallas, y Leonel Zúniga, de Houston. La Prensa reportó también que el Gobierno de
Honduras, a través de la Secretaría de Relaciones Exteriores, había decidido la noche del sábado 8 de febrero suspender la emisión y cobros de carnés de identificación consular. Según reportó el periódico El Heraldo de Honduras, la medida fue anunciada mediante un comunicado leído en la Casa Presidencial por el secretario de la Presidencia, Reinaldo Sánchez. El documento señala que: “el Presidente de la República, Juan Orlando Hernández, ordenó se hiciera una investigación sobre el particular a raíz de las denuncias formuladas por distintos medios de comunicación sobre la emisión ilegal de identificaciones personales por parte de varios consulados de Honduras en Estados Unidos”. También se informó que los ocho cónsules separa-
dos serán investigados y que la Cancillería de la República será la encargada de dar a conocer los nombres de los sustitutos, mientras se llevan a cabo las averiguaciones del caso.
marzo, CS-SONDEA reveló que el FMLN y su candidato, Salvador Sánchez Cerén, se coloca 12 puntos arriba de Norman Quijano y su partido de derecha. El simulacro de votación dio al FMLN un 56% de los votos válidos y
14 de febrero 2014
al partido ARENA el 44%. Al preguntarle a los encuestados ¿cuál partido político considera Ud. que ganará la elección del próximo 9 de marzo? el estudio de opinión reveló que el 61% considera que el FMLN, el 25% ARENA
7
y el resto no respondió o dijo que aún no sabe. Otra encuestadora de prestigio, CID-Gallup, también dio una ventaja importante al FMLN al colocarlo 10 puntos por arriba del partido ARENA.
8
El Imparcial
14 de febrero 2014
EL VATICANO
elimparcialnews.com
El Papa Francisco da los ‘secretos’ para un matrimonio feliz
E
n un gesto hacia el romance en el día de San Valentín el papa Francisco se reunió este viernes 14 de febrero ante miles de parejas comprometidas, a quienes dio su consejo sobre cómo tener un matrimonio feliz. El evento sin precedente se llevó a cabo en la plaza San Pedro, en el Vaticano, donde tres parejas pudieron hacer preguntas directas al pontífice antes de ser bendecidos. Sus respuestas fueron compartidas con las 25,000 personas (o más) de todo el mundo que se reunieron en la plaza. La primer pareja joven en hablar explicó el porqué habían decidido casarse: “No quisimos irnos por el camino fácil de no comprometernos”, dijo el hombre. La pareja pidió al
pontífice un consejo sobre cómo hacer que su matrimonio dure. Francisco, que se comprometió a una vida de celibato como sacerdote católico, dijo que muchas personas están asustadas en estos días de hacer "decisiones definitivas" y de larga duración, pero que sí pueden llevarse a cabo, señaló.
Ayuden a que su amor crezca
“Hoy todo está cambiando rápidamente y nada dura para siempre. Este pensamiento lleva a muchos que están preparándose para casarse a decir que estarán juntos hasta que el amor dure”, lo que puede llevar al divorcio, consideró el pontífice. El amor se tiene que construir juntos, dijo. “Construir significa
ayudar a que su amor crezca”, agregó. “Ustedes están preparándose para crecer juntos, para construir un hogar, para vivir juntos para bien. No solo lo basen en los sentimientos que van y vienen sino en la roca del amor verdadero que viene de Dios”, dijo. Francisco también utilizó su Twitter este 14 de febrero para aconsejar casarse a quienes están enamorados. Una segunda pareja habló sobre cómo su amor y compromiso ha cambiado sus vidas antes de que la mujer pidiera el consejo del papa sobre cómo vivir juntos día tras día. “Vivir juntos es un arte. Un arte paciente y es hermoso y fascinante”, dijo Francisco. El papa habló sobre la necesidad de comunicarse
con respeto y atención “de pedir de forma educada para entrar con cortesía en la vida del otro”. No es fácil, dijo, cada mitad de la pareja debe aprender a decir gracias y a disculparse por sus errores.
No se vayan a la cama enojados
“Todos sabemos que no hay una familia perfecta, tampoco un esposo perfecto o una esposa perfecta. Por supuesto, ni siquiera
hablaríamos de una suegra perfecta”, bromeó. “No terminen ningún día sin pedirse uno al otro perdón, sin tener paz en su casa y en su familia”, dijo. “Nunca terminen un solo día sin estar en paz con cada uno. Este es el secreto para preservar el amor”. La tercer pareja pidió consejo sobre cómo celebrar su matrimonio. Francisco dijo que la clave no es tener una “fiesta salvaje”, aunque la cele-
bración es importante, sino sentir la presencia de Jesús. El vestido, las flores y la comida son importantes pero solo si la pareja está ahí verdaderamente por el espíritu del amor, dijo. San Valentín fue un sacerdote del siglo III que se cree fue martirizado el 14 de febrero por sus creencias. Desde entonces se ha convertido en el santo patrón del amor y de las parejas comprometidas. (Fuente: CNN)
-TAXES PERSONALES Y DE NEGOCIOS -CONTABILIDAD -NOMINA DE SUELDOS (PAYROLL) -APERTURA DE NEGOCIOS -CARTAS NOTARIZADAS -PASAJES AEREOS
´
PROMOCIÓN ESPECIAL, PROMOCION ESPECIAL RECIBA $ $
10.00 10.00 POR CADA CLIENTE & POR CADA SERVICIO QUE NOS REFIERA
8809 Sudley Rd. Suite 204, Manassas, VA 20110
QUE LE HAGAMOS
Tel. 703-348-8616
Robin y Mayra Canales
TRAMITACIÓN DEL ITIN
GRATIS
elimparcialnews
El Imparcial
14 de febrero 2014
9
10
El Imparcial
14 de febrero 2014
elimparcialnews
elimparcialnews
El Imparcial
Alisa Lachow-Thurston
14 de febrero 2014
11
Tú Abogada
No se deje engañar, no pague grandes sumas a ‘notarios’ busque una oficina de abogados, los únicos que le pueden ofrecer consultoría legal … no pretendemos ser abogados, porque sí lo somos ….. Notarios y Abogados en un mismo lugar
Además somos especialistas en asesoría y formación de: - Negocios - Mantenimiento - Manejo de deudas - Contratos
Abogados Law es su firma de abogados para todo asunto inmigratorio y defensa de deportación No se quede con cuentos y haga sus sueños realidad
- Tráfico y DUI - Testamentos - Poderes y Herencias - Bancarrota/ Capítulo 7, 13 y 11 - Consultas de Reparación de Crédito Alisa Lachow-Thurston, Esq.
Hispana y Bilingüe como Tú
- Acción Diferida - Perdón de los 10 años - TPS - Familia - Deportaciones - Asilo
3985 Prince William Parkway 206, Woodbridge VA 22192 www.abogadoslaw.com
No esperes más. Somos una firma de abogados de confianza, para todas tus necesidades inmigratorias. Ven o llama para una cita
Cel. 703-864-6171 Tel. 703-868-6300
TAX AMERICA CORPORATION GISELLE SOLIS – ACCOUNTANT Ponemos a su disposición: CONTABILIDAD PARA TODO TIPO DE NEGOCIOS
-PREPARACION DE PAYROLL -PREPARACION DE IMPUESTOS -PREPARAMOS PAYROLL CERPERSONALES Y DE NEGOCIOS TIFICADO (CERTIFIED PAYROLL) -TRAMITAMOS EL NUMERO -ASESORIA FINANCIERA PARA DE IDENTIFICACION DE CONNUEVOS NEGOCIOS TRIBUYENTE DEL IRS (ITIN) -PREPARACION DE ESTADOS IGLESIAS: PREPARAMOS FINANCIEROS
-NOTARIA PUBLICA -TRADUCCIONES
LA DOCUMENTACION PARA CALIFICACION BAJO LA SECCION 501 (C) (3)
ESTAMOS A LA ORDEN TODO EL AÑO EN NUESTRA DIRECCION
722 GRANT STREET , SUITE D, HERNDON VA 20170
TEL. 703-464-0111
@elimparcialnews
ESTADOS UNIDOS
Condenan a cadena perpetua a tres líderes de MS-13 en Atlanta
T
res cabecillas de la pandilla Mara Salvatrucha (MS-13) fueron condenados a cadena perpetua en Atlanta (Georgia) y un cuarto deberá pagar más de diez años de prisión por conspiración “para cometer homicidios y robos a mano armada”, informó la Oficina Federal de Investigaciones (FBI). Los condenados fueron identificados como Ernesto Escobar, Miguel Alvarado Linares y Dimas Alfaro Granados, quienes fueron condenados a prisión de por vida, y Jairo Reyna Ozuna, que deberá pasar tras las rejas más de una década. “Durante casi cuatro años, estos cabecillas de varias facciones de la Mara Salvatrucha que
operan en el área metropolitana de Atlanta aterrorizaron a la comunidad con su flagrante menosprecio por la vida, conspirando para cometer homicidios y robos a mano armada”, informó el FBI. Esta pandilla está compuesta principalmente inmigrantes, o sus hijos, de El Salvador, Guatemala y Honduras. En Estados Unidos, donde las autoridades la consideran una organización criminal extremadamente violenta, la MS-13 comenzó en Los Ángeles y se ha propagado a numerosos estados. En Atlanta y otras áreas, los miembros habitualmente se organizan en escuadras llamadas “clicas”, que tienen un jefe que planifica los crímenes.
La policía federal sostuvo que, en el caso de la investigación en Atlanta, las autoridades determinaron que los jefes de escuadra rendían cuenta a los cabecillas de la MS-13 en sus países de origen. Entre los crímenes por los que se procesó a estos cuatro convictos se encuentra el asesinato de un miembro de la MS-13 por sospechar que cooperaba con la Policía. Un integrante que quería abandonar la pandilla recibió la orden de que primero cometiera un acto de violencia, por lo cual el joven disparó a un vehículo en el cual creía que viajaba un miembro de un grupo rival. En el ataque murió un pasajero y el conductor resultó herido. (Con datos de La Opinión)
El Imparcial
14 de febrero 2014
12
@elimparcialnews
El Imparcial
14 de febrero 2014
ALVARADO MULTISERVICES, INC Honestidad y experiencia a su servicio
TAXES
-Trámite de licencias para negocios -Auditorías de seguros e IRS -Cartas Poder – Asesoría en general -Notario Público -Servicio de contabilidad
-Preparación de TAXES todo el año -Enmiendas de Taxes -Aplicación de ITIN (número del IRS) -Apertura de compañías
Visítenos al 9053 Liberia Ave. Manassas, VA 20110 (al lado de Maxwell’s Restaurant)
Henry Alvarado
REPARAMOS SU CREDITO
REAL ESTATE
Compra y venta de casas Modificaciones de préstamos hipotecarios, short sale y foreclosure.
Llámenos:
571-229-9121 703-868-4008
¿Mal crédito? ¡Reparación de crédito garantizado en 2 a 6 meses!
Si no le rapáramos el crédito le devolvemos su dinero
13
14
El Imparcial
3
14 de febrero 2014
SUPER OFERTA
@elimparcialnews
Boys Motors
Su Dealer Latino en Fredericksburg y Manassas
¡COMPRUÉBELO! TENEMOS LOS MAS $999 BAJOS PRECIOS DE AUTOS EN VIRGINIA DOWNPAYMENT
2007 Scion TC
- No Crédito - Bancarrota - Mal Crédito ¡Aceptado!
-Sólo necesita pasaporte de su país
- Si tiene trabajo se lleva su auto
PRECIOS Y TRATO INCOMPARABLES Venga y compruébelo GRANDES ESPECIALES POR EPOCA DE TAXES
406 Hudgins Rd Fredericksburg VA 22408 Downpayment
$999
Downpayment
$999
2007 Nissan Frontier 2002 Toyota Tacoma, Doble Cabina 4X4 Downpayment
$899
2000 BMW 3 SERIES 323i Downpayment
$999
2007 HONDA CIVIC LX Downpayment
$999
Downpayment
$999
2004 Infiniti G35 Downpayment
$999
2003 Chevy Silverado Downpayment
$999
2007 Nissan Pathfinder 2004 Ford Expedition
Downpayment
$999
2004 Mercedes Benz 230 Downpayment
$799
2004 Mazda 3 cuatro puertas Downpayment
$999
2006 Audi A4 Downpayment
$999
2004 Suzuki Vitara XL7
TODOS CALIFICAN
¡AHORA TAMBIÉN EN MANASSAS!
11703 Nokesville Rd. Bristow VA 20136 Downpayment
$1,200
2006 Honda Odyssey Downpayment
$999
Downpayment
$799
Downpayment
2008 Nissan Altima, 2 puertas Downpayment
$1,200
$999
2003 Toyota Sequoia Downpayment
$799
2006 Ford Explorer 2006 NISSAN MURANO 2008 Toyota Corolla Downpayment
$999
2006 Nissan Quest
Downpayment
$999
Downpayment
2004 Jeep Liberty
Tels.(703) 615-5215 (571) 428-2644
$999
2001 Toyota Celica
(540) 842-7856 (540)834-0746
www.3boysmotorsva.com
@elimparcialnews
VENEZUELA
Tres muertos durante protestas en Venezuela
U
na orden de arresto fue librada este jueves 13 de febrero contra el líder opositor venezolano Leopoldo López, a quien el gobierno señala de encabezar las protestas que este miércoles dejaron un saldo de tres muertos en Venezuela. Una fotografía de la orden, emitida por un tribunal, fue publicada en la mañana por el periódico local El Universal. Según se lee en ella, el tribunal
ordena al Servicio Bolivariano de Inteligencia Nacional (Sebin) aprehender a López bajos cargos que van desde instigación a delinquir, intimidación pública y daños a la propiedad pública hasta homicidio intencional calificado ejecutado por motivos fútiles e innobles. La tarde este miércoles, el presidente de la Asamblea Nacional, Diosdado Cabello, responsabilizó personalmente a López y a la diputada opositora Ma-
ría Corina Machado de las muertes ocurridas durante las protestas. “Leopoldo López es la cara más visible del movimiento opositor que quiere tomar las calles”, dijo el corresponsal de BBC Mundo en Venezuela, Daniel Pardo. “El miércoles estuvo en la protesta al frente de la Fiscalía en Caracas, y habló junto a los líderes estudiantiles. Fue después de su partida la marcha que se desataron los disturbios”, añadió.
En su cuenta de Twitter, el dirigente político aseguró que la naturaleza de la acción de calle fue “masiva, pacífica y en todo el país”. “Al comenzar la retirada, entró la Fuerza Pública y los colectivos actuando de manera conjunta y en contra de los manifestantes”, añadió. Antes había atribuido al gobierno el uso de la “carta de la violencia”.
El Imparcial
14 de febrero 2014
López, exalcalde del municipio caraqueño de Chacao, conocido como importante bastión opositor, fue inhabilitado políticamente a partir del año 2008, acusado por la Contraloría de cometer hechos de corrupción. El dirigente político llevó su caso ante la Corte Interamericana de Derechos Humanos, que en 2011 falló a su favor. Sin embargo, poco
15
después, las autoridades declararon que era “inejecutable”. El dirigente acompañó al gobernador de Miranda, Henrique Capriles Radonsky, en su postulación a la presidencia en 2013, y se ha mantenido como uno de los líderes opositores de mayor proyección a pesar de que está impedido de ejercer cargos públicos. (Con datos de BBC)
@elimparcialnews
El Imparcial
El rey de la cocaína
S
u droga favorita era el poder. Roberto Suárez pudo haber sido político legítimo en su tierra, Bolivia, pero en vez, se dedicó a construir un imperio. Un imperio donde el lujo no tenía fin, la notoriedad era su sombra, y la omnipotencia le costaría caro. Al contrario de uno de sus competidores más temidos y estrafalarios, el capo colombiano Pablo Escobar, Suárez no fue sanguinario gestor de matanzas que dividieron a su país como sucedió en Colombia. Más bien, fue un acertijo que, todavía hoy, casi década y media después de su muerte, su familia trata de descifrar. Por volcarse al comercio ilícito de producir clorhidrato de cocaína o “pasta”, la droga más pura y codiciada del mundo, pasó ocho años en la cárcel, sufrió la inconsolable pérdida de un hijo, y vio desmoronarse su matrimonio con Ayda Levy. Levy cuenta su lado de la historia en el libro El rey de la cocaína - Mi vida con Roberto Suárez Gómez y el nacimiento del primer narcoestado, que
salió publicado por Vintage Español. Gary Suárez, uno de los hijos de “el rey de la cocaína”, se sinceró sobre su padre y el notorio legado de éste. Su madre, la autora, estaba indispuesta. Su padre descendió de dinastías de barones dedicados a las industrias de la goma y de la quinina. ¿Por qué hace esa transición hacia la cocaína? Bueno, según mi padre, toda la decisión fue controlar el precio de la droga. Nunca tuve otra respuesta. Lo hemos discutido infinidad de veces. Yo lo que le garantizo es que, ganar plata no fue lo que lo llevó a meterse en esto. Claro, porque ustedes tenían dinero. Bastante. La verdad es que, siendo mi padre, conociéndolo, lo llegué a entender. Era lógica su posición, ¿no? Nosotros nunca la aceptamos, no era correcta, pero era verdadera. Lo demostró con hechos el asunto de la elevación de precios [encarecer la droga para que sólo la adquirieran personas con los medios para hacerlo]. Mi madre habla también de las malas amistades
[personajes siniestros como el nazi Klaus Barbie], la gente que lo ensalzaba... ¿Cuán difícil fue para su madre entonces poner todo esto en un libro? Ha sido muy doloroso escribir el libro. Yo la ayudé en las transcripciones, en ordenar lógicamente. Ella no puede conversar, no aguanta hablar sobre el asunto, por eso la entrevista no la está haciendo ella en este momento. Hemos intentado con otros medios, y la verdad que es ponerla en... Ha sido muy difícil, porque es su vida, y lo más doloroso de todo es la muerte de mi hermano, para ella inclusive creo que un poco más que la muerte de mi padre.
14 de febrero 2014
16
ELEVANGELIOENMARCHA
elimparcialnews.com
El Imparcial
14 de febrero 2014
17
¡La esperanza! Un rayo de luz en las tinieblas Estoy agotado de tanto esperar a que me rescates pero he puesto mi esperanza en tu palabra. Salmo 119:81 (NTV)
E
l fuego del sufrimiento hace brillar el oro de la esperanza. Una de las obras maestras del arte es el cuadro del pintor y escultor inglés George Frederic Watts (18171904) que se exhibe en la galería de arte de Londres, y cuyo título son dos palabras: La esperanza. Es una joven muy bella sentada sobre el globo terráqueo; en sus manos tiene un laúd cuyas cuerdas están rotas, menos una. Sus ojos están vendados, pero sus delicados dedos se posan sobre la única cuerda que no está rota; ella inclina graciosamente su cabeza sobre el laúd, como si estuviese presta a captar la nota que ha de emitir la cuerda. En la concepción del artista, la esperanza es aquello que el ser humano nuca debe perder. Pues bien, en la estrofa del canto del Salmo 119 que estamos considerando en nuestra meditación de hoy, el salmista – posiblemente el rey David- muestra que está rodeado de enemigos; él ha confiado
su aflicción a Dios, y para ello, utiliza imágenes muy expresivas: “Estoy agotado de tanto esperar a que me rescates pero he puesto mi esperanza en tu palabra” (v.81); el salmista ha estado deprimido y dice: “Estoy arrugado como un odre viejo pero no me olvidé de obedecer tus decretos” (v.85). En efecto, en medio de aquella oscuridad, un rayo de luz penetra iluminándolo todo; es la esperanza, y precisamente, esa esperanza es la Palabra de Dios: “He puesto mi esperanza en tu palabra (…) pero no me olvidé de tus decretos (…) todos tus mandatos son confiables (…) pero me negué a abandonar tus mandamientos”, el salmista parece decirnos: ¡No importa el tamaño del problema, sino el tamaño del Dios en el cual he creído! ¡Dios es quien la Palabra dice que es; Dios puede hacer lo que la Palabra de Dios dice que puede hacer! ¡Yo soy quien la Palabra de Dios dice que soy: Un hijo de Dios!, por lo tanto, confiando en su Palabra: Todo lo puedo en Cristo que me fortalece (Filipenses 4:13). Aunque los problemas estén allí,
y a veces, mis emociones me traicionen, no me dejaré dominar de ellas, sino que haré, lleno de fe, esperanza y amor, ¡que la Palabra de Dios siga viva y activa en mí! Todavía espero escuchar el precioso sonido de la última cuerda: La voluntad de Dios. Pase lo que pase: “… entonces aprenderán a conocer la voluntad de Dios para ustedes, la cual es buena, agradable y perfecta” (Romanos 12:2b). La esperanza es un rayo de luz en medio de las tinieblas; es una continua expectación de que lo mejor está en el horizonte, y la Biblia llama a esta virtud “la bendita esperanza”; no se nos ha prometido a los cristianos nacidos de nuevo que viviremos en un lecho de rosas, y debemos echar bien fuera de nosotros, por inútil, la duda que nos lleva a la desesperación, al temor y a la depresión; como le escuché decir al admirado hermano Adrian Rogers en medio del sufrimiento de su enfermedad, que finalmente lo condujo a la muerte: “El pesar mira hacia atrás, la preocupación mira alrededor, pero la esperanza mira hacia arriba”. El proceso natural del cristiano nacido de nuevo y su vida normal en el camino hacia lo eterno, no es ir de placer en placer, de prosperidad en prosperi-
dad -puesto que son temporales y que el mundo nos promete-, sino de esperanza en esperanza; ciertamente “la fe, la esperanza y amor vivirán para siempre con nosotros”, pero la mayor de estas virtudes es el amor (1 Corintios 13: 13). En cuanto a Dios, Él es amor (1 Juan 4:16), y en medio de nuestras luchas aquí, nunca volteará su rostro, si le buscamos, porque un rayo de luz nos iluminará para siempre: la esperanza. Así, concluye el salmista: “En tu amor inagotable, perdona mi vida; entonces podré continuar obedeciendo tus leyes” (v.88).
Perla de hoy: El fuego del sufrimiento hace brillar el oro de la esperanza.
18
El Imparcial
14 de febrero 2014
elimparcialnews.com
ELEVANGELIOENMARCHA
Una oración por las finanzas
Por: Enrique Monterroza
L
a economía es una de las áreas en la que la mayoría de nosotros padecemos en más de algún momento en la vida. Y es que la falta de dinero provoca un efecto dominó en muchas áreas de nuestra vida. Estar sumamente endeudado, es muy triste, porque ganas solamente para pagar tus facturas y abonar a
tus deudas. Realmente es difícil ver como cada fecha de pago nuestro dinero desaparece por deudas pendientes o gastos que adelantamos con tarjetas de créditos que lejos de ayudarnos vinieron a provocar más endeudamiento del que podemos pagar. Yo sé que estar parado allí, en medio del caos financiero, esperando un milagro que no
aparece por ningún lado. Sé la impotencia que se siente al ver que lo poco que ganas apenas alcanza para pagar tus deudas. Muchos pueden pensar que la vida siempre nos sonríe, pero para que la vida comience a sonreír, casi siempre tiene que haber un desierto que cruzar o una tormenta que sobrevivir.
Y es que la única forma de conocer a un Dios Proveedor es a través de la escasez, no hay otra forma de que Dios se pueda manifestar a nuestra vida como Proveedor si no hay problemas económicos. Posiblemente muchos de los que hoy me leen están pasando problemas económicos muy fuertes, muchos quizá sin un trabajo, otros con un empleo en el que ganan muy poco que apenas alcanza para pagar las facturas que se producen mensualmente. Quizá muchos de los que
hoy me leen han pedido a Dios que todo se solucione, pero hasta el momento no pasa nada, muchos quizá creen que Dios no está interesado en su problema o que simplemente Él no los escucha, pero la realidad es que Dios está al tanto de todo, la realidad es que Dios siempre escucha y no hay nada
que se le escape. Hoy quiero humildemente darte algunos consejos que pueden ayudarte a salir de esos problemas económicos: Primero: Ora a Dios: a pesar que creas que Dios no te escucha, debes de orar siempre a Dios pidiéndole su ayuda en tu necesidad.
No debes dejar de orar, aun cuando no creas que algo suceda, tienes que seguir orando, porque la Biblia dice: “Sigue pidiendo y recibirás lo que pides; sigue buscando y encontrarás; sigue llamando, y la puerta se te abrirá. Pues todo el que pide, recibe; todo el que busca, encuentra; y a todo el que llama, se le abrirá la puerta.” Mateo 7:7-8 (Nueva Traducción Viviente). ¡No te canses de orar!, estoy seguro que Dios te responderá. Segundo: Dale a Dios la parte que le corresponde: muchos no diezman a Dios, yo no soy tu pastor ni voy a tu Iglesia, pero es necesario que comprendamos la importancia de dar a Dios lo que le corresponde. Tercero, administra muy bien lo que tienes: Esto es importante, ya que en ocasiones administramos muy mal nuestros ingresos, gastamos mucho los primeros días luego de recibir nuestro pago y terminamos contando los días para que llegue el siguiente pago. Tú puedes ganar poco dinero, pero cuando lo “poco” se administra bien, podemos hacer que se convierta en mucho, ¿Cómo?, comprando bien, invirtiéndolo bien, hacer una lista de pagos mensuales te puede ayudar para ver cuándo vas a pagar o gastar, y cuanto vas a ingresar. La Biblia dice: “La mano negligente empobrece; Mas la mano de los diligentes enriquece.” Proverbios 10:4
(Reina-Valera 1960). Cuarto, Sé realista en tu estilo de vida: El problema de la mayoría es que quiere tener un estilo de vida fuera de su realidad. Si no puedes comprarte ropa que vale mucho dinero, pues ¡No la compres!, si no te alcanza el dinero para comprarte unos zapatos de mucho valor, pues ¡No te los compres!, el problema de nosotros es que estamos siendo absorbidos por el comercio y la moda y eso nos lleva creer que si no tenemos las mejores cosas no estamos al día, o no estamos en el nivel que tenemos que estar. Pero, ¿Y si no te los puedes pagar?, conozco personas que se endeudan más de lo debido porque quieren tener un estilo de vida diferente a lo que su realidad financiera les puede dar. La Biblia dice: “Los pensamientos del diligente ciertamente tienden a la abundancia; Mas todo el que se apresura alocadamente, de cierto va a la pobreza.” Proverbios 21:5 (Reina-Valera 1960). Quinto, ten fe porque Dios siempre te dará lo necesario: Hay algo que no logramos entender y es que a pesar de todo Dios siempre nos dará lo necesario. Ahora bien, ¿Qué es lo necesario para ti? Si te lo preguntara personalmente estoy seguro que me dirías por lo menos cinco cosas que realmente no son necesarias, pero que tú las miras como necesarias y urgentes. Ahora bien, Dios que te conoce muy
bien, sabe realmente que cosas si son necesarias en tu vida y Él te las proveerá. No confundamos términos, no creamos que algo es necesario, cuando en realidad no lo es, abramos los ojos y démonos cuenta que Dios provee lo necesario. La Biblia dice: “Dios da la semilla que se siembra y el pan que nos alimenta, así que también les dará a ustedes todo lo necesario, y hará que tengan cada vez más, para que puedan ayudar a otros.” 2 Corintios 9:10 (Traducción en lenguaje actual). Hay cosas que simplemente no son necesarias y aunque tú las veas como “necesarias”, Dios si sabe que cosas si son necesarias en tu vida y Él tendrá cuidado de dártelas. Amados hermanos, pueda que en este momento estén viviendo una de las peores crisis económicas de su vida, pueda que la fe de a poco se les va terminando, quizá en algunos momentos han pensando que su actual estado nunca mejorará, pero hoy quiero animarlos con plena convicción a creer en que DIOS ES FIEL y que Él obrará en sus vidas. “Miren los pajaritos que vuelan por el aire. Ellos no siembran ni cosechan, ni guardan semillas en graneros. Sin embargo, Dios, el Padre que está en el cielo, les da todo lo que necesitan. ¡Y ustedes son más importantes que ellos!” Mateo 6:26 (Traducción en lenguaje actual) (Fuente: www.enriquemonterroza.com)
ELEVANGELIOENMARCHA
El Imparcial
elimparcialnews.com
14 de febrero 2014
19
Tabernáculo Bíblico Bautista Manassas Pastor: Rev. Boris López
EL TABERNACULO BIBLICO BAUTISTA “AMIGOS DE ISRAEL” MANASSAS
¡Visítenos!
PRESENTA AL CANTANTE CRISTIANO
8626 Centreville Rd, Manassas, VA 20110 Domingos: Devocional Adoración Miércoles: Estudio Bíblico Viernes: Culto de Milagros Sábado: Familias en Victoria
703-861-0132
Oscar Medina 10:00 a.m. 5:00 p.m. 8:00 p.m. 7:30 p.m. 7:30 p.m.
En concierto Cantando sus éxitos
El poder de la oración Marinero Pensando en ti Y otras más...
DOMINGO 16 DE FEBRERO DE 2014
HORA: 10 A.M.
ENTRADA GRATIS ¡No te lo pierdas!
20
El Imparcial
ELEVANGELIOENMARCHA
14 de febrero 2014
La última invitación INTRODUCCIÓN: El versículo 20 este un texto corto, pero muy largo en su contenido. Es la última invitación que encontramos en la Biblia y el penúltimo versículo de ella. Se trata de la más importante de todas las invitaciones anteriores, por cuanto nos habla del acontecimiento más grande de todos los siglos: la segunda venida de Cristo. En sus dieciséis palabras, este verso contiene la última promesa y la última oración que aparece en la Biblia. Hay en el texto una poderosa promesa del retorno de nuestro salvador Jesucristo. En estas sentidas palabras de Juan podemos escuchar todavía el grito del corazón de todos los santos de Dios a través de las edades. Hay un intenso deseo por la pronta venida del Señor de manera que podamos salir de este mundo lleno de tanto sufrimiento, para irnos al cielo donde no habrá ninguna de estas cosas. Nunca había sido tan anhelada la segunda venida de Cristo como se plantea ahora. El escenario mundial no podía ser mejor. De modo, pues, que la oración de Juan debe ser la de todo creyente fiel. Porque no hay esperanza que supere el inminente retorno del Señor. Ninguna otra promesa en la Biblia puede ser comparada con esta. Y tan anhelada es la segunda venida que en este mismo pasaje, tanto el Espíritu como la Esposa (la iglesia), también su unen en semejante invitación: “Y el Espíritu y la Esposa dicen: Ven. Y el que oye, diga: Ven. Y el que tiene sed, venga; y el que quiera, tome del agua de la vida gratuitamente” (v. 17). Que todos digamos también hoy “ven”, mientras estudiamos hoy la más importante de todas las invitaciones. Cuál es el mensaje de esta “última invitación” de la Biblia. I. EN ESTA ÚLTIMA INVITACIÓN NOS ENCONTRAMOS CON UN JESÚS TRASCENDENTE v. 13, 16
Cuando Cristo vino por primera vez estuvo limitado por el tiempo (apenas 33 años), y por el espacio (no caminó más de 200 kms). Fue limitado en lo económico y también fue limitado en las obras que hizo. Pero ahora, en su segunda venida se nos revela como el “alfa y el omega, el principio y el fin”. La primera y la última letra del alfabeto griego. Nuestra A y nuestra Z. Esto confirma que ahora Jesús no tiene límites. El trascendió lo temporal y recuperó aquella gloria que tuvo con el Padre antes que el mundo fuese. Con esto Juan nos revela que Cristo es antes que toda la creación y que continuará existiendo después que la actual creación sea destruida. Por lo tanto él es el Eterno Dios que siempre ha sido, que es y que será. Nadie mejor que Juan para haber conocido al Salvador. Pero la visión que ahora tiene de él trasciende todo lo terrenal y se levanta hasta lo eterno. Así lo vio ahora (1:8, 17; 2:8; 21:6), y así vendrá. II. EN ESTA ÚLTIMA INVITACIÓN JESÚS TRAERÁ CONSIGO LOS GALARDONES v. 12
¿Puede imaginarse los regalos que traerá Jesús para premiar a sus hijos? El texto nos dice que Jesús vendrá para “recompensar a cada uno según sus obras”. Lo bueno del Señor que viene cargado de los regalos, es que a él le pertenece “la tierra y su plenitud; el mundo, y los que en él habitan” (Sal. 24). El hecho que Jesús sea el dueño de todo lo “visible e invisible” nos da una enorme seguridad respecto a esta premiación. Un día cada creyente estará delante del tribunal de Cristo para ser juzgado según sus obras (2
Cor. 5:10, 11). Este propósito de la segunda venida nos habla de un Dios que está interesado por ti, valorando tu esfuerzo, motivándote a servir, haciéndote saber que habrá recompensas y un pago por tu trabajo en Su Reino, pues él no es injusto para olvidar su obra (He. 6:10). Ningún trabajo para el Señor es en vano. Al final de la jornada tendrás tu recompensa. III. EN ESTA ÚLTIMA INVITACIÓN HAY UN DESTINO ETERNO PARA EL PECADOR v. 15
Si bien es cierto que habrá una recompensa para los justos, también habrá una sentencia eterna para los que hacen lo malo. Jesucristo vendrá ahora como juez. Para su segunda venida, el tiempo de la gracia habrá pasado. El pecado y los pecadores serán llevados al juicio del Gran Trono Blanco. De una cosa usted tiene que estar seguro, no es lo mismo comparecer ante el “tribunal de Cristo” que compadecer ante “el Gran Trono Blanco”. Este versículo forma parte de la gran lista de los que un día estarán delante del Gran Juez, el Señor Jesucristo. Los que serán juzgados por sus pecados no redimidos no tendrán derecho al “árbol de la vida”, ni mucho menos entrarán “por las puertas a la ciudad”, la Nueva Jerusalén. La idea que los pecadores estén fuera, no es una referencia a que estarán alrededor de la ciudad, deambulando, como si queriendo entrar. Es una referencia que los tales estarán en el castigo eterno, cuya más gráfica descripción es el lago de fuego y azufre que arde para siempre (cap. 20:15). Así como hay galardones para los buenos, habrá un castigo para los malos. Esto forma parte de la justicia divina. IV. EN ESTA ÚLTIMA
INVITACIÓN HAY UNA BIENAVENTURANZA PARA LOS FIELES v. 14
Esta es la última de las bienaventuranzas, de un total de siete que nos presenta el libro de Apocalipsis. Contrario a los pecadores, “que no vienen a la luz para que sus obras no sean reprendidas”, el creyente verdadero ha lavado sus ropas para tener un doble derecho: acceso al “árbol de la vida” y amplia entrada a la ciudad celestial. Es el hombre y la mujer que han encontrado en la sangre de Cristo la fuente para lavar todos sus pecados. Hay en esta bienaventuranza algo extraordinario. Por un lado el acto de “lavar las ropas” en la sangre del Cordero, y por otra el derecho de comer del “árbol de la vida”. ¿Y quién es este “árbol de la vida” si no Cristo mismo? Así que Cristo no solo ha logrado nuestra redención, sino que también nos ha dado la vida eterna. V. EN ESTA ÚLTIMA INVITACIÓN NOS ENCONTRAMOS CON EL DESEO DEL ESPÍRITU Y LA ESPOSA v.17 El Espíritu es ciertamente el Espíritu Santo, y la esposa es la iglesia (comp. 21:2, 9). Por lo tanto, es el testimonio de la iglesia autorizado con el poder del Espíritu Santo que constituye el gran poder evangelizador del momento actual. Nadie más como el Espíritu Santo para interpretar los tiempos que vivimos y la necesidad urgente de llamar a los hombres a venir a Cristo para que sean salvos. Es algo extraordinario que sea el Espíritu y la Esposa, los que estén haciendo la invitación para que todos oigan del evangelio. Esta invitación, parecida a la de Isaías 55, nos dice que la salvación es gratuita para todos. Lo que le va a pasar al mundo cuando Cristo vuelva otra vez amerita este llamado. Note que aquí los que oyen y aceptan repiten la invitación a otros: El que oye diga: “¡Ven!” (v. 17b) Entonces la invitación es para los que están sedientos de esa vida eterna que él ofrece (Sal. 42:1): El que tiene sed, venga (v. 17c), es el requisito principal. Muchos tienen sed. Otros han llenado su sed con las cosas de este mundo. La invitación es sencilla, solo hay que acudir a la fuente: El que quiere, tome del agua de vida gratuitamente (v. 17d). Ya Jesús había dicho lo mismo previamente (Jn. 7:37). Así que la Biblia abre con una invitación de Dios buscando al hombre (Gn. 3:9), y cierra con otra invitación buscándole. Esta es una hermosa invitación que se hace a todas las generaciones hasta que Cristo venga. Los que reconocen su necesidad y se dan cuenta de que Cristo es el que provee salvación, son exhortados a venir mientras haya tiempo antes de que caiga el juicio y sea demasiado tarde.
VI. EN ESTA ÚLTIMA INVITACIÓN HAY UNA SERIA ADVERTENCIA PARA LOS QUE TUERCEN LA PALABRA v. 18, 19
Todos los que se atrevan a corromper o a cambiar la palabra de Dios, sea agregándole o quitándole, están condenados con la sentencia de estos textos. Hubo en aquellos tiempos como los hay ahora falsos profetas y maestros. No es un secreto de cómo puede torcerse las Escrituras para que digan lo que no debe decir o para apoyar lo que lo que no está en ella. VII. EN ESTA ÚLTIMA INVITACIÓN NOS ENCONTRAMOS CON LA MÁS GRANDE ESPERANZA DE TODO CREYENTE v. 20
La presente promesa también aparece en los versículos 7 y 12. En todas se destaca la palabra “pronto”. Ahora en la última parte el Señor nos dice: “Ciertamente vengo en breve”. ¿Cuál es el sentido de esta oración? ¿Por qué si el Señor ha dicho esto no ha aparecido todavía? Cuando Jesús usa la palabra “vengo en breve”, no está hablando de la rapidez de los tiempos. Lo que la palabra significa es que el viene “sin demora”. Viene exactamente como el Padre celestial lo ha programado. Ni más ni menos. El reloj eterno ni se atrasa ni se adelanta. Solo esperamos un poquito más según Hebreos 10:37. Cuando Juan llega al final de su libro él sabe lo que le espera y al resto de los hijos de Dios. Siendo ya anciano y desterrado en aquella isla, muchos recuerdos vendrían a su mente. Así que cuando oye decir a Jesús: “Ciertamente vengo en breve”, Juan exclamó: “¡Amén!”. Esta palabra significa “ así sea, hágase así”. Ante esta declaración digamos también: ¡Amén! “Si, ven, Señor Jesús”.
CONCLUSIÓN: Mi amado hermano si usted no entiende mucho toda la simbología que le fue revela a Juan en este libro, no se preocupe. Si todavía no está muy seguro en cuál de las distintas escuelas escatológicas ubicarse, no se preocupe. Si le parece que hay asuntos en este último libro que no logra entender, no se preocupe. Lo que si debe preocuparle y prepararse, fue con lo que Juan nos deja ver en este último capítulo. Hay centenares de invitaciones en la Biblia, pero esta última es la cumbre de todas. Usted podrá rechazar otras invitaciones, y no habrá perdido mucho, pero si usted rechaza esta “última invitación”, usted lo habrá perdido todo. Jesús dijo que vendría en breve. ¿Le espera usted como le espera Juan? ¿Anhela usted su regreso?
Si desea consejería o hablar con el Pastor Julio Ruiz, puede llamarle a
Tels. (571) 271-6590 cel: (703) 250-0118 casa: (703) 534-5700 ext.240
@elimparcialnews
El Imparcial
14 de febrero 2014
21
22
El Imparcial
ESPECTÁCULOS
14 de febrero 2014
Se cumplen 50 años
de los Beatles El 7 de febrero de 1964 se inició la revolución musical del cuarteto británico en Norteamérica. Los recibieron cuatro mil personas y los vieron 73 millones en televisión
que a fines de la década de 1950, Paul, John, George y Richard Starkey (nombre verdadero de Ringo) “no sólo escuchaban a Elvis, sino que aprendían las versiones originales de los músicos negros estadounidenses, como Chuck Berry y Little Richard, que prácticamente inventaron el rock
and roll”. Estos jovencitos de Liverpool crearon un cimiento de artistas estadounidenses para finalmente dar forma a las letras y melodías que conquistaron al mundo entero. Cuando arribaron a Estados Unidos, el país todavía sentía el asesina-
to del presidente John F. Kennedy. Además, Elvis había perdido su encanto al alejarse de los escenarios para hacer su servicio militar. Los principales referentes de la música estaban en su peor momento, al mismo tiempo que la “Beatlemanía” se propagaba por suelo británico.
El primer show de la banda en Estados Unidos, el 9 de febrero de 1964
E
ste mes se festejan las “bodas de oro” entre los Beatles y Estados Unidos. Un 7 de febrero de 1964 se produjo el desembarco y la conquista cultural del cuarteto britá-
nico que hizo historia en tierras norteamericanas. Una multitud de 4.000 jóvenes esperaron en Nueva York a Paul Mc Cartney, John Lennon, George Harrison y Ringo Starr. Más
de 73 millones de televidentes vieron su primera presentación en el show de Ed Sullivan. Fue un viaje colonizador con el rock and roll como arma principal. Cuenta BBC Mundo
El sencillo “I Want to Hold Your Hand” ya lideraba los rankings y los Beatles llegaron a llenar un vacío a través de un programa televisivo sumamente popular, que desde 1949 era visto por millones de estadounidenses todos los domingos por la noche. En su primera presentación, tocaron cinco canciones. Ed Sullivan era el presentador del show en el que los Beatles debutaron para la televisión estadounidense. El contrato era de tres presentaciones: el 9, el 16 y el 23 de febrero. La primera, en Nueva York, tuvo una envidiable audiencia de
73 millones de personas. La segunda y la tercera también promediaron los 70 millones. “El 11 de febrero dieron su primer concierto en el Washington Coliseum, en la capital, ante 8.000 personas, y el 12, el segundo, en el Carnegie Hall de Nueva York ante 2.000”, cuenta el portal. Entre recitales y shows televisivos, el público estadounidense terminó de contraer matrimonio con Paul, John, George y Ringo. Los Beatles plantaron bandera al cruzar el océano. 50 años después, siguen vigentes en el suelo estadounidense. “Aquel 9 de febrero de
1964 comenzó una historia de amor de Estados Unidos con The Beatles que dura 50 años y que seguirá superando el paso del tiempo”, dijo Gunderson, autor del libro Algo de diversión esta noche! Historia tras bambalinas de cómo The Beatles conmocionaron a Estados Unidos”. “No solo cambiaron la música, la cultura y la moda, sino que inspiraron a todo tipo de jóvenes, a lo largo y ancho de Estados Unidos a tocar la guitarra o la batería, lo que contribuyó a la creatividad de los sesenta y los años subsiguientes”, añadió Gunderson. (Fuente: BBC)
El Imparcial
elimparcialnews.com
23
14 de febrero 2014
GRANDES ESPECIALES POR TEMPORADA DE TAXES
www.peruvianmotors.com
703-367-0001 L
FINANCIAMIENTO DESDE CERO DOWNPAYMENT
ECIA
ESP
DOWNPAYMENT
$1,000
2010 Nissan Armada
DOWNPAYMENT
$1,200
2008 Mazda 5
DOWNPAYMENT
$1,000 2007 Nissan Quest
DOWNPAYMENT
$900
2002 Toyota 4Runner SR5
DOWNPAYMENT
$900
2008 Honda Accord
DOWNPAYMENT
BANCARROTA, MAL CREDITO, NO CREDITO, TAX ID
SOLO PASAPORTE O LICENCIA DE SU PAIS
$1000
2007 Acura MDX 4WD
DOWNPAYMENT
ESPECIAL DE LA SEMANA
$800
DOWNPAYMENT
2005 Chevrolet Colorado TRUCK
DOWNPAYMENT
2006 Nissan Murano SL
DOWNPAYMENT DOWNPAYMENT
2005 Chevrolet Silverado
DOWNPAYMENT
$1,200
2005 GMC Yukon Denali
DOWNPAYMENT
$1,250
2008 Toyota Tacoma DOUBLE CAB
$900 $1,100
$1,000
2007 Toyota FJ Cruiser 2WD AUTO
DOWNPAYMENT
$1,200
2006 Nissan PathямБnder LE
DOWNPAYMENT
DOWNPAYMENT
$900
$900
2005 Toyota Camry LE
$900
2004 Ford Expedition eddie bauer
DOWNPAYMENT
$900
2005 Volkswagen GTI
DOWNPAYMENT
$1,500
2009 Toyota Corolla
DOWNPAYMENT
$1, 200
2008 Toyota Sequoia LIMITED
CASH $4,500 2003 Toyota Corolla MANUAL
CASH $4,200
2005 Nissan Quest
DOWNPAYMENT
$1,000
DOWNPAYMENT
$2,000
2006 Lincoln Navigator
DOWNPAYMENT
$900
2007 Ford Explorer V6 XLT 2000 Toyota Tundra ACCESS CAB
24
El Imparcial
14 de febrero 2014
elimparcialnews.com
El Imparcial
14 de febrero 2014
25
26
El Imparcial
14 de febrero 2014
@elimparcialnews
elimparcialnews
El Imparcial
14 de febrero 2014
27
28
El Imparcial
AUTOS
14 de febrero 2014
Ford F-150 el favorito en Estados Unidos
F
ord presentó recientemente el totalmente nuevo Ford F-150, la reinvención del camión favorito de Estados Unidos. Es el más resistente, el más inteligente y el más capaz F-150 siempre - estableciendo el estándar para el futuro de los camiones. El totalmente nuevo
F-150 ofrece una impresionante combinación de potencia, capacidad y eficiencia - a partir de materiales avanzados que mejoran la durabilidad e inhiben la corrosión, a los procesadores más rápidos que mejoran el rendimiento de
conducción, al progreso en soluciones de gestión de carga y remolque. “El F-150 es bien conocida por ser Built Ford Tough. Ahora bien, es a la vez fuerte e inteligente”, dijo Mark Fields, director de operaciones de Ford Motor Company. “El t o -
talmente nuevo F-150 redefine el futuro de los camiones, y es un ejemplo más de nuestro plan One Ford de producir vehículos que sirven a los clientes con el compromiso de la mejor calidad, eficiencia de combustible, seguridad, diseño inteligente y valor.” El F-150 es parte de la alineación de camionetas Ford F-Series,
los camiones más vendidos de América durante 37 años consecutivos y los vehículos más vendidos de América durante 32 años. “Tenemos una conexión única con nuestros clientes,” dijo Joe Hinrichs, vicepresidente ejecutivo de Ford y presidente de Las Américas. “Una y otra vez, el F-150 ha entregado las características más resistentes, más inteligentes que ellos quieren, junto con las capacidades que necesitan para trabajar o jugar. Fabricamos nuestros camiones a sus altos estándares.” En el diseño de la columna vertebral del F-150, los ingenieros de Ford mejoraron el bastidor de la escalera totalmente
Aún Más Resistente
caja de carga de aleación de aluminio de alta resistencia.
de cama. Luces delanteras y traseras LED, que proporcionan visibilidad nocturna excelente. Asistencia del gancho remolque, una nueva característica de visión trasera de la cámara que añade una línea dinámica, basada en el ángulo del volante en la pantalla para ayudar a los clientes alinear el camión y el remolque sin necesidad de un observador de tiro o tener que entrar o salir del vehículo. Módulo de remolque inteligente, con un totalmente nuevo arnés de cables de remolque inteligente que ayuda a identificar e informar al conductor de posibles problemas de conectividad del remolque, las luces de posición del remolque quemadas o sin luz, y las luces de freno y las fallas de la batería del remolque. Control remoto del portón trasero, lo que permite cerrar, abrir o liberar el portón trasero con el llavero - eliminando el cierre
manual y aumentando la comodidad y la seguridad. El portón trasero también se amortigua, cayendo suavemente, con las manos libres, a una posición plana cuando se abre. Tomas de corriente de alto voltaje (400 vatios, 110 voltios) en la cabina, lo que permite a los conductores cargar fácilmente herramientas con cable, cargadores de baterías o dispositivos móviles en el lugar o mientras conduce.
pasajero. Control de Curva, que proporciona automáticamente un más agresivo frenado en las cuatro ruedas cuando el camión va en una esquina demasiado rápido. Control de crucero adaptativo, permitiendo a los conductores para establecer una velocidad de crucero y utilizar la tecnología de radar para monitorear el tráfico por delante y mantener una distancia de seguridad entre vehículos. Sistema de Mantener el Carril, que está diseñado para ayudar a evitar la deriva involuntaria del vehículo fuera del carril de conducción prevista por la detección automática de las marcas de la izquierda - o de la derecha de los carriles en la carretera usando una cámara montada entre el parabrisas y el espejo retrovisor interior. Sistema de Información de Punto Ciego con alerta de tráfico cruzado, que utiliza un radar oculto en
El Ford F-150 2015 es el F-150 más resistente y más duradero que nunca. Antes de que salga a la venta, habrá sido sometido a pruebas de tortura en laboratorios, en los terrenos de pruebas de Ford y en las manos de algunos de los clientes más exigentes de camiones de Ford por más de 10 millones de millas. La prueba agotadora simula las demandas a que los clientes de Ford someterán al camión a lo largo de su vida media. Las pruebas incluyen el cruzar el país tirando de remolques pesados y cargas fuertes a través de los valles del desierto y sobre los pasos de montaña de gran altitud - en temperaturas de 20 grados bajo cero a 120 grados Fahrenheit. Los clientes que utilizan el F-150 para la construcción, la minería y los servicios públicos han puesto a prueba y han ayudado a probar la eficacia de su
Incluso Más Inteligente
Varias nuevas funciones innovadoras de productividad debutan en el nuevo F-150, incluyendo muchas exclusivas de clase. Ellas incluyen: Vista de 360 grados de la cámara, mediante el uso de cámaras exteriores para crear una vista panorámica de la camioneta para ayudar al conductor a estacionar, a maniobrar en espacios estrechos y a conducir por los caminos y senderos estrechos. Rampas de carga integradas, que permiten facilitar la carga de vehículos todo terreno, motocicletas y cortadoras. BoxLink™, que es una combinación de soportes de metal y grapas personalizadas que se utilizan para sujetar una variedad de accesorios en la caja de carga, de rampas de acceso a recipientes de almacenamiento a los divisores
Más Capaces
Además de ayudar a los clientes a trabajar más inteligentemente, el F-150 cuenta con las tecnologías del primer segmento que ayudan automáticamente a los conductores. Ellas incluyen: Cinturones de seguridad de la segunda fila inflables, que funcionan como un cinturón tradicional, pero incluyen una bolsa de aire tubular que se infla en caso de colisión y distribuye la fuerza del impacto a través de un área más amplia del pecho del
cubierto el sello de firma del camión. Es totalmente nuevo, con más acero de alta resistencia que nunca - por lo que es más sólido y más ligero. Las aleaciones de aluminio de alta resistencia, de grado militar, ya utilizadas en la industria aeroespacial, de transporte comercial, la energía y muchas otras industrias lo escarpado, se utilizan en toda la carrocería del F-150 por primera vez, mejorando la resistencia a las marcas y abolladuras y también el ahorro de peso. En total, se han reducido hasta 700 libras de peso, ayudando al F-150 a remolcar más, arrastrar más, acelerar más rápido, detenerse en más corto tramo y contribuir a la eficiencia. las luces de cola traseras para detectar un vehículo que entra el punto ciego del conductor durante la conducción o realizando marcha atrás. Una gama de cuatro motores proporciona más potencia para satisfacer casi cualquier necesidad del cliente. Cuando salga a la venta a finales de este año, el nuevo Ford F-150 continuará con la tradición de ofrecer la más amplia selección de niveles de equipamiento en el segmento de pickup de tamaño completo. Cinco adornos primarios están disponibles: XL, XLT, Lariat, King Ranch y Platinum. Los paquetes de apariencia de Chrome están disponibles con XL, XLT, Lariat y King Ranch. Los paquetes de apariencia Deportiva (monocromáticos) están disponibles con XL, XLT y Lariat. (Fuente: Ford Motor Company / PRNewswireHISPANIC PR WIRE)
elimparcialnews.com
El Imparcial
14 de febrero 2014
29
30
El Imparcial
SALUD
14 de febrero 2014
Lo que los padres deben saber sobre el cáncer de cuello uterino y la vacuna contra el VPH
N
osotros podemos vacunar a nuestros hijos contra la varicela, el sarampión y la gripe (flu). Y más recientemente se ha puesto al alcance de los padres una vacuna que les permite ofrecer a sus hijos un medio adicional de protección contra ciertas enfermedades; se trata de una vacuna que previene algunos tipos de cáncer. Sabemos que el denominado virus del papiloma humano (VPH) causa cáncer de cuello uterino y algunos otros tipos más de cáncer. El VPH es la infección de transmisión sexual que ocurre con más frecuencia en Estados Unidos. La mayoría de las infecciones por el VPH desaparecen por sí solas, sin embargo las infecciones de larga duración por ciertos tipos de VPH pueden resultar en cáncer. La buena noticia es que existen vacunas para prevenir la infección por los tipos de VPH que causan la mayoría de los cánceres de cuello uterino así como otros cánceres asociados al VPH. La vacuna contra el VPH es particularmente importante para las comu-
nidades afroamericanas y latinas pues éstas registran índices de cáncer de cuello uterino más altos que otras comunidades. En el mercado hay disponibles dos vacunas contra el VPH, Gardasil® y Cervarix®, las cuales se administran en tres dosis a lo largo de un período de 6 meses. Ambas vacunas previenen la infección por dos de los tipos más importantes de VPH causantes del cáncer; además, Gardasil® también previene la infección por los tipos de VPH que causan la mayoría de las verrugas genitales. Gardasil® es la vacuna más fácil de encontrar en Estados Unidos. Esta vacuna debe administrarse tanto a las niñas como a los niños de 11 y 12 años de edad (aun cuando también puede administrarse a niñas de tan solo 9 años así como a niños y niñas de más edad y adultos jóvenes que no han sido vacunados previamente). Es posible que algunos padres se sientan incómodos al administrar a sus hijos la vacuna contra el VPH pues ésta se usa para prevenir infecciones
de transmisión sexual. Es comprensible que la sola idea de que sus hijos sean sexualmente activos genere dudas en muchos padres. Sin embargo, para que puedan prevenir el cáncer, las vacunas deben administrarse antes de que se presente la primera infección por el VPH, por lo tanto es importante que sus hijos sean vacunados antes de que sean sexualmente activos. El médico de su hijo podrá darle más información sobre las diferentes opciones de vacunas contra el VPH y el momento adecuado para recibirlas. Si bien los investigadores han logrado grandes avances en la reducción de las muertes por cáncer, los casos de ciertos tipos de cáncer relacionados con el VPH han seguido en aumento. Son muy pocas las niñas en Estados Unidos que reciben la vacuna contra el VPH. Para obtener más información sobre la vacuna contra el VPH y el cáncer de cuello uterino, visite http://www.cancer.gov/ espanol/recursos/hojasinformativas/prevencion/ vacuna-VPH.
F
Reduzca su ingesta de sodio usando la Etiqueta de Datos de Nutrición
ebrero es el Mes del Corazón en Estados Unidos, y los consumidores deben tener presente que una dieta con alto contenido de sodio puede aumentar el riesgo de desarrollar alta presión arterial. Se estima que uno de cada tres estadounidenses padece de alta presión arterial, la cual puede aumentar el riesgo de desarrollar una enfermedad cardiovascular – la causa principal de muertes en hombres y mujeres en Estados Unidos. La Administración de Medicamentos y Alimentos de Estados Unidos tiene una herramienta sencilla que le ayuda a verificar y reducir la cantidad de sodio en su dieta. Es la Etiqueta de Datos de Nutrición, y se le encuentra en la mayoría de las bebidas y comidas empacadas. Use el Porcentaje del Valor Diario (%VD) para limitar el sodio El Valor Diario para el sodio es inferior a 2,400 miligramos (mg) por día, ¡eso equivale a aproximadamente 1 cucharadita de sal! Pero como promedio, los norteamericanos consumen aproximadamente 3,300 mg de sodio al día. Use el %VD en la Etiqueta de Datos de Nutrición como una ayuda para mantenerse por debajo del 100% del Valor Diario para el sodio cada día. Como forma de guía, una cantidad de sodio de 5% del VD (120 mg) o menor por ración en un alimento se considera baja, y una cantidad de sodio de 20% VD (480 mg) o mayor por ración se considera alta. Al comparar y elegir alimentos, seleccione el alimento con el %VD de sodio más bajo. También recuerde comprobar el tamaño de la ración. El %VD mostrado es para una ración del alimento, pero un pa-
quete puede contener más de una ración. Sepa cuáles son las fuentes de sodio en su dieta Más del 75% del sodio en la dieta proviene de la ingestión de alimentos empacados y comidas en restaurantes, mientras que solo una pequeña parte (11%) proviene de la sal agregada en la mesa o al cocinar. Estos 10 tipos de alimentos son las mayores fuentes de sodio en la dieta norteamericana: Panes y panecillos, Fiambres y carnes curadas, Pizza, Aves frescas y procesadas, Sopas, Sándwiches (hot dogs, hamburguesas, subs), Queso, Platos de pasta (por ejemplo, spaguetti con salsa de carne), Platos de carne (por ejemplo, carne guisada), Botanas saladas (por ejemplo, papas fritas, pretzels, palomitas de maíz). Debido a que buena parte del sodio ya está añadido en la comida, para los consumidores puede ser difícil reducir considerablemente la ingesta de sodio. Por eso es que la FDA está buscando formas de promover reducciones de sodio graduales y realistas en la comida actualmente disponible en el mercado y está analizando objetivos voluntarios para reducción del sodio en los alimentos. Reduzca el sodio eligiendo inteligentemente su comida También puede reducir el sodio al elegir sus alimentos diarios. Compre carne y aves frescas o congeladas en lugar de carnes enlatadas, ahumadas o procesadas. Elija vegetales frescos, congelados o vegetales enlatados con poco sodio o sin sal añadida. Sazone la comida con hierbas y especias y no con sal. FUENTE U.S. Food and Drug Administration (Fuente: PRNewswire-HISPANIC PR WIRE)
elimparcialnews.com
El Imparcial
14 de febrero 2014
31
703-298-9318
32
El Imparcial
DEPORTES
14 de febrero 2014
Barcelona
y
Real Madrid
por Copa del Rey E
l Barcelona, con un empate 1-1 este miércoles 12 de febrero en San Sebastián ante la Real Sociedad tras la victoria 2-0 de la pasada semana, se clasifi-
La Gran Final por la Copa del Rey será el 19 de abril
có para la final de la Copa del Rey, donde se enfrentará al Real Madrid en un apasionante ‘Clásico’ con el trofeo en juego. El equipo blanco había sellado su billete el mar-
tes tras ganar 2-0 en el terreno del Atlético de Madrid, al que ya había superado 3-0 en la ida (global: 5-0). El 19 de abril será la fecha para la gran final Barça-Madrid.
El protagonista del Barcelona este miércoles volvió a ser su estrella argentina Lionel Messi, que poco a poco va reencontrándose con su forma y que vuelve a ser decisivo con sus tantos. Fue él el que abrió el marcador en el 27, culminando un contragolpe, y la Real sólo pudo empatar al final, con un gol del francés Antoine Griezmann en el 87. Messi ya fue la figura azulgrana el domingo bajo la lluvia en el campo del Sevilla, donde consiguió un ‘doblete’ en la victoria por 4-1, para devolver al Barça al liderato de la Liga española. Ahora guió a los hombres de Gerardo Martino hasta la final de Copa, un objetivo que tenían encarrilado desde la ida y que tras el tanto del argentino quedó sentenciado, ya que la Real necesitaba entonces cuatro tantos para remontar. Tras un inicio de partido con mucho respeto por parte de ambos equipos, Messi (27) destapó toda su clase en un contragolpe, en el que se plantó en la frontal del área y envió un disparo con la zurda
que Eñaut Zubikarai llegó a tocar, pero sin poder evitar que terminara en la red. El Barça rozó el segundo en un mano a mano de Alves con el portero blanquiazul (75), pero el único gol hasta el final del encuentro lo consiguió para la Real su estrella francesa Griezmann: un pase de Sergio Canales para Chory Castro dio lugar a un centro del uruguayo al área, donde el galo no perdonó (87). Su tanto sólo sirvió para lograr una dulce despedida a la competición del KO, donde el Barça ganó este combate.
Ronaldo lleva al Madrid a la final El Real Madrid solucionó sin sobresaltos su billete para la final de la Copa del Rey en el Vicente Calderón, donde sentenció en 16 minutos al Atlético, que se alejó él mismo de la eliminatoria con dos penales, transformados por el portugués Cristiano Ronaldo, el goleador de un triunfo plácido. Del 3-0 de la ida al 0-2
de la vuelta. Hoy no hubo nada de emoción. Ni una sola sensación de que el Atlético pudiera lograr la remontada. Ni un atisbo de que al Real Madrid se le fuera la posibilidad de jugar su trigésimo novena final de esta competición. Porque el conjunto rojiblanco se fue del encuentro de forma imprudente dentro de su propio área sin apenas opción de competir. Dos veces en quince minutos. En la primera, una pérdida de balón de Mario Suárez en el medio centro habilitó el contragolpe del Real Madrid. La tomó Cristiano Ronaldo, le arrolló por detrás Javi Manquillo. Penalti absurdo y gol del portugués (0-1, m. 7), que repitió instantes después, cuando se cumplía el cuarto de hora. No midió bien su entrada Emiliano Insua en la carrera de Gareth Bale por un costado. Su entrada fue la segunda pena máxima. Y el 0-2, también de Cristiano, por el mismo lado que el anterior, al palo derecho de la meta del Atlético, con potencia e inalcanzable para Aranzubia.
DEPORTES
El Imparcial
España, Alemania y Argentina los primeros en lista FIFA
E
n la edición de febrero de la Clasificación Mundial FIFA se tuvieron en cuenta 42 partidos internacionales, de los cuales 40 fueron amistosos. España, Alemania y Argentina se aferran a los primeros puestos de la tabla. Entre las diez primeras, Portugal (4.ª, +1) cambió el puesto con Colombia (5.ª, -1) y Brasil (9.ª, +1) con Holanda (10.ª, -1), mientras que Suiza (6.ª, +2) adelantó a Uruguay (7.ª, -1) e Italia (8.ª, -1) y escaló dos posiciones. De los 40 amistosos contabilizados, 28 se disputaron en Sudáfrica con motivo del Campeonato Africano de Naciones 2014 (CHAN). Esta es la tercera edición de un torneo en el que participan exclusivamente jugadores que disputan campeonatos nacionales en sus respectivos países. El mes pasado, las siguientes selecciones adelantaron más de cinco posiciones: Cabo Verde (27.ª, +8), Armenia (30.ª, + 8), Eslovaquia (54.ª, +6), Israel (56.ª, +7), Uzbekistán (57.ª, +8), Polonia (70.ª, +7), Liechtenstein (150.ª, +6) y Pakistán (165.ª, +7). Algunas se beneficiaron de la devaluación para la
clasificación de los partidos jugados en años anteriores. Lo contrario les sucedió a algunos de los equipos que más puntos perdieron, en especial, a Mali (59.ª, -19) y a Togo (90.ª, -19), que tras su participación en la Copa Africana de Naciones el año pasado, tuvieron que sufrir un descenso considerable. En las últimas semanas, solo tres selecciones escalaron diez o más puestos: San Vicente y las Granadinas (141.ª, +14), El Salvador (78.ª, + 10) y Belice (142.ª, +10). Entre las selecciones que integran las 50 mejores apenas se han producido cambios. Paraguay (49.ª, +2) entra en este grupo a expensas de Mali, con lo que el número de selecciones sudamericanas entre las 50 primeras se eleva a nueve y el de africanas se reduce a ocho. No se han producido cambios en la proporción de selecciones de la UEFA (25 entre las 50 primeras), la CONCACAF (5), la AFC (2) y la OFC (0). Hasta la fecha, este año se han disputado un total de 55 partidos internacionales. La próxima Clasificación Mundial FIFA/CocaCola se publicará el 13 de marzo de 2014.
14 febrero 2014
33
34
El Imparcial
DEPORTES
14 de febrero 2014
Equipos de la MLS se refuerzan D.C. UNITED FICHA A ESPAÑOL CHRISTIAN FERNÁNDEZ PROCEDENTE DEL ALMERÍA D.C. United anunció que el club ha firmado al defensor español Christian Fernández Salas. Fernández jugó la temporada pasada con la Unión Deportiva Almería en La Liga BBVA y su llegada al club dependerá de su certificado interenacional de transferencia. “Estamos emocionados por tener a un lateral derecho sólido proveniente de La Liga con experiencia y en el mejor mo-
mento de su carrera”, afirmó el gerente general de D.C. United, Dave Kasper. “Christian es muy bueno yendo hacia el frente y uniéndose al ataque y apoyando en los servicios. Este movimiento nos ayuda a mejorar en el fondo para la nueva temporada”. El defensor español es un producto de la cantera del Racing Santander, y ha jugado también con Las Palmas. Fernández es uno más de los españoles en sumarse a la lista que encabeza Oriol Rosell, quien fuese campeón con Sporting Kansas City la temporada pasada.
PORTERO DE SELECCIÓN BRASILEÑA JULIO CESAR JUGARÁ EN TORONTO FC “Júlio César ha sido convocado y hará su presentación con su nuevo club, Toronto FC, debe estar terminando todos los trámites legales y se presentará en excelentes condiciones”. Fueron las palabras de Luis Felipe Scolari, Felipão, en una conferencia de prensa en la sede la Confederação Brasileira de Futebol, para anunciar su convocatoria para el amistoso de preparación en Johannesburgo frente a Sudáfrica. El timonel de la selección brasileña además garantizó que el jugador estará en el Mundial de Brasil 2014, aunque no puede afirmar que será titular. “Le garanticé [un puesto en la nómina] porque ustedes [los medios] no querían. Cuando ustedes no quieren, yo sí”, bromeó Scolari. “¿Titular garantizado? Solo Dios. El resto tienen que trabajar para alcanzar algo”. Felipão continuó reafirmando su con-
fianza en el exportero del Inter Milán y actualmente en el Queens Park Rangers de la segunda división inglesa. Toronto FC aun no confirma ni emite comentario acerca de su traspaso. De la misma manera, el coordinador técnico de la selección brasileña Carlos Alberto Parreira, quien dirigió en 1997 a los MetroStars (hoy New York Red Bulls), agregó que el paso de Júlio César a la MLS le beneficia al jugador. “La [MLS] no es una de las ligas más técnicas del mundo, pero sin duda el nivel ha crecido mucho con la llegada de grandes jugadores”, comentó Parreira. “Algo muy importante, es muy competitiva. Era muy importante para nosotros que Júlio César llegara a una liga competitiva”. “Hay jugadores que van a la [MLS], y piensan que van a jugar fácil tan pronto lleguen, y no juegan”, agregó Scolari. “Están allí dos o tres meses y se van. Porque las condiciones no son como piensan, y tampoco es el final de sus carreras”.
MARCO PAPPA FIRMA CON SEATTLE SOUNDERS Marco Pappa se une para la temporada 2014 a los Seattle Sounders. Según informó el club a través de un comunicado, el mediocampista chapín fue adquirido a través del proceso de adjudicación, en donde los Sounders tenían la primera opción. “Marco es un jugador establecido que ha sido productivo en esta Liga”, dijo Chris Henderson, director deportivo del club.
“Tiene la calidad técnica para crear oportunidades para sí mismo y sus compañeros en cualquier momento. Marco se ha además, adaptado al fútbol internacional, y estamos muy emocionados de tenerlo en nuestro equipo”. Pappa, jugó en el Chicago Fire en 2008, proveniente del CSD Municipal de su país, y posteriormente fue vendido al Heerenveen de los Países Bajos. Sin embargo el club neerlandés lo dejó en libertad a comienzos del año, por lo que su deseo fue volver a la MLS. (Fuente: Futbolmls.com)
@elimparcialnews
El Imparcial
14 de febrero 2014
35
36
El Imparcial
DEPORTES
14 de febrero 2014
Klinsmann:
“Sólo vale ganar”
N
o es ningún misterio que Juergen Klinsmann ha hecho un gran trabajo durante los tres años y medio que lleva al frente de la selección de Estados Unidos. Bajo su mando, el equipo de las Barras y las Estrellas no sólo se clasificó con comodidad a la Copa Mundial de la FIFA 2014™ sino que consiguió notables triunfos de visita en partidos amistosos ante equipos de la talla de Señor Klinsmann, usted marcó su último gol en una Copa Mundial de la FIFA ante México, en Francia 98. Paradójicamente, ahora dirige a otra selección de CONCACAF. ¿Cómo siente que ha evolucionado la zona en estos años? Definitivamente, ahora se reconoce y se respeta más a los equipos. Creo que la región se ha desarrollado de muy buena manera, sólo hace falta ver lo que hicieron Costa Rica y Honduras en 2006 y 2010, además, claro, de México cada vez que participa y de la consistencia que ha mostrado Estados Unidos.
¿Cuál piensa que ha sido la principal mejoría?
Siempre hubo jugadores técnicos, pero el ritmo y la intensidad estaban lejos de los de las naciones más poderosas, y creo que ahí es donde las distancias se han reducido. Ya no es fácil vencer a un buen equipo de CONCACAF, va a vender siempre cara su piel. En la Copa del Mundo juega también la fortaleza mental y ahí es donde todavía la zona tiene que mostrar que puede meter a un equipo en cuartos o semifinales. Desde su tiempo con la Mannschaft, a usted se le considera un gran motivador, ¿cómo ha sido su trabajo con Estados Unidos en el aspecto mental? Empezamos a trabajar en ello cuando asumí con el equipo, y llegamos al Hexagonal con el convencimiento de que teníamos que conseguir los resultados en los últimos minutos y también fuera de casa. En fútbol tienes que tener jugadores especiales para conseguir resultados especiales, y si no cuentas con ellos, con un Lionel Messi o un
Italia, México y Bosnia. Pero ahora, el ex técnico de la selección alemana tiene ante sí su reto más importante desde que asumiera el cargo. Con tres rivales de categoría, como Alemania, Portugal y Ghana intentará que sus dirigidos den la sorpresa y se califiquen a segunda ronda en Brasil. A sólo unos meses del inicio del torneo, Klinsmann habló en exclusiva para FIFA.com. Cristiano Ronaldo, tienes que buscar la manera de compensar, con trabajo de equipo y mentalidad ganadora. Fuimos a Rusia, a Bosnia, y sacamos buenos resultados ahí. Ganamos en los últimos minutos en Panamá cuando parecía todo decidido. Vamos avanzando.
¿Siente que puede replicar la gran fortaleza psicológica característica de Alemania?
Es un enfoque mental que se trabaja durante años, no sucede en una noche. Creo que la confianza alemana viene de décadas de éxito, es un país que ha ganado el Mundial tres veces, la Eurocopa otras tres, y que ha dado la vuelta a partidos en el último minuto en muchísimas ocasiones. Pero esa confianza no es coincidencia sino el producto de un trabajo arduo. No funciona cada vez, pero se consigue con dedicación y experiencia y es lo que estamos trabajando para conseguir en Estados Unidos.
¿Qué tan cerca está su equipo de lograrlo?
Es un proceso, y aún tenemos que trabajar mucho en él. Llegar a un partido y mirar a la cara a cualquier rival no es fácil porque uno ve los nombres y, en principio, impresiona. Va a ser el mismo reto en cada ocasión. Aunque hayas hecho tu preparación física y táctica, no sabes qué es lo que pasa por la cabeza de los jugadores: si están nerviosos, impresionados, si les preocupa lo que digan los amigos, la familia, los medios… Cada futbolista maneja eso de manera distinta así que tratamos de prepararlos de la mejor forma posible.
En general, Estados Unidos
es un país acostumbrado al triunfo…
La mentalidad estadounidense es realmente impresionante. Siempre quieren ser los primeros, saben que aún no han llegado en materia de fútbol, pero van avanzando. Ahora hay muchísimos niños que lo juegan, se pueden ver ligas de cualquier parte del mundo y los derechos locales de transmisión son mucho más valiosos. El juego está creciendo de arriba a abajo. La ambición tiene que ser llegar a semifinales de un Mundial y lo que tenemos que hacer es trabajar para crear un ambiente propicio para lograrlo.
tiempo, nadie espera que lo hagamos ahora, así que obviamente la presión es menor pero, de cualquier modo, tienes que ponerte metas, decirte a tí mismo “¿hasta dónde puedo llegar?”. Si eres Brasil, Argentina o Alemania tienes que ser finalista, y no hacerlo es un fracaso. Históricamente siempre ha sido así. Estados Unidos tiene que buscar llegar más lejos de lo que lo ha hecho en el pasado.
En Brasil, enfrentarán a rivales de gran categoría, ¿qué podemos esperar de su equipo en esos juegos? Sin importar contra quién juguemos,
¿Siente entonces que la pre- siempre seremos un equipo que dé el sión es similar a la que viven mil por ciento, y aún ante los oponentes más fuertes no vamos a salir a eslos equipos grandes? No realmente. Como no hemos llegado a semifinales en muchísimo
pecular. Para nosotros, la única palabra que vale es ganar. (Fuente: FIFA.com)
elimparcialnews
El Imparcial
14 de febrero 2014
37
38
El Imparcial
elimparcialnews
14 febrero 2014
Cómo mata la sobredosis de heroína
L
La droga puede causar que el cuerpo olvide respirar mientras duerme, falla cardíaca, pulmonar y renal
os resultados de la autopsia todavía no se presentan, pero la policía cree que la heroína jugó un papel en la muerte del actor ganador de un Oscar, Philip Sey-
mour Hoffman. Aproximadamente el 23% de las personas que prueban la heroína desarrollan una adicción, según el Instituto Nacional de Abuso de Drogas de Estados Uni-
dos. Consumir heroína puede matarte, pero tal vez no en la forma que crees. Si Hoffman murió por consumir heroína, su muerte fue atípica en algunos aspectos.
ENVIOS LATINOS BOLETOS AEREOS
Para todo el mundo No esperes más y haga sus envios a sus familias
PAGUE SU BILL AQUI
Envíos de cajas a Centroamérica, México y Suramerica
IMPLEMENTOS DEPORTIVOS
ENVIOS DE DINERO
Se sacan copias y se mandan faxes
571-229-9522
8458 Centreville Rd, Manassas Park, VA
Cómo funciona la heroína
Comúnmente la heroína se mezcla con agua y se inyecta. Inyectarla reduce el tiempo transcurrido entre la aplicación de la droga y cuando se sienten los efectos. Con la inyección, los efectos son casi inmediatos. También puede fumarse, inhalarse o comerse, pero fumarla o comerla destruye algo de la droga y apaga sus efectos. Cuando alguien consume heroína hay un ataque inmediato. Enseguida, el cuerpo siente una forma extrema de relajación y una sensación de reducción del dolor. Lo que ocurre dentro del cuerpo es que la heroína se convierte en morfina. La morfina tiene una estructura química similar a las endorfinas; los químicos que tu cerebro fabrica cuando te sientes estresado o tienes dolor. Las endorfinas inhiben la acción de las neuronas, así que detienen el dolor y provocan una sensación de bienestar. La morfina, al actuar como las endorfinas, se une a las moléculas en el cerebro llamadas receptores de opioides. Cuando esos receptores se bloquean, eso crea una sensación de “volar” (estar drogado).
Por qué se produce la muerte
La mayoría de las personas mueren por sobredosis de heroína cuando sus cuerpos olvidan respirar, según una investigación del Centro de Investigación Nacional de Drogas y Alcohol de Australia. “La heroína calma a alguien y lo vuelve un poco somnoliento, pero si consumes demasiada entonces puedes dormirte, y cuando te duermes tu impulso respiratorio se apaga”, dijo la médico Karen Drexker, especialista en psiquiatría de las adicciones y ciencias del comportamiento de la Universidad Emory, en Estados Unidos. “Usualmente cuando duermes, tu cuerpo recuerda respirar naturalmente. En el caso de una sobredosis de heroína, te duermes y esencialmente a tu cuerpo se le olvida”. Una sobredosis de heroína también puede causar que la presión sanguínea se reduzca significativamente y que el corazón falle. En los estudios se muestra que los consumidores de heroína intravenosa son 300 veces más propensos a morir de una infección en la superficie del corazón, llamada endocarditis infecciosa. El consumo de heroína también puede causar arritmia, un problema en el ritmo del latido del corazón. Si el corazón no logra bombear suficiente sangre al cuerpo, la falta de flujo sanguíneo puede afectar al cerebro, al corazón y otros órganos. El consumo de heroína también puede causar edema pulmonar. Cuando el corazón no puede bombear suficiente sangre, esta se acumula en las venas y, a medida que la presión en los vasos sanguíneos aumenta, la sangre entra a los alvéolos pulmonares (los espacios de aire en los pulmones), lo que dificulta la respiración. Esto también puede provocarte un ataque cardíaco o insuficiencia renal. La heroína también puede ser alterada con otros contaminantes tóxicos que pueden dañar a sus usuarios. Aunque se conocen mu-
chas muertes por este tipo de casos, se cree que son algo raro. En los estudios se sugiere que la muerte instantánea, como la que pudo ocurrir en el caso de Hoffman, es inusual. El actor fue encontrado muerto en el piso de su baño con una jeringa en el brazo izquierdo, dijeron las autoridades. Esas muertes, donde la aguja y la jeringa todavía están en el lugar de inyección, serían consideradas instantáneas por los científicos. En un estudio se mostró que este tipo representa solo el 14% de muertes relacionadas con la heroína.
Las muertes de la heroína aumentan cuando…
El caso de Hoffman es estadísticamente más probable, debido a algunas características sociales usuales de las muertes por heroína. Ocho de cada 10 personas que mueren por el uso de heroína son hombres, particularmente a los que han lucharon contra la adicción a otras drogas o al alcohol (Hoffman admitió esto en el pasado) y en siete de cada 10 casos están presentes otras drogas o alcohol. La mayoría de los usuarios muere en sus hogares y/o en compañía de otra persona. Una persona con adicción tiene una mayor probabilidad de morir si deja el tratamiento contra las drogas. El riesgo de muerte es mayor para las personas con adicción a la heroína que acaban de salir de rehabilitación. Varias muertes parecen ocurrir después de periodos de consumo reducido, según un estudio del 2000. En parte, puede deberse a que quienes acaban de rehabilitarse ya no saben qué cantidad de la droga consumir, dijo Drexler. No necesitarán la misma cantidad para sentirse como cuando la consumían más regularmente. A medida que se desarrolla la tolerancia a la droga, normalmente se necesita mayor cantidad de esta para producir el efecto de “volar”. Esta puede ser la razón por la que los consumidores a largo plazo tienen un mayor riesgo de sobredosis que los principiantes. Además, el cuerpo desarrolla tolerancia a los efectos eufóricos y analgésicos de los opiáceos más rápidamente que a los efectos depresivos respiratorios, según estudios. En un estudio se mostró que solo el 17% de las muertes estudiadas se presentaron en consumidores nuevos de heroína. Sin embargo, Drexler dijo que los consumidores más nuevos pueden tener sobredosis debido a que no saben cuánta droga consumir, en comparación con los consumidores experimentados. “Creo que es engañoso decir que no morirías si solo la consumes una o dos veces”, dijo. Las probabilidades de muerte de una persona por consumo de heroína aumentan dramáticamente después de 20 años de consumo. En los estudios se muestra que después de 30 años de consumo, el 16% de los consumidores de heroína murieron, en comparación con el 6.5% de los consumidores de cocaína y el 1.5% de los consumidores de metanfetaminas. (Tomado de CNN, por Jen Christensen)
@elimparcialnews
El Imparcial
39
14 de febrero 2014
Tel. 703-530-8030
$50
Para trámite en Licencia de Negocios para Limpieza, Construcción, Carpintería, Cortado de árboles y más!
TAXES BOLETOS AEREOS
ENVIOS DE DINERO Centro Hispano
Dunkin’ Donuts
MANASSAS DRIVE
Wendy’s
COMMERCE COURT
CENTREVILLE RD ROUTA 28
LIBERIA AVENUE
LUN-SAB 10AM A 6:30PM 8813 COMMERCE CT. MANASSAS, VA 20110 RT 234 - SUDLEY RD
CONTABILIDADES NOTARIO PUBLICO TRADUCCION DE DOCUMENTOS CARTAS PODER “AUTORIZACIONES DE VIAJE”
Expira: 9/30/2013
CENTRO HISPANO LICENCIAS DE NEGOCIOS DE MANASSAS DESCUENTO
40
El Imparcial
14 de febrero 2014
elimparcialnews
El Imparcial
elimparcialnews.com
14 de febrero 2014
41
Quiroa Servicios de Grua -Compramos carros viejos usados y chocados -Pagamos el mejor precio -Mecánica en general
Atendemos los 7 días de la semana las 24 horas
Llamar a Abelino Quiroa
Atendemos los 7 días de la semana las 24 horas
571-297-5686 / 571-338-6127 Video y Fotografía Profesional PARA TODOS SUS EVENTOS
-Bodas -Quinceañeras -Sweet 16 -Graduaciones
-Eventos deportivos -Eventos culturales -Eventos religiosos -Convenciones y más...
57 1 - 9 2 1 - 2 5 4 0
14 de febrero 2014
HUMOR ¿Cuál es la diferencia entre un terrorista y una suegra?, Con el terrorista se puede negociar
Se encuentran dos viudas en un cementerio una muy feliz limpiando la lapida de su marido y cantando como loca. La otra muy triste a llanto tendido. Al rato, la desconsolada mira a la contenta y le pregunta: - Ay, señora, cuánto tiempo hace que enviudó? - Seis meses – respondió en tono alegre la otra. - Y, ¿Cómo hace para estar tan feliz si yo llevo 3 años y no he podido superar esta pena? - Ay mijita! porque después de muchos años, es la primera vez que sé dónde está y quién se lo
está comiendo! Va un cura corriendo porque lo persigue un león de repente el cura se arrodilla y dice: Señor, te pido que este león se vuelva cristiano. El león se arrodilla y dice: Señor, bendice estos alimentos que voy a consumir.
Un hombre va al cielo y le preguntan: ¿Nombre y apellidos? Pedro González. Vaya por Dios, no me aparece en pantalla. Pero, ¿Y eso?, si yo he sido muy bueno, muy bueno. Pues no sé, va a tener usted que pasar por el infierno. Pero, no puede ser, si yo... Nada, nada, ya le digo que su nombre no aparece en la pantalla, y por favor no nos interrumpa que te-
nemos mucho que hacer. Llega al infierno: ¿Nombre y apellidos? Pedro González. Uhm, no aparece en pantalla, va tener usted que pasar por el purgatorio. Pero oiga, ¿Qué dice? Sí, sí y además no me entretenga, ¿No ve que estoy ocupado? Llega al purgatorio. ¿Nombre y apellidos? Pedro González. No, no parece en pantalla, tiene usted que reencarnarse. Puede elegir entre un rinoceronte del Congo o una gallina mexicana. Pero... No hay peros que valgan, a reencarnarse ya mismo. De repente Pedro que aparece en una granja (convertido en gallina) entre otras dos gallinas. Esto, ¿También reencarnación? Sí, ¿Y
aquí, qué hay que hacer? Pues poner huevos. ¿Y eso? Sino te pasan a la sala de destazo. ¿Y cómo ponen huevos?, yo no he puesto huevos en mi vida. Apretando. ¿Apretando? Sí, sí, sí, aprieta. Gghrmhnrrrmeegrnmnmgreggmmh... ¡Pedro! ¡Pedro! ¡Despierta que te estás zurrando, le grita la mujer!
Papá, papá, ¿Tu te casaste por la iglesia o por el civil? ¡Por tonto! FRASE DE LA SEMANA “Mientras uno encuentra en sí mismo lo que persigue, no puede sentirse viejo. El signo más cierto de la vejez es el sentimiento de la soledad”: Bronson Alcott
El Imparcial
elimparcialnews.com
Rento local para oficina en Manassas Consta de 1,800 pies cuadrados 9053 Liberia Ave. Manassas, VA 20110
Llamar al (703) 303- 9975
14 de febrero 2014
43
Se necesita señorita para trabajar en Tienda Latina de Manassas, aplicar en persona en
8458 Centreville Rd. Manassas Park, VA 20111
GANE $1,000 Full Time o Part Time
Compañía internacional urge contratar supervisores hombres y mujeres, No necesita experiencia Pregunte por Carlos Laureano
Tel. (703) 470-8326
RENTO TOWNHOUSE
En Centreville, Virginia, dos niveles, 2 cuartos un baño y medio, entre la Ruta 28 y la 66.
$1,400 Llamar al
Masajes de Reflexología Previene enfermedades Mejora la circulación de la sangre y oxigeno del cuerpo Problemas de nervio ciatico Cuide su cuerpo Masaje reductivo antes de enfermarse Ana Miranda TERAPISTA
Citas:
5930 Havener House Way Centreville, VA 20120
(703) 725-8521
Necesito cosmetólogas que tengan conocimiento en masaje, facial, manicure, pedicure, todo lo referente a la belleza femenina y masculina, pueden aplicar hombres
Llamar al Tel:
571-5770138 703-298-9318
44
El Imparcial
CLASIFICADOS
14 de febrero 2014
SE BUSCA TRABAJADOR DE TIEMPO COMPLETO que tenga experiencia en construcción y con licencia de conducir.
InteresadOs llamar al
703-369-6148 – 703-926-3739
Necesito Estilistas y Barberos con experiencia. Para trabajar en Manassas. En Salón con mucha clientela llamar al
571-292-5750 RENTO SILLA
Se solicita
agente de viajes con conocimiento en el sistema de Amadeus, interesadas favor de llamar al Tel.
Tel. (703) 671 3724 o al (703) 626 7718 con Josefina
Vendo carro
Jaguar 2002 x Tipe buen estado por motivo de viaje
$3,950
Se vende máquina de limpiar alfombras
Galaxy, nueva $1,950
(703) 655- 6963
(703) 655- 6963
TRAMITES DE ADUANA EN ESTADOS UNIDOS Quiere comprar mercancía en China o en cualquier parte de mundo nosotros se la buscamos y se la traemos y hacemos todos los trámites de compra y nacionalización en Estados Unidos. Mayor información al:
Necesito empleada
(703) 655- 6963
Señorita con conocimientos en computación para trabajar part time en Clínica de Manassas,
703- 468-4638
elimparcialnews
NEGOCIOS MANASSAS
30
El Imparcial
14 de febrero 2014
45
46
El Imparcial
14 de febrero 2014
elimparcialnews.com
@elimparcialnews
El Imparcial
Plaza Tapatía el sabor mexicano en Culpeper
Comida Mexicana Auténtica -Tacos -Gorditas -Sopes -Tostadas -Burritos -Tortas
14 de febrero 2014
47
-Quesadillas -Caldos -Tamales y más
500 CULPEPER TOWN SQ, CULPEPER, VA 22701
540-825-1056
48
El Imparcial
14 de febrero 2014
Adquieran su casa con cero de Downpayment No espere más
703-398-7372 SOLD
“Al comprar tu casa, estoy contigo y para ti”
FOR RENT
FOR SALE
$225,000 $1,700
$215,000
Todo un equipo
a su disposición
$255,000
Abington Court, Manassas
4 Cuartos/ 3 1/2 baños de esquina
¡El mejor tiempo para comprar Maribel Alvarez es ahora!
REALTOR
Short Sale y Foreclosure. Si tiene problemas con su casa, escoja profesionales como nosotros
Esquarre Court Woodbridge VA
Stonington Ln. Manassas VA 20109
FOR SALE
UNDER CONTRACT
Clubhouse Rd, Manassas
¡APROVECHE LOS BAJOS PRECIOS!
FOR SALE
PRECIO REDUCIDO
$240,000
$50,000
3 niveles, 4 Cuartos, 3 1/2 baños
Reynolds Pl. Manassas
8848 Rixlew Lane Manassas VA 20109
Virginia Ct, Bealton, VA (Mobile home)
FOR SALE
$249.900
Quail Run Lane. Manassas