January 24th, 2014 | El Imparcial News by EL IMPARCIAL NEWSPAPER

VIDEO Y FOTOGRAFIA PAQUETES ESPECIALES DE OTOÑO ¡BODAS, 15 AÑOS Y MAS! 571-921-2540

LA PIZZA MAS DELICIOSA DE MANASSAS Para ofertas, ver detalles en Pag. 6

ELIMPARCIALNEWS.com

El Periódico de Nuestra Comunidad Edición Semanal • Año XX Número 638 • 24 de enero, 2014

Piden a Obama

recurra a su autoridad para aprobar reforma

A SOMOS EXPERTOS EN SHORT SALES, MODIFICACIONES Y EN DETENER FORECLOSURE

NIÑO HÉROE

SALVA A SEIS PERSONAS DE MORIR EN INCENDIO

yler J. Doohan de ocho años de edad murió como un héroe al salvar a seis personas de morir en un incendio en Nueva York. Al tratar de salvar a otras dos personas, cuando se incendiaba su casa este lunes 20 de enero falleció junto a su tío que era discapacitado. Si no hubiera sido por las acciones de Tyler el número de muertos hubiera sido mucho mayor, dijo un bombero “Es un héroe”, aﬁrmó. Pág. 8

El Imparcial

Urgen al Congreso de EU a aprobar la reforma inmigratoria este año

INMIGRACION

24 de enero 2014

a aprobación de la reforma inmigratoria en Estados Unidos debe ocurrir a comienzos de este año, pues cuenta con el apoyo de la mayoría de la población estadounidense y es “crucial” para la protección de los derechos de los inmigrantes, considera la organización humanitaria Human Rights Watch (HRW). “La reforma migratoria debería ser una prioridad para los legisladores de Estados Unidos en 2014”, dijo Alison Parker, directora de HRW en Estados Unidos, tras la publicación del Informe Mundial 2014. “El Congreso debería aprovechar el apoyo que tiene la reforma migratoria a nivel nacional a fin de crear un sistema más justo, eficaz y humano”, agregó. La discusión de la ley quedó suspendida en la Cámara de Representantes a finales de 2013, luego de que el Senado aprobó un proyecto de reforma que ofrece un camino a la ciudadanía para unos 11 millones de inmigrantes. En el capítulo sobre la situación de los inmigrantes indocumentados en el país, la organización señala que esta reforma debe incluir necesariamente una ruta para que un inmigrante obtenga documentos de estancia legal, leyes para la protección contra abusos en el trabajo, garantías para ser juzgados adecuadamente, y resalta el problema de la separación de familias por las deportaciones, así como las detenciones de inmigrantes. “Muchos de los procesados no tienen antecedentes penales y muchos otros tienen lazos profundos en Estados Unidos, como familiares que son ciudadanos estadounidenses con los que estaban buscando reu-

nirse en el momento en que fueron detenidos”, indica. “En cualquier momento dado, hay cientos de detenidos en régimen de conﬁnamiento solitario”, dice el informe. “El procesamiento penal de los delitos de inmigración, con los que históricamente se había lidiado ampliamente mediante la deportación y otras sanciones no penales, sigue aumentando”. Al inicio de este año, el Congreso de California aprobó una legislación para limitar las deportaciones; mientras que el goberna-

dor de Nueva Jersey, Chris Christie, ﬁrmó la ley Dream Act para ayudar a estudiantes indocumentados que han crecido en el estado. Si bien destaca el avance tras “años de inacción”, HRW critica que la Cámara de Representantes no haya logrado “ningún progreso serio sobre esta reforma inmigratoria integral”. La organización calcula que hay 25 millones de inmigrantes en el país, de los cuales casi la mitad no tienen documentos. El proyecto bipartidista aprobado en el Senado en junio pasado marcó un camino de

13 años para que un inmigrante complete los requisitos para obtener una ciudadanía, lo cual beneﬁciaría a unas 11 millones de personas que llegaron al país sin documentos hasta antes de 2011. Según una encuesta divulgada en noviembre, más de seis de cada 10 estadounidenses está de acuerdo con que el Congreso establezca una reforma que ofrezca una vía a la ciudadanía para los inmigrantes. Un 14% dijo que solo desearía su estancia legal, mientras que 18% pidió su deportación. (Fuente: CNN)

elimparcialnews

El Imparcial

24 de enero 2014

El Imparcial

24 de enero 2014

elimparcialnews.com

INMIGRACION

Piden a Obama recurra a su autoridad para aprobar ley migratoria

nte el lento avance de la reforma migratoria en el Congreso, el presidente Barack Obama debe recurrir a su autoridad ejecutiva para dar un alivio migratorio a ciertos indocumentados, aseguraron este jueves 23 de enero varios alcaldes estadounidenses. “Creo que lo que sea que esté dentro de la autoridad del presidente Obama, él debe enfatizar que si el Congreso no actúa”, él tomará medidas, dijo a La Opinión el alcalde de San Francisco, California, Edwin Lee, tras un evento auspiciado por el Centro para el Progreso Estadounidense (CAP). “Vamos a pedirle al Presidente que use toda su autoridad, aunque él posiblemente piense que parte de eso sea insostenible sin una reforma integral. Vamos a seguir luchando junto a él en esto” dijo Lee, antes de reunirse esta semana con el mandatario. Lee, alcalde de una “ciu-

El Imparcial

elimparcialnews.com

dad santuario”, se refirió a la necesidad de proveer más alivios migratorios para impedir la deportación de personas que “contribuyen a la sociedad”. Durante un desayuno con un reducido grupo de periodistas, el alcalde de Phoenix, Arizona, Greg Stanton, insistió en que “ante la inacción del Congreso”, Obama debe usar su autoridad y “adoptar políticas públicas inteligentes” incluso para frenar las deportaciones. “En Arizona, ya intentamos políticas divisivas y no funcionaron. Necesitamos ir por un rumbo muy distinto” porque la reforma traería beneficios económicos al país, argumentó Stanton. Agregó que si Arizona aprobó la SB1070, una ley hostil que buscaba causar la asfixia económica de los indocumentados, fue en parte por la inacción del Congreso que creó un “vacío” en estas lides. El alcalde de Key West, Florida, Craig Cates señaló

que buena parte de los sectores de turismo y servicios en su ciudad dependen de la mano de obra inmigrante y debido a las medidas policiales de Inmigración, “muchas veces algunos negocios ni siquiera pueden abrir porque no tienen empleados”. Los tres alcaldes apoyaron la vía hacia la ciudadanía incluida en la reforma que aprobó el Senado en junio pasado, y que se perﬁla como uno de los principales puntos de fricción entre ambas cámaras del Congreso. Los republicanos de la Cámara de Representantes prevén presentar próximamente sus “principios” para una reforma migratoria que, según han dejado en claro, no incluirá una vía especial hacia la ciudadanía. “Si me contactan los republicanos yo apelaría a su sentido empresarial… ya se ha comprobado que el potencial económico de una persona, de que encuentre un trabajo bien remunerado, crece de forma ex-

ponencial”, si consigue la legalización y ciudadanía, subrayó Lee. Republicanos muestran lento avance En la Cámara de Representantes, el tema de discusión ahora en el seno del partido ya no es cómo evitar la “amnistía”, sino qué tipo de legalización apoyar y si debe haber o no un “camino” a la ciudadanía. Para Stephen Nuño, profesor de ciencias políticas de Northern Arizona University, parte del cambio

24 de enero 2014

se debe a que la economía ha mejorado. “Pasamos de querer que se vayan a casa (los inmigrantes) a querer que se queden aquí trabajando por bajos salarios”, dijo Nuño. “Eso permite que los republicanos quieran negociar este asunto de la legalización pero no la ciudadanía, porque temen a la creación de nuevos votantes demócratas”. Para Nuño, el asunto de la legalización “sin camino a la ciudadanía” puede ser un tema ganador para los republicanos si lo saben

usar bien. Frank Sharry, de la organización cabildera America’s Voice que empuja una reforma migratoria con camino a la ciudadanía, cree que “ha crecido el reconocimiento de que el Partido Republicano necesita aprobar la reforma para rehabilitarse con los latinos, asiáticos y otros inmigrantes, pero hasta ahora la Cámara Baja dominada por los republicanos ha sido muy lenta en tomar el tema”. (Fuente: La Opinión)

El Imparcial

24 de enero 2014

ARENA presenta pruebas de supuesta negociación entre pandillas y gobierno Dirigentes del Partido ARENA, aseguran que líderes pandilleros reciben compensaciones económicas que son canceladas con dinero del Organismo de Inteligencia del Estado (OIE) y que el sueldo al mediador, Raúl Mijango, es pagado con fondos de las tiendas institucionales de las cárceles

epresentantes del partido ARENA presentaron esta semana, en conferencia de prensa, un enlace con seis audios almacenados en Dropbox, una carta del secretario privado de la Presidencia, Francisco Cáceres y otra de

un supuesto pandillero de la Mara Salvatrucha (MS-13) apodado “el grillo” como pruebas de la supuesta negociación del Gobierno de Mauricio Funes con las pandillas para controlar la vorágine de homicidios que había convertido a El Salva-

Editor: Rafael Lazo Redactores: Yolanda Martínez, Alirio Alemán, Danilo Vásquez, Jorge Castro, Miguel Guzmán, Ruben Mejía Diseño Gráfico: OneMediaPro | 703-662-1656 y JC Samayoa Fotoperiodista: Santos Fuentes, Oscar Calles Publicidad: ads@elimparcialnews.com Gio Lazo, Krissia Lazo, Sayuri García, Ejecutiva de publicidad (El Salvador) Dalila E. Lazo Administración: Yolanda Martínez Dirección: 11797 Alexander Hays Rd, Bristow, VA, 20136. Tel: (703) 829-0639, (571) 332-8404 English: (571) 288-7071 En El Salvador: Tel/Fax: 2256-1080 E-mail: info@elimparcialnews.com elimparcialusa@yahoo.com A NUESTROS LECTORES Los comentarios, artículos u otro material de interés periodístico, estamos en la buena disposición de publicarlos, por lo que solicitamos enviarlos a la dirección indicada debidamente firmados o por medio de nuestro correo electrónico.

www.elimparcialnews.com www.facebook.com/elimparcialnews www.twitter.com/elimparcialnews

EL SALVADOR

elimparcialnews.com

dor en uno de los países más violentos del mundo. Los documentos fueron presentados por los diputados Roberto d´Aubuisson y Mario Valiente. La carta de Cáceres tiene como destinatario al exministro de Justicia y Seguridad, David Munguía Payés en la que le ordena atender las exigencias del “grillo” que, en su misiva, le exige a Funes “cumplir” los acuerdos a los que llegaron en las elecciones de 2009 para votar por el FMLN. Los supuestos pactos son: trasladar a los líderes pandilleriles de la MS del penal de máxima seguridad de Zacatecoluca a Cojutepeque – donde están presos los cabecillas del

Barrio 18 -, libertad de los condenados a pocos años de cárcel, flexibilización de los horarios de visitas, pago mensual a los líderes para iniciar la tregua, ingreso de hijos de la dirigencia pandillera a la Academia Nacional de Seguridad Pública (ANSP), televisión en penales y retiro de los soldados de los controles en los centros penitenciarios. La misiva de Cáceres a Munguía Payés está fechada con el 23 de enero de 2012 y tiene un encabezado de confidencial y el sello de la Presidencia; la del supuesto pandillero es manuscrita con errores ortográficos pero la firma y el nombre del remitente son legibles así como de caligrafía distinta. Raúl Mijango, mediador de la tregua es señalado como uno de los beneficiados con un sueldo de hasta $2,000 mensuales y un carro, todo pagado con fondos de las tiendas institucionales de los centros penales. Entre los beneficiados no menciona al otro facilitador, el obispo castrense Fabio Co-

lindres. El pago a los familiares, aseguraron, salió de las nóminas del Organismo de Inteligencia del Estado (OIE) como cancelación para informantes. “No hay duda alguna que este Gobierno es el artíﬁce de la tregua”, aseguró el d´Aubuisson. Ha dicho asimismo que todo el Gabinete de Seguridad estaba enterado del “pacto con las pandillas”, incluyendo al secretario técnico, Franzi Hato Hasbún; el vicepresidente, Salvador Sánchez Cerén – actual candidato a la presidencia efemelenista -; el entonces director de Centros Penales, Douglas Moreno así como el subdirector, Nelson Rauda. “Todos ellos avalaron una negociación directa con el Gobierno”. La información, de acuerdo al parlamentario, fue hackeada de la Fiscalía General por un ciudadano que fue víctima de las pandiilas. Funes dice que es parte de una campaña sucia El Presidente Mauricio Funes, dijo que este tipo

de acciones, solo representan maniobras de ARENA como parte de una campaña sucia que están impulsando ante desventaja que los diferentes estudios de opinión le dan al candidato presidencial Norman Quijano, y las investigaciones de presuntos vínculos de ese partido con los recientes hechos de violencia. “Como Presidente de la República y en representación del gobierno como jefe del Ejecutivo yo rechazó rotundamente las acusaciones del partido ARENA”, manifestó contundentemente Funes. Mauricio Funes, cuestionó la veracidad de las supuestas pruebas que dieron a conocer los funcionarios areneros, pues critica que lo hacen valiéndose de su fuero como diputados, y con argumentos totalmente falsos por obtener los datos de un supuesto hacker, quien creó su cuenta en Twitter hace dos días y comenzó a seguir a medios de comunicación y periodistas. (Fuente: Contrapunto)

ESTADOS UNIDOS

El Imparcial

Más de 1,300 reos han sido ejecutados en EU tras reimplantar la pena capital

dgar Tamayo fue ejecutado este miércoles 22 de enero en Texas, pero la pena capital es legal en otros 31 estados. Más de 3,000 prisioneros esperan la ejecución en el país norteamericano. Connecticut, Maryland y Nuevo México abolieron la pena de muerte, pero la abolición no es retroactiva. Los presos que se encuentran en el “pabellón de la muerte” en esos estados serán ejecutados. Desde 1976, año en que la Suprema Corte de Estados Unidos reimplantó la pena de muerte, se ha ejecutado a 1,362 personas (hasta enero de 2014). Japón es la única democracia industrializada además de Estados Unidos en la que se contempla la pena capital. El gobierno y las fuerzas armadas de Estados Unidos cuentan con aproximadamente 63 personas en espera de ejecución (hasta enero de 2014). El gobierno estadounidense ha ejecutado a tres personas desde 1976 hasta enero de 2014. En cuanto al género, hay 61 mujeres condenadas a muerte y se ha ejecutado a 13 mujeres desde 1976. Gracias al caso Roper vs. Simmons, la Suprema Corte falló en 2005 que es inconstitucional la ejecución de menores de edad. Esto signiﬁca que los jóvenes de 16 y 17 años no son candidatos a ejecución. Entre 1976 y 2005 se ejecutó a 22 menores de edad de entre esas edades. Se ha concedido clemencia en 273 ocasiones en Estados Unidos desde 1976. En el caso de los presos del “pabellón de la muerte”, solo el presidente tiene la facultad de otorgar el perdón. Mexicanos son la mayoría de los extranjeros condenados a muerte en EU

Tras la ejecución de Édgar Tamayo este miércoles, otros 60 mexicanos aguardan en el corredor de la muerte de Estados Unidos. Se trata de la nacionalidad extranjera más numerosa condenada a la pena capital en el país norteamericano. A México siguen: Cuba (10), Vietnam (9), El Salvador (8), Honduras (6) y Camboya (5), como los países de origen de más condenados a muerte, según datos publicados por Death Penalty Information Center, la organización con las estadísticas más completas sobre la pena de muerte con sede en Washington D.C. y que el 2 de julio de 2013 publicó su último reporte a través de Human Rights Research, una consultora independiente. Ramiro Hernández es el siguiente mexicano que espera en el mismo pasillo en el que estuvo por más de cinco años Edgar Tamayo. La ejecución del originario de Tamaulipas está programada para el próximo 9 de abril, de acuerdo con los datos oﬁciales del Departamento de Justicia de Texas. Hernández fue detenido y sentenciado a cuatro años de prisión cuando tenía 30 años de edad, en 2000, por asesinar a Glen Lich, su jefe de 49 años y violar a su esposa, Lera Lich, en Kerville, Texas. Mientras estaba encarcelado, acuchilló a una celadora que lo trasladaba a otra celda. El ataque ocasionó la muerte de ella, razón por la que fue sentenciado a pena de muerte. En 2001, la abogada Naomi E. Terr se sumó a la defensa del caso y viajó a Nuevo Laredo, en donde descubrió que Hernández había crecido en condiciones precarias, de acuerdo con un reporte de la escuela de leyes de la Universidad Cornell. “Hernández Llanas comenzó a ayudar a

su familia a recoger basura cuando tenía cuatro años de edad. Dejó la escuela en tercer año. Ellos vivían en un lugar hecho de cáscaras de fruta y almacenaban el agua en los barriles de la estación de gas. La familia comía la comida que encontraba entre la basura y Hernández sufrió abuso severo”, señala el mismo reporte. Luego de una investigación, la abogada se percató de que el mexicano tenía un severo retraso mental, que también fue el argumento usado en el caso Tamayo. En Estados Unidos existe una polémica sobre las ejecuciones contra personas con discapacidad mental, porque si bien la Corte Suprema prohibió ese tipo de sentencias, no hay un criterio único para deﬁnir cuándo se considerará que una persona padece esa condición, dijo Antonio Ginatta, representante de Human Rights Watch (HRW). Desde 1976, ocho mexicanos han muerto en EU a causa de la pena de muerte. En 2004, el gobierno mexicano demandó al estadounidense ante la Corte Internacional de Justicia

por violar los acuerdos de la Convención de Viena, en donde se establece que los países ﬁrmantes se comprometen a notiﬁcar al consulado apropiado cada vez que un extranjero sea procesado por algún delito. (Fuente: CNN)

24 de enero 2014

El Imparcial

24 de enero 2014

ESTADOS UNIDOS

elimparcialnews.com

Héroe

as mujeres Zakieya Latrice Avery, de 28 años, y Monifa Denise Sanford, de 21, dijeron a los investigadores que creían que espíritus malignos se movían sucesivamente entre los cuerpos de los menores y que se necesitaba un exorcismo para expulsar a los demonios. Las acusadas se encuentran detenidas sin derecho a fianza y se les realizarán evaluaciones psiquiátricas para determinar si tienen capacidad mental para enfrentar un juicio, dijo un juez.

John McCarthy fiscal del estado de Montgomery, dijo que las mujeres manifestaron además que vieron los ojos de los niños ennegrecerse y que después del intento de exorcismo se bañaron, limpiaron el lugar y “preparamos a los niños para ver a Dios”. Las agresoras han sido identificadas como miembros de un grupo llamado “Asesinos de Demonios”, y la Policía está buscando interrogar a otras personas que pudieran ser parte de la misma organización. Avery y Sanford enfrentan cargos de homicidio premeditado por la muerte de dos hijos de Avery,

de 1 y 2 años. Se encontró en el lugar dos hermanos de mayor edad con heridas de puñal, quienes pudieron haber muerto si un vecino no hubiera llamado al servicio de emergencias, aseguró la Policía. Los agentes que acudieron a la vivienda de Avery en Germantown, donde vivía con los cuatro niños y Sanford, encontraron los dos cadáveres en la recámara principal. El padre de los menores no vive en el área, indicaron las autoridades. Las mujeres enfrentan una posible sentencia de cadena perpetua de ser declaradas culpables, pero una evaluación determinará primero si están capacitadas mentalmente para ser juzgadas. (Con datos de ABC)

con sólo 8 años Niño de ocho años muere en incendio, antes había salvado a seis personas e intentaba auxiliar a otras dos cuando falleció Se llamaba Tyler J. Doo- cuarto de atrás del han y tenía tan sólo 8 años. pequeño remolque, El pasado lunes 20 de ene- a pocos metros de ro se encontraba durmien- distancia de la cama do cuando un incendio se de su tío Steve. Los desató en una casa rodante investigadores creen en la que vivía con su fa- que Tyler estaba tramilia en Penfield, un su- tando de salvarlo. Tyler no burbio de Rochester, Nue- pudo conseguirlo. El incendio se desató a las va York. En la casa se encontraba 04.45 horas de la madugaTyler y ocho personas más, da. El primero fue Tyler entre ellas sus primos, sus que rápidamente acudió abuelos y un tío suyo dis- al resto de estancias para capacitado. Cuando Tyler despertarles. Fue capaz de despertó por las llamas en despertar a las seis persolugar de intentar huir para nas que se encontraban en salvar su vida murió inten- la caravana, incluyendo a tando salvar a su tío. Su otros dos niños de 4 y 6 acción le ha convertido en años, los cuales lograron escapar. Finalmente Tyler un héroe. Los bomberos encontra- murió cuando trataba de ron el cuerpo de Tyler el ayudar a su tío, quien usalunes por la mañana en el ba una silla de ruedas y

muletas porque estaba sin parte de una pierna. En el incendio, que al parecer se produjo por un fallo eléctrico, fallecieron Tyler, su tío Steve, de 54 años, y su abuelo. El resto de la familia pudo salvarse gracias a este pequeño. El jefe de bomberos de Penfield, Chris Ebmeye, ha asegurado que si no hubiera sido por las acciones de Tyler el número de muertos hubiera sido mucho mayor. “Él salvó a seis personas. Es un héroe”, afirmó.

-TAXES PERSONALES Y DE NEGOCIOS -CONTABILIDAD -NOMINA DE SUELDOS (PAYROLL) -APERTURA DE NEGOCIOS -CARTAS NOTARIZADAS -PASAJES AEREOS

PROMOCIÓN ESPECIAL, PROMOCION ESPECIAL RECIBA $ $

10.00 10.00 POR CADA CLIENTE & POR CADA SERVICIO QUE NOS REFIERA

8809 Sudley Rd. Suite 204, Manassas, VA 20110

QUE LE HAGAMOS

Tel. 703-348-8616

Robin y Mayra Canales

TRAMITACIÓN DEL ITIN

GRATIS

elimparcialnews

El Imparcial

24 de enero 2014

El Imparcial

24 de enero 2014

elimparcialnews

El Imparcial

Alisa Lachow-Thurston

No se deje engañar, no pague grandes sumas a ‘notarios’ busque una oficina de abogados, los únicos que le pueden ofrecer consultoría legal … no pretendemos ser abogados, porque sí lo somos ….. Notarios y Abogados en un mismo lugar

Además somos especialistas en asesoría y formación de:

- Tráfico y DUI - Testamentos - Poderes y Herencias - Bancarrota/ Capítulo 7, 13 y 11 - Consultas de Reparación de Crédito

Tel. 703-868-6300 Cel. 703-864-6171

Hispana y Bilingüe como Tú

Abogados Law es su firma de abogados para todo asunto inmigratorio y defensa de deportación

- Negocios - Mantenimiento - Manejo de deudas No se quede con cuentos y haga sus sueños realidad - Contratos

www.abogadoslaw.com

Alisa Lachow-Thurston, Esq.

Tú Abogada

- Acción Diferida - Perdón de los 10 años - TPS - Familia - Deportaciones - Asilo

Alisa Lachow-Thurston

24 de enero 2014

4000 Genesee Place, Suite 113 Woodbridge, VA 22192

No esperes más. Somos una firma de abogados de confianza, para todas tus necesidades inmigratorias. Ven o llama para una cita

Tú Realtor

- Negociaciones con los - Representación y bancos para vender por lo que negociación en Short Sales vale y no por lo que debe - Bienes y Raíces en general - Modificacioes de Préstamos - Venta Corta - Rentas - Compra y Venta de viviendas y negocios

703-864-6171

4000 Genesee Place, Suite 113, Woodbridge, VA 22192

TAX AMERICA CORPORATION GISELLE SOLIS – ACCOUNTANT Ponemos a su disposición:

CONTABILIDAD PARA TODO TIPO DE NEGOCIOS

Saludamos a nuestros clientes y amigos en Año Nuevo, deseándoles muchas felicidades y bendiciones en el 2014. Muchas gracias por su preferencia

-PREPARACION DE PAYROLL -PREPARACION DE IMPUESTOS -PREPARAMOS PAYROLL CERPERSONALES Y DE NEGOCIOS TIFICADO (CERTIFIED PAYROLL) -TRAMITAMOS EL NUMERO -ASESORIA FINANCIERA PARA DE IDENTIFICACION DE CONNUEVOS NEGOCIOS TRIBUYENTE DEL IRS (ITIN) -PREPARACION DE ESTADOS IGLESIAS: PREPARAMOS FINANCIEROS

-NOTARIA PUBLICA -TRADUCCIONES

LA DOCUMENTACION PARA CALIFICACION BAJO LA SECCION 501 (C) (3)

ESTAMOS A LA ORDEN TODO EL AÑO EN NUESTRA DIRECCION

722 GRANT STREET , SUITE D, HERNDON VA 20170

TEL. 703-464-0111

@elimparcialnews

El Imparcial

La memoria de los ancianos no es peor, sino que está sobrecargada

on frecuencia la razón por la que un computador empieza a funcionar más lento es porque está llegando a su límite de memoria. Lo mismo podría ocurrir con los humanos. Un estudio realizado en Alemania sugiere que con la vejez la memoria no se deteriora, sólo hay grandes volúmenes de información. La posición cientíﬁca generalizada es que la edad lleva a un deterioro constante de la función cerebral, pero la nueva investigación publi-

cada en Topics in Cognitive Science asegura que los cerebros más viejos pueden necesitar de más tiempo para procesar la cada vez mayor cantidad de conocimiento. Y aseguran que con frecuencia esto ha sido erróneamente identiﬁcado como un deterioro de la capacidad. Los investigadores de la Universidad de Tuebingen, en Alemania, comprobaron con modelos computarizados que no es lo mismo procesar unas 40.000 palabras -incluyendo nombres propios- que en promedio estiman manejaría un adulto joven, que las más de 90.000 que tendría una persona de más de 60 años. “Los modelos predicen que, en promedio, sólo la tarea de reconocer un nombre para un septuagenario toma cerca de medio segundo más que para un veinteañe-

ro”, se lee en el ensayo. Estos computadores fueron programados para que actuaran como si fueran humanos. Debían leer cierta cantidad de información al día y aprender cosas nuevas en el camino. Cuando los investigadores ponían un límite a la cantidad de lectura, su desempeño en las pruebas cognitivas se parecía a la de un adulto joven. No obstante, si se sometía al mismo computador a una cantidad de datos representativa de una vida de experiencias, entonces su desempeño era más parecido al de un adulto de mayor edad. Con frecuencia era más lento, no porque disminuía su capacidad de procesamiento, sino porque la base de datos había aumentado, lo que signiﬁcaba más más tiempo para procesar información.

¿Redeﬁnir conceptos?

El estudio, liderado por el doctor Michael Ramscar, tiene una mirada crítica a las herramientas de medición que con frecuencia se utilizan para demostrar que las habilidades cognitivas disminuyen con la edad. En vez de encontrar evidencias de deterioro, los expertos de este trabajo llegaron a la conclusión de que la mayoría de las mediciones estándares son defectuosas, pues confunden el aumento de conocimiento con la disminución de la capacidad.

24 de enero 2014

“Ahora la tecnología permite a los investigadores hacer estimaciones cuantitativas sobre el número de palabras que se espera aprenda un adulto en su vida, permitiendo al equipo separar el reto que supone el aumento de conocimiento para la memoria del desempeño de la memoria en sí”, explicó Ramscar. “Imagina a alguien que se sabe la fecha de cumpleaños de dos personas y las puede recordar perfectamente. ¿Dirías que esa persona tiene mejor memoria que una que sabe

los cumpleaños de 2.000, pero que sólo nueve de cada diez veces puede coincidir a la persona con el cumpleaños adecuado?”, pregunta el cientíﬁco, quien considera que habría que reconsiderar lo que entendemos por envejecimiento de la mente para evitar lo que llama “suposiciones erradas”. Recientemente, investigadores -también de Alemania- concluyeron que la memoria de las personas de edad avanzada puede ser más consistente que la de los jóvenes. (Fuente: BBC)

@elimparcialnews

El Imparcial

24 de enero 2014

ALVARADO MULTISERVICES, INC Honestidad y experiencia a su servicio

TAXES

-Trámite de licencias para negocios -Auditorías de seguros e IRS -Cartas Poder – Asesoría en general -Notario Público -Servicio de contabilidad

-Preparación de TAXES todo el año -Enmiendas de Taxes -Aplicación de ITIN (número del IRS) -Apertura de compañías

Visítenos al 9053 Liberia Ave. Manassas, VA 20110 (al lado de Maxwell’s Restaurant)

Henry Alvarado

REPARAMOS SU CREDITO

REAL ESTATE

Compra y venta de casas Modificaciones de préstamos hipotecarios, short sale y foreclosure.

Llámenos:

571-229-9121 703-868-4008

“Deseamos un feliz año nuevo a todos nuestros clientes y amigos”

¿Mal crédito? ¡Reparación de crédito garantizado en 2 a 6 meses!

Si no le rapáramos el crédito le devolvemos su dinero

El Imparcial

24 de enero 2014

SUPER OFERTA

@elimparcialnews

Boys Motors

Su Dealer Latino en Fredericksburg y Manassas

¡COMPRUÉBELO! TENEMOS LOS MAS $799 BAJOS PRECIOS DE AUTOS EN VIRGINIA DOWNPAYMENT 2008 Toyota corolla

- No Crédito - Bancarrota - Mal Crédito ¡Aceptado!

-Sólo necesita pasaporte de su país

- Si tiene trabajo se lleva su auto

PRECIOS Y TRATO INCOMPARABLES Venga y compruébelo TODOS CALIFICAN

¡AHORA TAMBIÉN EN MANASSAS!

406 Hudgins Rd Fredericksburg VA 22408 Downpayment

$999

2007 HONDA CIVIC LX Downpayment

$999

Downpayment

$999

2003 Chevy Silverado Downpayment

$999

2007 Nissan Frontier 2002 Toyota Tacoma, Doble Cabina 4X4 Downpayment

$899

2000 BMW 3 SERIES 323i Downpayment

$999

2008 Nissan Pathfinder

Downpayment

$999

2004 Infiniti G35 Downpayment

$1,200

2008 Nissan Rogue

Downpayment

$999

2006 Audi A4 Downpayment

$999

2004 Mercedes Benz 230 Downpayment

$799

2004 Mazda 3 cuatro puertas Downpayment

$999

2004 Ford F150

11703 Nokesville Rd. Bristow VA 20136 Downpayment

$999

2006 Nissan Quest Downpayment

$1,200

2006 Honda Odyssey Downpayment

$999

Downpayment

$999

2004 Jeep Liberty Downpayment

$799

2008 Nissan Altima, 2 puertas Downpayment

$1,200

Downpayment

$999

2006 Kia Sportage Downpayment

$999

2003 Toyota Sequoia Downpayment

$999

2006 Ford Explorer 2006 NISSAN MURANO 2004 Dodge Durango

Tels.(703) 615-5215 (540) 842-7856 (571) 428-2644 (540)834-0746

www.3boysmotorsva.com

@elimparcialnews

El Imparcial

24 de enero 2014

@elimparcialnews

IMPUESTOS

Usted y sus impuestos

¿Credit (EIC)

Qué es el Earned Income o Crédito por Ingreso del Trabajo? En el pasado, es posible que al hacer sus Taxes, haya recibido este crédito o se le dijo que no caliﬁca por diversas razones. Trataremos de explicar a nuestros lectores que es el EIC. El EIC es un crédito para ciertos contribuyentes quienes trabajan y han tenido un ingreso anual de menos de $51,567. Este crédito pue-

de reducir sus impuestos a pagar, o puede darle a usted un “refund”. Para solicitar este crédito Ud. debe cumplir ciertas reglas; someter su formulario de impuestos incluso si usted no debe impuestos o que por su bajo nivel de ingresos anuales no le correspondiera hacer sus taxes; o que no tiene retención de impuestos durante el año tributario. Estas son algunas de las 15 Reglas que se deben considerar:

1.- Su Ingreso Anual Justado debe ser menos de: $46,227 ($51,567) para casados haciendo juntos (MFJ) con 3 o más niños calificados. $43,038 (48,378) para casados haciendo juntos (MFJ) con 2 niños calificados $37,870 ($43,210) para casados haciendo juntos (MFJ) con 1 niño calificado $14,340 ($19,680) para casados haciendo juntos (MFJ) sin niños calificados. 2.- Usted debe tener un Número de Seguro Social válido. 3.- Las personas que hacen sus Impuestos como “Casados archivando separados” (MFS) no pueden acceder a este crédito. 4.- Usted debe ser Ciudadano americano o Residente todo el año 5.- Usted no debe tener Ingreso del extranjero (Foreign Earned Income)

6.-Su Ingreso anual por Inversiones debe ser menos de $3,300. 7- Ud. debe tener Ingreso por trabajo Si califica para estas siete primeras reglas, (en total son 15, que iremos explicando en las próximas semanas) es muy posible que usted reciba este Crédito, hasta un máximo de $6044 y va disminuyendo por escalas de acuerdo al ingreso ajustado anual y número de niños calificados. El IRS puede solicitarle documentos que prueben que usted califica para reclamar el EIC; estos documentos pueden ser: Certificado de Nacimiento, récords de la escuela, récords médicos, etc. Este proceso de establecer su elegibilidad retrasará su “refund”. Si usted amigo lector tuviera alguna consulta, no dude en comunicarse con nosotros que con gusto lo atenderemos. Esperamos atenderlo en la preparación de sus Impuestos en nuestra oficina convenientemente ubicada en Manassas. Hasta

El Imparcial

24 de enero 2014

la próxima semana. BC Tax Services LLC, Alex Carazas, 8733 Mathis Ave. Ma-

nassas, VA 20110 (2do piso de Clara’s Insurance). Tel. 571-386-2272.

Impuesto Adicional de Medicare Un nuevo Impuesto Adicional de Medicare entró en vigor el 1 de enero de 2013. El Impuesto Adicional de Medicare 0.9 por ciento se aplica a salarios de individuos, compensación del Acta de Impuestos de Jubilación Ferroviaria, e ingresos del trabajo por cuenta propia que sobrepasan un monto límite basado en el estado civil para fines de la declaración de la persona. Los montos límites son de $250,000 para contribuyentes casados que declaran conjuntamente, $125,000 para contribuyentes casados que declaran por separado, y $200,000 para todos los otros contribuyentes. Un empleador es responsable por retener el Impuesto Adicional de Medicare del salario o compensación que paga a un empleado por encima de $200,000 en un año calendario. El 26 de noviembre de 2013, el IRS y el Departamento del Tesoro emitieron reglamentos finales (en inglés) los cuales proveen directrices para empleadores e individuos en relación a la implementación del impuesto adicional de Medicare, el requisito de reportar el impuesto adicional de Medicare, y el proceso para el ajuste de los pagos insuficientes y en exceso del impuesto adicional de Medicare por parte de los empleadores. Además, los reglamentos proveen directrices sobre el proceso para que empleador e individuos presenten un reclamo para un rembolso por un pago en exceso del impuesto adicional de Medicare (Fuente: IRS)

ELEVANGELIOENMARCHA

elimparcialnews.com

Hambre y Pan El diablo entonces le dijo:—Si de veras eres Hijo de Dios, ordena a esta piedra que se convierta en pan. Jesús le contestó:- La Escritura dice: “No sólo de pan vivirá el hombre. Lucas 4:3,4 (DHH)

res tentaciones o pruebas vinieron sobre JESÚS, sin duda, Él oyó lo que el tentador le presentó y vio las opciones, pero no cayó en la seducción, como lo hizo el primer Adán. Recordemos que el Señor había sido bautizado por Juan el Bautista, y delante de él, allí mismo, en el río Jordán, la gloria de Dios se manifestó desde el cielo; luego el Señor, al inicio de su Ministerio, entró en comunión con su Padre y hasta la necesidad de alimentos fue hecha a un lado para no distraerse en la verdadera nutrición de nuestras almas y espíritus, la comunión con el Eterno. Allí JESÚS estuvo completamente solo. Detrás, habían quedado el tiempo en que había sido niño y joven, sus padres humanos, el trabajo en la carpintería, todo eso lo hizo a un lado. JESÚS había entendido su Misión: “Pues el Hijo del hombre ha venido a buscar y salvar lo que se había perdido” (Lucas 19:10). El Evangelio nos dice que después de esta experiencia de inicio en la obra

que había venido a realizar, “tuvo hambre”. “¿Que es tener hambre? De los siete mil millones de seres humanos que habitamos este planeta en este momento, mil millones viven en condiciones infrahumanas por la pobreza y su hermana natural, el hambre. Esto es un desafío para el resto de la humanidad. ¿Cómo llegamos allí? La sequía que impide la siembra y la cosecha es una de las causas; la inestabilidad política es otra, ya que sistemas ideológicos llegan al poder producen pobreza y mantienen al ser humano en pobreza para poder gobernarlos con sus limosnas lanzadas muy de vez en cuando. ¿Cómo podemos ayudar? Dos grandes tendencias para que no haya hambre han estado en boga desde el inicio de nuestra civilización, dar comida a la gente o enseñarlos a producirla. Siglos antes de Cristo, un ﬁlósofo chino dijo: “Dadle a un hombre un pescado y comerá por un día; enséñalo a pescar y tendrá comida todos los días de su vida”. ¿Darle o enseñarle? He ahí nuestro dilema desde que el mundo es mundo.

El Imparcial

Pues bien, allí en aquel desierto de Judea, JESÚS estuvo solo y hambriento. Él era consciente de su propósito al venir a este mundo, también sabía que tenía todo el poder como Todopoderoso que es, sin embargo, Él no usaría su poder para su propio beneﬁcio, y mucho menos, para complacer a Satanás, la Biblia nos dice: “Porque, por medio de él, Dios creó todo lo que existe en los lugares celestiales y en la tierra. Hizo las cosas que podemos ver y las que no podemos ver, tales como tronos, reinos, gobernantes y autoridades del mundo invisible. Todo fue creado por medio de él y para él” (Colosenses 1:16; NTV). ¿Cuál método utilizaría JESÚS para cumplir la tarea que el Padre le había encomendado? ¿Cómo hacer realidad aquel plan de salvación que la Trinidad había hecho desde la eternidad pasada para el ser humano? Un camino para conseguir seguidores era producir pan y darles, es decir las cosas materiales. Más adelante, en el desarrollo de su Ministerio, Él lo hace cuando alimenta a más de cinco mil personas a partir de dos peces y cinco panes. Pero también les reclamó, cuando aquellos hambrientos volvieron a Él para que los siguiera alimentando: “Jesús les contestó: -Les digo la verdad, ustedes quieren estar conmigo porque les di de comer, no porque hayan entendido las señales milagrosas. No se preocupen tanto por las cosas que se echan a perder, tal como

24 de enero 2014

la comida. Pongan su energía en buscar la vida eterna que puede darles el Hijo del Hombre. Pues Dios Padre me ha dado su sello de aprobación” (Juan 6:26,27; NTV). ¡Nosotros no debemos sobornar a nadie para que crea en JESÚS, predicándoles un evangelio de ofertas! JESÚS nos enseñó por sus palabras, sus hechos y ejemplo que la recompensa por seguirlo es una Cruz. Nos enseñó que “más grande cosa es dar que recibir”. Hoy, millones de personas van a los templos buscando lo que les dan, y viven sus vidas sin comprender la verdad, que esta vida es la antesala del cielo; estoy seguro que allá en la eternidad futura, Dios tendrá muchas cosas que debemos hacer, y el darse aquí, simplemente, es una prueba de si somos o no sus discípulos. La Palabra de Dios y JESÚS son nuestra verdadera razón de ser y hacer, ¡frente al hambre y pan simplemente materiales! Perla de hoy: JESÚS rechazó al maligno con la Palabra de Dios. Hagamos nosotros lo mismo.

El Imparcial

24 de enero 2014

elimparcialnews.com

ELEVANGELIOENMARCHA

Tabernáculo Bíblico Bautista Manassas recibe reconocimiento por segundo año consecutivo

a Misión Bautista Internacional en El Salvador, otorgó al Tabernáculo Bíblico Bautista “Amigos de Israel” Manassas en Virginia, el reconocimiento de “Iglesia Fiel 2013”, habiendo recibido por segundo año consecutivo una distinción de parte de dicha institución; el año 2012 correspondió por ser La “Igle-

sia Foránea del año 2012”. El Pastor Rev. Boris López, explicó que este tipo de reconocimientos corresponde a la Administración que se lleva en la Organización Bautista, -Aunque somos una institución espiritual, también tenemos un sistema de liderazgo, en donde es considerada la actitud y el esfuerzo en la realización

del Ministerio Cristiano, en este caso lo que se ha querido reconocer es la ﬁrmeza en la Fidelidad a la Doctrina Cristiana y a los líderes de donde surge esta visión de trabajo. Ya que somos Cristianos Bautistas fundamentales. Los reconocimientos en el medio Cristiano representan mas que todo una motivación y más que una motivación un compromiso para seguir trabajando fuerte para nuestro Dios, en busca de los galardones eternos –Somos una iglesia prácticamente nueva en el área, pero desarrollamos nuestro trabajo bajo la visión que Dios le dio al Doctor Edgar López Bertrand Senior en 1977, ahora bajo el liderazgo del Dr. Edgar López Bertrand Jr. El Evangelio de Jesucristo es uno

solo –dijo- pero los sistemas de trabajo los establece Dios bajo la visión que da a cada pastor, y nosotros hemos adoptado esa misma forma de trabajo, manteniendo la Sana Doctrina basada en el Nuevo Testamento, el evangelismo agresivo, y el respeto a las doctrinas fundamentales de la Biblia, a la moral y a las leyes. Fruto de este trabajo es el haber ganado para Cristo durante el año pasado a por lo menos 872 personas, a los que se les evangelizó a través de actividades en zonas de mayor aﬂuencia hispana, especialmente en las afueras del Supermercado Mega-Mart. Gracias a esta visión de trabajo que surge en El Salvador, Centroamérica ahora existen alrededor de seiscientas iglesias alrede-

dor del mundo, en ciudades como Perth en Australia, en Milán, Italia; Lima, Perú; Bogotá Colombia; Centro América, y en varias lugares de Estados Unidos como California, Florida, New York, Manassas en Virginia, en Canadá, España. Etc. El Sistema de trabajo es el mismo, presentar un evangelio práctico, Cristo murió por nosotros en la cruz y aquel que cree en él, tiene vida eterna (Juan 5:24), basta con recibirle en el corazón para ser salvo (Romanos 10:9) y

presentar también un estilo de vida práctico, basados en el servicio a Dios por medio del prójimo y el ejercicio de la obediencia a Dios. El Rev. Boris López, invitó desde este medio a aquellos que quieren conocer de Jesucristo a visitarles en la página www.tabernaculo. net para mayor información y donde además pueden encontrar predicación las 24 horas del día a través de Radio Bautista en un concepto global o a su localidad en Manassas, Virginia.

Tabernáculo Bíblico Bautista Manassas Pastor: Rev. Boris López

¡Visítenos!

8626 Centreville Rd, Manassas, VA 20110 Domingos: Devocional Adoración Miércoles: Estudio Bíblico Viernes: Culto de Milagros Sábado: Familias en Victoria

10:00 a.m. 5:00 p.m. 8:00 p.m. 7:30 p.m. 7:30 p.m.

703-861-0132

ELEVANGELIOENMARCHA

El reflejo de tu comunión

as muchas palabras pueden abundar en nuestra boca, pero sólo se quedan en palabras cuando nuestras acciones no son el reflejo de esas palabras. Tú puedes hablar muy bonito, puedes saber mucho de la Biblia, puedes orar de una forma excelente, tu voz puede parecerse a la de un ser angelical, pero si tu vida no refleja todo lo que dices, entonces es una vil mentira. En el cristianismo lo que cuenta son las acciones y no tan solo las palabras. Si yo digo amar a Dios pero mi vida es desordenada y vacía en cuando a mis acciones, entonces ¿Dónde está el amor que digo tener por Dios?, ese amor me tendría que llevar a vivir una vida agradable a Dios, una vida que refleje mi amor por Dios, una vida que tendría que ser ejemplo para otros que cómo yo aman y quie-

ren obedecer a Dios. Hoy en día todos nos hacemos sabios, queriendo dar consejos a medio mundo de lo que tienen o no tienen que hacer. Las redes sociales hoy están llenas de gente “sabia” que escribe cada frase que se le viene a la mente sin pensar realmente si es acertado lo que se dice o no. Por ejemplo: Mientras muchos “cristianos” se esmeran en recalcarle a la gente que no tienen que orar en su “Facebook” porque Dios no tiene Facebook, yo leo la Biblia que dice: “Quiero, pues, que los hombres oren en todo lugar, levantando manos santas, sin ira ni contienda.” 1 Timoteo 2:8 (Reina-Valera 1960). Ahora bien, yo me hago una pregunta: ¿Qué prefiere Dios?, ¿Qué escribamos oraciones en nuestros muros de Facebook o que publiquemos fotos “sexys”,

El Imparcial

elimparcialnews.com

videos “chistosos”, memes, palabras y frases fuera de lugar que dejan en evidencia lo que nuestro corazón contiene?, yo no se usted, pero en lo personal prefiero que escriban cuantas oraciones quieran en su Facebook, porque aunque algunos lo pueden interpretar de “exhibicionismo religioso”, otros lo podemos catalogar como un momento de comunión con Dios, porque escribir esas palabras solo puede ser consecuencia de un momento en que se pensó y se dedicó para Dios. Si, si, si, la Biblia dice que oremos en lo secreto, y nuestro Padre que está en lo secreto nos recompensará en público (Mateo 6:6), pero insisto: Es preferible escribir oraciones en tu Facebook que escribir otra clase de publicaciones que lo único que hacen es dejar en evidencia el mal testimonio que das y la fal-

ta de comunión con Dios que hay en ti. Con esto no quiero decirte lo que tienes o no que publicar en tu muro, eres libre de escribir y publicar lo que quieras, pero por favor, si eres cristiano de verdad no evites que otros quieran manifestar en público lo que tú no puedes o no quieres y lejos de hacer, permites que tus publicaciones sean hasta de tropiezo a otros que lastimosamente te tienen como ejemplo de cristiano. Lo que haces o dices es el reflejo de tu comunión, no me vengas a decir que amas a Dios, que eres un excelente cristiano, si tu testimonio o tu vocabulario no reflejan que eso es así. Jesús lo dijo de esta manera: “Cada árbol se conoce por los frutos que produce. De una planta de espinos no se pueden recoger higos ni uvas. La gente buena siempre hace el bien, porque el bien habita en su corazón. La gente mala siempre hace el mal, porque en su corazón está el mal. Las

24 de enero 2014

palabras que salen de tu boca muestran lo que hay en tu corazón.» Jesús continuó diciendo: «Ustedes dicen que yo soy su Señor y su dueño, pero no hacen lo que yo les ordeno.” Lucas 6:44-46 (Traducción en lenguaje actual) Hoy quiero invitarte a honrar a Dios con lo que haces, con lo que dices y hasta con lo que piensas. Dios se merece todo nuestro esfuerzo, él se merece que intentemos y logremos cada día ser mejores para Él. Que nuestras acciones

honren a Dios y hablen en bien de Él porque al fin y al cabo nosotros somos representantes de Cristo en este mundo, aunque no quisiéramos que fuera así la gente pone su mirada en nosotros y en lo que hacemos y una de las mejores formas de ganar a la gente para Cristo es demostrarles que hemos sido transformados por su poder y que ya no somos los mismos que antes y que ahora vivimos para Dios. ¡Tu testimonio y tus palabras son el reflejo de tu comunión con Dios! (www. enriquemonterroza.com)

El Imparcial

ELEVANGELIOENMARCHA

24 de Enero 2014

VENID LUEGO, DICE JEHOVÁ, Y ESTEMOS A CUENTA ISAÍAS 1:1-18) V. 18

INTRODUCCIÓN: Ningún tema toca más nuestra condición espiritual que la santidad en el creyente. ¿Por qué razón? Porque la carne se opone al espíritu y encuentra en la santidad su más grande enemigo. Porque la santidad es como la luz para las tinieblas, las pone al descubierto. O como el aceite con el agua que jamás se mezclan. Cuando el escritor sagrado buscó alguna cualidad personal para llegarse al Señor, habló de la santidad como el único camino para entrar en su presencia. Así lo dijo: “Seguid la paz con todos, y la santidad, sin la cual nadie verá al Señor’ (He. 12:14). El pasaje de Isaías 1 pudiera ser el más detallado que encontramos en la Biblia para hablarnos de la importancia que tiene la santidad en el pueblo de Dios. Nos muestra en todo su contexto una de las descripciones más gráﬁcas de la naturaleza humana en su estado de completa rebelión; en su más grande descomposición, capaz de ser comparados como “hinchazón y podrida llaga”. Spurgeon predicando de este texto, dijo: “No hay un sólo rayo de luz en medio de las densas tinieblas. El hombre es malo, malo, malo, de principio a ﬁn. Más aun, todo en él es maldad, y su maldad ha llegado hasta el límite. No hay ni un sólo rayo de promesa en su naturaleza, ningún resplandor de algo bueno en la descripción de las personas a quienes está dirigido este texto”. Israel para los tiempos del profeta había abandonado el camino del Señor y estaba viviendo en pecado y en notoria idolatría. Se negaron a reconocer a Dios, y espiritualmente eran más tontos que los animales que les rodeaban. Estaban empeñados en abandonar al Señor y provocar su ira. Se habían negado a responder al castigo que les venía por su extravío. A causa de su pecado, la tierra estaba llena de violencia. Eran comparados con Sodoma y Gomorra, la peor desviación del pecado. Sus cultos llegaron a ser una abominación para el Señor, tanto que tuvo que decir: “…cansado estoy de soportarlas” v. 13, 14. Pero este pasaje sería demasiado deprimente y condenador sino apareciera en su escena el v. 18. Así que, frente a ese lúgubre y tétrico panorama de descomposición moral y espiritual al que pueden llegar aun los hijos de Dios, surge la presente invitación. Es el llamado del Salvador que no quiere la muerte del impío, sino su salvación. El peor pecador es objeto de la más completa misericordia divina. Veamos la invitación a la santidad a luz de la eterna misericordia de Dios. I.HAY UNA URGENCIA MUY GRANDE EN ESTA INVITACIÓN 1. Dios revela el estado espiritual (v 2). Una de las primeras cosas que vemos en el texto es la muy sentida queja de Dios contra unos pecadores ingratos. “Crié hijos, y los engrandecí, y ellos se rebelaron contra mí.” ¿Le suena familiar esta declaración? ¿Piensa usted que esto fue solo para Israel? ¡No! Es para nosotros también. Tenemos que reconocer que Dios ha sido tierno y compasivo con nosotros desde nuestra niñez. Fuimos levantados por él a través de las sendas de su amor, gracia y piedad. En todo él proveyó para nuestras necesidades. Sin embargo, cómo hemos pecado contra él desde esa niñez. Cuando llegamos a la edad adulta la condición no ha cambiado. No somos mejores que el pueblo de Israel. Hay una rebelión innata, capaz de llevarnos a ser peores que las bestias, pues “el buey conoce a su dueño, y el asno el pesebre de su señor; Israel no entiende, mi pueblo no tiene conocimiento” v. 3. Hay cosas que los hombres hacen que no la harían las bestias jamás, de allí esta comparación. La magnitud de ese estado espiritual, que queda dibujado en el versículo 4, necesita ser atendido de una manera urgente. No es en vano el llamado de “Venid, dice Jehová, y estemos a cuenta”. Dios quiere cambiarnos. 2. Debido al imperativo mismo “venid”. Los imperativos nunca son una sugerencia, una recomendación o alguna posibilidad. Siempre se nos presentan como una orden

que debe ser atendida. Cuando el Señor dijo: “Sed santos, porque yo soy santo”, no estaba hablando de algo que pudiera ser considerado por sus hijos, sino algo que debiera ser obedecido todo el tiempo. La condición corrompida del pueblo de Dios ameritada este urgente llamado. Nadie como Dios para conocer cómo habían vivido y cómo habían quebrantado la ley hasta ese momento. Él conocía la vileza y la profundidad de su pecado. Tanto era el conocimiento que Dios tenía de ellos que los caliﬁca como pecadores insensibles, pues ni si quiera se dirige a ellos para censurarlos, porque estaban sordos y muertos, sino que le habló al ﬁrmamento, a las estrellas, a los astros y a la tierra para que escucharan sus quejas, diciendo: “Oíd, cielos, y escucha tú, tierra”. Es como si esas criaturas inanimadas fueran más sensibles que el mismo hombre. Pero es en medio de ese endurecimiento que surge esta invitación: “Venid luego, dice Jehová, y estemos a cuenta”. Frente a la iniquidad del corazón, hay un paciente llamado del Dios de amor para arreglar las cuentas.

II.HAY UNA SALIDA A LA CRISIS EN ESTA INVITACIÓN 1. “Venid… estemos a cuenta”. Aunque todos los textos previos están colocados para una virtual condenación, el Señor no hace eso, sino que plantea a su pueblo la necesidad de volverse a él en una especie de “confrontación jurídica”. La traducción de “estemos a cuenta” es una terminología judicial. Literalmente traduciría algo así

como “vamos a resolver este asunto ante un tribunal de justicia”. Es como si dijera: “Probemos nuestro caso en la corte”. Dios ha iniciado una acción judicial contra ellos y ahora les invita a defenderse. Pero ellos tienen el agravante de haber quebrantado el pacto una y otra vez. De esta manera vemos que el llamado pueblo de Dios está en serios problemas. Que hay una confrontación entre un Dios santo contra un pueblo que se ha depravado en el pecado. 2. Un Dios santo tratando con el pecador. El mundo jamás había conocido a un Dios de amor y misericordia que fuera capaz de entrar en un acuerdo, aun viviendo en su condición. Así que el texto nos presenta una especie de trato entre el Dios ofendido y el hombre ofensor. Cuando uno es exhortado con un texto como este queda en una condición de mucha culpabilidad y hasta sentirse indigno de ser “llamado tu hijo”, como dijo el hijo pródigo. Quizás se pueda revelar un estado de conmiseración que nos lleve a pensar que somos demasiados pecadores para ser salvos.

III.HAY UNA PODEROSA PROMESA DE PERDÓN EN ESTA INVITACIÓN 1. De la grana a la nieve. ¿Por qué el Señor escogió estos colores? Han sido elegidos debido a su notorio brillo. Hay colores que pasan desapercibidos, pero cuando alguien se viste de grana, puede ser visto a la distancia. ¿Qué nos quiere decir el Señor con esto? Que hay pecados que también son llamativos, y algunas veces hasta relumbran. La palabra que aquí se usa puede trasmitir la idea de algo que es de doble tinte; algo así como los colores estampados que no se destiñen con el tiempo. La idea del autor es mostrarnos que así pueden ser nuestros pecados: llamativos, escandalosos; que se ponen de maniﬁesto. Pero lo grande de esto es que si “fueren como la grana, como la nieve serán emblanquecidos”. He aquí la promesa del perdón. Hay un “detergente” para quien el color más escandaloso puede ser cambiado. Pasar de la grana a la nieve es algo que solo el poder de Dios lo logrará hacer. Todos coinciden que no hay nada más blanco que la nieve. ¿Quién puede hacer esto sino la sangre de Cristo? 2. Del carmesí a la blanca lana. ¿Por qué a la blancura de la nieve le sigue la “blanca lana”? Bueno, por un lado, esta blancura es el lado opuesto a lo llamativo de los colores “grana y carmesí”. De modo que mientras estos dos colores representan al pecado en su más provocadora condición, estas dos blancuras representan en la tierra la pureza celestial. Y si bien es cierto que la nieve pronto pierde su blancura, aparece la “blanca lana” que después de ser lavada, su color permanece sin manchas, ilustrando de esta manera el poder de lo santo sobre lo profano. Pero para que el “rojo carmesí” sea convertido

en “blanca lana” tiene que venir la intervención del Salvador Jesucristo. ¿Qué es lo que ocurre entonces? En el mismo momento cuando alguien viene a Cristo, esa persona es vista ante los ojos de Dios como si nunca hubiera pecado en toda su vida.

IV.HAY UN TIEMPO QUE SE AGOTA EN ESTA INVITACIÓN “Venid luego…”. ¿Por qué es importante esta invitación? La razón es muy simple: Dios podía ver lo que Israel no veía. Podía ver la rebelión y el pecado que estaban llevando en ese momento. Podía ver el juicio que iba a caer sobre ellos. Podía ver su condición y su condenación. Mientras que ellos veían todo normal, incluyendo la adoración que le traían a él, pero Dios tuvo un justiﬁcado reclamo y una santa ira para reprocharles. Sin embargo, sobre la base de lo que él podía ver, les presiona para hacer un cambio en sus vidas. Ahora el texto se aplica a nosotros y nos dice: No postergues más este asunto de la salvación. Ya es suﬁciente el haber pecado tanto. Esta invitación está considerada como lo más importante a lo que debe prestársele atención. Solemos creer que tenemos tiempo para todo. Pero la verdad es que no hay un tiempo mejor que este. ¿Sabe usted si tendrá otra oportunidad después? Hay advertencias como esta que a lo mejor no regresan a tu vida. El corazón que en un momento estaba sensible y abierto a oír la voz de Dios, puede endurecerse y ya habrá pasado el tiempo de venir a él. Ven ahora, pues no conoces qué sucederá mañana. Ven ahora porque “hoy es el tiempo aceptable, hoy es el día de salvación”.

CONCLUSIÓN: La voluntad de Dios para nosotros no es que seamos felices, ni victoriosos, ni prósperos, sino santos (1 Tes. 4:2, 3). Si tenemos esto primero, logramos lo otro. Así que no importa cuánto éxito tengamos en la vida y en la iglesia, si perdemos este aspecto a los ojos de Dios, habremos fallado en lo principal. La invitación para el pueblo de Dios es esta: “Venid luego, dice Jehová, y estemos a cuenta: si vuestros pecados fueren como la grana, como la nieve serán emblanquecidos; si fueren rojos como el carmesí, vendrán a ser como blanca lana” (v. 18). Acéptele la invitación del que te llama hoy. Reconozca su carácter santo, pero sobre todo, considera su incomprensible amor, misericordia y perdón con la que respalda su invitación. Hoy es el día aceptable para que tus pecados sean más blancos que la nieve y vivas resplandeciente como la “blanca lana”. La sangre de Cristo hará esto. Amén.

Si desea consejería o hablar con el Pastor Julio Ruiz, puede llamarle a

Tels. (571) 271-6590 cel: (703) 250-0118 casa: (703) 534-5700 ext.240

@elimparcialnews

El Imparcial

24 de enero 2014

El Imparcial

EL SALVADOR

24 de enero 2014

Salvadoreños elegirán nuevo presidente este 2 de febrero

Salvador Sánchez Cerén en actividad proselitista

as elecciones presidenciales una vez más se avecinan en El Salvador y los candidatos no pierden tiempo en dar a conocer sus planes de gobierno a cual más tentador y confusos a la vez, y digo confuso porque los tres partidos políticos se imitan y a la población le dicen la verdad a medias. Hace unos cuantos días hubo un debate donde los candidatos presidenciales trataron de defender sus plataformas políticas y según la mayoría de encuestas el partido en el poder el FMLN es el único con mayores probabilidades de ganar las elecciones presidenciales. Un alto porcentaje de salvadoreños ven como necesario darle continuidad a los proyectos ya realizados por el presidente Mauricio Funes como Ciudad Mujer, los paquetes escolares, etc. donde se ha visto que la población más necesitada se ha visto beneficiada. A escasos días de las votaciones, las encuestas siguen colocando al FMLN como el más próximo a ganar en primera vuelta y ARENA ubicado como segundo ya que ha sido afectado por la denuncia hecha por el presidente Funes sobre la desaparición de diez millones de dólares en tiempo del ex presidente Francisco Flores, ahora asesor de

ARENA, esto le ha bajado los ánimos a los seguidores e indecisos y para mas el partido UNIDAD que lidera Tony Saca, le ha restado votantes, según los analistas. Como en la política todo es posible y las trampas y los acuerdos bajo la mesa son los de primer orden, son muchos los que consideran que habrá segunda vuelta y es ahí donde Tony Saca lleva las de ganar su parte de poder gubernamental y sin importar a quien apoye, si ARENA y UNIDAD se unen cabe la posibilidad que el FMLN pierda, pero lo más probable hasta este momento es que Tony Saca se una al FMLN con quien se palpita que ya tienen buen entendimiento. El candidato a vicepresidente por el FMLN Oscar Ortiz aseguró que la población está convencida que su

partido es el único a seguir luchando por el bienestar de la población y defender la soberanía nacional de un neoliberalismo que trata de robarse el derecho de Estado y dio como ejemplo las maniobras trazadas de la explotación minera y ahora con tratar de privatizar la salud, educación, el agua y adueñarse de las concesiones del Estado en un plan estratégico de reformar la ley del Asocio Público-Privado (APP). También llama la atención que Salvador Sánchez Cerén, candidato presidencial por el FMLN, haya pedido perdón por los daños causados durante la guerra civil en un discurso realizado el 16 de enero en conmemoración a los 22 años de los Acuerdos de Paz y aseveró que estos 22 años han servido para fortalecer la democracia en el país y que esta bandera de paz no solo ha significado el silencio de la guerra, sino que genera arado y tierra, progreso y unidad para todo un pueblo. Dijo que de ganar las elecciones su propósito de gobierno no es copiar un modelo de país, sino crear el propio y continuar con un gobierno amplio y participativo donde todos convivan como hermanos y no volver al pasado.

Oscar Ortíz entrevistado por Alirio Alemán

El Imparcial

elimparcialnews.com

24 de enero 2014

www.peruvianmotors.com

703-367-0001 L

FINANCIAMIENTO DESDE CERO DOWNPAYMENT

ECIA

ESP

CASH

$3,500

2001 Mitsubishi Eclipse, convertible

DOWNPAYMENT

$1,200

2005 Toyota Camry LE

DOWNPAYMENT

$1,000 2007 Nissan Quest

DOWNPAYMENT

$900

2002 Toyota 4Runner

DOWNPAYMENT

$900

2008 Honda Accord

DOWNPAYMENT

$800

2005 Volkswagen GTI

DOWNPAYMENT

$800

2002 Toyota Sequoia

DOWNPAYMENT

$1,000

2005 Nissan Armada SURV

DOWNPAYMENT DOWNPAYMENT

$900 $1,100

2005 GMC Yukon Denali

DOWNPAYMENT

$1,000

2004 Chevrolet Silverado 1500 EXT CAB

BANCARROTA, MAL CREDITO, NO CREDITO, TAX ID

SOLO PASAPORTE O LICENCIA DE SU PAIS

ESPECIAL DE LA SEMANA

DOWNPAYMENT

2006 Nissan PathямБnder

DOWNPAYMENT

$1,100

2006 Nissan Sentra

DOWNPAYMENT

$900

2004 Dodge RAM- 1500 SLT TRUCK 4X4

DOWNPAYMENT

$1,000

$1,200

2007 Nissan Murano

$900

2008 Toyota Corolla

DOWNPAYMENT

$1,100

2008 Nissan Altima I4 AUTOMATICBLUE 2.5

DOWNPAYMENT

$1,500

2009 Toyota Corolla

DOWNPAYMENT

$1, 200

2006 Nissan Murano

CASH $4,500 2006 honda Civic Hybrid

DOWNPAYMENT

$900

2005 Nissan Quest

DOWNPAYMENT

$800

2004 Nissan Quest VAN

DOWNPAYMENT

$2,000

2006 Lincoln Navigator

DOWNPAYMENT

$500

2001 Ford Escape

El Imparcial

24 de enero 2014

elimparcialnews.com

El Imparcial

24 de enero 2014

El Imparcial

24 de enero 2014

@elimparcialnews

elimparcialnews

El Imparcial

24 de enero 2014

El Imparcial

24 de enero 2014

elimparcialnews.com

Plaza Tapatía el sabor mexicano en Culpeper

Comida Mexicana Auténtica -Tacos -Gorditas -Sopes -Tostadas -Burritos -Tortas

-Quesadillas -Caldos -Tamales y más

500 CULPEPER TOWN SQ, CULPEPER, VA 22701

540-825-1056

elimparcialnews.com

El Imparcial

24 de enero 2014

El Imparcial

24 de enero 2014

elimparcialnews.com

México convoca a seleccionados para amistoso

a Federación Mexicana de Fútbol dio a conocer este jueves 23 de enero la lista de convocados para el juego de preparación de la Selección Mexicana en contra de Corea del Sur, el próximo 29 de enero. Entre los 21 convocados no se encuentra ningún naturalizado, cinco de ellos pertenecen al club América y solo uno de ellos (Diego Reyes del Porto FC) milita en un club extranjero. El León, actual campeón del fútbol mexicano, es el segundo club con más convocados (cuatro), seguido por el Toluca con tres. Los futbolistas y el técnico, Miguel Herrera, iniciarán su concentración el domingo 26 de enero. Los convocados son: José de Jesús Corona, Alfredo Talavera, Rodolfo Gilbert Pizarro, Paúl Aguilar, Diego Reyes, Enrique Pérez, Rafael Márquez, Francisco

Javier Rodríguez, Juan Carlos Valenzuela, Miguel Ponce, Jorge Torres Nilo, José Juan Vázquez, Jesús Zavala, Juan Carlos Medina, Carlos Peña, Miguel Layún, Luis Montes, Oribe Peralta, Alan Pulido, Aldo de Nigris e Isaac Brizuela. El encuentro ante Corea del Sur será la única oportunidad para que algunos jugadores se ganen su lugar a Brasil 2014, señaló el técnico Miguel Herrera, quien quiere usar el resto de sus partidos a la que será su base en la justa mundialista. “Es el único (partido) que tengo, sinceramente estamos buscando un séptimo partido, Héctor González Iñárritu está haciendo un gran trabajo para conseguirlo y si se da tenemos otro partido para observar jugadores, pero lo que queremos es manejarnos ya con la base que pretendemos llegue a Brasil”, dijo a reporteros tras dar a conocer la lista

de convocados, de acuerdo con un reporte de la agencia Notimex. Sobre Diego Reyes, el único jugador en Europa convocado, señaló que lo llamó porque “fue campeón olímpico, base de la selección de los tres técnicos antes de que yo llegara, que conmigo fue fundamental para conseguir un título, y lo que busco es ver en qué condición de competencia se encuentra”, dijo. La selección mexicana se enfrentará a Corea del Sur el próximo 29 de enero en el estadio Alamodome en San Antonio Texas como parte de los juegos de preparación rumbo al Mundial 2014. El Tri también se medirá posteriormente en contra de Nigeria el 5 de marzo en el estadio Georgia Dome en la cuidad de Atlanta y el 31 de mayo enfrentará a Ecuador en el estadio AT&T en el estadio de Arlington.

Selecciones de Honduras, Inglaterra y Ecuador se medirán en amistosos en Miami

a Selección de Inglaterra se medirá ante sus similares de Ecuador (miércoles 4 de junio / 3 pm ET) y Honduras (sábado 7 de junio / 4:45 pm ET) en duelos a desarrollarse en el Estadio SunLife de Miami. Las tres selecciones nacionales estarán disputando la cita mundialista de este verano, y estos partidos servirán como preparación previo a su debut en la Copa Mundial Brasil 2014. La Selección de Inglaterra clasificó a su 14ta Copa

Mundial, después de haberse ubicado en el primer lugar Grupo H en las eliminatorias de la UEFA. La Selección de Ecuador clasificó a su tercera Copa Mundial, en las últimas cuatro eliminatorias, luego de haber terminado en el cuarto lugar de las clasificatorias de la CONMEBOL. Dirigidos por el DT Reinaldo Rueda, Ecuador está liderada por estrellas como Antonio Valencia (Manchester United), Jefferson Montero (Morelia) y Felipe Caicedo (Lokomotiv Moscow).

La Selección de Honduras clasificó a su tercera Copa Mundial, luego de terminar ubicado en la tercera posición del Hexagonal Final de la Concacaf. Integrando el Grupo E junto a Suiza, Francia y Ecuador, Los Catrachos abrirán el torneo en Brasil enfrentándose a los franceses el 15 de junio en Porto Alegre. Dirigidos por el DT Luis Fernando Suárez, Honduras es liderada por sus estrellas Oscar Boniek García (Houston Dynamo) y Roger Espinoza (Wigan Athletic).

Temen que lesión en Falcao lo aleje del mundial

e acuerdo con el diario francés L’Equipe, el delantero de la selección nacional de Colombia, Radamel Falcao García se podría perder la Copa Mundial Brasil 2014. Falcao fue derribado al minuto 40 en el partido de la Coupe de France, el miércoles 22 de enero en donde el Mónaco visitaba al Chasselay de cuarta división francesa. El colombiano había anotado el primer gol del partido once minutos antes, pero Soner Ertek del equipo local lo derribó dentro del área, causando la salida del delantero de la cancha en camilla. No pierde ilusión por el mundial Radamel Falcao, cuya

lesión del ligamento cruzado anterior de la rodilla izquierda le deja casi fuera de la Copa Mundial de la FIFA Brasil 2014, afirmó que tiene todavía “una esperanza del tamaño de un grano de mostaza” y que a ella se aferra pues considera que “Dios hace posible lo improbable”. “Muchas gracias a todos”, escribió en su cuenta de twitter. “Quiero agradecerles a todos ustedes por tantos mensajes de apoyo en estas últimas horas, me he emocionado muchísimo con el cariño que me muestran desde diferentes partes del mundo”. “No les voy a esconder”, añade, “que mi tristeza es enorme, mi corazón está destrozado, pero cuento con una esperanza del

tamaño de un grano de mostaza a la cual me aferro, y es suficiente para creer que mi ilusión por el Mundial todavía está viva. Dios hace posible lo improbable, en Él creo yo”. El delantero del Mónaco será sometido a una operación en los próximos días, anunció el club del Principado en su página web.

elimparcialnews.com

El Imparcial

24 de enero 2014

703-298-9318

El Imparcial

DEPORTES

24 de enero 2014

Messi:

“Llegamos en un buen momento”

ionel Messi está de regreso. Tras pasar por un período incómodo de lesiones que lo mantuvieron alejado de las canchas a ﬁnales de 2013, el capitán de la selección argentina ya ha comenzado a demostrar que su talento está intacto. Sin ir más lejos, el pasado 16 de

enero anotó uno de sus goles más brillantes al Getafe -víctima habitual- para conﬁrmar al mundo entero que lo peor ya ha pasado. Tres días antes de esa nueva muestra de talento, el rosarino pasó por Zúrich para asistir a la Ceremonia del Balón de Oro de la FIFA y dialogó en

Lio, este ha sido un año particular en su carrera. Por un lado, el título de Liga y la clasificación a Brasil 2014. Por el otro, la lesión que lo dejó fuera de la cancha por varias semanas. ¿Coincide? Y sí, la verdad que fue un año particular. Ya no pude llegar bien ni al final del campeonato ni a las semifinales de la Champions. También me perdí el principio de éste. Podría decir que sí, la lesión fue lo único malo del año. Los entrenadores que lo han tenido coinciden en dos cosas: su talento, y que odia estar fuera del campo de juego. ¿Cómo ha manejado tantas semanas de inactividad? Fue duro. La verdad, muy duro. Pero el hecho de irme a Argentina y estar un poco alejado del vestuario, de todo el lío, por decirlo de alguna manera (sonríe), me hizo muy bien. Más allá de lo malo, físicamente me hicieron muy bien estos dos meses que estuve parado. Estoy intentando mirarle el lado positivo. Una vez más, ante la primera posibilidad, retornó a Rosario. ¿Qué es lo que más extraña de su ciudad? ¡Todo! Mis amigos, la familia. El estar ahí, el solo hecho de estar en mi casa, disfrutarlo después de tanto tiempo, me hace bien. ¿Puede caminar tranquilo por la calle? Sí, como en Barcelona más o menos (sonríe). No, no… intento ir de casa en casa, a casa de amigos y familiares. Por la calle tanto no ando. ¿Cómo fue seguir al Barcelona por televisión? ¿Se pone más nervioso que de costumbre? Sí, claro. Mucho más que si estoy adentro de la cancha. El hecho de estar afuera y ver que no podés dar una mano desde adentro hace que todo sea más feo. ¿Palpó la ansiedad de la gente por estar en año de Mundial? No, la verdad es que estuve muy tranquilo trabajando en el predio (NdeR: Predio de la Asociación del Fútbol Argentino). Después me fui para mi casa (Rosario) y trabajé igual, muy bien en todo. En lo físico llego bien a estos seis meses y de la cabeza también. Creo que fue bueno, pero mucho contacto con la gente no tuve. Estaba más centrado en la recuperación, ¡hasta me quedaba en el predio! Como si estuviera concentrado. Pensaba en eso nada más. ¿Y para Lionel Messi? Obviamente cada año de Mundial debe ser más que

exclusiva con FIFA.com. Los nervios por seguir al Barça por televisión, su recuperación en Rosario, el momento actual de la Albiceleste de cara a la Copa Mundial de la FIFA Brasil 2014™ y un deseo repetido: “Que sea el año de todo el grupo, no sólo el de Messi”.

especial. Sí, obvio. Si bien todavía faltan un par de meses y parece que está un poco lejos, cuando te querés dar cuenta ya está ahí. Pero tenemos muchas cosas importantes antes: la Liga de Campeones, volver a conseguir la Liga, la Copa del Rey. Vamos poquito a poquito. Pero sí, la verdad es que todos pensamos ya en el Mundial. Mucha gente cree que por presente, edad y experiencia de sus jugadores, este tiene que ser el año de Argentina. ¿Coincide? ¿Lo hablan entre ustedes en el plantel? Sí, sí… es verdad. Y llegamos en un buen momento. Hicimos una gran eliminatoria después del partido que se ganó en Colombia, cuando no veníamos tan bien. Fue un cambio importante y muy bueno para nosotros. El grupo es muy bueno, nos llevamos muy bien. Puede ser. Después en el Mundial puede pasar de todo, es muy difícil. Pero creo que llegamos bien. Hablemos de Brasil, un rival que se le ha dado muy bien a lo largo de su carrera. Le ha ganado y le ha marcado goles en varias oportunidades. ¿Hay algún choque que recuerde más que otro? Sí, claro. Recuerdo mucho el del Mundial Sub-20 (NdeR: Países Bajos 2005). El 2-1 con que ganamos la semifinal. Por lo que significaba ese partido, porque tuve la suerte de hacer un gol, de meternos en la final. Y porque fue una de mis primeras alegrías. Es un recuerdo muy lindo. ¿Qué tiene de especial un partido de Mundial en comparación con otros torneos? ¿Qué lo hace único? Son totalmente diferentes los partidos en los Mundiales. Ya el primero, el ambiente, cómo se vive la previa. Lo hace muy distinto a todo. Si bien la Liga de Campeones es muy linda, el Mundial es especial. ¿Qué análisis hace del Grupo F que comparten con Bosnia-Herzegovina, Irán y Nigeria? Se habla mucho de que va a ser fácil, que Argentina tiene que pasar sí o sí y tranquilo. Pero es un Mundial y no hay selección fácil. Si están ahí es por algo. Ningún partido del Mundial es sencillo. Para despedirnos, nos gustaría que complete una frase: ‘En 2014, Lionel Messi será…’ No sé (ríe). Ojalá que sea un gran año del Barcelona y de Argentina, ¿no? Pero no de Messi, sino del grupo entero.

DEPORTES

El Imparcial

Jennifer López cantará en el Mundial de Brasil

os estadounidenses Jennifer López y Pitbull y la brasileña Claudia Leitte interpretarán la canción oficial del Mundial-2014 de Brasil, “We Are One”, anunció el jueves la FIFA en Rio de Janeiro. FIFA y Sony Music Entertainment anunciaron este 23 de enero que “We Are One (Ole Ola)”, será interpretada por la superestrella mundial Pitbull, con la colaboración de otra superestrella, Jennifer López y la artista brasileña Claudia Leitte, ha sido seleccionada como la Canción Oficial de la próxima Copa Mundial de la FIFA 2014™ que se llevará a cabo en Brasil. La canción será interpretada en la Ceremonia de Inauguración de la Copa Mundial FIFA™ el 12 de junio en la Arena de Sao Paulo. “Es un honor unirme con Jennifer López y Claudia Leitte en la Copa Mundial de la FIFA para reunir al mundo”, manifestó Pitbull. “Pienso verdaderamente que este gran juego y el poder de la música nos ayudará a unificarnos porque somos los mejores cuando somos uno”. “Crecí en un hogar donde se amaba al fútbol, así que estoy entusiasmada en participar cantando en la Ceremonia de Inauguración con Pitbull y Claudia Leitte”, expresó Jennifer López. “Esta es una extraordinaria celebración de unión mundial, competencia y el deporte.”

“Estoy muy feliz y emocionada de representar a mi país en la Copa Mundial FIFA al lado de estos dos extraordinarios artistas a quienes admiro y respeto. Me encanta compartir mi cultura y mi país por medio de la música!,” declaró Claudia Leitte. “La Copa Mundial FIFA es uno de los eventos más grandes en el planeta, y espero ansiosa para bailar samba con Pitbull y Jennifer Lopez en Brasil – ¡Somos uno! “ El Secretario General de la FIFA Jérôme Valcke declaró, “La FIFA y Sony Music están extremadamente emocionados en compartir el impresionante talento de Claudia Leitte con el mundo, al lado de tan internacionalmente célebres artistas como Pitbull y Jennifer López. En mis múltiples visitas a este país he visto y escuchado mucho acerca de la gran tradición musical brasileña y me causa enorme placer ver a una artista brasileña en el corazón de esta canción. Estoy seguro que, como yo, millones de fanáticos del fútbol y de la música de todo el mundo estarán ansiosamente esperando el estreno de esta canción”. “We Are One (Ole Ola)” debutará este año antes de la Copa Mundial de la FIFA 2014 y se incluirá en el próximo “Album Oficial de La Copa Mundial de la FIFA 2014” publicado por Sony Music Entertainment. (Fuente: PRNewswire)

24 enero 2014

El Imparcial

DEPORTES

24 de enero 2014

Regalan casa a

“Mágico González”

Jorge González saluda a los donantes de la casa

a Fundación Alba hizo entrega de una casa amueblada a Jorge “Mágico” González, como reconocimiento a su trayectoria deportiva. Durante la gala, que se llevó a cabo en un hotel capitalino, este 23 de enero, la Fundación reiteró el com-

promiso con la juventud a través del apoyo al deporte y anunció un regalo sorpresa para el reconocido futbolista, quien -emocionado ante la sorpresa- recibió las llaves del inmueble. “Me encuentro feliz con este detallazo... no lo puedo creer” manifestó, conmovi-

do, el ex jugador del Fas, de Santa Ana, y del Cádiz, de España español. En el evento Alba también premió a otros atletas y contó con la participación de jugadores de la selección España 82. Una vez más, uno de los futbolistas más grandes

que ha tenido El Salvador, reiteró su humildad al expresar que las llaves de la casa que le fue obsequiada, desearía entregárselas a alguien que sea responsable y la necesite. “A mí me gusta el pueblo, con este sentimiento pongo a las órdenes esta casita linda que me han dado. No sé quién me pueda dar una linda idea para saber si me quedo con ella…”, expresó el exjugador. Ante el obsequio recibido de parte de la fundación, ligada a la empresa de capital mixto, Alba Petróleos de El Salvador, Jorge González fue enfático al decir que no tiene inclinación por ningún partido político. “El querer hacer un desarrollo y cuando se hacen un poco de prevención, no por FMLN, no por PDC, no por ningún partido político. Soy apolítico, yo estoy con el pueblo”, añadió el Mágico. El máximo referente internacional del balompié salvadoreño, recordó que

él se frustró cuando sus referentes salvadoreños no se les cumplían sus promesas. Por ello dijo que: ahora se cumple lo que no le dieron a “Mon” Martínez (Juan Ramón Martínez). Por otra parte, el exastro del Cádiz C.F, explicó que decidió apoyar el proyecto de Copa Alba, ya que “me gustó la idea, la proyección que se veía venir que involucró a jóvenes. El querer hacer un desarrollo y cuan-

do se hacen un poco de prevención, me parece que se debe apoyar”, concluyó González. Jorge “Mágico” González ha recibido numerosos galardones por su trayectoria como futbolista, entre ellos el recibido el pasado noviembre, cuando entró al Salón de la Fama, en Pachuca, Hidalgo, México.

La casa está ubicada en la Residencial San Gabriel, sobre la carretera que de Nejapa conduce a Quezaltepeque.

elimparcialnews.com

El Imparcial

24 de enero 2014

â&#x20AC;&#x153;Muchas felicidades en este AĂąo Nuevo a nuestros clientes y amigosâ&#x20AC;? Muchas gracias por su preferencia

El Imparcial

24 de enero 2014

elimparcialnews

El Imparcial

24 de enero 2014

El Imparcial

elimparcialnews

24 de enero 2014

Real Madrid y Barcelona

los de más ingresos en el mundo

l Real Madrid retuvo el título de club de fútbol más rico del mundo por novena temporada consecutiva, en una lista recopilada por la firma consultora Deloitte. Otro club español, el Barcelona, quedó en segundo

lugar, mientras que el alemán Bayern Munich lo sigue de cerca en el tercero. El club inglés Manchester United cayó por debajo del tercer lugar por primera vez en los 17 años desde que se realiza el estudio. Los corresponsales indican

que, a pesar de su enorme volumen de negocios, muchos de los clubes más grandes están perdiendo cantidades substanciales de dinero, debido a los gastos en sueldos y transferencias. El Real Madrid alcanzó durante la pasada temporada una

facturación de 518,9 millones de euros, un 1,2% más que la temporada 2011-12, distribuidos de la siguiente forma: 119 millones de euros en concepto de entradas; 188,3 millones por derechos de televisión; y 211,6 millones en concepto de publicidad, patrocinios y merchandising. A pesar de registrar el menor crecimiento en volumen de facturación de los últimos años, el Real Madrid se consolida por noveno año consecutivo como el club de fútbol con mayores ingresos del mundo, superando el récord del Manchester United (que permaneció en el primer puesto de este ranking entre las temporadas 1996-97 y 2003-2004), y aumentando la distancia respecto a la segunda posición (de los 29,6 millones de euros de la pasada edición a los 36,3 millones en

esta ocasión). Por su parte, el Barcelona se mantiene como el segundo club de fútbol con más ingresos del mundo por quinto año consecutivo. Sus ingresos alcanzaron los 482,6 millones de euros (483 millones en la pasada edición). En concepto de entradas el club ingresó 117,6 millones, en derechos de televisión 188,2 millones y en publicidad, patrocinios y merchandising 176,8 millones. Junto a Real Madrid y Barcelona, el Atlético de Madrid se sitúa de nuevo en el Top 20 de clubes con mayor volumen de ingresos (en la vigésima posición), volviendo a un ranking en el que ya estuvo presente en la temporada 2009/10. El club madrileño alcanzó los 120 millones de euros en ingresos. En concepto de entradas el club ingresó 27,5 millones, en derechos de televisión 52,5 millones y en publicidad, patrocinios y merchandising 40 millones. Más allá del Top 20, en la posición 23, se sitúa el Valencia, con una facturación de 116 millones.

Los 20 clubes de fútbol con mayor facturación del mundo acumularon cerca de 5.400 millones de euros en ingresos durante la pasada temporada, experimentando un incremento interanual del 8%. Atendiendo a la presencia de clubes por países, las grandes Ligas europeas dominan el ranking de clubes por facturación: Inglaterra aporta seis equipos; Alemania e Italia cuatro; España tres; y Francia uno. Sin embargo, en esta edición la liga turca sitúa en el Top 20 a dos de sus equipos: Galatasaray (16º) y Fenerbahce (18º). Los movimientos más destacados del ranking corresponden este año a Bayern de Munich y París SaintGermain. El equipo alemán incremento sus ingresos un 17% (431,2 millones) gracias a su rendimiento deportivo, desplazando al Manchester United de la tercera posición, y siendo la primera vez en las 17 ediciones del informe que el equipo inglés no se sitúa en el Top 3. (Con datos de Marca.com)

Tel. 703-530-8030

$50

Para trámite en Licencia de Negocios para Limpieza, Construcción, Carpintería, Cortado de árboles y más!

TAXES BOLETOS AEREOS Wendy’s

Centro Hispano

Dunkin’ Donuts

MANASSAS DRIVE

CENTREVILLE RD ROUTA 28

LIBERIA AVENUE

LUN-SAB 10AM A 6:30PM 8813 COMMERCE CT. MANASSAS, VA 20110 COMMERCE COURT

“Feliz Año Nuevo a nuestra comunidad hispana”

ENVIOS DE DINERO RT 234 - SUDLEY RD

CONTABILIDADES NOTARIO PUBLICO TRADUCCION DE DOCUMENTOS CARTAS PODER “AUTORIZACIONES DE VIAJE”

Expira: 9/30/2013

CENTRO HISPANO LICENCIAS DE NEGOCIOS DE MANASSAS DESCUENTO

@elimparcialnews

El Imparcial

24 de enero 2014

ENVIOS LATINOS “Feliz 2014 de dicha y prosperidad a nuestros clientes y amigos”

BOLETOS AEREOS

Para todo el mundo

No esperes más y haga sus envios a sus familias

PAGUE SU BILL AQUI

Envíos de cajas a Centroamérica, México y Suramerica

IMPLEMENTOS DEPORTIVOS

ENVIOS DE DINERO

Se sacan copias y se mandan faxes

571-229-9522

8458 Centreville Rd, Manassas Park, VA

El Imparcial

24 de enero 2014

elimparcialnews

elimparcialnews.com

El Imparcial

24 de enero 2014

HUMOR Un hombre irresponsable y que se había portado muy mal con su pobre familia, muere al ﬁn. Durante el entierro, un pariente lejano pronuncia la oración fúnebre: Fue un esposo modelo y un padre ejemplar. Al oír eso la viuda toma de la mano al niño que está a su lado y le dice: Vamos hijo, nos equivocamos de entierro.

más haga eso otra vez! ¡Casi me mata del susto! El pasajero, impresionado le pide disculpas y le dice: -No pensé que se fuera asustar tanto si le tocaba el hombro. El taxista le dice: -Lo que pasa es que es mi primer día de trabajo como taxista. -¿y qué hacía antes? -¡Fui chofer de un carro funeral durante 25 años!

Un pasajero le toca el hombro al taxista para hacerle una pregunta. El taxista grita, pierde el control del carro, casi choca con un camión, se sube a la acera y se mete en un escaparate haciendo pedazos los vidrios. Por un momento no se oye nada en el taxi, hasta que el taxista dice: -¡Mire amigo, ja-

Cómo hacer que la gente deje de molestarte con preguntas como: ¿Cuándo te vas a casar? Mis tías solían acercarse a mí en las bodas, dándome golpecitos en las costillas y diciendo: Eres el siguiente... Dejaron de hacerlo cuando yo empecé a hacer lo mismo, en los funerales. Estaba un señor en un

funeral, al lado del señor estaba la viuda y el señor le dice: Pensar que las últimas palabras me las dijo a mí y la viuda pregunta: ¿Cuáles fueron? El señor le dice: No muevas la escalera.

Pasa un entierro con miles de personas, un señor pregunta: Oiga, ¿Sabe usted quién es el muerto? Y el otro le contesta: No estoy seguro, pero me parece que es el que va dentro de la caja. ¿Cuál es el colmo de un sordo? Que al morir le dediquen un minuto de silencio. ¿Cuál es el colmo de un enano? Que lo pare un policía y le diga, ¡ALTO!

Adivina qué es: tiene ojos y no ve, tiene pico y no pica, tiene alas y no vuela, tiene patas y no camina, ¿qué es? Un pajarito muerto. Llega un señor a su casa y le dice a su mujer: Mi amor, tengo un grave problema en la oﬁcina. Y su mujer le responde muy solidariamente: No te preocupes gordito, nunca digas tengo un problema, dí tenemos un problema. A lo que su marido le contesta: Muy bien, entonces, nuestra secretaria va a tener un hijo nuestro... FRASE DE LA SEMANA “No llames a ningún hombre feliz hasta que no se muera”: Aeschylus

El Imparcial

elimparcialnews.com

Rento local para oficina en Manassas Consta de 1,800 pies cuadrados 9053 Liberia Ave. Manassas, VA 20110

Llamar al (703) 303- 9975

GANE $1,000

aplicar en persona en

Centreville Rd. Manassas Park, VA 20111 TRAMITES DE ADUANA EN ESTADOS UNIDOS

Full Time o Part Time

Tel. (703) 470-8326

Mayor información al

Vendo carro

Jaguar 2002 x Tipe buen estado por motivo de viaje $3,950

Tel.

Se vende máquina de limpiar alfombras

Galaxy, nueva

$1,950

Llamar al

(703) 655- 6963 (703) 655- 6963

Masajes de Reflexología Previene enfermedades Mejora la circulación de la sangre y oxigeno del cuerpo Problemas de nervio ciatico Cuide su cuerpo Masaje reductivo antes de enfermarse Ana Miranda TERAPISTA

Citas:

Se necesita señorita para trabajar en Tienda Latina de Manassas,

Quiere comprar mercancía en China o en cualquier parte de mundo nosotros se la buscamos y se la traemos y hacemos todos los trámites de compra y nacionalización en Estados Unidos

Compañía internacional urge contratar supervisores hombres y mujeres, No necesita experiencia Pregunte por Carlos Laureano

24 de enero 2014

(703) 655- 6963

Necesito empleada

Señorita con conocimientos en computación para trabajar part time en Clínica de Manassas,

Llamar al

703- 468-4638

RENTO TOWNHOUSE

En Centreville, Virginia, dos niveles, 2 cuartos un baño y medio, entre la Ruta 28 y la 66.

$1,400 Llamar al

(703) 725-8521 Necesito cosmetólogas que tengan conocimiento en masaje, facial, manicure, pedicure, todo lo referente a la belleza femenina y masculina, pueden aplicar hombres

Llamar al Tel:

571-5770138 703-298-9318

El Imparcial

24 de enero 2014

SE BUSCA TRABAJADOR DE TIEMPO COMPLETO que tenga experiencia en construcción y con licencia de conducir.

InteresadOs llamar al

703-369-6148 – 703-926-3739

CLASIFICADOS

Necesito Estilistas y Barberos con experiencia. Para trabajar en Manassas. En Salón con mucha clientela llamar al

571-292-5750 RENTO SILLA

Se solicita

agente de viajes con conocimiento en el sistema de Amadeus, interesadas favor de llamar al Tel.

703-981-3651

PIZZERIA:

Se necesita muchacho para trabajar en Pizzería .

Con experiencia, que sepa hacer pizzas

Aplicar en persona en el 8390 Centreville, Rd. Manassas, VA 20111 Joe’s Pizza

elimparcialnews

NEGOCIOS MANASSAS

El Imparcial

24 de enero 2014

El Imparcial

24 de enero 2014

elimparcialnews.com

@elimparcialnews

El Imparcial

24 de enero 2014

El Imparcial

24 de enero 2014

Adquieran su casa con cero de Downpayment No espere más

703-398-7372

“Al comprar tu casa, estoy contigo y para ti”

Todo un equipo

a su disposición

¡El mejor tiempo para comprar es ahora!

FOR SALE

4 Cuartos/ 3 1/2 baños de esquina

Maribel Alvarez Marketing Manager y Foreclosure

Si tiene problemas con su casa, escoja profesionales como nosotros

APROVECHE LOS BAJOS PRECIOS

FOR SALE

$229,000 $255,000

Abington Court, Manassas

8848 Rixlew Lane Manassas VA 20109

FOR SALE

$225,000

REDUCED

Adamson St. Manassas

Remodelación-granito, piso de madera lavadora y secadora, Baño en 3 dormitorios / 2 1/2 4 Cuartos / 2 1/2 baño, Tiene basement Tiene basement con baño y salida independiente con baño y salida independiente

Whispering Pine, Manassas

FOR SALE

COMING SOON $225,000

UNDER CONTRACT

Clubhouse Rd, Manassas FOR SALE

$259,900

Quail Run Lane. Manassas

3 niveles, 4 Cuartos, 3 1/2 baños

Reynolds, Manassas

FOR SALE

$145,000

Kern St, Winchester, VA Tiene basement con baño y salida independiente

UNDER CONTRACT

Dickinson Ct, Manassas

FOR SALE

$55,000

Virginia Ct, Bealton, VA (Mobile home)