VIDEO Y FOTOGRAFIA PAQUETES ESPECIALES DE OTOÑO ¡BODAS, 15 AÑOS Y MAS! 571-921-2540
LA PIZZA MAS DELICIOSA DE MANASSAS Para ofertas, ver detalles en Pag. 6
ELIMPARCIALNEWS.com
El Periódico de Nuestra Comunidad Edición Semanal • Año XX Número 645 • 14 de marzo, 2014
FMLN gana elecciones en El Salvador
E
l candidato del partido FMLN Salvador Sánchez Cerén, ganó las elecciones presidenciales del 9 de marzo en El Salvador. La izquierda obtuvo el 50.11%, mientras que Norman Quijano de ARENA logró el 49.89%. El Tribunal Supremo Electoral todavía no declarará oficialmente ganador a Cerén porque primero debe resolver recursos interpuestos contra varios aspectos del proceso, entre ellos uno de nulidad presentado por el partido de derecha. Pág. 06 INMIGRACION
O
BAMA BUSCA ALTERNATIVAS A LAS DEPORTACIONES. Después de estar bajo la mirada de activistas que lo nombraron “deportador en jefe”, el presidente Barack Obama, ha solicitado a su administración encontrar alternativas más humanas de aplicar a la actual ley de inmigración. Pág. 02
EL VATICANO
P
APA FRANCISCO CUMPLE UN AÑO EN EL VATICANO. Al cumplir un año de su pontificado este 13 de marzo, pidió oraciones por él. “En menos de un año, Francisco consiguió revitalizar a una Iglesia triste y apagada, que se sentía acosada por enemigos de fuera e intrigas de dentro” ha dicho un analista. Pág. 08
2
El Imparcial
Obama busca alternativas a las deportaciones
D
INMIGRACION
14 de marzo 2014
espués de estar bajo la mirada de activistas que lo nombraron “deportador en jefe”, el presidente de Estados Unidos, Barack Obama, ha solicitado a su administración encontrar alternativas más humanas de aplicar a la actual ley de inmigración, informó la Casa Blanca este jueves 13 de marzo. Obama pidió a su jefe de Seguridad Interna, Jen Johnson, llevar a cabo un “inventario de las prácticas actuales del departamento para ver cómo puede llevarse a cabo una aplicación más humana dentro del marco de la ley”, dijo la Casa Blanca después de que Obama se reunió con los miembros del Caucus Hispano del Congreso. La reforma inmigratoria permanece como prioridad en la agenda de Obama este año, después de que no avanzó en 2013 en la Cámara de Representantes, controlada por el Partido Republicano. Una reforma inmigratoria bipartidista que fue aprobada en el Senado el año pasado permanece atorada en la Cámara Baja y los legisladores detrás de ella han exhortado a los republicanos a revisarla. En 2012, Obama firmó una orden para detener las deportaciones de algunos jóvenes inmigrantes indocumentados que fueron llevados a Estados Unidos por sus padres. La semana pasada, el presidente de la organización Consejo Nacional de La Raza
criticó al presidente por no hacer más para terminar con las deportaciones. “Para nosotros, este presidente ha sido el deportador en jefe”, dijo Janet Murgía en la gala anual de la organización. “En cualquier momento esta administración alcanzará la marca de dos millones de deportaciones. Es una cantidad sorprendente que supera por mucho a cualquiera de sus antecesores y deja tras de si una ola de devastación para las familias de Estados Unidos”, dijo Murguía. Este jueves, la Casa Blanca informó que
Obama se reunió con legisladores hispanos a quienes “enfatizó su profunda preocupación por el dolor que muchas familias sienten con la separación que causa nuestro sistema de inmigración roto”. Un alto funcionario del gobierno señaló que Obama llamó a una revisión de las políticas de seguridad, lo que no debería ser visto como un sustituto de una reforma inmigratoria incluyente, dijo. El demócrata por Illinois en la Cámara de Representantes, Luis Gutiérrez, del Caucus Hispano del Congreso, dijo en un comunica-
do que la reunión del jueves abrió “un nuevo diálogo entre el Caucus y la Casa Blanca, que había estado dormido por mucho tiempo”. Los miembros del Caucus Hispano del Congreso que se reunieron, “estuvieron de acuerdo en que el presidente necesita actuar”, dijo. “Concuerdo con el presidente en que la última y más responsable solución para arreglar nuestro sistema de inmigración roto recae con la mayoría republicana en la Cámara de Representantes, y trabajaremos juntos para demandar que entren en acción”. (Con datos de CNN)
elimparcialnews
El Imparcial
14 de marzo 2014
3
4
El Imparcial
SURAMERICA
14 de marzo 2014
Michelle Bachelet asume la presidencia de Chile por segunda ocasión
M
ichelle Bachelet asumió este martes 11 de marzo la presidencia de Chile por segunda ocasión, en una ceremonia de investidura que se realizó en la ciudad de Valparaíso, en el centro del país, sede del Congreso. Isabel Allende, la primera mujer que preside el Senado del país, le colocó la banda presidencial y la Piocha de O´Higgins, una estrella símbolo del poder. “Es un gran honor estar asumiendo hoy el desafío de ser la primera mujer presidenta del Senado en la historia de Chile y entregar la banda presidencial a otra mujer”, dijo Allende, tras tomar posesión del cargo este martes, de acuerdo con un reporte de la agencia AFP.
Bachelet, de 62 años, sucede a Sebastián Piñera. Durante su campaña, la pediatra prometió otorgar educación universal gratuita, mejorar el sistema de pensiones y los servicios públicos de salud, y subir los impuestos a las empresas para contar con recursos. Bachelet asumió por primera vez el poder en Chile de 2006-2010 y tras terminar su gobierno se convirtió en la titular de ONU Mujeres. “Creemos que puede haber un Chile diferente y mucho más justo. Quiero que el día que vuelva a dejar esta casa, ustedes sientan que su vida ha cambiado para mejor, que Chile no es solo un listado de indicadores o estadísticas, sino una mejor patria para vivir, una mejor sociedad
para toda su gente”, señaló Michelle Bachelet en su primer discurso como mandataria. Bachelet aseguró que su gobierno buscará incluir a todos los grupos del país, “Chile solo tiene un gran adversario y ese se llama desigualdad, solo juntos podemos enfrentarlo”, expresó Bachelet.
NUEVA YORK
elimparcialnews.com
Mueren siete personas en explosión de edificio en Nueva York
A
l menos siete personas murieron, más de setenta resultaron heridas y otras permanecen desaparecidas tras derrumbarse dos edificios en Harlem debido a una explosión ocasionada por un escape de gas. La fuerza de la explosión provocó el estallido de los cristales de las ventanas de edificios cercanos. Colin Patterson miraba la televisión cuando de pronto vio volar pianos en el aire en la tienda en la que él trabaja, mientras una explosión arrasaba con el edificio. “Volaron desde el suelo”, dijo el técnico de piano habitante del edificio que se derrumbó este miércoles 12 de marzo en el este de Harlem en Manhattan. Patterson tuvo que arrastrarse entre los
escombros para salir ileso. Al menos siete personas murieron en la explosión masiva e incendio que afectó el edificio de Patterson y uno que estaba a un lado. Nueve personas permanecen desaparecidas horas después de la explosión, informaron oficiales de la ciudad. Los bomberos aún buscan sobrevivientes entre los escombros. Las autoridades apuntan a una fuga de gas como la culpable del accidente, aunque no han determinado una causa oficial. Podría haber más muertos. Dos de los sobrevivientes sufrieron heridas que amenazan sus vidas. Cerca de la calle 116 y Park Avenue, lo que fuera el corazón de la comunidad puertorriqueña en
Nueva York. Al menos tres mexicanos murieron por la explosión “Tenemos la confirmación de una tercera víctima (originaria) del estado de Guerrero, de 22 años de edad”, dijo este jueves Sandra Fuentes Berain, cónsul de México en Nueva York, en entrevista con Radio Fórmula. Se tiene confirmada la muerte de Rosaura Barrios Vázquez (43 años) -originaria del estado de Puebla- y su hija, Rosaura Hernández Barrios (22 años).
N.A Tax and Translating Services Llego la hora de preparar sus impuestos Visitenos en nuestras oficinas para una consulta GRATIS de Taxes
Solicitamos el número al IRS (ITIN)
Servicio Rápido y Profesional Servicio de Notaria Pública Traducción de Certificado de Nacimiento Interprete para citas de Inmigración Cartas para verificación de empleos
Llame a EDGAR RIVERA
703-944-7858 y 703-820-0202 VA MD y DC
Atendemos de Lunes a Domingo 6049 Leesburg Pike #103 Falls Church, VA 22041 Arriba del Banco Wells Fargo en Culmore
El Imparcial
14 de marzo 2014
5
6
El Imparcial
14 de marzo 2014
FMLN gana presidencia de El Salvador
E
l candidato del partido FMLN Salvador Sánchez Cerén, ganó las elecciones presidenciales del 9 de marzo en El Salvador, según lo anunció este jueves 13 de marzo, el Tribunal Supre-
mo Electoral (TSE), después de haber realizado el recuento de los votos. Con todas las 10,445 actas escrutadas, Sánchez Cerén, del Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacio-
Editor: Rafael Lazo Redactores: Yolanda Martínez, Alirio Alemán, Danilo Vásquez, Jorge Castro, Miguel Guzmán, Ruben Mejía Diseño Gráfico: OneMediaPro | 703-662-1656 y JC Samayoa Fotoperiodista: Santos Fuentes, Oscar Calles Publicidad: ads@elimparcialnews.com Gio Lazo, Krissia Lazo, Sayuri García, Ejecutiva de publicidad (El Salvador) Dalila E. Lazo Administración: Yolanda Martínez Dirección: 11797 Alexander Hays Rd, Bristow, VA, 20136. Tel: (703) 829-0639, (571) 332-8404 English: (571) 288-7071 En El Salvador: Tel/Fax: 2256-1080 E-mail: info@elimparcialnews.com elimparcialusa@yahoo.com A NUESTROS LECTORES Los comentarios, artículos u otro material de interés periodístico, estamos en la buena disposición de publicarlos, por lo que solicitamos enviarlos a la dirección indicada debidamente firmados o por medio de nuestro correo electrónico.
www.elimparcialnews.com www.facebook.com/elimparcialnews www.twitter.com/elimparcialnews
EL SALVADOR
elimparcialnews.com
nal (FMLN), alcanzó el 50.11%, mientras que su rival de Alianza Republicana Nacionalista (ARENA), Norman Quijano, obtuvo el 49.89%, una diferencia de 0.22 puntos, según datos divulgados
por el TSE, que coinciden con los del recuento preliminar. El escrutinio definitivo de la segunda vuelta, que comenzó este lunes, arrojó que el candidato oficialista logró 1 millón
495,815 votos, con una ventaja de 6,364 respecto al opositor, que acumuló 1 millón 489,451 sufragios, de acuerdo con los datos que el TSE divulgó en su centro de cómputo. En el recuento preliminar, Sánchez Cerén sumó 1 millón 494,144 votos y Quijano 1 millón 487,510, para una diferencia de 6,634. El escrutinio final incorporó 14 actas que no se pudieron procesar el domingo. Esto incorporó 1.617 votos más para el FMLN, contra 1.941 votos más sacados por ARENA. Sin embargo, el TSE todavía no declarará oficialmente ganador a Sánchez Cerén porque primero debe resolver al menos seis recursos interpuestos contra varios aspectos del proceso, entre ellos uno de nulidad presentado por ARENA. Tras conocerse el resultado, diputados y dirigen-
tes del FMLN festejaron con gritos, cantos y abrazos en el centro de cómputo del TSE instalado en un hotel de San Salvador. Sánchez Cerén, actual vicepresidente salvadoreño y excomandante del FMLN, también ganó la primera vuelta, el 2 de febrero pasado, pero por un amplio margen, de casi 10 puntos. Quijano, por su parte, ha asegurado que “contra todo pronóstico” revirtió el resultado y ganó los comicios en la segunda vuelta, pero que hubo “fraude” en su contra. ARENA llevó a cabo marchas de protesta pacíficas el martes y miércoles para exigir un recuento “voto por voto”, que el TSE rechazó porque la ley electoral sólo lo permite en casos excepcionales. El nuevo mandatario salvadoreño asumirá el 1 de junio próximo para el período 2014-2019
El Imparcial
LOCAL
14 de marzo 2014
7
Motivan a latinos a inscribirse en Obamacare Me quedé impresionada con la entrevista conjunta del Presidente Obama para los públicos de Univisión y Telemundo el pasado jueves, con el propósito de motivarles a que se inscriban de aquí al 31 de marzo en uno de los nuevos planes de seguro médico ofrecidos este año. Esta entrevista fue muy necesaria para ayudarles a los latinos del país a reconocer que el Obamacare puede ayudar a sus familias, muchas de las cuales no tienen los beneficios de seguro de salud del empleador. Los principales mensajes del Presidente estuvieron
“
dirigidos a alentar a las familias a inscribirse para que dispongan de los medios para pagar los altos costos del cuidado de salud, piénselo - un accidente de auto o una fractura de pierna que puede necesitar cirugía, o un derrame cerebral o diabetes que se ha agravado que puede necesitar una semana en el hospital. Él dijo, “Necesita examinar la información (sitio web: HealthCare.gov o CuidadodeSalud.gov, 1-800-phoneline, o asistencia en persona) porque usted o su familia tal vez reúnan los requisitos para recibir seguro gratuito (Medicaid
o Seguro de Salud para Niños) o para los planes de seguro que cuestan menos de $100 al mes y que pueden ayudar a pagar el cuidado de salud costoso, que ni yo puedo pagar”. El Presidente Obama agregó, “Para aquellos que conozcan a individuos o familias que han intentado inscribirse sin éxito para el seguro médico del mercado en los sitios web HealthCare.gov o CuidadodeSalud. gov, invíteles a regresar. Se han realizado importantes mejoras en los sitios web, especialmente para familias con inmigrantes, de forma que el proceso funcione más
Trágico accidente de tránsito en Manassas
D
os mujeres murieron y otra persona con graves heridas dejó un accidente automovilístico el domingo 9 de marzo en Manassas, Virginia. El hecho sucedió a la 1:21 am en la calle Minnieville cuando un Honda Civic 2012 conducido por una mujer de 61 años interceptó con un GMC Envoy, dijo el portavoz de la policía del condado Prince William, Jonathan Perok. El Honda inmediatamente se incendió, atrapando al conductor y dos pasajeros en el interior. Los primeros agentes de la policía en la escena utilizaron extintores para sofocar las llamas y fueron capaces de cortar los cinturones de seguridad del conductor y los pasajeros del asiento trasero y sacarlos del coche. A pesar de los esfuerzos de los oficiales, la pasajera - identificada como Francisca Knauf de 60 años, fue declarada muerta en el lugar. Gizela Zúñiga de 35 años de edad, residente en Woodbridge no pudo ser rescatada desde el asiento delantero hasta que llegaron los bomberos. Fue trasladada
en helicóptero a un centro de trauma, donde murió, dijo Perok. El conductor del Honda quedó en estado crítico. El conductor y el pasajero del GMC - una mujer de 39 años de edad y un hombre de 27 años de edad, ambos de Delaware -también resultaron heridos. Fueron trasladados en helicóptero a centros de trauma y luego que recibieron tratamiento fueron puestos en libertad, dijo Perok. La policía dijo que el conductor del Honda estaba viajando hacia el sur por la calle 234 y trataron de hacer un giro a la izquierda en el semáforo en rojo en Minnieville Road, causando una colisión. El 2003 GMC Envoy viajaba hacia el norte en la misma calle y el semáforo tenía luz verde. La conductora del Honda de 61 años, es la suegra de Gisela Zúñiga y se encuentra en estado crítico. Las tres mujeres en el auto viajaban de Centreville a Dale City. Todos los involucrados en el accidente llevaban sus cinturones de seguridad y el alcohol y el consumo de
drogas no parecen ser factores, dijo Perok. (Con datos de WUSA 9)
efectivamente. No se enviará nada proporcionada en su solicitud de seguro médico del mercado a los servicios de inmigración, para que las familias se sientan cómodascuando comparten su información”. La Ley de Cuidado de Salud Asequible (ACA u Obamacare) creó mercados (Marketplaces) para aquellos que reúnan los requisitos para encontrar planes
de seguro asequibles y casi 4 de los 6 millones de estadounidenses que se prevén que se inscriban lo han realizado, según el Departamento de Salud y Servicios Humanos. Pues los latinos, algunos que no son residentes legales, tienen beneficios de seguro de algunos empleadores o tienen acceso al cuidado de la salud de nuestra red de seguridad, incluyendo salas de emer-
gencia de hospitales locales, clínicas, y médicos, dentistas y programas de salud mental privados que ofrecen servicios con maneras de pagar según sus ingresos, y apoyo del gobierno dada la importancia de proteger la salud del público. Los latinos necesitan estar saludables y ser productivos por ser el mayor grupo étnico en la nación. (PRNewswireHISPANIC PR WIRE)
8
El Imparcial
14 de marzo 2014
EL VATICANO
elimparcialnews.com
Papa Francisco cumple un año en el Vaticano E l Papa Francisco al cumplir un año de su pontificado este 13 de marzo, pidió oraciones por él. El máximo líder de la iglesia católica hizo esta misma petición hace un año cuando llegó al Vaticano. Lejos del mundanal ruido, en un convento en las afueras de Roma donde realiza ejercicios espirituales, Francisco tomó su cuenta de Twitter para pedir a sus más de 12 millones de seguidores en la red social que lo acompañen con oraciones en su tarea de líder de la Iglesia católica. Un mensaje que repitió en nueve idiomas. “No ha querido nada especial o diferente de lo que siempre ha hecho. Es coherente con su estilo de pontificado: sobrio”, comentó el portavoz de el Vaticano, Federico Lom-
bardi a la agencia AFP. El papa ha pasado seis días dedicado a la reflexión espiritual por la Cuaresma en una residencia de la localidad de Ariccia, al sureste de Roma, acompañado por 83 cardenales, obispos y religiosos, en una forma de ayuno físico y mental que considera clave para abandonar la vida mundana y de derroche que afecta tanto a la desprestigiada Curia Romana. La ausencia de papa del Vaticano, lejos de la muchedumbre, es considerada otro gesto de sobriedad del pontífice argentino, que renunció a todo tipo de lujos, usa un lenguaje directo y claro y se deja tocar y abrazar por fieles durante las audiencias públicas. El 13 de marzo de 2013, el entonces arzobispo de
Buenos Aires, Jorge Mario Bergoglio, fue elegido como el sucesor de Benedicto XVI, quien renunció a su cargo por cuestiones de edad, algo que no sucedía en siete siglos. Francisco, el primer papa jesuita y latinoamericano de la historia, ha buscado un cambio en la imagen de la Iglesia católica, sacudida por escándalos de pedofilia y corrupción. El papa ha transformado el modo de percibir al pontificado presentándose como el “párroco del mundo” y rechazando con gestos y hechos que lo traten como a un monarca absoluto, inaccesible, según coinciden vaticanistas y expertos en asuntos de la Iglesia. “Pintar al papa como si fuese una especie de Superman, una especie de estrella, me resulta ofensivo. El papa es un hombre que
ríe, llora, duerme tranquilo y tiene amigos como todos. Es una persona normal”, lamentó el mismo papa en la entrevista. Cientos de mensajes de todo el mundo, tanto de autoridades como de gente común, han sido enviados este jueves para rendir homenaje a Francisco en su aniversario. Una organización de jóvenes católicos llamados los “papa-boys”, convocaron una jornada de oración en una iglesia cerca de El Vaticano para conmemorar esta fecha. “En menos de un año, Francisco consiguió revitalizar a una Iglesia triste y apagada, que se sentía acosada por enemigos de fuera e intrigas de dentro”, sostiene en una nota el director de la página católica Religión Digital. Sin embargo, otros expertos en temas de el Vaticano reco-
nocen que existen “resistencias” a esta revolución que busca Francisco. Sectores progresistas, como el movimiento Somos Iglesia, temen que no logre responder a las expectativas que ha suscitado entre los divorciados que se vuelven a casar, en las madres y padres solteros, en las parejas de hecho, en los homosexuales, en los que defienden la contracepción.
También esperan que se rehabilite a los sacerdotes y teólogos sancionados por sus opiniones, en particular los latinoamericanos de la teología de la liberación, con los que ha iniciado un lento acercamiento. Estos son temas que el mismo Francisco ha puesto abiertamente sobre el tapete, siguiendo el ejemplo de Juan XIII hace medio siglo. (Con datos de CNN)
-TAXES PERSONALES Y DE NEGOCIOS -CONTABILIDAD -NOMINA DE SUELDOS (PAYROLL) -APERTURA DE NEGOCIOS -CARTAS NOTARIZADAS -PASAJES AEREOS
´
PROMOCIÓN ESPECIAL, PROMOCION ESPECIAL RECIBA $ $
10.00 10.00 POR CADA CLIENTE & POR CADA SERVICIO QUE NOS REFIERA
8809 Sudley Rd. Suite 204, Manassas, VA 20110
QUE LE HAGAMOS
Tel. 703-348-8616
Robin y Mayra Canales
TRAMITACIÓN DEL ITIN
GRATIS
elimparcialnews
El Imparcial
14 de marzo 2014
9
10
El Imparcial
14 de marzo 2014
elimparcialnews
elimparcialnews
El Imparcial
Alisa Lachow-Thurston
14 de marzo 2014
11
Tú Abogada
No se deje engañar, no pague grandes sumas a ‘notarios’ busque una oficina de abogados, los únicos que le pueden ofrecer consultoría legal … no pretendemos ser abogados, porque sí lo somos ….. Notarios y Abogados en un mismo lugar
Además somos especialistas en asesoría y formación de: - Negocios - Mantenimiento - Manejo de deudas - Contratos
Abogados Law es su firma de abogados para todo asunto inmigratorio y defensa de deportación No se quede con cuentos y haga sus sueños realidad
- Tráfico y DUI - Testamentos - Poderes y Herencias - Bancarrota/ Capítulo 7, 13 y 11 - Consultas de Reparación de Crédito Alisa Lachow-Thurston, Esq.
Hispana y Bilingüe como Tú
- Acción Diferida - Perdón de los 10 años - TPS - Familia - Deportaciones - Asilo
3985 Prince William Parkway 206, Woodbridge VA 22192 www.abogadoslaw.com
No esperes más. Somos una firma de abogados de confianza, para todas tus necesidades inmigratorias. Ven o llama para una cita
Cel. 703-864-6171 Tel. 703-868-6300
TAX AMERICA CORPORATION GISELLE SOLIS – ACCOUNTANT Ponemos a su disposición: CONTABILIDAD PARA TODO TIPO DE NEGOCIOS
-PREPARACION DE PAYROLL -PREPARACION DE IMPUESTOS -PREPARAMOS PAYROLL CERPERSONALES Y DE NEGOCIOS TIFICADO (CERTIFIED PAYROLL) -TRAMITAMOS EL NUMERO -ASESORIA FINANCIERA PARA DE IDENTIFICACION DE CONNUEVOS NEGOCIOS TRIBUYENTE DEL IRS (ITIN) -PREPARACION DE ESTADOS IGLESIAS: PREPARAMOS FINANCIEROS
-NOTARIA PUBLICA -TRADUCCIONES
LA DOCUMENTACION PARA CALIFICACION BAJO LA SECCION 501 (C) (3)
ESTAMOS A LA ORDEN TODO EL AÑO EN NUESTRA DIRECCION
722 GRANT STREET , SUITE D, HERNDON VA 20170
TEL. 703-464-0111
@elimparcialnews
WASHINGTON DC
El Imparcial
14 de marzo 2014
12
Salvadoreños en Washington celebran triunfo del FMLN
S
alvadoreños residentes en Washington DC representantes de sectores empresarial, obrero y comunitarios y simpatizantes del FMLN, aplauden el ejercicio democrático del voto y felicitan a los dos partidos participantes que lograron un amplio respaldo de los votantes y que ha dejado como ganador de las elecciones a Salvador Sánchez Cerén y
Oscar Ortiz, Presidente y Vicepresidente respectivamente Salvador Zelaya, empresario de restaurantes en Maryland “Estoy feliz de saber que el pueblo se volcó a las urnas para dar su voto; eso quiere decir que el pueblo está más atento a la democracia; me encanta saber de que el pueblo ya no tiene miedo cualquier tipo de
amenazas y decide por su futuro”. Agrega que en estas elecciones se observó un mejor nivel político “pues los salvadoreños sabemos que sólo votando podemos participar y hacer los cambios necesarios; Estoy seguro que este gobierno de Salvador Sánchez Cerén y Oscar Ortiz será un gobierno de inclusión; todos debemos trabajar juntos para te-
ner un mejor El Salvador”. Alex Núñez, empresario y dirigente del FMLN en Washington “Hemos tenido un ejercicio democrático muy bueno pues todos los salvadoreños se han expresado a través de las urnas. El pueblo le ha dado al FMLN el respaldo, el margen ha sido estrecho, pero la Constitución establece que en segunda vuelta se gana con un voto de diferencia y el Frente ha obtenido cerca de siete mil votos de diferencia y por ende estos datos dan al FMLN la seguridad y certeza de que son los ganadores”. “Estamos muy contentos porque tendremos la oportunidad de continuar profundizando esos cambios estructurales que el país se merece”. Núñez dice que Sánchez Cerén y Oscar Ortiz, deben mantener una relación muy estrecha con la comunidad en el exterior dándole participación, tendiendo puentes para que la diáspora sea un mecanismo más incidente de carácter político para el país; en ese sentido, es seguro que habrá un giro estratégico hacia la diáspora, comenta. Luis Reyes, presidente del
Comité Cívico Empresarial Salvadoreño “El pueblo salvadoreño se expresó en estas elecciones y eso es un triunfo para la democracia y se está consolidando con la participación de todos los electores. Estoy contento por el triunfo que ha tenido el FMLN, ciertamente pensábamos que la ventaja iba ser más amplia. Esto es un mensaje para que haya entendimiento entre las dos fuerzas mayoritarias, tienen que trabajar juntos por el bienestar y crecimiento democrático, social y económico de nuestro país”. Reyes considera desafortunadas las declaraciones del candidato de ARENA Norman Quijano, al llamar a la Fuerza Armada a defender la supuesta victoria de este partido político; esto es peligroso e irresponsable de un funcionario o político”, indica. Por otro lado Reyes hace un llamado a todos los salvadoreños en Estados Unidos “Debemos evitar la polarización, hay que vernos como hermanos no como rivales, al final lo bueno es que cada quien desde su perspectiva busca el bien común de El Salva-
dor, en diferentes formas de hacerlo; debemos hacer el esfuerzo de trabajar como salvadoreños como hermanos; nos une el amor al país, a la familia”, exclama. Indica que como organización cívico empresarial van a trabajar en esto y seguirán en sus esfuerzos por lograr el bien común de El Salvador. Este empresario expresa que el partido Arena hizo un excelente trabajo “crecer más de 400 mil votos en pocas semanas es aplaudible y hay que felicitarlos por el trabajo que hicieron; el Frente subió 178 mil votos se ve que hicieron su trabajo también; quizás es preocupante para los partidos minoritarios, pues creo que los dos partidos más importantes se han fortalecido”. Muchos salvadoreños que asistieron a la celebración de las elecciones convocadas por representantes del FMLN en el Área metropolitana de Washington DC. Acerca de este proceso expresaron su confianza en el partido y ven la necesidad de continuar con los proyectos de gobierno que ha desarrollado el actual Presidente Funes.
Simpatizantes del FMLN en Washington siguieron de cerca las elecciones
Simpatizantes del Fmln y de Arena siguieron juntos las elecciones en Silver Spring, Maryland. ‘Que tengamos diferencias ideolóligas no impide que seamos amigos’, dijo Salvador Zelaya
@elimparcialnews
El Imparcial
14 de marzo 2014
ALVARADO MULTISERVICES, INC Honestidad y experiencia a su servicio
TAXES
-Trámite de licencias para negocios -Auditorías de seguros e IRS -Cartas Poder – Asesoría en general -Notario Público -Servicio de contabilidad
-Preparación de TAXES todo el año -Enmiendas de Taxes -Aplicación de ITIN (número del IRS) -Apertura de compañías
Visítenos al 9053 Liberia Ave. Manassas, VA 20110 (al lado de Maxwell’s Restaurant)
Henry Alvarado
REPARAMOS SU CREDITO
REAL ESTATE
Compra y venta de casas Modificaciones de préstamos hipotecarios, short sale y foreclosure.
Llámenos:
571-229-9121 703-868-4008
¿Mal crédito? ¡Reparación de crédito garantizado en 2 a 6 meses!
Si no le rapáramos el crédito le devolvemos su dinero
13
14
El Imparcial
3
14 de marzo 2014
SUPER OFERTA
@elimparcialnews
Boys Motors
Su Dealer Latino en Fredericksburg y Manassas
¡COMPRUÉBELO! TENEMOS LOS MAS $699 BAJOS PRECIOS DE AUTOS EN VIRGINIA DOWNPAYMENT
2003 Honda Civic
- No Crédito - Bancarrota - Mal Crédito ¡Aceptado!
-Sólo necesita pasaporte de su país
- Si tiene trabajo se lleva su auto
PRECIOS Y TRATO INCOMPARABLES Venga y compruébelo GRANDES ESPECIALES POR EPOCA DE TAXES
406 Hudgins Rd Fredericksburg VA 22408 Downpayment
$999
2007 Scion TC 4X4 Downpayment
$899
2000 BMW 3 SERIES 323i Downpayment
$1,200
Downpayment
$999
2002 Toyota Sequoia Downpayment
$999
2004 Infiniti G35 Downpayment
$999
2007 Nissan Armada 2003 Chevy Silverado Downpayment
$999
Downpayment
$999
2007 Nissan Pathfinder 2004 Ford Expedition
Downpayment
$999
2007 Nissan Quest Downpayment
$899
2003 Honda Accord Downpayment
$999
2003 Honda Pilot Downpayment
$999
2004 Acura MDX
TODOS CALIFICAN
¡AHORA TAMBIÉN EN MANASSAS!
11703 Nokesville Rd. Bristow VA 20136 Downpayment
$1,200
Downpayment
$1,200
2005 Honda Odyssey 2003 Nissan Frontier Downpayment
$999
2006 Ford Explorer Downpayment
$1,200
2008 Nissan Rogue
Downpayment
$1,200
2005 Ford F150 Downpayment
$1,200
2003 Nissan 350Z Downpayment
$799
2008 Toyota Corolla
$999
Downpayment
2004 Jeep Liberty
Tels.(703) 615-5215 (571) 428-2644
Downpayment
$999
2001 Toyota Celica
(571) 251-5305 (540)834-0746
www.3boysmotorsva.com
@elimparcialnews
El Imparcial
Aceptemos la mayoría de seguros
14 de marzo 2014
15
!GRAN APERTURA! ENTREGA A DOMICILIO GRATIS
Mejor que CVS, Walgreens, Rite-Aid, Walmart
-Suministros Médicos -Inmunizaciones (vacunas) -Medicinas Compuestas
DE DESCUENTO $10
AL TRANSFERIR SU PRESCRIPCION Expira Marzo 15, 2014
Renta de Equipos Médicos Sillas de ruedas, Nebulizadores Soportes de rodillas y más
Especializados en el mantenimiento de la buena salud y prevención de enfermedades
Llamenos Hablamos Español
703-330-8200
Si está cansado de esperar en línea Liberia Pharmacy le proveherá un servicio excepcionalmente rápido
!Visítenos y reciba un REGALO!
9830 Liberia Ave Manassas, VA 20110
@elimparcialnews
El Imparcial
14 de Marzo 2014
16
ELEVANGELIOENMARCHA
elimparcialnews.com
¡En la brecha! Y busqué entre ellos hombre que hiciese vallado y que se pusiese en la brecha delante de mí, a favor de la tierra, para que yo no la destruyese; y no lo hallé. Ezequiel 22:30 (RV60)
En un hogar había dos hijos, los padres tenían tantas posibilidades que les daban de todo. Los padres enviaron al hermano mayor a un país lejano para que estudiara. El hermano mayor poseía diez juegos de nintendo, y el hijo menor tenía cinco de estos juegos. Desde muy chico el hermano menor tenía habilidades para hacer “negocios”, así que estaba rodeado de muchachos de variadas condiciones sociales. Algunos eran ricos y otros con muchas posibilidades de algún día llegar a ser ricos. Un día jugando con los demás chicos, uno de aquellos exclamó: ¿Quién pudiera tener un juego de nintendo? Se acordó el hermano menor que él tenía quince juegos de nintendo en su casa, e hizo negocios con ellos. Con los suyos, y sin el permiso de su hermano, hizo negocios con sus juegos también. Pero hubo un problema, nadie poseía en dinero el monto real, así que pidió que algunos le dieran lo que tuvieran en mano y así lo hicieron. De esta manera los ven-
dió todos. Así que se dispuso a disfrutar del dinero, y así lo hizo. Se divirtió de lo lindo y gastó su dinero y también el de su hermano. Pero él se decía a sí mismo: “No importa, tengo dinero en la calle” Llegó la tarea de empezar a cobrar el resto del precio de los nintendos, pero nadie tenía el resto del dinero ni los nintendos, pues cada niño había jugado con los ellos hasta dañarlos. En eso regresó el hermano mayor, y le preguntó al menor: “¿Dónde están mis juegos de nintendos?”… ¿Quíen pagará los nintendos? ¡Esto es parte de la situación financiera mundial actual! El Profeta Ezequiel, vivió en una situación parecida a ésta en Judá. En la cual toda una nación había desperdiciado y comprometido su futuro, al desviarse del plan eterno de Dios. En efecto, los grandes hombres de Israel habían desaparecido, el pueblo se había desviado y comprometido sus valores fundamentales contemplados en las leyes y en el pacto, que Dios les había señalado desde su fundación; por lo tanto era inminente el castigo divino mediante, el terrible cautiverio babilónico. ¿Cómo le llegó esta desgracia
El Imparcial
al pueblo elegido de Dios? En esos años anteriores al cautiverio, la corrupción estaba por todas partes desde los gobernantes hasta los ciudadanos comunes; como es obvio, a esta corrupción e injusticias, se sumaba la persecución contra los que opinaban diferente y clamaban por justicia, paz y libertad. Aparte de esto, los hombres que Dios había puesto para hablar Su Palabra se habían aliado con los gobiernos de tal manera que prometían prosperidad cuando lo que venía era el castigo de Dios. Aunque había sacerdotes y profetas, Dios no podía confiar en ellos, y por eso dice: Y busqué entre ellos hombre que hiciese vallado y que se pusiese en la brecha delante de mí, a favor de la tierra, para que yo no la destruyese; y no lo hallé. ¡Ninguno de aquellos hombres daba la cara delante de Dios por su pueblo, y por lo tanto, la desgracia venía sobre ellos, y su nación! ¿Cómo podemos rescatar a toda una nación que ha perdido los valores universales que le habían hecho prosperar y avanzar? ¿Cuál es la necesidad de nuestra situación actual? En la época de Ezequiel, ¡Dios buscaba un hombre, y no lo halló! Igualmente, la gran necesidad del mundo de hoy es la necesidad de hombres y mujeres de Dios que se pongan en la brecha, entre Dios y los demás seres humanos. Lo que viene en los próximos años exigirá de nosotros,
14 de marzo 2014
17
que nos llamemos cristianos nacidos de nuevo, un gran esfuerzo, que nos pongamos a proclamar como el profeta Ezequiel, que le creamos a Dios. ¡Él todavía está en el control! En efecto, la hora exige valentía moral, una renuncia intencional a toda corrupción que nos rodea y un enfilarse hacia la voluntad de Dios, y ponerse en la brecha, pase lo que pase. Esto es no tarea fácil, si Dios nos llama a levantar nuestra voz, ¡y no se aceptan renuncias porque Dios no patrocina fracasos! Necesitamos hombres y mujeres que tengamos la valentía moral para ponernos en la brecha, pase lo que pase. ¡No debemos retroceder es ahora o nunca! Perla de hoy: El Dios que sostiene al universo eternamente es el mismo Dios que nos busca para sostenernos en este día.
18
El Imparcial
14 de marzo 2014
elimparcialnews.com
Regidor de ciudad de Ohio se niega a dejar de orar a pesar de ser presionado por ateos
E
l regidor de la ciudad de Ohio, Terry Mader, se ha negado a dejar de orar a pesar de haber sido presionado por una organización activista atea, así como un gran número de residentes del área que dicen que sus oraciones son ofensivas. Miembros de Concejo Municipal de Cuyahoga Falls, recibieron copias de una carta enviada por la organización atea, Freedom From Religion Foundation (FFRF) con sede en Madison, Wisconsin, que refiere que orar viola la Constitución, según Christian News. Según los informes, las reuniones del concejo inician con oraciones, ya que el año pasado el regidor Terry Mader fue nombrado capellán, desde entonces las reuniones de
concejo terminan orando en el nombre de Jesús. La organización atea se ha encargado de enviar varias cartas a los funcionarios de la ciudad después de haber recibido varias quejas. Aproximadamente unos 200 residentes del área asistieron a la reunión del concejo el día lunes 10 de marzo para escuchar la discusión del tema, entre ellos varios pastores locales y líderes cristianos quienes se pusieron de pie para expresar su apoyo las oraciones. Independientemente de lo que algunas personas creen “la ciudad no fue fundada para ser secular”, dijo Chris McCombs de la Iglesia Bautista Broadman. “Mientras que la oración en el Concejo puede ofender a algunos” – lo reconozco – de ninguna ma-
nera viola la Constitución. Sin embargo, la eliminación de la oración haría más que ofender a otros. El regidor Mader dijo que no iba a dejar de orar en el nombre de Jesús. “si yo, como cristiano, me avergüenzo de compartir su nombre, entonces él se avergonzará de reconocer mi relación con él”, declaró. De acuerdo con Cuyahoga Falls news press, Mader dijo que su relación con Cristo es más importante que la ofensa que los hombres.
ELEVANGELIOENMARCHA
Iglesia realiza cultos donde los participantes escuchan el sermón sin salir de sus autos
L
a Iglesia cristiana de Daytona Beach, Florida, ha atraído a mucha gente a los servicios dominicales en el estilo drive-in. La iglesia adquirió el espacio de uno de esos antiguos cines y lo ha adaptado para que los interesados pudieran asistir al culto sin salir de sus autos. Basta con sintonizar la frecuencia de radio y seguir la música y el sermón, según NPR y Gospel Prime. El pastor Bob KempBaird, dice que la idea ha sido criticada porque según dicen elimina la llamada “comunión cristiana” de los fieles, pero a pesar de los comentarios, han conseguido que más gente asista a los cultos. Shirley Oenbrink lo aprueba. Ella luchó durante más de un año con
el cáncer y, debido a la debilidad que sentía a causa de la quimioterapia, apenas podía levantarse de la cama, y mucho menos podía estar sentada en un banco de la iglesia. Ella fue a los cultos drive-in y fue a los servicios drive-in y fue lo que estaba buscando, el apoyo espiritual. Para Russell y Teresa Fry, que son ciegos, la mayoría de las iglesias no toman en cuenta sus limitaciones. Ahora, simplemente preguntan a alguien para conducir su auto a la iglesia. Para ellos, la iglesia es un lugar seguro para las personas que necesitan más privacidad. Otros miembros de la iglesia dicen que el enfoque es perfecto para aquellos que tienen dificultad para caminar o que tienen niños inquietos, que
pueden estar en el campo mientras que los padres escuchan el sermón. Otros dicen que la experiencia de escuchar la voz de Dios como se siente la brisa del mar y el sol de la Florida es incomparable. Durante las reuniones, hay un espacio interior más tradicional para aquellos que quieren ver el progreso del culto. Los que están afuera están invitados a tener una mayor interacción humana reuniéndose en el salón social, que se encuentra en un ambiente anexo. (Fuen-
te: AcontecerCristiano.Net)
Tabernáculo Bíblico Bautista Manassas Pastor: Rev. Boris López
¡Visítenos!
8626 Centreville Rd, Manassas, VA 20110 Domingos: Devocional Adoración Miércoles: Estudio Bíblico Viernes: Culto de Milagros Sábado: Familias en Victoria
10:00 a.m. 5:00 p.m. 8:00 p.m. 7:30 p.m. 7:30 p.m.
703-861-0132
ELEVANGELIOENMARCHA
elimparcialnews.com
Chuck Norris es pastor de una iglesia en Florida
C
huck Norris, uno de las grandes estrellas estadounidenses y su esposa Gena O’Kelley, están dirigiendo una iglesia evangélica en la Florida. Norris que se convirtió al cristianismo hace cinco años, ha dejado claro el deseo de ser pastor y ganar almas para el reino de Dios. El responsable para que Chuck Norris conozca de Jesús y que predique fue otra estrella estadounidense, Stephen Baldwin. Los periódicos dicen que Norris andaba siempre con Stephen fue por eso que
Fundador de iglesia Pare de Sufrir aparece en la lista de millonarios de Forbes
E
l obispo Edir Macedo reapareció en una lista de los más ricos del mundo de la revista Forbes.
se terminó convirtiendo al cristianismo. Stephen solía hablar de Jesús a las personas de su entorno. La Iglesia Americana Bautista debe nombrar a Stephen Baldwin como reverendo a finales de este año. Norris cree que parte del plan divino para su vida llegó cuando entró por primera vez en el mundo de las artes marciales, cuando servía como militar en Corea. Algo dentro de él le encantó cada minuto de este deporte. “Yo era sólo un tipo de inicio y parada. Nunca pude realmente seguir adelante con todo
lo que empecé. Las artes marciales fue realmente la primera cosa en mi vida que he seguido a través de los años”, admitió. Su esposa Gena también fue clave para ayudar al Norris establecer hábitos piadosos, como la lectura
regular de la Biblia y la oración. “Ella lee la Biblia todos los días”, dijo Norris sobre su esposa. “Finalmente, ella consiguió que juntos yo y ella leamos la Biblia. Una vez que empecé, se convirtió en una rutina regular para nosotros”.
Esta vez, la revista muestra los multimillonarios de todo el mundo. El fundador de la Iglesia Universal del Reino de Dios, más conocida como “Pare de Sufrir”, está en el lugar 1465, con una fortuna estimada $ 1100 millones de dólares que incluyen la Red
Record con canales de TV y el conglomerado de radio. En enero del año pasado Macedo apareció en la lista de los pastores más ricos de Brasil que tienen una fortuna de $ 950 millones. En esa época, los asesores legales del religioso amenazó con emprender acciones judi-
ciales contra la revista americana desafiando los datos presentados. En este año la IURD no llegó a pronunciarse sobre la nueva lista de Forbes que mostró un importante ingreso en el patrimonio de su líder. (Fuente: AcontecerCristiano.Net)
El Imparcial
14 de marzo 2014
19
Roban ofrenda de 600 mil dólares de mega iglesia del pastor Joel Osteen
D
ALLAS.- Al menos 600 mil dólares fueron robados de las ofrendas recabadas durante el fin de semana en la Iglesia Lakewood, la mayor iglesia de Estados Unidos, donde cada domingo asisten más de 40,000 personas. El pastor encargado de la iglesia es el tele evangelista Joel Osteen, quien envió un correo electrónico a líderes para alertarlos de que las ofrendas recogidas durante el fin de semana habían sido robadas. El robo recién fue descubierto este lunes 10 de febrero a las 8:30 de la mañana, cuando un trabajador de la iglesia y un oficial de policía del Condado de Harris, se dieron cuenta del robo, según pu-
blica Charisma News con información de My Fox de Houston. Osteen pidió a los miembros de la iglesia a monitorear sus cuentas para detectar eventuales retiros fraudulentos y notificar a sus instituciones financieras de cualquier anormalidad. Reiteró que no se trata de una violación de datos electrónicos, y que el robo solo se limitó a las donaciones hechas durante los servicios del fin de semana. Lakewood es la más grande mega iglesia en los E.U.y sus servicios dominicales son transmitidos por varias cadenas de televisión a más de 100 países con un estimado de siete millones de espectadores cada semana.
20
El Imparcial
14 de marzo 2014
Hasta que regrese la lluvia 1 REYES 17:8-16)
INTRODUCCIÓN: La sequía es uno de los cuadros más devastadores del mundo. Nada es más espantoso que ver un terreno sin vida, lleno de esqueletos, carbonizados por el fuego. Es el gran contraste entre el lugar que antes fue escenario de vida, donde la vegetación le puso colores a la naturaleza, y donde los árboles daban su fruto en su tiempo, en contraste con un ambiente con olor a muerte. Es la comparación entre la lluvia que riega, llenando los manantiales y los ríos, donde viven y se alimentan todos los animales del campo, frente a una tierra seca, donde todo quedó abandonado y detenido con en el tiempo. Tenemos que imaginarnos que los tres años y medio sin lluvia que profetizó Elías tuvieron que traer un desastre natural de muy grandes proporciones. Ahora todo mundo se muere de sed y de hambre. No hay cosechas, no hay vacas en los corrales, no hay comidas en las mesas. La palabra del profeta se está cumpliendo severamente. Ahora él mismo no escapa a los rigores de la sequía. Pero es aquí donde seguimos viendo la dirección divina. Dios está en control de la situación y la manera cómo va a seguir protegiendo al profeta es asombrosa. Después que lo llevó al arroyo de Querit, que se secó después de algunos días, ahora lo saca de allí y lo envía a una región donde vive el suegro de Acab, para ser sostenido por una mujer viuda y pobre. Esta historia es hermosa. Los personajes y las circunstancias son únicos, pero el gran actor y triunfador sigue siendo nuestro Dios. Su poder y su gracia para sostener a sus hijos quedará demostrada en la manera cómo se asegura que su profeta no sea consumido por la sequía, sino que robustezca su fe en medio de la prueba. El tema central de todo esto es que Dios provee sustento en la sequía y se mueve con su gracia soberana “hasta que regrese la lluvia”. Este será nuestro tema para esta ocasión.
I. MIENTRAS REGRESA LA LLUVIA DIOS ORDENA EL SOSTENIMIENTO CON AQUEL QUE TIENE MENOS 1. De “Querit” a “Serepta” v. 9a. Hemos dicho que Elías parece haber entrado en una “escuela de entrenamiento” y ser perfeccionado en el difícil trabajo como profeta para enfrentar al malvado rey Acab y su esposa Jezabel. Así tenemos que el primer entrenamiento lo recibió en Querit, cuyo significado es “cortado, escondido”. Aquel era un lugar solitario, viviendo con los cuervos asignados por Dios para sostenerle. En aquel arroyo vivió hasta que se secó. Pero después de unos días comenzó a experimentar los rigores de la sequía que él mismo profetizó. Ahora ha sido llamado para ir a una “prueba mayor”, pues se le ha asignado viajar a “Serepta”, una región de los gentiles. ¿Por qué ese lugar? ¿Por qué no ir alguna región de Israel? La palabra Serepta significa “fundir, refinar, probar”. El verbo es usado para “perfeccionar a través del sufrimiento”. ¿No es curioso que el profeta salga de una prueba y ahora entre en otra? Si Dios va a usar a sus hijos, se valdrá de sus distintos métodos como si fuera una especie de ensayo, de manera que al final quedemos aptos para las tareas más grandes. “Serepta” también representa lo de poco valor, de manera que veamos cómo Dios puede sustentarnos en cada crisis de la vida. 2. Una viuda para que te sostenga v. 9b. El Señor ha cambiado de planes. Los cuervos hicieron su trabajo. Ahora ordena a una viuda para que sostenga al profeta en la severa crisis. Vea todo este cuadro. Primero era una mujer, luego era viuda; pero no era una viuda rica, sino muy pobre, lista para
morirse junto a su hijo v. 12. ¿No se ve todo esto como una contradicción de parte de Dios? Jesucristo más adelante va a decirnos que había muchas viudas en Israel durante el tiempo de Elías (Lc. 4:25, 26), pero Dios quiso que fuera exactamente la mujer que se encontró en la ciudad. Note este cuadro trágico. Aquella pobre mujer tuvo que tener una precaria condición física. El hambre habría hecho una profunda huella. Ese estado le llevó a ser una mujer terriblemente desesperada. Note la forma cómo habla de “Jehová tu Dios”, y luego habla de la última cena antes de morirse v. 12. Quizá usted se está preguntando cómo Dios le iba asignar el sostenimiento al profeta a una viuda como ésta. Bueno, esto no debe extrañarnos, pues ya vimos cómo Dios se valió de cuervos para sostenerle en Querit. No hay nada imposible para Dios. 3. Un poco de agua y un bocado de pan v. 10, 11. Ahora entramos a las cosas insólitas de esta historia. Elías tenía que identificar cuál era la viuda ordenada por Dios para sostenerle. Las dos peticiones: agua y comida, podrían ser las señales claras que ella era la viuda escogida.
II.MIENTRAS REGRESA LA LLUVIA SOMOS LLAMADOS A DEJAR TODA PREOCUPACIÓN EN MANOS DE DIOS 1. Hay que disipar el fantasma del temor v. 13ª. ¿Quién no sufre de temor al saber que va a enfrentar la escasez del agua y alimento? ¿Qué madre que tenga a su hijo no pasa por el terrible temor al saber que no tiene con qué alimentarlo? La extrema condición de aquella pobre viuda, ordenada por Dios para sustentar al profeta, era para alarmarse. El versículo 12 es simplemen-
te conmovedor. ¿Qué tenía esa mujer para ofrecerle al siervo de Dios? ¡Prácticamente nada! Lo que si sabía esta pobre viuda es que su suerte estaba echada: la muerte estaba rondando su casa. Ella tuvo que ver y oír acerca de muchas muertes que se estaban suscitando a raíz de la terrible sequía. El temor se había apoderado de su corazón, pues ante la osada petición del profeta, así describe su condición: “… un puñado de harina… un poco de aceite….dos leños… para que lo comamos, y nos dejemos morir. Pero frente a ese lenguaje “mortuorio”, hay una voz de autoridad que dice: “No tengas temor…”. Somos muy propensos a desmoronarnos cuando no vemos salidas a una crisis. Pero si bien es cierto que podemos estar raspando la vasija, la “despensa divina” todavía sigue estando llena. Dios sabe su condición y él no te dejará en tu temor. 2. Hay que entregar lo poco al Señor v. 13b. En esta viuda se cumplió el deseo de los apóstoles cuando le dijeron al Señor que le aumentara la fe. No era fácil desprenderse de lo único que tenía para su última comida, y dársela a un desconocido. Pero la fe de la viuda le capacitó de manera de depender en la promesa divina. Eso es lo que hace grande nuestra fe y la convierte en el milagro de la gracia. Felices son los hombres y las mujeres que, contra toda esperanza, pueden creer y obedecer en esperanza. ¿Qué sucedió con esta viuda? Ella le tomó la palabra al profeta y le dio comida de pobre, pero como resultado, tuvo una gran recompensa, por cuanto comieron ella, su hijo y su casa, por dos años en terribles tiempos de hambre. Una de las cosas con la que lucha la fe es precisamente el pensar que no se tiene nada que dar. La viuda era la persona menos indicada para sostener al profeta, pero ella creyó en “Jehová tu Dios”, y él obró el milagro de la harina y el aceite. Esta viuda nos enseña que hay que entregar primero lo poco que tenemos en manos del Señor para poder ver su bendición y multiplicación. No somos dados hacer esto. Pero en esto consiste el gran principio de la mayordomía. Hay que dar el salto de fe. 3. Hay que creer en la provisión ofrecida v. 13c. La comida que ordenó el profeta en el “restaurante de la viuda” fue precisa: “Una pequeña torta cocida debajo de la ceniza”. Así que el profeta no solo le quitó el agua a la viuda, sino también su comida. Pero… espere, no juzguemos tan rápido al profeta. Observe la promesa que demandaba una gran fe en esta mujer: “Después harás para ti y para tu hijo”. ¿Cómo es esto? ¿De dónde sacaría esa mujer más harina si la iba a consumir haciéndosela al siervo de Dios? Bueno, allí fue probada una vez más la obediencia y la fe de la viuda. La petición del profeta era la manera cómo ella honraría al Señor, creyendo que de alguna manera es-
ELEVANGELIOENMARCHA pecial se iba a dar alguna provisión, y tanto ella como su hijo comerían por lo menos ese día. La viuda de Sarepta estaba consciente que la harina y el aceite se habían acabado. Pero la presencia de ese hombre extraño con su serenidad y confianza en el Dios que cree, le ayudó a honrar su fe. Contra todos los pronósticos, ella le tomó la palabra al varón de vestiduras extrañas, y decidió prepararle su torta. La llenura de nuestra “tinaja” solo está a un paso de nuestra fe. Debemos creer en la invitación que Dios nos hace según su provisión.
III. MIENTRAS LLEGA LA LLUVIA HABRÁ SUFICIENTE HARINA PARA SATISFACER EL HAMBRE 1. “Y la harina de la tinaja no escaseó…” v. 16. La presencia de harina y el aceite en plena sequía es un claro indicio de los milagros divinos. La promesa del versículo 14 se cumplió en su totalidad. No tenemos idea cómo la estaban pasando en otro lugar, sabiendo los estragos que produce el hambre, pero lo que si estamos seguros es que en la casa de la viuda de Sarepta había torta cocida caliente durante todo ese tiempo. CONCLUSION: George Muller se conoce como uno de los grandes hombres de oración de la historia. Cierta vez no había nada para ofrecer a los niños al desayuno. Los niños se sentaron en torno a las mesas como de costumbre. Allí estaban los platos y los jarros, pero no había nada en ellos. Entonces Müller dijo: «Daremos gracias a Dios por lo que vamos a recibir». No bien habían terminado de orar, cuando alguien golpeó la puerta. Un lechero mayorista había tenido un accidente, rompiéndose una de las ruedas de su vagón, frente a la puerta del orfanato, por lo cual había entendido que debía entregar la leche a los niños. Mientras descargaban la leche, llegaron unos carritos de la panadería más selecta de Bristol (Inglaterra), con un mensaje que decía que toda la hornada de pan de la noche anterior, por cierto descuido, no tenía la hermosa presentación de costumbre, así que la donaban a los niños. Así fue cómo, con muy poco retraso, los niños recibieron aquel día su desayuno ¡y en abundancia! Muchos años atrás Elías, “el profeta del fuego”, probó también el milagro de la provisión de Dios. Por unos días fue sostenido por unos cuervos, pero por dos años, antes que llegara la lluvia, fue sostenido por una viuda pobre. Para los que confían en el Señor, “la tinaja de harina y la vasija de aceite”, jamás escaseará ni menguará. Dios está buscando esos hombres y mujeres de oración y de fe que hagan la diferencia. ¿Es usted uno de ellos? Dios ha provisto todo para sus tiempos de “sequía”. Amén.
Si desea consejería o hablar con el Pastor Julio Ruiz, puede llamarle a los
Tels. (571) 271-6590 cel: (703) 250-0118 casa: (703) 534-5700
@elimparcialnews
El Imparcial
14 de marzo 2014
21
22
El Imparcial
ASIA
14 de marzo 2014
Avión desaparecido pudo haber caído en el mar
U
n satélite chino que busca al avión del vuelo 370 de Malaysia Airlines “observó un área sospechosa de impacto en el mar”, reportó una dependencia del gobierno. Esta podría ser la principal pista para saber qué sucedió con el Boeing 777. La Administración para la Ciencia, Tecnología e
Industria para la Defensa Nacional de China anunció el descubrimiento a partir de imágenes que se cree son “objetos sospechosos flotando y sus tamaños”. La fuerza aérea de Malasia que busca el avión está en camino al área del supuesto sitio de impacto, según un oficial de la fuerza aé-
rea, quien no está autorizado para hablar con los medios. Los objetos son largos, miden entre 13 y 18 metros; 14 y 19 metros, y 24 o 22 metros, respectivamente. Otra hipótesis indica que el avión pudo aterrizar en una isla Sí, otra teoría está to-
mando forma acerca de lo que podría haberle sucedido al vuelo 370 de Malaysia Airlines: tal vez aterrizó en una remota cadena de islas del Océano Índico. La hipótesis -y es solo eso en este momento- se basa en el análisis de los datos de radar revelados este viernes por Reuters que sugieren que el avión no estaba volando a ciegas al noroeste de Malasia. Reuters, citando fuentes no identificadas familiarizadas con la investigación, informó que quien piloteaba el avión desaparecido estaba siguiendo puntos de navegación que habrían conducido al avión sobre las Islas Andamán. Los datos de radar no muestran el avión sobre las Islas Andamán, pero sí en una ruta conocida que lo llevaría allí, dijo Reuters citando sus fuentes. La teoría se basa en revelaciones anteriores de funcionarios estadounidenses de que un sistema de información automatizado en el
avión siguió funcionando, tratando de establecer automáticamente contacto con algún satélite durante horas después de su último contacto reportado por los controladores aéreos. Eso hace que algunos investigadores crean que el avión voló durante horas antes de que realmente desapareciera. Expertos en aviación dicen que aunque fuera posible, es muy poco probable, que alguien pudiera haber secuestrado y aterrizado el gigante Boeing 777 sin ser detectados. Dennis Giles, director del diario Andaman Chronicle, dice que no habría nada como aterrizar un avión grande como en su archipiélago sin llamar la atención. Australia, Brunei, Corea del Sur, China, Estados Unidos, Filipinas, India, Indonesia, Japón, Malasia, Nueva Zelanda, Singapur, Tailandia, Taiwán y Vietnam cooperan en las operaciones que se centran en el mar de China Meridio-
nal, el estrecho de Malaca y el mar de Andamán. Chinos explican sus sospechas Sobre el reporte de un equipo de investigación chino, la inusual actividad en el fondo del mar fue detectada hacia las 2:55 de la madrugada del sábado pasado (hora local), casi una hora y media después del último avistamiento definitivo del avión en el radar civil. De acuerdo con el equipo de investigación sobre la sismología y la física del interior de la Tierra del centro universitario chino, la zona, situada a 116 kilómetros al noreste del lugar donde se registró el último contacto con el avión, no era un área sísmicamente activa. “La actividad registrada en el fondo marino podría haber sido causada por la posible caída del vuelo MH370 al mar”, señaló el equipo, de acuerdo a la agencia estatal de noticias Xinhua. (Fuente: CNN)
El Imparcial
elimparcialnews.com
23
14 de marzo 2014
GRANDES ESPECIALES POR TEMPORADA DE TAXES
www.peruvianmotors.com
703-367-0001 L
FINANCIAMIENTO DESDE CERO DOWNPAYMENT
ECIA
ESP
DOWNPAYMENT
$1,000
2010 Nissan Armada
DOWNPAYMENT
$900
2004 Chevrolet Silverado 1500
$1,000 2004 Land Rover Freelander
DOWNPAYMENT
DOWNPAYMENT
$1,400
2010 Honda Civic
DOWNPAYMENT
$1,100
2004 Nissan 350Z
DOWNPAYMENT
$1000
2007 Acura MDX 4WD
DOWNPAYMENT
$1,200
2007 FORD F150
DOWNPAYMENT
$1,300
2007 FORD F-150 XLT
DOWNPAYMENT
DOWNPAYMENT
$900 $1,000
2006 Nissan Altima
DOWNPAYMENT
$1,500
2010 Toyota Corolla
BANCARROTA, MAL CREDITO, NO CREDITO, TAX ID
SOLO PASAPORTE O LICENCIA DE SU PAIS ESPECIAL DE LA SEMANA
DOWNPAYMENT
$900
2005 Chevrolet Silverado
DOWNPAYMENT
$1,250
2008 Toyota Tacoma DOUBLE CAB
DOWNPAYMENT
$1,200
2005 Toyota Sienna
DOWNPAYMENT
$1,200
2007 Chevrolet Tahoe
DOWNPAYMENT $900
2005 Honda Odyssey
DOWNPAYMENT
$1,000
2005 Ford Expedition
DOWNPAYMENT
$1,500
2009 Toyota Corolla
DOWNPAYMENT
$1, 200
2008 Toyota Sequoia LIMITED
CASH $2,800 1998 Honda Prelude
DOWNPAYMENT
$1,400
2010 Nissan Armada Titanium
DOWNPAYMENT
$1,000
2007 Ford Explorer V6 XLT
DOWNPAYMENT
$2,000
2006 Lincoln Navigator
DOWNPAYMENT
$1,200
2008 Nissan Quest
24
El Imparcial
14 de marzo 2014
elimparcialnews.com
El Imparcial
14 de marzo 2014
25
26
El Imparcial
14 de marzo 2014
@elimparcialnews
elimparcialnews
El Imparcial
14 de marzo 2014
27
28
El Imparcial
DEPORTES
14 de marzo 2014
Con siete goles en cinco partidos, el nuevo integrante de la selección española, ha dado un torneo de ensueño para el Atlético de Madrid
E
l delantero del Atlético de Madrid, Diego Costa, tiene un debut de récord en la Liga de Campeones al anotar siete goles en cinco partidos de la máxima competencia europea. Esto representa al menos un gol en cada uno de los encuentros que ha disputado en dicho certamen. Dicha hazaña solamente ha sido registrada en otra ocasión, por el brasileño Adriano en
2004-2005 cuando el delantero militaba en el Inter de Milán. Leo Messi, Cristiano Ronaldo, Raúl González, Filippo Inzhagi, Robert Lewandovski, Ronaldo Nazario, Samuel Eto’o, Mario Goméz, Ruud Van Nistelrooy y Thierry Henry son algunas de las estrellas internacionales que no han podido tener un estreno de ensueño en la Liga de Campeones, como el que ha tenido Costa. Diego Costa se ha vuelto protagonista en el escenario más prestigioso del futbol europeo, en el que tanto él como su equipo, el Atlético de Madrid, han completado su avance a los cuartos de final tras 17 años sin lograrlo. “Costa puede seguir me-
jorando. Tiene una fortaleza física y psíquica importantísima. Su participación en la selección española le va a hacer crecer como futbolista y eso le va a hacer mejorarse. Tendrá el destino que se proponga. Está llamado para grandes cosas. Todo lo que consigue es gracias a su humildad, trabajo y esfuerzo”, dijo su técnico, el argentino Diego Simeone, tras el 4-1 al Milán, el martes 11 de marzo. El Milán sufrió al atacante, imparable para su defensa. Desde el minuto 3, cuando abrió el marcador con un remate acrobático a pase de Koke, hasta el 86, cuando cerró la goleada de su equipo con un disparo cruzado, inalcanzable para Cristian Abbiati, al que ya había batido
en la ida en San Siro de cabeza. Sus tres goles en octavos de final impulsaron al Atlético entre los ocho mejores equipos de Europa y agrandaron la racha del atacante en la Liga de Campeones, un tipo al que le “gustan los grandes partidos”. Costa ya es el cuarto máximo anotador de la historia del Atlético en la Copa de Europa, sólo superado por el argentino Sergio Kun Agüero (8), el brasileño Vavá (8) y Luis Aragonés, el mejor goleador de las nueve participaciones del club con doce dianas. Desde 1992, el año que comenzó el formato de Champions, sólo cuatro jugadores marcaron más go-
les en la temporada de su debut en el torneo: Adriano, en 2004-05 con diez tantos en nueve duelos para el Inter; Simone Inzhagi, con nueve en 11 en 1999-2000 con el Lazio; Dwight Yorke, con ocho en 11 con el Manchester United en 1998-99; y Tore Andre Flo, con ocho en 16 en 1999-2000 en el Chelsea. Entre todas las competiciones de la temporada 2013-2014, Diego Costa acumula 29 goles, la campaña más goleadora de su carrera que se traduce en un estreno de récord en la Liga de Campeones. “Si estoy ahí es porque el equipo me pone ahí. Solo no podría estar donde estoy”, remarca el delantero. (Con datos de Fifa.com)
DEPORTES
El Imparcial
D.C. United cae 3-0 frente a Columbus en inicio de temporada
U
n gol del costarricense Jairo Arrieta abrió el camino al Columbus Crew para derrotar al D.C. United 3-0, en el partido inaugural de la temporada 2014 en el RFK. Al igual que el año pasado, cuando comenzaron la temporada visitando a Chivas USA, el Crew fue guiado por el argentino Federico Higuaín para golear a su adversario. Arrieta marcó su gol tempranero al minuto 18, un tanto que a esas alturas quizás no significaba mucho, pero que al final resultó la diferencia. El defensa Josh Williams tomó un pase de Héctor Jiménez, se adelantó por la derecha y centró al punto de penal donde entraba Arrieta. El costarricense remató de primera para batir sin atenuantes al portero del Uni-
ted Bill Hamid y poner el 1-0 en el marcador. Diez minutos después, Columbus metió el partido en el congelador con un penal marcado por el argentino Federico Higuaín. El árbitro había decretado la pena máxima contra el United, luego de que Perry Kitchen incurriera en una falta dentro del área sobre Michael Parkhurst. De lo demás se encargó Federico Higuaín quien metió un cañonazo por el centro de la portería de Hamid, un balón que tomó altura para terminar en el fondo de la red capitalina, ampliando la ventaja de los visitantes a un 2-0 con el que pudieron manejar los tiempos del partido. Y cuando mejor jugaba el United en las postrimerías del partido, Higuaín anotó su segundo de la noche al
minuto 90 para sentenciar el encuentro. El DC llegó al partido con una plantilla reestructurada en busca de comenzar a ganar partidos desde el arranque y tratar de dejar rápido para el olvidó la campaña anterior. “Creo que nadie tuvo un buen juego y como equipo no estuvimos bien”, dijo Olsen, una frase bastante trillada el año anterior cuando su equipo ganó sólo tres partidos y terminó con el peor récord en la historia de 18 temporadas de la liga. “Pero de nuevo, algo de esto puede ser esperado. Es una larga temporada. Yo continúo creyendo en este grupo y vamos a estar bien”, justificó el técnico, cuyo equipo ganó la Copa Abierta Lamar Hunt en 2013 contra todos los pronósticos.
Ese inesperado título le dio el derecho a representar al fútbol norteamericano en la Copa de Campeones de la Concacaf 2014-2015. Aunque será mucho lo que tendrá que mejorar. Además de Johnson, la delantera del United estrenó esa noche ante el Crew al argentino Fabián Espíndola quien sí admitió abiertamente la superioridad del rival. “Ellos tuvieron una destacada actuación y sacando el penal las jugadas que ellos hicieron fueron muy buenas y después de ahí nosotros no supimos volver al partido”, le dijo Espíndola a FutbolMLS.com. “Obviamente uno falla cuando le hacen los goles, pero creo que queda en nosotros mejorar… falta muchísimo”, agregó. Descartó que el arbitraje “haya tenido alguna incidencia en el resultado final” del partido y admitió que “la realidad es que ellos fueron ampliamente superio-
14 de marzo 2014
res”. “No hay duda que el único equipo en la cancha fue Columbus”, subrayó Espíndola quien aceptó abiertamente su responsabilidad en la derrota. “No hice mi trabajo, ni estuve a la altura que tengo
29
que estar, no hice goles y prácticamente no toqué la pelota. No tengo excusas, no jugué bien, me pusieron donde lo sé hacer”, admitió Espíndola. (Fuente: FutbolMLS, Miguel Guilarte)
30
El Imparcial
14 de marzo 2014
elimparcialnews.com
DEPORTES
El Imparcial
14 de marzo 2014
31
La Liga de Campeones
perfila sus finales con ‘los mismos de siempre’ Real Madrid, Barcelona, Atlético de Madrid y Bayern se perfilan como favoritos para ganar el torneo
L
os mayores clubes de fútbol de Europa reanudan sus luchas por un lugar en los cuartos de final de la mayor competencia del continente este mes, con algunos todavía tambaleándose después de momentos de controversia. Los partidos de ida de los octavos de final del mes pasado fueron lecciones amargas para dos equipos ingleses que esperan hacer su marca contra oponentes de referencia, y generaron peticiones para cambiar las reglas del juego. La supremacía española continuó, aunque todo apunta a que Alemania probablemente tendrá al menos un finalista por tercer año consecutivo. Francia podría ofrecer una amenaza exterior al status quo, en parte gracias a un talento mercurial que tristemente no mostrara esos talentos maravillosos en el Mundial de este año en Brasil. El Bayern es el favorito Con los gigantes catalanes acosados por el escándalo financiero y enfren-
tando un reto inusualmente duro en su casa, la estrella del Barcelona parecía desvanecerse en 2014. Del mismo modo, no ocurre muy a menudo que el Real Madrid juegue un papel secundario contra el rival del Atlético, pero este año hay una amenaza genuina a su hegemonía por parte del Vicente Calderón. Sin embargo, ambos equipos, parecen regresar a sus respectivas buenas rachas. El Barcelona calentó para el encuentro de ida con el City al destrozar al Rayo Vallecano 6-0, mientras que victorias consecutivas 3-0 sobre el Getafe y el Elche mostraron la genial eficiencia del Real. En contra del City, el Barça le recordó al mundo su talento precoz. Sí, la tarjeta roja terminó con las posibilidades de la escuadra inglesa de asumir el reto, pero los pases y su forma de completarlos precisamente mostró cuán duro puede ser este equipo como oponente. Será interesante ver cómo el equipo de Tata Martino se recupera de la
derrota contra el Valladolid del pasado sábado. Mientras tanto, el Real fue irresistible en la humillación 6-1 que le hizo al Schalke en Alemania, y lidera la liga española después de la victoria de este domingo contra el Levante. Si las perspectivas del City para el partido de vuelta solo muestran pocas señales de vida, las del Schalke ni siquiera merecen un servicio funerario. Pero después tenemos al Bayern. Hay una sensación de que Pep Guardiola, solo después de una ligera insinuación de dificultades, hizo que su equipo jugara exactamente como quiere. Añadiéndose a la intensidad muscular de la encarnación previa del Bayern están la fluidez e imprudencia que caracterizaron las mejores actuaciones de la escuadra del Barcelona dirigida por Guardiola. Es muy difícil ver cómo los alemanes podrían mejorar. Sin tener ningún rival en la Bundesliga. La gran final se jugará en Lisboa el 24 de mayo de 2014. (Fuente: Jonathan Hawkins, CNN)
32
El Imparcial
14 de marzo 2014
elimparcialnews.com
FUTBOL LOCAL
El Imparcial
Finales en Liga de Woodbridge
M
éxico se coronó campeón del Torneo inaugural de “indoor” de la Liga Internacional de Woodbridge (WISL) el domingo 9 de marzo al vencer en la final a Fuerte Oriental. De esta forma, el conjunto mexicano levantó la Copa El Pulgarcito Grill correspondiente a la categoría libre. Este domingo 16 de marzo se jugará la ron-
da de semifinales de la categoría de veteranos. A las 3pm, Universitario chocará contra Manchester City y a las 4pm La Academia medirá fuerzas ante Juventus. Posteriormente, la gran final se jugará a las 6pm por lo que toda la afición está invitada para asistir este domingo a la finalísima a disputarse en el Courage Sports Center en Woodbridge, Virginia.
Inscripciones Abiertas De igual manera, la Liga tiene inscripciones abiertas para los equipos interesados en participar en el torneo regular del 2014 que arranca en abril. La Liga formará una categoría de veteranos por quinto año consecutivo, así como la categoría libre. Los partidos de la Liga se juegan todos los domingos en las canchas sintéticas “Field Turf” aprobado por la FIFA, en
el complejo deportivo de fútbol Howison Homestead Park, ubicado en 14716Minnieville Road en Woodbridge, Virginia. La Liga tiene programado arrancar la temporada el próximo 6 de abril con un Torneo Relámpago. Para inscripciones o cualquier información, comunicarse al teléfono 703-9892771 o visitar el sitio oficial de la Liga: www.wislva.com.
14 marzo 2014
33
34
El Imparcial
14 de marzo 2014
@elimparcialnews
@elimparcialnews
El Imparcial
14 de marzo 2014
35
36
El Imparcial
14 de marzo 2014
“ASI ES MI GENTE TV”
CUMPLE UN AÑO POR: ALIRIO ALEMAN
E
l programa televisivo “ASI ES MI GENTE TV” cumple su primer aniversario de transmisión a través de Centroamérica TV que es visto en los EEUU, Canadá, Puerto Rico, República Dominicana y El Salvador. Y no se puede negar la audiencia estelar de este programa, pues viene lleno de alegría y contagia nostalgia a las comunidades hispanas sin importar su país de origen. “ASI ES MI GENTE TV” conducido por su productor Gerardo Sánchez de origen salvadoreño, ha venido a llenar ese vacío en la televisión hispana tanto en el área Metropolitana de Washington DC como en todo Estados Unidos y demás países que disfrutan de esta programación tan llena de información. Cuando Gerardo Sánchez emigró a esta gran nación traía una maleta llena de sueños como todo inmigrante y este productor de televisión sabía que la historia se escribe con amor sin importar la tierra donde el destino lo lleve. Gerardo hizo malabares con el apoyo incondicional de su familia y el programa más visto por la audiencia hispana salió al aire el 16 de marzo de 2013 y esta semana es de fiesta y la comunidad se lo ha demostrado. En una entrevista especial para este Periódico, el exitoso salvadoreño y propietario del Restaurante Lauriol Plaza Luis Reyes dijo; “Felicitamos a Gerardo y a su familia por todos los logros que ha cosechado en su programa televisivo “Así Es mi Gente TV” que tiene una gran cobertura en los aspectos culturales, sociales, educativos…en fin en todo lo que concierne a nuestra comunidad y solo resta pedirle que siga con esa
PERIODISMO visión de servicio”. Para la cónsul salvadoreña en Virginia Dinora Escalante fue de gran sorpresa al expresar “Yo creía que este programa de televisión tenía un largo recorrido porque siento su esmero y experiencia. Que más se puede decir, le deseo los mejores augurios en su programa propositivo, se le ve, se le siente y “Así Es mi Gente TV” ha venido hacer la diferencia en televisión hispana en los Estados Unidos de América…yo admiro a Gerardo y lo felicito en su primer aniversario”. El embajador salvadoreño en Washington Rubén Zamora quien conoce de Gerardo Sánchez y comulgó en este sentir “Así Es Mi Gente TV” ha sido el programa más modesto y entusiasta de la televisión en español del área metropolitana y Gerardo ha desarrollado una labor titánica con su equipo de producción, con el apoyo férreo de su familia y lo más grandioso es que se sintoniza por doquier y en nuestro país lo espe-
ran y miran con orgullo… felicito a Gerardo y quiero decirle que nos sentimos orgullosos y que siga adelante y desde ya los mejores éxitos”, concluyo el diplomático. A este voto de apoyo se unieron empresarios, líderes comunitarios y amigos como el cónsul general salvadoreño en Washington DC Dagoberto Torres, Wilfredo Campos, Orlando Campos y Salvador Zelaya entre otros. En El Imparcial News, también reconocemos el esfuerzo, talento y profesionalismo con que Gerardo a dirigido este espacio de comunicación y lo felicitamos junto a todo su equipo de producción, deseándoles muchos éxitos. “Así Es mi Gente TV” seguirá siendo el ícono de la televisión en español en los Estados Unidos y seguirá transmitiéndose en un nuevo horario a las 5:00 PM (hora este) todos los sábados por “Centroamérica TV” y 11 AM en El Salvador por TVO canal 23.
elimparcialnews
El Imparcial
14 de marzo 2014
37
38
El Imparcial
El sistema reproductor femenino y la curación a base de hierbas El Herbólogo Chela Ram Bathija, quien ofrece sus servicios profesionales en Manassas, Virginia, promueve su libro sobre las propiedades de las hierbas medicinales y sus efectos en la salud; se basa específicamente en la observación de casos en mujeres y las fórmulas a base de hierbas para la salud integral
E Dr. Chela Ram Bathija, con su libro
elimparcialnews
SALUD
14 marzo 2014
sta es una guía completa sobre el sistema reproductivo femenino herbolaria Ayurvedic y occidental, dice este experto en hierbas medicinales. Las enfermedades de los genitales femeninos y las curas a base de hierbas se centran principalmente en tres rangos de edad (adolescentes, la maternidad y la menopausia). Los lec-
tores podrán adoptar fácilmente y aprender acerca de las enfermedades genitales leyendo la introducción se reseñan y elegirá las opciones de tratamiento que mejor se adapten a sus necesidades. Varios de los cerca de novecientos casos de mujeres consultadas durante la práctica a base de hierbas del autor, son presentados en este libro como un ejemplo. Los tratamientos a base de plantas y medicamentos con receta se describen en este libro. También incluye las curas con la herbolaria ayurvédica y occidental, y muchos testimonios se describen con detalle. SOBRE EL AUTOR El autor Chela Ram Bathija MH, MR (AHG) está familiarizado con el sistema de tratamiento (alternativo y convencional). Habla inglés, persa, pashto, urdu, hindi y español. Alrededor de 80 por ciento de sus clientes habituales son latinos.
Chela pertenece a una familia que amaba crecer y nutrir las flores y las plantas a base de hierbas, que ha desarrollado un carácter nutritivo y sanación pura que le ha ayudado a aprender más sobre la medicina herbal. Se ha ganado un título de maestría en salud a base de hierbas. Después de cinco años de práctica y herbal ha consultado unos 1,250 clientes con diferentes dolencias de salud; tomó la prueba gremio herbolario americano y tuvo el honor de convertirse en un herbolario certificado en los Estados Unidos. El autor ha consultado 900 casos en mujeres de un total de 1,575 en últimos siete años con la práctica a base de hierbas. Se ha ampliado la experiencia médica con diferentes problemas de salud en Asia y Estados Unidos en los últimos 35 años. Esta experiencia ha permitido a Chela Ram adoptar un sólido sistema de creen-
cias con la curación a base de hierbas. El autor aborda en este libro, la forma como la salud de la mujer se puede gestionar de una manera económica y segura mediante la preparación de infusiones, tinturas, decocciones y en casa y cambiar su estilo de vida con un poco de orientación acerca de las hierbas. Chela ha extendido su formación académica en la pediatría, la psicología, los trastornos mentales, la salud pública, y herbolario. El autor ha trabajado con niños, geriatría, reclusos, personas con las drogas y la adicción al alcohol, la depresión, los trastornos de ansiedad, la menopausia y las enfermedades de transmisión sexual. El libro de 198 páginas se puede obtener en el consultorio del Dr. Chela Ram Bathija, en 8630 Mathis Ave. Manassas, Virginia o llamando al Tel. 703-468-4638 para envío.
ENVIOS LATINOS BOLETOS AEREOS
Para todo el mundo No esperes más y haga sus envios a sus familias
PAGUE SU BILL AQUI
Envíos de cajas a Centroamérica, México y Suramerica
IMPLEMENTOS DEPORTIVOS
ENVIOS DE DINERO
Se sacan copias y se mandan faxes
571-229-9522
8458 Centreville Rd, Manassas Park, VA
@elimparcialnews
El Imparcial
39
14 de marzo 2014
Tel. 703-530-8030
$50
Para trámite en Licencia de Negocios para Limpieza, Construcción, Carpintería, Cortado de árboles y más!
TAXES BOLETOS AEREOS
ENVIOS DE DINERO Centro Hispano
Dunkin’ Donuts
MANASSAS DRIVE
Wendy’s
COMMERCE COURT
CENTREVILLE RD ROUTA 28
LIBERIA AVENUE
LUN-SAB 10AM A 6:30PM 8813 COMMERCE CT. MANASSAS, VA 20110 RT 234 - SUDLEY RD
CONTABILIDADES NOTARIO PUBLICO TRADUCCION DE DOCUMENTOS CARTAS PODER “AUTORIZACIONES DE VIAJE”
Expira: 9/30/2013
CENTRO HISPANO LICENCIAS DE NEGOCIOS DE MANASSAS DESCUENTO
40
El Imparcial
14 de marzo 2014
elimparcialnews
El Imparcial
elimparcialnews.com
14 de marzo 2014
41
Video y Fotografía Profesional PARA TODOS SUS EVENTOS
-Bodas -Quinceañeras -Sweet 16 -Graduaciones
-Eventos deportivos -Eventos culturales -Eventos religiosos -Convenciones y más...
57 1 - 9 2 1 - 2 5 4 0 Masajes de Reflexología Previene enfermedades Mejora la circulación de la sangre y oxigeno del cuerpo Problemas de nervio ciatico Cuide su cuerpo Masaje reductivo antes de enfermarse Ana Miranda TERAPISTA
Citas:
571-5770138
14 de marzo 2014
HUMOR En la recepción del hotel: “Ring, ring”; - ¿Diga?, - Tengo un problema. Estamos en el piso 39 y mi mujer se quiere suicidar tirándose por la ventana. - No se preocupe, señor, los cristales de las ventanas no se pueden abrir. Ese es el problema.
-¿Por qué estás preso? -¡Me agarraron en un asalto a un banco! Porque mi compañero le hizo caso a un cartelito -¿Qué decía? - Cuente el dinero antes de retirarse de la ventanilla. El niño a su papá: ¡Papá, papá, vinieron a preguntar si aquí ven-
RESPUESTA DE LA SEMANA
PASADA
¿Sabías que el cerebro se encoje con la edad? Así es, con el paso de los años nuestro cuerpo cambia y nuestro cerebro no es la excepción. Pero no hay porque asustarse pues en realidad no se pierde tanto. Se dice que es sólo el 15% lo que se reduce de los 20 a los 80 años. Esto se debe a que llega un momento en que las neuronas dejan de regenerarse y los mecanismos de reparación se vuelven menos eficaces.
dían un burro!, ¿Y qué les dijiste, hijo?, Que no estabas.
Estaban dos niños cada uno con un trompo y uno le dice al otro: A ver, baila el trompo. Y el otro le contesta: No sabo. El otro le dice: No se dice “no sabo” se dice “no sepo”. En ese momento una señora estaba escuchando la conversación de los niños y les dice: No se dice ni no sabo ni no sepo. Los niños le preguntan: Entonces, ¿Cómo se dice? La señora les contesta: No sé. Y los niños le dicen: Entonces, por qué se mete en lo que no le interesa
Un día un granjero cruza por su plantación con una cubeta a recoger algunas frutas, al llegar al río ve dos chicas bañándose totalmente desnudas. Ellas al verlo se meten en el agua hasta el cuello y le dicen: - No vamos a salir hasta que usted no se vaya. - No vine a verlas a ustedes, -responde el granjero levantando la cubeta -. Solo vine a darles de comer a los cocodrilos.
Coinciden tres excombatientes y hacen alusión a sus heridas de guerra: El primero enseña una cicatriz en el pecho y dice: -Kansas City. El segundo enseña
otra en el brazo derecho -London City. El tercero, un tarado, enseña una en debajo vientre y dice: -Apendi citi. Un hombre entra a la ferretería. ¿Señor tiene clavos? No, no tengo. ¿Y pintura? La verdad es que tampoco tengo. ¿Y un serrucho? Mire señor, para serle franco no tenemos nada. Bueno, ¿y entonces por qué no cierra? ¡Porque no tengo candados!
FRASE DE LA SEMANA “No es sabio el que sabe dónde está el tesoro, sino el que trabaja y lo saca”. Francisco de Quevedo
El Imparcial
elimparcialnews.com
Se busca asistente para oficina de construcción
Mayor de 18 años, con experiencia en servicio al cliente, bilingüe y excelente manejo de microsoft office (word y excel) se requiere que tenga disponibilidad de tiempo, estamos ubicados en Manassas, pago negociable. Interesados comunicarse al:
(703) 369-6148
14 de marzo 2014
43
Compañía radicada en Manassas con muchos años en el mercado solicita limpiador de Ductos de Aire Acondicionado Comerciales. Debe tener experiencia comprobada, bilingüe (inglés-español), buen récord de manejo y referencias laborales, Interesados llamar a los teléfonos
(703) 994-4910 ó (703) 994-4960
Rento local para oficina en Manassas Consta de 1,800 pies cuadrados 9053 Liberia Ave. Manassas, VA 20110
Llamar al (703) 303- 9975
Necesito cosmetólogas
que tengan conocimiento en masaje, facial, manicure, pedicure, todo lo referente a la belleza femenina y masculina, pueden aplicar hombres Llamar al Tel:
703-298-9318 Se necesita señorita para trabajar en Tienda Latina de Manassas, aplicar en persona en
8458 Centreville Rd. Manassas Park, VA 20111
RENTO TOWNHOUSE
En Centreville, Virginia, dos niveles, 2 cuartos un baño y medio, entre la Ruta 28 y la 66.
$1,400 Llamar al
5930 Havener House Way Centreville, VA 20120
(703) 725-8521
44
El Imparcial
14 de marzo 2014
SE BUSCA TRABAJADOR DE TIEMPO COMPLETO que tenga experiencia en construcción y con licencia de conducir.
InteresadOs llamar al
703-369-6148 – 703-926-3739
CLASIFICADOS
Necesito Estilistas y Barberos con experiencia. Para trabajar en Manassas. En Salón con mucha clientela llamar al
571-292-5750 RENTO SILLA
Se solicita
agente de viajes con conocimiento en el sistema de Amadeus, interesadas favor de llamar al Tel.
Tel. (703) 671 3724 o al (703) 626 7718 con Josefina
Video y Fotografía Profesional PARA TODOS SUS EVENTOS
-Bodas -Quinceañeras -Sweet 16 -Graduaciones
-Eventos deportivos -Eventos culturales -Eventos religiosos -Convenciones y más...
57 1 - 9 2 1 - 2 5 4 0
@elimparcialnews
El Imparcial
14 de marzo 2014
45
46
El Imparcial
14 de marzo 2014
elimparcialnews.com
elimparcialnews
NEGOCIOS MANASSAS
30
El Imparcial
14 de marzo 2014
47
48
El Imparcial
14 de marzo 2014
Adquieran su casa con cero de Downpayment No espere más
703-398-7372 FOR SALE
“Al comprar tu casa, estoy contigo y para ti”
FOR RENT
FOR SALE
$225,000 $1,700
$215,000
Todo un equipo
a su disposición
$290,000
Malvern Way Bristow
¡El mejor tiempo para comprar Maribel Alvarez es ahora!
REALTOR
Short Sale y Foreclosure. Si tiene problemas con su casa, escoja profesionales como nosotros
Esquarre Court Woodbridge VA
FOR SALE
FOR SALE
$240,000
$240,000
Quail Run Lane Manassas
¡APROVECHE LOS BAJOS PRECIOS!
Stonington Ln. Manassas VA 20109
FOR SALE
PRECIO REDUCIDO $50,000
3 niveles, 4 Cuartos, 3 1/2 baños
Reynolds Pl. Manassas
8848 Rixlew Lane Manassas VA 20109
Virginia Ct, Bealton, VA (Mobile home)
FOR SALE
$249.900
Quail Run Lane. Manassas