EL IMPARCIAL by EL IMPARCIAL NEWSPAPER

El Periódico de Nuestra Comunidad Edición Semanal • Año XV • Número 387 • 3 de abril 2009

ESPECIALISTA EN

Un billón de dólares

Team

Compra, venta y financiamiento de tu hogar.

(703)398-7372 Ver detalles Pag. 32

más contra la crisis

Los líderes del G20 (20 naciones) reunidos en Londres han llegado a un acuerdo para superar la crisis económica global, según anunció este miércoles el primer ministro británico, Gordon Brown. “Habrá normas duras y castigos para los que no cooperen”. El G-20 aumenta la inyección de recursos en un billón de dólares extra.

PA G.

SHORT SALE

RUMBO AL MUNDIAL DE FUTBOL 2010

EL SALVADOR Funes y Saca inician transición

Bolivia goleó a Argentina 6-1 Las eliminatorias sudamericanas rumbo al mundial de Sudáfrica 2010, se juegan con gran intensidad y esta semana la gran sorpresa la dio el seleccionado de Bolivia que humilló a uno de los favoritos del área como es Argentina, a quien los bolivianos castigaron con un marcador 6-1.

G. PA

El presidente Antonio Saca, de El Salvador, se reunió esta semana con el mandatario electo Mauricio Funes, a fin de iniciar la transición de poderes tras las elecciones del 15 de marzo en las que triunfó la izquierda. Funes asume la presidencia el 1 de junio.

“Honestidad, Experiencia y Profesionalismo”

TAXES

PREPARACION DE IMPUESTOS

9756 Center Street. Manassas, VA 20110

REEMBOLSO RAPIDO

Documentos Migratorios NOTARIA|TRADUCCIONES

(703) 330-9695 (703)330-9695

Rosemary Olivares, Karla Monteflores, Osvaldo Mercado, Cristina de León y Flor Gámez Un equipo de profesionales hispanos a tu servicio

El Congreso de Estados Unidos reintrodujo en la agenda parlamentaria un proyecto de ley que abre el camino a la ciudadanía para quienes hayan ingresado ilegalmente al país antes de su edad adulta. Los beneficiarios recibirían un estatus de residentes temporarios a condición de que luego completen estudios superiores o sirvan al menos dos años en las Fuerzas Armadas. Una vez cumplido este requisito, su estatus legal condicional se transformaría en permanente, permitiéndoles la posibilidad de convertirse en ciudadanos. El proyecto ya había sido presentado en los dos últimos períodos legislativos, pero en ambas oportunidades fue derrotado por la oposición de legisladores del Partido Republicano. La presencia ahora de una administración demócrata en la Casa Blanca y el hecho de que la propuesta fue esta vez avalada simultáneamente en ambas cámaras por legisladores de los dos partidos, le da como nunca este año posibilidades de lograr su aprobación.

la denominada propuesta para el “Desarrollo, Asistencia y Educación de Menores Extranjeros” (DREAM ACT por sus siglas en inglés, palabra que en este idioma también significa “Sueño”) permitiría salir de las sombras a más de un millón de jóvenes indocumentados; inmigrantes que fueron traídos por sus padres cuando niños, que luego crecieron y se asimilaron a la cultura local. El senador Harry Reid, líder de la Un sueño de muchos Se estima que la aprobación de mayoría demócrata en la Cámara Alta y uno de los patrocinadores

3 de abril 2009

originales del proyecto, dijo que este era “un paso hacia adelante para arreglar nuestro sistema de inmigración disfuncional”. “Para muchos de estos jóvenes, Estados Unidos es la única madre patria que conocen. Darles la oportunidad de educarse o de defender el país es tan favorable para ellos como lo es para la nación”. Para el senador es una idea que beneficia al país “además de ser inteligente y justa”. “Mensaje equivocado” Pero no todos coinciden con esta

visión. Parte de la opinión pública estadounidense y numerosos legisladores, así como organizaciones que promueven una política migratoria restrictiva, consideran el DREAM ACT como una masiva amnistía de indocumentados. Jack Martin, director de Proyectos Especiales de la Federación para la Reforma Migratoria en Estados Unidos (FAIR, por sus siglas en inglés), opina que, de convertirse en ley, el proyecto alentaría a los inmigrantes a seguir ingresando ilegalmente al país. “Envía al exterior el mensaje de que Estados Unidos no es un país serio a la hora de hacer cumplir sus leyes inmigratorias”, afirmó al diario St. Petersburgh Times este directivo de FAIR, uno de los grupos más visibles entre los que reclaman límites más estrictos al ingreso de inmigrantes. En el frente opuesto, los grupos que cabildean por los intereses de los inmigrantes salieron rápidamente a celebrar el regreso de la propuesta legislativa. “Estos jóvenes se merecen esta inversión de Estados Unidos, un país que se ha convertido en su casa y su nación, y en muchos casos el único que conocen”, dijo a BBC Mundo Jorge Mario Cabrera, portavoz de

PAG.

2 Jóvenes podrían optar pronto a beneficio migratorio INMIGRACION

CHIRLA, la Coalición por los Derechos Humanos de los Inmigrantes en Los Ángeles. Requisitos Se estima que cada año egresan de las escuelas secundarias de EE.UU. unos 65.000 estudiantes indocumentados. Para la mayoría, su estatus migratorio los deja sin posibilidades de afrontar el ingreso a la educación superior -no pueden beneficiarse de las tarifas para estudiantes locales, no tienen acceso a préstamos o becas- ni tampoco para trabajar legalmente en el país. El DREAM ACT es la respuesta para la regularización de esta situación, aunque existe una serie de requisitos indispensables para resultar elegible. El camino a la ciudadanía sólo se abrirá para aquellos que tengan menos de 30 años en el momento en el que eventualmente sea aprobada la ley y deberán haber entrado al país antes de cumplir los 16 años. Se requiere que hayan vivido al menos cinco años continuos en Estados Unidos, que se hayan graduado de instituciones educativas locales o pasado un examen de equivalencia, que tengan “buen carácter moral” y carezcan de antecedentes criminales.

FRONTERA EE.UU.- MEXICO

PAG.

3 de abril 2009

Senado de EU concede $550 millones para sellar la frontera

l Senado de Estados Unidos aprobó por unanimidad 550 millones de dólares para reforzar la seguridad y combatir la narcoviolencia en la frontera sur. La medida— propuesta por el senador independiente Joe Lieberman y la senadora republicana Susan Collins— busca atajar el flujo de armas de alta potencia y de dinero en efectivo que nutren a los cárteles de la droga en México. La enmienda fue aprobada durante el debate en el pleno del Senado de una ley presupuestaria para el año fiscal 2010. Para convertirse en ley, la medida también tendría que ser aprobada en el proceso de armonización bicameral con la versión de la Cámara de Representantes. En particular, la enmienda está pensada para la contratación, capacitación y despliegue de más agentes e investigadores federales a la frontera con México para recrudecer el combate contra los

narcotraficantes que pululan en la zona. Entre otros elementos, incluye 260 millones de dólares para que la Patrulla Fronteriza contrate, capacite y despliegue a unos mil 600 agentes adicionales y 400 equipos caninos a las tareas de vigilancia en la zona. También prevé otros 130 millones de dólares para la contratación de 350 investigadores para casos de tráfico de armas y dinero en efectivo. Además tiene 20 millo-

nes de dólares para mejorar las comunicaciones entre las autoridades de inmigración y las de aduanas, y una cifra similar para el uso de tecnología de punta para evitar la entrada de posibles criminales al país. Según el desglosado de la medida, los senadores también incluyeron 30 millones de dólares para la operación Stonegarden para reembolsar los gastos en que han incurrido las agencias policiales locales y estatales en acciones de

vigilancia. También prevé unos 50 millones de dólares para la contratación de 150 investigadores de la Oficina para el Control de Alcohol, Tabaco y Armas de Fuego (ATF, por sus siglas en inglés) y de otros 50 inspectores en la frontera sur. La semana pasada, la secretaria de Seguridad Nacional, Janet Napolitano, anunció el despliegue de más agentes, recursos y tecnología a la frontera sur, aunque su agencia aún no decide si aceptará la solicitud de estados fronterizos de llevar la Guardia Nacional a la zona. Por otra parte, la agencia antinarcóticos de Estados Unidos (DEA) identificó a “cientos de células” que operan en su territorio bajo órdenes de los cárteles de la droga en México como “la más grande amenaza a la seguridad nacional”. David L. Gaddis, director regional de la DEA en México, estimó que el gobierno de Felipe Calderón ha tomado la decisión correcta, al no rehuir de la amenaza de

los carteles que, con el tiempo y las circunstancias conspirando a su favor y la inacción de anteriores gobiernos, terminaron por convertirse en una forma de “tormenta perfecta” que hoy se cierne amenazante sobre las instituciones mexicanas. “El presidente Felipe Calderón eligió pelear y hacer de la lucha contra los cárteles la prioridad de la seguridad nacional en México y por ello ha cambiado el curso de la historia”, dijo Gaddis. En el acto, el asesor de la Procuraduría General de la República que participó en el evento, Ariel Moutsasos, consideró que Joaquín El Chapo Guzmán se ha convertido “en un símbolo” y en una suerte de “Osama Bin Laden” para los servicios de inteligencia y cuerpos de seguridad mexicanos, en alusión a su carácter escurridizo. “Posiblemente se encuentre en una zona montañosa del golfo de México”, consideró Gaddis. (Con datos de Jaime Hernández, El Universal)

3 de abril 2009

PAG .

CENTROAMERICA

Presidente hondureño toma medidas severas contra delincuentes

l presidente Manuel Zelaya anunció esta semana un compendio de medidas radicales para enfrentar el crimen organizado y detener la escalada de violencia, entre las cuales se citan las intervenciones telefónicas y el control de los servicios de celulares. El mandatario fue acompañado en esa comparecencia por miembros de su gabinete de gobierno y representantes del Consejo Nacional de Defensa y Seguridad, con quienes diseñó la estrategia anti delincuencial a poner en vigencia de forma inmediata. El comunicado contentivo del plan de las medidas contra los secuestros y el crimen organizado diseñado por la actual administración, fue dado a conocer por el ministro de la Presidencia, Enrique Flores Lanza. En este marco el presidente Manuel Zelaya se reunió con el presidente de la Corte Suprema de Justicia, Jorge Rivera; y con el fiscal general del Estado, Luis Alberto Rubí y se tomaron algunas decisiones relacionadas con los medios de transporte, en materia de vigilancia y control de centros de detención. Comunicaciones Para el caso, en materia de comunicaciones la primera medida es intervenir con orden judicial, la garantía constitucional de inviolabilidad de las telecomunicaciones para permitir que la Policía Nacional pueda intervenir para la persecución del delito de secuestro y crimen organizado las comunicaciones en el país. De igual manera, se prohíbe la venta de celulares y chips sin registro e identificación completa de las personas que los adquieren. Cancelan el uso de números privados debiendo procederse

Editor: Rafael Lazo Redactores: Yolanda Martínez, Danilo Vásquez, Jorge Castro, Miguel Guzmán, Ruben Mejía Diseño Gráfico: BP Tel. 571-288-7071 Fotoperiodista: Santos Fuentes, Oscar Calles Publicidad: Gio Martínez, Diana Schroder, Sayuri García Ejecutiva de publicidad (El Salvador) Dalila E. Lazo Administración: Yolanda Martínez Dirección: 11797 Alexander Hays Rd, Bristow, VA, 20136. Tel/Fax: (703)396-8698, (571)332-8404 En El Salvador: Tel/Fax: 2256-1080 E-mail: elimparcialusa@yahoo.com A NUESTROS LECTORES Los comentarios, artículos u otro material de interés periodístico, estamos en la buena disposición de publicarlos, por lo que solicitamos enviarlos a la dirección indicada debidamente firmados o por medio de nuestro correo electrónico.

Visitenos en el internet. Noticias 24/7 www.elimparcialnews.com

de manera inmediata a la identificación de todas las personas que tienen números en la actualidad. Ordenan a la Comisión Nacional de Telecomunicaciones (Conatel) implementar medidas legales para que las compañías operadoras de telefonía celular en el país, graben de manera permanente todas las comunicaciones telefónicas y mensajes para que esta información pueda ser proporcionada a requerimiento de la autoridad competente, con la finalidad de perseguir el delito del secuestro y crimen organizado. También ordenan el control del uso de computadoras e Internet en lugares públicos, como café nets, hoteles y otros debiendo identificarse y registrar por parte de los propietarios de estos negocios, a todas las personas que usen estos servicios de manera permanente.

racional de ser cómplice en el delito de secuestro y crimen organizado, a los proMedios de Transporte pietarios de viviendas y vehículos que los Todos los vehículos deberán portar alquilen, presten o faciliten y que sean utiliplacas, por lo que se otorga un plazados por otras personas para la comisión zo de treinta días para ello, después de estos delitos, salvo que hubiesen infordel cual las autoridades están faculmado tener sospechas de la utilización de tadas para decomisar los vehículos estos bienes con fines delictivos a la Posin placas y detener a las personas licía. que transiten en los mismos sin autorización legal, establece el docuVigilancia y control mento. Ordenan a la Secretaría de Finanzas Se prohíbe a todos los vehículos transferir la cantidad de diez millones de de transporte público el uso de vilempiras a la Secretaría de Seguridad drios polarizados. Igualmente se para establecer un sistema de pago de reordena el decomiso de todo tipo de compensas a los informantes cuyo apoyo armas que se porten sin el permiso o información conduzca al rescate de las respectivo y se penará con prisión a víctimas de los secuestros o a la captura los portadores de conformidad con de los delincuentes. la ley. También ordenan el bloqueo y control Se considerará como un indicio

permanente de todas las salidas y entradas de las ciudades de Tegucigalpa y San Pedro Sula con la práctica de registros y control vehicular. Se procederá a establecer una vigilancia especial y permanente de los centros educativos públicos y privados, rutas de buses escolares, estaciones de autobuses urbanos todo con la finalidad de proteger a los niños y jóvenes que asisten a los centros educativos, reza el documento. Acuerdos con la Corte y el MP Se acordó con la Corte Suprema de Justicia y el Ministerio Público endurecer la posición de jueces y fiscales en el otorgamiento de medidas sustitutivas en el caso de personas involucradas o relacionadas con el delito de secuestros y crimen organizado.

EL SALVADOR Cifra de homicidios sobrepasa las mil víctimas en primer trimestre

n total de un mil 44 homicidios se han registrado durante el primer trimestre del año, informó esta semana el Ministerio Seguridad y Justicia. Las cifras para los primeros meses del año son alarmantes, ya que sobrepasaron los diez homicidios diarios. Según las autoridades, el combate contra el crimen continúa, aunque no ofrecieron mayor explicación sobre el repunte criminal.

René Figueroa, Ministro de Seguridad Pública y Justicia, dijo que en este momento está “más proactiva la Policía Nacional Civil, los operativos son permanentes”. Según datos oficiales de la PNC, el mayor número de homicidios se han cometido en San Salvador, San Miguel, Usulután, San Vicente, Sonsonate y Santa Ana. El subdirector de la PNC, Andrés Alexander Ramírez Medrano, aseguró que desde enero se están re-

forzando las áreas especializadas y los operativos. Las cifras de este 2009, que registran en enero 372 crímenes, en febrero 330 y en marzo 34, son similares a las registradas en 2004 y 2005. Según la PNC, este día se reportó el hallazgo de un cadáver de un hombre, entre los 25 y 35 años, amordazado, al interior de una bolsa en la colonia Guatemala.

3 de abril 2009

Asesinan periodistas uno en Guatemala y otro en Honduras

sta semana producto de la violencia que sacude a los países centroamericanos, dos periodistas fueron asesinados, Rolando Santiz, reportero de Telecentro 13 de Guatemala y en Honduras el periodista deportivo Raúl Munguía. El periodista Rolando Santiz, reportero de Telecentro 13, fue asesinado por dos hombres que se transportaban en motocicleta, cuando conducía un auto del noticiero, acompañado de un camarógrafo, en la zona 1. Los delincuentes le dispararon este miércoles, en la avenida Bolívar y 19 calle, en el momento, que se transportaba en un auto de la empresa. El camarógrafo Juan Antonio De León Villatoro, que ocupaba el asiento contiguo al motorista, fue trasladado en estado grave al Hospital General San Juan de Dios por los Bomberos Voluntarios. Una mujer que presenció el ataque dijo que los atacantes le dispararon varias veces al automóvil. “Los dos hombres seguían el carro cuando salió debajo del puente y se dirigía a la 20 calle”, explicó. “Segundos antes del ataque, aceleraron la marcha y le dispararon al reportero y a su acompañante”, agregó. Rémber Larios, director adjunto de la Policía, acudió a la escena del crimen e informó que Salvador Gándara, ministro de Gobernación, manifestó su preocupación por el hecho y ordenó que un grupo de detectives de la Sección de Homicidios de la División de Investigación Criminal efectúe las pesquisas. En Honduras De acuerdo a las primeras averiguaciones de la Dirección Nacional de Investigación Criminal (DNIC), por robarle mataron el martes, en el barrio “Medina”, de San Pedro Sula, al cronista deportivo Rafael Munguía. A las 3:30 de la tarde, el infortunado comunicador de 53 años de edad, originario de Olanchito, Yoro, residente en la colonia La Pradera, quien también se dedicaba a la compra y venta de vehículos usados, ultimaba detalles para viajar a los Estados Unidos. En ese momento recibió la llamada de una persona conocida, que supuestamente lo esperaba en el sitio más cono-

cido como “la esquina caliente”, del barrio “Santa Ana”, donde supuestamente le iba a entregar un dinero, para comprar un carro, pero se trataba de una trampa mortal. Testigos se atrevieron en asegurar, que lo mataron por robarle cinco mil dólares en efectivo, producto de su negocio. Cuando llegó la policía, el conocido reportero, estaba muerto de costado derecho, en plena vía pública, presentando múltiples heridas en su rostro y el cuello. En la escena del crimen se encontraron ocho casquillos de arma calibre nueve milímetros. Munguía laboró en diferentes medios de comunicación, desde 1980, donde se desempeñó como cronista deportivo, notas generales y sucesos. En la última década, fue corres-

PAG.

CENTROAMERICA

ponsal de una conocida emisora de San Pedro Sula y Tegucigalpa. Sus compañeros de labores exigen a la policía que capture a los responsables del abominable crimen. Recordaron a la víctima como una persona trabajadora, noble, alegre, que gozaba de simpatía. SIP exige justicia La Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) condenó los asesinatos de dos periodistas Guatemala y Honduras, países que “están siendo afectados por un clima general de inseguridad”, y pidió que se detenga y juzgue a los responsables de los crímenes. El presidente de la SIP, Enrique Santos Calderón, del diario colombiano El Tiempo, expresó su solida-

ridad con los familiares y colegas de los periodistas e instó a las autoridades a determinar los móviles de los asesinatos. “La prontitud de las indagaciones permitirá saber si estos periodistas

fueron asesinados en represalia a su labor y si se silenció información que era relevante para la sociedad, siendo la única forma para detener la violencia”, dijo el directivo en un comunicado.

OFRECEMOS LAS TARIFAS MAS BAJAS AGENCIA AUTORIZADA

EL SALVADOR MANAGUA COSTA RICA BUENOS AIRES CARACAS GUATEMALA

$400 RT MEXICO $440 RT LEON $330 RT PANAMA $680 RT BOGOTA $630 RT TEGUCIGALPA $318 RT SAN PEDRO

$280 OW $415 RT $432 RT $400 RT $455 RT $259 RT

GUADALAJARA QUITO AGUASCALIENTES LIMA BOLIVIA

$ 420RT $ 400RT $ 435RT $426 RT $724 RT

**Tarifas no incluye impuestos y cargos adicionales, sujeto a cambios sin previo aviso y aplican ciertas restricciones de fecha.

CRUCEROS PAQUETES TURISTICOS RENTA DE AUTOS

PAG .

3 de abril 2009

NACIONES CONTRA LA CRISIS

Naciones destinan un billón de dólares extra para luchar contra la crisis

os líderes del G20 (20 naciones) reunidos en Londres han llegado a un acuerdo para superar la crisis económica global, según anunció este miércoles el primer ministro británico, Gordon Brown. “Habrá normas duras y castigos para los que no cooperen”, ha dicho Brown en una rueda de prensa, en la que ha detalló los acuerdos a los que han llegado los líderes presentes en la cumbre, que se ajustan en lo esencial a lo avanzado ya en el borrador de conclusiones. El G-20 aumenta la inyección de recursos en un billón de dólares extra (unos 750.000 millones de euros), de los que la mitad van para el FMI, que verá triplicado sus fondos. Brown, que ha insistido en varias ocasiones en disipar cualquier duda sobre las diferencias presentes entre los principales países del G-20, ha subrayado en varias ocasiones la importancia del acuerdo cuando “en noviembre no se sabía ni siquiera que iba a haber ayudas” y ha calificado esta maniobra como un “esfuerzo fiscal sin precedentes que llegará al final de 2009 a los 5 billones de dólares”. El acuerdo se ha alcanzado tras duras negociaciones entre quienes daban prioridad a la regulación del sistema financiero internacional (sobre todo Francia y Alemania) y los que abogaban por estímulos fiscales para impulsar la economía (Reino Unido y Estados Unidos). Entre las medidas, además de confirmarse los 500.000 millones extra para el FMI, Brown ha asegurado que se ha llegado a un acuerdo para que esta institución pueda vender su oro para dedicarlo a ayudar a los países pobres. El primer ministro británico, anfitrión de la cumbre, ha anunciado también que habrá “comités internacionales de supervisores y nuevas reglas sobre las pagas de bonos de los directivos”, para que no se repita lo de

AIG y otras empresas. Dentro de la lucha contra los paraísos fiscales, uno de los temas que más preocupaba a la delegación francesa y alemana, se ha llegado a un consenso para publicar una “lista de países no cooperantes”. “Esto es el principio del fin de los paraísos fiscales”, ha añadido Brown, quien además ha adelantado un acuerdo para una inyección extra de 250.000 millones para favorecer el comercio, aunque ha reconocido, a preguntas de los periodistas sobre el aumento del proteccionismo, que en este campo queda mucho por hacer. Sobre la celebración de una próxima cumbre, Brown ha asegurado que el lugar y la fecha se anunciarán en los próximos días.

to de la regulación internacional de las instituciones financieras, con acciones decisivas en los hedge funds (fondos de inversión libre) y en los paraísos fiscales. En este punto, se crea una nueva agencia de regulación y supervisión de los hedge funds. De esta manera, se pretende que estén bajo control público. Alemania y Francia habían pedido que esta regulación no quedase en un principio general y habían solicitado más dureza al respecto. La reforma también tiene en cuenta otros organismos internacionales, además del FMI, a los que identifican como pilares básicos para salir de la crisis: el Banco Mundial (BM), el Foro de Estabilidad Financiera (FSF) y la Organización Mundial de Comercio (OMC).

Más fuerza para las instituciones Los puntos fundamentales de la cita abarcaban desde las acciones necesarias para recuperar la economía mundial, a partir del recorte de intereses y el incremento del gasto público, al reforzamien-

Obama admite responsabilidad de EE.UU. El presidente de EE UU, Barack Obama, admitió la responsabilidad de su país en el origen del terremoto financiero, pero restó importancia a las divergencias

entre los diferentes países y aseguró que habrá acuerdo para salir de la recesión y refundar la arquitectura financiera mundial. Sarkozy: “Se ha ido más allá de lo que podíamos imaginar”. El presidente francés, Nicolás Sarkozy, se ha mostrado hoy “verdaderamente feliz” del resultado de la cumbre del G-20 celebrada en Londres y destacó que era “emotivo” ver a los diferentes países ponerse de acuerdo sobre “medidas tan precisas” para hacer frente a la crisis. “Va más allá de lo que hubiéramos imaginado”, admitió el mandatario galo, que en vísperas de la reunión había amenazado con levantarse de la silla si no se acordaban medidas concretas para regular el sistema financiero internacional. Sarkozy ha logrado uno de sus principales objetivos: la elaboración de una lista de paraísos fiscales. Acorde con el nuevo estilo de esta nueva Casa Blanca –“venimos a tomar decisiones, pero también a escuchar”-, el joven presidente reconoció, por otra parte, la responsabilidad de su

país en el origen del actual desastre económico. “Si miramos a la fuente de esta crisis”, dijo Obama en una conferencia de prensa conjunta con el primer ministro británico, Gordon Brown, “Estados Unidos tiene ciertamente algunas cuentas que dar respecto a un sistema regulatorio que era inadecuado”. Pero, enseguida, añadió que ese problema se había registrado también en otros países y manifestó que estaba “más interesado en buscar soluciones que en señalar culpables”. Las soluciones saldrán, según el presidente norteamericano, de esta cumbre. “Estoy absolutamente convencido”, aseguró, “de que esta reunión reflejará el enorme consenso que existe sobre la necesidad de trabajar de forma concertada para hacer frente a estos problemas”. El primer ministro Brown corroboró ese optimismo y anticipó un acuerdo en el G-20 de mayores proporciones de lo que se había previsto en los días previos. “Creo que estamos a pocas horas”, declaró, “de un acuerdo sobre un plan global para la recuperación y la reforma de la economía”. Tanto Brown como Obama admitieron que, durante la preparación de este encuentro, ha podido haber algunas diferencias de opiniones sobre las medidas más urgentes a tomar. Pero ambos aseguraron que esas diferencias son menores y que ni el presidente francés, Nicolas Sarkozy, ni nadie se va hoy a levantar de la mesa y romper el acuerdo. “Hay un gran deseo”, manifestó Obama, “de inyectar algún conflicto y algún drama en la ocasión, pero la pura verdad es que existe una extraordinaria convergencia”. Existe, añadió, un convencimiento generalizado de que “sólo juntos podremos remontar la situación”. (Con datos de El País)

3 de abril 2009

PA G .

EL SALVADOR

Funes y Saca inician transición de poderes l presidente Antonio Saca, de El Salvador, se reunió esta semana con el mandatario electo Mauricio Funes, a fin de iniciar la transición de poderes tras las elecciones del 15 de marzo en las que triunfó la izquierda. Funes asume la presidencia el 1 de junio. Funes fue el candidato del partido izquierdista Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional (FMLN), que derrotó a Rodrigo Ávila, de Alianza Republicana Nacionalista (ARENA), la cual lleva 20 años en el poder. Los dos líderes acordaron crear dos comisiones conjuntas para facilitar el proceso de transición, una de ellas será específicamente para atender el tema económico con miras a la crisis internacional, que según dicen expertos, ya comenzó a golpear a El Salvador. A la salida de la reunión, Saca aseguró ante la prensa que había felicitado de manera personal a Funes por su triunfo en las urnas, y que se comprometió a brindar al presidente electo una transi-

ción “ordenada y adecuada”. “El presidente electo Funes me ha planteado la necesidad de tomar algunas medidas (...), que vamos a estudiar y estudiar de manera conjunta”, explicó Saca, al tiempo que dijo que se trataba de “medidas urgentes”. Manifestó además que han quedado de acuerdo en que “sólo” ellos dos (Funes y Saca) serán los voceros de las comisiones de transición. Por su parte, Funes dijo que la reunión había sido “muy cordial y amplia” y que en la misma se habían tratado “temas muy generales”. “La democracia en El Salvador ha sido nuevamente confirmada luego de las elecciones del 15 de marzo”, aseguró el presidente electo. Funes envió de manera enfática un mensaje “tranquilizador” a los empleados del estado, en el sentido de que habrá estabilidad y que no se “perseguiría” a nadie por su ideología o pertenencia a partidos. Ambos líderes coincidieron en trabajar en conjunto para gestionar medidas que va-

yan en beneficio de los salvadoreños residentes en Estados Unidos, especialmente para promover una reforma migratoria integral por parte de Washington. Datos oficiales indican que en Estados Unidos residen 2

millones de salvadoreños en forma legal, 240.000 de los cuales gozan del Estatus de Protección Temporal (TPS, por sus siglas en inglés) y 650.000 residen en forma ilegal. (Con datos de Contrapunto)

ST MICHAEL'S LAUNDRYMAT

LA LAVANDERIA MAS MODERNA EN MANASSAS

86 máquinas modernas Servicios de envío de dinero a través de

International Money Transfer

MONEY ORDER

GRATIS

Videos y otros juegos electrónicos

CON LA PRESENTACION DE ESTE ANUNCIO

El mejor lugar para disfrutar en familia, de las mejores comidas centroamericanas y mexicanas en el área. Saboree aquí los más exquisitos platillos típicos en un ambiente familiar. Todo lo mejor de las eliminatorias rumbo al Mundial Sudáfrica 2010 lo recibe Usted, en este periódico por cortesía de Restaurante Atlacatl

8312 Shoppers Square Centreville Rd, Manassas, VA (A un lado de Shoppers)

GRACIAS POR SU PREFERENCIA

ABIERTO TODOS LOS DIAS

DE 6AM-11PM

703•335•9321

PAG

MEXICO

PA G .

3 de abril 2009

ESPECIALISTA EN

Team

SHORT SALE

Capturan en México un cabecilla del cartel narcotraficante de Juárez

“Al comprar tu casa estoy contigo, y para ti”

Realtor

TENEMOS LA

SOLUCIÓN A SUS PROBLEMAS

Modificaciones de

PRESTAMOS HIPOTECARIOS REDUZCA el pago mensual de su casa

NEGOCIAMOS la deuda que usted tiene con el banco.

• Compra • Venta • Financiamiento de tu Hogar

Llámenos (703)398-7372

9782 Center St, Manassas VA www.infocenterrealty.com

a Procuraduría General de la República (PGR) y la Secretaría de Seguridad Pública federal (SSP) confirmaron la detención este miércoles en el Distrito Federal de Vicente Carrillo Leyva, hijo del extinto Amado Carrillo Fuentes, alias El señor de los cielos, fundador del cártel de Juárez, quien se ocultaba bajo el alias de Alejandro Peralta Álvarez. La Subprocuradora de Investigación Especializada en Delincuencia Organizada, Marisela Morales, y el comisionado nacional de la Policía Federal Preventiva, Rodrigo Esparza, informaron que Carrillo Leyva fue detenido en un parque de Bosques de las Lomas cercano a su domicilio mientras se ejercitaba. El hijo de Amado Carrillo cumplía en el cártel del Juárez funciones directivas y de ocultamiento de las ganancias del tráfico de drogas desde la muerte de su padre, cuando quedó bajo la tutela de su tío Vicente Carrillo Fuentes, El Viceroy, explicó Marisela Morales. El comisionado de la policía federal explicó que una de las principales pistas para ubicar al capo relacionado en la averiguación previa 97/2004 fue su esposa Celia Karina Quevedo Gastelum, quien no ocultó su identidad pese a existir el antecedente de que su hermana Giovanna fue la esposa de Rodolfo Carrillo Fuentes, tío de Carrillo Leyva. El detenido, de 32 años, fue presentado a los medios de comunicación vistiendo todavía un pants deportivo blanco con franjas negras a los costados, tenis y usando lentes. Su nombre aparece en la lista de recompensas que dio a conocer la PGR hace unos días, pero no se informó si en su detención hubo alguna denuncia de ciudadanos que pudieran reclamar la cantidad ofrecida. El comisionado Rodrigo Esparza comentó que la captura fue resultado de un operativo conjunto deriva de tareas de inteligencia en campo y gabinete. Cabe señalar que se trata de la segunda detención de los conocidos narco juniors en menos de dos semanas, luego que el pasado 19 de marzo la PGR capturara a Vicente Zambada Niebla, alias el Vicentillo, hijo de Ismael el Mayo Zambada, en

la Ciudad de México. La aprehensión de Zambada Niebla, uno de los principales líderes del cártel de Sinaloa, se dio la madrugada del miércoles, luego de denuncias sobre la presencia de personas armadas en la colonia Jardines del Pedregal. Las autoridades mexicanas han anunciado que el gobierno ofrecía una recompensa de 30 millones de pesos, por información que permitiera su captura.

3 de abril 2009

Funes revelará gabinete hasta El Presidente electo de El Salvador, Mauri- la nueva administración de gocio Funes, revelará los nombres de los miem- bierno. bros de su gabinete hasta en el uno de junio, Dijo, además, que en estos mocuando tome posesión de cargo, aseguró esta mentos, la prioridad de él y su semana en una entrevista televisiva. Funes dijo que luego de sus viajes a Brasil y Costa Rica, retoma el tema de transición con la administración del presidente Elías Antonio Saca. Aunque, dijo que antes del uno de junio no serán revelados los nombres de los hombres y mujeres que integrarán su administración, aunque adelantó algunos criterios que deben reunir todos los aspirantes. “Lealtad e identificación plena con el programa de gobierno”, pide Funes a los nuevos aspirantes a la administración gubernamental. Al tiempo que descartó que su partido, el FMLN, que después del 15 de marzo se convirtió en partido de gobierno, tenga “preferencias” en algunos cargos. “Mi responsabilidad es la construcción de mi gabinete, el FMLN ha dicho que no tiene intensión de vaciarse en el gobierno. ARENA ya lo hizo y creo que eso no fue sano, el FMLN y yo no cometeremos ese error”, insistió. Funes añadió que en este proceso “no hay divisiones de responsabilidades ni cuotas políticas, mi visión es hacer un gobierno incluyente, donde el funcionario no se elija por afinidad partidaria, sino por capacidad y lealtad al programa (de gobierno)”. Con esta posición, Funes espera que los sectores empresariales y políticos del país comprendan que la presentación de los miembros de un gabinete será la base de confianza para

9 junio PAG.

EL SALVADOR

equipo de trabajo nombrado es Funes acaba de concluir un en- Electo salvadoreño tiene como definir las políticas de gobierno cuentro de 10 días con el presi- referente durante la gestión de los que serán impulsadas a corto y dente de Brasil, Inácio Lula da próximos cinco años. Silva, un país que el Presidente (Con datos de Iván Escobar, Co Latino) largo plazo.

El Evangelio en Marcha

pag

PROVERBIOS:

Propuestas para una Vida mejor Por Rev. Julio Ruiz, Pastor de la Iglesia Bautista Hispana de Columbia, Falls Church, Virginia

Hay caminos que al hombre le parecen derecho Concepción Arenal, en sus “Cartas a los Delincuentes”, ha dicho: “En la vida nadie se para, y no hay más que dos caminos: uno hacia el bien y otro que conduce al mal, y es preciso marchar por uno de ellos”. Si nos sintonizamos bien con el pensamiento de este autor podemos concluir que en la vida somos el producto del camino que tomamos. Después del momento de nacer, y al lograr dar los primeros pasos, comenzamos el largo proceso de caminar en la vida. Porque vivimos, o para trazar un camino, o para escoger un camino; pero en cualquiera caso tenemos que andar por ellos. Cuando el mundo quiere calificar las tendencias y los comportamientos en los hombres, habla de los que andan por un “buen camino”, o sencillamente de los que tomaron un “camino equivocado”. Para los segundos, la decisión de andar por sendas erradas a lo mejor no fue sino el producto de haber preferido el camino que le parecía ancho y espacio, sin tomar en cuenta que en tales caminos hay una invitación seductora con presagios de maldad. De allí que el sabio, previendo al hombre de hacer una desviada escogencia, le advierte: “Hay caminos que al hombre le parecen derecho, pero al final son caminos de perdición” (Proverbios 14:12). Porque “no todo lo que brilla es oro”, sentencia el aforismo coloquial. Los caminos del ocio y del placer, por ser amplios y tentadores, no ofrecen obstáculos ni dificultades, y son muchos los que transitan por él. Pero el que demanda disciplina, entrega y consagración es estrecho, angosto y son muy pocos los que lo toman. Tiene mucha importancia cuando en la vida nos paramos y revisamos nuestros caminos. Porque no siempre el camino de nuestra propia opinión es el que da la satisfacción y la felicidad que buscamos. Bien pudiera estar seguro que lo que pienso, hago y vivo es mi “sumo bien”, pero en la conclusión de mi jornada descubrir que los caminos que imaginé derechos, al final resultaron en detrimento de mi propia vida. Y este asunto es tan serio que el mismo sabio reconoce que el “camino de la vida es hacia arriba”; y además que “su vida guarda en el que guarda su camino” (Prover-

bios 15:24; 16:27). El hombre por su libre albedrío, puede elegir el camino que mejor le plazca, pero no podrá conocer la felicidad completa hasta que en su búsqueda no se cruce con el camino divino. Porque cuando sacamos a Dios de la agenda y nos disponemos a seguir el camino solos, nos damos cuenta que pudieran haber caminos inciertos, caminos que no conocemos. Porque cada camino a tomar tiene sus propios riesgos. Algunos de ellos no son siempre planos; por lo general tienen obstáculos, piedras, rocas y espinas, y en muchas ocasiones llegan a ser tan parecidos al momento de decidir por uno de ellos. En tal situación es donde el consejo de David, el padre del sabio en cuestión, nos dice: “Encomienda a Jehová tu camino, y confía en él, y él hará” (Salmos 37:5). Un poeta les puso versos a su vida transitada con los que dejó constancia del resultado de sus caminos: “He caminado por más de cien caminos, y en todos he encontrado algo que aprender. No todos han sido vivencias para recordar, pero sí recuerdos que me han hecho vivir”. La filosofía de esta prosa inspirada nos recuerda que de todos los caminos que tomamos hay verdades que aprendemos. Sin embargo, para que no haya conciencias culpables es menester que se tomen los caminos correctos. En este sentido, los padres tenemos una sagrada responsabilidad con esos vástagos que nos han sido dados para su formación. El descuido de esta sublime misión expone a los hijos a errar el camino de su elección. Y para evitarle a ellos cualquier amargura del alma, y el dolor y la vergüenza a los padres, el mismo sabio ha recomendado: “Instruye el niño en su camino que aun cuando fuere viejo, no se apartará de él” (Prov. 22:6). Ahora bien, la mejor forma de acertar los caminos es contar con un buen baquiano; alguien que conozca el camino mejor que nosotros. Así tenemos que para esta vida y la del más allá, nadie conoce mejor ese camino que Jesucristo, así lo declaró: “Yo soy el camino... nadie viene al Padre sino es a través de mí”. Ninguno se pierde en el camino cuando tiene a Jesús como guía.

3 de abril 2009

El Evangelio en Marcha LAS MARCAS DE UN AUTÉNTICO CRISTIANO BASADOS EN EL SERMÓN DEL MONTE

La oración victoriosa

(Mateo 7:7-11)

Por Rev. Julio Ruiz, Pastor de la Iglesia Bautista Hispana de Columbia, Falls Church, Virginia

INTRODUCCIÓN: ¿Cuántos de nosotros quisiéramos que nuestras oraciones fueran exitosas? ¿A cuántos nos gustaría conocer el secreto de la oración victoriosa? Doy por un hecho que todos los que estamos aquí nos gustaría saberlo. Jesús ya había hablado en su mismo Sermón del Monte acerca de la oración. Cuando se refirió al Padre Nuestro, nos mostró el modelo y los elementos que debiera tener toda legítima oración. Pero ahora desafía a sus oyentes a que sean “Pedigüeños” de sus recursos. La palabra que más resalta el texto de hoy es “pedir”. Aparece por lo menos cinco veces, indicándonos que aquí radica el mayor énfasis de lo que Jesús desea enseñarnos. Fue tan grande el interés de Jesús en este asunto, que más adelante siguió diciendo: “Hasta ahora nada habéis pedido en mi nombre; pedid, y recibiréis para que vuestro gozo sea cumplido” (Jn. 16:24). Pero el logro de estas peticiones está rubricado por la palabra “perseverancia”. Este llamado pareciera fluir en todo el pasaje. Fue William Shakespeare, considerado uno de los más grandes poetas del mundo, que al hablar de este tema, dijo: “¡Oh, cielo! Si el hombre fuera constante sería perfecto”. También Calvin Coolidge, quien al referirse a la perseverancia, dijo: “Sigue adelante. Nada en el mundo puede tomar el lugar de la persistencia. El talento no basta; nada es más común que personas con talento pero sin éxito. El genio no basta. El genio casi conocido es casi proverbial. La educación no basta; el mundo está lleno de vagabundos educados. Sólo la persistencia y la determinación son omnipotentes”. Amados hermanos, la oración perseverante sigue siendo la llave que abre la puerta a todas las bendiciones del cielo. Pero también es la llave que cierra la puerta cuando llega el desaliento y cuando los planes del adversario parecieran prosperar contra nosotros. Nada enriquecerá más nuestras vidas que la oración victoriosa. Veamos cuáles son los elementos que componen ese tipo de oración. Cuál es su naturaleza. 1. ESTÁ RESPALDA POR UNA PROMESA IMPERECEDERA 1. Esta promesa está respaldada por tres imperativos. Ningún otro pasaje de la Biblia nos muestra una promesa tan contundente sobre el valor que tiene la oración perseverante, como este. Esto es dicho porque la oración no tiene sustitutos. Usted puede encontrar hoy sustituto para todo, pero no encontrará para la oración. Al mencionar esto ponderamos el poder que tiene la oración, y aun cuando es el recurso más grande, sigue siendo el menos explotado. Jesús, conocido como el Maestro de maestros, utiliza el elemento repetitivo ascendente para mostrarnos la seguridad que encontramos cuando desafiamos el llamado del Señor, visto en cada uno de estos imperativos. Si en la oración modelo del “Padre nuestro”, Jesús respondió la petición de los discípulos para que les enseñara a orar, aquí el da los pasos que debiera seguir toda oración una vez que se comience. “Pedid, buscad y llamad”, no solo es un orden lógico, sino el que el Señor espera que hagamos para dar respuesta a nuestras oraciones. ¿Siguen nuestras oracio-

nes este curso de acción? ¿Al orar pedimos, buscamos y llamamos? Déjeme decirle que si usted se queda solo en el pedir, su oración no ha entrado en el verdadero campo de batalla. Necesitamos completar el ciclo: “Pedir, buscad y llamad”. Al hacerlo descubrirás la riqueza del orar. 2. La oración que prevalece al final será oída. Hay muchas cosas que no se nos olvidan al comenzar nuestros días. Por ejemplo, usted no saldría de su casa sin lavarse la cara y la boca. Muchos de nosotros no saldríamos sin habernos tomado una tasa de café. Casi nunca saldríamos sin llevar consigo nuestra cartera. Pero tenemos que confesar que muchas veces salimos sin haber tenido un tiempo de oración con Dios. Esto nos lleva a la conclusión que la falta de poder en tantos creyentes se debe a la falta de oración. ¿Quiere Dios que oremos? ¡Claro que sí! Pero, ¿por qué pedirle algo que él ya conoce? Porque al orar le presentamos al Señor un “informe” sobre lo que nos aqueja, lo que nos entristece, lo que nos da dolor y pesar… Lo que hacemos al orar es que le decimos al Señor que nos acompañe a ese momento; eso es, le invitamos a orar. Y la verdad es que ninguna otra compañía será más poderosa y placentera que la presencia de Dios al orar. ¿Cuáles son las cosas que suceden cuando oramos? Por un lado disfrutamos del mejor del compañerismo. Fue el mismo Jesús que dijo que si permanecemos en él, y su palabra permanece en vosotros podemos pedir todo lo que queramos y será hecho (Juan 15:7). Por otro lado, en la oración tenemos la promesa de su presencia, pero también la promesa de su respuesta. Se ha dicho que Dios podrá hacer las cosas sin nosotros, pero nosotros no podremos hacer las cosas sin Dios. Sin embargo, Dios quiere hacerlo con nosotros porque él disfruta de nuestro compañerismo.

prevaleció en oración y aunque no tuvo respuesta, él supo la respuesta del Padre. Pablo oro tres veces y su oración fue contestada con un no. Elías oro por lluvia de una forma perseverante y Dios respondió. Dios responde cuando se le llame, aunque no sea lo que queremos. Pero esta súplica debe ser hecha con intensidad.

yo quiero pedirle a Dios eso? ¿Debo orar por eso? Sí. Órele al Señor pidiéndole que el quite eso malo que le afecta grandemente. Recuerde que usted no tiene porque no pide. Hay oraciones que necesitan ser presentadas, pidiendo al Señor.

2. En segundo lugar debemos buscar. Aquí Jesús nos introduce en la dimensión de descubrir. ¡Cuánta alegría nos produce encontrar algo después de una intensa búsqueda! Hay una diferencia entre el pedir y el buscar. Las cosas que pedimos necesitamos buscarlas. Esto no funciona cuando hacemos una compra. La oración no es un producto que compro por Internet o por teléfono. La idea es que las cosas que pedimos necesitamos buscarlas para saber si es correcto y si es la voluntad de Dios lo que estamos buscando. Aquí Santiago nos sigue mostrando por qué tantas veces la oración no es contestada: “Pedid y no recibís, porque pedís mal, para gastar en vuestros deleites” (Stg. 4:3) Al pedirle algo a Dios tenemos que asegurarnos que no es para gastar en nuestros deleites, de allí la importancia que tiene buscar la voluntad de Dios. ¿Cuál es la intensión de esto? Que Dios quiere hacer algo primero en nosotros antes de hacer algo a través de nosotros. Otra vez Santiago nos dice: II. SE DESARROLLA BAJO UN PROCESO “Acercaos a Dios y el se acercará a vosotros” (Stg. 4:8). La oración victoriosa se afianza en ASCENDENTE 1. Primero debemos pedir. En este pasaje ve- este imperativo. mos una notable intensificación en cada uno de los imperativos. Son tres específicas accio- 3. En tercer lugar debemos llamar. El imnes con resultados muy concretos. Note que perativo nos dice: “Llamad, y se os abrirá”. lo primero que Jesús dice es que tenemos que La idea de esta acción es que no paremos de pedir. Esto, además de ser un precepto, expre- llamar hasta obtener lo que le hayamos pedisa un deseo. La verdad aquí es que la oración do o que Dios nos haya respondido que no. que no recibe respuesta es porque no se ha pe- Lucas, hablando en el mismo contexto donde dido. Santiago 4:2 sigue estando muy vigente: Jesús habla de tocar la puerta, hace referencia “No tenéis lo que deseáis porque no pedís…”. al hombre que viene a la media noche a la casa La oración no ofrecida no es una tragedia, es de su amigo con hambre y este va a su vecino un pecado. El pueblo de Israel sabía quién para pedirle pan porque no tiene nada. Dice la era Samuel, y la autoridad que tenía como un parábola que el amigo de éste se levanta, no hombre de oración. Cuando le pidieron que no porque sea su amigo, sino porque le importunó cesara de clamar a Dios por ellos, él les dijo: su sueño y para que no despierte a los demás “Así que, lejos sea de mí que peque yo contra le dio lo que le pedía (Lc. 11:5-13). La oración Jehová cesando de rogar por vosotros; antes victoriosa toma en cuenta la persistencia. Otra os instruiré en el camino bueno y recto” (1 ilustración que encontramos en Lucas es la de Sa. 12:23) La Biblia no deja el asunto de la la viuda y el juez injusto (Lc. 18:1-8). Esta oración como una opción sino que lo presenta pobre mujer insistía en que el juez le hiciera como una orden. ¿Sabía usted que las veces justicia de su adversario, pero este no le oía; que pecamos contra el Señor se debe a la falta así que ella no dejó de “fastidiarlo” hasta que de la oración? ¿Se puede imaginar algo de- el juez, por no verse colmado su paciencia, masiado grande o pequeño que Dios no este decidió darle respuesta al clamor de la pobre interesado? Y, ¿qué pasa si hay algo malo y viuda. La oración debe ser perseverante. Jesús

III. ALCANZA LA PROVISION MÁS EXCELENTE La gran pregunta que surge de todo esto es ¿cómo es que Dios responde a todas las oraciones? En esta parte Jesús toma el razonamiento humano. Imagínese que el hombre al que se hace referencia no es una persona salvada. Sin embargo, ese hombre malo no le dará a su hijo una piedra si el le pide pan. ¿Sabía usted que en Palestina existen unas piedras color marrón que se parecen a un pan? Y aun cuando esto pudiera ser una broma pesada, nadie en su justo juicio haría esto. ¿Por qué nuestras oraciones serán contestadas? Porque Dios es bueno. A Dios le encanta contestar sus oraciones porque es bueno. Dios es bueno y por lo tanto no nos dará cosas malas. Pues bien, si usted le pide pan, él no le dará una piedra. Los padres terrenales estamos limitados, pero nuestro Padre celestial no lo está. Aquí tenemos la simpatía de un Padre y la soberanía de un Rey. Qué bueno es saber que cuento con un Padre que puede oírme y un Rey que puede suplirme mi necesidad. ¿Por qué oirá Dios mis oraciones? Porque él es un Dios bueno, sabio y todopoderoso. CONCLUSIÓN: Una de las historias más conmovedoras de la Biblia tuvo que ver con la mujer sirofenicia y su hija poseída por demonios (Mr. 7: 24 - 30). Jesús estuvo en la región de Tiro y de Sidón, pero no quería que nadie lo supiera. Al parecer esta sería la última oportunidad de pasar por allí. Esta humilde mujer había oído del amor de Jesús por todos los necesitados y sus sorprendes milagros. Así que se dirigió hasta donde él estaba y como era des esperarse, se postró a sus pies, rogándole que sanara a su hija. Pero lo último que esta mujer quería oír era una negativa de parte de quien era su única esperanza. Jesús le dijo que no estaba bien tomar el pan de la mesa y echarlo a los “perrillos”. Pero si Jesús pensaba que con esto alejaría a esta persistente mujer, no fue así. Su sorpresa fue mayúscula cuando oyó de ella decir: “Sí, Señor; pero aun los perrillos, debajo de la mesa, comen de las migajas de los hijos” v. 28. La palabra que Jesús usó para “perrillos”, no era despectiva; era para hablar de los cachorros, de los “puppies”. Y la palabra que usa la mujer fue para referirse para el perro callejero, el ordinario. Al ver Jesús tan grande fe, hizo dos cosas: Reconoció que no había hallado una fe tan grande como aquella, y por esa palabra, su hija quedó libre del demonio. La petición perseverante se convierte en victoria. Dios oye esta oración. Cuando oramos, ¿pedimos, buscamos y tocamos? ¿Ha hecho a Dios su Padre a quien se acerca a pedirle por medio del Señor Jesucristo? Conviértase en su hijo hoy y disfrute de sus recursos.

Auméntanos la fe

Carolina y la infinita misericordia de Dios Por Boris López, Iglesia Bautista Hispana de Warrenton, Virginia (borislopez986@yahoo.com)

e contó mi esposa sobre su amiga Carolina, a los nueve años de edad, su madre salió a la farmacia a inyectarse un antibiótico, sin darse cuenta que era alérgica, eso le provocó una reacción que hizo que su cuerpo se inflamara por completo y murió ahogada en el camino de regreso a casa. Su madre asistía habitualmente a la iglesia, había un bus que prestaba este servicio para las personas que no tenían transporte. Después de la muerte de su madre, su padre, domingo a domingo la dejaba en la esquina de la colonia donde vivía para que el bus de la iglesia pasara por ella, fue así siempre hasta que cumplió los diecisiete años, luego conoció unas amigas que la invitaban a salir, fue en una fiesta donde conoció a su futuro esposo, el muchacho no era cristiano y era alumno de una escuela militar, fue de esa manera que Carolina dejó de asistir a la iglesia. Pasaron los años y su esposo estaba destacado en el interior del país en el puerto de La Unión, en El Salvador, pero su vida se había transformado, su esposo se convirtió en un tipo violento, cada quince días que gozaba de licencia, llegada a la casa a emborracharse y a maltratarla, incluso le decía que quería que ella se volviera loca, y cuando la golpeaba le pegaba siempre en la cabeza, fruto de esa relación habían nacido dos hijos, Carolina vivía un infierno. En una ocasión Carolina tuvo que ser sometida a una pequeña cirugía vaginal a causa de una enfermedad, en esa operación ella adquirió un virus muy peligroso, a tal grado que fue sometida a un tratamiento de drenaje, su vientre lo tenía expuesto al aire libre llena de gasas y con la infección. Cuando mi esposa se enteró de lo que le pasaba a su amiga, me contó varios detalles de su vida, realmente yo no la conocía y no le di mucha importancia al caso. Esa noche cuando dormía, sucedió algo increíble, entre dormido escuché una voz que me dijo: “Ve a hablar con Carolina, ora por ella y dile que la voy a sanar”. Al despertar le comenté a mi esposa el suceso y los dos nos propusimos visitarla ese mismo día, era un día jueves, teníamos la dirección pero no conocíamos, parqueamos nuestro carro cerca del lugar y comenzamos

a revisar los números de las casas, buscando el número de la casa, encontramos a un hombre que regaba el jardín de afuera con una manguera, cuando me percaté que esa era la casa, saludamos pero el hombre no nos contestó, era el esposo, de todos modos nos dirigimos a la puerta de entrada y tocamos el timbre, Carolina salió a abrir, estaba allí, disimulando sus “drenos” con una vestimenta para el caso, y mi esposa me la presentó, le dije que queríamos orar por ella y comunicarle algo especial de parte de Dios. Ella nos llevó a su habitación al segundo nivel de la casa, estando allí no había ningún asiento, hablamos con ella y le comunicamos nuestra inquietud, ella estuvo de acuerdo a que oráramos, se sentó en la cama y yo puesto en pie, me dispuse a orar, cuando entró el hombre con la prepotencia de lo que nos habían hablado y dijo: “Así que ahora a la casa te traen los amantes” mostrando su arma que colgaba de su cinturón, ella reaccionó inmediatamente y con autoridad de Dios le dijo; “te salís de aquí” de alguna manera el tipo se salió, con mi esposa estábamos asustadísimos, cuando el esposo se salió, oramos y le comunicamos que Dios nos había enviado a orar por ella, nos contó como el virus estaba comiendo su carne, pero creyó a lo que Dios

quería hacer con ella. Nos despedimos y no la vimos mas, al cabo de unos meses, al regresar del trabajo, mi esposa me tenía una noticia, me dijo que había recibido una llamada, había sido Carolina que llamaba para comunicarnos que estaba completamente sana y que estaba muy agradecida con Dios y con nosotros. Hace poco tiempo nos contaron que se vino a vivir a la Florida. Amigo o amiga que lees, yo nunca me cansaré de anunciar la infinita misericordia del Señor, nunca, porque quiero decirle a todo el mundo que hay un Cristo vivo, un Cristo que quiere actuar en nuestras vidas, que quiere darnos amor, que nos recibe no importando quienes somos o lo que hacemos, simplemente quiere amarnos, no se cual sea la situación que estés viviendo, si es buena tu vida, gracias a Dios, búscalo con agradecimiento, si no estás bien y tienes necesidades, estás sufriendo por algún engaño, por alguna enfermedad, te invito a que busques a Cristo, si quieres que vayamos y oremos por ti, escribe a este periódico, o llámanos a los teléfonos que aparecen, hoy es el tiempo de Restauración para tu vida, que Dios te bendiga!!!

3 de abril 2009

PAG.

El Evangelio en Marcha

Perlas del Alma

3 de abril 2009

PAG.

El Evangelio en Marcha

Más allá de la crisis actual Por Francisco Aular (faular@hotmail.com)

Por tanto os digo: No os afanéis por vuestra vida, qué habéis de comer o qué habéis de beber; ni por vuestro cuerpo, qué habéis de vestir. ¿No es la vida más que el alimento, y el cuerpo más que el vestido? Mateo 6:25 (RV60)

iendo la actitud del liderazgo de algunas empresas estadounidenses, en su amor desmedido por las riquezas, el poder y el lujo, el presidente de los Estados Unidos Barak Obama, describe este comportamiento en términos como: “codicia desenfrenada” “es el colmo de la irresponsabilidad. Es vergonzoso”. Al mismo tiempo, exigió al sector privado -al cual, el mismo Obama les ha extendido la mano desde el sector oficial-: “moderación, disciplina y sentido de responsabilidad”… En realidad, nuestro mundo sería muy diferente si pudiéramos practicar la sencilla declaración de JESÚS, en Su famoso Sermón del Monte: “No os afanéis por vuestra vida”. En realidad, ninguno de nosotros está exento de perder el verdadero sentido de nuestro andar en este mundo. Por lo tanto, la advertencia de JESÚS es siempre actual: “el afán de este siglo y el engaño de las riquezas” (Mateo

13:22), y las codicias por otras cosas ahogarán la vida de Dios en nosotros. Uno debiera entender que nuestro breve paso por este mundo, nos exige mantener la sencillez, y la humildad con que un día, saldremos de él. No es así. Nunca nos veremos libres de las codicias y centrarnos en Dios y Su Palabra a menos que permitamos al Espíritu Santo que nos ayude para lograrlo. JESÚS, mismo modeló para nosotros una vida centrada en Dios, y no en las “cosas de este mundo”; los apóstoles vivieron y murieron “mirando las cosas de arriba” y no las de la tierra. Por ello, Pablo frente a su crisis financiera, dijo: No lo digo porque tenga escasez, pues he aprendido a contentarme, cualquiera que sea mi situación. Sé vivir humildemente, y sé tener abundancia; en todo y por todo estoy enseñado, así para estar saciado como para tener hambre, así para tener abundancia como para padecer necesidad. Todo lo puedo en Cristo que me fortalece. (Filipenses 4:11-13 RV60) ¡El contentamiento frente

a cualquier situación que la vida nos presente es una conducta que se aprende! ¿Qué nos estará enseñando Dios en esta crisis financiera mundial? ¿Seremos humildes para aprender? ¿Cuál será nuestra actitud frente a esta situación? ¿Negarla? Es estoicismo. ¿Enfrentarla en el poder de Dios, y descansar únicamente en Él? Es cristianismo. Por otra parte: ¿No es la vida más que el alimento, y el cuerpo más que el vestido? Aquí está la sencilla conclusión de JESÚS: “¡Dios les dio la vida, Dios se la sostendrá!” Ahora bien, he vivido ya bastante tiempo para saber que el don más grande que tenemos es el don de esta vida humana, la cual es: temporal, frágil y breve. No viviremos ni un minuto menos y ni un minuto más el día que quien nos dio la vida, también nos la quite. Si de todos modos sea que me afane o no, voy por este mundo de paso, en mi caso, resuelvo vivir para la honra y gloria de Dios, feliz con lo que Él en Su gracia me ha dado; soy optimista a tiempo completo: ¡Viene

un fabuloso mañana! Más allá de la crisis actual. Oración: Te alabo Padre Celestial, dador de todo cuanto soy y tengo. Ayúdame a descansar plenamente en Tu gracia y concentrarme en Ti. Oh, amado Dios que yo pueda mostrar la conducta en esta hora, como la de

aquellos hombres y mujeres del pasado que alcanzaron a sus generaciones, diciendo: “Todo lo puedo en Cristo que me fortalece”, en el nombre de JESÚS, amén. Perla de hoy: La fe brilla con mayor fulgor y la fortaleza de Dios se aprecia mejor en medio de las crisis de la vida.

Pentecostales crecen más en EE.UU. El movimiento Pentecostal es el único grupo de fe evangélico que crece como tal en su conjunto en Estados Unidos. Según el estudio anual incluido en el “Yearbook of American and Canadian Churches” (Anuario de las iglesias americanas y canadienses), las denominaciones Asambleas de Dios e Iglesia de Dios han crecido en número de miembros, mientras el resto de denominaciones se han reducido ligeramente. Según el anuario recientemente publicado por el Consejo Nacional de Iglesias (NCC, en sus siglas en inglés), sólo 2 de las 25 mayores denominaciones protestantes en EEUU evitan la tendencia decreciente. Ambas son pentecostales. Las Asambleas de Dios han crecido hasta llegar a los 2,9 millones de miembros, mientras que la Iglesia de Dios ha superado ya el millón. El editor del anuario, Eileen W. Linder, ha considerado que “muchas iglesias están sintiendo el impacto del estilo de vida de generaciones más jóvenes de creyentes”, considera, sin embargo, y se refiere a “la

generación X de cristianos, en sus 20’s y 30’s, que asisten a las iglesias locales pero se resisten a integrarse en ellas como miembros”. Decrecimiento general Por su parte, las comunidades cristianas de mayor historia en EEUU (y a la vez las más liberales en general en su teología y ética), tuvieron en general un leve retroceso. Eso habría sorprendido a sus representantes, porque en los últimos años sus cifras habían sido positivas. La Iglesia Católica Romana, según el anuario, se ha reducido un 1%, para situarse en 67 millones de fieles, mientras que las Iglesias Bautistas del Sur han perdido el mismo porcentaje de asistentes, y se habrían colocado en la cifra de 16 millones. Entre las denominaciones que más presencia pierden, siempre según el estudio de NCC, están la Iglesia Unida de Cristo, la Iglesia Metodista Episcopal Africana de Sión, la Iglesia Presbiteriana y la Iglesia Luterana. (Fuente: CharismaMag/ ACPress.net)

Contrapunto.com.sv Su opción informativa desde El Salvador

“El compromiso nuestro es y será siempre brindar un periodismo cada vez más crítico, creativo, profesional e independiente, que se acerque a la verdad”.

PAG.

OPINION

3 de abril 2009

Mensaje de emergencia de Lyndon LaRouche al Presidente y al pueblo de Estados Unidos LaRouchePAC

yndon LaRouche emitió el siguiente mensaje de emergencia mediante un video colocado en el portal de Lyndon LaRouche Political Action Committee. “Ustedes recordarán que yo fui la única persona, el 25 de julio de 2007, que advirtió exactamente lo que ha sucedido a la economía mundial desde entonces. Ahora bien, más recientemente, unos pocos economistas prominentes han salido, a su propio modo, en apoyo de opiniones que coinciden con la mía. Digo como experto, a diferencia de la gente que decía lo contrario en los años anteriores, que estas medidas, que le han metido con engaño al Presidente de Estados Unidos, pueden hundir a los Estados Unidos y a su Presidencia muy rápidamente. No hay forma en que el Presidente pueda contar con sobrevivir, política-

mente, con esas medidas, ni siquiera en el plazo relativamente corto. Primero que todo, son incompetentes, son anticonstitucionales, y destruirán a los Estados Unidos. Y la gente —no los liberales a quienes escucha, los liberales mejor pagados— los ciudadanos

comunes, el 60% a 70% de la población de menores ingresos, se va a voltear en su contra duramente, si no abandona esa política insensata. Hay una solución, y siempre ha habido una solución, desde que yo la especifiqué entre el 25 de julio de 2007 y septiembre de 2007: Someter a todo el sistema a una reorganización por bancarrota. ¡Sacar toda la basura y tirarla! Reconstuir los bancos de acuerdo a las normas Glass-Steagall. Rescatar a los bancos. ¡No rescatar a los acreedores! Rescatar a los bancos, proporcionándoles crédito, que les permita recuperar su solvencia. ¡No le compren su parte a los especuladores! ¡No sobornen a los especuladores! O si no, no va a seguir siendo Presidente, señor Presidente. He estado haciendo todo lo que pueda para ayudarle a sobrevivir como Presidente y tenga éxito. Pero esto,

este error que ha cometido ahora, por mal consejo, ¡por asesoría incompetente!, puede hundirlo a usted y hundir la Presidencia, y hundir a los Estados Unidos. Porque si usted sucumbe ahora, Estados Unidos van a sucumbir con usted. Y usted se va a hacer cada vez más impopular en los próximos días y semanas. Entonces, cambie ahora. Abandone esa política que es inconstitucional en todo caso. Y no solo es anticonstitucional, ¡es inmoral! Sea un Presidente moral: ¡Rechace esto! Y estoy seguro de que usted verá que la gran mayoría de los ciudadanos estadounidenses vendrán en su ayuda, si usted lo hace. Termine con eso, señor Presidente, es un error terrible. Yo soy el experto: Soy el experto mejor calificado. Si, hay otras personas que concuerdan conmigo, más o menos, entre la gente prominente de hoy. Pero yo soy el experto, y le digo: No cometa este error. Es como un suicido político. ¡Deténgalo, ahora!

FREDERICKSBURG, MARYLAND

15 PAG.

3 de abril 2009

Tres hombres reciben cargos por violar a una menor y filmar el acto

Por Ramón Jiménez, MetroLatinousa

El Departamento de Policía de Fredericksburg, Virginia arrestó a tres hombres por violar a una menor de 15 años a quien supuestamente filmaron con un teléfono celular. Según el reporte de las autoridades el pasado 17 de marzo el padre confrontó a la menor después que encontró la tapadera del inodoro hacia arriba en el baño de la casa (algo que no hace una mujer). Aunque en un principio la menor negó que alguien estuvo en la casa, al notar su padre que habían algunos objetos desaparecidos en la casa, la menor admitió que tres hombres que viajaron en el mismo bus que ella tomó al regresar de la escuela, la siguieron hasta su casa. En la actualidad Devonte Tate y Jesús Sebastián Alarcón, ambos de 18 años, y Gregory Sounders, de 19

años se encuentran recluidos en el Centro de Detenciones del condado de Spotsylvania. Los tres son estudiantes del último año de secundaria en Chancellor High School. El primero que violó a la menor fue Alarcón y luego siguió Sounders, mientras Tate filmaba las escenas. “Los otros dos individuos también entraron al dormitorio donde dos de ellos la violaron mientras el otro filmaba con un celular”, aseguró el sargento Liz Scott.

Agregó el reporte de la policía que supuestamente Alarcón regresó el día siguiente (marzo 18) a la casa de la menor y la violó de nuevo. Alarcón y Saunders podrían enfrentar una condena de entre cinco años y cadena perpetua si son convictos. Tate por su parte podría recibir una condena de veinte años de cárcel por pornografía infantil. Ahora las autoridades investigan si el video filmado fue enviado a otras personas, y temen que podría terminar en el internet.

PAG.

3 de abril 2009

ESPECTACULOS

Los grandes ganadores del Premio lo Nuestro Aventura, Juanes, Vicente Fernández, Wisin y Yandel, Enrique Iglesias, Jenni Rivera, Olga Tañón, Alacranes Musical y Víctor Manuelle son los Grandes Ganadores de ‘Premio lo Nuestro a la Música Latina(R)’ de Univisión

na noche llena de primicias e invitados sorpresa marcaron la vigésima primera entrega anual de “Premio Lo Nuestro a la Música Latina”, realizada la noche del jueves en el BankUnited Center en Coral Gables, Florida, y transmitida en vivo por la cadena Univisión. El grupo de bachata Aventura fue el mayor ganador de la noche, llevándose cuatro galardones al triunfar en todas las categorías en las que estaba nominado. El súper astro colombiano Juanes arra-

só en el género rock, llevándose tres premios y también ganando todas las categorías en las que estaba nominado. Vicente Fernández, Wisin y Yandel, Enrique Iglesias, Jenni Rivera, Olga Tañón, Alacranes Musical y Víctor Manuelle recibieron dos “Premio Lo Nuestro” cada uno. Uno de los momentos estelares de la noche fue el mensaje dado por el Presidente Barack Obama. El Presidente dio inicio al programa con un mensaje positivo de esperanza y compromiso cívico para los hispanos en toda la nación. Obama también dio las gracias

a los televidentes por hacer que sus voces se escucharan no sólo al votar por sus artistas favoritos, sino también en las recientes Elecciones Presidenciales. El Presidente también recono-

ció las contribuciones de la música latina y, hablando en español, envió sus mejores deseos a los nominados del “Premio Lo Nuestro” diciéndoles que “¡Sí se puede!”. La edición 2009 del “Premio lo Nuestro a la Música Latina” comenzó con un impactante número a cargo de los populares reggaetoneros Wisin y Yandel quienes presentaron una espectacular batalla aérea entre el bien y el mal mientras interpretaban su último éxito “Me Estás Tentando”. Más tarde, el dúo de la historia subió al escenario una vez más para unirse al ídolo de la música pop Enrique Iglesias para cantar el tema de Iglesias, “Lloro Por Ti”. Uno de los momentos más esperados de la noche llegó cuando el popular grupo Aventura subió al escenario para interpretar su éxito “Por Un Segundo”. En una producción espectacular ambientada como una boda hindú al estilo de Bollywood, los reyes de la bachata dejaron al público pidiendo más después de un colorido número que incluyó

3 de abril 2009

un vestuario nupcial tradicional hecho especialmente para el programa e importado de la India. Dos de los momentos más memorables del espectáculo se dieron cuando la rockera icónica Alejandra Guzmán y la leyenda del pop Emmanuel tomaron cada uno el escenario para interpretar algunas de sus canciones más famosas. Homenajeada por sus 20 años de carrera artística como una de las cantantes de rock más destacadas de la música latina, Alejandra recibió el premio especial “Trayectoria Artística”, de las manos de su propia madre, la querida actriz Silvia Pinal. Por su parte, Emmanuel recibió el “Premio a la Excelencia” el cual le fue entregado por la estrella de rock Juanes, acompañado en el escenario por un invitado sorpresa, el hijo de Emmanuel, Alexander Acha. (PRNewswire)

MAURICIO MATEOS

Recicla tu teléfono Sprint

a compañía de teléfonos celulares Sprint anunció este jueves su apoyo a la Semana Nacional de Reciclaje de Teléfonos “Plug-In to eCycling” de la Agencia de Protección Ambiental de Estados Unidos (EPA, por sus siglas en inglés), que se llevará a cabo del 6 al 12 de abril de 2009. En reconocimiento a esta iniciativa, Sprint se ha propuesto como meta recolectar 250,000 teléfonos en abril, un aumento de 25 por ciento con respecto a lo recolectado durante el mismo mes el año pasado. Sprint recolectará teléfonos todo el mes de abril para darle un impulso a la recolección y permitirles a los consumidores que envíen los teléfonos por correo más allá de la semana oficial de la campaña. Una encuesta realizada recientemente por Sprint reveló que nueve de 10 clientes de Sprint poseen por lo menos uno, y hasta cinco, teléfonos móviles sin usar. Para animar a los consumidores a participar en esta jornada, Sprint ofrece la posibilidad de que los clien-

tes impriman estampillas con el franqueo pagado en pantallas táctiles ubicadas en todas las tiendas propiedad de Sprint alrededor de Estados Unidos. Cuando usamos teléfonos móviles reutilizados o reciclados, esto ayuda a conservar y a proteger recursos naturales finitos. De hecho, estimamos que si en Estados Unidos se reciclaran 100 millones de teléfonos móviles que ya no se usan, podríamos ahorrar suficiente energía para proporcionar a más de 18,500 viviendas durante un año”. Sprint está liderando la indus-

tria en reciclaje de teléfonos móviles. Desde el 2001, los programas de reciclaje de teléfonos móviles han desviado más de 16 millones de teléfonos móviles que irían a parar en basureros para ser reutilizados o reciclados. El Programa de Recompra Sprint les permite a los clientes de Sprint devolver sus teléfonos Sprint o Nextel que califiquen, a cambio de créditos a la cuenta. Los clientes pueden participar en el Programa de Recompra Sprint, visitando www.sprint.com/recycle (1) o llamando a la línea gratuita 1-866-364-5680, o visitando una de las más de 1,200 tiendas detallistas pertenecientes a Sprint a nivel nacional. Sprint Project Connect acepta todos los teléfonos móviles, baterías, accesorios y tarjetas de datos, sin importar el proveedor de servicio o la condición. Sobres con el franqueo pagado están disponibles en cualquier tienda detallista perteneciente a Sprint y vienen en la caja con la mayoría de los teléfonos vendidos por Sprint. (PRNewswire)

PAG.

MEDIO AMBIENTE

3 de abril 2009

REALTOR

I-AGENT REALTY

10560 MAIN ST, SUITE 516 FAIRFAX, VA 22033 703-296-1531

¿QUIERE COMPRAR O VENDER?

• EVITE LA REPOSICION DE SU PROPIEDAD Y NO DAÑE MAS SU CREDITO • PERMITANOS AYUDARLO CON LA VENTA DE SU CASA Y LA NEGOCIACION DE SU DEUDA CON LOS BANCOS.

LE ASISTIMOS SIN COSTO PARA USTED.

MODIFICACIONES DE PRESTAMOS HIPOTECARIOS ¿Tienes pagos tardíos? ¿El valor de tu casa esta bajando? ¿Tu pago mensual esta subiendo?

Tu entrada de dinero no es suficiente para cubrir los gastos... ¡LLAMENOS TE PODEMOS AYUDAR!

703-296-1531

3 de abril 2009

Escúchenos en vivo, en el Internet a través de www.lakaliente1460.com

LA KALIENTE 1460 AM

Cubriendo el Mercado de Washington DC, Maryland y todo Virginia, con un Formato 100% REGIONAL GRUPERO, transmitiendo las 24 horas del dia

ESCUCHA

• MORNING SHOW – Lun – Sab (6AM – 1PM) EL SHOW DE RAUL BRINDIS Y PEPITO: Es el Programa Radial más escuchado en 14 mercados de la Nación, y ahora transmitido EN VIVO, a traves de LA KALIENTE 1460 WKDV. Sus Personajes te alegran cada Mañana. • Nuestro Locutores mantienen una Programacion muy dinamica, llena de Energia e interacción con los Radio escuchas…

Fernando Schwartz

Ernesto “El Muñeco”

Adrian Ramirez Gabriela La Madrid “Chika Caliente” “El Burro”

Mynor Aguirre

LA KALIENTE 1460 AM es una Radio orientada a brindar resultados, y asumimos el compromiso en proveer un servicio excelente y profesional! Promueva sus Productos y Servicios…(301) 806-4282

Pepito

Caraturky

“El Perico”

Erick Alvarez “El Añeñe” “El Lobo”

Cabina (703)

“Costeñito”

“Columba”

530-1460

3 de abril 2009

PAG.

SOBRE RUEDAS

Consejos de un experto para mantener su auto funcionando como nuevo Conducir un auto le brinda placer e independencia a una persona. Probablemente ésta es la razón por la cual hay millones de vehículos en las calles con personas que disfrutan pasar más tiempo detrás del volante. El creciente número de hispanos propietarios de vehículos se ha convertido en gran parte del público automotor. De acuerdo con datos del Censo de los EE.UU., el número de vehículos adquiridos por hispanos ha aumentado de 540.000 a 860.000 en los últimos cinco años. Ya que un auto puede constituir una inversión financiera considerable, es importante cuidar sabiamente de esa compra, sobre todo en estos tiempos de turbulencia económica. Ricardo RodríguezLong, mecánico certificado por Servicio de Excelencia Automotriz (ASE), sabe bastante sobre el mantenimiento de automóviles y se ha unido a Uniroyal(R) Tire para asegurarse que cada dólar que usted gaste en su auto esté bien invertido. “La mayoría de los autos de hoy están diseñados para sobrevivir el descuido de los peores conducto-

res. Generalmente, ninguna parte del automóvil necesita ser cambiada antes de cinco o seis mil millas”, dijo Rodríguez-Long. “Una inspección preventiva ayuda a planear con anticipación cualquier cambio necesario”. Los conductores pueden revisar regularmente

la batería, el nivel del refrigerante, los frenos y las llantas. “El revisar estos elementos usted mismo le ayudará a evitar sorpresas cuando realice el mantenimiento de rutina con su mecánico”, añadió. Puede ser que los conductores no necesiten ir a una estación de servicio o hacer el mantenimiento de rutina ellos mismos con tanta frecuencia. Pensemos, por ejemplo, en el cambio de aceite. “La mayoría de los fabricantes de autos recomiendan hacer cambios de aceite cada 3.000 millas, pero con el aceite producido actualmente es posible extender este plazo sin dañar las piezas mecánicas de su auto”, dijo Rodríguez-Long. “Si bien cambiar el aceite cada 3.000 millas no daña el auto, tampoco proporciona beneficios, pero sí implica más gastos”. Tenga en cuenta el siguiente plan de mantenimiento recomendado por Rodríguez-Long: Cada 30 días: Una llanta que está un 20 por ciento desinflada (por debajo del nivel recomendado) se gasta mucho más

rápido y aumenta el consumo de gasolina del automóvil. Tener a la mano un medidor y comprobar la presión de aire de las llantas conforme al nivel recomendado en el manual del conductor o en el interior de la puerta una vez al mes garantiza la seguridad de los conductores y puede ahorrarles dinero. Controlar pequeñas cosas le ayudará a ahorrar bastante dinero a largo plazo, así como le ayudará a mantener el auto como nuevo por mucho más tiempo. 5.000 a 15.000 millas: Cada 5.000 millas los conductores deben reemplazar el aceite y filtro de aceite. Cada 15.000 deben sustituir el filtro de aire y hacer rotación y balanceo las llantas. Cada 10.000 millas: Si los conductores están tratando de ahorrar dinero pueden reducir costos al inspeccionar su vehículo cada 10.000 millas en busca de cambios “físicos”, y así reducir gastos que más adelante podrían costarle más dinero. 30.000 a 60.000 millas: Cada 30.000 y 60.000 millas los conductores deben cambiar el refrigerante del radiador y el líquido de

la transmisión. “El refrigerante, el líquido de la transmisión y el líquido de los frenos no perderán su composición química en muchos años, cambiarlos antes de 30.000 millas puede ser un poco exagerado”, señaló Rodríguez-Long. Si es necesario, sustituya la correa del tiempo y las bujías después de 60.000 millas. Recuerde, no hay necesidad de cambiar piezas hasta que no han llegado al final de su vida útil. 60.000 millas y más: En la actualidad la gasolina está muy bien procesada, por lo que no se encontrarán muchas impurezas en ella. Por ende, no debería haber necesidad de cambiar el filtro de combustible antes de 60.000 millas. Tenga en cuenta que cada auto y plan de mantenimiento es diferente; los conductores deben usar su mejor juicio al tomar decisiones referentes a sus vehículos. Para obtener más consejos de Ricardo o para encontrar su distribuidor local de Uniroyal Tire más cercano, visite http://www.UniroyalTires. com/espanol. (Fuente Uniroyal/Hispanicprwire)

PAG.

SOBRE RUEDAS

3 de abril 2009

Obama se inclina por la bancarrota de GM

El presidente de EU considera a la bancarrota programada es lo mejor para reestructurar a la firma; según Bloomberg, Obama también está listo para dejar que Chrysler quiebre y se venda en pedazos. Obama también está listo para dejar que Chrysler LLC quiebre y se venda en pedazos, si es que la automotriz no puede establecer una alianza con Fiat SpA, dijo Bloomberg, que citó a miembros del Congreso que no identificó y a otras dos personas que conocen las discusiones en el Gobierno. Obama dio el lunes 60 días a

GM para que presente mayores reducciones de costos y de deuda de las que ya había propuesto en un plan de viabilidad del mes pasado. Sin embargo, una bancarrota “rápida y quirúrgica” es descrita en el gobierno de Obama como una opción que parece inevitable, dijeron personas cercanas al asunto a Bloomberg. Un funcionario de alto rango del gobierno aseguró, no obstante, que Obama no había cambiado desde el lunes su postura ante la crisis que enfrenta General Motors. “Nada ha cambiado sobre

esto”, dijo el funcionario cuando se le preguntó sobre un reporte de Bloomberg que afirmaba que el presidente había decidido que la bancarrota programada era la mejor manera de reestructurar a GM para hacerla competitiva. “Este reporte no es preciso”, agregó. La Casa Blanca quiere esperar hasta que se agote el período de 60 días que dio a GM y el de 30 días de Chrysler, tal como fue anunciado por el presidente el lunes, dijo el funcionario, quien habló bajo condición de anonimato.

Yamaha Motor Corp.

ofrece arreglos gratis para vehículos Rhino modelos 450, 660 y 700

Las ventas de Toyota en EU

se hunden La automotriz japonesa Toyota Motor Corp dijo el miércoles que sus ventas en Estados Unidos disminuyeron un 39% en marzo, sin ajustar por días de venta, a 132,802 unidades. Las ventas cayeron un 36.6% según las cifras ajustadas por los días de venta. La firma dijo que las ventas unitarias de su marca Lexus bajaron un 40.6% y las de su marca Toyota cayeron un 36%. La empresa sostuvo que su inventario total en Estados Unidos disminuyó un 26.6% en el primer trimestre, respecto de igual lapso del año pasado. De las automotrices no locales, Toyota es la que ha sido más afectada por la crisis. Volkswagen AG anunció que sus ventas unitarias en EU cayeron un 19.7% interanual en marzo, a 15,720 vehículos. La alemana BMW, la mayor fabricante de autos de lujo del mundo, informó una caída del 23% en sus colocaciones. Mercedes Benz, filial de la alemana Daimler, reportó una baja del 22% en sus ventas en EU en el tercer mes del año, a 15,602 automóviles.

CPSC advierte a los consumidoresCPSC queadvierte no utilicen los vehículos a los consumidores que no utilicen los vehículos todoterreno hasta que todoterreno hasta que se hagan las reparaciones se hagan las reparaciones

La Comisión para la Seguridad de los Productos de Consumo de Estados Unidos (CPSC, por sus siglas en inglés), en colaboración con Yamaha Motor Corp. U.S.A., de Cypress, California, anuncia un programa de reparaciones gratis para abordar los asuntos de seguridad con todos los vehículos recreacionales todoterreno Rhino modelos 450, 660 y 700. Yamaha también acordó suspender de manera voluntaria la venta de estos modelos de inmediato hasta que se hagan las reparaciones. Los consumidores deben dejar de usar inmediatamente estos populares vehículos recreacionales hasta que se hagan los arreglos en un concesionario. El personal de CPSC ha investigado más de 50 incidentes que resultaron en 46 muertes de conductores y pasajeros en estos tres modelos Rhino. Más de dos tercios de estos casos estuvieron relacionados con volcamientos y muchos tienen que ver con ocupantes sin cinturón de seguridad. De las muertes relacionadas con volcamientos y las cientos de lesiones reportadas, algunas de las cuales fueron serias, muchas parecen estar relacionadas con virajes hechos a velocidades relativamente bajas y en terreno plano. Cerca de 120,000 de los Rhinos modelos 450 y 660 fueron distribuidos en toda la nación desde el otoño de 2003. Algunas unidades fueron equipadas por Yamaha con medias puertas y agarraderas de pasajero adicionales, ya sea antes o después de la venta.

Los arreglos de Yamaha incluyen la instalación de un separador en las ruedas traseras así como la eliminación de la barra estabilizadora trasera para ayudar a disminuir el riesgo de volcamiento y mejorar el control del vehículo y la continuación de la instalación de medias puertas y agarraderas de pasajero adicionales donde no fueron instaladas anteriormente para ayudar a mantener los brazos y piernas de los ocupantes dentro del vehículo durante un volcamiento y reducir las lesiones. Los propietarios de los Rhinos afectados deben dejar de usarlos y llamar a su concesionario para programar una cita para hacer los arreglos una vez que estén disponibles y para aprovechar la oferta de un casco gratis. Yamaha también está implementando voluntariamente el mismo programa de reparaciones y suspensión de ventas para el modelo Rhino 700 a fin de garantizar la satisfacción del cliente. Los consumidores deben dejar de conducir la unidad modelo 700 hasta que se hagan las reparaciones. Cerca de 25,000 Rhino 700 forman parte de este programa de reparaciones. Una vez hechos estos arreglos en sus vehículos, los usuarios de Rhino siempre deben usar su casco y cinturón de seguridad y seguir las instrucciones de seguridad y advertencias en las etiquetas del producto, los manuales del propietario y otros materiales de seguridad. Rhino se recomienda únicamente para operadores de 16 años o mayores con

una licencia de conducir válida. Todos los pasajeros deben tener la altura suficiente para colocar ambos pies en el tablero del piso con su espalda contra el espaldar del asiento. Para información adicional, comuníquese con Yamaha al 800-962-7926 en cualquier momento o visite el sitio web de la firma en, www.yamaha-motor.com. La Comisión de Seguridad de Productos de Consumo de Estados Unidos se encarga de la protección del público contra riesgos irrazonables de lesiones serias o muerte a causa de cientos de tipos de productos de consumo bajo la jurisdicción de la agencia. La CPSC mantiene el compromiso de proteger a los consumidores y sus familias contra los productos que imponen peligro de incendio, eléctrico, químico o mecánico. Los esfuerzos de la CPSC para garantizar la seguridad de los productos de consumo, tales como juguetes, cunas, herramientas eléctricas, encendedores de cigarrillos y productos químicos para uso doméstico, contribuyeron significativamente a disminución en el índice de muertes y lesiones relacionadas con los productos de consumo durante los últimos 30 años. Para reportar un producto peligroso o una lesión relacionada con un producto, llame a la línea de información de la CPSC al teléfono (800) 638-2772 o al teletipo de CPSC (800) 638-8270 o visite el sitio Web de CPSC en http://www.cpsc.gov/talk.html. (HISPANIC PR WIRE)

PAG.

3 de abril 2009

RUMBO AL MUNDIAL SUDAFRICA 2010

Bolivia goleó a Argentina 6-1

Las eliminatorias sudamericanas rumbo al mundial de Sudáfrica 2010, se juegan con gran intensidad y esta semana la gran sorpresa la dio el seleccionado de Bolivia que humilló a uno de los favoritos del área como es Argentina, a quien los bolivianos castigaron con un marcador 6-1. Tres de los tantos bolivianos fueron obra del delantero Joaquín Botero, a los 33, 56 y 66 minutos en el estadio Hernando Siles. “Cada gol, un puñal en el corazón”:Maradona Al primer y al segundo gol de Bolivia, se agarró un tanto incrédulo la cabeza con las manos. Con el tercero, se marchó cabizbajo al vestuario. Con el cuarto, rabioso, retocó el equipo. Con el quinto, perdió la mirada en el

horizonte. Y con el sexto ni se inmutó hasta que enfiló el túnel de vestuarios con una cadencia tortuosa. Diego Armando Maradona, el técnico de Argentina, no encontró explicación y menos respuesta para replicar a la efervescente Bolivia, que le endosó media docena de goles. Patinazo tremendo de Argentina y de Maradona en su segundo partido oficial como seleccionador; la peor derrota en los 107 años de Argentina, solo igualada por el desastre en el Mundial de Suecia 1958 ante Checoslovaquia. “Sufrí con mis jugadores”, convino Maradona; “cada gol era un puñal en el corazón”.

no (18’ -PEN- y 27’) y Felipe Melo (63’), la selección brasileña superó a los incaicos en todos los sectores y se reencontraron con la victoria y los goles ante su público, al que venían de ofrecerle tres empates consecutivos 0-0. Robinho en la gestación y Luis Fabiano en el área fueron los grandes protagonistas de un partido de resolución sencilla. El complemento sirvió para el lucimiento de Felipe Melo, quien sentenció el resultado con una bonita apilada por izquierda. Con la goleada, los brasileños suben al segundo puesto y respiran aliviados hasta junio, mientras que Perú confirma su despedida al sueño mundialista.

Paraguay sacó un empate 1-1 frente a Ecuador Mejor le fue a Paraguay en la altura de Quito. En un partido vibrante, la Albirroja sacó a relucir su hombría para empatar sobre la hora y con un hombre menos ante un desencantado Ecuador (1-1). Al igual que lo ocurrido el fin de semana, los goles llegaron desde el banco: Christian Noboa repitió el ritual y, tras reemplazar a Joffre Guerrón, marcó con un potente cabeBrasil se impuso 3-0 ante zazo (64’). Parecía triunfo del Perú Tricolor, pero el líder del cerCon goles de Luis Fabiatamen festejó tras un centro

de Salvador Cabañas que conectó brillantemente Edgar Benítez (90’ + 3’). El primer punto de Paraguay en ese estadio deja a los de Martino más cerca de Sudáfrica, aunque castiga a los ecuatorianos por su falta de eficacia en la ofensiva.

para trepar tercer puesto. Uruguay, por su parte, se mantiene posición de repesca.

Venezuela 2 Colombia 0 Venezuela logró su primera victoria sobre Colombia 2-0 jugando en teChile y Uruguay igualarritorio vinotinto. El equipo ron a cero de César Farías venía de El esperadísimo partido ser goleado por Argenentre Chile y Uruguay se tina pero aprovechó su saldó con empate 0-0 en Santiago. La Roja hizo un buen primer tiempo y pudo ponerse en ventaja, de no ser porque el travesaño le negó el tanto a Alexis Sánchez. Sin embargo, la Celeste mejoró notoriamente en el complemento y, ya con un hombre más, desperdició varias oportunidades de quedarse con la victoria. El punto sirve a los de Marcelo Bielsa

efectividad en el segundo tiempo para vulnerar a un equipo cafetero que sigue preso de su propia irregularidad: un toque corto del recientemente ingresado Nicolás Fedor (78’) y un delicioso tiro libre de Juan Arango (84’) dieron cifras definitivas a un choque entre dos equipos que, al menos por ahora, parecen lejos de Sudáfrica 2010.

PAG.

RUMBO AL MUNDIAL SUDAFRICA 2010

3 de abril 2009

Honduras mostró poderío ante México con victoria 3-1 Costa Rica gana por la mínima (1-0) a El Salvador

l seleccionado de Honduras con todas sus estrellas demostró su potencial ante un equipo mexicano que tuvo que aceptar la derrota y que de no ser por un regalo de penalti del central, el equipo catracho hubiera terminado el partido sin conocer gol en contra; al final un 3-1 que demuestra el buen nivel del equipo centroamericano con muchas estrellas fuera de sus fronteras patrias y que se entregan de corazón en la cancha para bien del fútbol y la noble afición de las cinco estrellas. La dupla de atacantes Carlos Costly (17 y 79) y Carlos Pavón (43) anotaron por Honduras, mientras que Nery Castillo (82) descontó de penal para México. El choque

se jugó ante unos 35.000 aficionados en el Estadio Olímpico de San Pedro Sula, la segunda ciudad de Honduras, 240 km al norte de Tegucigalpa. Con su victoria, Honduras, con 4 puntos, renovó sus esperanzas de continuar con vida en la eliminatoria tras un flojo comienzo en sus primeros dos partidos de visita, que perdió 2-0 en Costa Rica y sufrió un empate en los últimos minutos 1-1 en Trinidad y Tobago. México, por su lado, que venía de doblegar a Costa Rica 2-0 en el estadio Azteca, se quedó con 3 puntos, luego de que en el debut cayera 2-0 de visita en Estados Unidos. Estados Unidos golea a Trinidad y Tobago (3-0) Con tres goles de Jozy Altidore, la selección de

Costa Rica venció 1-0 a El Salvador en San José y se mantuvo en el segundo lugar de la tabla, detrás de Estados Unidos, en la tercera fecha del hexagonal final de las eliminatorias de la CONCACAF rumbo al Mundial de Sudáfrica 2010, en la que se rehabilitó de su derrota en México. El volante Walter Centeno marcó de cabeza el gol del triunfo en el minuto 69, al conectar un centro desde la derecha de Carlos Hernández, lo que hizo saltar de sus asientos a los aficionados que copaban el estadio Ricardo Saprissa, Estados Unidos venció 3-0 este miércoles a su par de Trinidad y Tobago en partido por la tercera fecha del hexagonal final de CONCACAF hacia el Mundial de Sudáfrica 2010. La victoria estadounidense llevó el sello inequívoco de dos figuras claves: el adolescente de 19 años Josmer Volmy Altidore, que marcó los goles en los minutos 13, 71 y 89; y el capitán Landon Donovan, quien realizó las asistencias. Con este triunfo, la tropa del técnico Bob Bradley encabeza el hexagonal de la región con siete puntos, producto de dos victorias ante México (2-0) y Trinidad y Tobago, y un empate contra El Salvador (2-2). Los trinitarios, dirigidos por el colombiano Francisco ‘Pacho’ Maturana, aún no han hecho la marca en la casilla de las victorias, y tienen dos puntos en tres encuentros.

en el partido que cerró la tercera fecha del hexagonal. El gol llegó justo cuando comenzaba a cundir la impaciencia entre los aficionados ticos y entre los propios pupilos de Rodrigo Kenton, debido a que los salvadoreños habían man-

Video y Fotografia

PROFESIONAL

(571)921-2540 · Bodas · Quinceaños · Retratos de Familia · Graduaciones · Compromiso/Parejas · Fotos de estudio · Bautizos · Fiestas · Reuniones Familiares · Acontecimientos Corporativos · Cualquier tipo de Evento Social

tenido hasta ese momento muy ordenadas todas sus líneas. El ariete Andy Furtado desperdició un penal en el minuto 24, al enviar un débil tiro a la derecha del portero Miguel Montes, quien no tuvo dificultades para atajarlo.

PAG.

El Imparcial | 3 de abril 2009

PAG.

FUTBOL LOCAL

Ligas locales comienzan actividad este fin de semana

ste fin de semana varias ligas de fútbol local comienzan sus acciones de temporada 2009, por lo que decenas de futbolistas se preparan para proyectar lo mejor de sus habilidades deportivas y hacerse sentir frente a los equipos adversarios y al mismo tiempo lograr el estímulo y admiración de los cientos de aficionados que cada fin de semana se dan cita a los distintos escenarios deportivos.

Torneo en pro de Agueda Domínguez en Liga Universal de Manassas La Liga Universal de Manassas, realizará este domingo el torneo que se tuvo que reprogramarse al suspenderse por mal tiempo hace dos semanas, para recolectar fondos en beneficio de la inmigrante salvadoreña Agueda Domínguez, quien se encuentra desempleada y con problemas económicos difíciles, luego de atropellos sufridos por un policía de Manassas Park, Virginia. Además de una cantidad de dinero, que los diez equipos participantes han dispuesto brindar a Domínguez, los aficionados podrán dar su aporte solidario,

durante los encuentros de este domingo, dijo el presidente de la liga Víctor Rivera. Los partidos se desarrollarán a partir de las 9 de la mañana en las canchas de Splashdown Park, de Manassas y participan los equipos: Balboa, Inter de Fairfax, Agua Fría, La Cruz, Juventud San Felipe, Saprissa, Metapán, Roble, Dragón y Azteca. El domingo 12, comienza el torneo de apertura. Festival deportivo musical en Liga de Manassas La Liga de Manassas que preside Freddy Ventura y que el año pasado no tuvo actividades, regresa este domingo para reiniciar su torneo, con una programación que incluye un festival musical, donde tendrán participación los grupos artísticos La Chanchona de Tito Mira, Los Reyes de la Bachata, Banda Kaliente y Furia Band. Las acciones se desarrollarán A partir de las 9 A.M. en las canchas de la Escuela Stone Jackson, de Manassas, donde se medirán los equipos: Juventud Latina, El Salvador de Manassas, Destroyer, Jutiapa, Victoria, Juventud Sureña, Alianza,

San Matías, Fiorentina y Fairfax. Liga de Woodbridge recibirá uniformes de su patrocinador Joel Martínez La Liga Internacional de Woodbridge (WISL) arranca la temporada del 2009 este domingo 5 de abril con un torneo relámpago benéfico a partir de las 9:00 a.m. en las canchas de fútbol del complejo deportivo Howison Homestead Park, ubicado en 14716 Minnieville Road en Woodbridge, Virginia. Los fondos recaudados serán destinados para el desarrollo de obras benéficas en la comunidad de El Pilón, en La Unión, El Salvador. El equipo campeón y sub-campeón del torneo relámpago recibirán sus respectivas Copas cortesía del Restaurante Camino Real. Asimismo, la Liga hará entrega de un juego de uniformes gratis a todos los equipos inscritos en la temporada del 2009 cortesía de Joel Martínez y Restaurante Doña Tere. La entrega de uniformes se llevará a cabo en el Restaurante Doña Tere, ubicado en 14505 Jefferson Davis Highway en Woodbridge, Virginia.

3 de abril 2009

Fernando del Rincón tiene nuevo trabajo

panish Broadcasting System (“SBS”) (Nasdaq: SBSA) anunció el miércoles que el talentoso y versátil periodista y conductor de televisión Fernando del Rincón se une a la familia de Mega TV como conductor de “Paparazzi TV Sensacional” que saldrá de lunes a viernes de 7 p.m. a 8 p.m. (EDT), 8 p.m. (PDT) a partir del lunes 13 de abril. Paparazzi TV Sensacional es una explosiva evolución del exitoso programa que revolucionó la televisión latina, Paparazzi TV. El nuevo show cuenta con más noticias y casos de interés general, los más comentados casos criminales y por supuesto las últimas noticias del mundo de la farándula y los artistas, lo que promete revolucionar a la audiencia al brindarle las historias que causan sensación a nivel mundial.

berta Menchu, el escritor Carlos Fuentes, el ex Presidente de México Vicente Fox, y la ex primera dama de México Marta Sahagun, entre otros. De igual forma, sus aciertos periodísticos lo han situado en la historia mundial, haciendo extensas coberturas como la visita de su Santidad Juan Pablo a México, la muerte y exequias fúnebres del mismo desde Roma, la muerte de Celia Cruz en las ciudades de Miami y Nueva York, los Ataques Terroristas del

PAG .

ESPECTACULOS

3 de abril 2009

11 de Septiembre y por supuesto las Bodas Reales. “Mega TV apuesta por la carrera periodística de Fernando del Rincón la que será de gran aporte a nuestra pantalla y a nuestros proyectos de expansión”, expresó Cynthia Hudson Fernández, vicepresidenta ejecutiva para SBS, “Quiero darle la bienvenida a Fernando y estoy segura que su gran capacidad, profesionalismo, y elocuencia harán de Paparazzi TV Sensacional un show verdaderamente extraordinario”. (PRNewswire)

Los co-presentadores de Paparazzi TV Sensacional serán: Lourdes Ruiz Toledo, Daisy Ballmajó y Allan Villafaña quien hará todos los reportajes exclusivos para el show. Fernando del Rincón nació en Yautepec, Morelos, México e inició su prestigiosa carrera como comunicador de radio y televisión a la temprana edad de 16 años en Tuxtla Gutierrez, Chiapas. Por sus credenciales periodísticas, Fernando es considerado como uno de los analistas políticos más respetados de México y los Estados Unidos así como también su trabajo como entrevistador lo ha situado en una importante posición dentro de la Televisión hispana. Su capacidad como entrevistador lo ha llevado al ámbito internacional, político y literario con encuentros destacados como son la Premio Nobel de La Paz, Rigo-

“Honestidad, Experiencia y Profesionalismo”

TAXES

PREPARACION DE IMPUESTOS

9756 Center Street. Manassas, VA 20110

REEMBOLSO RAPIDO

Documentos Migratorios NOTARIA|TRADUCCIONES

(703)330-9695

Rosemary Olivares, Karla Monteflores, Osvaldo Mercado, Cristina de León y Flor Gámez Un equipo de profesionales hispanos a tu servicio

PAG.

Salud

3 de abril2009

Cutis sonrosado, señal de salud

nas mejillas sonrosadas no sólo delatan rubor o enfado, también ayudan a interpretar el estado de salud que goza un individuo. Según un estudio publicado en ‘PLoS ONE’, la población se fija en el color de la piel para valorar el estado general del organismo. Esa apariencia puede también influir en lo atractiva que resulta la persona y en la elección de la pareja, según afirman los investigadores. El color rojo tiene una presencia constante en la naturaleza. Numerosas especies de pájaros muestran plumas rojizas para atraer a la pareja. De una forma similar, algunas especies de macacos presentan la zona anogenital enrojecida en respuesta al aumento de los niveles de estrógenos. Esa piel llega a un nivel máximo de coloración en el periodo periovulatorio, el más fértil, lo que atrae la atención visual de individuos del

otro sexo. Algo que lleva a pensar que este factor actúa como señal del momento reproductivo en que se encuentra el animal. En los humanos, la piel también se enrojece en determinadas circunstancias como puede ser al hacer ejercicio o, en las mujeres, al aumentar los niveles de las hormonas sexuales. Incluso se asocia este color a una mayor competitividad o con un mayor atractivo. Sin embargo, “no está claro si la apariencia saludable está condicionada por ligeros cambios de color asociados con la oxigenación de la sangre”, se plantearon los investigadores de la Escuela de Psicología de la Universidad de San Andrews (Reino Unido). Para valorar el impacto que tiene la pigmentación de la piel sobre la valoración de la salud, midieron cómo variaba el color de la piel con la cantidad de oxígeno en la sangre y el nivel del flujo sanguíneo. Estas medidas las utilizaron

en gráficos informáticos para que los participantes de la investigación modificaran imágenes de rostros de raza caucásica para cambiar el color de sus caras de forma que aparecieran tan sanos como fuera posible. A más oxigenación, mejor salud Los investigadores descubrieron que, en el 98% de los casos, los participantes modificaban un parámetro que correspondía al aumento del oxígeno en sangre para mejorar la imagen saludable de los rostros. “Los participantes pensaban que la sangre roja brillante, con mucho oxígeno, parecía más saludable que la más oscura y ligeramente azulada, con menos niveles de oxígeno”, comenta Dave Perrett, coautor del trabajo. Según señala el principal autor de la investigación Ian Stephen, “nuestra piel contiene muchos vasos sanguíneos minúsculos que portan sangre cargada con oxí-

geno a las células de la piel, permitiéndolas respirar y permitiéndonos perder calor durante el ejercicio”. La cantidad de pigmento (melanina) y el flujo sanguíneo que circula a través de la piel son los dos elementos que determinan la coloración de la misma. Puede ser más sonrosada, azulada, verde, pálida... “Los padres y los médicos saben que cuando se enferma, normalmente, la cara muestra un color pálido. Nuestra investigación va más allá y muestra que incluso los estudiantes universitarios sanos pueden beneficiarse de una complexión que se refleje en una piel más oxigenada”, explica Stephen. Cuanto mayor sea el flujo y la oxigenación de la sangre,

más rojiza será la piel y si, por el contrario, el oxígeno fuera insuficiente, la coloración de la dermis se tornaría azul (cianosis), lo que indicaría problemas coronarios o respiratorios. “Los resultados de este estudio demuestran que las personas perciben la sutil diferencia entre la sangre oxigenada y sin oxígeno como una pista para determinar el estado de salud de otro individuo”, señalan los autores. Esto significa que, teniendo en cuenta que el atractivo se basa en una imagen saludable, “se podría ser más atractivo si cuidamos el corazón y los pulmones, hiciéramos más ejercicio y dejáramos de fumar”, concluye el director del estudio. (Con datos de El Mundo)

Botánica

Productos 100% Naturales PRODUCTOS MIRTHAS Toda Clase de Medicinas

Traidas de México, El Salvador y Centroamérica

VITAMINAS

Inciensos Espirituales Centro Naturista Jarabes Hierbas Se leen las cartas Velas Cremas del tarot Aceites Se hacen toda clase Champús de trabajos espirituales Baños Se hace toda clase de trabajos espirituales. Tiene mala suerte, no prosperas en el amor, deseas atraer el ser amado, amarres, desamarres, endulsamientos, para el amor retira males puestos, envidias, salaciones preparación de amuletos, veladoras, oraciones, aromaterapia, consejos

(703)365-8081

En Manassas Flea Market

Discount Plaza

9608 Grant Ave. Manassas, VA

Salud y Negocios

27 3 de abril 2009

Herbalife otorga más de $36 millones en bonos erbalife Ltd., empresa mundial de productos de nutrición y venta directa, otorgó recientemente un récord de $36.4 millones en bonos a sus distribuidores independientes durante su ceremonia de entrega de la Premiación de Bonos Mark Hughes en Beverly Hills. Los distribuidores independientes representaron un total de 30 países, habiendo todos creado sus propios negocios y logrado el éxito a través de las ventas directas. Se otorgaron 90 cheques por más de $100,000 cada uno y los seis distribuidores con las bonificaciones más altas recibieron cheques por $1 millón o más. “Herbalife está posicionada en la intersección de la salud y la riqueza, y estamos listos para responder activamente a dos problemas que enfrenta el mundo: el desempleo y la obesidad”, dijo Michael O. Johnson, presidente del consejo de administración y director ejecutivo de Herbalife. “Nuestros distribuidores independientes premiados provienen de todas las clases sociales y han encontrado su pasión y ocupación proporcionando una buena nutrición a través de nuestros productos y nuestra oportunidad de negocios”. La Dr. Madeleine K. Albright, ex Secretaria de Estado de EE.UU., habló el viernes ante el grupo de más de 1,200 distribuido-

res independientes. Albright también asistió el viernes por la noche a la recaudación de fondos anual de la Fundación Familia Herbalife (Herbalife Family Foundation), a la que además asistió Katarina Witt, dos veces campeona olímpica de patinaje artístico y artista de la televisión, cuya Gira de Despedida de 2008 fue patrocinada por Herbalife. A través de su programa Casa Herbalife, la Fundación Familia Herbalife ayuda a proporcionar una buena nutrición a los niños necesitados. La fundación promueve actualmente 40 programas de este tipo en seis continentes. El evento reunió a distribuidores líderes de todo el mundo y fue el punto culminante de una celebración de cuatro días realizada en el Hotel Beverly Hilton, en la que figuraron actividades educacionales y de capacitación, reconocimientos y camaradería. El evento generó aproximadamente $3 millones para la ciudad de Los Ángeles en alojamiento y entretenimiento. Herbalife, que cuenta con unos 1,200 empleados en Los Ángeles, ha tenido su sede en esta ciudad desde su creación en 1980. La compañía trasladó su sede corporativa a L.A. Live en el centro de Los Ángeles el pasado diciembre para ayudar a apoyar la revitalización del área. Las compañías de venta directa como

Herbalife les ofrecen a las personas la oportunidad de ganar un sueldo parcial, asumir la responsabilidad por sus ingresos y depender menos de otras personas. La industria está abierta a la más amplia gama de personas, desde egresados de la universidad y personas de edad avanzada, hasta madres amas de casa y profesionales de negocios. Según la Oficina de Estadísticas del Trabajo, el número de desempleados en los Estados Unidos aumentó en 851,000 per-

sonas, a 12.5 millones, durante el mes de febrero. A medida que los niveles de obesidad también siguen creciendo, el batido Fórmula 1 de Herbalife proporciona una comida saludable con una nutrición balanceada a menos de $2 por porción (basado en el precio minorista sugerido en los Estados Unidos) y con unas 180 calorías, considerablemente menos que la mayoría de las comidas rápidas cargadas de grasa o las alternativas a los “muffin” y los “lattes”. (Fuente Herbalife Ltd./ hispanicprwire)

2828

27 de marzo 2009 3 de abril 2009

Nuestra cara tiene...

Respuestas de Semana Anterior KAKURO

El objetivo es colocar números del 1 al 9 en los cuadros vacios, de tal forma que cada columna, cada fila y cada bloque de 3x3 contengan los números del 1 al 9 sin repetirse.

KAKURO

Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9. De tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en cuadro negro a la izquierda. Asi mismo la suma de los verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. no se puede usar un mismo número dos veces en cada línea sea ésta horizontal o vertical.

SUDOKU

SARTEL ED APOS

SOPA DE LETRAS

Amigo, localiza entre las letras del recuadro el nombre correspondiente, pueden estar escritos en cualquier dirección y sentido.

Humor

3 de abril 2009

¿Cómo se hace para que un retrasado se ría un domingo? Le cuentas un chiste el martes. <<<•••>>> ¿Por qué los retrasados se emocionan cuando terminan un rompecabezas de 12 piezas en 6 meses? Porque en la caja dice: “desde 2 años”. <<<•••>>> ¿Por qué los retrasados se ríen con los relámpagos? Porque creen que los están fotografiando. <<<•••>>> ¿Cómo se llama la secretaria de Batman? Bati la fea. <<<•••>>> ¿Qué hace un asesino para entretenerse? Matar el tiempo. <<<•••>>> ¿Saben cuál es el colmo de un perdedor? Que su esposa se llame Victoria. <<<•••>>> Hola, ¿está Felix? No, estoy trixte. <<<•••>>>

¿Qué le dijo una morza a otra morza? ¿Almorzamos? <<<•••>>> ¿Cuál es el sueño de las servilletas? Ser billete. <<<•••>>> ¿Cuál es el animal que menos ve? La venada. <<<•••>>> - Doctor, ¿Ud. cree que podré vivir 40 años más? - Depende.¿Ud parrandea con sus amigos? No, doctor. - ¿Bebe? No, doctor. -¿Fuma? No, Doctor. -¿Tiene pareja? No, Doctor. - ¿Sale con amigas de parranda? No Doctor. ¿Y entonces para qué carajo quiere Ud. vivir 40 años más? <<<•••>>> FRASE DE LA SEMANA Aunque la lengua humana no pesa casi nada, es sorprendente el escaso número de personas que pueden contenerla: William Arthur

PLACAS PARA SU AUTO • ASEGURANZA

CON SOLO UN ID DE SU PAIS 571-379-7880

BUSINESS CARDS

¡BROCHURES • FLYERS Y MAS! LLAME HOY: 703-835-9041

30 30

27 de marzo 2009

3 de abril 2009

Personal de ventas Para periodico El Imparcial ¡BUENAS COMISIONES! 571-332-8404 Personal de ventas para revista en Inglés. 571-288-4977.

Especialista en Short Sale 703-398-7372 TAXES • CONTABILIDAD 703-335-1659

www.mynightlifemagazine.com

¿Quiere comprar o vender? 703-296-1531

Gane lo que se merece, no tiene que invertir su dinero. 703-932-7190

Preparación de documentos migratorios. Llamenos hoy al 703-330-7831 Servicios de contabilidad. Refinanciamientos y compra de su casa. Taxes - Preparación de impuestos de años actuales y anteriores. 703-330-7831

PLACAS PARA SU AUTO ASEGURANZA. CON SOLO UN ID DE SU PAIS 571-379-7880 Taxes - Old Town Manassas 703-393-1829 TAXES • TPS DOCUMENTOS MIGRATORIOS

703-330-7831

FINCA Y CASA EN EL SALVADOR Vendo finca ubicada en las faldas del Volcán de San Salvador Vendo casa cerca de La Tiendona en San Salvador (por el Parque Centenario) A buen precio

(703) 779-1047 (571) 239-9977

MARY KAY

Busca reperesentantes de ventas.

Disfruta la oportunidad de ganar más del 50 por ciento de ganancias en los productos Mary Kay® de alta calidad que vendas. Para comprar o vender llamanos al 703-597-7006.

Video y Fotografía 571.921.2540 DISEÑADOR GRAFICO GENERAL. PRECIOS ECONOMICOS. LE DISEÑAMOS SUS FLYERS, TARJETAS DE PRESENTACION, BANNERS, LO QUE USTED NECESITE PARA PROMOVER SU NEGOCIO. 571-288-7071

WEBSITES DESDE $300.00 571-288-7071 Boletos aereos, paquetes turisticos, cruceros. Llamenos al 703-257-7471

MECANICOS:

• PAISANO AUTO REPAIR: 703-361-7333 LA LAVANDERIA MAS MODERNA ¡EN MANASSAS! 703-335-9321 BOTANICA 100% PRODUCTOS NATURALES 703-365-8081

SALONES DE BELLEZA Manassas, Virginia LA MODA 703-369-3380 LADY D 703-366-3300 Falls Church FLORIS - 703-916-9696

IGLESIAS: Columbia Bautista Hispana 703-534-5740 x 240 Iglesia Bautista Emmanuel 703-368-9176

3 de abril 2009

ESPACIO

Desacuerdo entre astronautas por uso de baños Olvídese de la Guerra Fría y de las diferencias entre Estados Unidos y Rusia sobre energía nuclear y los misiles de defensa. En este momento el mayor desacuerdo que enfrentan ambos países gira en torno a algo mucho más simple: ¿quién puede usar los baños? Mientras que el primer ministro de Rusia, Vladimir Putin, y el presidente de EE.UU., Barack Obama, estrechan lazos en Londres en la Cumbre del G-20, en el espacio, las cosas no parecen ir tan bien. A pesar de un modelo de armonía que rigió la vida en el espacio, donde astronautas y cosmonautas compartían alimentos, alojamiento y sanitarios, se les ha prohibido a dos cosmonautas rusos el uso de los sanitarios estadounidenses en la Estación Espacial Internacional (EEI), según informó el corresponsal de la BBC en Moscú, Rupert Wingfield Hayes. Gennady Padalka, un cosmonauta veterano que llevó a cabo su primera misión espacial en 1998, dijo que trabajó armónicamente por muchos años con sus colegas estadounidenses. Sin embargo, según informó al periódico ruso Novaya Gazeta, los problemas se iniciaron en 2003, cuando Rusia comenzó a cobrarle a EE.UU. los traslados de sus astronautas a la estación espacial. “Más commercial” Según apuntó, el problema es que la EEI se está convirtiendo en una operación más comercial. La respuesta de la Nasa fue no permitir que los rusos usaran las

instalaciones estadounidenses. “Es muy desmoralizante”, comentó Padalka, quien además dijo que las instalaciones rusas son mucho menos modernas que las estadounidenses, pues se quedan atrás por unos 30 años. Tampoco el gimnasio Además, antes de unirse a la tripulación de la EEI el jueves pasado, Padalka preguntó si podría utilizar el gimnasio estadounidense para mantenerse en forma. “Primero dijeron que sí, luego que no. Después de una consulta aprobaron nuevamente mi petición y ahora, justo antes del vuelo, resulta que la respuesta es negativa otra vez”, informó Padalka. Las nuevas regulaciones, según informó el cosmonauta ruso, son aún peores, pues también tendrán que limitarse a comer sus propias reservas de alimento.

“¿Demasiados?” Hasta hace poco se permitió el alojamiento de sólo tres astronautas en la EEI, pero la semana pasada, un cohete Soyuz despegó de Kazajstán y atracó este sábado con Padalka como el nuevo comandante de la estación y otros dos miembros de la tripulación. Mientras que un mayor número de miembros de la tripulación en la EEI permitirá que se lleven a cabo más investigaciones científicas, también significa que habrá menos espacio para los visitantes. Entre los nuevos astronautas se encuentra el millonario Charles Simonyi, un magnate diseñador de software que pagó US$35 millones por su viaje de 13 días y ayudará a desarrollar investigaciones desde el espacio. (Con datos de BBC)

MAURICIO MATEOS REALTOR

I-AGENT REALTY

10560 MAIN ST, SUITE 516 FAIRFAX, VA 22033 703-296-1531

¿QUIERE COMPRAR O VENDER?

• EVITE LA REPOSICION DE SU PROPIEDAD Y NO DAÑE MAS SU CREDITO • PERMITANOS AYUDARLO CON LA VENTA DE SU CASA Y LA NEGOCIACION DE SU DEUDA CON LOS BANCOS.

LE ASISTIMOS SIN COSTO PARA USTED.

MODIFICACIONES DE PRESTAMOS HIPOTECARIOS ¿Tienes pagos tardíos? ¿El valor de tu casa esta bajando? ¿Tu pago mensual esta subiendo?

Tu entrada de dinero no es suficiente para cubrir los gastos... ¡LLAMENOS TE PODEMOS AYUDAR!

703-296-1531

3 de abril 2009