EL IIMPARCIAL JULY 03, 2009 by EL IMPARCIAL NEWSPAPER

ESPECIALISTA EN

SHORT SALE

El Periódico de Nuestra Comunidad Edición Semanal • Año XV • Número 400 • 3 de julio 2009 | www.ELIMPARCIALNEWS.com

Ver detalles Pag. 32

odos los gobiernos democráticos del mundo y organismos internacionales han respaldado al Presidente Manuel Zelaya y se han unido a la condena por el atropello militar encabezado por el golpista Roberto Micheletti. Se espera que este sábado, Zelaya retome el mando y de ser posible un contingente de Cascos Azules de la ONU, podrían acompañarlo. PAGINAS 6-7

a selección brasileña se coronó bicampeona de la Copa FIFA Confederaciones el domingo 28 de junio al imponerse 3-2 a Estados Unidos en Johannesburgo. Los sudamericanos, remontaron un marcador adverso de dos goles. La selección de EE.UU. estuvo a punto de dar la sorpresa y llevarse la copa.

Compra, venta y financiamiento de tu hogar.

(703)398-7372

Repudio mundial por golpe en Honduras

Brasil campeón

Team

Migración tras empleadores que contratan indocumentados

uncionarios de inmigración iniciaron investigaciones en lugares de trabajo en todos los estados de la Unión para determinar si contratan a inmigrantes indocumentados.

3 de julio 2009

12 de junio 2009

PAG.

SALUD MUNDIAL

El Imparcial | 3 de julio 2009

Investigan a empleadores en todo EEUU por contratar indocumentados

uncionarios de inmigración iniciaron investigaciones en lugares de trabajo en todos los estados de la Unión para determinar si contratan a inmigrantes indocumentados. La agencia de inmigración y aduanas ICE dijo el miércoles, en un mensaje electrónico a miembros del Congreso, que está auditando los documentos llamados I-9 presentados por los trabajadores cuando son contratados. Funcionarios de Inmigración presentaron “Avisos de inspección” a 652 empresas, dijo el Departamento de Seguridad Interior. Estas fueron elegidas sobre la base de denuncias y tareas de investigación. Los empleadores deben conservar los formularios I-9 y verificar la autenticidad de los documentos presentados por el em-

pleado. El Departamento de Seguridad Interior dijo que no daría a conocer los nombres ni las direcciones de las firmas auditadas. “La ICE tiene el compromiso de crear un programa de inspección I-9 para promover el cumplimiento de la ley”, dijo el director dela agencia, John Morton, en un comunicado. “Esta campaña nacional es el primer paso en la estrategia a largo plazo de la ICE para enfrentar y prevenir la inmigración ilegal”. El presidente Barack Obama ha dicho que su estrategia contra la inmigración ilegal apunta a los empleadores que contratan a indocumentados. El gobierno anterior del presidente George W. Bush recibió críticas por allanar empresas y detener a trabajadores, pero sin sancionar a sus empleadores. El gobierno de Obama intenta apuntalar su credi-

bilidad en materia de inmigración para mejorar las posibilidades de que el Congreso apruebe un proyecto de reforma inmigratoria. El gobierno ha expresado dudas de contar con votos suficientes para lograr la aprobación en este momento. Pero luego de una reunión con Obama la semana pasada, algunos congresistas dijeron que la reforma podría estar aprobada a fines de este año o comienzos del próximo.

American Apparel Unas horas después de que se hiciera el anuncio, la empresa de manufactura textil American Apparel,

con sede en Los Ángeles, informó que recibió el aviso de inspección por parte de ICE, debido a lo cual 1,600 de sus empleados estarían sujetos a verificación. De acuerdo con la empresa, la notificación recibida este miércoles es resultado de una inspección realizada por ICE en 2008, en

la cual se buscaba determinar si cumplía con las leyes de inmigración. Según la información brindada por ICE a la propia compañía, se identificaron discrepancias en los registros de unos 200 empleados y se determinó que en el caso de cerca de 1,600 no se pudo demostrar su elegibi-

PAG.

INMIGRACION EE.UU.

lidad para trabajar legalmente en el país. “A menos que estos empleados puedan resolver en un plazo razonable las discrepancias en sus archivos, o presenten una identificación válida y documentos que los hagan elegibles para trabajar (…) no podrán continuar trabajando en la compañía”, informaron portavoces de la empresa. Por la tarde, entre los trabajadores de American Apparel prevalecía la tranquilidad. En una conversación de algunos de ellos con La Opinión, la mayoría dijo no haber escuchado nada sobre la investigación, aunque reconocieron que en caso de verificarse la validez de los documentos, “más o menos la mitad” de los actualmente empleados podría verse en aprietos. (Con datos de La Opinión)

PAG .

OPINION 4 Rechazo total a golpistas de Honduras 3 de julio 2009

Por: Rafael Lazo

Las acciones generadas en Honduras por la cúpula del ejército y las ansias de poder de políticos como Roberto Micheletti, que ha encabezado un gobierno de facto, ha generado con justa razón la condena de estos hechos, de todos los gobiernos democráticos del mundo y los organismos internacionales, quienes sin mucho análisis se han convencido de que dichos actos corresponden a actitudes del pasado y que la democracia hoy en día no debe tolerar; en tal sentido los acuerdos se han tomado con urgencia y todos dirigidos a que los golpistas abandonen sus intenciones y permitan que el Presidente Constitucional Manuel Zelaya, regrese a sus funciones y termine legalmente su periodo. Admitir estos actos representa para la democracia mundial el peor desastre y retroceso, por cuanto se estaría dando argumentos y justificar en el futuro a otros hambrientos del poder, para que aliados con fuerzas militares u obscuras, destituyan en cualquier momento a gobiernos legítimos so pretexto de que algo funciona mal en su administración. Es casi seguro que ningún gobernante en el mundo, mas en estos momentos, tendría solvencia para asegurar o garantizar que está realizando una gestión totalmente a favor de todos los ciudadanos de su país, pues siempre habrá gente o grupos inconformes; en tal sentido, tomando en cuenta las adversidades actuales y las dificultades de los distintos países, suele ser fácil

para grupos poderosos, llegar al poder por la vía de la violencia, como ha sucedido en Honduras. Algo positivo de esto, es que obliga a los gobernantes ha realizar su gestión de cara a la población, de la manera mas transparente e idónea y evitar al máximo cualquier indicio de corrupción en su administración. Sólo basta imaginarse si personajes como Roberto Micheletti y sus aliados políticos y militares, en lugar de estar en Honduras, fueran ciudadanos de los Estados Unidos, y tuvieran cargos similares en el Congreso Estadounidense, las acciones que podrían haber tomado, por las decisiones ejecutadas en su momento por el ex presidente George W. Bush, que fueron muy criticadas por la mayor parte de la población. Es seguro que gente como Micheletti y los sectores oscurantistas, hubieran llevado a esta nación a vivir sus días más trágicos. Cualesquiera que sean los errores de Manuel Zelaya, es un Presidente que llegó al poder con el voto de la mayoría de hondureños; si ha hecho un mal papel es el mismo pueblo que lo va juzgar, de lo contrario sólo puede finalizar su gestión, por impedimentos constitucionales, pero no en base a las artimañas y fuerza de las armas que ha sido sometido, como fue el sacarlo de su casa y llevarlo a otro país, sin antes haber sido oído y vencido en juicio. En Centroamérica el mejor y reciente ejemplo de respeto a los gobiernos constituidos democráticamente lo ha dado El Salvador, y es que la mayoría de salvadoreños tuvieron que soportar gobiernos de derecha, por 20 años, que lo que hicieron fue enriquecer a unos pocos y dejar sin esperanza de crecimiento y desarrollo a las mayorías. Muchos pretextos tuvieron los salvadoreños para tomarse el poder por la vía de la violencia, pues hasta con el peor de los descaros y engaños, se

destituyó el colón, la moneda nacional, medida que vino a empobrecer más a la gente; con el pretexto de la privatización acabaron con muchos bienes nacionales, todo para lucrar a los sectores poderosos del país; casi tres millones de personas han salido de El Salvador, ante la falta de oportunidades y grandes focos de corrupción que se han detectado ahora que legítimamente ha llegado al poder Mauricio Funes. Realmente habían muchas razones para que la gente tomara el poder violentamente; pero no fue así, sino hasta después de muchos años de espera, que ha llegado la esperanza, un presidente deseoso de cambiar el rumbo del país y ya ha comenzando con esta tarea. Funes, quien no ha negado, que su gestión tendrá mucho que ver con la ma-

nera de pensar de otros grandes como el presidente de los Estados Unidos Barack Obama y el brasileño Luiz Inácio Lula da Silva, ha condenado categóricamente lo sucedido en Honduras, pero de igual forma lo han hecho Obama y Lula; sin duda tres mandatarios, que han llegado al poder contra todo pronóstico, de manera democrática y no violenta como pretende Micheletti. En su condena a la actitud golpista en Honduras, Obama, dijo “el éxito de los golpistas sentaría un terrible precedente en la región latinoamericana, que ha registrado ‘tremendos progresos’ democráticos en los últimos veinte años. No queremos regresar a un pasado oscuro en el que las asonadas eran frecuentes. Siempre queremos estar del lado de la democracia”.

Honduras: La continuidad de la extrema derecha en América Por: Dr. Leonel Flores*

Editor: Rafael Lazo Redactores: Yolanda Martínez, Danilo Vásquez, Jorge Castro, Miguel Guzmán, Ruben Mejía Diseño Gráfico: BP Tel. 571-288-7071 Fotoperiodista: Santos Fuentes, Oscar Calles Publicidad: Gio Martínez, Diana Schroder, Sayuri García Ejecutiva de publicidad (El Salvador) Dalila E. Lazo Administración: Yolanda Martínez Dirección: 11797 Alexander Hays Rd, Bristow, VA, 20136. Tel/Fax: (703)396-8698, (571)332-8404 En El Salvador: Tel/Fax: 2256-1080 E-mail: elimparcialusa@yahoo.com A NUESTROS LECTORES Los comentarios, artículos u otro material de interés periodístico, estamos en la buena disposición de publicarlos, por lo que solicitamos enviarlos a la dirección indicada debidamente firmados o por medio de nuestro correo electrónico.

Visitenos en el internet. Noticias 24/7 www.elimparcialnews.com

No es intención del autor dar una posición o inmiscuirse en asuntos internos del hermano país Honduras, pero es de suma importancia analizar la situación de crisis institucional que el hermano pueblo enfrenta. Lo que esta sucediendo en Honduras es la continuación de lo que ha sucedido en Venezuela, Ecuador, Bolivia, Nicaragua y Guatemala; es decir el intento de desestabilización de los gobiernos de izquierda comandados por un plan orquestado de la derecha internacional y de la oligarquía que ha mantenido engañados y oprimidos a los pueblos de América. Ya en 1963 se dio un acto similar en República Dominicana y luego a unos días en la república bananera de Honduras, el pretexto del golpe de estado, el mismo de estos días, “la lucha en contra del comunismo”. Décadas después de estos sucesos, el pretexto ideológico sigue siendo explotado por la derecha internacional representando a los que quieren un poder elitista concentrado en pocas manos. Lo mismo ocurrió en Chile durante la presidencia de Salvador Allende, líder indiscutible de la liberación de la opresión del pueblo chileno. Este, un claro ejemplo del cual debimos aprender, la forma de actuar de la derecha extrema y de la capacidad que tienen de llegar hasta las últimas consecuencias para lograr mantener el poder y la hegemonía. Lo sucedido en Honduras está claro, un golpe de estado MILITAR que viola el derecho institucional, constitucional y democrático de todos los pueblos. Dicha sentencia está también en

la carta democrática interamericana de los pueblos en la OEA. Este organismo no se pronunció de la forma en que debía para evitar dicho atentado contra la democracia del país hermano. La voz de la OEA antes del golpe fue tenue y dudosa al referirse a la sospecha de un golpe de Estado en Honduras. Es urgente que los pueblos democráticos del mundo, los presidentes, las organizaciones sociales, hablen en tono firme y decidido a que se respete la voluntad de los pueblos y que en ningún momento se vuelva al pasado, de no hacerlo y legitimar este golpe de estado daría lugar a un retroceso democrático inminente en Centro América y en el resto del continente. La ONU y la OEA no deben de actuar a medias y con paños tibios ante esta situación, es hora que demuestren que representan el respeto a las soberanías de los pueblos, a su institucionalidad, pero sobre todo a la protección del contexto democrático de los pueblos de América. Nosotros, el pueblo debemos reforzar y blindar nuestras instituciones que dan el estatus de fragilidad a nuestras tiernas democracias. Debe de agotarse ante todo, las vías diplomáticas para restituir a los presidentes elegidos democráticamente que sufren estos bárbaros atentados y violaciones a los derechos humanos. De fallar este intento, no queda más que el derecho de insurrección popular en una forma pacífica, tomando como arma única, el voto

que elige a sus mandatarios a ocupar la máxima magistratura del estado. Hago eco de las palabras del embajador de Argentina ante la OEA, para que se aplique en estos casos de barbarie antidemocrática: “La OEA debe sin titubear exigir al menos tres cosas ante esta situación: Condenar enérgica y firmemente el golpe de Estado en Honduras; La reinstalación inmediata del presidente a la máxima magistratura de la república, para lo que fue elegido democráticamente; Dar un ultimátum para el cumplimiento de dicha resolución basada en la carta democrática interamericana de la OEA. Es momento de acciones y no de palabras, repudiar la violencia, venga de donde venga, no caer en la trampa del fantasma del comunismo que sigue siendo el opio que usa la derecha extrema internacional para desestabilizar los gobiernos de izquierda elegidos democráticamente. Como experiencia, El Salvador, debe de estar atento y ser vigilante de nuestro proceso democrático, especial atención a los Señores fascistas que promueven el fantasma del comunismo pero que esconden la ambición, él poder y la opresión, que si son una realidad palpable No podemos dar espacio ni siquiera a la imaginación de volver al pasado y ver a nuestros pueblos sometidos al poder hegemónico de dictaduras, represión y violaciones indiscriminadas a los derechos humanos…volver al pasado…!Jamás! *Leonel Flores, médico salvadoreño residente en Maryland

El Imparcial | 3 de julio 2009

Crece la presión por la reforma inmigratoria

PAG.

INMIGRACION

Janet Murguia, presidenta del Consejo Nacional de la Raza, el mayor grupo defensor los derechos de los hispanos en Estados Unidos, recordó que los votantes hispanos rechazaron a los candidatos antiinmigrantes en las elecciones del año pasado y fueron un elemento clave en la victoria de Obama. Grupos de derechos civiles, funcionarios latinos y liberales demócratas han ejercido presión durante semanas sobre el presidente Barack Obama para que rescate del purgatorio político a la reforma de inmigración. “Los estadounidenses no seguirán aguantando excusas”, dice John Podesta, presidente de la organización liberal Center for American Progress. “Ellos votaron por un cambio y quieren que su líder resuelva los problemas difíciles, no que los aparte del camino”. Obama, ciertamente, hizo un guiño el jueves pasado cuando se reunió en la Casa Blanca con 34 legisladores y funcionarios y declaró su apoyo a la aprobación a una reforma a la ley de inmigración lo antes posible. El principal problema es que esa intención de deseo expresada en la reunión no resuelve las diferencias entre los demócratas liberales, los republicanos conservadores y las organizaciones laborales y empresariales, que esperan algún tipo de acción por parte del gobierno. La creciente presión pone a Obama y a sus colegas reformistas en una situación en que enfrentan por un lado un complejo panorama político donde las concesiones para ganar el apoyo de un grupo en este debate tan emocional y politizado, pueden alienar a otras facciones necesarias para la mayoría legislativa. Por ejemplo, la propuesta del senador demócrata por Nueva York Charles Schumer exige un sistema de verificación laboral que forma parte de un compromiso firme de apoyo a las empresas. Por otro lado, algunos del ala izquierda demócrata podrían considerarlo inaceptable. “No se puede aceptar una reforma del maltrecho sistema de inmigración si esto compromete las libertades civiles fundamentales a cambio de soluciones rápidas”, dice Joanne Lin, asesora legal del grupo American Civil Liberties Union (ACLU). La palabra amnistía Por otro lado, cualquier plan que ofrezca una vía hacia la ciudadanía estadounidense a personas que residen de manera ilegal en el país, perderá los votos de un amplio segmento de conservadores republicanos y demócratas. “No tiene sentido conceder una amnistía en momentos de gran desempleo y un déficit récord” en la nación, dice el representante republicano por Texas John Culberson. De momento, estas corrientes opuestas han creado una atmósfera política tóxica en el Capitolio, donde la Casa Blanca no cuenta con los votos para llevar a cabo un programa que comprenda al mismo tiempo el fortalecimiento de la seguridad fronteriza, el acceso de las empresas a la mano de obra inmigrante y algún tipo de legalidad a los indocumentados.

“Si existieran los votos, no habría hecho falta una reunión” en la Casa Blanca, reconoció el jefe de gabinete del gobierno de Obama, Rahm Emanuel. “Uno iría a una votación, ¿verdad?” No necesariamente. Conseguir los votos “El presidente es realista y hace lo que puede”, dice el representante demócrata por Texas Charlie González. “La realidad para nosotros, desde el punto de vista legislativo, es presentarle un paquete y decirle que tenemos los votos”. Obama, dice González, “ha pedido que le mostremos los votos de la Cámara de Representantes y del Senado y estamos tratando de hacerlo”. Sin los votos del Congreso, el presidente no tiene más remedio que dar marcha atrás y tratar de formar una coalición bipartidista que incluya a algunos críticos de la malograda propuesta de inmigración de 2007, como el senador republicano por Texas John Cornyn. Según Emanuel, Obama consultará este

asunto con personas de todas las tendencias políticas, “para concentrarse en los puntos de convergencia, saber cuáles son las áreas de desacuerdo y preguntar qué es lo que deben hacer”. De momento, en los próximos meses el gobierno de Obama tratará de destacar los éxitos logrados en la frontera e impulsará las negociaciones con funcionarios clave del Congreso, según el portavoz presidencial, Robert Gibb. El presidente espera que las conversaciones informales que comenzaron la semana pasada impulsen “un debate legislativo más formal en el futuro”, agregó Gibb. Hispanos, impacientes Pero Obama no cuenta con mucho tiempo y los grupos hispanos están presionando para que actúe de inmediato. Janet Murguia, presidenta del Consejo Nacional de la Raza, el mayor grupo defensor los derechos de los hispanos en Estados Unidos, recordó que los votantes hispanos rechazaron a los candidatos antiinmigrantes en las elecciones

del año pasado y fueron un elemento clave en la victoria de Obama. Pero algunos defensores de la reforma consideran que la reunión de Obama en la Casa Blanca podría haber alterado la dinámica de Washington. Mary Giovagnoli, directora del Centro de Políticas de Inmigración, cree que “habrá desafíos, como en todos los procesos legislativos” pero “el público debe estar seguro de que finalmente estamos progresando, de manera genuina y bipartidista...”. Por su parte, Frank Sharry, director ejecutivo del grupo pro-inmigrantes America’s Voice, considera que a ambos partidos les interesa que una reforma inmigratoria progrese. “Políticamente, los demócratas necesitan demostrar a los votantes independientes que pueden llevar a cabo grandes reformas en cuestiones polémicas, como la inmigración ilegal”, dice Sharry. “Los republicanos tienen que demostrar a los hispanos que no son hostiles al grupo de votantes de mayor crecimiento en el país. Y el presidente tiene que cumplir su compromiso de lograr una reforma”. (Con datos de La Página)

OFRECEMOS LAS TARIFAS MAS BAJAS AGENCIA AUTORIZADA

EL SALVADOR MANAGUA COSTA RICA BUENOS AIRES CARACAS GUATEMALA

$400 RT MEXICO $440 RT LEON $330 RT PANAMA $680 RT BOGOTA $630 RT TEGUCIGALPA $318 RT SAN PEDRO

$280 OW $415 RT $432 RT $400 RT $455 RT $259 RT

GUADALAJARA QUITO AGUASCALIENTES LIMA BOLIVIA

$ 420RT $ 400RT $ 435RT $426 RT $724 RT

**Tarifas no incluye impuestos y cargos adicionales, sujeto a cambios sin previo aviso y aplican ciertas restricciones de fecha.

CRUCEROS PAQUETES TURISTICOS RENTA DE AUTOS

El Imparcial | 3 de julio 2009

PAG

CRISIS EN HONDURAS

Condena mundial a golpe de Estado en Honduras Todos los gobiernos democráticos del mundo y organismos internacionales se han unido a la condena por el atropello militar encabezado por el golpista Roberto Micheletti

uego de que militares secuestraron y sacaron del país al Presidente Manuel Zelaya, le siguió la implantación del toque de queda y, este miércoles, en una vuelta de tuerca más para sujetar el país, el nuevo Gobierno presidido por Roberto Micheletti propuso al Congreso la supresión de cinco libertades individuales. Y los diputados, con la misma unanimidad con que el domingo quitaron a un presidente y eligieron a otro como quien cambia una rueda, obedecieron. Aunque Micheletti descartó que se tratase de un estado de sitio, lo cierto es que, durante la noche, las Fuerzas Armadas y la Policía tienen la potestad de recortar los derechos de “manifestación, inviolabilidad del domicilio, asociación, garantías en la detención y libertad de movimientos por el país”. La etiqueta no pone “estado de sitio”, pero lo que viene dentro sabe igual. La madrugada del martes, durante el toque de queda, se escuchó un par de explosiones en la ciudad. Los teléfonos celulares empezaron a sonar, pero nadie pudo confirmar de qué se trataba. La preocupación que provoca el encierro obligatorio se puede constatar en Tegucigalpa a partir de las seis de la tarde.

Aunque a esa hora aún faltan tres para que los ciudadanos tengan que recluirse en sus casas, la estampida es general. Si a eso se le añade el diluvio que azota cada tarde una ciudad que no es bonita precisamente, la sensación de desconcierto es total. Pero si, con eso no bastara, desde el miércoles la población sabe -y mucho más la población que no está de acuerdo con Zelaya, que si antes de las seis de la mañana suena el timbre, lo más probable es que no sea el lechero. “No necesitan recortar las libertades, porque el país no está ardiendo y las manifestaciones contrarias al golpe no son ni muchas ni muy numerosas”, explica Oswaldo, un abogado laboralista,

“pero se ve que Micheletti no está seguro de los apoyos con los que cuenta y quiere amedrentar a la población”. Efectivamente, la sensación en la calle no es explosiva ni mucho menos. Reconocimientos a nivel internacional Zelaya tiene de su parte el reconocimiento internacional, gobiernos, organismos, etc, se han manifestado por su reinstalación; muchos países incluso han retirado ya sus embajadores de Honduras, tal es el caso de la Unión Europea y los países del Alba (Latinoamérica). El Presidente Barack Obama, dijo categóricamente que Estados Unidos, sólo reconoce el gobierno de Zelaya. Zelaya llama desde el exilio a la desobediencia El presidente Zelaya, dirigió un mensaje por radio a los ciudadanos de su país, a quienes ha recordado que “nadie debe obediencia a un gobierno usurpador ni a quienes asuman funciones o empleos públicos por la fuerza de las armas”, en alusión al golpe militar que el pasado domingo acabó con su Gobierno y con su exilio forzoso del país. Horas después de regresar de Washington, donde ha conseguido que la Organización de Estados Americanos

(OEA) enviara un ultimátum al nuevo Gobierno para que sea readmitido en el plazo de 72 horas -algo que ya ha rechazado de plano el nuevo presidente, Roberto Micheletti, Zelaya ha aprovechado el inusitado apoyo internacional a su figura para lanzar un mensaje valiente y cargado de confianza en un pronto desenlace favorable a sus intereses. “No debemos dejarnos vencer ni atemorizar, debemos ocupar nuestros espacios sin temor. Nos jugamos el destino de la nación, el destino de nuestros hijos”, ha proclamado, en un mensaje recogido por los medios estatales venezolanos. El presidente depuesto, además, ha animado a sus seguidores a combatir, incluso con las armas, a los artífices del golpe que le apartó del poder. Así, ha leído el artículo 3 de la Constitución, en el que además de precisar que “nadie debe obediencia

a un gobierno usurpador ni a quienes asuman funciones o empleos públicos por la fuerza de las armas”, se apunta que “el pueblo tiene derecho a recurrir a la insurrección en defensa del orden constitucional”. Asimismo, Zelaya ha pedido a los hondureños que participen en las manifestaciones pacíficas que piden su vuelta. Las marchas de apoyo y crítica al Gobierno interino encabezado por Roberto Micheletti se han sucedido en los últimos días, si bien a nadie se le escapa que el apoyo interno de Zelaya era antes del golpe y sigue siendo ahora menguante. Zelaya retrasa su regreso a Honduras tras el ultimátum de la OEA Tenía previsto regresar a su país, este jueves, pero finalmente Manuel Zelaya, demorará su retorno. Zelaya ha anunciado en Washing-

ton que retrasará su regreso después de la resolución de la Organización de Estados Americanos (OEA), que ha dado a Tegucigalpa un plazo de 72 horas (que termina el viernes por la noche) para restablecer en sus funciones al presidente depuesto. “La OEA ha reclamado 72 horas (para el restablecimiento del presidente Zelaya en el poder) y estamos de acuerdo para sostener esta decisión”, ha declarado Zelaya durante una rueda de prensa en Washington, con motivo de la reunión de la OEA. El nuevo canciller hondureño, Enrique Ortez, aseguró este miércoles que si Zelaya intenta llegar a Tegucigalpa, “hay 25.000 personas listas para impedírselo”. “Será detenido”, dijo, en línea con lo que viene advirtiendo el nuevo Gobierno.

SIGUE EN PAG. 7

movilizarse al aeropuerto” a recibirlo, explicó Castro de Zelaya, quien por seguridad no dijo en qué lugar se encuentra actualmente. Embajadores de la UE salen de Honduras Todos los embajadores de las 27 naciones que conforman la Unión Europea (UE) han salido de Honduras, dijo el jueves el ministro de Relaciones Exteriores de Suecia que preside el bloque de países. “La incertidumbre sobre los acontecimientos en Honduras sigue siendo considerable”, dijo el canciller sueco, Carl Bildt, en su blog publicado en internet. “Todos los embajadores de la UE han dejado el país”, agregó. (Con datos de El País, La Tribuna, El Heraldo)

VIENE DE PAG. 6 bido a las 72 horas reclamadas por la OEA, esperaremos este retraso para proseguir el proceso” de retorno a Tegucigalpa, ha dicho el presidente depuesto. La resolución de la asamblea general de la OEA subrayaba este miércoles que Zelaya “es el presidente constitucional de Honduras” y exige en las próximas 72 horas “el restablecimiento inmediato y sin condiciones del presidente en sus funciones”. Según dijo su esposa, Xiomara Castro de Zelaya, en una entrevista con la radio colombiana RCN, Zelaya regresará a su país el próximo fin de semana. “El pueblo estaba esperando” que el regreso del mandatario depuesto se Regreso el fin de semana “Habíamos previsto el regre- produjera este mismo jueves, so a Honduras el jueves. De- “estaba listo para trasladarse, El nuevo presidente Roberto Micheletti —nombrado el mismo domingo por el Congreso hondureño— y el Fiscal General del país han dicho en los últimos días que si Zelaya regresa a Honduras será detenido de inmediato. El ejecutivo de Micheletti acusa al depuesto presidente de cometer violaciones de la Constitución y las leyes —Zelaya había convocado una consulta popular para reformar la constitución que fue declarada ilegal— por lo que puede ser detenido si regresa al país. “No fue un golpe de Estado, sino una sustitución constitucional”, insiste el presidente interino.

El Imparcial | 3 de julio 2009

PA G .

Condena mundial a golpe de Estado en Honduras

El Imparcial | 3 de julio 2009

Detienen en redada a 80 pandilleros hispanos

l operativo se extendió durante cinco días y se logró la captura de personas vinculadas a por lo menos catorce pandillas. Desde que comenzó, en el 2005, la Operación “Escudo de la Comunidad” se han arrestado más de 13 mil delincuentes. Ochenta pandilleros, entre ellos varios miembros de la notoria Mara Salvatrucha, fueron arrestados durante un operativo policial en varias zonas de Texas, informaron las autoridades. El operativo tuvo lugar durante cinco días en Houston, Beaumont y Corpus Christi, y contó con la cooperación de la Agencia de Inmigración y Aduanas y las agencias de seguridad federales, estatales y locales, dijo Gregory Palmore, portavoz de la agencia gubernamental conocida como ICE por sus siglas en inglés. En la batida también fueron detenidas 36

personas por infracciones de las normas de inmigración. El operativo, que culminó el viernes, logró la captura de personas vinculadas a por lo menos 14 pandillas callejeras, incluyendo la Sureños Trece, la Aryan Brotherhood, los Latin Kings, La Raza13, Black Disciples, Houstone, Tango Blast, Bloods y Crips. La Agencia de Inmigración y Aduanas “usará todas las herramientas a su disposición para desarticular a las violentas pandillas callejeras”, declaró en un comunicado de prensa Robert P. Rutt, agente de investigaciones especiales en Houston. Asimismo se ha dicho que operaciones de este tipo, se estarán llevando de manera relámpago en todos los sitios que haya pandilleros en toda la nación. Sesenta de los arrestados enfrentan cargos penales. Trece de ellos reingresaron al país ilegalmente luego de ser deportados y

ARLINGTON- SAN MIGUEL

Arlington y San Miguel celebraron acto de hermandad

l comité de Ciudades Hermanas Arlington-San Miguel, que preside el empresario salvadoreño Oscar Amaya, realizó el martes el acto donde sellaron los lazos de hermandad Arlington y San Miguel, El Salvador. Entre los miembros de este Comité están Oscar Amaya, Manfredo Mejía, Carlos Guzmán, Lourdes Sánchez, Ann Gregory, Sandy McDonald, José Pineda, Russell Ramírez, Hugo Salinas,

Mauricio Coreas, Hernán Pineda, Henry Bonilla, Orlando Gamarra, Gregory White, Ingrid Cusftman y Cindy Zavala- Miss Sister City quienes han trabajado tesoneramente para lograr este acuerdo de amistad entre San Miguel y el condado más conservador de la nación americana. La firma de la presidenta de la junta de gobierno de Arlington Bárbara Favola y del alcalde migueleño Wilfredo Salgado, certifican que nuestros pueblos han

estado ligados históricamente y que debemos seguir fortaleciendo la amistad de nuestros pueblos a través de los intercambios Culturales, Educativos, Deportivos y Socio-económicos, dijo Amaya. “Este acuerdo es muy signifícate para Arlington y su gente, porque refleja el aporte positivo que la comunidad salvadoreña ha construido en esta ciudad (Arlington) dijo la presidenta del Condado de Arlington en su disertación”.

los 43 restantes fueron arrestados por infracciones de normas de inmigración y permanecerán detenidos por la ICE hasta que sea resuelta su nueva deportación. Entre los arrestados está un individuo de 38 años miembro de la Pandilla de la Calle 18 que había sido convicto de fabricar estupefacientes, porte ilegal de armas, robo, falsificación y uso de propiedad robada; un individuo de 31 años miembro de la pandilla Black Gangsta Disciples convicto de posesión de estupefacientes y porte ilegal de armas; y tres personas que portaban armas de fuego en el momento de ser detenidas. Desde que comenzó en febrero del 2005, la Operación Community Shield (“Escudo de la Comunidad”) ha llevado al arresto de más de 13 mil pandilleros o personas vinculadas a más de 900 pandillas distintas, dicen funcionarios. Entre ellas había más de 150 caudillos de pandillas.

PA G .

ESTADOS UNIDOS

El Imparcial | 3 de julio 2009

PAG.

LA GUERRA Y SUS CONSECUENCIAS

Muere soldado salvadoreño en Afganistán Rodrigo A. Munguiarivas murió el 21 de junio pasado, vivía en Maryland, se enroló en el ejército de EE.UU. en 2000 y había cumplido una misión en Iraq.

paseando por allí, tomando una cerveza cuando, hablando de chicas, antiguas además cómo a Munguiarivas le gustaba o algo”, dijo Jara. “El era como un chi- novias, recuerdos de secundaria y viejos jugar béisbol con sus hijos. co normal, tomaba cerveza de vez en amigos”, añadió el militar, quien recuerda (Fuente:elsalvador.com)

n salvadoreño que servía al ejército de Estados Unidos murió en Afganistán, víctima de fuego indirecto el 21 de junio pasado. De acuerdo con una nota publicada en el sitio Gazette.net, parte de la comunidad virtual de Maryland, Estados Unidos, Rosa Isabel Castillo recibió la noticia de la muerte de su hijo Rodrigo A. Munguiarivas, el domingo, cuando se disponía a tomar el desayuno. “Ellos vinieron a la casa, muy elegantes y sombríos. Tan pronto como los vi, sabía de qué se trataba, yo sabía que ellos estaban allí para decirme que algo terrible había pasado”, dijo, respecto al momento en que dos representantes del ejército le visitaron en su casa de Gaithersburg. “Yo no quería abrir la puerta. Yo no quería que ellos me dijeran que mi Rodrigo había muerto”, dijo sollozando en español la mujer salvadoreña, al ser entrevistada por periodistas. Su hijo, Rodrigo A. Munguiarivas, de 27 años, murió víctima de fuego indirecto en Afganistán, de acuerdo con un comunicado del Departamento de Defensa de Estados Unidos, citado por el Gazette. Se desempeñaba como especialista. Munguiarivas servía a Estados Unidos, el país que él llegó a amar, dijo su madre, quien emigró desde El Salvador en 1993. Su hijo se mudó siguiéndola 2 años después. “Él amaba los Estados Unidos, él quería estar allí no por necesidad u obligación. Lo hizo porque él quería ir”, añadió Castillo. El periódico añade que Munguiarivas recientemente se había mudado a Germantown. Se enroló en la Marina en 2000, después de graduarse de la secundaria en “Col. Zadok Magruder” High School. Sirvió en la Marina por cuatro años, incluyendo una asignación en Iraq. La novia y el padre del joven viven en El Salvador.

Nueva misión Munguiarivas causó alta en el Ejército en 2008 y partió a Afganistán en enero pasado. Él era conductor en la división de infantería “10th Mountain” y partió de Fort Drum, en Nueva York. De acuerdo con los registros del Departamento de Defensa, Munguiarivas y el sargento Ricky D. Jones, de 26 años, originario de Alabama, fueron asesinados. Munguiarivas y Diego Jara, de 27 años, quienes se conocieron en Magruder y fueron asignados en Fort Drum. Jara describe al salvadoreño como callado y muy tranquilo. Le gustaba el fútbol, los carros y tenía una moto. “Cada vez que piense en él voy a hacerlo

pag

El Evangelio en Marcha

3 de julio 2009

MANANTIALES QUE FORTALECEN EL ALMA

¿Quién pastorea tu alma? (Salmo 23) I Parte

Un escritor anónimo nos cuenta de un actor famoso por su estilo de actuar y por sus lecturas de los clásicos. Siempre terminaba su actuación con una lectura dramática del Salmo 23. Cada noche, sin excepción, cuando empezaba su recitación –“El Señor es mi pastor, nada me faltará…”, la gente escuchaba atentamente. Entonces, al fin del Salmo, se levantaba la gente dando un fuerte aplauso en aprecio a la habilidad del actor al poner tanta vida en esos versos. Pero una noche, un poco antes del momento en que el actor empezaría su lectura del Salmo 23, un hombre joven levantó su voz y pidió, “Señor, ¿me permite, por favor, recitar el Salmo 23 esta noche?”. Muy sorprendido por esta petición rara, permitió que subiera el hombre y se parara al frente del escenario para recitar el Salmo, sabiendo que la habilidad de este joven sin experiencia no pudiera igualar la de su propio talento. Con una voz muy suave, empezó el joven a recitar las palabras del Salmo. Cuando terminó, no había aplausos. Nadie se paró para saludar el actor, como en todas las otras noches. La única cosa que se podía oír era el sonido del llanto. La gente estaba tan conmovida por la recitación del joven que todos los ojos estaban llenos de lágrimas. Asombrado por lo que acababa de oír, el actor le preguntó al joven, “no entiendo. Hace 23 años que presento este Salmo. Tengo la experiencia y el entrenamiento de toda mi vida, pero jamás he podido mover a la gente como lo hiciste esta noche. Dime, ¿cuál es tu secreto?”. El joven respondió: “El asunto, Señor, es que usted sabe recitar el Salmo, pero yo conozco el Pastor”. Esto hizo la gran diferencia esa noche. Con esta entrega llegamos a lo que pudiera ser la cúspide de la poesía hebrea. El salmo 23 es una verdadera joya de la literaria sagrada; un clásico, que si compitiera con otros escritos, se llevaría con creces todos los galardones. Es el

salmo mimado y amado de todos. Él que más se oye en las liturgias; al que más se le ha compuesto himnos; el que más se usa en la devoción personal. Para los que pasan por “el valle de sombra y de muerte” encuentran gran consuelo en sus palabras. Y es que el salmo es un bálsamo en medio del dolor, un remanso en medio de la tormenta, un descanso en medio de la agitación. Este salmo no tiene parangón por la forma sencilla y a su vez profunda de su contenido. Así tenemos que el salmista, valiéndose de su propia experiencia pastoril, presenta una de las metáforas, que aun cuando parezca pueril en su forma, está repleta de insoslayables verdades. Con esto en mente, nos ha parecido que sería un desperdicio comentar el salmo en un solo plumazo. Por cuanto la riqueza de sus seis versos es inagotable, nos convendría hacer un análisis pormenorizado de los mismos, con el fin de comer de sus “delicados pastos”, guiados por la “vara y el cayado” del Pastor. ¿Quién pastorea tu alma?, es la pregunta que surge cuando el salmista dice: “Jehová es mi pastor…”. La vida, sea que queramos o no, tiende a ser “pastoreada” por algo. Y pueda que estemos de acuerdo o no, pero si Dios no es mi Pastor, otras cosas toman su lugar para dirigirme. Hay hombres que hacen de su propia filosofía, carrera, estudios, adicciones, etc., su propio “pastor”. Pero no era esta la visión del salmista. Él había descubierto que no había más nadie en su vida que pudiera llenarle de tanto gozo y satisfacción que su Dios. Esto es visto en la forma tan personal como convierte la frase, “mi pastor”. Para mucha gente, “Dios es el pastor”, lo cual les hace vivir solos e independientes. Pero si “Jehová es mi pastor”, el resultado no podía ser mejor: “nada me faltará”. Estas palabras están revestidas de aliento y confianza. Hay en ellas una infalible bondad. Dios, como “mi pastor”, me protege, me dirige, me corrige y me sostiene. Pero para decir esto, yo tengo que pertenecer a su rebaño, porque “todos nosotros nos descarriamos como ovejas cada cual se apartó por su camino”. Fue por esto que ese mismo Pastor un día dio su vida por las ovejas, muriendo en la cruz. Esto fue así, porque antes de morir dijo: “Yo soy el buen pastor, el buen pastor su vida da por las ovejas”. Si le aceptas como el Pastor de tu alma, podrás decir con propiedad: “Jehová es mi pastor nada me faltará”. No dejes que Dios solo sea el Pastor, hazlo tu propio pastor.

Por Rev. Julio Ruiz, Pastor de la Iglesia Bautista Hispana de Columbia, Falls Church, Virginia

3 de julio 2009

El Evangelio en Marcha MENSAJES PARA ESTIMULAR LA EVANGELIZACIÓN

La simplicidad de la salvación (Romanos 10:13-15)

Por Rev. Julio Ruiz, Pastor de la Iglesia Bautista Hispana de Columbia, Falls Church, Virginia

INTRODUCCIÓN: Para los que piensen que la salvación es algo muy complejo, y difícil de alcanzar, el versículo 13 de este pasaje nos presenta en palabras muy sencillas el camino a la salvación. Es la invocación del nombre de Dios lo que nos hará salvos. Lo primero que el versículo nos recuerda es que la salvación es una posibilidad para todos. ¿Quiénes son esos “todos”? ¡Pues, todos! El negro, el blanco, el amarillo. Tanto el rico como el pobre, el sabio como el ignorante. Simplemente la posibilidad es para todos. El texto no excluye a las clases sociales. “Todo aquel”; esto quiere decir que si yo invoco el nombre del Señor, si tú lo invocas, si el hombre postrado o moribundo, invocare el nombre del Señor, será salvo. En esto hay una simplicidad. Cualquier persona puede invocar el nombre del Señor. Tan sencillo como llamar a la línea de auxilio 911. ¿Qué hace usted en un momento de apuro? ¡Simplemente pide ayuda! Eso es invocar. El texto nos revela una palabra de seguridad. Fíjese que el versículo no dice “tal vez será salvo” o “puede ser que sea salvo”. No, el texto categóricamente nos dice: “Será salvo”. ¿Cuál es la intención del texto? Decirte amorosamente que si invocas el nombre del Señor ahora, hallarás la salvación de una manera inmediata. Pero sobre todo, que esa salvación, además de ser inmediata, tiene la promesa de la eternidad, al decirnos: “Será salvo”. He aquí el poderoso remedio contra el pecado. Pero la dificultad con la que se topa este remedio es el llevarlo a gente que lo necesita. Esta es la razón de las cuatro preguntas que aparecen en nuestro texto. La salvación que está cerca, en tu boca y en tu corazón, necesita de los mensajeros que la anuncien. Veamos qué necesita una persona para ser salva. Cuáles son los simples pasos para lograr la salvación. I. PARA INVOCAR HAY QUE CREER “¿Cómo, pues, invocarán a aquel en el cual no han creído? 1. La oración verdadera demanda creer en Dios. Partimos de esta premisa: Nadie que busque un beneficio de parte de Dios podrá ignorar la importancia que tiene su creencia en él. Los llamados ateos y los agnósticos simplemente no claman a Dios porque no creen en él. Pero la sola necesidad de acercarnos a él plantea una oración de fe. Y aún si nuestra oración no tiene toda la fe que se espera, unos de los beneficios de la gracia es producir en cada buscador la fe para que alcance la salvación. Esta es la razón que el texto de Efesios nos dice que la fe no es de nosotros sino que es “un don de Dios… para que nadie se gloríe”. Esta es la razón de la pregunta misma: “¿Cómo invocarán a aquel en el cual no han creído?”. La invocación que involucra fe plantea la necesidad de un salvador. La gente podrá tener una idea de Dios, pero no es sino hasta que descubre quién es él, que comenzará a conocerlo. El asunto es que la oración a Dios, aquella donde se invoca su nombre, es la que salvará al hombre. Esta es una

condición previa y necesaria. Nadie será salvo si no cree. Es más, pueda que su fe sea débil, pero Dios honrará su fe cuando el mismo te diga: “Vete en paz, tu fe ha salvado”. Un asunto muy importante acá es que usted no invocaría a alguien en quien tuviera cierta duda. No pondríamos nuestra confianza en alguien en quien dudáramos que tenga poder para ayudarnos. 2. La fe tiene que estar primero. Categóricamente la Biblia nos dice que “sin fe es imposible agradar a Dios”. De manera que lo primero es la fe. La salvación no podrá darse si no se anticipa una fe resuelta que implore de Dios sus misericordias. Y esa ha de ser nuestra oración. ¡Que Dios conceda, en su misericordia, que alguien deje de confiar en las obras y en sus propios sentimientos, y que confíe en Jesucristo! Dejar de confiar en ti y en las obras para salvarte es como si estuvieras pendiendo de un árbol. Allí estás aferrado con todas tus fuerzas a él, con un inmenso miedo de caerte. Pero imagínate que debajo del árbol está un hombre fuerte que te dice: “¡Lánzate, estoy aquí para sostenerte”. ¿Qué harías? Si en ese momento depositas tu confianza en el llamado del hombre fuerte, entonces te dejarás caer. ¿No es acaso esto lo que tienes que hacer con Jesucristo? Ningunos brazos serán mejores que los suyos, llenos de misericordia, para ser salvos. II. PARA CREER HAY QUE OÍR ¿Y cómo creerán en aquel de quien no han oído? 1. Nadie cree si primero no oye. Hasta ahora esto ha funcionado así. El ser humano está diseñado con todos sus sentidos para operar legítimamente. Una creencia a ciegas, a la postre lo que va a generar es un robot. La verdad debe ser presentada para ser conocida; si esto no ocurre de esta manera, entonces no habrá fe. Esto no es como el hombre que se le preguntó cuál era su creencia, y él respondió, lo mismo que cree la iglesia. Y luego le preguntaron y que cree la iglesia, lo mismo que yo creo, respondió. Siguieron preguntándole, y ¿qué es lo que usted y la iglesia creen? A lo que él respondió, pues creemos una misma cosa. Al final no se sabía que era lo que ese hombre creía. Es un hecho indiscutible que la única forma de creer algo es cuando lo conocemos bien. El conocimiento de la palabra me llevará hacia una auténtica fe pues la fe viene por el oír la palabra de Dios. Así que mientras más oigas de evangelio más podrás desarrollar tu fe. Si la fe viene por el oír, entonces oiga. Oiga el evangelio, mientras estés oyéndolo hay esperanza de que llegues a creerlo. Pero recuerda lo que la palabra dice: “Si oyereis hoy su voz no endurezcáis vuestro corazón”. 2. Oye y entiende. Cuando Felipe se acercó al etíope que venía leyendo la porción de Isaías 53, le preguntó: “¿Pero entiendes lo que lees?”. La pregunta tenía la intención de saber hasta dónde el entendimiento estaba trabajando con el oído. Hay que oír pero con mucha atención. Debes escuchar como escucharías a alguien que te explica la última técnica para ser curado de un cáncer que parecía mortal. Tienes que recordar que tu alma

es lo más importante y que tienes que salvarla pues de lo contrario te condenarías para siempre. Oye porque tu dicha eterna depende de esto que se te está diciendo ahora. Por sobre todas las cosas oídas, oye del evangelio. Asegúrate en no oír otra cosa. Oye lo que Dios está trayendo a tu corazón y a tu alma necesitada. Oye la palabra que te habla del Cristo, del cielo y de cómo llegar allí; oyéndolo, estás en camino de creerlo. Óyelo y ponlo como “un sello sobre tu corazón”. Óyelo, pero no 1. Ya hemos sido enviados. La traducseas un oidor olvidadizo. Óyelo, entiéndelo, ción correcta de la gran comisión sería así: “Mientras vayan, hagan discípulos”. De aplícalo. En esto hay salvación. esta manera quien anuncia el evangelio debe sentir que ha sido ya enviado. AlguIII. PARA OÍR SE NECESITA nos pudieran ver en la presente pregunta QUE ALGUIEN HABLE algo así como una condición. Bien pudiera decirse que mientras no reciba el llamado “¿Y cómo oirán si no hay no puedo ir. Pero eso no es la verdad del quien les predique?” 1. La única manera de oír es que alguien evangelio. El que es enviado es alguien que hable. Lo que esta pregunta sugiere es que primero ha recibido un mensaje. Al momendebe haber alguien que presente esta verdad to cuando usted y yo creímos en Jesucristo, a otros. Muchos quisieran que se les revela- juntamente con la salvación, se nos otorgó ra el evangelio de una manera sobrenatural, también una comisión. El asunto de este pero la única manea que el evangelio llegue mensaje no es una opción que nos parezca a otra persona es por medio de otra perso- buena, pero que no la cumplimos. Jesús le na que lo haga llegar. ¿Quién debe hacerlo? dijo a sus apóstoles: “Por tanto id y hacer ¡Nosotros! Los ángeles quisieran hacerlo, discípulos…”. Ojalá que la gran comisión pero esa es nuestra responsabilidad. Deben no se constituya en la gran omisión. hacerlo los que tienen el don y deben hacerlo los que no lo tienen también, porque la orden 2. ¿Qué es lo que va a decir cuando es dejada es que fuéramos testigos. Es intere- enviado? Spurgeon, en uno de sus mensante ver cómo somos tan buenos testigos sajes hablando sobre esta pregunta ha dide lo que pasó el último partido de futbol, cho: “Pecador, detén tus armas; no pelees hasta darle un seguimiento a todo lo que va más contra Dios; ven y haz la paz con El, sucediendo, pero no hablamos con el mismo la cual te es proclamada por medio de Jeentusiasmo así de Jesucristo. Lo mismo se sucristo”. Va a decirle lo que Jesús le dijo hace en las conversaciones políticas y so- a Dicodemo: “Tienes que nacer de nuevo”. ciales. Déjeme decirle que usted no necesita Le va a decir lo que Jesús le dijo a la saser un teólogo para que otros oigan acerca maritana: “Mas del agua que yo le daré, de Jesús. Usted y yo lo que necesitamos es no tendrá sed jamás…” (Jn. 4:14). Le va a una nueva y fresca unción del Espíritu Santo decir como Jesús le dijo a la mujer sorprenpara hacer este trabajo. Hay muchos teólo- dida en adulterio: “Vete y no peques más”. gos que no han conducido a una persona a Le va a decir lo que Pablo proclamó como los pies de Cristo. Mientras que hay tantos la verdad suprema del evangelio: “Y en ninhermanos sencillos que están siendo usados gún otro hay salvación; porque no hay otro nombre bajo el cielo, dado a los hombres, para bendición de otros (la samaritana). 2. Hay que librar la responsabilidad. Her- en que podamos ser salvos” (Hch. 4:12). El manos, si la única manera para que los hom- mensaje que anunciaremos es que Cristo bres oigan es porque alguien les predique, te perdonará tus pecados, no importa cuan entonces nuestra responsabilidad principal grande o pequeños sean, si a él los confiees esta. Nosotros necesitamos saber que la sas. Que Cristo es quien nos puede llenar función del atalaya es la advertir el peligro. de propósito, dándole sentido a la vida. Aquí es bueno recordar lo que nos dice el profeta Ezequiel: “Cuando yo dijere al impío: Impío, de cierto morirás; si tú no hablares CONCLUSIÓN: para que se guarde el impío de su camino, el impío morirá por su pecado, pero su sangre Mire usted lo que se dice de aquellos trabayo la demandaré de tu mano. Y si tú avisares jan para el reino celestial: “Como está escrial impío de su camino para que se aparte de to: !Cuán hermosos son los pies de los que él, y él no se apartare de su camino, él mo- anuncian la paz, de los que anuncian buerirá por su pecado, pero tú libraste tu vida” nas nuevas! Si los pies de los que anuncian (Ez. 33:8, 9). Si el hombre sin Cristo muere, el evangelio son hermosos, cuánto más sin haber sido advertido de su fin; y si tuve la serán los pies de aquellos a quienes este oportunidad de testificarle y no lo hice, seré evangelio es predicado. La Biblia dice que no solo sus pies serán hermosos, sino que responsable por eso. el alma, que antes estaba corrompida por el pecado, ahora será una alma limpia por el IV. PARA QUE ALGUIEN perdón que ofrece la sangre de Cristo. Ven HABLE NECESITA SER ENVIADO a Cristo ahora. Todo aquel que invocare el ¿Y cómo predicarán si no fueren enviados? nombre del Señor, será salvo.

Perlas del Alma

3 de julio 2009

PAG.

El Evangelio en Marcha

¿Qué hacer con el elogio o la crítica? De la misma manera, también ustedes considérense muertos al pecado, pero vivos para Dios en Cristo Jesús. _Romanos 6.11 (NVI)

Por Francisco Aular (faular@hotmail.com)

no de los enemigos de nuestra fe, es el mundo. Por supuesto, no nos referimos al mundo natural, sino al sistema mundial en el cual vivimos, dirigido por el “dios de este siglo” el diablo. El consejo de los Apóstoles a esta verdad, fue: “No améis al mundo, ni las cosas que están en el mundo. Si alguno ama al mundo, el amor del Padre, no está en él. Porque todo lo que hay en el mundo, los deseos de la carne, los deseos de los ojos, y la vanagloria de la vida, no proviene del Padre, sino del mundo. Y el mundo pasa y sus deseos; pero el que hace la voluntad de Dios, permanece para siempre” (1 Juan 15-17) Este sistema, este estilo de vida, está en todas partes: en la religión, en la política, en el comercio, en el mundo artístico, en el científico, en los medios de comunicación, en la familia, en la riqueza, en la pobreza. Es decir, nada se

escapa de este sistema diabólico, desde su triunfo sobre Adán en el Edén, hasta cuando JESÚS retorne por Su Iglesia. Por eso, JESÚS, le dijo al político Pilato: “Mi reino no es de este mundo” (Juan 18.36ª) La posición nuestra frente a un sistema así, es: “también ustedes considérense muertos al pecado, pero vivos para Dios en Cristo Jesús”. Un joven cristiano quería vivir una vida victoriosa, delante de Dios, vino buscando consejos a su pastor. Su consejero, era reconocido delante de la iglesia, como un pastor muy sabio, lo envió al cementerio. Allí tenía que alabar a los muertos durante una hora, y después insultarlos durante otra hora. Naturalmente los muertos no reaccionaron frente a la alabanza ni frente a las críticas. El consejo final fue: “Haz como los muertos. No hagas caso de las alabanzas ni de las injurias. Entonces vivirás una

como el Señor te indique. Sólo quien edifica su casa, sobre la roca firme de su fe en Dios, podrá considerarse “muerto”, y afrontará correctamente la alabanza y la crítica. Oración: Amado Padre Celestial: Hoy mi alma te bendice y todo mi ser exalta tu grandeza, amor y misericordia. Hoy mi alma, no olvida ningunos de Tus beneficios. Haz perdonado mis iniquidades y me has hecho libre. No permitas que me haga esclavo de otros por sus alabanzas o críticas, sino de Ti. Hoy estoy muerto para los elogios y las críticas, que me pueden paralizar en mi propósito de hacer todo como para Ti, y no para los demás. Permíteme vivir para Ti, amarte y honrarte, y servirte a Ti y a los demás, sin esperar nada, solamente que al final de mi carrera y porque Tú me has llevado de Tu mano, pueda oír Tu voz: “Bien, buen siervo y fiel; sobre poco has sido fiel, sobre mucho te pondré; entra el gozo de tu Señor” En el nombre de JESÚS, amén.

vida cristiana victoriosa, delante de Dios y los hombres”. En efecto, en el momento en que queremos conseguir la alabanza de los demás, nos hacemos dependientes de ellos. No vivimos en libertad, sino a merced de ellos. No nos dejemos definir por los elogios Perla de hoy: ni por las críticas, sino únicamente por Dios, Los elogios o las críticas, nos encarcelan; deja que Su Palabra, te guíe, busca consejos morir a ellos, nos libera. de los cristianos maduros en la fe, y actúa

Como cambia Dios tu cerebro

La religiosidad tiene efectos positivos sobre al cerebro. Esta afirmación ya la habíamos escuchado, pero ahora Andrew Newberg, experto en la relación entre neurología y espiritualidad, da a conocer nuevas conclusiones sobre lo que la fe de una persona puede provocar en ella misma, y en la sociedad donde está. Otros científicos intentan explicar de dónde surge la religiosidad, y se preguntan porqué las creencias son universales. Andrew Newberg es quizá el principal experto de América en la base neurológica de la fe y la religión. Su nuevo libro, “Cómo cambia Dios tu cerebro”, escrito en colaboración con Mark Robert Waldman, resume varios años de investigaciones innovadoras acerca de la base biológica de la experiencia religiosa. Por como suena el título, podría parecer que el enfoque sería contrario al concepto de ‘religión’. Pero su lectura presenta “un desafío” tanto para creyentes como para escépticos. Basándose en estudios tomográficos cerebrales de monjas franciscanas y budistas practicantes, sikhs y sufíes, Newberg afirma que las prácticas espirituales tradicionales como la oración son capaces de alterar las conexiones neuronales del cerebro, conduciendo a “estados duraderos de unidad, paz interior y amor”. Y aunque la meditación no exige tener fe en Dios, unas convicciones religiosas fuertes amplifican su efecto en el cerebro y mejoran “la conciencia social y la empatía al tiempo que someten emociones

y sentimientos destructivos”. Newberg argumenta que la creencia religiosa a menudo es personal y socialmente ventajosa, permitiendo a hombres y mujeres “imaginar un futuro mejor”. Y no afirma, como hacen en ocasiones los científicos filosóficamente vagos, que la existencia de una tendencia biológica hacia la fe refuta automáticamente la existencia real del objeto de tal creencia. “La neurología es incapaz de decir si Dios existe o no”, afirma Newberg. La neurobiología ayuda a explicar la religión; no a desmontarla.

Una imagen tergiversada de dios lleva al miedo Según Newberg, nuestra imagen de Dios afecta mucho a nuestra visión de la vida. La contemplación de un Dios de amor consolida las regiones de nuestro cerebro -los lóbulos frontales y la región cingulada anterior en particular- donde residen la empatía y la razón. La contemplación de un Dios iracundo activa el sistema límbico, que “se ocupa de la agresión y el miedo”. Newberg no convierte esto en una simple crítica al fundamentalismo religioso. Es una crítica a cualquier institución que combine ideología o fe con egoísmo y cólera. “El enemigo no es la religión”, escribe, “el enemigo es la rabia, la hostilidad, la intolerancia, el separatismo, el idealismo extremo y el miedo motivado por prejuicios, ya sean seculares, religiosos o políticos”. Al largo del libro, el autor defiende que

“para la mayor parte de los estadounidenses”, lo que influiría más positivamente en su calidad de vida “es la espiritualidad”.

Base física de la experiencia religiosa Paralelas a las conclusiones de Newberg hay las investigaciones un equipo de neurólogos dirigido por Jordan Grafman, que ha revelado las zonas del cerebro que se activan con la fe religiosa, que son las mismas que los humanos empleamos para comprender las emociones, los sentimientos y los pensamientos de los demás. Este último trabajo, publicado recientemente en la revista Proceedings of the National Academy of Science (PNAS), sitúa el área religiosa en el lóbulo temporal y en el frontal, lo que indicaría, según los investigadores, dualidad, porque el cerebro está organizado que juzgamos a Dios utilizando los mismos para ver el contraste, como es la luz y la oscuridad, lo finito y lo eterno, lo real y lo imamecanismos que a otras personas. ginario. Todo ello unía al grupo”, argumenta Francisco J. Rubia, psiquiatra. Explicación evolucionista Deborah Kelemen, de la Universidad de Ahora bien, ¿por qué se cree en algo de lo que no existen pruebas materiales? Algunos Arizona, por su parte, habla del sentido de científicos apuestan por la idea de que el ce- la causa-efecto, es decir, buscar un propórebro está organizado y preparado para que sito o un diseño para todo, algo que surgió podamos creer, lo que abre la opción a que por mera supervivencia (un ruido puede ser un depredador) y que el cerebro extrapola “Dios nos hizo así”. Pero quienes defienden la aparición de a lo demás: todo tiene un porqué. “La relila espiritualidad dentro de la Teoría de la gión es un artefacto ineludible del cableado Evolución lo ven diferente: “El origen de la de nuestro cerebro”, asegura Bloom en la espiritualidad, fue multifactorial. Influyeron revista New Scientist. Incluso los ateos y los sueños, en los que el individuo viajaba agnósticos tendrían tendencia a pensar en sin mover el cuerpo, dando lugar a la idea lo sobrenatural, algo que posiblemente les del alma, y también la predisposición a la resulta incómodo. (Fuente: Washington Post, El Mundo, ACPress.net.)

Auméntanos nuestra fe

El pecado no impide la salvación

3 de julio 2009

PAG.

El Evangelio en Marcha

Por Boris López, Iglesia Bautista Hispana de Warrenton, Virginia (borislopez986@yahoo.com)

Desde hace mucho tiempo que realizo evangelismo en las calles, en los parques, tocando puertas, y a través de medios de comunicación, en esa experiencia me he encontrado con un común denominador en su creencia respecto a Dios, entre todas las personas que he entrevistado, simplemente no creen que nuestra salvación esté completamente arreglada, y es porque por lo general la gente me hace la misma pregunta: ¿puede un pecador ser salvo? A la luz de la biblia vemos un planteamiento acerca de este tema, en Romanos 3:23 nos dice “por cuanto todos pecaron y están destituidos de la Gloria de Dios”, claro es que este pasaje no nos deja alternativa para considerar que pudiésemos tener una oportunidad delante de Dios, nos dice, que estamos “destituidos” ya no tenemos par-

te con Dios, pero el siguiente pasaje nos aclara en romanos 3:24 “siendo justificados gratuitamente por su gracia, mediante la redención que es en Cristo Jesús” entonces esta aclaración nos abre el panorama, nos hace ver que esa destitución de la gloria de Dios tiene una alternativa que es la justificación en Cristo Jesús, entonces puedo decir que un pecador puede ser salvo si es justificado por Cristo, aun mas demoledor es el pasaje de Romanos 5:8 “Mas Dios muestra su amor para con nosotros, en que siendo aún pecadores, Cristo murió por nosotros”. este pasaje es verdaderamente un pasaje impactante, no deja lugar a la excusa, TODOS PODEMOS SER SALVOS, pero esta salvación está unida a la fe, a la fe en Cristo, veamos los que dice en el evangelio de Juan 5:24 “De cierto, de cierto os digo: El que oye mi palabra, y cree al que me envió, tiene vida eterna; y no vendrá a condenación, mas ha pasado de muerte a vida.” Entonces la fe se convierte en un asunto de “Creer” y no de “hacer”, es decir que la salvación no es por lo que yo “haga” si no por lo que yo “crea”, entonces tengo la oportunidad de ser salvo aun a pesar de ser pecador, Que alegría!!! Si fuese por no ser pecador, nadie podría ser salvo, pero no es por las obras (Efesios 2:8-9 “ Porque por gracia sois salvos por medio de la fe; y esto no de vosotros, pues es don de Dios9 no por obras, para que nadie se gloríe.). Ahora cual es la Culminación es este asunto, en qué momento debo de mostrar

mi fe para poder ser salvo? En Romanos 10:9 leemos “que si confesares con tu boca , que Jesús es el Señor y creyeres en tu corazón que Dios le levantó de los muertos, serás salvo,..” es decir con un pequeña oración como la siguiente: “Señor Jesús, yo te recibo en mi corazón como Señor y salvador de mi alma, creo que eres Dios, que moriste por mí en la Cruz, y que resucitaste al tercer día, soy pecador me arrepiento, y gracias doy al padre por mandar al hijo, Jesucristo a morir en mi lugar, Gracias Señor Jesús por salvar mi alma hoy, En Cristo jesús, amén”…. Con esta oración, si la haces de todo corazón tendrás esa salvación eterna, tan preciosa y tan fácil de lograr, solo el que no quiere es el que no será salvo, porque si es tan fácil, porqué no ser Salvo, algo que siempre le pregunto a las personas sobre el destino eterno de su alma y no saben dar una respuesta es: y usted, a donde se quiere ir? A salvación o a condenación? Y me dicen, pues claro que la Salvación!!!!, amigo tú que lees esta nota, ¿a donde quieres ir cuando mueras? Será que eres valiente y repites esta oración que acabamos de leer y se la dices a Dios, allí en la intimidad de tu corazón? Dios nos da una promesa más en Juan 1:12 “mas a todos los que le recibieron, a los que creen en su nombre, les dio potestad de ser hechos hijos de Dios”, mi pregunta hoy es: quieres ser un hijo de Dios” recibe a Cristo en este momento y ora conmigo.

Rev. Jesse Jackson: “Traté de ayudar al atribulado Michael Jackson orando por él”

on una vida llena de excesos y comportamientos extraños resulta complejo describir lo que fue Michael Jackson: Su fama y pronto desplome personal, hasta su muerte pocos días antes de que se suponía iba a comenzar una gira de conciertos de regreso en Londres. El reverendo bautista Jesse Jackson cercano al artista, recuerda con lágrimas el declive del Rey del pop: “Traté de ayudar al atribulado Michael Jackson orando por él para expulsar los demonios que le atormentaban”. “Su popularidad fue meteórica, tanto es así que Michael se autoproclamó el rey del pop”, recuerda Jackson. “El rápido matrimonio con la hija de Elvis Presley, luego con su enfermera. Batallas en Tribunales, canceló fechas de conciertos”. “Además las cirugías plásticas que modificaron completamente su apariencia, y el vídeo viral que publicó - colgando su tercer hijo en un balcón- , seguido de la detención de Jackson por cargos de molestar a un niño de 12 años, paciente de cáncer”, especifica el reverendo Jackson. Jesse Jackson aconsejó en reiteradas ocasiones a Michael Jackson en su rancho de Neverland, al sur de California: “Por la mañana antes de juntarse

con sus abogados y enfrentar los tribunales, hablábamos por teléfono y el me pedía que orara por él”. “Pero el recuerdo que queda de Michael

Jackson es que se convirtió en un extraño. Su vida personal se tornó anormal, solitaria, excéntrica”, sentenció el reverendo. (Fuente: Agencia La Voz)

Jackson y el reverendo Jesse Jackson

raices.com.sv

Periodismo alternativo en El Salvador

El Imparcial | 3 de julio 2009

PAG.

OPINION

Latinoamérica empuja a un Washington

reacio a que apoye la democracia en Honduras

Mark Weisbrot

l golpe militar que derrocó al presidente electo de Honduras, Manuel Zelaya, provocó repudio unánime a nivel internacional. Pero la respuesta de algunos países ha sido más reacia que la de otros y la ambivalencia de Washington ha comenzado a despertar sospechas acerca de lo que realmente el gobierno estadounidense está tratando de lograr en esta situación. Las primeras declaraciones de la Casa Blanca en respuesta al golpe fueron débiles y evasivas. En ellas no se denunciaba el golpe, sino más bien se hacía un llamado a “todos los actores políticos y sociales en Honduras a respetar las normas democráticas, el Estado de derecho y los principios de la Carta Democrática Interamericana”. Esas declaraciones diferían con las de otros presidentes del hemisferio, como Lula da Silva de Brasil y la presidenta Cristina Fernández de Argentina, quienes denunciaron el golpe y exhortaron a que se restituyera al presidente Zelaya. La Unión Europea también emitió una respuesta similar, menos ambigua y más inmediata. Más adelante, ese mismo día, a medida que la respuesta de otras naciones se hizo más clara, la secretaria de Estado, Hillary Clinton, hizo una declaración más fuerte en la cual se repudiaba el golpe - pero sin referirse a éste como un golpe. Además, no hacía mención alguna sobre el retorno de Zelaya a la presidencia. La Organización de Estados Americanos, el Grupo de Río (la mayor parte de Latinoamérica) y la Asamblea General de las Naciones Unidas han todos llamado a que se dé el “retorno inmediato e incondicional” del presidente Zelaya. Las fuertes posiciones desde el Sur resultaron en declaraciones anónimas de funcionarios del Departamento de Estado que mostraban más apoyo al retorno del presidente Zelaya. Para la tarde del lunes, el presidente Obama finalmente declaró: “Nosotros creemos que el golpe no fue legal y que el presidente Zelaya sigue siendo el presidente de Honduras...” Pero más tarde, ese mismo lunes en una

conferencia de prensa, se le preguntó a la secretaria de Estado Clinton si “restaurar el orden constitucional” en Honduras significaba el retorno de Zelaya. La secretaria nunca dio una respuesta afirmativa. ¿Por qué tanto recelo en llamar abiertamente al retorno inmediato e incondicional de un presidente electo, así como lo había hecho el resto del hemisferio y las Naciones Unidas? Una posibilidad obvia es que Washington no comparte estos objetivos. Los líderes del golpe no tienen apoyo internacional pero aún podrían tener éxito en lograr que pase el tiempo - Zelaya tiene menos de seis meses para terminar su mandato. ¿Apoyará el gobierno de Obama la imposición de sanciones en contra del gobierno golpista para prevenir que esto suceda? Los gobiernos vecinos de Guatemala, Nicaragua y El Salvador ya han hecho las primeras advertencias al anunciar una suspensión del comercio por 48 horas. A diferencia de esto, una razón para la reticencia de Hillary Clinton de llamar al golpe un golpe es la prohibición, bajo la Ley de ayuda al extranjero de Estados Unidos (U.S. Foreign Assistance Act), de proveer fondos a gobiernos en donde el jefe de Estado haya sido destituido por un golpe militar. La palabra ‘incondicional’ también es clave en esta situación: el gobierno estadounidense quizás quiera extraer alguna concesión de Zelaya como parte de un acuerdo para su retorno a la presidencia. Pero así no es como funciona la democracia. Si Zelaya quiere negociar algún acuerdo con sus oponentes políticos luego de haber retornado, ésa es otra historia. Pero nadie tiene el derecho de extraerle concesiones políticas en el exilio, a punta de pistola. No hay excusa alguna para este golpe. Una crisis constitucional se desató cuando el presidente Zelaya le ordenó al ejército que distribuyera los materiales para un referendo no vinculante que se llevaría a cabo el domingo pasado. El referendo le pedía a los ciudadanos que votaran sobre si incluir una propuesta para una asamblea constituyente, para redactar una nueva

constitución, en las elecciones de noviembre. El jefe del ejército, el general Romeo Vásquez, se rehusó a llevar a cabo las órdenes del presidente. El presidente, como comandante en jefe del ejército, despidió a Vásquez, con lo cual el ministro de defensa renunció. La Corte Suprema posteriormente dictaminó que el despido de Vásquez por parte del presidente era ilegal y la mayoría en el congreso se ha mostrado en contra del presidente Zelaya. Los partidarios del golpe argumentan que el presidente violó la ley al intentar proceder con el referendo después de que la Corte Suprema fallara en contra de éste. Ésta es una cuestión legal; puede ser cierto o puede ser que la Corte Suprema no tuviera base legal para emitir esa sentencia. Pero esto es irrelevante para lo que ha sucedido: el ejército no es el árbitro de una disputa constitucional entre los varios poderes del Estado. Esto es particularmente cierto en este caso, en el que el referendo que se proponía era un plebiscito no vinculante y meramente de carácter consultivo. No habría cambiado cualquier ley, ni habría afectado la estructura de poder; era simplemente una encuesta al electorado. Por consiguiente, el ejército no puede afirmar que actuó para prevenir un daño irreparable. Éste es un golpe militar llevado a cabo con propósitos políticos. Existen otras cuestiones sobre las cuales nuestro gobierno se ha mantenido raramente silencioso. Los informes de represión política, del cierre de estaciones de radio y TV, de la detención de periodistas, detención y abuso físico de diplomáticos y de lo que el Comité para la Protección de Periodistas ha llamado una “censura de los medios”, son eventos que aún esperan por ser seriamente reprochados por Washington. Al controlar la información y reprimir la disensión, el gobierno de facto de Honduras está también creando el marco para unas elecciones injustas en noviembre. Muchos informes han contrastado el rechazo del gobierno de Obama al golpe hondureño con el apoyo inicial del gobierno de Bush al golpe militar de 2002 que derrocó brevemente al presidente Hugo Chávez en Venezuela. Pero de hecho hay más similitudes que diferencias entre la respuesta estadounidense a estos dos eventos. En el marco de un día, el gobierno de Bush revirtió su posición oficial sobre el golpe venezolano debido a que el resto del hemisferio había anunciado que no reconocería al gobierno golpista. De manera similar, en este caso, el gobierno de Obama está siguiendo al resto del hemisferio, tratando de no ser la excepción, pero al mismo tiempo, sin realmente compartir su compromiso con la democracia.

No fue sino hasta algunos meses después del golpe venezolano que el Departamento de Estado admitió que le había brindado apoyo financiero y de otro tipo a “individuos y organizaciones que se entiende que estuvieron activamente involucrados en la breve expulsión del gobierno de Chávez”. En el golpe hondureño, el gobierno de Obama afirma que intentó disuadir al ejército hondureño para que no tomara esta acción. Sería interesante saber cómo se llevaron a cabo estas discusiones. ¿Será que los funcionarios del gobierno dijeron, “Ustedes saben que tendremos que decir que estamos en contra de una movida como ésa si la llevan a cabo, porque todo el mundo lo hará”? O será que más bien dijeron, “No lo hagan, porque haremos todo lo que esté a nuestro alcance para revertir cualquier tipo de golpe”? Las acciones del gobierno desde que ocurrió el golpe apuntan a algo más parecido a lo primero, sino hasta peor. La batalla entre Zelaya y sus oponentes pone de frente a un presidente reformista apoyado por sindicatos laborales y organizaciones sociales en contra de una élite política corrupta, con conexiones al narcotráfico, que opera al estilo de una mafia y que está acostumbrada a escoger no solamente a la Corte Suprema y al Congreso, sino al presidente también. Es una historia recurrente en Latinoamérica, y Estados Unidos casi siempre se ha puesto del lado de las élites. En este caso, Washington tiene una relación muy cercana con el ejército hondureño, desde hace ya décadas. Durante los años ochenta, Estados Unidos utilizó bases en Honduras para entrenar y armar a los ‘contras’, los paramilitares nicaragüenses que se dieron a conocer por sus atrocidades en la guerra en contra del gobierno sandinista en el vecino país de Nicaragua. El hemisferio ha cambiado substancialmente desde el golpe venezolano de abril de 2002, con otros once gobiernos de izquierda siendo elegidos posteriormente. Un conjunto entero de normas, instituciones y relaciones de poder entre el Sur y el Norte en el hemisferio han sido alteradas. El gobierno de Obama enfrenta hoy a vecinos que están mucho más unidos y mucho menos dispuestos a ceder en cuestiones fundamentales de democracia. Es por eso que la secretaria de Estado Clinton probablemente no tendrá mucho espacio de maniobra. Sin embargo, la ambivalencia del gobierno será notada en Honduras y muy probablemente podría motivar al gobierno de facto a que intente aferrarse al poder. Eso podría ocasionar muchos daños. *Mark Weisbrot es codirector del Center for Economic and Policy Research (CEPR), en Washington, D.C.

3 de julio 2009

PAG.

PANAMA

Ricardo Martinelli asume presidencia de Panamá

Ricardo Matinelli, Presidente de Panamá

l empresario Ricardo Martinelli asumió este miércoles como presidente de Panamá prometiendo mover el “péndulo ideológico” en América Latina desde la izquierda a la derecha, en una ceremonia a la que asistieron varios presidentes, entre ellos el depuesto mandatario hondureño Manuel Zelaya. “Como Presidente, haré todo lo que esté a mi alcance para avanzar los ideales de una economía libre, desafiando el péndulo ideológico distinto que hay en Latinoamérica”, expresó Martinelli en alusión a los gobiernos de izquierda que son mayoría

en la región. Martinelli, de 57 años, juró y recibió la banda presidencial de manos del presidente del Congreso, José Luis Varela, hermano del vicepresidente y nuevo canciller Juan Carlos Varela. Este rico empresario de derecha se convirtió así en el quinto presidente panameño tras la invasión estadounidense de 1989 y sustituyó en el poder al socialdemócrata Martín Torrijos, quien culminó su mandato con un alto grado de aprobación ciudadana. “En estos cinco años, nos toca demostrar como nuestro modelo económico y de gobierno puede ser un ejemplo para

EL SALVADOR

todos los que aspiran prosperidad y progreso”, señaló Martinelli en primer discurso como presidente. El vicepresidente “Varela y yo somos dos empresarios que hemos incursionado en la política para cambiar la manera de hacer las cosas. Vamos a tomar nuestras experiencias en el sector privado y ponerlas a trabajar donde nunca se han visto en el gobierno”, agregó. Prometió además “desburocratizar el Estado” y acabar con la corrupción. “La costumbre de que los políticos ponen sus intereses personales sobre el del pueblo se terminó. El juego de tener un gobierno

gordo y un pueblo flaco ha llegado a su fin. La era de los políticos que entran limpios y salen millonarios se acabó”, declaró. “En mi gobierno se puede meter la pata. Pero no se puede meter la mano”, sostuvo Martinelli, haciendo suya una frase que han pronunciado antes otros gobernantes latinoamericanos.

Trorrijos, impulsor del comercio Con Torrijos, Panamá emprendió la ampliación del Canal interoceánico, viga maestra de su economía, y tuvo una de las mayores tasas de crecimiento de América Latina (8% anual en promedio), redujo su pobreza de 36,7% a 28,6% y bajó su desempleo a 6%, según cifras oficiales. Martinelli obtuvo 60% de los votos con un mensaje de “cambio”, plagado de promesas de mejorar la calidad de vida de los panameños, pero la crisis económica, que ya se siente en el país, puede complicar sus planes, advierten analistas. “Ningún candidato en los 100 años de historia del país ha realizado tantas promesas electorales y ha generado tantas expectativas”, expuso el analista Arístides

Hernández, presidente de la agencia Latin Consulting.

Las promesas Martinelli ha prometido reformar los sistemas tributario, sanitario y educativo, erradicar la delincuencia y subir los sueldos de la policía. También ha prometido otorgar una pensión de 100 dólares para los mayores de 70 años sin pensión e iniciar un ambicioso plan de inversiones que contempla la construcción de un metro en la capital panameña. Pero Hernández estima que el gobierno de Martinelli necesitará al menos unos 1.000 millones de dólares de ingresos adicionales a 4.400 millones de ingresos corrientes para cumplir las promesas, en un contexto donde este año el crecimiento económico ha estado por debajo de las previsiones. A los actos de transmisión del mando asistieron Zelaya, varios presidentes latinoamericanos y el de Taiwán, además del príncipe heredero español, en momentos en que América Latina está conmocionada por el golpe de Estado en Honduras. (Con datos de El Nuevo Diario)

El Imparcial | 3 de julio 2009

Testamento de Jackson

ignora a su padre

gurado al diario económico neoyorquino que “ningún testamento ha sido presentado a la familia” ni a él mismo. El documento de 2002 nombra el abogado John Branca y al ejecutivo musical y amigo de Jackson, John McClain, como ejecutores de la última voluntad del artista. Branca, que fue el principal abogado de Jackson entre 1980 y 2006, fue el encargado de redactar el testamento.

a última voluntad de Michael Jackson, al menos la última conocida, data de 2002 y divide el patrimonio del artista fallecido en tres lotes. Uno para la madre de Jackson, Katharine, otro para sus tres hijos, Michael, Paris y Blanket, y un tercero para organizaciones benéficas. Nada para Joseph Jackson, el padre del artista. El borrador del testamento ha sido difundido por el diario estadounidense The Wall Street Journal , que asegura que este jueves el abogado del artista presentará el documento al juzgado. Será, previsiblemente, la base sobre la que se diriman los posibles litigios sobre el legado del rey del pop, fallecido el jueves en Los Ángeles. Michael Jackson murió dejando unas deudas de más de 350 millones de euros (500 millones de dólares), pero también dejó patrimonio y los ingresos que generan los derechos musicales de su propiedad (parte del catálogo del sello Sony, incluidos los royalties de las canciones de The Beatles). “Varias personas cercanas a Jackson aseguran que el abogado del cantante puede presentar el testamento, que se cree que es el último, ante el Tribunal Superior de Los Ángeles este jueves. El conocimiento de su contenido terminaría con un tenso periodo en el que familiares y consejeros del artista debaten qué documento es válido, si es que alguno lo es”, señala el rotativo.

Joseph Jackson, de figura odiada a padre amantísimo Maltrató a sus hijos e incluso fue acusado de abusar sexualmente de uno de ellos, pero ahora, una vez muerto Michael, su descendiente más famoso, Joseph Jackson defiende a capa y espada la imagen de la familia, que está a punto de controlar todo el legado del artista. “Michael era la mayor estrella del mundo”, dijo emocionado a la CNN el patriarca de los Jackson, de 80 años, justo antes de una entrega de premios de la cadena BET que se transformó en un espacio de admiración hacia el cantante. “Ojalá el mundo le hubiese rendido homenaje cuando vivía”, añadió no sin cierta dosis de reproche. Jackson defendía así a su hijo, pero también aprovechó la ocasión ante las cámaras para hablar de su nueva discográfica, Chi-Coast Entertainent, algo que hirió sensibilidades en la comunidad de admiradores del cantante. Esas fueron palabras de la persona que maltrató física y psicológicamente a sus hijos y que incluso llegó a ser acusado de sobrepasarse sexualmente con uno de ellos, Rebbie, según denunció La Toya Jackson, hermana del Rey del pop, en su autobiografía Growing Up in the Jackson Family: La Toya (Creciendo en la familia Jackson: La Toya).

Hallan un potente anestésico en la casa de Michael Jackson

Un potente sedante utilizado para operaciones de cirugía ha sido hallado en la residencia de Michael Jackson después de En las últimas semanas se han hecho que el cantante falleciese, según informa públicos otros testamentos anteriores. El el portal de noticias TMZ. lunes, según la agencia AP citada por The Wallstreet Journal, los padres de Jackson La sustancia encontrada se denomina dijeron ante el juzgado que pensaban que Propofol y se utiliza para anestesiar a los su hijo había muerto sin un documento de pacientes antes de ser operados. Es un última voluntad válida. anestésico bastante fuerte, que sólo se El abogado de los Jackson, L. Londell puede obtener con receta médica: “Es McMillan, vía correo electrónico, ha ase-

PAG.

ADIOS AL REY DEL POP

inconcebible que este fármaco haya sido que murió el pasado jueves en su residenrecetado correctamente para uso domésti- cia de Los Ángeles, según TMZ. co”, aseguraron las fuentes consultadas por TMZ, el portal que difundió en exclusiva la Uno de los mayores efectos secundarios muerte de Michael Jackson. que el propofol puede provocar es el paro cardiaco, si se toma en combinación con El cantante utilizaba este medicamento, otros estupefacientes. Sin embargo, este que sólo puede ser administrado por vía medicamento es tan fuerte que puede prointravenosa, para aliviar sus graves proble- vocar por sí solo un paro cardiaco. Además, mas de insomnio. En ocasiones, otro fár- puede aumentar el riesgo de ataques epimaco, la lidocaína, se utiliza para reducir el lépticos, alteraciones en el ritmo del coradolor que provoca la inyección. La lidocaína zón o cambios en el flujo sanguíneo. fue hallada cerca del cuerpo de Jackson, (Con datos de El País)

3 de julio 2009

PAG.

ás allá, de su profundo significado patriótico para los argentinos, una multiplicidad étnica de latinos, anglos y hasta asiáticos, emocionados, colmó el teatro Thomas Jefferson ubicado a 10 minutos del centro de la capital estadounidense. Esta es la forma de describir el XXII Festival Argentino en Arlington, Virginia, Estados Unidos al que la gente fue llegando desde muy temprano siguiendo las señales con los globos de colores blancos y celestes celebrado en un teatro que lucia de gala con carteles argentinos y de los expositores, patrocinadores y cola-

El Imparcial | 3 de julio 2009

vidable de la esencia de nuestro folklore nacional que con sus temas atrajeron a los jóvenes y mayores con su talento artístico! El debut en Arlington de Cesar Isella “Canción con Todos”, uno de los más aplaudidos de la noche, quien interpretó temas inolvidables del folclore argentinolatinoamericano. La atracción de la noche fue la presentación de Yamal (CórdobaSalta), no solo por su ser un grupo distinto sino por ser un conjunto vocal masculino de extraordinaria calidad artística. Estos talentosos jóvenes supieron levantar al público y llevarse una gran ovación. Todos estos artistas dieron la nota más alta en boradores. la historia de este festival argentino que El espectáculo dio comienzo con un no para de crecer en calidad artística y solemne acto protocolar en el que se organización. La presentación de Claudia rindió homenaje a la bandera argentina. Las emotivas y entusiastas palabras de Daniel Manzoni, Presidente del Comité Organizador del Festival, enfervorizaron al público. El Embajador argentino ante la Casa Blanca, Héctor Timermam, no pudo asistir y la Embajada Argentina fue representada por el Ministro Conrado Solari Yrigoyen visiblemente conmovido en el teatro reconoció, la trascendencia del evento. Por su parte la Presidente de la Junta Ejecutiva del Condado de Arlington, Barbara Favola, ofreció el saludo a los argentinos presentes y dio lectura a la proclama emitida por el Consejo de la Ciudad que declara al 27 de junio como “Día de los Argentinos” en Arlington, Virginia. Luego de entonar los himnos nacionales de Estados Unidos y Argentina dio comienzo oficialmente este evento a través de su maestro de Ceremonia Mario Martínez y Palacios y se agradeció a todos por su participación, se abrieron las cortinas y el espectáculo arrancó con un despliegue de música, color y alegría. El debut de la banda Stop Requested haciendo el tributo al rock argentino le dio un toque joven al festival y a los mayores con su talento artístico! Las danzas de tango, el infaltable Tango, con depurados bailarines locales Pablo y Flavio Fontana, y la otra pareja que debuto en el festival fue Liza y Alexey Semyonov miembros de CariTango: Carina Solano hicieron las delicias del público. También debutaron en nuestro festival la folclorista tradicional Sonia Amaya y su guitarrista Matias Nudel que con el espíritu del folklore argentino y la tradición indígena que corre en sus venas abiertas de América Latina llegaron a toda la comunidad latina e internacional dejando un recuerdo inol-

Gargiulo y su Tango Reo fue espectacular. Emocionaron al público evocando los más recordados éxitos de nuestra música nacional e internacional, que aún están presentes en nuestros corazones. Este espléndido desfile de artistas que culminó con la presentación de Cesar Isella fue hábilmente hilvanado por Mario Martínez y Palacios de la Voz de la OEA, de impecable actuación, quien hizo gala de sus dotes de buen presentador. A propósito, el pasado 2 de mayo, Mario fue incorporado a la Academia Norteamericana de la Lengua Española (ANLE), correspondiente a la Real Academia Española. Su profesionalismo y su chispa para mantener al auditorio entretenido y alegre, hicieron del espectáculo aun más atractivo. (Fotografías: Eddie Arrossi)

SOBRE RUEDAS

El Imparcial | 3 de julio 2009

19 PAG.

Venta de vehículos no despega

ord Motor anunció el miércoles que sus ventas de vehículos en Estados Unidos registraron en junio un descenso del 11%, inferior al esperado, mientras que las de su rival Chrysler Group experimentaron una caída del 42%, superior a la anticipada. Sin embargo, las ventas de Chrysler fueron en parte el resultado de un descenso del 95% en las ventas a flotas, mientras que su participación en el mercado minorista aumentó un punto porcentual al 9%. Toyota Motor volvió a mostrar un débil desempeño, al anunciar un descenso del 36% para las ventas del mes. La compañía vendió en junio menos vehículos que Ford por tercer mes consecutivo. General Motors dijo que colocaciones bajaron un 33.6% en Estados Unidos durante junio, por una fuerte baja de las ventas de flota y pese a un alza de los despachos

minoristas. La empresa, que se encuentra bajo protección de bancarrota, dijo que en junio entregó 176,571 vehículos. La Ford, por su parte, continuó ganando participación de mercado durante el mes. El resultado

de la compañía fue mejor que el esperado y otorga nuevas señales de una mejoría en el sector. Los analistas y las empresas automotrices esperan que las ventas anualizadas en Estados Unidos alcance este mes los 10 millones

de unidades por primera vez durante este año y por encima de la tasa de 9.9 millones en mayo. Sin embargo, Chrysler señaló el miércoles que la tasa de ventas probablemente será de 9.7 millones. Ford, la más saludable de las tres empresas automotrices de Detroit, volvió el lunes a elevar su proyección para la producción del tercer trimestre en el país. Ford está ganando participación de mercado en detrimento de General Motors Corp. y Chrysler, que aún se encuentran en medio de sus respectivos procesos de reestructuración. El miércoles, Ford informó que su participación de mercado creció en junio tres puntos porcentuales. Ford agregó que las ventas de vehículos ligeros sumaron el mes pasado 154,873 unidades en el mercado local, una merma frente a las 173,462 de hace un año. Junio contó con 25 días de ventas,

uno más que en el 2008. Toyota informó que sus ventas descendieron de 193,234 a 131,654 unidades, luego que las ventas de autos cayeran un 36%. Las ventas del modelo Corolla se redujeron el 53%. Chrysler, por su parte, señaló que sus ventas totales se disminuyeron de 117,457 a 68,297 unidades, después que las ventas de autos cayeran el 48% y las de camionetas el 40%. Por marcas, las ventas de la línea Chrysler registraron el mayor descenso, al caer el 49%, seguida por el retroceso del 40% en Dodge y del 38% en Jeep. Chrysler, que en junio no fabricó vehículos para ser vendidos a flotas, informó que terminó el mes con un inventario de 195,272 unidades, una disminución del 56% frente a hace año, lo que equivale además a una oferta de 71 días. (Con información de agencia Reuters)

Brasil campeón

PAG.

El Imparcial | 3 de julio 2009

La selección de EE.UU. estuvo a punto de dar la sorpresa y llevarse la copa; cayó pero mostró un gran nivel de juego frente al poderoso Brasil

a selección brasileña se coronó bicampeona de la Copa FIFA Confederaciones el domingo 28 de junio al imponerse 3-2 a Estados Unidos en Johannesburgo. Los sudamericanos, campeones también en 1997 y 2005, remontaron un marcador adverso de dos goles y terminaron celebrando en una final épica con goles de Luis Fabiano (2) y su capitán, Lucio. El sueño americano sólo duró 45 minutos, en gran medida gracias a su asombrosa efectividad en ataque. Por el contrario, los brasileños desperdiciaron numerosas opciones de gol ante un inspirado Tim Howard. La apertura del marcador se produjo en el inicio del juego, luego de un centro de Jonathan Spector que fue brillantemente empalmado por Clint Dempsey. El balón, impulsado por su pierna derecha, superó la estirada de Julio César para desatar la primera explosión de alegría en el Ellis Park

(1-0; 10’). Con la ventaja, el equipo de Bob Bradley se retrasó en el campo y apostó al contragolpe. Y si tuvo éxito, fue en gran medida por la inspirada tarea de Howard, quien se lució en reiteradas oportunidades para evitar el empate: primero ante un remate envenenado de Robinho, luego ante un disparo potente de Felipe Melo y, por último, ante un derechazo cerrado de Maicon. Parecía que llegaba la igualdad, pero golpearon los estadounidenses. En una devolución de gentilezas del primer partido en la fase de grupos, los de las Barras y las Estrellas ensayaron una contra fulminante manejada magistralmente por Charlie Davis y definida de igual manera por Landon Donovan. El máximo anotador en la historia del seleccionado enganchó con frialdad y superó a Julio César con un zurdazo cruzado (2-0; 27’). La primera parte se fue con los brasileños buscando el descuento en

forma desesperada, algo que pudo marcador... suceder de no ser por la falta de pun- Brasil celebró su segunda tería de Robinho y Luis Fabiano en Copa FIFA Confederaciones consecutiva ante un los minutos finales. valiente equipo norteamericano. El año próximo, por Reacción Fabulosa El gol de Brasil tardó apenas segun- el contrario, buscará romper dos en llegar. Luis Fabiano, ganador con el maleficio: ser el primer de la Bota de Oro de Adidas, dominó ganador del Festival de Camdentro del área y sacó una espectacu- peones que repite en la máxima lar media vuelta que se clavó abajo cita mundialista. contra el palo izquierdo de Howard (2-1; 46’). La Seleção volvía a creer El sueño americano y quería más... Howard tuvo que volver a mostrar Para Estados Unidos fue un trago sus reflejos ante una aparición ofen- amargo, pero sus jugadores pueden siva de Lucio, y luego exhibió otra estar más que satisfechos de un camrespuesta poco ortodoxa para repeler peonato en el que estuvieron a punto un cabezazo de Kaká. Maicon, André de culminar la madre de todas las Santos y Daniel Alves después co- resurrecciones. Antes de su llegada, menzaron a desbordar por las bandas pocos concedían opciones a los nory el equipo de Bradley se vio sobre- teamericanos de acceder a semifinapasado en defensa. les. Y al encarar su último encuentro El empate estaba al caer. Lucio ha- del Grupo B, en principio nadie daba bilitó a Luis Fabiano como si fuera un dólar por ellos, tras haber perdido un exquisito armador, pero el delan- por 3-1 ante Italia y 3-0 ante Brasil, tero perdió en el mano a mano con y haber dado muestras aparentes de Howard. En la jugada siguiente, el desorganización y escasa intuición. Fabuloso no perdonó: Robinho ca- Sin embargo, el combinado de Bob beceó al travesaño tras un centro de Bradley desconcertó a sus críticos Kaká y el goleador, en el rebote, con- de forma contundente, al arrollar cretó de cabeza (2-2; 74’). por 3-0 a una selección de Egipto en Si la gesta ya era meritoria, ¿qué de- gran forma para plantarse en las secir lo que ocurrió a seis minutos del mifinales, antes de infligir a España cierre? Elano, ingresado en el com- su primera derrota tras 35 encuentros plemento, levantó un tiro de esquina invictos. Después, Clint Dempsey y desde la derecha que fue a parar di- Landon Donovan, ambos sobresarecto a la cabeza de Lucio. El capitán lientes durante el certamen, dieron se lució como en sus mejores noches a Estados Unidos una renta de dos y aplicó un cabezazo que impactó en goles contra Brasil, antes de la citada el poste y fue a parar al fondo de la remontada. red (2-3; 84’). ¡La locura sudameri- “La sensación que impera es de una cana era completa! gran decepción, pero también de un Con el 3-2 consumado, el equipo de orgullo enorme”, observó Bradley. Dunga hizo lo que mejor sabe: cui- “La experiencia en Sudáfrica ha sido dar el balón en mitad de cancha. Los muy especial para nuestros jugadores. pupilos de Bradley, por su parte, pa- Es algo que recordaremos y utilizadecieron el desgaste evidenciado en remos como motivación para volver la primera mitad. Ya no se movería el aquí el año que viene con motivo del

Contrapunto.com.sv Su opción informativa desde El Salvador

Mundial”. Aunque el bronce, sellado con un 3-2 a Sudáfrica, era menos de lo que esperaba España, los campeones de Europa sí que tuvieron sus buenos momentos. Xavi, David Villa y Fernando Torres les ayudaron a brillar con luz propia en la primera fase, con tres triunfos que elevaron sus rachas a 15 victorias consecutivas, un récord absoluto en el fútbol internacional; y a 35 partidos sin conocer la derrota, empatando con la serie no superada que registró Brasil entre 1993 y 1996. Brasil destrona a España Éxito rotundo para Brasil. Después de ganar la Copa FIFA Confederaciones Sudáfrica 2009, la Seleçao vuelve a tomar las riendas de la Clasificación Mundial FIFA/Coca-Cola y desplaza así al campeón europeo España (2º, -1) al segundo puesto. La última vez que los sudamericanos lideraron la tabla fue en agosto de 2007, y ésta es la sexta vez que recupera el primer lugar desde su creación. (Fuente Fifa)

“El compromiso nuestro es y será siempre brindar un periodismo cada vez más crítico, creativo, profesional e independiente, que se acerque a la verdad”.

Donovan: “Toda una lección” problema en el primer partido; pasamos apuros al principio porque éramos demasiado indecisos. Clint (Dempsey) empezó la final a lo grande, con un gol. Un poco más tarde tuvimos ocasión de lanzarnos al contraataque y marcamos otro. Con una ventaja como ésta, hay que ser capaz de aferrarse a ella, sea quien sea el rival. ¿Qué cambió en la segunda parte? El primer gol de Brasil justo en la reanudación nos desmontó. Nos dejó helados. Después, hay que reconocer que jugaron muy bien. No pararon de atacar y atacar y de presionaruando se llegó al descanso en la prime- nos más y más. Aprovecharon ra final de una máxima competición FIFA las ocasiones y se lanzaron en de su historia, la selección de Estados masa al ataque. Unidos se encontró con la sorpresa de que iba ganando a la pentacampeona ¿Cree que hay alguna cosa de la Copa Mundial de la FIFA, Brasil, que, como equipo, deberían por una ventaja de dos goles en Ellis Park. Su arro- haber hecho de forma diferenlladora actuación de la primera parte destilaba cierto te en los últimos 45 minutos? aroma a orgullo. En esos 45 minutos, los estadouni- Creo que quizás podríamos denses anotaron el primer gol de la noche, resultado haber contraatacado mucho de un elegante remate de Clint Dempsey, y ampliaron mejor para desequilibrarlos y la ventaja con el remate de Landon Donovan tras un pillarlos desprevenidos con contraataque devastador. nuestros avances. Pero Brasil Al final, sin embargo, las aguas volvieron a su cauce. es gran equipo y no cedió ni La poderosa Seleção se despertó con furia y batió un milímetro. la puerta rival en tres ocasiones para conquistar su ¿Existe la tendencia a repletercer título de la Copa FIFA Confederaciones con garse y levantar el escudo un apasionante triunfo por 2-3. Aunque la tristeza se defensivo cuando se llega a la adueñó del campamento norteamericano tras el pi- segunda parte con una ventatido final, Donovan, en esta entrevista en exclusiva ja de 2-0? para FIFA.com, asegura que su equipo volará más Sí, en ocasiones así es. Pero alto tras la lección que ha aprendido este domingo en no creo que lo hayamos hecho Johannesburgo. esta noche. Incluso después del 2-1, seguimos lanzándoLa derrota de esta noche ha sido muy dura. ¿Podría nos hacia delante y logramos explicarnos someramente cómo se sienten en estos crear unas cuantas ocasiones, momentos? pero en esos momentos Brasil Decepcionados. Pero, al fin y al cabo, será por algo ya había cobrado impulso, de que Brasil está considerado uno de los mejores equi- manera que se nos puso todo pos del mundo. Pero en nuestra situación, con una muy cuesta arriba y no conseventaja por 2-0 al final de la primera parte, creemos guimos afianzar la ventaja. que teníamos que haber sentenciado la contienda en ¿Se han hecho a la idea de lo ese punto. No se puede estar satisfecho después de que han conseguido para el haber conseguido llegar tan lejos. Si queremos ir a fútbol estadounidense con sus más, tenemos que exigirnos mucho más a nosotros victorias contra Egipto y Esmismos. paña y con su primera partici¿Les sorprendió encontrarse con una ventaja tan pación en la gran final de una contundente al final de los primeros 45 minutos, so- máxima competición mundial? bre todo teniendo en cuenta que habían perdido por Bueno, hemos hecho mejor 3-0 a manos de Brasil en la fase de grupos? trabajo que en ninguna otra No, no nos sorprendió. Llegamos con un plan y no competición de este tipo; por estábamos dispuestos a arrugarnos. Ése fue nuestro lo tanto, creo que podemos

salir de aquí con la cabeza bien alta. Sin embargo, no es suficiente. Cuando llevas una ventaja de 2-0 en una final, hay que ser capaz de aferrarse a ella y hacerte con el partido. Es muy decepcionante. ¿Cree que la selección nacional de Estados Unidos ha dado el salto de calidad en la Copa FIFA Confederaciones? Sí, creo que hemos dado el salto. Pero tenemos que aprender de lo que ha pasado hoy. Si no aprendemos, todos nuestros logros se irán al traste. Espero que la próxima vez que nos encontremos en una situación parecida sepamos sentenciar el partido y alzar el trofeo, en lugar de tener que conformarnos con la medalla de plata. (Fuente Fifa)

21 PAG.

El Imparcial | 3 de julio 2009

PAG.

3 de julio 2009

Boxeo mundial

de duelo por muerte de

Alexis Argüello

El ex campeón mundial del boxeo, era el alcalde de Managua, la capital de Nicaragua y de acuerdo a los primeros informes se suicidó con un disparo en el pecho

l mundo del boxeo se vistió de luto este miércoles por el deceso del tricampeón mundial de boxeo Alexis Argüello. El horrible final que tuvo su vida, de todas maneras, no cambiará lo que la gente sentía por él. Fue el boxeador favorito de millones de nicaragüenses y ciudadanos de otros países, quienes apreciaron su tremendo estilo de poder, ese talento para satisfacer a las tribunas dentro del ring y su naturaleza amistosa fuera del mismo. El tricampeón mundial de boxeo, Alexis Argüello, murió, seis meses después de haber asumido como alcalde de Managua en representación del gobernante Frente Sandinista, que lo postuló por su popularidad y lo despide con honores. El ‘Flaco Explosivo’, como le llamaban los nicaragüenses, aparentemente se quitó la vida con un disparo al corazón en horas de la madrugada en su casa, ubicada en el kilómetro 12 1/2 de la carretera sur. El Consejo Municipal de Managua, lo declaró Hijo Dilecto de Managua y el Gobierno decretó tres días de duelo nacional.

Figuras del pugilismo conmovidos Boxeadores, promotores y otras figuras del pugilismo mundial han expresado su pesar por el fallecimiento de Argüello a los 57 años, en circunstancias aún no esclarecidas. “Alexis era mi hermano, no un simple amigo, era mi hermano”, manifestó entre sollozos el ex campeón mundial puertorriqueño Alfredo Escalera, quien protagonizó dos históricos combates con Argüello en 1978 y 1979. “No lo podía creer cuando me lo dijeron... pensé que estaban bromeando conmigo”, agregó el boricua. La semana pasada, el también Alcalde de Managua estuvo en Puerto Rico para recibir un homenaje y estrechar lazos deportivos y culturales con las autoridades de la isla. “Compartimos el sábado todo el día, primero en la inauguración del gimnasio y por la noche estuvimos en un restaurante viendo la pelea de Juanma López. Allí bromeamos y recordamos viejos y buenos tiempos con un grupo de

campeones mundiales. La pasamos muy bien”, recordó Escalera. El ex campeón mundial Roberto Mano de Piedra Durán también expresó su asombro y pesar por la noticia. “No puedo creerlo. Era mi amigo y mi hermano. Yo pensé de inmediato que lo habían matado”, aseveró el púgil panameño. “Yo conozco bien a Alexis Argüello ya que habíamos estado por todas partes, incluyendo Estados Unidos y Centroamérica. Que Dios me perdone lo que voy a decir, pero yo no puedo creer que se haya matado”. “Su deceso significa una perdida para el boxeo mundial y una pérdida mucho más fuerte para Nicaragua. Me duele porque Alexis ha sido un boxeador que le ha dado inspiración a la nueva juventud del deporte en Nicaragua y el mundo”, agregó con voz entrecortada. Durán indicó que Argüello será recordado “como uno de los grandes”. Argüello había visitado varias veces a Panamá este año y se encontró con Durán y se tomaron fotos juntos. “Me decía ‘gracias a Dios no me metí con este Mano de Piedra porque hasta allí hubiese llegado”, relató el ídolo panameño. El organizador del homenaje de la semana pasada en Puerto Rico, el promotor Don Khan, dijo que Argüello lucía contento cuando visitó la isla. “No entiendo lo que ha pasado. Vi en él mucha alegría. Aquí estuvo lleno de vida, y se despidió con mucha alegría y contentura por haber pasado cuatro días en la isla”, indicó. El presidente de la Organización Mundial de Boxeo, Francisco Valcárcel, afirmó que Argüello “debe estar entre los primeros cinco del boxeo latinoamericano”. “Yo iba a ir a Managua esta semana a coordinar unas carteleras allá. Ya había hablado con él el viernes y habíamos quedado en encontrarnos allá y jugar golf juntos porque también le encantaba jugar golf”, relató Valcárcel. “Se pierde uno de

los grandes del boxeo, pero yo además pierdo un gran amigo”, sostuvo. Argüello, conocido como el “Flaco Explosivo” por su fuerte pegada, fue campeón del peso pluma entre 1974-77, del peso júnior ligero entre 1978-80, y del peso ligero de 1981-83. Se retiró del cuadrilátero con récord de 82-8, con 65 triunfos por la vía rápida. En 1992 fue exaltado al Salón de la Fama del Boxeo. En 1999, fue elegido como el mejor boxeador del peso júnior ligero en el Siglo XX. Bob Arum, de Top Rank, quien promovió muchas de las peleas de Argüello, dijo que “en Top Rank estamos muy apenados por la muerte de Alexis Argüello. Alexis fue uno de los grandes boxeadores y campeones del mundo. Era un hombre real, un caballero, y un amigo. Se le va a echar de menos”. Edgard Brophy, director ejecutivo del Salón de la Fama Internacional de Boxeo, donde Argüello fue inducido en 1992, expresó que “Alexis Argüello era un boxeador y un caballero de primera clase. El Salón de la Fama se une a la comunidad de boxeo para conmemorar la pérdida de un gran campeón y un amigo”. El Salón de la Fama en Canastota, NY., colocará sus banderas a media asta en memoria del gran campeón. Si hicieran una lista de los diez mejores boxeadores de la historia, su primera ba-

talla épica con el rival Aaron Pryor tendría que estar al tope. Disputaron 14 rounds de inolvidable poder al nivel más alto. En la pelea del 12 de noviembre de 1982 en Orange Bowl en Miami, Argüello era el favorito de los fanáticos. Un ex campeón de peso pluma y livianos júnior, y reinante campeón de los livianos, Argüello estaba intentando convertirse en el primer boxeador en la historia en ganar dos títulos en cuatro divisiones de peso. Parado en su camino estaba Prior, el invicto campeón welter júnior. Produjeron un clásico de todos los tiempos, que terminó sólo cuando Argüello, acurrucado contra las cuerdas y tomando una paliza, hizo que el árbitro saltara a detener la pelea en el decimocuarto round. Diez meses más tarde, Pryor detuvo a Argüello en el décimo round de la revancha.

¿Quién podrá olvidar la escena de Argüello sentado en la lona tomando el conteo sabiendo que simplemente no podía vencer a Pryor? Realmente era un gran boxeador que lo podía hacer todo. Era un maestro de la táctica, podía golpear, era tenaz y tenía condiciones. (Con datos de El Nuevo Diario)

23 Carlos Beltrán rompe pelotas PAG.

3 de julio 2009

Gran final este domingo Estados Unidos frente a Brasil por el campeonato

arlos Beltrán está entre los ocho mejores bateadores con más de .300 en bateo y ha ayudado a los Mets de Nueva York al segundo lugar a pocos puntos del primero en la División Este de la Liga Nacional. Carlos, 32, nacido en Manati, Puerto Rico, es el jardinero central ambidextro de los neoyorkinos desde 2005 y antes 2001-04 con Kansas City y 2004 con el Houston de Texas. Con los Mets posee excelente contrato de $119 millones hasta 2012. El boricua fue Novato de la Tem-

porada en 1999 y jardinero de la Selección de Estrellas de la Liga Nacional y Guante de Oro en 2006. Beltrán fue uno de los seis jugadores que tuvo marca de 100 carreras anotadas, cien empujadas y 30 bases robadas de 200104 y marca de jonrones en cinco juegos consecutivos de postemporada en 2004. A los 22 era ya el jardinero central del Kansas City y bateo .293, anotó 112 carreras y empujó 108 y se robó 27 bases en 1999. Con los neoyorkinos bateó 41 jonrones, empujó 116 carreras y ganó

el primer premio de Toletero de Plata en 2006 y en 2007 conectó 33 jonrones y empujó 112 carreras y obtuvo su segundo Guante de Oro. En 2004 Carlos se destacó tanto con el Kansas City que todo el mundo sabía que se iría a otro club más poderoso y paró en Houston y tres semanas más tarde ingresó en la Selección de Estrellas de la Liga Nacional y repitió tres veces más 2004-07. Con el Houston en 90 juegos bateó 23 jonrones y robó 27 bases y ayudó a la novena a alcanzar la posición wild card en la postemporada. En contienda con el Atlanta en la serie divisional de la Liga Nacional bateó 3-3 con un jonrón en el primer juego, otro en el tercero y terminó 4-5, con dos jonrones y cinco carreras empuja-

das. Aunque Houston perdió con St. Louis en la serie de campeonato, Beltrán bateó cuadrangulares en cada uno de los cuatro primeros encuentros. Su jonrón número ocho en la postemporada empató la marca de Barry Bonds en 2002. Carlos se lesionó la rodilla derecha el 22 de junio y estará fuera unos 15 días más por lo menos y mientras tanto los Mets continuarán luchando a brazo partido con el Filadelfia, que poseen el primer lugar de la División Este y fueron los campeones en 2008. Los neoyorkinos están en segundo lugar en bateo y séptimo en pitcheo en este momento en la Liga Nacional y necesitan al boricua para seguir en su batalla por llegar a la Serie Mundial en esta temporada.

PAG.

3 de julio 2009

l número 8, el que recientemente lucieron Míchel o Mijatovic, pertenece ahora a Ricardo Izecson Dos Santos Leite, Kaká, presentado en el Santiago Bernabéu ante unos 40.000 aficionados (50.000 según fuentes del club), entregados todos a la nueva estrella de Florentino Pérez, que le definió como un jugador “único y especial”. El Bernabéu, con un Fondo Norte absolutamente lleno, se entregó con su nuevo ídolo, algo aturdido por el espléndido aspecto del estadio y con la pizca de timidez de las personas bien educadas, que responden cabizbajas ante el entusiasmo de la gente. “Hoy es un día muy especial para mí. Estoy muy feliz de esta nueva etapa y deseo poner mi nombre en la historia de este club con tantas conquistas. Hala Madrid”, resumió ante los micrófonos en un notable castellano, con la misma seguridad que la que exhibe habitualmente en las áreas rivales. Porque Kaká, mediapunta procedente del Milán de 27 años, se mantuvo casi siempre por encima de un acto que pretendía huir de la ostentación, pero que en su cuarto de hora de duración, sin fuegos artificiales ni toques de balón

Kaká con número 8 en R. Madrid

sobre un césped pasto de las excavadoras, no siempre dio en el clavo del buen gusto. Entre otras cosas, todo comenzó con seis minutos de retraso debido a la cola de aficionados que aguardaban a entrar en el estadio. Cuando finalmente se acomodaron, repartieron las ovaciones con idéntico entusiasmo. Y sonrieron agradecidos Florentino Pérez, gran responsable de su llegada, Alfredo di Stéfano, que saludó con su bastón al aire, y el gran protagonista, que respondía con ese aire de moralidad intachable que le hace irresistible ante la mayoría de las madres. Aplaudía Kaká con las manos por encima de la cabeza, apretaba la mano de Di Stéfano y se abrazaba con más calor con Florentino. Le pidieron que ‘botara’, pero no pareció o no quiso comprenderlo. Quizá se ilusionara con esa pancarta que rezaba “We belong to Kaká”, en alusión al religioso lema del futbolista, confeso devoto de Jesucristo.

Sobre Ronaldo La atestada sala de prensa dio lugar a cuestiones de todo tipo, desde el Barcelona hasta Cristiano Ronaldo, que será

presentado el próximo 6 de julio. Kaká expresó su confianza de que el nuevo Madrid “podrá plantar cara” al campeón de Europa y dijo de no habrá “hueco para los celos” con su nuevo compañero portugués. “Jugar al lado de Cristiano no es un peso, es un privilegio. No va a haber rivalidad entre él y yo ni dentro ni fuera del campo, porque tenemos experiencia y no hay hueco para los celos”, comentó el ex jugador del Sao Paulo, que no ve nada malo en su reto. “Es una gran responsabilidad, pero no negativa. Lo tomo como una motivación para lograr grandes conquistas”, concluyó. (Con datos de Miguel A. Herguedas, El Mundo)

P AG .

Social

3 de julio 2009

ESPECIALISTA EN

Team

SHORT SALE

“Al comprar tu casa estoy contigo, y para ti”

Realtor

TENEMOS LA

SOLUCIÓN

Erika Benítez celebró sus 15 años

l pasado 23 de mayo cumplió sus 15 años Erika Benítez, motivo por el cual sus padres ofrecieron una misa de acción de gracias en la Iglesia Nuestra Señora de Los Angeles de la Ciudad de Woodbridge, Virginia. Posteriormente Erika junto a familiares y amistades se trasladaron hasta Crystal City, en Arlington, lugar que sirvió de escenario para dejar gravada en fotografías y video esta fecha inolvidable. Luego en la Ciudad de Stafford, se llevó a cabo la recepción en la cual Erika tuvo la oportunidad de compartir su felicidad con familiares y amigos.

A SUS PROBLEMAS

Patrocinado por Video y Fotografía Profesional PARA PRECIOS ESPECIALES: 571-921-2540

Modificaciones de

PRESTAMOS HIPOTECARIOS REDUZCA el pago mensual de su casa

NEGOCIAMOS la deuda que usted tiene con el banco.

• Compra • Venta • Financiamiento de tu Hogar

Llámenos (703)398-7372

9782 Center St, Manassas VA www.infocenterrealty.com

PAG.

Salud

3 de julio 2009

Chismosear reduce el estrés y la ansiedad en las mujeres

hismosear puede contribuir a reducir el estrés y la ansiedad, reveló un estudio en Estados Unidos que vincula una hormona femenina con el comportamiento social y el estado de ánimo de las mujeres. Se trata de la progesterona, una hormona sexual que fluctúa con

el ciclo menstrual y que, junto con los estrógenos, contribuye a la formación de los caracteres sexuales secundarios femeninos. La razón de ese ‘chismorreo sano’ es que sentirse emocionalmente cerca de un amigo aumenta los niveles de progesterona, ayudando a reducir la ansiedad y el estrés, según el estudio, de la Universidad de Mi-

chigan. La investigación apunta a la progesterona como “posible parte de la base neuroendocrina para la vinculación social en los seres humanos”, según la doctora Stephanie Brown, su autora principal. Investigaciones anteriores habían revelado que mayores niveles de progesterona aumentan el deseo de vincularse con otros, pero el estudio actual demuestra que la vinculación con otros aumenta los niveles de esta hormona. El estudio también vincula los incrementos de la hormona con una mayor voluntad de ayudar a otras personas, algo que, según la doctora, ayuda a entender mejor el comportamiento humano. Para los investigadores, dijo, es “importante encontrar los

vínculos entre los mecanismos biológicos y el comportamiento social humano”. “Estos vínculos nos pueden ayudar a entender por qué la gente que vive en relaciones muy cercanas son más felices, están más sanos y viven más que los que están socialmente aislados”, subrayó Brown. Para realizar el estudio, los investigadores examinaron la relación entre cercanía interpersonal y progesterona de 160 mujeres. Al inicio del estudio midieron los niveles de progesterona y de la hormona del estrés a través de la saliva y analizaron sus ciclos menstruales. Las mujeres fueron asignadas al azar por parejas y realizaron distintas actividades juntas para generar sentimientos de cercanía emocional o una tarea emo-

cionalmente neutra. Los científicos observaron que los niveles de progesterona de las mujeres que habían participado en las tareas emocionalmente neutras tendieron a disminuir, mientras que los de las mujeres que participaron en la tarea destinada a obtener la cercanía continuaron siendo iguales o se elevaron. Otras hormonas relacionadas con el comportamiento social del hombre pueden contribuir a reducir el estrés y la ansiedad, pero según Brown “ahora vemos que el aumento de los niveles de progesterona pueden ser parte de las base fisiológica para estos efectos”. El estudio se publicará en la edición de junio de la revista Hormones and Behavior. (Con datos de agencia Efe)

3 de julio 2009

comprometidos a mejorar la calidad y la disponibilidad del cuidado de los ojos y la visión para todos los estadounidenses. Sin embargo, hemos observado que los pacientes hispanos a veces rehúyen el visitar a un optómetra, en parte, debido a que existe un conocimiento cultural previo que define el rol del optómetra de manera diferente en los Estados Unidos, a como éste se define en muchos países de América Latina. Con el fin de simplificar la tarea de encontrar el adecuado cuidado para su salud visual en un abrir y cerrar de ojos, echemos un rápido vistazo a las tres O i tiene dificultad con su vista o nece- de los ojos: El optómetra, oftalmólogo y sita hacerse un examen completo de técnico óptico. los ojos, ¿cuál es el profesional de El optómetra es un médico de los ojos la salud visual que debe visitar? La que examina, diagnostica, trata y maneja respuesta a veces no es clara, porque las enfermedades y trastornos oculares. hay varios tipos de profesionales de la salud vi- Este profesional ha pasado por cuatro sual como el técnico óptico, el optómetra y el of- años de universidad, otros cuatro años talmólogo; cada uno de ellos desempeña un rol adicionales de estudio en una escuela importante en la contribución al buen cuidado de de optometría, y en muchos casos, un los ojos. año más en un programa de residencia. La Asociación de Optométrica Americana (AOA Un doctor en optometría le dirá si necesipor sus siglas en español) y sus miembros, están ta anteojos y va más allá para determinar

si usted sufre una condición o una enfermedad de los ojos. Este profesional también puede recetar medicamentos. Los optómetras representan la mayor parte de la profesión del cuidado de la salud visual y proporcionan dos tercios de todos los servicios de cuidado de los ojos. En resumen, un optometrista en los EE.UU., es un doctor en optometría, que trata y diagnostica enfermedades y condiciones de los ojos, incluyendo la prescripción de anteojos y de medicamentos apropiados para tratamiento de los ojos. Si sus hijos necesitan hacerse un examen completo de la vista antes del comienzo del año escolar, o si usted nota una mañana sus ojos pueden tener síntomas de conjuntivitis, éste es el profesional del cuidado de los ojos a quien debe acudir. Por otra parte, el oftalmólogo es el profesional de la vista a quien visitar si tiene cataratas que puedan requerir cirugía, ya que este proveedor de cuidado de los ojos es un doctor en medicina licenciado para practicar la medicina y realizar

Tomar leche en la mañana puede ayudar a controlar el apetito a la hora del almuerzo

hora hay una nueva razón para que las personas conscientes del peso tomen leche descremada a la hora del desayuno. Esto sugiere un nuevo estudio publicado en la edición de julio del American Journal of Clinical Nutrition. Investigadores en Australia encontraron que tomar leche descremada en la mañana ayudó a aumentar la saciedad, o sensación de llenura, y provocó un descenso en el consumo de calorías en la siguiente comida, comparado con aquellos que tomaron una bebida de fruta. Los consumidores de leche comieron alrededor de 50 calorías menos (o cerca de 9% menos comida) en el almuerzo. En el estudio, 34 personas de ambos sexos con sobrepeso pero aún así saludables, participaron en dos sesiones de prueba -- una en la cual les sirvieron alrededor de 20 onzas de leche descremada, y una en la cual les sirvieron la misma cantidad de una bebida de frutas (ambas bebidas contribuyeron con aproximadamente 250 de las calorías del desayuno. Durante las cuatro horas entre el desayuno y el almuerzo, los hombres y mujeres midieron su sensación de llenura y les fue permitido comer hasta que se sintieran satisfechos durante el almuerzo. Los investigadores encontraron que los adultos que bebieron leche reportaron sentirse más

llenos, más satisfechos y por lo tanto consumieron menos calorías en el almuerzo. Los investigadores sospechan que el contenido de proteína de la leche (que provee un 16% del valor diario por vaso), la lactosa (el azúcar natural en la leche) o simplemente la condición espesa de la bebida puede jugar un papel en los beneficios de saciedad. Y los investigadores sugieren que seleccionar alimentos que puedan ayudar a aumentar la saciedad es un importante factor de éxito en cualquier plan de manejo del peso. Los expertos están cada vez más enfocados en pequeños cambios de comportamiento que puedan hacer una gran diferencia cuando se trata de mantener un peso saludable. Un descenso de 50 calorías por día puede ser importante a largo plazo. Los americanos pueden estar ganando peso a un ritmo de 2 libras por año, mayormente causado por una pérdida promedio de 100 calorías por día, según un reciente estudio. La leche descremada está llena de nueve nutrientes esenciales que los americanos necesitan, tales como el calcio y la vitamina D y contiene 80 calorías por cada porción de 8 onzas. La Guía de la Dieta de los Americanos recomienda porciones de leche descremada o baja en grasa cada día. (PRNewswire-HISPANIC PR WIRE)

PAG.

Salud 27 La importancia en el cuidado de la salud visual hispana cirugías oculares. Muchas veces, el optómetra diagnostica las cataratas y refiere al paciente al oftalmólogo para tratamientos especializados. El técnico óptico también tiene un rol en el cuidado de los ojos, porque en equipo con un optómetra o un oftalmólogo, este profesional del cuidado de los ojos tiene licencia para dispensar gafas a pacientes. El técnico óptico es quien le indica que marcos y los tipos de lentes mejor se adaptan a la prescripción de su optómetra y le ayuda a tomar decisiones basadas en sus necesidades particulares y en su estilo. La AOA en colaboración con Transitions Optical, Inc. está proporcionando información a pacientes hispanos a manera de materiales educativos desarrollados en español y adaptados a sus necesidades particulares. Para facilitar las comunicaciones y mejorar el acceso al cuidado de los ojos, la AOA ha desarrollado www.aoa.org.

2828

1 de mayo 2009 3 de julio 2009

KAKURO

Palabras que Terminen con X

Respuestas de Semana Anterior KAKURO

El objetivo es colocar números del 1 al 9 en los cuadros vacios, de tal forma que cada columna, cada fila y cada bloque de 3x3 contengan los números del 1 al 9 sin repetirse.

Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9. De tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en cuadro negro a la izquierda. Asi mismo la suma de los verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. no se puede usar un mismo número dos veces en cada línea sea ésta horizontal o vertical.

SUDOKU

SARTEL ED APOS

SOPA DE LETRAS

Amigo, localiza entre las letras del recuadro el nombre correspondiente, pueden estar escritos en cualquier dirección y sentido.

3 de julio 2009

Humor Este era un niño de 5 años que estaba con su mamá en la parada del autobús y le dice la mamá al niño: Cuando nos subamos al autobús le dices al conductor que tienes 4 años, para que no te cobre pasaje. Entonces se suben al autobús y le dice el conductor al niño: ¿Cuántos años tienes? Y le dice el niño: Cuatro. Y el conductor le dice: ¿Y cuándo cumples los 5 años? Y el niño responde: ¡Cuando me baje del autobús! <<<•••>>> En una clase mixta, llega la profesora y pregunta: Juanito, ¿Qué quieres ser cuando grande? ¡Quiero ser doctor señorita! Muy bien Juanito, ¿Y tú Alejandro? ¡Quiero ser fontanero! Muy bien Alejandro! ¿Y tú clara? Yo quiero ser mamá profesora. ¡Que fantástico, ¿Y tú Pepito? ¡Yo, yo quiero ayudar a Clara a ser mamá! <<<•••>>> Va pasando un campesino por afuera de la iglesia y el cura del pueblo le dice: Hijo, pasa a misa. El campesino le responde: No puedo

padre, ¿quién me cuidará el caballo? Dios te lo cuidará, hijo. Bueno, dijo el campesino, y entró a la iglesia. Cuando el padre se disponía a comenzar la misa dice: ¡Dios está con nosotros! Entonces el campesino se levanta enojado de su asiento y dice: Entonces, ¡quién me está cuidando el caballo! <<<•••>>> No desayuné pensando en ti, no almorcé pensando en ti, no cené pensando en ti, y no dormí porque tenía hambre. <<<•••>>> Esta es una señora que llama a una carnicería y pregunta: ¿Tiene orejas de conejo? Sí. ¿Y patas de cerdo? Sí. ¿Y cabeza de vaca? Si ¡Dios mío! ¿Es usted un monstruo? <<<•••>>> FRASE DE LA SEMANA “El buen humor es una de las mejores prendas de vestir con las que puede cubrirse nuestra sociedad”. William Makepeace Thackeray

PLACAS PARA SU AUTO • ASEGURANZA

CON SOLO UN ID DE SU PAIS 571-379-7880

Salon de Belleza Necesita estilistas o peluqueros en el area de Manassas (571) 220-2280 - (571) 217-2865

TRAGEDIA AEREA EN AFRICA

3 de julio 2009

PAG.

1 de mayo 2009

Niña única sobreviviente en accidente aéreo; mueren 153 personas

ahya Bakari, de 14 años, es una adolescente tímida que apenas sabe nadar, pero cuando el avión en que viajaba se precipitó en el océano Índico, se aferró algo que encontró flotando y esperó. Y esperó. Pasaron más de 12 horas antes de que los equipos de rescate la divisaran flotando en un mar picado entre los escombros de un Airbus de la línea aérea Yemenia, que cayó poco antes de

llegar a las islas Comoras, en la costa oriental de África. Hasta ahora es la única sobreviviente de la tragedia del avión, en el que viajaban 153 personas, entre ellas su propia madre. “Oía a la gente hablando, pero no podía ver nada”, explicó Bakari a su padre, Kassim, por teléfono. Según relató, en un momento salió disparada y se encontró a sí misma en el agua, cerca del avión. No podía sentir nada. Ahora se recupera en el hospital El Mararouf, en la capital de

las Comoras, Moroni. Más allá de algunos cortes en la cara y fracturas en la cintura escapular, se encuentra en buen estado, dijo una de las enfermeras que la atienden. Los médicos elaborarán un parte más tarde este miércoles, pero el cirujano local Ben Imani dijo a la agencia Reuters que “su salud no está en peligro. Está muy calmada para el choque emocional que sufrió”. Según el corresponsal de la BBC en París, Gerardo Lissardy, el ministro francés de cooperación, Alain Joyandet, declaró que “Francia va a evacuar a la niña y ver cómo ayudar a su padre”.

Agua con azúcar Bakari estaba agotada y semi inconciente cuando se acercó el equipo de rescate. No le quedaban fuerzas ya para

martes trascendió que se había encontrado vivo a un niño de 5 años, pero más tarde las autoridades desmintieron la información. Un ministro del gobierno francés indicó este miércoles que se ha encontrado al menos una de las cajas negras del avión, lo que podría proporcionar más datos sobre el accidente. Al mismo tiempo, más aviones franceses y estadounidenses llegan a la zona para colaborar con las tareas de rescate, aunque se teme que no hay más sobrevivientes que Bakari. Como explica nuestro corresponsal en París, los medios franceses han dado una amplia cobertura al rescate de Bakari, la única persona hallada con vida hasta ahora en las dos tragedias aéreas que afectaron a Francia en el últiLa información sobre las ta- mo mes, con 138 de sus ciureas de rescate del vuelo de dadanos a bordo. Yemenia han sido confusas. El (Con datos de BBC) agarrarse del salvavidas que le acercaron. El sargento Said Abdilai se tiró entonces al agua para ayudarla. Una vez en el barco, le dieron agua tibia con azúcar. Bahya, un nombre que en comorense significa “esperanza”, no sabe que es muy probable que su madre haya muerto. “Tengo ganas de verla, porque está sola y cuando hablé con ella por teléfono preguntó por su mamá. Le hemos dicho que está viva, en otra habitación, para no traumatizarla mucho”, dijo Kassim, quien todavía se encuentra en París.

Búsqueda desesperada

WEBSITES DESDE $300.00 703-835-9041

ESTILISTAS. Salón de belleza en Manassas, necesita estilista con experiencia, llamar a Marco. Tel. (703) 369-1119 (571) 330-6152

Especialista en Short Sale 703-398-7372 Compro teléfonos celulares I PHONE - BLACKBERRY (703) 655-6963 TAXES • CONTABILIDAD 703-335-1659

Rento cuartos cerca de Universidad George Mason en Fairfax. 202-577-9328

PLACAS PARA SU AUTO ASEGURANZA. CON SOLO UN ID DE SU PAIS 571-379-7880 Taxes - Old Town Manassas 703-393-1829 TAXES • TPS DOCUMENTOS MIGRATORIOS 703-330-7831

¿Quiere comprar o vender? 703-296-1531

Servicios de contabilidad. Refinanciamientos de su casa. 703-330-7831 Video y Fotografía 571.921.2540 DISEÑADOR GRAFICO FLYERS, TARJETAS DE PRESENTACION 571-288-7071 Preparación de documentos migratorios. Llamenos hoy al 703-330-7831

MECANICOS: • PAISANO AUTO REPAIR: 703-361-7333 LA LAVANDERIA MAS MODERNA ¡EN MANASSAS! 703-335-9321 BOOST MOBILE PHONES 703-257-7471 TICKETS AEREOS 703-361-5655 CRIKET PHONES 703-257-7471

ARLINGTON, VIRGINIA

Anuncian festival

peruano gratuito

l festival Peruano de Arlington se llevará a cabo el 26 de Julio; este festival se viene realizando por los últimos 22 años conmemorando la Independencia del Perú; organizado por La Asociación Cívica y Cultural Peruano. Fanny Barrantes Pérez, presidente del festival, indicó que como siempre la entrada al Festival es gratuito. cualquier infor-

“Nuestro Festival se realizará en el Campo Deportivo del Gunston Middle School, localizado en el 2700 Lang Street, Arlington, VA 22206, de 11:00am a 6:00pm. Tendremos artistas que vienen directamente de Perú y también artistas del área”, dicen los organizadores. mación se puede obtener en el teléfono 703-516 -9552, o con Gloria Alva, Tel. 703-533-1755 e Isolina Campos 703-383-3099.

El Imparcial | 3 de julio 2009

3 de julio 2009