EL IIMPARCIAL MAY 22, 2009 by EL IMPARCIAL NEWSPAPER

ESPECIALISTA EN

SHORT SALE

Team

Compra, venta y financiamiento de tu hogar.

(703)398-7372 Ver detalles Pag. 32

El Periódico de Nuestra Comunidad Edición Semanal • Año XV • Número 394 • 22 de mayo 2009 | www.ELIMPARCIALNEWS.com

Obama convoca a reunión sobre reforma migratoria

l Presidente de los Estados Unidos ha convocado para este 8 de junio a congresistas y todas las partes involucradas para iniciar el debate que permita la aprobación de esta ley que se espera beneficie a unos doce millones de inmigrantes.

Aumentan a ocho las muertes por gripe A en EE.UU.

EL SALVADOR Según un informe dado a conocer esta semana el próximo presidente salvadoreño Mauricio Funes, que toma el poder el 1 de junio, encontrará números rojos, un déficit de más de mil millones de dólares en los siguientes tres años. Para amortiguar la crisis, Hacienda recomienda a Funes medidas que Saca no quiso implementar… y más y nuevos impuestos.

Funes recibirá país en ruina económica

22 de mayo 2009

PAG.

GRIPE AH1N1 Aumentan a ocho las

muertes por gripe A en EE.UU.

l Centro de Control de Enfermedades (CDC, por su sigla en inglés) notificó el miércoles dos nuevas víctimas mortales en Estados Unidos a causa de la gripe A, con lo que las muertes ascienden a ocho y reportó que los enfermos por el virus AH1N1 subieron a 5 mil 710. Una mujer de 57 años que vive en Arizona y un hombre de 44, procedente de Misuri, han sido las dos últimas víctimas del brote de la gripe A. La mujer, cuya identidad no ha sido revelada, procedía de la reserva india Gila River Indian Community, según informó el diario Arizona Republic, que señaló que su estado de salud era delicado y murió a causa de complicaciones por el virus. Esta es la segunda muerte que se ha registrado en el estado de Arizona, en el que se han dado 488 casos de la gripe A, y se ordenó el cierre de algunas escuelas de manera preventiva. La primera muerte en Arizona se produjo la semana pasada en el condado de Maricopa, donde murió una mujer de unos 40 años que padecía

una enfermedad pulmonar. En cuanto a la víctima de Misuri, se trata de un hombre de 44 años, cuya identidad tampoco ha sido revelada, quien fue hospitalizado hace unas semanas después de una visita a México. Según explicó el portavoz del Departamento de Seguridad del condado San Luis, John Shelton, el hombre volvió el pasado 27 de abril a Estados Unidos, manifestó los síntomas una semana después y fue ingresado el pasado 9 de mayo. El CDC advirtió en su informe diario, de que en los próximos días y semanas se espera que se presenten más casos y más muertes vinculadas a la gripe A. Por otro lado, en Boston se han cerrado cuatro escuelas, después de que cerca de 200 alumnos manifestaran síntomas de la gripe.

Las autoridades sanitarias advirtieron de que la gripe A se transmite a través de la tos y los estornudos de las personas que están enfermas con el virus, al igual la gripe estacional. Para evitar contagios, se recomienda lavarse las manos con frecuencia y permanecer en casa cuando aparezcan los síntomas típicos como fiebre, tos, dolor de garganta o dolores musculares. Por el momento, los estados de Alaska, Virginia Occidental y Wyoming son los únicos que no han registrado ningún caso de la enfermedad. Según los datos de la Organización Mundial de la Salud (OMS) hay 10 mil 243 afectados en 41 países y Estados Unidos es el que más casos registra. En total, en el mundo han muerto 80 personas a causa de este brote de la gripe A. La OMS mantiene el

nivel cinco de alerta, de una escala de seis, y aseguró que mantendrá la vigilancia, porque la posibilidad de una pandemia sigue latente. Muere un profesor de Nueva York Un subdirector de un colegio de Nueva York, infectado de gripe A, murió esta semana en un hospital de la ciudad, según han informado las autoridades médicas. Es el primer fallecimiento que se produce en la ciudad, donde se han registrado la mayoría de casos de nueva gripe de Estados Unidos, pero la mayoría de ellos con sintomatología leve. Mitchell Wiener, de 55 años, ingresó hace unos días en un hospital neoyorquino con el virus H1N1, en estado crítico. Wiener trabajaba en la Intermediate School 236. Se trata de una de las tres escuelas en el barrio de Queens que

cerró el alcalde de Nueva York, Michael Bloomberg, el jueves pasado, tras diagnosticarse cinco casos de H1N1 en uno de los centros; y tras la posible infección de cientos de estudiantes que presentan síntomas de gripe, y que en los últimos días no habían acudido a clase.

INMIGRACION

PAG.

22 de mayo 2009

Obama convoca a reunión sobre

reforma migratoria

a promesa de campaña, de buscar una regulación que favorezca a miles de inmigrantes indocumentados en los Estados Unidos, parece estar por concretarse de parte del mandatario estadounidense Barack Obama, pues ha convocado para junio, a una reunión con líderes del Congreso, para tratar este tema. Informes de la agencia Efe, indican que “El presidente quiere discutir con los congresistas demócratas y republicanos formas de avanzar en este asunto, de encontrar un punto de partida para iniciar el debate sobre la reforma este mismo año”, afirmó la fuente, que pidió el anonimato. La reunión está prevista para el próximo 8 de junio, pero la “lista final” de congresistas invitados al encuentro no está disponible aún, agregó. Como ya ha hecho con otros temas prioritarios para su Administración, Obama quiere involucrar en el diálogo a todas las partes interesadas en la reforma migratoria. Consultado por Efe, el portavoz del grupo de legisladores hispanos del

Congreso, Miguel Ayala, dijo no tener conocimiento de primera mano sobre la reunión. El congresista demócrata de Illinois Luis Gutiérrez ha encabezado una campaña nacional para recabar más apoyo de la opinión pública para la reforma migratoria. Gutiérrez concluyó recientemente una gira nacional por una veintena de ciudades, en las que se reunió con líderes comunitarios y activistas pro-reforma para escuchar de primera mano los testimonios de personas afectadas por las redadas y deportaciones. El problema de la inmigración ilegal es otro de los asuntos que heredó la joven Administración Obama, por la que afronta fuertes presiones de grupos a favor y en contra de la reforma migratoria. Un comité del Senado realizó esta semana una audiencia para discutir el problema. En esa audiencia, el demócrata Charles Schumer señaló que, según la Patrulla Fronteriza, el número de detenciones en la frontera sur entre octubre de 2008 y el pasado 15 de mayo ha bajado 27% respecto al mismo período del año fiscal anterior.

La mayoría de los demócratas apoya un proyecto de ley de reforma -similar al que fracasó en 2007- y que incluya elementos para la seguridad fronteriza y una vía para la legalización de los inmigrantes clandestinos. “El presidente intenta cumplir su promesa de abordar la reforma migratoria durante su primer año” de mandato, dijo en un comunicado Frank Sharry, director ejecutivo del grupo pro-inmigrante America’s Voice. “Las pruebas a favor de una reforma migratoria integral son abrumadoras” y Obama “está demostrando liderazgo, y su capacidad de reunir a un grupo diverso de personas para hablar de un problema urgente es un paso” importante, agregó Sharry. Pero, como han hecho en años anteriores, los grupos conservadores también mantienen su oposición inamovible a la reforma, por considerarla una “amnistía” inmerecida para quienes han violado las leyes al cruzar ilegalmente a EE.UU. Se calcula que hay alrededor de doce millones de inmigrantes indocumenta-

dos en Estados Unidos, y en el Congreso aumentan las presiones por echar a andar una reforma que permita la legalización de buena parte de la población indocumentada. Por ahora, la secretaria de Seguridad Nacional, Janet Napolitano, ha dicho que el Gobierno continuará las redadas, pero éstas estarán enfocadas principalmente en las empresas que a sabiendas contratan a inmigrantes indocumentados. También planea seguir con el controvertido programa “Comunidades Seguras”, para identificar y deportar de EE.UU. a los inmigrantes indocumentados con antecedentes criminales, incluso aquellos que purgan pena en cárceles locales, no sólo federales y estatales como hasta ahora. (Con datos de Agencia Efe)

FOTO INTIPUCAONLINE

22 de mayo 2009

SIGFREDO CHAVEZ 29 AÑOS

PAG .

ESPECIAL 4 Cien años de historia de la emigración salvadoreña Por: José Manuel Ortiz Benítez*

“Cuando viajo a un nuevo lugar me interesa especialmente leer el libro que la gente lleva escrito en su rostro” afirma el escritor valenciano Manuel Vincent desde Madrid, una ciudad donde el 70% de la población de 4 millones de habitantes se sospecha es migrante. Los libros que llevan los migrantes dibujados en sus rostros son auténticas enciclopedias griegas, verdaderas poesías llenas de desgracias, abusos físicos y lesiones internas. Con el tiempo, se sanan, pero se vuelven imborrables, se vuelven parte del material básico con el que están hechos los recuerdos. Según algunos informes, la historia de la emigración salvadoreña arranca tibiamente a principios del siglo XX. En aquellos inicios, el destino era el centro mundial de procesamiento del café, San Francisco, California. Nada despampanante, un par de emigrantes sueltos de aquí y allá, partiendo hacia el otro lado del Golden Gate en busca de una mejor vida, de eso hace ya cerca de 100 años. En esa majestuosa ciudad de primaveras eternas y asfaltos empinados, hay salvadoreños de 4ª, 5ª y 6ª generación, ellos conforman las primeras generaciones perdidas de salvadoreños fuera de nuestras fronteras patrias. A principios del siglo pasado, también hubo un ligero cordón migratorio hacia el sur: hacia la zona del Canal de Panamá. El poeta más universal que tenemos nos dejó un crudo y estremecedor poema al respeto. Los eternos indocumentados, dice Roque Dalton en su poema. Emigración masiva en los 60s Sin embargo, no sería hasta la década de los 60s cuando la emigración salvadoreña empezaría a ser tosca, masiva y profundamente

Editor: Rafael Lazo Redactores: Yolanda Martínez, Danilo Vásquez, Jorge Castro, Miguel Guzmán, Ruben Mejía Diseño Gráfico: BP Tel. 571-288-7071 Fotoperiodista: Santos Fuentes, Oscar Calles Publicidad: Gio Martínez, Diana Schroder, Sayuri García Ejecutiva de publicidad (El Salvador) Dalila E. Lazo Administración: Yolanda Martínez Dirección: 11797 Alexander Hays Rd, Bristow, VA, 20136. Tel/Fax: (703)396-8698, (571)332-8404 En El Salvador: Tel/Fax: 2256-1080 E-mail: elimparcialusa@yahoo.com A NUESTROS LECTORES Los comentarios, artículos u otro material de interés periodístico, estamos en la buena disposición de publicarlos, por lo que solicitamos enviarlos a la dirección indicada debidamente firmados o por medio de nuestro correo electrónico.

Visitenos en el internet. Noticias 24/7 www.elimparcialnews.com

traumática. El destino en esos años era hacia el país que tenemos directamente encima de nuestros hombros geográficos, Honduras. Emigrar a Honduras no precisó de grandes inventos, muchos salieron a pata, otros sobre dos ruedas, otros empujando una carreta, cargados de maletas rotas y bolsas de plástico, a buscar suerte y fortuna al país bananero de 5 estrellas. Sólo encontrarían pobreza y desdicha. Al final de esa década, Honduras se había convertido ya en el país con más salvadoreños del mundo después de El Salvador. Las condiciones de vida de los compatriotas en Honduras iban más allá de la infelicidad y las miserias propias de aquella época. En los momentos más álgidos, Honduras llegó a acumular más 350,000 salvadoreños, la mayoría refugiados en condiciones realmente dolorosas. En esa década también arrancaría otra ola migratoria, y, a diferencia de las otras, ésta cambiaría el destino de todos, o casi todos, los salvadoreños: la emigración hacia los Estados Unidos. La emigración salvadoreña arranca de Oriente El paisano Sigfredo Chávez, original de Intipucá, La Unión, no supo el día que arribó a Washington DC, sólo recuerda que había un frío que nunca antes habían experimentado sus carnes. 65 días después de haber salido de su pueblo, desorientado apareció un domingo por la tarde el 19 de febrero de 1967 en el cruce de la 14 y la Irving Street, una zona de Washington que delimitaba el espacio entre ricos y pobres, entre negros y blancos, entre obreros y oficinistas. A Sigfredo le habían dicho que se aproximara a esa zona, que por ahí había una iglesia que ayudaba a los inmigrantes latinoamericanos. Nadie sabe donde durmió Sigfredo Chávez aquella noche –el New York Times no detalle esa parte en su reportaje. En cualquier caso, Sigfredo Chávez, con ese filón de rebusquero que tanto caracteriza a la raza salvadoreña, no se dio por vencido e intentó encontrar la iglesia el día siguiente, esta vez –sin las urgencias del atardecer– tendría mejor suerte. Aquel día gélido, en el interior

de la iglesia Sagrado Corazón, en la calle 16 y la entonces Pine Street, NW, había calefacción. El padre John S. Spence, el párroco de la Iglesia, recibió al grupo de latinoamericanos donde se había colado Sigfredo, y les dijo que en menos de 7 días tendrían todos un número de seguridad social para ponerse a trabajar de forma legal. En cuestión de días, Sigfredo Chávez consiguió su tarjeta de seguridad social, se puso a trabajar de lavaplatos en un restaurante de la zona, donde trabajaba un conocido suyo que había hecho durante el viaje. Tres meses después, llegaron las primeras cartas a Intipucá y rápidamente se armó el hilo conductor que daría inicio a la ola migratoria salvadoreña más grande de la costa este de los Estados Unidos. A Sigfredo Chávez, le siguió Alfredo Arias en mayo de 1667, Maximiliano Arias en 1968, Ana Medina Jiménez en 1969, Canda Arias en 1970, Cipriano Berrios en 1971, Blanca Marchante en 1972, María Guadalupe Medina, 1973, Efraín Caballero en 1974, Marta Chávez en 1975, José Isidro Romero en 1976, José Manuel Ortiz Zelaya en 1977, José Ariel Díaz en 1978, Mirtala Benítez en 1978, Alicia Pérez en 1979, José Rigoberto Ventura en 1980, David Alvarado en 1981, Cristina Alvarado en 1982, David Guardado en 1983, Elida Berrios 1984, Elmer Carrillo en 1985, todos en fila india fueron llegando año tras año, todos de una misma localidad, Intipucá, en el departamento de La Unión, al oriente del país. Para entonces, El Salvador ya había entrado en la gran guerra civil que nos destruyó, y el país entero parecía querer vaciarse hacia Los Estados Unidos. Mucho ha llovido desde entonces y los salvadoreños, con sus versos trágicos dibujados en sus caras, siguen echándose a la suerte de Dios en su odisea particular fuera de las fronteras patrias. Las proporciones del abandono nacional siguen siendo realmente alarmantes. Casi dos millones en menos de diez años Un estudio del PNUD El Salvador –el único serio al respecto– afirma que durante el período

total de 68,072 salvadoreños, lo que equivale a 1.6 deportados cada hora, 37.3 cada día, a pesar de haber sido el único país latinoamericano que derramó sudor y sangre por mantener en alto la Vieja Gloria de EE.UU. en los desiertos de Irak. Durante el 1 de enero al 3 abril de 2009 –era light de Barack Obama– Estados Unidos deportó 4,855 salvadoreños, lo que supone un aumento en las deportaciones totales de 3.5% respecto al mismo período del año 2008. Es decir, hasta el 3 de abril de 2009, las deportaciones masivas de personas de EE.UU. a El Salvador han batido su propio récord, a pesar de la entrada de la nueva administración del Presidente Obama el 20 de enero de 2009. Se especula que puede haber entre 700,000 y 1,200,000 salvadoreños en EE.UU. viviendo de manera indocumentada y, por tanto, al margen de la protección de la ley y bajo intensa persecución policial. Sigfredo Chávez, murió de vejez en su pueblo natal de Intipucá, La Unión, a finales de 2006, cuatro meses antes de que el municipio inaugurara la Estatua del Inmigrante en su honor y reconocimiento. Todos los hijos de Sigfredo Chávez viven y trabajan en Estados Unidos, 9 nietos de Sigfredo Chávez son ciudadanos de los Estados Unidos. Aquella fría tarde del domingo 19 de febrero de 1967, Sigfredo Chávez nunca pensó que su rastro hacia el norte sería seguido por millones de compatriotas en busca de mejor vida, lejos de El drama de los deportados Durante el 1 de enero de 2004 al sus fronteras patrias, incluido 31 de diciembre 2008 –era dura este humilde servidor. de George W. Bush– Estados *José Manuel Ortiz Benítez (Miembro de SalUnidos deportó a El Salvador un vadoreños en el Mundo) 1996-2004, se registró un saldo migratorio neto de 1,875,000 personas, lo que arroja, si hacemos una simple división, una cifra de 570 salvadoreños que abandonaron el país cada día entre el 1 de enero de 1996 y el 31 de diciembre de 2004. Cien años después, el destino por excelencia sigue siendo Estados Unidos. En los océanos estadísticos de ese país, hay un dato escondido espectacular: los salvadoreños componen el 3% de toda la inmigración de EE.UU., según cifras oficiales del US Census Bureau. Los salvadoreños son el tercer grupo que más ciudadanos (nuevos) aporta a EE.UU. por la vía de la naturalización, después de los mexicanos y cubanos, y los compatriotas salvadoreños registran los niveles de natalidad más altos de todos los grupos étnicos en los Estados Unidos. En el Censo de El Salvador de 2007, el 96% de los salvadoreños dice que tiene un familiar viviendo en algún lugar de Norteamérica. 100 años de emigración salvadoreña han cambiado el rostro de El Salvador, han cambiado la forma de vernos y sentirnos. Ya no somos los salvadoreños de antes. Como pueblo migrante, hemos avanzado, hemos prosperado, nos hemos integrado mejor en las sociedades de los países de destino, nos hemos hecho expertos en el arte de emigrar, pero seguimos llevando un grueso libro de tragedia griega escrito en nuestras caras:

PAG.

MEXICO

22 de mayo 2009

México pone fin a la alerta

sanitaria por la gripe A

as autoridades de Ciudad de México decretaron este jueves el fin de la alerta sanitaria por la gripe A, establecida el pasado 23 de abril. La decisión llega tras la constante disminución en las muertes y los casos de contagio causados por el virus. El Comité Científico de Vigilancia Epidemiológica y Sanitaria de la capital mexicana decidió pasar de la alerta amarilla a la verde, lo que significa que la capital de México “se conduce con total normalidad, sin ninguna restricción de actividades y todos los servicios públicos y la infraestructura urbana funcionan plenamente”. Es doblemente oficial: la ciudad de México está en verde y el país en rojo. La capital mexicana redujo este jueves el nivel de emergencia epidemiológica. Adiós al amarillo preventivo y bienvenida la normalidad. En los restaurantes los camareros, y en el transporte público los chóferes, dirán adiós a mascarillas y guantes. Siete días sin contagios de gripe A provocarían alivio en el Distrito Federal de no ser porque la víspera revivió un fantasma: cifras económicas parecidas a las de 1995 vuelven a ocupar los titulares de la prensa. El virus A (H1N1) cumplirá el 23 de mayo un mes desde que paralizó México y el saldo hasta el momento es atroz. 75 familias de luto, más de 3.892 enfermos comprobados y un virus que le puso la zancadilla final a la economía del país: espantó la totalidad del turismo internacional, paralizó la actividad económica durante semanas y deprimió las ventas de carne porcina. “Ya podemos estar tranquilos”, dijo este jueves en rueda de prensa Mar-

celo Ebrard, jefe de gobierno del Distrito Federal, la entidad más castigada por el virus y las medidas de precaución. Sin desentonar del todo, el ministro de Salud, José Ángel Córdova Villalobos, pide esperar un par de semanas más antes de cantar victoria. Pero la población ya le había dado la vuelta a la página, preocupada como está por el contagio de las malas noticias de la economía.

Pocas horas antes de que se declarase el fin de la alerta sanitaria en la capital, el ministro de Hacienda, Agustín Carstens, encendió las alarmas de la economía al reconocer que, de nuevo, tenía que revisar a la baja la expectativa de crecimiento del PIB para este año: decrecerá al menos un 5,5% y no un 4,1%, como a principios de mes el mismo funcionario sostenía. Al poco se sabía que la economía cayó

durante el primer trimestre en un 8,2%. Carstens tiene una reputación internacional probada por sus conocimientos sobre economía. Al nombrarlo, el presidente Felipe Calderón fue felicitado. Pero el funcionario tiene también hoy una fama de terrible comunicador de diagnósticos. Es un mal chiste ya su pronóstico inicial sobre lo que la crisis internacional provocaría en México. A principios de

2008 dijo que el país sufriría apenas un catarrito (y no la pulmonía que padecían las finanzas mexicanas cuando estornudaba la economía estadounidense). En enero de 2009, aseguró que el crecimiento sería cero. Un mes más tarde, corrigió: sería de menos de un 2,8%. Y antes de la gripe A se aferraba a un 4,1%. Diversos analistas independientes dudaron de sus cálculos.

OFRECEMOS LAS TARIFAS MAS BAJAS AGENCIA AUTORIZADA

EL SALVADOR MANAGUA COSTA RICA BUENOS AIRES CARACAS GUATEMALA

$400 RT MEXICO $440 RT LEON $330 RT PANAMA $680 RT BOGOTA $630 RT TEGUCIGALPA $318 RT SAN PEDRO

$280 OW $415 RT $432 RT $400 RT $455 RT $259 RT

GUADALAJARA QUITO AGUASCALIENTES LIMA BOLIVIA

$ 420RT $ 400RT $ 435RT $426 RT $724 RT

**Tarifas no incluye impuestos y cargos adicionales, sujeto a cambios sin previo aviso y aplican ciertas restricciones de fecha.

CRUCEROS PAQUETES TURISTICOS RENTA DE AUTOS

22 de mayo 2009

PAG .

EL SALVADOR

Funes recibirá Estado en ruina económica

Tomado de El Faro, por Sergio Arauz

auricio Funes recibirá el gobierno con las arcas no sólo vacías sino en números rojos y las proyecciones hechas por la misma administración que le entregará el poder en estas condiciones registran para 2009 un déficit de $1,058 millones, cuando en los últimos cinco años de la administración de Saca ha rondado entre los 200 y 300 millones de dólares por año. Pero 2009 es apenas el inicio. El Ministerio de Hacienda ha elaborado un documento que ya entregó al equipo económico de Funes, en el que advierte que en los próximos años el Estado tendrá déficit record que no se tenía desde los años de la guerra: en 2010, al presupuesto nacional le faltarán 1,015 millones de dólares para financiarse. Al siguiente año, en 2011, en el que el pago de deuda será uno de los más altos de la década, el déficit presupuestario proyectado por Hacienda es de 1,188 millones de dólares. La administración del presidente Saca deja el equipo de Funes un escrito de 15 páginas que resume los escenarios económicos que enfrentará (de crisis la mayoría) y la disponibilidades de recursos reales o que ya están trámite: para los tres años siguientes, disponibilidades de préstamos por 2

El miércoles de la semana pasada, el ministro de Hacienda entregó un folleto de 15 páginas que resume la situación fiscal que enfrentará el próximo gobierno: Números rojos; déficit de más de mil millones de dólares en los siguientes tres años. Para amortiguar la crisis, Hacienda recomienda a Funes medidas que Saca no quiso implementar… y más y nuevos impuestos. mil 500 millones de dólares. Con el Banco Mundial hay préstamos ya aprobados por 450 millones de dólares, con posibilidades de reorientar 250. Con el Banco Interamericano de Desarrollo hay 600 millones de dólares “disponibles de inmediato” para el Banco Central del Reserva de El Salvador y con opción de liberar próximamente 400 millones más. Con el Fondo Monetario Internacional existe un convenio aprobado por 800 millones de dólares, conocidos como “Stand By precautorios” en la jerga de los políticos y economistas. En el Banco Centroamericano de Integración Económica existe posibilidad de financiamiento de 25 millones. Los recursos del FMI están disponibles para ser usados en emergencia y las condiciones o indicadores económicos del país deben cumplir con cláusulas de contrato del Fondo, una de ellas es que el déficit del país tiene que estar entre el 2 y 3 por ciento. Sin embargo, los déficit proyectados por Hacienda para los próximos años son los más altos de los últimos 15 años: de 4.6 en 2009, 4.1 en 2010 y 4.5 en 2011. Todos los escenarios anteriores incluyen la deuda previsional (pago de pensiones.) Pero estos son escenarios propuestos sin tomar en cuenta las medidas políticas que hará la

administración de Funes para enfrentar la crisis. La brecha tan amplia entre los ingresos del Estado y las necesidades de gastos empezaron a notarse desde enero de este año. Entre enero y abril de 2008, Hacienda había recolectado 235 millones 231 mil 600 dólares. Esta vez hay 48 millones menos en los meses en los que más ingresos entra al fisco: los impuestos sobre las ventas de consumo de navidad que entran en enero y la recolección de impuesto sobre la renta que se hace en los primeros cuatro meses. Es decir que el déficit del año puede ser mayor ya que los escenarios de Hacienda se basan en proyecciones de ingresos mensuales que pueden disminuir. Estos números ya han empezado a impactar en los mercados internacionales. El 12 de mayo pasado, la calificadora de riesgo Standard & Poor’s bajó el grado de inversión al país de BB+ a BB, volviéndolo un deudor menos atractivo para los inversionistas internacionales. La medidas El equipo de gobierno del presidente electo ya tiene claro conocimiento del Estado actual de las cuentas y aún mantiene en sigilo las medidas que ha estado discutiendo para enfrentar los escenarios pintados por Hacienda.

El documento que refleja los números rojos deja en sus 3 últimas páginas una serie de recomendaciones al equipo de Funes sobre medidas que el gobierno de Saca tenía en mente implementar. Muchas de ellas ya han sido debatidas en público y han sido recomendaciones de tanques de pensamiento como Fusades o grupos empresariales como la ANEP. Entre las medidas más conocidas está la eliminación de subsidios y la focalización de otros, medidas que Saca decidió no aplicar durante todo su gobierno a pesar de los llamados urgentes a implementarlas. El documento enumera que para aliviar el bolsillo del gobierno puede eliminar el subsidio al transporte público (vence el día que Funes asume la presidencia), eliminar el incentivo del 6 % a las exportaciones (que significan entre 15 y 20 millones al año), focalizar el subsidio de la energía eléctrica, medida implementada después de pasadas las elecciones que significa solo subsidiar la electricidad a hogares con un consumo menor a los 99 kw. Medidas impositivas El documento también enumera medidas impositivas que tanto en la mesa de Funes y como en el equipo de transición de Saca son un secreto a voces: Eliminar la gratuidad del DUI a los primerizos,

aumentar el precio del pasaporte, obligar a cambio de placas e introducir nuevos impuestos. La lista también incluye un impuesto selectivo a las gaseosas y a la compra de carros nuevos. También planten la posibilidad de eliminar el subsidio al gas licuado (lo que significaría un aumento en el precio del Gas propano a ocho dólares) o focalizarlo a ciertos sectores. Entre los nuevos impuestos, el documento habla de “Introducir un régimen simplificado de pago definitivo” que es una especie de impuesto para los comerciantes informales por ventas que no sobrepasan los 10 dólares. La propuesta ya está en la Asamblea Legislativa desde 2005, cuando la envió el entonces ministro de Hacienda Guillermo López Suárez. Para tal impuesto ya existe una boleta y proyecto de ley, pero nunca ha sido sometido a discusión en la Comisión Legislativa. En el equipo de Funes existe un debate por medidas similares que aún trabaja la comisión liderada por Alex Segovia y sobre la que Funes aún no toma decisiones. Las medidas que implementará Funes serán conocidas oficialmente hasta el 1 de junio en que tiene pensado presentar su gabinete y anunciar las decisiones que hasta el momento evita debatir en público.

Posibles funcionarios en gobierno de Funes asta esta semana se ha manejado los nombres de las siguientes personas como posibles miembros del gabinete de Mauricio Funes Álex Segovia, secretario técnico de la Presidencia (Jefe de Gabinete) Carlos Cáceres, ministro de Hacienda Héctor Dada, ministro de Economía Guillermo López Suárez, presidente de CEPA Carlos Acevedo, presidente del Banco Central de Reserva Hato Hasbún, secretario o coordinador de

la Modernización del Estado. Salvador Sánchez Cerén, ministerio de Gobernación Francisco Cáceres, secretario privado. David Rivas. Secretario de Comunicaciones de la Presidencia Hugo Martínez, canciller. Gerson Martínez. Mencionado como propuesta del partido para encabezar el Ministerio de Obras Públicas. Miembros del equipo de gobierno también mencionan a Óscar Ortiz como posible propuesta de Mauricio Funes. Roberto Turcios y Norma Guevara. Son

los dos nombres que mencionan los miembros del equipo de Funes para ocupar la cartera de Educación. El primero es apuesta de Funes y el segundo apuesta del partido. Benito Lara y Aída Santos de Escobar. Ambos nombres son mencionados para ocupar la silla principal del Ministerio de Seguridad y Justicia. Otras personas hablan de la posibilidad partir la cartera en dos. Manuel Melgar. Mencionado por miembros del equipo de Funes y del FMLN como posible director de la PNC.

22 de mayo 2009

ST MICHAEL'S LAUNDRYMAT

PA G .

EL SALVADOR

LA LAVANDERIA MAS Remesas caen producto de la

MODERNA EN MANASSAS

crisis en EE.UU.

l Salvador con una población de casi tres millones de salvadoreños residiendo en los Estados Unidos, comienza a sentir los efectos de la crisis económica, de tal manera que las remesas en abril del presente año experimentaron una reducción de 13.6%, en comparación con el mismo mes del año pasado, dijeron autoridades del Banco Central de Reserva. En abril del presente año, los salvadoreños hicieron llegar a su país 292,5 millones de dólares; el año pasado en el mismo mes, la cifra alcanzó 338,5 millones. Las repercusiones en la economía salvadoreña con la reducción de las remesas pueden ser severas, pues ante la difícil situación laboral en este país centroamericano, la esperanza de un grueso de la población la centran en el dinero que reciben de sus familiares principalmente en residiendo en los Estados Unidos. La disminución indudablemente obedece a la falta de trabajo y la situación migratoria, entre otros aspectos, que enfrenta la comunidad inmigrante en EE.UU. La caída es la cuarta consecutiva en el año, con lo que las remesas acumulan una baja del 9,2 por ciento a 1.135,8 millones de dólares desde los 1.250,6 millones de dólares registrados en el periodo enero-abril del 2008. El año pasado El Salvador

recibió 3.788 millones de dólares en remesas, un crecimiento de apenas un 2,5 por ciento frente al 2007. El Banco Central estima que este año las remesas desde Estados Unidos caerán hasta en un 6,0 por ciento debido a la recesión económica que atraviesa la mayor economía del mundo. “Los envíos de encomiendas han bajado un 30%, especialmente a El Salvador”, explicó Griselda Guillén, de Medrano Express, una empresa de envíos y paquetería. El 65% del negocio de esta empresa, que tiene oficinas en las principales ciudades de Estados Unidos, es salvadoreño, dijo. La compañía tuvo que hacer recorte de nómina y reducir gastos y últimamente empezó a hacer ‘telemarketing’ para atraer nueva clientela. Sin embargo, la gente les dice que “por ahora no tienen dinero”, dijo Guillén. “Se espera que en año y medio vuelva el negocio. La situación es bien difícil, porque mucha gente ha perdido su casa o su empleo”, agregó. El profesor Carranza dijo que el nuevo gobierno de El Salvador va a entrar en una situación muy precaria a causa de la merma de las entradas de EEUU. “Si no tienen un plan de emergencia en términos de políticas económicas -y de información a la población en el sentido de que la crisis viene desde muy atrás- van a tener una situación muy difícil”.

86 máquinas modernas Servicios de envío de dinero a través de

International Money Transfer

MONEY ORDER

GRATIS

Videos y otros juegos electrónicos

CON LA PRESENTACION DE ESTE ANUNCIO

8312 Shoppers Square Centreville Rd, Manassas, VA (A un lado de Shoppers)

GRACIAS POR SU PREFERENCIA

ABIERTO TODOS LOS DIAS

DE 6AM-11PM

703•335•9321

22 de mayo 2009

PA G .

CENTROAMERICA

Presidentes centroamericanos respaldan a Álvaro Colom ante escándalo político

os mandatarios miembros del Sistema de la Integración Centroamericana (SICA), reunidos esta semana en Nicaragua, declararon su total respaldo al presidente de Guatemala, Álvaro Colom, quien enfrenta en su país un escándalo, que lo involucra en el asesinato del abogado guatemalteco Rodrigo Rosenberg. Mediante una declaración especial, emitida en la Cumbre del SICA, los presidentes centroamericanos de-

cidieron respaldar a Colom “en su deber de preservar la institucionalidad democrática y la vigencia del Estado de Derecho” en su país. Los gobernantes también condenaron “enérgicamente” los crímenes y hechos de violencia contra ciudadanos guatemaltecos que tienen como propósito socavar el régimen constitucional y el orden democrático de ese país. El pasado 11 de mayo, en un vídeo póstumo divulgado por los medios de comunicación guatemaltecos, el abogado Rodrigo Rosenberg acusó a Colom, la esposa de éste, Sandra Torres, y a funcionarios de su administración, de haber consentido su asesinato, perpetrado un día antes en una elegante zona del sur de la capital de Guatemala. El vídeo fue grabado cuatro días antes por el mismo Rosenberg, quien dijo haber sido amenazado de muerte. En la declaración de Managua, de cinco puntos y leída por el presidente de Nicaragua, Daniel Ortega, al término del encuentro,

los gobernantes aseguran haber recibido con satisfacción el compromiso de Colom de investigar y esclarecer esos hechos, defender la legalidad y combatir la

impunidad. Además, elogiaron que el Gobierno de Guatemala haya solicitado a la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala

(CICIG), que dirige el jurista español Carlos Castresana, una investigación que asegure una justicia independiente, pronta y cumplida sobre el caso. Asimismo, reafirmaron que bajo el principio de solidaridad regional establecido en el Protocolo de Tegucigalpa y en el Tratado Marco de Seguridad Democrática en Centroamérica las amenazas al proceso democrático en cualquiera de los países miembros del SICA, “constituye una amenaza hacia la región”. Esa declaración fue suscrita por los presidentes Ortega; Elías Antonio Saca, de El Salvador; Manuel Zelaya, de Honduras; y Martín Torrijos, de Panamá. También firmó el canciller de Costa Rica, Bruno Stagno; la subsecretaria de Estado de Relaciones Exteriores de República Dominicana, Clara Quiñones; y el embajador de Belice en Nicaragua, Alfredo Martínez, que acudieron a la cita en representación de los presidentes de sus países, ausentes por problemas de agenda.

Colom agradeció a sus colegas centroamericanos la solidaridad declarada y confió en que el caso se resolverá y que “la justicia, el Estado Derecho y el sistema democrático será preservado” en Guatemala, pese a las “acciones desestabilizadoras” que sufre el país, como calificó las acusaciones en su contra. Colom advierte que defenderá democracia Deseo expresar “mi compromiso de mantener el estado de derecho y el sistema democrático cueste lo que cueste y pase lo que pase”, dijo Colom ante los periodistas. El mandatario guatemalteco se declaró víctima de “acciones desestabilizadoras” que, a su juicio, han sido generadas por “los procesos de cambio” que su gobierno impulsa en el país. Sin embargo, dijo que está “seguro de que esta crisis se resolverá, y que la justicia, el estado de derecho y el sistema democrático serán preservados”.

HONDURAS

Diputado hondureño acusa a Presidente Zelaya de amenazas de muerte

l diputado presidente del Parlamento de Honduras, Roberto Micheletti, denunció el miércoles que ha recibido amenazas de muerte, de las que responsabilizó “al poder Ejecutivo”. La denuncia la hizo Micheletti en plena sesión del Parlamento de Honduras, mientras el presidente de este país, Manuel Zelaya, se encuentra en Nicaragua participando en una cumbre de gobernantes de Centroamérica. Además, Micheletti acusó al presidente Zelaya, sin citarlo por su nombre, de ser “un trastornado

que quiere quedarse con el poder del país”, cuando cese el 27 de enero de 2010. Micheletti dijo que tres ciudadanos hondureños: un miembro del Ministerio Público, un empresario, a quienes no identificó, y él, han sido amenazados de muerte. “Yo aquí públicamente responsabilizo al poder Ejecutivo si algo me pasase a mí o a mi familia, a mis hijos o a mi esposa, porque ya basta, porque yo creo que nosotros no tenemos por qué estar sufriendo situaciones de aspiraciones de un trastornado que quiere quedarse con el poder del

país”, expresó el titular del Legislativo en alusión a Zelaya. Pretensiones de continuismo de Zelaya Las supuestas pretensiones de continuismo de Zelaya han surgido a raíz de una iniciativa del gobernante, de consultarle a los hondureños si quieren una Asamblea Nacional Constituyente para reformar la actual Carta Magna. La consulta se haría en una cuarta urna en los comicios generales del 29 de noviembre próximo, cuando se elegirá presidente, diputados y alcaldes, pero según diversos sectores, incluso del mis-

mo Partido Liberal, en el Gobierno, Zelaya lo que pretende es el continuismo, lo que el presidente ha negado en varias ocasiones. Micheletti agregó que “esto ya es suficiente” y denunció que ha sido informado de que se ha contratado, al parecer por parte del Ejecutivo, “a un individuo para que nos haga el correspondiente asesinato”. Micheletti, ex precandidato presidencial por el Partido Liberal de Honduras, también dijo que no tiene “miedo a nada”, que seguirá con la gente que ha estado tratando de proteger su vida, y le dijo

al ministro de Seguridad, Jorge Rodas, que “ya no le tengo confianza”. A Rodas también le pidió que “retire” al soldado o policía asignado para que le brinde seguridad en su casa, “porque no me están dando seguridad, me están dando preocupaciones”. Por su parte, desde Managua, el gobernante hondureño, Manuel Zelaya, desestimó la denuncia hecha por Micheletti, y lo achacó a un delirio por “fiebre porcina”. “Quienes hacen esas denuncias tienen fiebre porcina y están delirando”, dijo Zelaya.

22 de mayo 2009

PAG.

EE.UU. ECONOMIA

Aprueban ley para regular tarjetas de crédito l Senado de Estados Unidos aprobó este martes un proyecto de ley que impone restricciones a los bancos y demás compañías que emiten tarjetas de crédito en el país. La iniciativa, promovida por el senador demócrata Christopher Dodd (presidente del Comité de la Banca del Senado) para proteger a los consumidores de los abusos y prácticas “engañosas”, logró 90 votos a favor y cinco en contra en la Cámara alta y, aunque aún debe ser aprobada por la Cámara de Representantes, cuenta con el respaldo de la Casa Blanca, pues de hecho es la primera de la serie de reformas del sistema de regulaciones financieras impulsadas por el presidente Obama. Ya el jueves pasado Obama declaró que espera promulgar la ley antes de la fiesta del Día de la Conmemoración, que se celebra el próximo 25 de mayo, y en varias ocasiones ha pedido a las entidades “claridad y transparencia” en la concesión de créditos. Tras lograr la aprobación, Dodd expresó en un comunicado que se trata de “una victoria para cada consumidor estadounidense que haya sufrido en manos de una compañía de tarjetas de crédito”. El proyecto exige que las compañías apliquen medidas de protección al consumidor “firmes y fiables”, que tengan reglas “justas y transparentes” y ofrezcan información al cliente libre de ambigüedades, según explicó el senador demócrata. Básicamente, la nueva norma está pensada para proteger a los consumidores de un incremento arbitrario en las tasas de interés, cuotas y demás cargos de financiación, y prohíbe que los bancos suban los intereses basados en el historial de pagos atrasados que el cliente tenga con otra institución bancaria. Además, las entidades deberán permitir que los clientes paguen sus cuentas en línea o por teléfono, sin cobrar-

les una cuota adicional, y deberán avisar con 45 días de anticipación de cualquier cambio en las tasas de interés para que el cliente tenga suficiente tiempo de revisar los nuevos términos. Por otra parte, los bancos podrán incrementar los intereses de forma retroacti-

va si el cliente lleva al menos 60 días de retraso en sus pagos mensuales. Pero podrán restablecer la tasa de interés original si, después de un pago atrasado, el cliente mantiene un buen historial de pagos durante seis meses. La ley protege también a los estudian-

tes de las tácticas que utilizan algunos bancos, aunque los menores de 21 años que soliciten tarjeta de crédito deberán demostrar que son capaces de pagar el monto prestado o de que sus padres se harán cargo de la deuda si ellos no pueden hacerlo.

pag

El Evangelio en Marcha

22 de mayo 2009

MANANTIALES QUE FORTALECEN EL ALMA

Subiendo sin resbalarse

(Salmo 15)

Por Rev. Julio Ruiz, Pastor de la Iglesia Bautista Hispana de Columbia, Falls Church, Virginia

n un terreno donde no hay una pavimentación adecuada, cualquier desliz es algo esperado. Los pies pudieran pisar en falso y ocurrir lo impredecible. De modo, pues, que el camino hacia arriba demanda de pasos seguros y de soportes resistentes. Esta visión es la que nos presenta el salmo 15, cuyo título es: “Los que habitan en el monte santo de Dios”. El rey David, aquel eximio poeta hebreo con su pluma inspirada y su particular talante para expresar sus sentimientos desde una perspectiva espiritual y humana, inicia los versos de su poema haciendo una pregunta comprometedora: “Jehová, ¿quién habitará en tu tabernáculo? ¿Quién morará en tu monte santo?” v. 1. La sola pregunta presagia una postura adecuada para subir. No es, por cierto, la que el hombre predetermina, sino la que tiene que ver las demandas éticas de Aquel que está arriba. El camino para subir al “monte santo” está marcado por indicadores de muy altos estándares. Todos están enunciados en el código de la probidad, y son estas las calificaciones requeridas para ir a ese encuentro. En la respuesta a la pregunta formulada, el salmista pareciera convocar la totalidad del ser, incluyendo el carácter, el hablar y las intenciones dentro de una especie de decálogo para los adoradores. ¿Quién, pues, es la persona que habitará en el “tabernáculo” y morará en el “monte santo”? En el orden aparecen tres condiciones positivas. Las primeras en aparecer son para el “que anda en integridad y hace justicia” v. 2ª. No es extraño que lo primero que exija el Dios de los cielos, contrario a los dioses terrenales, que no demandan mucho del adorador porque no hablan ni piensan, sea la integridad. La integridad, dijo Billy Graham, es: “El pegamento que sostiene nuestra manera de vivir como un todo”. Somos dados a cuidar la imagen, pero es la integridad la que nos hará estar delante de Dios, quien ve más allá de la apariencia. La otra parte es para el que “habla verdad en su corazón” v. 2b. Una cosa es hablar la “verdad” delante de los hombres, y otra muy distinta es “hablar verdad en el corazón”. Cuando se miente, se siente,

porque todavía hay ciertos vestigios de honestidad en el hombre más perverso y réprobo de la sociedad. Pero cuando la verdad que hablamos reside en nuestro interior, podremos estar tranquilos delante de Dios. El hombre que camina hacia lo alto, además de mantener un carácter intachable, se le plantean tres cosas que no debiera hacer: No desacreditar, no hacer el mal, ni hacer perjuicio. El texto completo nos dice: “El que no calumnia con su lengua, ni hace mal a su prójimo, ni hace agravio a sus vecinos” v. 3. La traducción de la palabra calumnia es para el que “no tropieza”. De la calumnia provienen los chismes y las injurias. Este mal de la lengua va contra la veracidad, la justicia y el amor. Su propósito es dañar la reputación del prójimo. La palabra “mal” y “agravio” forman parte de la misma condición. Nadie puede pretender entrar al “monte santo” y al mismo tiempo hacerle daño al prójimo. La Biblia sentencia que si no amamos al hermano, a quien vemos y oímos, cómo amaremos a Dios a quien no hemos visto. No podemos estar bien con Dios y hacerle mal a nuestro semejante. La otra parte del texto dice: “Aquel ante cuyos ojos es menospreciado el vil, pero que honra a los que temen a Jehová” v. 4.El mundo evalúa al hombre por su apariencia; el hombre que camina en integridad con Dios evalúa a los demás por sus virtudes. Es saber que la verdadera piedad, en la forme como se halle, honra al hombre y hace brillar su rostro más y mejor que como lo hace la fama, el talento o el prestigio humano. La penúltima parte del texto, dice: “Aquel que no presta su dinero con usura ni contra el inocente acepta soborno” v. 5ª. Esta es la persona honesta que no trata de aumentar sus ingresos exigiendo intereses, o aprovechándose de los que sufren los avatares de la vida. Quien cumple con este decálogo de integridad, tiene esta promesa final: “¡No resbalará jamás!”. Será como el mismo monte donde pretende subir: no será removido nunca. Apóyese de estos soportes mientras trepa. Si subimos en nuestras propias fuerzas siempre resbalaremos. Si nos asimos de la mano del mismo Dios quien nos invita a escalar Su montaña, será muy difícil que nos caigamos.

22 de mayo 2009

El Evangelio en Marcha MENSAJES SOBRE LA FAMILIA

El diseño de Dios para un matrimonio feliz Por Rev. Julio Ruiz, Pastor de la Iglesia Bautista Hispana de Columbia, Falls Church, Virginia

INTRODUCCION: El diseño de la creación de Dios nos revela una mente maestra con una sabiduría especial en todo aquello donde declaró la existencia. Y entre los “planos” de la creación, el diseño para formar al hombre y la mujer fue la cumbre de su ingenio; lo más excelso que pudo hacer fue al hombre y a la mujer. Por esa razón Dios no patrocina matrimonios fracasos, hogares infelices, hijos vacíos y sin propósitos. El no creo a la primera pareja para que fracasara. Él es un Dios de éxitos y no espera menos que esto de sus criaturas. ¿Se considera usted una persona con un matrimonio feliz? ¿Cuál es su respuesta? Si su respuesta no es un enfático sí, creo que necesita escuchar lo que voy a decir en los próximos minutos. La buena noticia que les tengo es que a pesar de las diferencias que puede haber en una pareja, las que pueden ser motivos de conflictos, Dios nos ha hecho para que seamos un complemento. En Génesis 2 encontramos la historia de la primera familia. Cuando uno lee esta historia lo primero que descubre es que esa pareja tuvo todos los elementos para lograr un matrimonio con los mayores éxitos, porque ellos fueron totalmente diferentes a nosotros. ¿En qué forma fueron diferentes? Bueno, por ejemplo, ellos no tuvieron celos. Adán no podía comparar la comida de Eva con la de su mamá. Como no tenían suegros, ninguno de ellos podía meterse en su relación y afectarla. Por otro lado, Eva no pudo echarle en cara a Adán que haya tenido otras pretendientes con los que su pudo haber casado. De modo que si alguna vez Eva le preguntó a Adán si realmente le ama,

me imagino que la respuesta de Adán sería algo así: “Y a quién más crees que puedo a amar en este lugar”. Tenemos, pues, que en aquella primera pareja, sin antecedentes, Dios estableció el auténtico diseño que debe ser aplicado al matrimonio. Lo hizo para satisfacer las necesidades emocionales, síquicas, físicas y espirituales entre un hombre y una mujer. Por lo tanto, el matrimonio es la primera institución que Dios creo allá en el jardín del Edén. Si las parejas volvemos con frecuencia a revisar este diseño descubriríamos el corazón de Dios para el matrimonio. ¿Cuál es el diseño de Dios para el matrimonio feliz? III. DIOS DISEÑÓ EL MATRIMONIO PARA SER UNA UNIÓN ÍNTIMA 1. Tú y yo para hacer un nosotros. El matrimonio es la más íntima de las relaciones. La palabra “íntima” nos viene del latín y tiene que ver con lo más profundo, lo más secreto. Por lo general esta es una palabra que tiene que ver con las relaciones sexuales, sobre todo las que se hacen fuera del matrimonio, pero los que menos saben de la intimidad son los que practican el sexo fuera del matrimonio. Por lo general es un desahogo carnal trayendo una gran carga de culpa, una vez consumado el acto. Solo una pareja que tiene la aprobación divina, y que ha hecho del sexo una relación exclusiva, podrá afirmar lo que fue el diseño divino cuando Dios les dijo que los dos serían “una sola carne”. Esto es un asunto muy serio. Bien pudiéramos decir que es el asunto más serio del matrimonio. La actuación de un esposo o esposa egoísta, que se olvidan que en el matrimonio dejaron de ser “tú y yo” para llegar a ser un “noso-

(Génesis 2:18-25) PARTE 2I

tros”, es lo que más contribuye al aumento de parejas divorciadas. ¿Le es común la frase: “no estamos hechos el uno para el otro…tú y yo no tenemos remedio?”. Déjeme decirle que esta mentira le ha funcionado al diablo, pero que no debe ser oída por la pareja. No tienen por qué creerlo. “Dios [los] juntó”. Son “una sola carne”. Sus mentes se diferencian, sus gustos son en ocasiones opuestos, pero lo que hizo posible su mutua atracción desde el principio fue ¡su diferencia de género! Cuando el “tú y yo” se convierte en un “nosotros”, Jesucristo se hace real y los dos se hacen una “sola carne” con él, como lo hace él con su iglesia. 2. Solo en la pareja se da la unión física, síquica, emocional y espiritual. El sexo fue creado como parte del diseño divino. No fue hecho solo para que vinieran hijos, de modo que solo el hombre se complaciera. Ni tampoco fue hecho para satisfacer la concupiscencia. Una pareja que ha recibido de Dios el regalo del sexo podrá experimentar una unión síquica, emocional y espiritual. En la fornicación y el adulterio no puede darse este tipo de unión. En el homosexualismo o el lesbianismo tampoco puede darse esta unión. El mundo de la pornografía no pueda proporcionar esa unión, pues lo suyo es un comercio, cuyo fin es promocionar la depravación que ya el Señor había señalado en Romanos 1:2427. No sé de quién he oído decir que lo más cercano que Dios ha hecho que se parezca al cielo, es la relación sexual de una pareja que honran al Señor a través de ese regalo con el que le dotó al crearnos. Tan importante es esa unión íntima que la palabra de Dios la recomienda altamente: “Sea bendito tu manantial, Y alégrate con la mujer de tu juventud, Como cierva amada y graciosa gacela. Sus caricias te satisfagan en todo tiempo, Y en su amor recréate siempre” (Prov.5:18, 19). IV. DIOS DISEÑÓ EL MATRIMONIO PARA SER UNA UNIÓN SANTA 1. Ambos desnudos y no se avergonzaban. El reto que enfrenta una pareja hoy es poder vivir en santidad. Si alguna cosa corona el éxito en el matrimonio es la santidad de los cónyuges. Pero al parecer esta palabra como que se ha hecho rara en nuestros tiempos. La santidad en una pareja pudiera ser aquel estado donde ambos optan por mantener los valores morales y espirituales como un estandarte para el resto de sus vidas. “Desnudos sin avergonzarse” fue la manera cómo vivió aquella pareja antes que fueran visitados por el pecado. Porque cuando el pecado no está presente no hay razones para avergonzarse. Cuando Pablo planteó el reto al hombre de amar a su esposa, lo llevó aun plano de comparación que debe ser tomado en cuenta por cada esposo cristiano cuando piensa en su esposa: Amar a su

esposa como Cristo amó a su iglesia. Pero en el amor y en la entrega de Cristo por su iglesia hubo una meta: “A fin de presentársela a si mismo una iglesia gloriosa, sin mancha y sin arruga y sin cosas semejantes”. No pudo existir una meta tan alta para el esposo que esta. Así como el Señor no concibe una iglesia sin mancha, el esposo tiene una mayor responsabilidad que en su matrimonio no haya manchas que avergüencen su relación. Esto tiene que ver con el pacto de la fidelidad. 2. La santidad conviene a tu casa (Salmo 93:5). La presente declaración fue dada para enaltecer los valores morales y éticos que deben ser vistos, como adornos distintivos, en la vida de los que estamos envueltos en la casa del Señor. La misma palabra “santidad” nos refiere a una separación. A que distingamos entre lo santo y lo profano; entre lo malo y lo bueno. Era una santidad que expresa la separación de los objetos divinos, exclusivamente para el servicio al Señor. Ese mismo principio debiera aplicarse al hogar, y sobre todo al matrimonio. La desnudez a la que expone nuestra moderna sociedad al cuerpo es sinónimo de vergüenza. Pero no fue así cuando Dios creó al hombre y a la mujer. Fue la presencia del pecado la que cambió aquel estado santo del primer matrimonio. Es la falta de santidad lo que hace que tantos matrimonios queden manchados, destruidos y al final separados. Nunca había sido tan necesario el llamado de este salmo para la familia de hoy. Un matrimonio debiera luchar contra todos los enemigos que quieren invadir la intimidad de su hogar. Una pareja debiera esforzarse para vivir de tal manera que nada les avergüence. Que el diseño original sea mantenido incólume frente al insistente ataque del pecado. Algunos le desean a recién casados felicidad; es extraño oír de alguien que les desee santidad. Creo que si eso está primero, el resultado será la felicidad. CONCLUSIÓN: En el “diseño de Dios para un matrimonio feliz”, encontramos de una manera clara, cómo la Biblia revela ese diseño, diciendo: “Por tanto, dejará el hombre a su padre y a su madre, y se unirá a su mujer, y serán una sola carne. Génesis 2:24. El que halla esposa halla el bien, Y alcanza la benevolencia de Jehová. Proverbios 18:22. Pero a causa de las fornicaciones, cada uno tenga su propia mujer, y cada una tenga su propio marido. I Cor. 7:2. Honroso sea en todos el matrimonio, y el lecho sin mancilla; pero a los fornicarios y a los adúlteros los juzgará Dios. Hebreos 13:4. Las casadas estén sujetas a sus propios maridos, como al Señor. Maridos, amad a vuestras mujeres, así como Cristo amó a la iglesia, y se entregó a sí mismo por ella. Efesios 5:22, 25”.

22 de mayo 2009

PAG.

El Evangelio en Marcha P e r l a s d e l A l m a

¡Nosotros, lo hicimos! A ti, mi fiel compañero de trabajo, te pido que las ayudes. Porque ellas, junto con Clemente y todos mis otros compañeros de trabajo, me han ayudado mucho para anunciar la buena noticia. Los nombres de todos ellos ya están anotados en el libro de la vida eterna. _Filipenses 4.3 (TLA) Por Francisco Aular (faular@hotmail.com)

El Dr. M. Joussef, en su libro: Liderazgo al estilo de Jesús, nos cuenta la siguiente ilustración: “Durante un banquete de celebración, el artista que recibió el primer premio pasó varios minutos dando las gracias a las personas que le habían ayudado—sus profesores, la familia, amigos, y los catorce miembros del grupo de artistas que trabajaban con él--. Cuando el ganador del segundo premio llegó al estrado para recibir el segundo trofeo, hizo un discurso muy breve: Quiero agradecerles por haberme ofrecido este premio. También quiero decirles que lo hice yo mismo…” Ciertamente es muy posible que el ganador del

segundo premio hizo el comentario en plano humorístico; pero sus palabras nos hacen pensar en que algunas veces, los que estamos en posiciones de liderazgo, si obtenemos buenos resultados, aunque no lo digamos explícitamente, es posible que estemos pensando: “Todo esto lo hice yo mismo”… Un sano principio de liderazgo nos aconseja que hagamos un reconocimiento a los que nos precedieron. Esos que sembraron en donde nosotros ahora cosechamos. Pero es muy triste constatar que algunos líderes, aún en la misma obra de Dios, fallan en esto. Tal vez el pasar por alto este principio se deba a algunos de los siguientes factores: diferencia de criterios, personalidades en conflicto y luchas por el poder unido a la inseguridad psicológica del nuevo líder, les impide reconocer las contribuciones de los demás. El Apóstol Pablo, hoy en día después de dos mil años de

cristianismo, su nombre continúa siendo el más grande después de JESÚS. Sin embargo, este héroe de la fe, dijo: “todos mis otros compañeros de trabajo, me han ayudado mucho para anunciar la buena noticia”. Pablo una y otra vez, reconoce que no se hizo solo, casi puedo oírlo, cuando nos dice: “¡Nosotros, lo hicimos!” Oración: Señor Todopoderoso: Con humildad reconozco, no procedo de mí mismo, sino de Ti. Soy alguien porque Tú pusiste hombres y mujeres en mi camino a quienes les debo todo lo que soy, después de Ti. Hoy te doy gracias por aquellos que estaban allí, cuando llegué a este mundo, mis padres y demás familiares. También allí estaba la Santa Palabra de Dios, el libro más importante del mundo, el mapa que nos has dado para que lleguemos a Ti, gracias por lo que hicieron posible que llegara a mí, los que fueron quemados,

sacrificados, pero la mantuvieron viva para mi generación. Allí estaba la iglesia local, la familia espiritual que Tú me preparaste para guiarme y entrenarme, gracias por los que la fundaron, y lucharon por ella para que estuviera con sus puertas abiertas y los líderes a cuyos pies, aprendí. Gracias por mis pastores y laicos que me enseñaron que nada de lo que vale la pena hacer en la obra de Dios puede hacerse solo. Gracias por mi esposa y mis hijos que formamos un equipo de trabajo para ti, ellos no nos escogieron como padres, pero fueron obedientes, ellos y nuestros nietos son las voces del presente y del futuro para dar a conocer tu amor y tu gracia, cuando ya no estemos. Gracias por los amados discípulos que mes has dado, ellos vinieron a través de mí, pero no son míos, son tuyos. Gracias Dios mío por haberme sostenido en mis debilidades, mes has enseñado que nada que valga la pena puede lograrse en curso de una vida, son necesarias muchas manos y voluntades para extender

Tu reino, por eso al contemplar lo que has hecho, puedo exclamar: ¡Nosotros, lo hicimos! En el nombre de JESÚS, amén. Perla de hoy: Muy pobre y miope es el líder que valora los programas y sus actividades más que las personas.

Cumbre en Washington reunió a mil 700 líderes evangélicos

a mayor Organización Cristiana Hispana de los Estados Unidos, La Conferencia Nacional de Lideres Hispanos Cristianos (NHCLC), La Asociación Nacional Hispana de Evangélicos, patrocinó la tercera Cumbre Evangélica Hispana Afroamericana Anual

en el área metropolitana de Baltimore el 30 de Abril. Con una asistencia aproximada de 1,700 personas esta reunión se establece como el principal evento confesional de Hispanos y Afroamericanos en nuestro país. “La Cumbre Hispana Afroamericana sirvió a la comunidad cristiana al propor-

cionar una sede para interacciones de niveles múltiples entre culturas”, declaró el Doctor Ángel Núñez, Vicepresidente Ejecutivo de NHCLC y Director Nacional de la Alianza Evangélica Hispana/Afroamericana. “Todas las reuniones de planificación, las oraciones antes del evento y los ensayos han creado una exposición a la diversidad, así como una conciencia de las numerosas similitudes que existen entre nuestras culturas. Esta cumbre, inicia proféticamente el desmantelamiento de la división que separaba a los cristianos Afroamericanos e Hispanos”, agregó Núñez. La Asociación Nacional de Evangélicos Hispanos creó la Alianza Nacional Evangélica Hispana Af-

Contrapunto.com.sv Su opción informativa desde El Salvador

roamericana en 2006 contra el telón de fondo de la reforma de la inmigración, cuando circularon informaciones de que los Afroamericanos no apoyaban tanto la reforma migratoria como se había proyectado inicialmente. Este año la cumbre contó con seminarios clericales y conversaciones sobre retos y objetivos comunes. La noche culminó en la iglesia de Mt. Pleasant, donde importantes pastores Afroamericanos como el obispo Frank Reid, el obispo Harry Jackson, el reverendo Marcus Johnson, el obispo Clifford Johnson y otros se unieron a pastores Hispanos mientras el Doctor Jesse Miranda, Director Ejecutivo de la NHCLC, pronunciaba el discurso inaugural. Miranda prevé que el evento se

regionalizará para maximizar su eficacia. “En la tercera Cumbre Latina/Afroamericana, vimos un modelo de reconciliación basado en la comunidad y dirigido por el clero que merece llevarse a cada región del país. La genuina relación entre los pastores Johnson y Núñez, asistentes a la reunión, no sólo ejemplifica el ‘amor al prójimo’ que Cristo ordenó, sino que también es la chispa que puede encender lo nuevo por lo que muchos de nosotros hemos orado durante años”, dijo Miranda. La Cumbre de 2010 abarcará reuniones regionales en Dallas, Los Ángeles, Chicago, Miami, Nueva York y las áreas metropolitanas de Baltimore y Washington. (PRNewswire)

“El compromiso nuestro es y será siempre brindar un periodismo cada vez más crítico, creativo, profesional e independiente, que se acerque a la verdad”.

Auméntanos la fe

No he cambiado me he sujetado

Por Boris López, Iglesia Bautista Hispana de Warrenton, Virginia (borislopez986@yahoo.com)

Muchas veces pienso en mi salvación, y pienso en eso porque a veces surge la pregunta, no si soy salvo o no, sino qué tan seguro estoy de ella, y digo esto porque me encuentro con amigos que me preguntan si la salvación se pierde o no, y creo que la duda surge por nuestra humanidad porque como seres humanos somos tan desconfiados que desconfiamos incluso del mismo Dios. Pero una cosa es cierta que nadie puede dar testimonio por otra persona porque solo Dios conoce los corazones. En 2ª Cor 13:5-6 dice: “Examinaos a vosotros mismos si estáis en la fe, o no os conocéis a vosotros mismos?, que Jesucristo, está en vosotros, a menos que estéis reprobados?, 6: más espero que conoceréis que nosotros no estamos reprobados”, Esto me hace entender claramente que la única persona capaz de juzgarme sobre si soy salvo o no, soy únicamente yo mismo. En base a este principio puedo contestarme que debo de estar convencido de que la sal-

vación está en mí, la biblia dice que un “nacido de nuevo” tiene la mente de Cristo, (1 Cor 2:16 Porque ¿quién conoció la mente del Señor? ¿Quién le instruirá? (Mas nosotros tenemos la mente de Cristo), en qué puedo entonces convencerme de que estoy en la salvación, definitivamente en mi actitud hacia el pecado, en que ahora tengo la mente de Cristo, siempre el pecado me atrae como ser humano que soy, igual me produce placer, pero ahora Dios me ha mostrado que hacer pecado es desobedecerle y antes no lo sabía, ni siquiera lo tomaba en cuenta, no tenía sensibilidad entre lo bueno y lo malo. Recuerdo que hace muchos años salíamos con mis amigos y nos enorgullecíamos de las cosas que hacíamos aun sabiendo que estaban mal, ahora reconozco que estaba mal, ahora que tengo la mente de Cristo. Ahora bien, en cuanto al pecado, siempre existe dentro de mí, las mismas cosas que me gustaban antes, me gustan hoy de igual manera, pero

¿cual es entonces la diferencia?, la diferencia es que hoy me sujeto al Espíritu, ahora obedezco por amor, por temor, por respeto, eso me hace mantener mi vida estable de todo, porque sé hasta donde puedo llegar, hasta dónde se me ha permitido llegar, esa es la obediencia a Dios, que mi creencia en Dios ha marcado un límite a mi obediencia. Es por eso que puedo decir que me he sujetado al Espíritu, quizás no he cambiado como quisiera pero estoy convencido que estoy tomado de la mano del Señor. Recuerdo el programa de alcohólicos anónimos que enseña el valor de no volver atrás y dice que el hombre está tan cerca de vivir otra vez la enfermedad del alcoholismo, como tan cerca esté de tomar otra copa y desatar otra vez el desastre que significa ser un alcohólico, igual el cristiano está tan cerca del pecado como cuando decida entregarse a su concupiscencia, a lo que hay en su mente, ¿qué debemos hacer? Apartarnos, no

dar lugar a la tentación, actuar con sabiduría, reconocer cuáles son las áreas en las que somos débiles y luchar contra ellas y fortalecer en lo que somos fuertes. Muchos de nosotros pensamos en mejorar nuestra vida cristiana, “cambiar” muchas áreas pero pensamos en nuestra mente que lo haremos cuando cambien ciertas cosas en nuestras vida, hay quienes dicen que van a mejorar sus vidas, cuando tengan un mejor trabajo, cuando logren comprar casa, cuando se casen, cuando “arreglen papeles”, hasta hay quienes dicen que van a cambiar cuando logren bajar de peso, pero no amigo, el cambio es hoy, tenemos que pedirle con todo nuestro corazón al Señor que nos dé la fuerza, el control, el dominio propio, para poder hacer su voluntad. Amigo, si ahora que lees estás siendo esclavo del pecado, y quieres ser libre, quien da la libertad se llama Jesucristo, búscalo hoy, él espera por ti. Sujétate a El.

Católicos dejan su fe y evangélicos su denominación El centro Pew, especializado en el estudio de tendencias religiosas en la sociedad estadounidense, ha llegado a la conclusión que la mitad de los estadounidenses que han crecido en un contexto cristiano, han dejado su fe o han cambiado a otra confesión. El mayor número de personas que dan la espalda a su fe serían ex católicos, mientras que los protestantes que cambian su visión espiritual tienden sólo a cambiar de denominación pero no de creencias. Los nuevos datos revelan que la mayoría de las personas que cambia de religión lo hace antes de los 24 años y que muchos de los que cambian de religión, lo hacen más de una vez, aunque en estos cambios se incluirían, por ejemplo, el cambio entre diferentes co-

rrientes del cristianismo. Por otra parte, también ha aumentado, del 7% al 16%, el porcentaje de personas que deja su religión y no vuelve a formar parte de ningún credo. El estudio, que está enfocado en el Catolicismo y el Protestantismo, asegura que los católicos han perdido sus creencias gradualmente (en los casos protestantes cambian de denominación), y entre los motivos que alegan para abandonar su fe citan la desilusión con los propios cristianos y las instituciones. Necesidades espirituales no atendidas El 71% de los católicos que ahora se consideran protestantes dan como razón de su cambio el hecho de que sus necesidades espirituales no

estaban siendo atendidas. En cambio, tanto entre protestantes como católicos, un 50% de los cristianos que han dejado la fe argumentan que lo hicieron por no estar de acuerdo con las enseñanzas religiosas que recibieron al largo de su vida. Diferencias entre católicos y protestantes El estudio, según el Centro Pew, muestra que “el Catolicismo es la fe que ha perdido más presencia, a causa de los cambios de religión” de los estadounidenses. Además, se da a conocer que el 46% de los que abandonaron la Iglesia Católica se denominan ahora protestantes o evangélicos, mientras que un 38% dicen haber de creer definitivamente. En cuanto a los protestantes

que han cambiado su postura, un 49% afirman que tan solo han cambiado de denominación dentro del propio protestantismo, mientras que el 30% de los que han cambiado la fe con la que crecieron se consideran ahora no afiliados, es decir, dicen no creer en nada. En cuanto a los estadounidenses que han cambiado dentro de una denominación protestante a otra, lo han hecho fundamentalmente por motivos familiares como el matrimonio o un cambio de comunidad. La encuesta se hizo por teléfono a una muestra de 2.800 adultos de todo el país, entre los mayores segmentos de población que indicaron que cambiaron de región en una encuesta previa realizada en 2007. (Fuente: EFE, Pew Research Center. Redacción: ACPress.net)

22 de mayo 2009

PAG.

El Evangelio en Marcha

22 de mayo 2009

Referéndum en Colombia para decidir reelección de Uribe

PAG.

COLOMBIA

El Presidente Uribe busca gobernar por tercer periodo el país suramericano, por lo cual mediante un referéndum el pueblo decidirá si respalda su deseo de ir nuevamente a elecciones

Presidente de Colombia Álvaro Uribe

a aprobación de la ley que convoca a un referendo en Colombia para decidir si se abre la posibilidad de una segunda reelección de Álvaro Uribe puso en suspenso la campaña electoral de este país, que escogerá presidente en mayo de 2010. “La ley de referendo aumenta la incertidumbre”, declaró a BBC Mundo el candidato presidencial Sergio Fajardo, un político de centro que fue alcalde de Medellín, la segunda ciudad del país, y quien hasta el momento es el más firme rival de Uribe, según varias encuestas de intención de voto. Fajardo hace parte de media docena

de aspirantes que ya han anunciado su intención de competir por la presidencia, entre los cuales hay varios miembros de los opositores Partido Liberal y Polo Democrático Alternativo, además de agrupaciones que apoyan a Uribe, como el Partido Conservador y el Partido de la U. La incertidumbre por la aprobación de la ley que convoca al referendo se debe, sobre todo, a que Uribe sigue sin oficializar su aspiración, que es apoyada entusiastamente por muchos de sus seguidores en el Congreso. Además de eso, otros procesos también generan inquietud en el ambiente político colombiano. La versión final de la ley que fue aprobada este martes en el Senado tendrá que ser negociada con la Cámara de Representantes, que inicialmente avaló otro texto. Después de ese paso, la ley tendrá que ser revisada por la Corte Constitucional. Si pasa ese examen, entonces se convo-

cará al pueblo a las urnas. Eso debería ocurrir en noviembre o diciembre próximos. Pero no basta con que una mayoría diga sí al cambio en la Constitución, que ya fue reformada hace cinco años para autorizar la primera reelección. Se necesita que una cuarta parte de los electores participe en las votaciones para que el referendo sea válido. ¿7,4 millones de votantes? El senador Gustavo Petro, del izquierdista Polo Democrático Alternativo, quien ya comenzó su campaña a la presidencia, le dijo a BBC Mundo que Álvaro Uribe nunca ha logrado convocar a las urnas a 7,4 millones de votantes, el mínimo que se necesita para que un referendo sea válido. “Por eso es muy previsible que el gobierno engrase toda la maquinaria para convocar a esos electores a las urnas y que, además, las autoridades electora-

Sin Social • Sin Crédito $

SOLO

GRATIS Sin depósito 99 »» Noches Sábados y Domingos GRATIS » Roaming GRATIS

les depuren el censo electoral y reduzcan el número de votantes habilitados”, sostuvo. Sergio Fajardo, que en medio de la polarización que vive Colombia no se define como uribista ni como antiuribista, expresó su rechazo a una segunda reelección presidencial, porque “debilita las instituciones, que debemos fortalecer”. “Una segunda reelección afecta a la democracia como sistema y al equilibro de poderes”, añadió Fajardo en su diálogo con BBC Mundo. Junto a Fajardo y Petro otros candidatos ya han comenzado sus campañas, aunque algunos de ellos -amigos del gobierno- han anunciado que se retirarán de la contienda si Uribe se lanza. Entre ellos están el exministro de agricultura Andrés Felipe Arias y el dimitente ministro de Defensa, Juan Manuel Santos. Este último ha dicho que sólo será candidato si Uribe no se presenta a otra elección. (Con datos de BBC)

Teléfono

CON CAMARA

GRATIS Atención al cliente 8643 Sudley Rd (Ruta 234) Manassas, VA 20110

Ofertas ESPECIALES Pague su BILL de Agua, Luz, Teléfono, Mortgage y otros aqui.

Al frente del Hospital de Manassas

1752 Columbia Road N. West. 2do Piso Washington D.C.

6001 Leesburg Pike,

Falls Church, VA

7901 New Hampshire Ave., Hyattsville, MD 20783

(703)257-6006 (202)332-2224 (703)379-1951 (301)434-5200

22 de mayo 2009

PAG.

FUNES SE REUNE CON CHAVEZ EN VENEZUELA

Venezuela colaborará con el desarrollo social de El Salvador ras una reunión, de más de cinco horas entre el presidente de la República Bolivariana de Venezuela, Hugo Chávez Frías, y el presidente electo de El Salvador, Mauricio Funes, Chávez anunció la creación de una comisión bilateral Venezuela - El Salvador, para comenzar a trabajar y desarrollar proyectos de cooperación entre ambos países. Así lo anunció al culminar la reunión que sostuvo este martes con el presidente electo del país centroamericano, donde “desde hoy se comenzó a trabajar en la evaluación de Petrocaribe, intercambio comercial, económica, energética y social”, indicó Chávez. Asimismo, comunicó que el próximo primero de junio visitará El Salvador, para celebrar junto a Funes la toma de posesión. Chávez expresó que Venezuela está de júbilo por la visita de Funes, con quien el presidente Chávez desea consolidar el nuevo espíritu para la conformación de la unidad. “Aquí nos une la conciencia del Libertador y de Farabundo Martí, luchadores por la integración necesaria, y una gran responsabilidad por nuestros pueblos, cada país y gobierno soberano pero juntando nuestros afectos, nuestros espíritus por lo nuevo que generará las formas nuevas y la conformación de un gran espacio geopolítico de igualdad, libertad y felicidad para nuestros pueblos, felices estamos de haberlos recibido”. Venezuela impulsará desarrollo social en El Salvador Funes por su parte, indicó que se concretó la posibilidad de abrir un mayor intercambio comercial entre la República Bolivariana de Venezuela y la de El Salvador. Indicó que su país seguirá recibiendo de Venezuela coope-

ración para desarrollar e impulsar programas en áreas tan sensibles como la salud y los proyectos sociales. Destacó que la reunión de este martes genera para los salvadoreños grandes expectativas de que “con el apoyo del pueblo y Gobierno venezolano” esa nación centroamericana pueda sacar adelante su “deteriorada economía”. “Y cumplir con la promesa que hicimos y que nos dio la posibilidad del triunfo en las elecciones del 15 de marzo: satisfacer las demandas sociales insatisfechas por tantos años y convertirnos en el gobierno de la esperanza que hace posible los cambios y las transformaciones que El Salvador necesita”, dijo. Calificó la conversación sostenida con el mandatario venezolano como franca, sincera y transparente pero sobre todo cordial y con mucho calor humano. “Nos hemos encontrado con un Gobierno y un Presidente solidario”, enfatizó. “El presidente Chávez ha sido muy respetuoso en el sentido de decirnos que las posibilidades de cooperación y de apoyo que pueda dar el Gobierno venezolano, van a depender de nuestras necesidades y, el ritmo de las mismas, irá en función de las circunstancias que vive el pueblo salvadoreño”. Funes agradeció al presidente Chávez por sus ofrecimientos pero sobre todo “por su enorme corazón y espíritu solidario, por su visión integracionista”. Destacó que la opción de obtener petróleo venezolano a precios preferenciales, permite que el Gobierno pueda llevarle a los salvadoreños combustible a costos más bajos y que a su vez, éste genere excedentes que puedan usarse para el desarrollo de programas sociales que, según refirió, son urgentes implementar en su nación.

22 de mayo 2009

Piden a Funes buscar tregua de

16 PAG.

EL SALVADOR

pandillas salvadoreñas para frenar violencia l presidente electo de El Salvador, Mauricio Funes, debe propiciar desde el Gobierno que formará a partir del próximo 1 de junio una tregua entre las pandillas para frenar la violencia, propuso esta semana el director de un documental sobre este problema, Christian Poveda. Poveda, de nacionalidades española y francesa, dijo en una entrevista con Efe que es necesario impulsar esa tregua para establecer un proceso de negociaciones que logre “sentar a todos los protagonistas de esta guerra”. “Si hay una voluntad de resolver el problema, (es necesario) establecer una tregua, establecer los caminos de comunicación para que esa tregua exista y a partir de allí se estudien las posibilidades realmente de llegar a una paz social en este país”, dijo el director del documental “La Vida Loca”. Consideró que las pandillas “están totalmente en guerra” entre ellas, pero también “contra la sociedad”, al aludir al enfrentamiento a muerte que libran los integrantes de la Mara 18 y la Mara Salvatrucha (MS), las más grandes del país. La Mara 18 y la MS también son acusadas por las autoridades del mayor porcentaje de crímenes que se registran en el país. “Fueron rechazados desde que nacieron, entonces ellos rechazan totalmente nuestro sistema, no les importa la vida, nuestra vida, no les importa nuestro sistema económico”, acotó Poveda, quien fue corresponsal en El Salvador durante la guerra civil (19801992). “La Vida Loca” narra la vida de un grupo de pandilleros de la Mara 18 que reside en el barrio La Campanera del municipio de Soyapango, en el este de San Salvador.

Poveda explicó que “La Vida Loca” es “una película sobre la soledad absoluta”, al señalar que narra el vivir diario y trata de rescatar el lado “humano” de los pandilleros. Para el director, los pandilleros “están viviendo una vida totalmente loca, absurda y loca, difícil de entender”, y mantienen una “guerra” contra la sociedad que los ha marginado. El documental ha sido exhibido en festivales de Estados Unidos, México, España y Cuba, y recientemente se empezó a proyectar en universidades y museos de El Salvador de manera gratuita. Durante sus 90 minutos, el filme muestra que lo cotidiano en la vida de estos jóvenes es la muerte, la cárcel y el constante arresto de parte de la Policía. Poveda afirmó que ha conversado con Funes sobre su documental, aunque advirtió de que resolver el problema no es un asunto exclusivo del futuro Gobierno, sino “de todo un país”. Dijo que personalmente busca hacer conciencia para que “realmente se abra un diálogo nacional” que “sea para que todos los salvadoreños ayuden a Funes a encontrar soluciones”. “Yo estoy convencido de la buena voluntad política de los nuevos gobernantes que van a llegar, (pero) no es suficiente querer llevar políticas de prevención, querer llevar políticas de rehabilitación. Van a fracasar todas esas políticas si estos jóvenes siguen matándose en las calles”, resumió Poveda. Agregó que Funes, que asumirá el poder el próximo 1 de junio, “es el primer” gobernante que en su experiencia personal ha demostrado estar dispuesto “políticamen-

te” a tratar de encontrar soluciones responsables a la situación de los pandilleros. Sostuvo también que las autoridades actuales han usado a las pandillas como “una cortina de humo” para esconder el grave

problema de narcotráfico y corrupción que existe en el país, aunque no negó la intensidad de la violencia que provocan y que se vive en su propio interior. (Con datos de agencia Efe)

MEXICO TURISMO EN CRISIS POR GRIPE 15 de mayo 2009

22 de mayo 2009

PAG.

15 de mayo 2009

Ingresos de turismo causa de la contingencia sanitaria por la influenza humana y por la decisión de cerrar establecimientos de prestadores de servicios, el sector turismo registró una caída de 80% en sus ingresos, según un informe de la agencia Notimex. El presidente de la Concanaco-Servytur, Mario Sánchez Ruiz, señaló que los negocios más afectados fueron cines y teatros con 100% de pérdidas, billares y centros deportivos con 90%; aerolíneas con 85%; restaurantes, museos, hoteles, agencias de viaje, centros nocturnos, bares y cantinas, con 80%. Asimismo, salones de fiesta con 70%, renta de autos con 50%, transporte turístico con 45% y balnearios con 35%. El presidente de la Confederación de Cámaras Nacionales de Comercio, Servicios y Turismo (ConcanacoServytur) destacó que durante la contingencia sanitaria se cancelaron 64

cruceros en Quintana Roo, así como más de 20 ferias, exposiciones, congresos y convenciones en el país. Destacó que el organismo empresarial insistirá, a través de la Secretaría de Turismo, para que el periodo vacacional de verano conste del mismo número de días de asueto que el año pasado y modificar el calendario escolar para el periodo lectivo 2009-2010. “No podemos ante una contingencia resolver un problema causando otro de mayor magnitud, al contrario debemos buscar una solución para ambas partes”, puntualizó en un comunicado. Sánchez Ruiz consideró que el presupuesto de 1,200 millones de pesos anunciado por la Secretaría de Turismo para la promoción del país es, para empezar, adecuado. Sin embargo, indicó que es indispensable “la-

caen 80%

var la imagen de un país con problemas de salud a un país que ofrece seguridad para visitarlo; de otra forma, la publicidad no ofrecerá resultados óptimos”. Respecto a la baja ocupación hotelera, pidió no caer en pánico y recomendó “no bajar mucho” las tarifas y considerar factores como precio, calidad y valor agregado. De otra manera, advirtió, será difícil, en un futuro, regresar las tarifas a sus niveles pre-crisis.

También recomendó aprovechar este momento para aplicar estrategias y mecanismos para promocionar la oferta hotelera de más de 10,000 establecimientos de hospedaje que se ubican en el país. “Creemos que es el momento más favorable para hacerlo, ya que la campaña de promoción para incitar a nuestros connacionales a vacacionar en México presenta una coyuntura inmejorable y oportuna”.

PAG.

ESPECTACULOS...

Julio Iglesias será padre por novena ocasión A sus 66 años, el cantante tendrá otro hijo en septiembre próximo. La mayor es Chábeli, de 37 años En septiembre próximo y próximo a cumplir 66 años, el exitoso cantante español Julio Iglesias se convertirá en padre por novena vez, lo que ha causado sorpresa en el medio artístico, señaló una importante revista de sociedad y espectáculos. El intérprete de La vida sigue igual y su esposa Miranda, de 43 años, tendrán a su noveno hijo y la noticia los ha llenado de dicha, sobre todo porque vendrá a redondear a los Iglesias. El nuevo integrante disfrutará el hogar con sus hermanitos Miguel Alejandro, de 11 años; Rodrigo, de 10; las gemelas Victoria y Cristina de ocho y Guillermo de dos. Cabe señalar que el nuevo bebé ya tiene tres hermanos producto del matrimonio de su padre con Isabel Preysler, de quien se separó en 1978. Ellos son: Chábeli, de 37 años; Julio José, de 36, y Enrique, de 34. Iglesias siguió muy en serio el ejemplo de su padre, el fallecido doctor Julio Iglesias Puga, pues ambos, a pesar de su edad, causaron extrañeza en el medio que los rodea.

¿Cuánto cuesta ser Britney Spears? Un informe presentado en Los Angeles revela cuánto dinero gasta la artista al mes Un informe contable de la cantante Britney Spears presentado ante el Tribunal Superior del condado de Los Ángeles constató que la artista necesitó casi un millón de dólares al mes para mantener su tren de vida, informó este martes el diario Los Angeles Times. El documento fue entregado a la corte por los abogados del padre de la artista, Jamie Spears, quien tiene control legal sobre los asuntos económicos de su hija desde el 1 de febrero de 2008 después de que ella tuviese que ser internada temporalmente en una planta psiquiátrica. Las cuentas de Britney fueron a parar a manos del juez encargado de la supervisión de la gestión paterna sobre los gastos de la cantante e incluyeron una lista pormenorizada de los pagos realizados por la intérprete de Baby One More Time durante 11 meses de 2008.

Jenni Rivera sale en libertad

uego de permanecer detenida por más de 12 horas en el aeropuerto de Ciudad de México por intentar viajar con 52 mil dólares, la cantante grupera sale en libertad tras pagar una multa. Jenni Rivera permaneció más de doce horas detenida en el aeropuerto de Ciudad de México este lunes, luego de que intentara viajar a Los Ángeles, CA, sin reportar a las autoridades aeroportuarias los 52 mil dólares que llevaba en efectivo. La cantante grupera fue liberada la noche del lunes, tras pagar una multa y una caución. De acuerdo con Televisa Espectáculos, la cantante de 39 años explicó a su salida que ella no llevaba los 52 mil dólares con ella, sino que su productora musical llevaba una parte del dinero. “Enfrento las cosas porque sé con qué comprobarlo, yo llevaba 27 y mi compañera, que es mi productora musical, 25”, aclaró. “Ellos me los cargaron todos a mí, pero ya que pudimos aclarar, sé que trabajo honestamente, honradamente, decentemente, así es como siempre he mantenido a mis hijos”. Según la agencia de noticias Notimex, la Procuraduría General de la República (PGR) informó que la Secretaría de Hacienda y Crédito Público determinó no entablar una querella contra Rivera, y sólo se determinó cobrar la multa correspondiente. Por su parte, la Diva de la banda escla-

22 de mayo 2009

reció que había obtenido el dinero como pago por actuar en un palenque. “Hay pruebas de que estuve presentándome en el palenque de Hermosillo, Obregón, y en Jalisco”, dijo. “No tuve miedo porque nada debes, nada temes. Sólo tuve que mandar por fax los comprobantes y ya me permitieron salir bajo fianza”. Según informes, el Ministerio Público determinó retener el excedente del dinero que la artista no había declarado, por lo que sólo le devolvieron 20 mil dólares y retuvieron 32 mil 167 dólares, los cuales quedaron a disposición de dicha institución.

Spears, de 27 años, necesitó más de 10 millones de dólares para costear desde las facturas de la luz, el agua o el teléfono hasta las hipotecas de sus casas, una en la famosa playa de Malibú, así como para pagar las minutas de sus guardaespaldas y sus abogados. La artista invirtió en seguridad cerca de 450.000 dólares mientras que 3,6 millones fueron destinados a los al menos 17 abogados que trabajaron para Spears desde febrero de 2008. Solamente el letrado de Jamie Spears facturó un millón de dólares, mientras que el progenitor se llevó 168.000. Casi 180.000 dólares tuvo que desembolsar la cantante a su ex marido, Kevin Federline, en concepto de manutención y ayuda en el cuidado de los hijos de ambos, sobre quienes aquél obtuvo la custodia. Britney Spears, por su parte, re-

cibió 55.500 dólares para gastos personales, gran parte de los cuales fueron omitidos por cuestiones de privacidad de la popular artista de pop, aunque parte de ese dinero sirvió para costear masajes, pedicura, maquillaje y peluquería. La artista gastó además 3.400 dólares en adornos navideños. El documento ofreció muy pocos detalles sobre los ingresos de la cantante, aunque se estima que su patrimonio supera los 100 millones de dólares.

8 de mayo 2009

PAG.

22 de mayo 2009

PAG.

SOBRE RUEDAS

Obama quiere autos que corran

más millas por galón

l presidente de Estados Unidos Barack Obama anunció este martes el primer plan nacional para controlar el gasto de combustible y la emisión de gases contaminantes de los vehículos, en lo que presentó como un paso en su ansiada búsqueda de reducir la dependencia estadounidense del petróleo importado. “Por primera vez en la historia hemos puesto en movimiento una política nacional

destinada a incrementar el rendimiento de combustible y reducir la emisión de gases de efecto invernadero en todos los autos y camiones vendidos en EE.UU.”, dijo Obama en un discurso desde el jardín de la Casa Blanca. Según el anuncio presidencial, para el 2016 los autos deberán tener un consumo promedio de 35,5 millas por galón, cuatro años antes de lo que estaba previsto bajo las actuales regulaciones. “Las reglas para economía de combustible en este país son inadecuadas, inciertas e inflexibles”, dijo Obama refiriéndose al sistema regulatorio que existe en EE.UU. El plan unificará las directivas de la Agencia de Protección Ambiental, EPA (por sus siglas en inglés), las del Departamento de Transporte y las que estableció el estado de California y que aspiraban seguir otros 13 estados, pero que no obtuvo autorización para entrar en vigor en tiempos del gobierno de George W Bush. Al final del programa propuesto por Obama los autos deberán emitir un tercio menos de dióxido de Carbono, CO2, un gas

asociado al fenómeno invernadero al que grupos científicos responsabilizan por el calentamiento global. En esos cuatro años de vigencia del plan se calcula que el consumo de petróleo se reduzca en unos 1.800 millones de barriles, equivalente a unos 86 días de suministro, y se hayan emitido 900 toneladas métricas menos de CO2, que sería como apagar unos 177 millones de los autos que circulan actualmente. “Eso es más petróleo que el que importamos el año pasado de Arabia Saudita, Venezuela, Libia y Nigeria juntos. Es como sacar 58 millones de autos de las carreteras por todo un año”, dijo Obama a manera de ilustración. El presidente no identificó a ningún país en particular cuando dijo que EE.UU. tenía que comprarle petróleo a naciones que “no apoyaríamos si tuviéramos la posibilidad de elegir”. Bueno para todos Como vende la Casa Blanca el plan es “bueno para los consumidores, bueno para el país y para el ambiente”, según el informe que distribuyó poco antes del anuncio

la oficina de prensa de la presidencia estadounidense. Pero aunque los conductores se beneficiarán del ahorro en combustible, conocedores de negocio automotriz aseguran que deberán comprar unidades hasta US$1.400 más costosas debido a la inversión en investigación y desarrollo de nuevos equipos y actualizaciones tecnológicas que se incorporarán a los autos. “Claro que cuesta dinero desarrollar estos vehículos, pero aunque el precio de los autos suba el costo de conducirlos bajará cuando los conductores ahorren dinero en el surtidor de gasolina”, reconoció el presidente, quien aprovechó una vez más para incentivar la compra de autos de la abatida industria estadounidense. Aunque el gobierno no propone limitar los modelos o el tamaño de los tradicionalmente grandes autos estadounidenses, se da por descontado que la industria tendrá que usar materiales más livianos y quizá reducir dimensiones para cumplir con la nueva norma. (Con datos de Carlos Chirinos Vásquez,

BBC)

PAG.

20 OPINION

22 de mayo 2009

Funes con los “Besa Traseros” de Washington Por: Carlos A. Velásquez Blanco*

ace unos días visitó la capital estadounidense el presidente electo de El Salvador, Mauricio Funes, quien sostuvo reuniones de alto nivel con ejecutivos del Fondo Monetario Internacional (FMI), el Banco Mundial (BM) y el Banco Interamericano de Desarrollo (BID). Funes aprovechó para reunirse con las estructuras del partido FMLN del área metropolitana. Además, acudió a una cena privada con los empresarios del Movimiento Ciudadano “Amigos de Mauricio Funes” y algunos igualados que aterrizaron como paracaidistas. El evento se realizó en un restaurante de “caché” en el corazón del barrio Latino en Washington. La cena privada con empresarios Amigos de Mauricio ha tenido repercusiones negativas por parte de varios condiscípulos efemelenistas ortodoxos de hueso colorado. Esto debido a que, a dicha actividad fueron invitados (y otros que también se filtraron) miembros hipócritas del partido ARENA que antes de las eleccio-

nes presidenciales denigraban a Funes; lo tildaban de títere de los comunistas; a parte, patrocinaron con grandes cantidades de dólares la campaña de miedo que ejerció el partido de derecha en las últimas elecciones. En esa noche los opositores del partido de izquierda degustaron buena comida, vino, postres foráneos y posteriormente hicieron línea para fotografiarse con Mauricio Funes. ¡Puchica! “que folclóricos somos nosotros los salvatrucos”. Según, fuentes fidedignas los empresarios detractores del partido de izquierda llegaron al convivio íntimo para abogar a favor de la actual diplomática de El Salvador en Washington, la señora Ana Margarita Chávez para que el presidente electo Mauricio Funes mantenga a la funcionaria en la posición de cónsul general en su nuevo gobierno. Es increíble ver hasta donde han llegado estos individuos mojigatos: Interceder por un burócrata; buscando sus dividendos personales. Conforme manifiesta un buen

sector de la colectividad salvadoreña, un empresario llegó a respaldar a la cónsul, por la razón que atesora intereses personales en el consulado. En otras palabras, posee su propia empresa; propietario de unas pantallas de publicidad (en donde se anuncian compañías de gran envergadura); además, el servicio de imprimir copias de documentos a los compatriotas que las requie-

ren en sus gestiones consulares. Ahí están las razones palpables de por qué este empresario no desea el cambio de la funcionaria, sus “chanchadas” saldrán a la luz pública y su negocio se vendrá a pique. Por tal motivo, el fulano llegó catrín con otros amigos a la fiesta, tratando de persuadir al presidente electo que le escuchara sus súplicas. Desde una perspectiva personal creo que la diplomática Ana Margarita Chávez ha ejercido una labor aceptable; mujer afable y carismática con la diáspora, siempre con el instinto genuino de echar una mano a su prójimo. Aunque, un grupo de coterráneos y medios de comunicación salvadoreños la han señalado como una burócrata “besa traseros”, a quien le encanta codearse con la clase distinguida, robar cámara e invertir la propaganda consular (el dinero del pueblo salvadoreño) en los medios no cuzcatlecos como: la única radio FM latina que a menudo hace un papel ridículo para llamar la atención con el palurdo locutor de las mañanas. Asimismo, con un se-

manario que es dirigido por un tío español que en varias ocasiones le publican notas periodísticas en donde la vanaglorian y le llaman la “Cónsul Cachimbona”, cosa que a ella le fascina escuchar. Por las coyunturas ya mencionadas, los medios de comunicación salvadoreños en Washington (locutores, gerentes de semanarios, revistas y representantes de ventas); no visualizan con buenos ojos la actitud de la actual cónsul que prefiere congratularse y besar traseros de los comunicadores extranjeros, en vez de aportar o distribuir ecuánimemente la propaganda gubernamental con los medios salvadoreños locales. En unas semanas tendremos nuevo gobierno en El Salvador. Esperamos que Mauricio Funes y la nueva cancillería puedan escoger servidores públicos de vocación, competentes y con escuela; no por cuello blanco. Y de esta forma, representen con sensatez a más de un millón de salvadoreños (cifra extraoficial), que residen el área de Washington. *Carlos A. Velásquez, es director de Intipucacity. com

Le están dando largas al asunto, por Hitler

Por: Lyndon H. LaRouche

urante los últimos días, el presidente Barack Obama ha anunciado su intención de promulgar una política de asistencia médica que es, en efecto, su copia calcada de la infame proclama de Adolfo Hitler de septiembre de 1939 sobre el asunto de “vidas que no valen la pena ser vividas”. Esa declaración del presidente Obama es el paso más extremo en la dirección de una dictadura fascista tipo Hitler que hemos escuchado de él hasta la fecha, pero, para quienes han seguido la política de Obama desde su reunión con la Reina Isabel II y su consorte pro genocida el Príncipe Felipe, las infames palabras de Adolfo Hitler de

las que Obama se hace eco en público, es completamente congruente con la dirección contra la que advertí en mis videoconferencias internacionales del 11 y el 28 de abril. Esas palabras del Presidente no son producto meramente de sus propias idiosincracias personales. Son las políticas de los psicólogos “conductistas” en torno a Peter Orszag, la orientación de las políticas económicas y otras del ladrón de Larry Summers, y las de los hermanos Rahm y Ezekiel Emanuel. Si consideramos al Presidente según sus palabras, él personalmente entonces ha cruzado la línea, para presentarse ahora como un remedo del peor de los lados de Adolfo Hitler absolutamente. ¿Debo creer que real-

mente cree esas palabras que ha proclamado al público? Tengo profundo desprecio por cualquier necio desgraciado que no reconoce que, cualquier cosa que haya dicho el Presidente Obama, ese equipo de sus asesores personales cercanos, tales como Summers, Orszag, Rahm y Ezekiel Emanuel, quieren decir las palabras que Obama ha hablado en este caso. Lo han aclarado con respecto a las políticas que el gobierno de Obama ya está promulgando. Las palabras de Obama no son sólo palabras; son el contenido real de las políticas que se expresan en la acción de esos llamados asesores. No te dejes engañar respecto a todos nuestros ciudadanos. La revuelta en contra de la orientación de Obama está creciendo

a un ritmo acelerado, allá en las partes olvidadas del país, y tras puertas cerradas donde se reúnen círculos políticos potentes. Sólo los idiotas, los desgraciados y los cobardes entre nosotros se niegan a tomar en serio mis advertencias. Cada vez más veteranos de la causa de lo cuerdo y lo razonable no sólo han reconocido la voz de Adolfo Hitler en septiembre de 1939 en las palabras del presidente Obama; algunos se acuerdan, de manera viva, de lo que significaron esas palabras de Hitler durante los años 1939-1945. No tardará mucho para que las palabras perversas que han salido de la boca del Presidente Obama adquieran un efecto irreversible en la misma dirección que ocurrió antes con las

palabras similares de Hitler; a no ser que al Presidente Obama se le obligue no sólo a repudiarlas muy pronto, sino también a deshacerse de esos elementos dentro de su propio gobierno, como Summers, Orszag y demás, que son las actuales zarpas y garras asquerosas de la copia de las políticas de genocidio de Adolfo Hitler, proclamadas por Obama. Ya es más que tiempo para quienes han estado dándole “largas al asunto” por Obama sobre este asunto, para que honren o rompan sus fraudulentos distintivos de membrecía de la raza humana. Obama tiene que repudiar ahora su política planteada actualmente, tipo Hitler, de “asistencia a los ricos, no a los enfermos”, no meramente de palabras sino en la acción.

22 de mayo 2009

PAG.

OPINION

Hillary Clinton está consciente del mundo multipolar, fracasos de la política exterior de EE.UU. Por: Mark Weisbrot*

ace tres años escribí un artículo argumentando que los cambios políticos que estaban arrasando América Latina eran transformadores y probablemente irreversibles, y que dichos cambios fundamentalmente alterarían la relación entre la región y Estados Unidos. Algunas de las causas más importantes del cambio en la región hacia la izquierda - incluyendo el prolongado fracaso sin precedentes en el crecimiento económico desde 1980 - no fueron reconocidas entonces y permanecen mayormente desapercibidas hasta el día de hoy. En aquel tiempo, la declarada estrategia de Washington era aislar a Venezuela de sus vecinos. Esto fue antes de las elecciones de otros gobiernos de izquierda en Ecuador, Honduras, Nicaragua, Guatemala, Paraguay y El Salvador. Yo argumenté que ésta estrategia estaba basada en una distorsión fundamental de lo que estaba pasando en la región, y que sólo tendría éxito en aislar a EE.UU. de sus vecinos al sur. Todo esto ya ha pasado, pero más interesantemente, por primera vez tenemos un reconocimiento de este fracaso por parte de la Secretaria de Estado de EE.UU. (Ministra de Relaciones Exteriores), Hillary Clinton. En una conferencia de prensa el pa-

sado viernes, ella dijo en respuesta a una pregunta sobre Venezuela: “Cuando vemos el mundo entero, en realidad, vemos un número de países y líderes - Chávez es uno de ellos pero no es el único - que, durante los últimos ocho años, se ha vuelto más y más negativo y antagónico contra EE.UU. . . . la última administración intentó aislarlos, intentó apoyar una oposición contra ellos, intentó. . . de convertirlos en patrias internacionales. No funcionó”. Ésta es una confesión sorprendente, y no se le dio ni una fracción de la atención que se merecía. Clinton no nombró los países, pero en América Latina, Bolivia tendría que ser incluido como un país donde Washington ha provocado resentimiento por su apoyo a movimientos de oposición contra el Presidente Evo Morales. Y por supuesto, está el fracaso de 47 años del embargo contra Cuba: “Estamos enfrentando un frente casi unido en contra de EE.UU. con respecto a Cuba. Todos los países, incluso aquellos con los que tenemos íntimas relaciones, están simplemente diciendo que tenemos que cambiar.” Ella no mencionó que esos países también le están diciendo a Washington que debe cambiar su política hacia Venezuela. El Presidente Lula da Silva de Brasil, quien ha defendido consistentemente al Presidente

Chávez de Venezuela, le ha dicho lo mismo y se informa que le aconsejó en la Cumbre de las Américas que no escuche a sus asesores - de los cuales, la mayoría parece buscar una continua hostilidad hacia Venezuela y posiblemente Bolivia. Es sorprendente que la presión a favor de una visión del mundo basada en la realidad haya tenido que venir del Sur, y esto dice mucho sobre el estado de la sociedad civil en EE.UU. ¿Cómo es que ningún miembro de nuestras instituciones de política exterior más destacadas se dio cuenta de esto hace años? Sobre Cuba, ha habido desacuerdo -- en parte porque hay intereses de negocios poderosos que quieren tener acceso a la isla, y en parte porque 47 años de fracaso es un largo tiempo, incluso para personas con dificultades de aprendizaje. Pero sobre Venezuela, el enfoque principal de la política exterior de EE.UU. en el hemisferio durante los últimos siete años, sí ha existido un consenso dominante de fantasía y publicidad. Hugo Chávez es el único líder democráticamente electo en el mundo, enfrentando medios de comunicación que son todavía abrumadoramente controlados por la oposición política, en ser difamado con éxito como un “dictador” y como una amenaza para EE.UU. -¿en todo caso, exactamente qué le ha hecho a EE.UU., además de proporcionar un subsidio anual de $100 millones a la gente pobre de aquí para adquirir combustible para calefacción? La triste realidad es que, aunque EE.UU. por lo menos tiene algunas organizaciones de la sociedad civil que pueden presentar una visión independiente al público en temas domésticos, en temas de política exterior nos parecemos más a Rusia. La abrumadora mayoría de la opinión de expertos en política exterior que tiene acceso a los medios principales de comunicación en EE.UU., consiste de funcionarios del gobierno, antiguos funcionarios del gobierno o gente que de otra manera es influenciada por el gobierno. Ésta es una de las razones por las cuales fue tan fácil invadir Irak, y tan difícil salir de ahí o de Afganistán - a pesar de la arraiga-

da falta de entusiasmo por parte del público estadounidense para enviar tropas combatientes al extranjero. Hillary Clinton también admitió que Rusia, Irán y China están ganando influencia económica y política en América Latina, y reconoció que estamos operando en “un mundo multipolar”. Esto también es obvio - recientemente China invirtió miles de millones en Venezuela, Brasil, Cuba y Ecuador, y firmó un acuerdo de intercambio de divisas de 10 mil millones con Argentina. Pero el reconocimiento de Clinton de un “mundo multipolar” es poco común y probablemente sin precedentes para un Ministro de Relaciones Exteriores de EE.UU. Las señales que manda Washington siguen siendo contradictorias: la semana pasada, el Departamento de Estado asestó un golpe injustificado a Venezuela, denominando al país como “un refugio para terroristas”, entre otras alegaciones no comprobadas. (Unos días después, Venezuela deportó cinco guerrilleros colombianos a su país). Larry Summers, el principal asesor en temas económicos de Obama, recientemente mencionó deliberadamente que Argentina no calificaría para la Línea de Crédito Flexible del FMI, a través de la cual México acaba de finalizar un acuerdo por $47 mil millones. Washington es el vigilante principal del FMI; México y Brasil, cada uno también tiene acceso a un acuerdo de intercambio de divisas de $30 mil millones con la Reserva Federal de EE.UU. Éstos son grandes sumas de dinero, y un recordatorio de que Washington todavía está usando su poder tiempos de crisis para un juego de favoritismo político, en vez de contribuir al apoyo de la balanza de pagos regional. Pero las declaraciones sin precedentes y basadas en la realidad por parte de Hillary Clinton, son señal de que ella y el Presidente Obama se habrán llevado a casa algunas lecciones importantes de sus conversaciones con otros presidentes en la Cumbre de las Américas el 22 de abril. Una nueva manera de pensar como ésta debería haber existido desde mucho antes. *Mark Weisbrot, es codirector del Center for Economic and Policy Research (CEPR), en Washington, D.C.

PAG.

Mayoría dominicana en las Grandes Ligas

22 de mayo 2009

Por: Miguel A. Erice*

a invasión de los peloteros dominicanos continua imparable y en esta temporada son 81 los que están en las Grandes Ligas dando fortaleza y realce al popular pasatiempo mundial. En la Gran Carpa hay 229 peloteros que nacieron en el extranjero y figuran en los 30 clubs, informó recientemente la Liga. Los extranjeros nacieron en 15 países y territorios (28.%) de los 818 jugadores (748 activos y 70 lesionados o suspendidos). Después de la República Dominicana, le siguen Venezuela (52); Puerto Rico (28); México (14); Canadá y Japón (13); Cuba (7); Curazao y Panamá (4); Australia y Sud corea (3);

Colombia, Nicaragua y Taiwán (2) y Holanda (1). Seattle poseen la mayoría de los peloteros extranjeros con 15; Boston y Mets y Yankees de Nueva York le siguen con 12. Atlanta tiene jugadores de ocho países y en las Ligas Menores 3,335 jugadores de los 6,973 (47.8%) nacieron en 41 países y territorios extranjeros. El auge dominicano se produjo cuando Fidel Castro canceló en 1961 la potente pelota profesional de Cuba y cerró la salida de los jugadores al extranjero, así destruyó la era de oro del béisbol cubano. La República Dominicana se aprovechó del vacío y sus jugadores comenzaron a llegar a las Grandes y Menores Ligas de Esta-

dos Unidos: 2 en 1950; 22 en 1960; 38 en 1970; 65 en 1980; 133 en 1990 y 160 en 2000. Desde 1950 hasta ahora unos 852 dominicanos jugaron y siguen jugando en las Ligas Mayores, cuyos salarios han ayudado enormemente la economía de su país, mientras que Cuba se debate en la miseria bajo el régimen comunista establecido en 1959. En las últimas cuatro temporadas el número de jugadores dominicanos se ha mantenido al mismo alto nivel con 81 en 2009; 88 en 2008; 98 en 2007 y 85 en 2006. El béisbol se estableció en Quisqueya en 1981 por dos peloteros hermanos cubanos y el Licey se fun-

FUTBOL LOCAL Liga de Woodbridge La Liga Internacional de Woodbridge jugó la fecha #6 del Torneo 2009 este pasado domingo. Este próximo domingo 24 de mayo la Liga no tendrá actividad en conmemoración del feriado de “Memorial Day”. La jornada #7 se disputará el domingo 31 de mayo.

Resultados 17 de mayo Ancla de Oro 1, San José 0 Asunción Mita 1, Barcelona 0 Juventus 1, Juventud 1 Peñarol 1, Llanense 1 Piedras Blancas 3, Súper Chivos 3 FAS 1, Guerreros 0

LIGA DE ARLINGTON Resultados 16 de mayo Morazán 2 Red Sea 2 Sudán 3 America United 2 Mogotillo 7 Nile 1 Carpenters 3 La Comunidad 0 C. América 3 Gualache 2 Ethiopia Lion 3 Veterans 4 S. Vicente 6 Arsenal 3 Bajo la lluvia y sin muchos problemas se jugaron los partidos en la liga de Arlington; El tema principal que se escuchó durante toda la jornada es el de los nuevos equipos en el campeonato que podrían perder puntos ya acumulados si se com-

probase que alinearon a jugadores que no están oficialmente afiliados en los registros de la organización. Dicha falta es severamente penalizada por el tribunal de penas de la liga e incluso podrían perder todos sus derechos.

dó en Santo Domingo en 1907 y en 1920 se organizó el primer campeonato con Aguilas del Cibao, Escogido y Estrellas Orientales. El dictador Rafael L. Trujillo autorizó la construcción de estadios en la capital, San Pedro de Macoris y Santiago de los Caballeros. En 1956 Ozzie Virgil fue el primer pelotero dominicano que ingresó en la Gran Carpa con los Gigantes de Nueva York y estuvo hasta 1969 con otros clubs. Otras estrellas le siguieron, entre ellos los hermanos Felipe, Jesús y Matty Alou, Juan Marichal (en el Salón de la Fama desde 1983), etc. La República Dominicana, con nueve millones de habitantes, es la mayor

cantera de peloteros de las Mayores y Menores y diariamente se presencian

sus proezas, dándole vitalidad y entusiasmo al beisbol grande.

MLS futbolito de la Major League soccer, vuelve este verano

iles de futbolistas de todas las edades y de todas partes le sacarán brillo a sus botines este verano para participar en la séptima edición de “MLS Futbolito”, el torneo oficial 4 contra 4 de la Major League Soccer y uno de los eventos de fútbol locales a nivel nacional de más éxito. La gira nacional de los 13 eventos, presentado por Panasonic, comienza con New York Red Bulls como sede del evento en la Ciudad de Nueva York el sábado, 6 de junio, seguido, una semana más tarde, del evento en Miami que será televisado

nacionalmente por Univision, incluyendo un encuentro de celebridades, el domingo, 14 de junio, antes de dirigirse al resto de mercados. MLS Futbolito, la gira hispana de eventos más grande celebrada por una liga deportiva profesional en EE.UU., consta de una serie de eventos a lo largo de

todo el día dirigida a una creciente base de aficionados multiculturales de la Liga y celebrada por el equipo local de la MLS. En 2009, la Major League Soccer reconocerá a líderes de la comunidad hispana alrededor de los Estados Unidos. La nueva iniciativa, Hispanos Distinguidos, será

desarrollada en conjunto con MLS Futbolito e inicialmente será presentada en nueve mercados por los equipos locales de la MLS para identificar a 10 ganadores. En cada mercado, tres candidatos serán escogidos por el equipo local de la MLS y serán presentados al Consejo Latinoamericano de la MLS para revisión y selección. Los ganadores serán determinados según sus méritos con la comunidad futbolística local. El ganador de cada mercado recibirá una placa conmemorativa y una contribución financiera para apoyar una de sus iniciativas comunitarias.

PAG.

RUMBO AL MUNDIAL 2010

22 de mayo 2009

El Salvador con todo ante México

l técnico de El Salvador, el mexicano Carlos de los Cobos, aseguró que la selección nacional de fútbol debe apostar por un triunfo en casa frente a México, el próximo 6 de junio, en un partido de las eliminatorias mundialistas de la Concacaf. “Necesitamos puntos, tenemos que pensar en ganar en casa”, afirmó el seleccionador en una

entrevista que publicó ayer el rotativo La Prensa Gráfica, en momentos en que los salvadoreños reanudan el trabajo de preparación con miras a los próximos compromisos. El Salvador recibirá a México el 6 de junio en el estadio Cuscatlán, de San Salvador, en el hexagonal final de las eliminatorias de Concacaf del Mundial de Sudáfrica 2010. La selección salvadoreña visitará a la de Honduras, el próximo 10 de junio.

Antes del partido frente a los mexicanos, el equipo dirigido por De los Cobos afrontará dos amistosos ante Ecuador y Jamaica, el 27 y el 30 de mayo, respectivamente, en Estados Unidos. “Será un partido especial, pero es un partido que para nosotros representa tres puntos y tenemos que pensar en ganar y tratar de no equivocarnos”, explicó De los Cobos. A la vez, tiene fe en que se puede derrotar a los aztecas por el buen papel que han hecho los seleccionados en los últimos encuentros. De los Cobos ve positivo el hecho de que los jugadores puedan estar más tiempo pues beneficiará para mejorar algunos aspectos que afectaron en el partido ante Estados Unidos y Costa Rica. “Lo físico estamos trabajando lo de siempre, simplemente que hoy vamos a tener más tiempo con los muchachos y esto nos va a permitir que físicamente estemos mejor que los partidos pasados”,

agregó el técnico azteca. Asimismo dijo que en los dos juegos de fogueos espera identificar los jugadores que formarán el cuadro titular ante México. “Me va a permitir evaluar a los muchachos, irme dando cuenta de quién está bien o está pasando por su mejor momento, lógicamente hay una base que ha venido jugando y que lo ha hecho bien y la base se mantendrá”, dijo De los Cobos.

Cuauhtémoc Blanco, de regreso al Tri El temperamental y veterano delantero Cuauhtémoc Blanco regresó el viernes a la selección de su país después de anunciar su retiro el año pasado, para enfrentar a El Salvador y a Trinidad y Tobago en la eliminatoria de la Concacaf para el Mundial de Sudáfrica 2010.

Blanco, de 36 años, fue llamado por Javier Aguirre, quien en abril remplazó al sueco Sven-Goran Eriksson como director técnico por los malos resultados del equipo. “Por lo pronto es un llamado para estos dos encuentros y no es un llamado para despedirlo. Tiene las cualidades y los recursos para aportar al grupo”, dijo Néstor de la Torre, director de selecciones nacionales de la Federación Mexicana de Futbol (Femexfut). Luego de tres jornadas de 10 programadas en el hexagonal final del área, México se encuentra en el cuarto lugar con tres puntos, por debajo Estados Unidos que es líder con 7, Costa Rica segundo con 6 y Honduras tercero con 4. El Salvador y Trinidad y Tobago, tienen 2 puntos cada uno.

SUPERACION Claudia Lazo

Por Rafael Lazo

uiero compartir con nuestros lectores el orgullo y alegría que nos dio a la familia y muchas amistades, el hecho de ver a mi sobrina Claudia Lazo, el pasado 10 de mayo, graduada con su Maestría en Impuestos, de la American University, de Washington DC. Este deseo de hacer público este triunfo de mi sobrina, tiene un propósito mayor y es el de animar o entusiasmar para que sigan sus estudios a miles de jóvenes hispanos en Estados Unidos, quienes se crean todo tipo de barreras para no continuar estudiando y tener oportunidades mejores de crecimiento y desarrollo en esta nación. Una carta enviada días antes de su graduación, por mi sobrina Claudia, a lo mejor ayudará o motivará a muchos a no quedarse estancados y poder decir en un futuro ¡Si se puede!, tal como Claudia y otros hispanos también lo han hecho.

maravilloso que he experimentado. Y aunque parezca puro positivismo mío es mas que eso, es la realidad que Dios quiere que todos disfrutemos. Es mas, Dios tiene un futuro mejor para cada uno de nosotros, sus planes son perfectos y buenos y van mucho mas lejos de lo que nuestra mente pueda comprender. El dilema está en si queremos vivir una vida plena o si preferimos seguir dando vueltas en el mismo sitio. Increíblemente la mayoría de nosotros prefiere seguir en ese círculo de dolor, insatisfacción, mediocridad, vacío, tristeza, soledad, etc., etc., etc. ¿Por que? Será tal vez costumbre o una tonta mentira del diablo que nos dice que no merecemos mas de lo que tenemos; que las cosas que anhelamos son imposibles; que no hay salida para nosotros; que no hay perdón para las cosas que hemos hecho; que el lugar en el que estamos es cómodo; que no es posible que exista algo mejor; que no fuimos hechos para cosas grandes, que las dichas son para otros pero no para nosotros. Cualquiera que sea la excusa que tengamos para no querer experimentar la verdadera felicidad es absurda e inútil y no deja de ser más que una torpe excusa.

Hola! El 24 de febrero de este año cumplí 30 años...y en realidad siempre estuve preocupada por llegar a este número pero hoy se que este año es un año especial para mi y se que ¡“Lo mejor está por venir”! Tener la certeza de que esa frase Dios ha hecho grandes cosas en mi ha de cumplirse en mi vida es lo más vida, pero aun así he tenido momen-

tos de rebeldía, momentos en los que he querido conformarme con las cosas que el mundo ofrece, esos momentos han sido los mas dolorosos en mi vida. Pero su gracia ha sido mayor y he tenido la bendición de sentir que su amor y su perdón son mayores que mi amor propio. Y es que es así, su amor es incondicional y sus misericordias son nuevas cada día. Cuando El dice que se olvida de nuestras faltas, también se olvida de qué fue lo que se le olvido y no se acuerda nunca más. Es increíble lo mucho que El nos ama, y hasta donde ha sido capaz de ir por demostrarnos su amor. Los placeres que el mundo ofrece son pasajeros, los amigos están hoy y mañana ya no están, las alegrías que el mundo brinda duran solo algunas horas. Es por eso que todos los días luchamos por encontrar algo con que saciar nuestro vacío, algo que nos haga felices. Se han inventado un montón de cosas que nos hacen olvidar los problemas y nuestra realidad, pero ese es el error, todas esas cosas solo funcionan “por un rato” y nunca lograrán llenar nuestro vacío. El único que puede llenar el vacío en nuestros corazones se llama Jesucristo. Nadie más que El se preocupa por cada detalle de nuestras vidas. El día que tengamos la disposición de dejar por un lado nuestras excusas y darle una oportunidad a El experimentaremos ese gozo que tanto hemos buscado. Ese día comprenderemos que tanto valemos, que tan importantes somos, que precio ha sido ya pagado para que disfrutemos una vida plena, llena de victorias y repleta de bendiciones.

PAG.

22 de mayo 2009

¿Por que seguir sufriendo cuando podríamos ser felices? ¿Por que seguir siendo esclavos cuando ya pagaron por nuestra libertad? ¿Por que? Es tiempo de atrevernos a ser felices, es tiempo de dejar de dar vueltas en el mismo sitio. ¿Que perdemos cuando ya lo hemos tratado absolutamente todo? Jesús te ama, te ama y quiere bendecirte. Lo ha hecho conmigo. Este próximo domingo (10 de mayo) es mi graduación, finalmente completé mi maestría, le doy gracias a El que me ha guiado y guardado hasta este momento, El que se ha complacido en darme la oportunidad de llegar hasta aquí. En cada momento de mi vida, lo he visto obrar a mi favor, no me ha dejado sola ni un solo segundo, ni aun en esos en los que yo le he dado la espalda. Me ha abierto puertas donde no habían. Me ha bendecido como estudiante, sin pagar un cinco me he graduado con ésta ya dos veces de una universidad privada. Ha bendecido mi vida profesional de una manera inmensurable. Me ha dado gracia con mis empleadores que hasta esta fecha no he tenido que buscar por un trabajo, todo lo contrario los trabajos me los han ofrecido sin yo buscarlos. Esa es la gracia divina de Dios, que aun sin merecerlo El nos pone en lugares altos, y se regocija en obrar milagros en nuestras vidas. A El le entrego mi vida entera, mi carrera, mi futuro, porque solo entre sus brazos he podido experimentar la verdadera felicidad. Esa felicidad que yo quiero que tu también experimentes. Ese gozo que me da la certeza y la convicción de que “lo mejor está por venir.” - Claudia.

Claudia junto a sus padres, Romulo y Deisy Lazo

PAG .

Social

22 de mayo 2009

Boda Escobar Maldonado ESPECIALISTA EN

Team

SHORT SALE

“Al comprar tu casa estoy contigo, y para ti”

Realtor

TENEMOS LA

SOLUCIÓN

l pasado 16 de mayo en la ciudad de Brandywine, Maryland, Marvin Escobar y Jessica Maldonado, recibieron la bendición de Dios al unir sus vidas mediante matrimonio religioso. La ceremonia fue precedida por el pastor Will Serrano de la Iglesia cristiana Ríos de Agua Viva. Posteriormente los novios compartieron su felicidad con familiares y amigos en una bonita recepción llevada a cabo en las amplias instalaciones de la misma iglesia. Como en toda celebración se degustaron ricas comidas, bebidas y de un delicioso pastel. Finalmente los novios brindaron junto a todos los invitados este día inolvidable.

A SUS PROBLEMAS Este espacio social es cortesía de Video y Fotografía Profesional Nos distingue la calidad y los precios sin competencia en Video y Fotografía. Llámenos y obtenga los mejores recuerdos de sus eventos especiales Tel. (571) 921-2540

Modificaciones de

PRESTAMOS HIPOTECARIOS REDUZCA el pago mensual de su casa

NEGOCIAMOS la deuda que usted tiene con el banco.

• Compra • Venta • Financiamiento de tu Hogar

Llámenos (703)398-7372

9782 Center St, Manassas VA www.infocenterrealty.com

PAG.

Salud

22 de mayo 2009

Obama pone en marcha su

ambiciosa reforma de salud

Barack Obama, en la presentación de la cumbre para la reforma del sistema sanitario / AP

l presidente de Estados Unidos, Barack Obama, se ha comprometido a tener la reforma sanitaria en marcha antes de finales de año. De momento, ha conseguido que la Cámara de Representantes acepte presentar una propuesta legislativa antes de agosto, el primer paso de una medida largamente esperada por los ciudadanos de un país en el que la sanidad cuesta más dos billones de dólares al año y deja a más de 45 millones de personas sin seguro médico. Por primera vez en 15 años, un presidente ha decidido colocar la reforma sanitaria en su lista de prioridades. La última vez que un jefe del Ejecutivo intentó acometer esta renovación fracasó estrepitosamente. A Bill Clinton, a principios de los noventa, se le enfrentaron las grandes empresas médicas y

farmacéuticas y la mayoría republicana, que a partir de 1995 dominaría el Congreso. En esta ocasión, sin embargo, los demócratas controlan las dos cámaras del legislativo y el sector privado ha tomado, por primera vez, la iniciativa para plantear una reforma integral. Los representantes de seis de las empresas aseguradoras, médicas y farmacéuticas más potentes en EE UU se reunieron la semana pasada con el presidente y las dos mujeres a las que se les ha encargado orquestar esta reforma: Nancy Ann DeParle, jefa de la oficina de sanidad de la Casa Blanca, y Kathleen Sebelius, secretaria de Sanidad. El mismo día, Barack Obama se reunió con la presidenta de la Cámara de Representantes, Nancy Pelosi, que, a su vez, se comprometió a tener la legislación pertinente antes del día 31 de julio. Después del verano, la propuesta legislativa pasaría al Senado y estaría en el Despacho Oval para ser ratificada antes de finales de año. Para evitar que sean el Gobierno y el Congreso los que impongan una re-

forma muy popular entre el electorado, el sector privado ha decidido tomar la iniciativa. Ha propuesto reducir el coste anual de seguros médicos y medicamentos en unos 2,600 dólares al año por familia, según una estimación aproximada del Gobierno. “Creemos que todos los americanos deberían tener acceso a servicios sanitarios baratos y de calidad”, dijeron en una carta enviada al presidente. “Aplaudimos su compromiso para reformar el sistema sanitario de nuestra nación”. Este grupo asegura que se puede reducir el coste de sus servicios simplificando los procedimientos administrativos, reduciendo las hospitalizaciones innecesarias y fomentando la medicina preventiva, entre muchas otras medidas. Durante la campaña electoral, Obama planteó la posibilidad de crear un seguro médico público que cubriera a aquellas personas que no pueden costearse uno privado. Eso es precisamente lo que quieren evitar las empresas privadas, temerosas de perder una buena parte de su negocio. Hasta ahora, el Estado ofrece dos tipos de seguros públicos: Medicare,

para los ancianos y dependientes, y Medicaid, para las personas de escasos o nulos recursos económicos. Cuando Obama prometió reformar la sanidad, pocos creían que era un objetivo factible. Sin embargo, su estilo de gobierno ha facilitado este cometido. El presidente ha decidido supervisar el proceso pero dejar las propuestas concretas al Congreso, con la finalidad de facilitar el hecho de que se incluyan las opiniones de demócratas y republicanos y conseguir el consenso nacional que no logró Bill Clinton. El ex presidente le encargó a su mujer, Hillary, que liderara los esfuerzos para dotar a la ciudadanía de cobertura médica. Su fracaso fue estrepitoso. No consultó con el sector privado y desestimó las opiniones de la oposición en el Congreso. No fue capaz de consensuar una propuesta viable entre 1993 y 1995. Este último año, los republicanos retomaron el control de la Cámara de Representantes y del Senado, dando la reforma por muerta. En esta ocasión, aún no ha habido una voz discordante. (Con datos de David

Alandete, El País)

PAG.

Salud

22 de mayo 2009

La recesión tiene un fuerte impacto en la salud

a recesión económica está contribuyendo a una decaída general en la salud de la familia dentro de la comunidad hispana, con los padres dando prioridad a la salud de sus hijos sobre la de ellos. Mientras que el 44 por ciento de los hispanos considera que es igualmente importante que los padres cuiden de su propia salud y la salud de sus hijos, un número significativamente mayor de los padres dicen que la recesión económica ha afectado a su propia salud y bienestar en comparación con la de sus hijos (69 por ciento vs. 59 por ciento). De hecho, los padres hispanos están haciendo del cuidado de su salud una prioridad menor, en general, clasificando el cuidado de su propia salud en cuarto lugar (5 por ciento) de una lista de prioridades -por debajo de la salud de sus hijos (61 por ciento), vivienda (20 por ciento) e incluso los alimentos y provisiones (7 por ciento). Además, los padres hispanos están preocupados por la situación de salud general de su familia. Cuarenta y cinco por ciento de los hispanos están preocupados por su capacidad de ofrecer asistencia sanitaria,

medicamentos y tratamiento para ellos mismos o para sus familias. Y su perspectiva con respecto al futuro es todavía más sombría, con el 81 por ciento de los padres hispanos manifestando que esperan que la actual recesión económica pueda afectar a su propia salud o la de un miembro de su familia. La encuesta de 2,186 adultos americanos, la cual incluyó a 328 hispanos, estuvo a cargo de Boehringer Ingelheim con el objetivo de evaluar las opiniones y preocupaciones de los ciudadanos americanos sobre el acceso a la asistencia y atención médica. “Como una empresa familiar, Boehringer Ingelheim se ha comprometido a mejorar la salud de los pacientes y sus familias, y los resultados de esta encuesta pone en perspectiva la importancia de ampliar las opciones de cuidado de la salud para cada generación”, dijo Martin J. Carroll, presidente y director general de Boehringer Ingelheim. “Estamos comprometidos para asociarnos con organizaciones comunitarias a todos los niveles con el fin de mejorar la salud y el bienestar de los más necesitados, mediante el apoyo de clínicas de atención

gratuitas -- como la nueva Boehringer Ingelheim AmeriCares Free Clinic -- y acceso a medicamentos, y mucho más”. Además, sólo el 30 por ciento de los hispanos dicen que tienen seguro de gastos médicos que, en términos generales, se ajuste a sus necesidades y sea razonablemente económico dada su actual situación fi-

nanciera. Estos hallazgos ofrecen nuevas perspectivas sobre los recientes informes de la Asociación Nacional de Centros de Salud Comunitarios (National Association of Community Health Centers) que encontró que unos 60 millones de personas en los Estados Unidos carecen de acceso a atención médica básica. (PRNewswire)

Huesos sanos signo de buena salud

Mayo es el Mes de Concientización sobre la Artritis. Con 206 huesos y 230 articulaciones en nuestro cuerpo, es este un buen momento para considerar la salud ósea. El esqueleto parece tan duro y duradero que es difícil creer que los huesos son, en realidad, órganos rígidos que experimentan procesos metabólicos, al igual que otros órganos. A lo largo de nuestras vidas, los huesos crecen donde es necesario y se eliminan donde no lo son, en respuesta al crecimiento, a lesiones y a otros factores. Los huesos están en etapa de crecimiento hasta los 30 años, aproximadamente, una época de la vida en la que la lucha de tira y afloje favorece el crecimiento óseo. Cuando el hueso se forma y fortalece, el calcio, el principal mineral que se almacena en el hueso, se saca del flujo sanguíneo para formar nuevo hueso. Es esta una de las razones por las que ingerir suficiente calcio es clave durante este período del crecimiento óseo. La vitamin D, que ayuda al cuerpo a absorber calcio, también desempeña un papel crítico en asegurar la buena salud de los huesos. Los cambios físicos y los cambios en la dieta y en el estilo de vida a medida que envejecemos pueden tener un impacto sobre la salud del esqueleto e inclinar la balanza entre la formación de huesos y su rotura de manera desfavorable. El déficit de calcio y vitamina D, la inactividad, el consumo de tabaco y los cambios hormonales que se producen con el envejecimiento pueden afectar la densidad mineral ósea. Las articulaciones también se ven afectadas cuando envejecemos. El cartílago que cubre suavemente las extremidades de los huesos, creando una almohadilla natural entre los huesos cuando movemos las articulaciones y las extremidades, se adelgaza. La producción de sulfato de glucosamina, un compuesto natural generado por el

cuerpo que contribuye a la formación de la almohadilla de cartílago, también disminuye con la edad. “Mantener la salud de los huesos es importante en todas las edades”, señala Luigi Gratton, M.D., vicepresidente de asuntos médicos de Herbalife. Pero, agrega: “ingerir cantidades adecuadas de calcio y vitamina D es importante a lo largo de toda la vida, y muchos adultos no consumen lo suficiente de estos nutrientes regularmente para cubrir las necesidades”. Para mantener los huesos y las articulaciones fuertes y con libertad de movimiento: Asegúrese de consumir cantidades adecuadas de calcio y vitamina D. Los productos lácteos son fuentes ricas de ambos nutrientes. Si no puede cubrir las necesidades de calcio y vitamina D de la dieta, debe tomar suplementos. Asegúrese de tomar un suplemento que contenga ambos nutrientes para optimizar la absorción de calcio. Manténgase activo, e incluya actividades que pongan algo de peso sobre los huesos y las articulaciones. Las actividades de impacto, como caminar o trotar, ayudan a construir huesos fuertes. Mantener los músculos fuertes ayuda también, ya que pueden ayudar a absorber algo de la tensión que ponemos sobre nuestras articulaciones. Levantar pesas desarrolla músculos fuertes y huesos fuertes. El exceso de peso pone presión adicional sobre las articulaciones, por lo que la pérdida de peso puede ayudar a mejorar la salud de las articulaciones si tiene exceso de peso. Para ayudar a mantener huesos saludables, Herbalife introdujo Joint Support Advanced, de nueva formulación, con hierba scutelleria por sus beneficios antioxidantes, y Xtra-Cal(R) Advanced, con escaramujo como fuente natural de Vitamina C y cúrcuma como refuerzo de antioxidantes. (PR-

Newswire)

2828

1 de mayo 2009 22 de mayo 2009

Amigo, localiza entre las letras del recuadro el nombre correspondiente, pueden estar escritos en cualquier dirección y sentido.

KAKURO

Respuestas de Semana Anterior KAKURO

El objetivo es colocar números del 1 al 9 en los cuadros vacios, de tal forma que cada columna, cada fila y cada bloque de 3x3 contengan los números del 1 al 9 sin repetirse.

Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9. De tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en cuadro negro a la izquierda. Asi mismo la suma de los verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. no se puede usar un mismo número dos veces en cada línea sea ésta horizontal o vertical.

SUDOKU

SARTEL ED APOS

SOPA DE LETRAS

Palabras francesas de uso común

Humor 22 de mayo 2009

Un tarado le dice a otro: -Oye Paco, pásame otro champú. -Pero, si ahí en el baño hay uno. -Sí hombre, ¡pero este es para cabello seco y yo ya me lo he mojado! <<<•••>>> -Doctor, tengo un problema. Mi mujer me está engañando con otro hombre y no me crecen los cuernos. El doctor estupefacto: -¡Pero lo de cuernos es un decir! Realmente los cuernos no crecen. -¡AY, qué alivio, doctor! Yo creía que me faltaba calcio… <<<•••>>> Un día la esposa le pregunta a su esposo: ¿Qué hiciste con el libro titulado “Como pasar de los 100 años”? Lo metí en la caja fuerte del banco, tenía miedo que lo viera tu madre y lo leyera... <<<•••>>> Un novio con su novia están sentados en la mesa cuando, se acerca la hora de brindar, el novio dice: Cariño, espera que voy a traer el vino. Cuando el novio va hacia la bodega no encuentra nada, espantado le dice a su sirvienta. ¡María, María! ¿Dónde están las botellas de vino? Ya las tiré a la basura, señor. ¿Qué, cómo que las tiraste a la basura? Pues si, es que ya estaban todas viejas, tenían fecha de 1954, ya estaban caducas.

<<<•••>>> María, ¡que felices éramos hace 15 años! Pero si no nos conocíamos. Por eso, María, por eso. <<<•••>>> Durante un juicio por corrupción política, el fiscal interrogaba al testigo: - ¿No es cierto que Ud. recibió una cantidad muy importante de dinero para obstruir la investigación? El testigo con la mirada perdida se mantenía en silencio. El fiscal creyendo que no le había oído repite la pregunta; - ¿No es cierto que Ud. recibió una cantidad muy importante de dinero para obstruir la investigación? El testigo con la mirada perdida seguía en silencio. Finalmente el juez se dirige al testigo: - Por favor responda a la pregunta -¡Oh!, perdón creí que el fiscal se dirigía a usted Sr. juez. <<<•••>>> ¿Qué hace un retrasado corriendo alrededor de la universidad? -Está haciendo su carrera universitaria. <<<•••>>> FRASE DE LA SEMANA “Perdona a tus enemigos, pero jamás olvides su nombre.”: - John F. Kennedy

Gane dinero perdiendo peso DESEA GANAR DESDE $75 - $100 DIARIOS PART TIME? LLAME HOY 703-357-5568

BUSINESS CARDS

¡BROCHURES • FLYERS Y MAS! LLAME HOY: 703-835-9041

30 30

1 de mayo 2009

22 de mayo 2009

Gane lo que se merece, no tiene que invertir su dinero. 703-932-7190

ara de gimnasio, cisterna, jardines amplios; habitaciones para empleados de servicios y mucho más. Puedes verlas en www.casaentupais. com o llame a los teléfonos: 011 (503) 2273-7672, 011 (503) 7885-7811 o al cell (516) 305-7441

EMPLEADA. Se necesita personas para trabajar en tienda de celulares en Woodbridge y Manassas, con experiencia en venta de celulares, llamar al (703) 655-6963

En ciudad Merliot: Casa de esquina propia para negocio o habitar. Para mayor información a los teléfonos: 011 (503) 2256-1043 (516) 305-7441

ESTILISTAS. Salón de belleza en Manassas, necesita estilista con experiencia, llamar a Marco Tel. (703) 369-1119 (571) 330-6152

MESERA. Se necesita mesera con buena presentación para trabajar en billar de Manassas, llamar al Tel (571) 332-8932

TAXES • CONTABILIDAD 703-335-1659 ¿Quiere comprar o vender? 703-296-1531

Boletos aereos, paquetes turisticos, cruceros. Llamenos al 703-257-7471

Preparación de documentos migratorios. Llamenos hoy al 703-330-7831 PLACAS PARA SU AUTO ASEGURANZA. CON SOLO UN ID DE SU PAIS 571-379-7880 Taxes - Old Town Manassas 703-393-1829 TAXES • TPS DOCUMENTOS MIGRATORIOS

703-330-7831 En el Salvador Casa de Venta o Alquiler. $390,000. En residencia Altas de la Cima. De 5 habitaciones con su baño, 3 salas,

Especialista en Short Sale 703-398-7372

DISEÑADOR GRAFICO GENERAL. PRECIOS ECONOMICOS. LE DISEÑAMOS SUS FLYERS, TARJETAS DE PRESENTACION, BANNERS, LO QUE USTED NECESITE PARA PROMOVER SU NEGOCIO. 571-288-7071 WEBSITES DESDE $300.00 703-835-9041

Servicios de contabilidad. TOYOTA SIENNA. Vendo Refinanciamientos y compra de su casa. Taxes - Prepara- Toyota sienna, en muy buen ción de impuestos de años estado, por motivo de viaje, pocas millas, año 2001 actuales y anteriores. $6,800 negociable, Tel. 703-330-7831 (571) 332-8932 Video y Fotografía MECANICOS: 571.921.2540 • PAISANO AUTO REPAIR: 703-361-7333

PRECIOS ESPECIALES TODAS LAS NOCHES

22 de mayo 2009