EL IIMPARCIAL MAY 15, 2009 by EL IMPARCIAL NEWSPAPER

ESPECIALISTA EN

SHORT SALE

El Periódico de Nuestra Comunidad

Team

Edición Semanal • Año XV • Número 393 • 15 de mayo 2009

Compra, venta y financiamiento de tu hogar.

(703)398-7372

Ver detalles Pag. 32

Gripe H1N1 se extiende a 33 países

PRESIDENTE DE GUATEMALA SEÑALADO EN ASESINATO. El Presidente Alvaro Colom, es señalado en asesinato del abogado Rodrigo Rosenberg, quien grabó un video antes de su muerte, responsabilizando al mandatario guatemalteco, su esposa y otros colaboradores. El FBI investiga el caso.

NUEVO PLAN PARA AYUDA EN VIVIENDAS. La esperanza de miles de personas que se encuentran atribulados por no perder su casa, puede tener una buena señal, con la puesta en marcha de un nuevo plan de asistencia anunciado esta semana por el presidente Obama.

PAG.

SALVADOREÑO TRAIA COCA EN PAQUETES DE QUESO Un salvadoreño fue detenido esta semana en el Aeropuerto Dulles de Virginia, cuando se descubrió que traía coca en unos paquetes de queso. Es el tercer caso de este tipo, descubierto en los últimos meses en vuelos que llegan desde El Salvador a Virginia y Washington DC.

PAG.

Gripe H1N1

15 de mayo 2009

PAG.

ALARMA SANITARIA

se extiende a 33 países

l número de países con casos confirmados de la gripe H1N1, (anteriormente denominada gripe porcina) se mantiene en 33, y la mayoría de los casos se han detectado en México y Estados Unidos, dijo esta semana la Organización Mundial de la Salud (OMS), en su reporte dado a conocer en Ginebra, Suiza. El número de casos confirmados de contagio con la influenza A H1N1 ha subido a 6.497, incluidas 65 muertes, dijo la OMS. La última actualización de los datos se conoce en vísperas de una reunión de expertos de la agencia en la que se decidirá si las farmacéuticas deben cambiar su producción de vacunas antigripales para enfrentar el nuevo brote de influenza, popularmente conocida como gripe porcina. La propagación de la enfermedad ha llevado a la OMS a declarar que una pandemia es inminente. el 29 de abril elevó su nivel de alerta por pandemia a 5

en una escala con máximo en 6. Evidencias de que la nueva gripe se esté propagando de manera sostenida en países fuera de América del Norte provocaría un aumento al nivel 6. La OMS dijo que México ha reportado 2.446 casos confirmados y 60 muertes, y Estados Unidos ha comunicado 3.352 casos confirmados, incluidas 3 muertes. Canadá tiene 389 confirmaciones y Costa Rica 8, y en ambos países hubo un muerto por la enfermedad. Otros países con casos confirmados pero sin muertes son Argentina (1), Australia (1), Austria (1), Brasil (8), Gran Bretaña (71), China (4), Colombia (7), Cuba (1), Dinamarca (1), El Salvador (4), Finlandia (2), Francia (14), Alemania (12), Guatemala (3), Irlanda (1), Israel (7), Italia (9), Japón (4), Países Bajos (3) Nueva Zelanda (7), Noruega (2), Panamá (29), Polonia (1), Portugal (1), Corea del Sur (3), España (100), Suecia (2), Suiza (1) y Tailandia

(2). El virus de la gripe puede hacerse más virulento El virus H1N1 de la gripe aún puede mutar, hacerse mucho más virulento y causar una pandemia de nueva gripe que se podría propagar a lo largo del mundo hasta tres veces, ha advertido la Organización Mundial de la Salud (OMS). El impacto de cualquier pandemia puede variar según las zonas, ya que un virus que causa sólo síntomas leves en países con un sistema sanitario fuerte puede ser “devastador” en aquellos donde el sistema sanitario es deficiente, no hay demasiados medicamentos o los hospitales no están bien equipados, explicó la OMS. La gripe A/H1N1 “parece ser más contagiosa que la gripe estacional” y casi toda la población mundial carece de inmunidad frente a esta nueva enfermedad, ha declarado el organismo en un documento titulado ‘Evaluar la

gravedad de una pandemia de gripe’. Este texto “pretende explicar distintos aspectos de la gravedad, no sólo la capacidad patógena del virus sino también su impacto en los sistemas sanitarios y sociales”, ha señalado un portavoz de la OMS, Thomas Abraham. “Es para responder a las preguntas de la gente y de los medios de comunicación”, indicó. Transmisión humana Actualmente, el nivel de alerta declarado por la OMS es el 5 de un total de 6 niveles porque no parece que el virus se esté transmitiendo de persona a persona fuera de Norteamérica, según el documento. Hasta ahora, con la excepción de los fallecimientos en México, el virus suele causar síntomas leves en personas que, por lo demás, están sanas. Sin embargo, los virus de la gripe mutan frecuentemente y de forma impredecible, por lo que “no se puede descartar la emergencia” que pueda causar

“un virus intrínsecamente más virulento durante el desarrollo de una pandemia”. En el documento, la Organización Mundial de la Salud señala que “la gravedad general de una pandemia está influida por la tendencia de éstas a dar la vuelta al mundo en al menos dos, y a veces tres, oleadas”. “Por muchos motivos, la gravedad de las siguientes oleadas puede diferir mucho entre unos países y otros”, agrega. El virus H1N1 parece estar propagándose más rápidamente que la gripe estacional, que cada año causa la muerte de entre 250.000 y 500.000 personas y tiene una tasa de mortalidad de menos del 0,1%. La gripe común tiene una “tasa de ataque secundario” -el porcentaje de personas que la contraen por estar en contacto con personas infectadas- de entre el 5% y el 15%, mientras que, en el caso de la nueva gripe, esta tasa es de entre el 22% y el 33%, aseguró la OMS.

CRISIS HIPOTECARIA

PAG.

15 de mayo 2009

Obama amplía programa de ayuda a propietarios de viviendas a esperanza de miles de personas estadounidenses entre ellas muchos hispanos que se encuentran atribulados por no perder su casa, puede tener una buena señal, con la puesta en marcha de un nuevo plan de asistencia anunciado esta semana por el presidente de los Estados Unidos, Barack Obama. El gobierno amplió el jueves su programa de asistencia hipotecaria de 50.000 millones de dólares, con nuevas medidas que podrían evitar que algunos propietarios, que no cumplen con los requisitos para recibir otro tipo de ayuda, pierdan sus viviendas, indica un informe de la agencia de noticas AP. Se prevé que las nuevas iniciativas faciliten el proceso para la venta de viviendas que valen menos del monto de su hipoteca, o la transferencia de la propiedad de una vivienda al acreedor. Ambas opciones

no serían tan perjudiciales para el historial de crédito como perder una vivienda por deuda hipotecaria. Desde marzo, cuando se creó el programa para hacer más accesibles las viviendas, las firmas hipotecarias han hecho más de 55.000 propuestas para modificar las hipotecas a sus prestatarios. “Vemos las primeras señales de que los propietarios de viviendas pueden beneficiarse de pagos mensuales más bajos ofrecidos por el programa”, dijo el secretario del Tesoro, Timothy Geithner. Mientras que el número de casos favorables aumenta, es mínimo en comparación con el ritmo de nuevas demandas por incumplimiento de pagos hipotecarios y muchos asesores de vivienda de todo el país se quejan de que el programa está despegando a un ritmo muy lento. Hay casos muy positivos como el del afortunado Da-

niel Iturriaga, de 45 años, quien trabaja en un almacén de Compton, California. Bajo el asesoramiento de Springboard, un grupo de asesoría sin fines de lucro, Iturriaga logró que JPMorgan Chase & Co. y Fannie Mae modificaran su hipoteca. Sus pagos mensuales han descendido de 2.300 dólares al mes a 1.275 dólares mensuales. Después de un período de prueba de tres meses, será definitivo a mediados de junio. “Es un proceso prolongado, pero tengo la esperanza de quedarme en mi casa”, comentó Iturriaga, que compró su casa por 400.000 dólares en 2005 y ha visto cómo las viviendas de su misma cuadra se venden a la mitad de ese precio. “Estoy muy contento”, dijo. Sin embargo, Guy Cecala, director de la revista comercial Inside Mortgage Finance, no espera ver muchos casos

de modificaciones de hipotecas antes de julio o agosto, porque afirma que el proceso “es muy complicado”. El programa del gobierno, a diferencia de otros, requiere de numerosos cambios de la manera en que el sector hipotecario trabaja. Para obtener una modificación, los prestatarios deben dar prueba de sus ingresos y enviar una carta explicando por qué necesitan ayuda. Hasta la fecha, 14 empresas que dan servicio a tres cuartos del mercado hipotecario se han inscrito y recibirán pagos por cada préstamo que modifiquen. En el caso de Rose Inman, de 58 años, quien perdió sus dos empleos y no puede cumplir con sus pagos hipotecarios, el plazo para perder su vivienda se cumple el viernes y la firma que atiende su préstamo, Aurora Loan Services, recién se inscribió la semana pasada para recibir incentivos

en el programa de modificación de hipotecas del gobierno. Las iniciativas anunciadas el jueves son para propietarios que no reúnen requisitos, ya sea porque están desempleados o porque deben más del valor de sus viviendas. Más de 342.000 familias recibieron por lo menos un aviso relacionado con una demanda de juicio hipotecario durante el mes de abril. Eso significa que una de cada 374 viviendas fueron demandadas por incumplimiento en el pago de hipotecas el mes pasado.

15 de mayo 2009

PAG .

GUATEMALA 4 Presidente guatemalteco señalado en asesinato de abogado Abogado Rodrigo Rosenberg

l presidente Álvaro Colom descalificó este miércoles los señalamientos vertidos en su contra por el abogado Rodrigo Rosenberg, quien grabó un video antes de su asesinato. “Yo no soy narcotraficante, no soy asesino, ni todo lo que esa porquería dice”, aseguró el mandatario. Colom expresó: “Tengo mi corazón limpio, y este gobierno no es matón ni asesino”. De acuerdo con el mandatario en el video grabado por el abogado asesinado “están incluidos todos los ataques que ha tenido el Gobierno, incluso desde tiempos de la campaña”. “Desconozco los motivos y el origen, las personas que motivaron y llevaron al licenciado Rosenberg a grabar ese video”, manifestó. “Aquí, una mente maquiavélica creyó que esto era igual que antes, pero ahora se toparon con un presidente al que no le encuentran nada; entonces se lo arman”, aseguró el gobernante. Asimismo Colom asegura que no renunciará a la presidencia del país mientras duren las investigaciones del hecho. “Yo no estoy sujeto a ningún juicio. Es evidente que es un texto (el del video) estructurado por personas que quieren desestabilizar el gobierno”, aseguró. Colom cree que los ataques podrían ser respuesta a las medidas que ha impulsado en su país sobre temas como la impunidad y la corrupción. “Hemos tomado decisiones que nadie había tomado. Hemos apoyado iniciativas contra la impunidad y se han logrado medidas serias como un proceso

contra un ex presidente (Alfonso Portillo)”, explicó. Rosenberg, un prestigioso abogado de 47 años, mantiene en la grabación realizada antes de ser abatido a balazos que temía por su vida por haber sido abogado del empresario Khalil Mussa y de su hija Marjorie Mussa, también asesinados el pasado 14 de abril en la capital guatemalteca. Según su testimonio, Mussa, quien formaba parte de la junta directiva del Banco de Desarrollo Rural (Banrural), de capital mixto, fue asesinado por negarse a encubrir “los negocios ilegales y millonarios que se negocian día a día en Banrural”. Esos negocios, precisa Rosenberg en el vídeo, “van desde el lavado de dinero hasta el desvío de fondos públicos a programas inexistentes de la señora del presidente, Sandra de Colom, así como la financiación de empresas de papel utilizadas por el narcotráfico”.

Parte del mensaje dejado por el abogado asesinado “Si usted está viendo este mensaje es porque fui asesinado por el presidente Alvaro Colom”, dijo el abogado en un mensaje grabado. El fue acribillado desde un vehículo el domingo mientras daba un paseo en bicicleta en una zona residencial del sur de la capital. Rosenberg era abogado del empresario, Khalil Musa y su hija asesinados en marzo. En el video aseguró que su representado fue ejecutado por negarse a participar en negocios sucios tras ser nombrado presidente del Banco de Desarrollo Rural, una entidad de capital mixto en la que el Estado es accionista mayoritario. En el video, Rosenberg dijo que Gustavo Alejos y Gregorio Valdez (uno de los financistas de la campaña del partido de gobierno), por solicitud de Colom, “le piden su Editor: Rafael Lazo colaboración a Don Khalil Musa para que Redactores: forme parte de la junta directiva de BanYolanda Martínez, Danilo Vásquez, rural en forma Ad Honorem, sin que Don Jorge Castro, Miguel Guzmán, Ruben Mejía Khalil Musa sospechara de los negocios Diseño Gráfico: BP Tel. 571-288-7071 Fotoperiodista: Santos Fuentes, Oscar Calles ilegales y millonarios que se negocian día a día en Banrural, los cuales van desde el Publicidad: lavado de dinero hasta el desvió de fondos Gio Martínez, Diana Schroder, Sayuri García públicos”. Ejecutiva de publicidad (El Salvador) Otto Pérez, secretario general del PartiDalila E. Lazo do Patriota, principal opositor político del Administración: Yolanda Martínez gobierno, pidió que Colom se separe del Dirección: cargo mientras se investiga. 11797 Alexander Hays Rd, Helen Mack, activista de derechos huBristow, VA, 20136. manos y directora de la fundación Myrna Tel/Fax: (703)396-8698, (571)332-8404 Mack, dijo que “una acusación como esta En El Salvador: Tel/Fax: 2256-1080 pone al país al borde de una crisis instituE-mail: elimparcialusa@yahoo.com cional”. El video fue distribuido por Luis Mendizabal, quien asegura ser amigo de RoA NUESTROS LECTORES senberg. “Yo repartí los 150 discos que él Los comentarios, artículos u otro material de interés había dejado”, dijo Mendizabal. periodístico, estamos en la buena disposición de publicarlos, por lo que solicitamos enviarlos a la dirección indicada debidamente firmados o por medio de nuestro correo electrónico.

Visitenos en el internet. Noticias 24/7 www.elimparcialnews.com

Investigación por el FBI Colom se ha reunido desde el lunes por la tarde con varios embajadores acreditados en Guatemala, y dijo que en la cita con Stephen McFarland, embajador estadounidense, pidió la participación del Buró Federal de Investigaciones (FBI, por sus

siglas en inglés) en la investigación del asesinato y la creación del video. Además “pedimos oficialmente a la Comisión Internacional contra la Impunidad en Guatemala (CICIG), que es un organismo de Naciones Unidas su apoyo y contribución para el esclarecimiento de este hecho”, dijo Colom en un mensaje difundido por televisión e internet el lunes. Otras investigaciones La Comisión Internacional contra la Impunidad en Guatemala desarrolla la investigación sobre el asesinato del abogado Rodrigo Rosemberg, a solicitud del gobierno. El director de ese grupo de la ONU, Carlos Castresana, aseguró que la única petición es garantizar su escrupulosa independencia y no esté sometida a presiones ni a recomendaciones de clase alguna. Castresana admitió lo difícil de la misión encomendada, en la cual ese órgano pondrá lo mejor de su parte y espera lo mismo de la contraparte guatemalteca, para que al final resplandezca la verdad. La investigación debe llegar hasta donde debe llegar, sean cuales sean las consecuencias y las personas afectadas, enfatizó y aseveró que él informará si se intenta alguna intervención en las pesquisas. La premio Nobel de la Paz Rigoberta Menchú exigió al presidente de Guatemala, Álvaro Colom, que garantice la independencia judicial para poder aclarar el asesinato del abogado Rodrigo Rosenberg, en cuya planificación se implica al mandatario y a su esposa, Sandra Torres, entre otras personas. En la OEA Por su parte, el canciller guatemalteco, Haroldo Rodas, pidió a la Organización de Estados Americanos (OEA) su “decidido respaldo” al gobierno de Alvaro Colom ante el “hostigamiento” que dijo sufrir a raíz de las acusaciones por el asesinato del abogado Rodrigo Rosenberg, que el ejecutivo achaca al crimen organizado para “subvertir” la democracia. “Guatemala hace un vehemente llamado a todos los países miembros de la OEA para que presten al pueblo de nuestra nación la

solidaridad hemisférica y otorguen su decidido respaldo al gobierno constitucional y democráticamente electo del presidente Alvaro Colom”, dijo el ministro de Relaciones Exteriores, en una comparecencia especial ante el Consejo Permanente del organismo en Washington. ‘Rosenberg tenía miedo’ Luis Mendizábal, quien por encargo de Rosenberg distribuyó 150 copias del vídeo dijo, en declaraciones a la prensa tras prestar declaración a los fiscales que investigan el hecho, que la víctima tenía intención de denunciar su caso ante la Comisión Interamericana de Derechos Humanos. “El vídeo me lo entregó [Rosenberg] el viernes. Me entregó 150 copias. Me lo dio porque tenía miedo de que le pasara algo”, explicó. Mario David García: “Rosenberg grabó video en mi oficina” Mario David García, periodista y abogado, director del programa radial Hablando claro, de Emisoras Unidas, confirmó que la grabación de Rodrigo Rosenberg se realizó en su oficina, en la zona 10. ¿Cómo fue que Rosenberg tomó la decisión de llegar con usted y grabar un video? Es muy sencillo, como he sido un periodista sin ningún interés político, Rodrigo llegó a mi oficina. Inicialmente, solo iba a grabar un audio para mi programa del lunes, pero me la puso difícil, porque también quería hacer un video; por eso es que existe una versión de audio y una en video. ¿Usted le sugirió que denunciara en los tribunales? Le dije que no debía ser fatalista, y que denunciara; no lo hizo. Solo sé que tenía planeado marcharse del país esta semana, pero lo asesinaron el domingo. Yo no tenía idea de los señalamientos tan graves que iba a grabar. ¿Dónde hicieron la grabación? En mi oficina, en la Avenida de La Reforma 13- 13, zona 10. He hecho varias grabaciones en ese lugar para mi programa. (con datos de periódicos de Guatemala)

HONDURAS HONDURAS

PAG.

15 de mayo 2009

Presidente hondureño denuncia intentos de golpes de estado

l presidente Manuel Zelaya Rosales dijo esta semana que se reunirá con el titular del Comité para la Defensa de los Derechos Humanos (CODEH), Andrés Pavón, para que le dé detalles del supuesto complot que existe con el fin de defenestrarlo del poder. “Públicamente me voy a entrevistar con él para ver los elementos de juicio que existen y si alguien está haciendo esto vamos a decirlo abiertamente”, expresó el mandatario. Zelaya Rosales reveló que desde que asumió el poder y tocó el interés de algunas empresas transnacionales, algunos grupos de poder y los mismos organismos financieros internacionales lo han amenazado de golpes de estado.

Consulta popular el 28 de junio Indicó que el país está transitando por el camino legal para cambiar la historia de la nación con la celebración de una consulta el 28 de junio próximo, cuando se le preguntará a la gente si quiere una nueva Constitución. El camino ilegal que otros quieren utilizar “son los golpes técnicos, los gobiernos de facto y los que utilizan la fuerza para hacer transformaciones”, señaló el mandatario. El Poder Ejecutivo ratificó que la consulta popular para saber si la gente quiere una nueva Constitución

se realizará este 28 de junio, aunque haya oposición de instituciones como el Ministerio Público, al que acusó de estar en contra de la democracia. Así se refirió el ministro de la Presidencia, Enrique Flores Lanza. El viernes anterior, la Fiscalía presentó una demanda de nulidad contra la encuesta que levantará el Instituto Nacional de Estadística (INE) el último

domingo de junio de este año. Ese día, los encuestadores le preguntarán a las personas si quieren que el 29 de noviembre, en las elecciones generales, se instale una cuarta urna para que la gente ejerza su derecho de voto y diga si está de acuerdo con la creación de una Asamblea Nacional Constituyente que cambie la actual Constitución de la República.

Que me metan a la cárcel Respecto a la amenaza del fiscal general Luis Rubí, de mandarlo a capturar con particulares si la Policía no cumple con ese cometido, le respondió que en el momento que se lo pida se despoja de su seguridad para que lo envíe a la cárcel. “Si me va a meter a la cárcel, yo le ordeno a mi seguridad que me dejen de proteger…

y yo voy a aceptar que usted tiene la autoridad y que yo soy un simple hondureño buscando la transformación del país”, manifestó el mandatario entre sonrisas. También cuestionó a Rubí por decir que el presidente de la Corte Suprema de Justicia (CSJ), Jorge Rivera Avilez, no debió pronunciarse públicamente sobre la legitimidad de la consulta de la cuarta urna. (Con datos de La Tribuna)

OFRECEMOS LAS TARIFAS MAS BAJAS AGENCIA AUTORIZADA

EL SALVADOR MANAGUA COSTA RICA BUENOS AIRES CARACAS GUATEMALA

$400 RT MEXICO $440 RT LEON $330 RT PANAMA $680 RT BOGOTA $630 RT TEGUCIGALPA $318 RT SAN PEDRO

$280 OW $415 RT $432 RT $400 RT $455 RT $259 RT

GUADALAJARA QUITO AGUASCALIENTES LIMA BOLIVIA

$ 420RT $ 400RT $ 435RT $426 RT $724 RT

**Tarifas no incluye impuestos y cargos adicionales, sujeto a cambios sin previo aviso y aplican ciertas restricciones de fecha.

CRUCEROS PAQUETES TURISTICOS RENTA DE AUTOS

PAG .

EL SALVADOR INICIA AUDIENCIA EN ESPAÑA

15 de mayo 2009

Culpan al Ejército salvadoreño de asesinato de 6 jesuitas en 1989 ernando Álvarez de Miranda, ex presidente del Congreso de los Diputados en España y embajador en El Salvador de 1986 a 1989, dijo esta semana que el asesinato de seis jesuitas ese último año en la capital salvadoreña estuvo auspiciado por “las altas esferas” militares. El juez de la Audiencia Nacional española Eloy Velasco tomó este miércoles declaración a Álvarez de Miranda como testigo en el marco de la investigación que abrió al admitir a trámite en enero la querella presentada por la Asociación Pro Derechos Humanos de España (APDHE) para investigar a 14 militares de El Salvador en relación con el asesinato de esos seis jesuitas y dos de sus empleadas. Fernando Álvarez de Miranda, ex presidente del Congreso de los Diputados (la cámara baja del Parla-

mento español) entre 1977 y 1979 y ex Defensor del Pueblo entre 1994 y 1999, destacó la labor de los sacerdotes con el pueblo salvadoreño. Explicó además que el juicio que se celebró allí por estos hechos careció de garantías y se trató más bien de “un simulacro”, según informaron fuentes jurídicas. También comparecieron como testigos seis integrantes de la comisión parlamentaria española que se desplazó a El Salvador para investigar los hechos, entre ellos José Luis Ruiz Navarro y Enrique Arnaldo, ambos letrados de las Cortes Generales y, el último, además, ex vocal del Consejo General del Poder Judicial. Los seis ratificaron los informes de esa comisión parlamentaria en los que se denunciaba la ausencia de un proceso judicial con garantías, la falta de autonomía policial y judicial, la

obstrucción de las Fuerzas Armadas, la ocultación de pruebas y la falta de independencia de la Administración de Justicia. La principal conclusión a la que llegaron estos parlamentarios fue que el asesinato de estos seis sacerdotes no fue un acto aislado sino que formó parte de una serie de crímenes en el marco de una operación programada. Este jueves el juez español tomó declaración a más parlamentarios que formaron parte de la comisión, como los diputados Pere Baltá y Manuel García Fonseca. Aunque estaba prevista también la comparecencia de Luis Fajardo Espínola (del gobernante Partido Socialista Obrero Español), que era el presidente de la Comisión de Asuntos Exteriores del Congreso y que encabezó la expedición española, ésta ha sido suspendida por la imposibilidad de éste de des-

plazarse este jueves a la Audiencia. Además había sido citado Joseba Mirena Zubia (actualmente senador), pero su comparecencia ha quedado aplazada al próximo lunes. Los intelectuales españoles y sus empleadas fueron asesinados durante el gobierno de Alfredo Cristiani, miembro del partido Arena, que gobernó por 20 años el país y que el pasado 15 de marzo, fue derrotado por el periodista Mauricio Funes, del partido Fmln. Asesinatos terroristas La querella, presentada por un posible delito de asesinatos terroristas y contra el derecho de gentes, está dirigida contra 14 militares salvadoreños, entre los que se encuentran cuatro generales en el momento de los hechos. No obstante, el juez rechazó la imputación del ex presidente Alfredo Cristiani Burkard.

En su resolución, el juez Velasco también ordenó la declaración testifical del ex fiscal general de la República Belisario Amadeo Artiga, del juez Ricardo Zamora y los abogados Henry Campos y Sidney Blanco. Estos dos últimos fueron los fiscales asignados al caso cuando se enjuició en El Salvador y renunciaron cuando, según la querella, fueron obligados a minimizar el interrogatorio a los militares imputados. Posteriormente, representaron a las acusaciones particulares. Los asesinatos, atribuidos a miembros del Batallón Atlacatl del ejército salvadoreño, fueron cometidos el 16 de noviembre de 1989 en la Universidad Centroamericana José Simeón Cañas (UCA) de San Salvador. En concreto, perdieron la vida el rector del campus, Ignacio Ellacuría; y los sacerdotes Amando López, Juan Ramón Mo-

reno, Segundo Montes e Ignacio Martín Baró, todos de nacionalidad española; el religioso salvadoreño Joaquín López y López; y el ama de llaves Elba Julia Ramos y su hija Celina, nacidos también en el país sudamericano. La querella, interpuesta en nombre de Alicia Martín-Baró, religiosa carmelita y hermana de una de las víctimas, está dirigida contra los generales Humberto Larios, René Emilio Ponce, Juan Rafael Bustillo y Juan Orlando Cepeda; los coroneles Inocente Orlando Montano y Francisco Elena Fuentes; los tenientes Carlos Camilo Hernández Barahona, José Ricardo Espinoza Guerra y Gonzalo Guevara Cerritos; los sargentos Antonio Ramiro Ávalos Vargas y Tomás Zarpate Castillo; el cabo Ángel Pérez Vásquez y los soldados José Alberto Sierra Ascensio y Óscar Mariano Amaya Grimaldi. (Con datos de agencia Efe)

Piden renuncia de Presidente del Congreso Ciro Zepeda

arias organizaciones sociales aglutinadas en la Alianza Ciudadana contra las Privatizaciones, declararon una lucha sin tregua contra el actual Presidente de la Asamblea Legislativa, “impuesto hace dos semanas por la derecha (legislativa)”. Cruz Zepeda, quien a la vez es secretario general del Partido de Conciliación Nacional (PCN), fue electo presidente de la Asamblea Legislativa, el pasado uno de mayo, con los votos de la derecha parlamentaria, ARENA, PDC y PCN.

La decisión fue aprobada con 47 votos, pero enfrentó fuertes críticas de grupos sociales, muchos de ellos que irrumpieron el pasado uno de mayo en el Salón Azul, para protestar por esa decisión. Margarita Posada, representante de Alianza Ciudadana, calificó a Cruz Zepeda como un “personaje oscuro” y que daña la imagen del Primer Órgano del Estado. Además, aseguró que desde ahora se inicia una lucha sin tregua contra esta decisión, lo que implicará una campaña de denuncia tanto nacional como internacional, para “obligar a que Ciro Cruz Zepeda,

Contrapunto.com.sv Su opción informativa desde El Salvador

renuncie a su cargo”. El doctor René Soto Pérez, secretario general del SIMETRISSS, aseguró que promoverán un lucha, que incluye el envió de una carta a mandatarios de otras naciones para expresar su descontento por la decisión de la derecha. El primero en recibir el escrito será el Presidente de los Estados Unidos, Barack Obama, indicaron. Las personas se concentraron este lunes en las afueras del palacio legislativo, para entregar una carta al actual presidente del congreso, en la cual le exigen renunciar al cargo. “Semejante decisión que a todas

luces carece de legitimidad, por haber sido adoptada no solo de espaldas a la ciudadanía, sino en contra del clamor de todo un pueblo”, precisan en el escrito. (Con datos de Colatino)

“El compromiso nuestro es y será siempre brindar un periodismo cada vez más crítico, creativo, profesional e independiente, que se acerque a la verdad”.

Hay 23 mil mexicanos

infectados con gripe H1N1

a epidemia por el virus de la influenza tipo A podría haberse extendido en México en una proporción mucho mayor de lo que las autoridades mexicanas han reconocido hasta ahora. Según un reporte preliminar elaborado por un grupo multidisciplinario de científicos internacionales, mexicanos entre ellos, y publicado parcialmente en la última edición de la prestigiosa revista Science, el número de infectados podría haber crecido de forma exponencial hasta los 23 mil afectados, una cifra muy distante a los 2 mil 59 que ha confirmado la OMS. El reporte, elaborado a partir de modelos de prospección y de “extrapolación estadística”, establece que hasta el pasado 5 de mayo se tenían registrados un total de 11 mil 357 casos sospechosos de contagio y hasta 822 ade casos confirmados en laboratorio. “Pero estas cifras pueden ser más bajas de las cifras reales, dado que la vigilancia se ha concentrado sólo en los casos más severos”, asegura el reporte, al multiplicar hasta por 10 el número de casos potenciales que habrían afectado a la población mexicana. “Los casos con que contamos no reflejan la verdadera realidad. Debido a la evolución moderada de la influenza tipo A, en algunos lugares se han dejado de contar estos casos para hacer referencia sólo a los más graves”, aseguró desde Ginebra la doctora Nikki Shindo, en alusión a los informes según los cuales el número de infectados sería mucho mayor que el oficial. El informe señala, además, que los casos en personas mayores de 60 años serán más difíciles de identificar “dado el mayor porcentaje de enfermedades respiratorias” que son más frecuentes a partir de esa

edad. “En el reporte se ha hecho un cálculo razonable, a partir de los casos observados, de cuál sería el número mínimo y el número máximo de los infectados en un rango que va de los 6 mil hasta los 32 mil posibles afectados”, aseguró el profesor y biólogo de la UNAM, Antonio Lazcano, quien está familiarizado con el reporte y ha participado desde México en grupos colectivos de investigación del virus en tiempo real. “Pero también es importante señalar que este tipo de cálculos, que multiplican por 10 los casos dados a conocer hasta ahora, son sólo una estimación estadística que se irá matizando a partir de los datos que se vayan confirmando”, enfatizó. El informe, en el que participaron especialistas mexicanos como la doctora Celia Alpuche, quien ha servido como enlace con los laboratorios y expertos de Estados Unidos y Canadá, reitera que el virus, si bien no es tan maligno como el que hizo su aparición en 1918 —y que causó más de 50 millones de muertes en todo el mundo—, es muy parecido al que emergió en 1957. El reporte, que ha sido elaborado con el fin de aportar criterios de acción y prevención para los gobiernos y autoridades sanitarias, reconoce además que “aún hay mucha incertidumbre con respecto a este brote de influenza tipo A” en lo que se refiere a su virulencia, a su transmisión y también en cuanto a su origen. Por ello, establece, la decisión de emitir recomendaciones tales como permanecer en casa o cerrar escuelas tienen que ser implementadas bajo la responsabilidad de cada gobierno. El reporte ha tenido como punto de arranque el brote que comenzó a mediados de febrero en el pueblo La Gloria, en Veracruz. (Con datos de El Universal)

PA G .

MEXICO

15 de mayo 2009

ST MICHAEL'S LAUNDRYMAT

LA LAVANDERIA MAS MODERNA EN MANASSAS

86 máquinas modernas Servicios de envío de dinero a través de

International Money Transfer

MONEY ORDER

GRATIS

Videos y otros juegos electrónicos

CON LA PRESENTACION DE ESTE ANUNCIO

8312 Shoppers Square Centreville Rd, Manassas, VA (A un lado de Shoppers)

GRACIAS POR SU PREFERENCIA

ABIERTO TODOS LOS DIAS

DE 6AM-11PM

703•335•9321

32 años de cárcel en Maryland

l pandillero Santos Máximo García, alias “Curley”, fue sentenciado a 32 años de cárcel por su participación en asesinatos y otros delitos, informó el Departamento de Justicia de Estados Unidos. García, de 32 años, era el tesorero de la “clica” Sailors Locos Salvatruchos Westside, perteneciente a la temible pandilla Mara Salvatrucha (MS13), que el gobierno federal caracteriza como crimen organizado. Los delitos de Máximo García incluyen ocho asesinatos en Maryland y uno en Virginia, uso de armas de fuego, machetes, bates de béisbol, cuchillos y botellas, así como agresiones a pandilleros en El Salvador, secuestro, obstrucción de justicia e intimidación. García fue declarado culpable de los cargos en un juicio en marzo del año pasado junto

con Israel Cruz, alias “Sastre”, quien ya fue condenado a cadena perpetua. A principios de mayo, la jueza Deborah Chasanow condenó también al salvadoreño Víctor Ramírez, alias “Mousey”, de 30 años, a 60 años de cárcel por su vinculación con tres asesinatos, un intento de asesinato y robo a mano armada. Ramírez, un líder de la “clica” Teclas Locos Salvatruchos (TLS), fue enviado por la MS13 de El Salvador a Maryland para fortalecer a la pandilla y expandir su actividad criminal, dijo en esa oportunidad el fiscal federal Rod Rosenstein. Bajo la ley federal contra el crimen organizado (RICO, siglas en inglés), varios pandilleros han recibido largas condenas por sus vínculos con la MS-13, que es una pandilla con vínculos que abarcan desde Maryland hasta Los Angeles (California) y El Salvador. (Con datos de Notimex)

8 Peruanos podrán arrestar a 15 de mayo 2009

PA G .

Sentencian a pandillero a

delincuentes por sí mismos

na norma emitida en Perú permite que en caso de encontrar aun ladrón en el acto, se le podrá detener, siempre y cuando lo entreguen a las autoridades. A partir del próximo 1 de julio cualquier peruano podrá arrestar él mismo a un delincuente, siempre que lo encuentre en flagrante delito y que lo ponga de inmediato a disposición de la policía, según una norma aprobada este jueves por el Congreso de Perú. La medida, conocida como “arresto ciudadano”, modifica el artículo 260 del Código Procesal Penal y, aunque debía entrar en vigor recién a partir de 2013, el Congreso decidió adelantar su implantación ante los resultados reportados tras su aplicación experimental en algunas regiones del país. El carácter de flagrante delito es definido así por la nue-

va norma: “Cuando el hecho punible es actual, y el autor es descubierto, perseguido y capturado inmediatamente”. La única condición es que los ciudadanos deberán proceder a la entrega inmediata del arrestado, así como del cuerpo del delito, a la policía. “Se entiende por entrega inmediata el tiempo que demanda dirigirse a la dependencia policial más cercana (...), en ningún caso el arresto autoriza a encerrar o mantener

privada de su libertad en un lugar público o privado, hasta su entrega a la autoridad policial” , precisa el artículo. La medida, que según el presidente de la Comisión de Justicia del Congreso, Juan Carlos Eguren, ha arrojado importantes logros en las regiones donde ya se aplicó (hasta la fecha han sido registrados 700 arrestos ciudadanos), también ha recibido críticas desde distintos frentes. (Con datos de Efe)

15 de mayo 2009

PAG.

CRISIS HIPOTECARIA

Se incrementa las casas en proceso de ejecución La cantidad de unidades en proceso de ejecución alcanzó un máximo histórico en el mes de abril; una de casa 374 casas con hipotecas recibieron una demanda de ejecución en abril.

a cantidad de casas en proceso de ejecu- nó antes de que el estímulo para el sector ción en Estados Unidos subió un 32% en lanzado el 6 de marzo por el presidente abril frente a igual mes del año anterior, Barack Obama pudiera hacer efecto. alcanzando un máximo histórico, dijo el “Es probable que veamos un alza en las miércoles la firma RealtyTrac. Las perspectivas hacia adelante no son alentadoras, dado que se espera una nueva alza en el número de ejecuciones luego de que en marzo terminara un congelamiento temporal sobre los remates de viviendas, dice un informe de la agencia Reuters. Uno de cada 374 hogares con hipotecas recibieron una demanda de ejecución en abril, un máximo mensual desde que RealtyTrac comenzó a llevar datos en enero de 2005. Se registraron demandas de ejecución en un total de 342,038 viviendas el mes pasado. La abundancia de casas en proceso de ejecución hace que los precios de las viviendas sigan bajando, evitando la recuperación de un sector que es clave para sacar a la economía estadounidense de la recesión. La mayoría de las presentaciones de abril, que incluyen notificaciones de moras y remates, se encuentran en sus primeros pasos. Las confiscaciones por parte de los bancos cayeron sobre una base anual y mensual a sus niveles más bajos desde marzo de 2008. “Esto sugiere que muchos prestamistas están comenzando los procesos de ejecuciones sobre préstamos en mora que han sido aplazados por una moratoria legislativa y de la industria”, dijo James J. Saccacio, presidente ejecutivo de RealtyTrac, en un comunicado. Un congelamiento temporario sobre las ejecuciones implementado por los grandes bancos y por los gigantes Fannie Mae y Freddie Mac termi-

ejecuciones a medida que estos présta- mos de más de 25 años, ha hecho que mos avanzan en el proceso de ejecución muchos estadounidenses no pudieran sedurante los próximos meses”, estimó Sa- guir pagando sus deudas. ccacio. El desempleo, que está en máxi-

pag

El Evangelio en Marcha

15 de mayo 2009

MANANTIALES QUE FORTALECEN EL ALMA Coronado de gloria y de honra (Salmo 8) Por Rev. Julio Ruiz, Pastor de la Iglesia Bautista Hispana de Columbia, Falls Church, Virginia

La teoría sobre el origen del mundo y las especies, sigue formando parte de estudios y conjeturas en el lucubrar científico. Hasta ahora las opiniones que se han mantenido en un añejo debate, son la evolucionista y la creacionista. En la primera, el hombre ha venido pasando por una serie de procesos y de cambios, todos dados por la evolución biológica y la selección natural, cuyo principal mentor ha sido el naturista británico Charles Darwin. En esta investigación, la cara de nuestros antepasados pudiera conectarse con un chimpancé, quien ha venido evolucionando a través de millones de años, hasta dar origen al hombre de hoy. Sin embargo, esta teoría mantiene una pertinaz búsqueda en el eslabón perdido, con resultados que todavía no satisfacen de una manera fehaciente a sus más acérrimos defensores. La otra posición es que el mundo, y particular el hombre, es producto de una mente maestra que diseñó su creación. Esta es la que ofrece la Biblia; la que sin entrar en todo un proceso de estudios paleontológicos, pone a Dios en el génesis del hombre al decir que lo hizo “a su imagen y semejanza”. Así tenemos que mientras la primera teoría enfatiza el cómo de la formación del hombre, la segunda busca destacarle como un ser ya formado, con características excepcionales sobre el resto de la creación. El salmo 8, propuesto para nuestra reflexión cotidiana, nos revela al hombre como la corona de esa creación, vestido de gloria y de honra, “hecho poco menor que los ángeles” v. 5. Este salmo tiene por título: “La Gloria de Dios y la Honra del Hombre”. Porque si es cierto que el hombre es la obra maestra de la creación, se debe a que Dios mismo le ha dado esa distinción. Así tenemos que lo primero que el salmista se asegura es dar la gloria al Creador, antes que a la criatura, cuando levanta esta especie de magnificad: “¡Oh Jehová, Señor nuestro, cuán glorioso es tu nombre en toda la tierra! Has puesto tu gloria sobre los cielos” v. 1, 9. David, el poeta de esta pieza inspirada, describe a Dios y al hombre dentro de una belleza contrastada que va, desde su señorío divino sobre todo el universo, hasta volverse a la alabanza de los niños v.2. En alguna noche clara, donde podía ver el firmamento adornado de refulgentes luminarias, dijo: “Cuando veo tus cielos, obra de tus dedos, la luna y las estrellas que tú for-

maste, digo: ¿Qué es el hombre, para que tengas de él memoria, y el hijo del hombre, para que lo visites?” v. 3, 4. Dos asuntos nos revela la visión del poeta: una de ellas es que con un solo plumazo habló del origen de las especies, al poner a Dios como su creador, y la otra es que coloca al hombre como el señor de ella misma, al decirnos: “Le hiciste señorear sobre las obras de tu mano; todo lo pusiste debajo de sus pies: ovejas y bueyes, todo ello, y asimismo las bestias del campo, las aves de los cielos y los peces del mar; todo cuanto pasa por los senderos del mar” v.8-6. De esta manera, el hombre queda como el mayordomo de lo creado, bajo la complacencia divina. “¿Qué es el hombre?”, es la gran pregunta del salmo. La respuesta no podía ser mejor: un ser coronado de gloria y de honra. Este reconocimiento no se ha hecho ni siquiera a los ángeles, los mensajeros celestiales. En este sentido, y aun cuando la Biblia nos muestra al hombre en su condición degradada por el pecado, también lo presenta en un estado cambiado a través de una nueva relación con Dios. Alguien dio estas respuestas a la pregunta del salmo: “¿Qué es el hombre?”v. 4. Como criatura, es una obra maestra de la creación (Gén. 1:27). Como pecador, es una víctima infeliz del mal (Ef. 2:2). Como creyente salvado, es un trofeo de la gracia (Ef. 2:8). Como santo, es una reproducción de Cristo (Gál. 2:20). Como templo, es morada de Dios (1 Cor. 3:16). Como siervo de Dios, es una bendición en el mundo (Jn. 7:38). Y como premio de la gloria, es semejante a Cristo (1 Jn. 3:2) Estas aseveraciones contrastan con la opinión del filósofo Blas Pascal, quien con una visión difusa del hombre, dijo: “El hombre es juez de todas las cosas; imbécil lombriz de la tierra, depositario de la verdad; montón de dudas; gloria y desperdicio del universo”. ¡No, el hombre ni es “imbécil lombriz de tierra” ni es un “desperdicio del universo! Él es la causa de la muerte de Cristo en la cruz, con la que Dios demostró cuánto le ama. La próxima vez que vaya al espejo, asegúrese de ver esa corona de honra y gloria en su rostro. Pero sobre todo, asegúrese que ese nuevo rostro es porque Cristo vive en su corazón. Tú también serás coronado de honra y gloria, si coronas primero a Cristo en tu vida. Hazlo hoy mediante una invitación personal. Dios te creó para ser la corona de todo lo que existe.

15 de mayo 2009

El Evangelio en Marcha MENSAJES SOBRE LA FAMILIA

El diseño de Dios para un matrimonio feliz Por Rev. Julio Ruiz, Pastor de la Iglesia Bautista Hispana de Columbia, Falls Church, Virginia

INTRODUCCION: El diseño de la creación de Dios nos revela una mente maestra con una sabiduría especial en todo aquello donde declaró la existencia. Y entre los “planos” de la creación, el diseño para formar al hombre y la mujer fue la cumbre de su ingenio; lo más excelso que pudo hacer fue al hombre y a la mujer. Por esa razón Dios no patrocina matrimonios fracasados, hogares infelices, hijos vacíos y sin propósitos. El no creó a la primera pareja para que fracasara. Él es un Dios de éxitos y no espera menos que esto de sus criaturas. ¿Se considera usted una persona con un matrimonio feliz? ¿Cuál es su respuesta? Si su respuesta no es un enfático sí, creo que necesita escuchar lo que voy a decir en los próximos minutos. La buena noticia que les tengo es que a pesar de las diferencias que puede haber en una pareja, las que pueden ser motivos de conflictos, Dios nos ha hecho para que seamos un complemento. En Génesis 2 encontramos la historia de la primera familia. Cuando uno lee esta historia lo primero que descubre es que esa pareja tuvo todos los elementos para lograr un matrimonio con los mayores éxitos, porque ellos fueron totalmente diferentes a nosotros. ¿En qué forma fueron diferentes? Bueno, por ejemplo, ellos no tuvieron celos. Adán no podía comparar la comida de Eva con la de su mamá. Como no tenían suegros, ninguno de ellos podía meterse en su relación y afectarla. Por otro lado, Eva no pudo echarle en cara a Adán que haya tenido otras pretendientes con los que su pudo haber casado. De modo que si alguna vez Eva le preguntó a Adán si realmente le ama, me imagino que la respuesta de Adán sería algo así: “Y a quién más crees que puedo a amar en este lugar”. Tenemos, pues, que en aquella primera pareja, sin antecedentes, Dios estableció el auténtico diseño que debe ser aplicado al matrimonio. Lo hizo para satisfacer las necesidades emocionales, síquicas, físicas y espirituales entre un hombre y una mujer. Por lo tanto, el matrimonio es la primera institución que Dios creo allá en el jardín del Edén. Si las parejas volvemos con frecuencia a revisar este diseño descubriríamos el corazón de Dios para el matrimonio. ¿Cuál es el diseño de Dios para el matrimonio feliz?

I. DIOS DISEÑÓ EL MATRIMONIO PARA SER UNA UNIÓN COMPATIBLE 1. Un hombre solo en medio de una gran compañía v. 18. ¿Necesitaba Adán más compañía que la que ya disfruta en el Edén? ¿Puede haber una mejor compañía que la de Dios? Sin embargo fue el mismo Dios que dijo: “No es bueno que el hombre esté solo”. Adán usó toda su psicología e imaginación para ponerles nombre a los animales, pero fue obvio que no pudo tener con ellos compañerismo. Hizo todo el trabajo de ponerle nombre a los animales, y los vio cómo se aparejaban, “mas para Adán no se halló ayuda idónea para él” v. 20. De manera que fue después de esta tarea que Dios le proveyó de una “ayuda idónea”. Esto vino después que Dios creó un deseo en él. ¿Qué pasó cuando Eva fue creada? Bueno, la sorpresa tuvo que ser mayúscula. Recordemos que lo único que Adán veía era jirafas, leones, gatos, caballos, avestruces…, pero ahora ve a una criatura que despertó una sensación jamás antes sentida. Los estudiosos del hebreo dicen que cuando él vio a Eva, y dijo: “esto es ahora huesos de mis huesos, carne de mi carne…”, fue una exclamación llena de asombro y regocijo. Esta sensación debe ser la misma cuando uno encuentra a la mujer o al hombre que Dios ha preparado, de acuerdo a su diseño para cada uno. En el diseño matrimonial hubo un propósito: Dios dio a Adán una esposa y le dio a Eva un esposo. Y así es como ha funcionado desde el principio. Dios no le dio a Eva un padre para que éste le gobernara. No le dio a un hermano para que jugaran. Ni tampoco le dio a un hijo para que lo cuidara. Hay hombres que juegan algunos de estos roles en el matrimonio. Dios le dio a ambos un compañero y una compañera de modo de lograr un compañerismo único en la tierra. Así vemos que el matrimonio es la relación humana más suprema, más insoluble que se conozca vv. 23, 24. 2. La importancia de la ayuda idónea. La soledad del hombre Dios la llenó con algo de su propia vida; una ayuda idónea. La traducción sería un ayudante como él mismo. Es por eso que a nuestras esposas las llamamos la “otra mitad”, lo que nos falta para ser completo. La llamada “guerra de los sexos” ha creado una confusión, pues se pretende crear una competencia entre el hombre y la mujer. Lo que hace a un hombre y una mujer vivir como compañeros es su diferencia. Dios hizo al hombre para que fuera hombre y a la mujer para que fuera mujer. Se ve muy feo cuando la mujer quiere ser un hombre; pero, peor aún, cuando el hombre quiere ser una mujer. El hombre es el proveedor, mientras que la mujer es la que trae ánimo (2:15). A Adán se le dio la responsabilidad de labrar el huerto. Pero vea que Dios creó a la mujer para que sea la ayuda y su motivador. El hombre es el protector y la mujer la que cría. Dios creó al hombre fuerte, mientras que la mujer es un vaso más frágil; la mujer es suave, delicada, amorosa. Los hombres por lo general pensamos de una manera lógica. Pero las mujeres piensan emocionalmente, con el corazón. La mujer es más romántica, soñadora; mientras

que el hombre es más frío y por lo general está pensando en algo diferente. Ilustración: Dos jóvenes sentados en una mecedora en el portal de su casa, y abajo en el pueblo estaba una iglesia donde el coro estaba practicando. Había una luna grandota y el aire estaba oloroso por la fragancia de la flor del amanecer. El coro practicaba y la luz resplandecía a través de las ventanas de la iglesia. La melodía del coro salía y llegaba hasta donde estaba la pareja. Debajo del portal de la mecedora había unos grillos que estaban chirriando. Ella tenía su mente en la linda música que oía, mientras que él tenía su mente en la pesca y en los grillos. Ella dijo: ¿no es eso hermoso? Y él respondió —realmente lo es. Ella dijo: No creo que haya oído algo tan hermoso. Él dijo: —sí, sabes que ellos hacen esos ruidos al frotar sus patas traseras. Somos distintos, pero es en ese diseño que Dios nos hace un complemento. II. DIOS DISEÑÓ AL MATRIMONIO PARA SER UNA UNION PERMANENTE 1. Se unirá a su mujer… y lo que Dios unió no lo separa el hombre (Mt. 19:5,6). Lo que voy a decir ahora no tiene la intención de hacer que alguien se sienta mal porque esté divorciado. El solo hecho que usted viva esa condición ya es suficiente para poner más culpa sobre esa ruptura. Mi oración es que pueda haber una palabra de esperanza en este mensaje. Pero sería una irresponsabilidad no decir lo que la Biblia ha declarado sobre el matrimonio como una unión permanente. La palabra hebrea “se unirá” significa soldar o pegar. Aquí tenemos los principios de Dios para prevenirnos del divorcio. Dios no pensó en hogares desechos, sino hogares de éxito. Porque los hogares desechos producen personas desechas. Las marcas de un divorcio quedan estampadas en la vida de sus protagonistas. Y los divorcios son realidades que nos estremecen, no tanto por los que se dan entre el llamado mundo inconverso, sino lo rápido que se están dando entre los creyentes. La siguiente es una nota tomada de la encuestadora Barna: “El divorcio es tan aceptable entre los cristianos evangélicos en el sur de los Estados Unidos que los abogados especialistas en estos trámites a veces ponen el logotipo del pez cristiano en sus anuncios en las Páginas Amarillas. ¡Eso equivale a que un judío monte una procesadora de jamón y ponga la estrella de David en sus anuncios”. Y entre las causas para tales divorcios está la inmadurez y el egoísmo. ¿Por qué razón? Porque algunas personas entran al matrimonio preguntándose, ¿qué hay en esto para mí? En lugar de preguntarse, ¿qué hay en esto para los dos? De estas causas, el egoísmo es el que más hace daño. Es cuando se toma la pareja solo para una unión física; para un desahogo de la carne, sin considerar que el diseño divino, el llegar a ser “una sola carne” implicaba una unión síquica, emocional y espiritual. Una fusión de estas cuatro dimensiones estable un vínculo de tres dobleces. El hombre exterior se desgasta, pero interior se renueva.

(Génesis 2:18-25) PARTE I

de las verdades más completas que aparece en la Biblia (1 Cor. 13). Lo más común en una separación es oír: “Se acabó el amor”. Pero la verdad es que se acabó porque nunca existió. El amor es un compromiso. Y si usted no hace ese compromiso cuando llega alguna crisis, usted va abandonar el matrimonio. El amor verdadero, el bíblico, hace que nos soldemos a las esposas. Ilustración. Haga la prueba pegando dos papeles con goma, y al tratar de separarlos usted va a dañar ambos papeles. No hay una manera en que usted pueda ganar en una guerra con su pareja. Sabe por qué. Porque usted y su cónyuge son uno. Y si usted le hace daño, usted pierde porque usted se perjudica así mismo. Una mujer en guerra con su esposo está en guerra consigo mismo y por ello no puede ganar. Por supuesto que esto no significa que ustedes no pueden tener discusiones para ayudarse. Sea bueno con usted mismo, ame a su esposa. Jesucristo hizo su primer hogar en el jardín del Edén. Y ahora Jesucristo edifica el hogar de la familia. Jesús y solo Jesús puede crear la clase de hogar que necesitamos. Y Jesús desea que todos tengamos tres hogares. El hogar de la familia, el de la iglesia y el hogar celestial y él es la llave de estos tres hogares.

(Paráfrasis de 1 Corintios 13, aplicada a la pareja) Si nuestro matrimonio es pura apariencia, donde mostramos solo lo superficial, lo que no es real, y no lo distingue el amor, llega a ser metal que resuena, que solo hace ruido y nada más. Si nos esmeramos solo por tener la casa bien arreglada, las cuentas al día, comprar cosas nuevas, y mostrar que todo anda bien, pero no tengo amor, mi matrimonio está vacío y sin propósito. Y si creo que arreglando las cosas a mi manera, sin tomar en cuenta a mi cónyuge en una buena comunicación, pero no tengo amor, estoy dejando que el matrimonio lo gobierne la rutina y pierda el encanto de sus primeros años. El amor nunca deja de ser. Pero la belleza física se acabará cuando aparezcan las arrugas, la calvicie, y cuando el cuerpo se estire por los lados. Y cesarán los deseos, y el encanto físico se acabará. Porque la primera parte de nuestra vida a penas la conocimos y la otra parte no terminamos de conocerla. Pero cuando venga el estado de la madurez y de la vejez, como resultado de haber vivido juntos por siempre, lo que fue en parte se acabará. Cuando comencé en el matrimonio seguramente pensaba como un niño, hablaba como un niño, jugaba con un niño; pero cuando avancé en las etapas de mayor responsabilidad matrimonial, descubrí que ya no debía seguir siendo como un niño, viviendo para mi mismo. Y aun cuando es cierto que hay cosas que todavía me son borrosas, por el misterio mismo del matrimonio, espero que con el devenir del tiempo pueda ver a mi amada cara a cara y decirle: Te comencé a conocer en parte, pero ahora te conozco como debiste ser conocida. Y todo esto, porque entre todas las cosas que nos han ayudado a permanecer hasta ahora, incluyendo el tesoro de nuestros hijos, el mayor de todo ha sido el amor de 2. El amor nunca deja de ser. Esta es una los dos.

15 de mayo 2009

PAG.

El Evangelio en Marcha P e r l a s d e l A l m a

Perder para ganar Si sólo les preocupa salvar su vida, la van a perder. Pero si deciden dar su vida por mi causa, entonces se salvarán. _Mateo 16.25 (TLA) Por Francisco Aular (faular@hotmail.com)

uien no vive agradecido por la vida que Dios le ha dado, corre el peligro que ésta se le acabe sin saber lo que ha perdido. Pero el que invierte su única vida humana en conocer y experimentar el propósito de Dios para su vida, nunca morirá. Es decir si pierdo en Dios, por Dios y para Dios, salgo ganando, de este mismo pensar era el Apóstol Pablo: “Pero cuantas cosas eras para mí ganancia, las he estimado como pérdida por amor de Cristo” (Filipenses 3.7) Por el contrario, si gano en esta vida todo lo que este mundo pasa-

jero me pueda dar a espaldas de mi Señor y Dios, la pierdo. Las palabras dichas por JESÚS a Sus discípulos, no fueron populares, la gente lo seguía porque, Él, les hacía bien: “--Francamente, ustedes me buscan porque comieron hasta quedar satisfechos, y no por haber entendido los milagros que hice” (Juan 6.26) Esas mismas palabras de JESÚS tampoco son populares en nuestra época de cristianismo posmoderno. Hoy contemplamos los templos llenos de gente que acude a JESÚS, por lo que Él, puede hacer por ellos. Pero JESÚS sabe porque están allí. Los líderes que están al frente de dichos movimientos religiosos, les dicen lo que ellos quieren oír. Sin embargo, JESÚS, quiere que le sigamos no tanto por lo Él

en Su gracia, puede hacer por nosotros, sino por lo que nosotros podamos hacer en Su reino. Quien solo quiere disfrutar a JESÚS, por lo que hace y sin considerar lo que puede perder, nunca podrá ganar. En cambio quien está dispuesto a seguir a JESÚS, dispuesto a perder, aún su propia vida, ganará todo lo que le consagre a Su Señor y Rey. El bien espiritual es eterno, los bienes materiales, son pasajeros. El verdadero motivo para seguir a JESÚS, es la gratitud por lo que Él es y ha hecho por nosotros. JESÚS es Dios Encarnado y murió por nuestros pecados para llevarnos a Su reino. En otras palabras Él, perdió para que nosotros ganáramos. Nosotros también, debemos perder para que Él gane.

Oración: Señor Todopoderoso: Te doy las gracias por esta salvación tan grande. Gracias por todo lo que has hecho a mi favor, descanso en Tu fidelidad y en Tu Palabra. Hoy no me afano por nada porque teniéndote a Ti, estoy completo. Hoy no me amenazan las pérdidas, porque en Ti lo he ganado todo para siempre. Me apropio por fe y te doy gracias por las bendiciones que me esperan en el futuro. Si mucho me das yo te bendigo y si nada me das también. Nada ni nadie, me detendrá en mi decisión de vivir eternamente agradecido. Gracias te doy por haberme oído, en el nombre de JESÚS, amén.

Perla de hoy: La acción de gracias sincera por lo que Dios ya ha hecho a nuestro favor, es la clave para que toda pérdida, se convierta en ganancia.

El Padre Alberto seguirá sirviendo a Dios

l reconocido sacerdote católico reconoció en una entrevista de la cadena Univisión que aunque ha fallado ante los feligreses, no abandonará el seguir sirviendo a Dios, pues su relación con una mujer no le impide servir a Dios. El sacerdote comentó que su intención nunca fue mentirles a sus feligreses ni a

la iglesia. “No era cuestión de ocultar, nunca me faltaron ofertas para fallar y dejar el celibato; pero ¡me cansé!, en la vida todos necesitamos intimidad, a veces la intimidad se traduce a sexo, pero hay amigos que tienen intimidad sin sexo y no hay necesidad de una intimidad mayor, pero sí se que esto llegó a ser romántico y se supone que esto no ocurre en la vida de un sacerdote. No creo que me merezca un castigo, sólo pido la misericordia de Dios”. La pregunta que todo mundo se hace es porqué el Padre Alberto no lo dijo antes y porqué apareció en un lugar público. “Es la pregunta que me hago siempre, porqué Alberto no lo dijiste antes, son

tantas las razones, no estoy listo para hablar de eso”. “Yo no veo una pérdida, quizás Dios me habló a través de esta experiencia, la vida tiene etapas, soy un hombre de 40 años, y ésta es una nueva etapa para mí, es el principio de una nueva vida”, terminó diciendo. En un mensaje personal del sacerdote, escribió: “Ante Dios, lleno de amor y misericordia, y ante toda nuestra comunidad, quiero pedir perdón si mis acciones les han causado dolor y tristeza”. En un despliegue de ocho páginas, la revista “TV Notas” muestra 25 imágenes de Cutié acompañado de una mujer en la playa, en posturas y roces de carácter

comprometedor. La revista explica que el padre Alberto fue captado “abrazando, besando e introduciendo su mano dentro de la parte baja del bikini de una mujer, en una de las playas de Miami”. Ruhama Canellis, la novia del Padre Alberto En una entrevista el Padre Alberto Cutié aseguró estar enamorado, haber sido virgen antes de conocer a Ruhama Canellis y criticó el celibato dentro del sacerdocio. Pero la pregunta que todos se hacen es ¿Quién es Ruhama Canellis? La mujer habría entablado una relación con el religioso, por su trabajo como parte del equipo de producción del programa televisivo del

padre Alberto. Es residente en la ciudad de Miami, y vive en un apartamento con su hijo de 15 años edad, dijo un vecino de la mujer al canal local América TeVé, según reportes de medios de la ciudad. El diario New Herald intentó entrevistar a la mujer en su domicilio y fue mal recibida. El Herald en español aseguró que “de acuerdo con los registros de la Florida, Canellis nació el 3 de marzo de 1974. Contrajo matrimonio en marzo de 1994 con David Hope Norton, también residente de Miami Beach, y se divorció en noviembre de 1996”. La mujer hizo pública una carta donde exige respeto a su privacidad y pide oraciones para ella y su familia.

El reino de Dios está fundamentado en la justicia

Por Boris López, Iglesia Bautista Hispana de Warrenton, Virginia (borislopez986@yahoo.com)

Hay muchas personas que dicen que la iglesia de hoy en día debería de modernizarse y aceptar muchos conceptos que hasta hoy no han sido aceptados, esa es la común aclamación, que se acepte a las personas no importando el desorden en el que viven, o si viven en pecado, sino abriendo un espacio para todos y de esa manera “modernizarse”. Pero nos equivocamos cuando tratamos de esquivar los principios bíblicos, nada de lo que está escrito en la palabra de Dios va a cambiar, por eso debemos de tener cuidado, porque el reino de Dios está basado en la justicia, no esperemos sembrar espinas y cosechar higos. Recuerdo a una amiga que siempre me pedía que orara por ella, por los problemas matrimoniales que estaba pasando, estaba siendo abusada físicamente, cada vez que nos encontrábamos por motivos de trabajo me decía lo mismo: “lléveme en el clamor de la ora-

ción porque vivo en problemas, soy maltratada físicamente por mi esposo y yo fiel a la petición siempre le pedía al Señor por aquella mujer, incluso le pedía Dios que reprendiera al tipo que la estaba maltratando y que le diera una lección, y siempre era la misma historia, siempre me pedía que orara por ella, un día incluso pude ver los moretes en sus brazos por los golpes que ella recibía. Al cabo de cierto tiempo, me preguntaba porqué razón no veía los resultados de mis oraciones, un día le pregunté, - disculpe ¿y porqué será que Dios no nos contesta? Y me dijo; - es que uno es débil, - para sorpresa mía ella andaba en un romance con otra persona aparte de su esposo, por eso no había respuesta! yo pude haber pasado orando años y años y nunca las cosas iban a cambiar. Amigo, no debemos esperar que actuando mal en la vida nos vaya bien, dice en Isaías 41:10 10 No temas, porque yo estoy

contigo; no desmayes, porque yo soy tu Dios que te esfuerzo; siempre te ayudaré, siempre te sustentaré con la diestra de mi justicia. Ahora bien, en base a lo que leemos en este pasaje, debemos de tener presente el principio de la justicia de Dios, he oído de algunas personas que le llaman la ley de la compensación para referirse a un principio bíblico que la biblia llama la regla de oro y está en mateo 7:12 “Así que, todas las cosas que queráis que los hombres hagan con vosotros, así también haced vosotros con ellos; porque esto es la ley y los profetas.” De modo que cada acción que realizamos, cada decisión que tomamos debemos de tomar en cuenta que vamos a ser juzgados por Dios en todo, y recibiremos el fruto lógico de nuestros actos, por eso debemos pensar en la forma que tratamos a los demás, si lo hacemos de una mal manera, vamos a recibir las consecuencias, el esposo que ve a su esposa con menos-

precio y humillación, un día su pareja lo dejará por otro que la apreciará y entonces recibirá lo que sembró, o lo contrario, la esposa que menosprecia a su esposo, un día este esposo se aburrirá y encontrará en otra mujer los halagos que espera escuchar, por eso debemos vivir en la justicia de Dios y vivir con cuidado para con los amigos, con los compañeros de trabajo, con los vecinos, porque de toda obra daremos cuenta sea buena o sea mala, Rom14: 12 De manera que cada uno de nosotros dará a Dios cuenta de sí. Cuando oramos y le pedimos a Dios “hágase tu voluntad” significa que clamamos a la justicia, ese debe ser el principio fundamental de nuestra vida: Clamar la justicia de Dios, porque haciendo el bien recibiremos la prosperidad que buscamos para nuestras vidas. Si no actuamos con la justicia que Dios nos exige la vida no será lo que esperamos. Cristo nos invita a vivir en Justicia.

Reconocido pastor renuncia tras reconocer adulterio

l pastor puertorriqueño Tommy Moya, que dirigía programas de televisión y de radio cristianos en Estados Unidos y Latinoamérica, renunció el domingo a su cargo de pastor general de una iglesia cristiana en Florida, tras reconocer que cometió adulterio. La Junta de Gobierno del Centro Cristiano Restauración de Orlando, en el centro del estado, anunció la dimisión del pastor en un breve

comunicado, pero no suministró mayores detalles. “Este pasado domingo Tommy Moya notificó a la congregación su renuncia voluntaria debido a su pecado de adulterio, asumiendo responsabilidad de sus acciones públicamente”, indicó el mensaje. El religioso, de 42 años, está casado con Janet Moya y es padre de dos jóvenes, según el sitio en Internet de ese centro religioso que congrega a más de 2.800 personas

semanalmente. El pastor, fundador de esa iglesia cristiana, es anfitrión de programas de televisión que se transmiten en Estados Unidos, Puerto Rico, Centro y Suramérica y en algunos países de Europa. Sus programas de radio se escuchan en Florida, Connecticut, Costa Rica, República Dominicana y Venezuela. Es autor de los libros “Destinados para las alturas” y “El Maravilloso Evangelio de la Gracia”

y dictaba conferencias a nivel internacional sobre liderazgo, crecimiento en la iglesia, sanidad interior y consultas a organizaciones y ministerios. Su renuncia se dio a conocer en medio del escándalo que protagoniza el sacerdote católico Alberto Cutié, que fue sorprendido por un paparazzi acariciando y besando a una mujer en una playa de Miami. Cutié, a diferencia de Moya, no ha renunciado, solo pidió una licencia a la Archidiócesis de

Miami para reflexionar y decidir sobre su futuro como cura católico. El sacerdote reconoció en entrevistas que mantiene una relación sentimental con ella desde hace dos años. Pero ha dicho que no pedirá perdón por amar a una mujer, aunque hoy en una entrevista en inglés con la cadena estadounidense CBS, pidió disculpas a la Iglesia Católica y a sus feligreses por el escándalo.

15 de mayo 2009

PAG.

Auméntanos la fe

El Evangelio en Marcha

15 de mayo 2009

PAG.

WASHINGTON DC

Salvadoreño detenido con coca en aeropuerto de Washington Las autoridades detuvieron al tercer salvadoreño en cuatro meses intentando introducir cocaína a Washington escondida en alimentos dentro de su equipaje en vuelos comerciales procedentes de El Salvador. Fuente: Julio Marenco, La Prensa Gráfica

éctor Aníbal López llegó la madrugada del viernes anterior al aeropuerto internacional Dulles de Washington con una maleta cargada, como la de muchos pasajeros en un vuelo procedente de El Salvador, de queso. El salvadoreño, de 54 años pasó por el chequeo de inmigración sin problema tras presentar su tarjeta de residente permanente en EUA. Sobre las 2.30 de la mañana, el hombre se aproximó al carrusel de reclamo de equipajes, pero mientras se dirigía a la salida, un agente de la patrulla de control fronterizo (CBP) lo encontró sospechoso y le pidió pasar al área de inspección secundaria. Mientras los agentes inspeccionaban sus maletas y sacaban la carga, le pidieron que se sentara en una banca de la sala. Uno de los agentes encontró sospechoso que el hombre se sentara al filo del asiento y que se frotara constatemente las piernas una contra la otra. “Inmediatamente uno de los agentes se dirigió hacia él y le pidió que se parara. Detrás de la banca yacían dos paquetes, todavía tibios por el contacto con el cuerpo”, aseguró el agente Steve Sapp, del CBP. Mientras los otros agentes abrían los cuatro paquetes de queso y descubrían varias bolistas plásticas con polvo blanco, López era conducido hacia una revisión corporal que reveló que todavía tenía restos de cinta adhesiva pegada en los pantalones de donde pendían los paquetes. Un análisis inmediato de la sustancia en la terminal aérea reveló que era cocaína. El hombre transportaba 59 gramos de cocaína en el queso y 1,159 gramos (un total de aproximadamente tres libras) en los dos paquetes adheridos a sus pantalones. Según el CBP, el valor de ese cargamento en las calles superaría los $20 mil. López es el tercer salvadoreño detenido intentando introducir cocaína a la zona metropolitana de Washington. En marzo pasado Luis Posada Guevara fue detenido en el mismo aeropuerto mientras intentaba introducir 7.2 kilogramos de cocaína escondida en varias cajas de sopa de pollo en polvo. Otro caso El 31 de enero pasado, el también salvadoreño Félix Velásquez Hernández fue detenido en el Aeropuerto Internacional de Baltimore, cercano a la capital estadounidense, con

14.5 libras de cocaína que transportaba en su equipaje en un vuelo que había llegado de Houston, Texas, con conexión desde El Salvador. En ese entonces, uno de los oficiales del CBP dijo que sospechaban que se trataba de una red de narcotráfico dedicada introducir cocaína en la capital estadounidense y sus alrededores, puesto que ambos detenidos dijeron que entregarían la encomienda a sus contactos en ciudades de la periferia de Washington. En ese sentido, la agencia de control de drogas (DEA) se abstuvo de brindar más detalles por tratarse de una investigación todavía en proceso. Tras los arrestos de enero y marzo las autoridades detuvieron a dos personas a quienes supuestamente los viajeros entregarían el cargamento que transportaban. En febrero pasado, las autoridades arrestaron al también salvadoreño Hidsar Henríquez Parada, quien esperaba a Posada Guevara a la salida del aeropuerto. En su momento el también salvadoreño, residente en Wheaton, un suburbio de Washington, dijo que debía esperar una llamada de un contacto para entregar el cargamento. En el caso de Velásquez Hernández, este dijo al momento de su detención que no sabía que la maleta que una mujer a la que identificó nada más como “Celia” contenía la droga. El salvadoreño dijo en su momento que había conocido a la mujer en Sonsonate. A diferencia de los dos detenidos en marzo y mayo, Velásquez residía permanentemente en El Salvado y entró a EUA con visa de turista. Dijo en su momento que “Celia” le ofreció quedarse con un conocido suyo en Hyattsville, en las afueras de Washington por una semana y luego regresar a El Salvador. “No es posible por el momento confirmar o negar que se trate de una red de narcotráfico, pero hay elementos para pensarlo, son tres arrestos en dos aeropuertos de la zona en menos de seis meses, todos relacionados con pasajeros provenientes del mismo lugar (El Salvador)”, razonó el agente Sipp. El oficial Sapp no reveló que hizo despertar las sospechas sobre Ardón, pero dijo que el CBP regularmente examina las listas de pasajeros de vuelos internacionales hacia EUA para detectar posibles sospe-

chosos. Entre los puntos que despiertan sospecha, dijo, están los viajes frecuentes y de corta duración o si el pasajero tiene antecedentes penales. “Muchas personas intentan introducir sustancias ilegales a través del aeropuerto Dulles, desde distintas partes del mundo, pero es la primera vez en mucho tiempo que alguien intenta hacerlo con el cargamento pegado a su cuerpo”, añadió Sapp. El agente también resal-

tó que López transportaba una cantidad significativamente menor de cocaína que los dos salvadoreños detenidos previamente, quienes transportaban 14 y 16 libras de la droga, respectivamente. En ambos casos los cargamentos tenían valores de más de medio millón de dólares. “Los narcotraficantes utilizan todos los métodos imaginables y cada día en- Sustancias.Parte del cargamento contramos tácticas más in- decomisado el viernes pasado al geniosas para introducir su salvadoreño Héctor Aníbal López en carga”, admitió Sapp. el Aeropuerto Internacional Dulles, en Washington, D.C.

15 de mayo 2009

Reclaman a presidente Saca

PAG.

EL SALVADOR ¿CRISIS ECONOMICA?

despilfarro de fondos Presidente Saca, su esposa y los Reyes de España.

a bancada legislativa del FMLN presentó una pieza de correspondencia, en la cual deja en claro su reclamo a la actual administración “por el despilfarro de fondos” de parte del gobierno central en medio de una crisis económica. Para el FMLN, es preocupante que el presidente saliente, Elías Antonio Saca, haya decidido realizar una gira por cuatro naciones –Israel, Palestina, Italia y España- “en medio de una situación difícil en términos económicos y una serie de problemas que tiene la sociedad salvadoreña”. Si bien el mandatario solicita cada inicio de año un permiso especial al Primer Órgano del Estado, para desarrollar viajes al extranjero de carácter oficial, los diputados del FMLN consideran que ahora el Presidente “abusó”. Tomando en cuenta las necesidades y carencias que hay de fondos en áreas como salud, “pero que el presidente prefiere hacer esta gira, gastando miles de fondos –se dice que un aproximado del $200 mil- y acompañado por una numerosa comitiva”, reiteró Blanca Coto. Por lo tanto, el partido de izquierda pidió una reforma a la Ley de Ética Gubernamental y solicitó un informe al mandatario saliente sobre el objetivo de sus viajes, los montos totales del gasto en esta última gira de la actual administración.

Opiniones Sin fiscal, sin procurador, sin dinero, sin información, Saca se ha ido de viaje por medio mundo y los titulares en nuestros medios son “Saca aterriza en Roma con normalidad”, “Presidente Saca se despide de Benedicto XVI”; “Saca invita al Papa a visitar El Salvador”, dice José Manuel Ortíz, miem-

bro de Salvadoreños en el mundo. Ortiz, prosigue: “Nadie conoce a ciencia cierta la cifra del gasto total del viaje del Presidente Elías Antonio Saca, el beneficio del periplo al bien común sí: nada, infelizmente, nada. Sin embargo, el viaje sí ha producido algunos pequeños beneficios particulares: una medalla de oro del pontificado para el Presidente Saca y rosarios bordados para la esposa y el resto del séquito, que en total suma 12 personas: la selecta cuadrilla del poder en los últimos 5 años. Es lo que el amigo Will Salgado calificaría como “un viaje por el mundo de choto”. A costa de los demás diría yo. El coletazo, el antojito, la necesidadcita, es una pequeña gran irresponsabilidad de última hora del primer ciudadano que ningún gran medio salvadoreño se ha atrevido a criticar. Insisto en ello porque la presión mediática es un gran componente en el fortalecimiento democrático que muchos medios todavía no ejercen. Tienen libertad para no hacerlo, cada cual carga con su conciencia. $85,000, $120,000 o $215,000 de derroche personal del presidente saliente en 10 días de viaje no son suficientes para desatar la crítica, en un país donde la gente todavía pasa hambre y donde un 18.9% de los niños menores de 5 años sufre de malnutrición. El hecho de que el viajecito se haga dentro de los últimos 25 días antes de dejar el poder tampoco sirve de mucho, ni que lo haga en un momento de crisis en el que las gavetas públicas del Estado tienen un déficit potencial de 1,000 millones de dólares, según la tanqueta de pensamiento FUSADES, a quienes no se les puede acusar precisamente de pensadores adversos”, dice Manuel Ortiz.

El presidente salvadoreño, que entregará el poder este 1 de junio, anduvo recientemente con su comitiva por diez días en gira, en momentos en que el país atraviesa fuertes problemas económicos. En su viaje saludó entre otros al Papa, a los Reyes de España y estuvo en Israel, en los lugares santos

15 de mayo 2009

16 PAG.

MEXICO REANUDA TURISMO

Vacaciones gratis para los turistas que contrajeron la gripe porcina

el turismo. Cancún es el principal polo turístico en México para los visitantes extranjeros. García Zaldivea precisó que hasta hoy martes se habían sumado a la propuesta consorcios que engloban más de 5.000 habitaciones, en caten grupo de hoteleros de Cancún y la gorías de cuatro, cinco estrellas y gran Riviera Maya invitan a turistas mexi- turismo. “Los destinos de Quintana Roo (estacanos y extranjeros a visitar la zona y ofrecen vacaciones gratis durante do al que pertenece Cancún y la Rivietres años si demuestran que se con- ra Maya) siempre se han distinguido tagiaron de la gripe AH1N1 tras su estancia en por proteger a sus visitantes y como el Caribe mexicano, según aseguró esta sema- muestra tenemos los huracanes. Estamos reforzando las medidas sanina uno de los organizadores. “En el caso de que se compruebe que un tu- tarias desde el aeropuerto hasta los rista se contagió aquí en sus vacaciones, si nos taxis para lograr que los turistas que mandan un análisis de sangre que confirme que vengan se sientan seguros”, comentó se trata del virus AH1N1 y que el contagio se el hotelero. manifestó hasta 14 días después de su salida, Además, explicó que todos los empretendrá vacaciones gratis por tres años con un sarios del sector que se han sumado acompañante”, según declaró a la agencia Efe, a esta campaña realizan minuciosas jornadas de desinfección que incluyen el empresario Fernando García Zalvidea. El también director general del consorcio Na- paredes, puertas, barandales, escritocional Real Resorts explicó que ocho complejos rios y habitaciones. El empresario aseguró que han manhoteleros se han sumado a esta campaña de promoción que busca recuperar la ocupación tenido conversaciones con otras cadenas mexicanas que se interesaron en que ha caído al 20% en este periodo. México ha padecido en las últimas tres sema- participar y es muy probable que en nas una epidemia de gripe A, que ha dejado 58 unos días más ascienda a 10.000 el muertos y 2.224 contagiados en todo el país, lo número de habitaciones que participa que ha tenido consecuencias negativas sobre en este programa.

García Zaldivea aseguró que los visitantes que lleguen ahora gozarán de muchos privilegios, entre éstos grandes descuentos y paquetes de diversión. “Nunca ha habido una mejor oportunidad de disfrutar un destino turístico en México como ahora, hay tarifas que se manejan en un 50% del coste real”. Precisó que el sector privado está reaccionando con estas medidas ante la falta de acción del Gobierno y porque están

seguros de la calidad de los productos y servicios que ofrecen. “Confiamos en lo que hacemos”, puntualizó. Como parte de las medidas de prevención el sindicato de taxistas distribuyó entre sus más de 5.000 conductores, mascarillas y gel antibacterial. En el aeropuerto Internacional de Cancún se mantiene la vigilancia en las áreas de llegada y salida de pasajeros para evitar que la enfermedad se propague.

15 de mayo 2009

Soldado de EE.UU. mata a cinco de sus compañeros de tropa

l sargento del ejército estadounidense John M. Russell abrió fuego el lunes en un centro de atención sicológica en una base militar en Bagdad y mató a cinco de sus compañeros antes de ser detenido, dijeron fuentes militares. El tiroteo ocurrió a las 14.00 horas en la base norteamericana de Camp Liberty, cerca del aeropuerto internacional de Bagdad y adyacente a otra instalación militar que fue visitada el mes pasado por el presidente Barack Obama. El militar, “sospechoso de estar involucrado en el tiroteo”, estaba bajo arresto, dijo una breve declaración estadounidense sin dar más detalles. Ninguna otra persona resultó herida, dijeron fuentes militares. No se sabía qué provocó el ataque. En Washington, funcionarios del Pentágono dijeron que el tiroteo había ocu-

rrido en una clínica de atención sicológica a la que los soldados acuden en busca de ayuda por el estrés sufrido durante los combates o asuntos personales. “Cada vez que perdemos a uno de nosotros, nos afecta a todos”, dijo el portavoz estadounidense coronel John Robinson. La cifra de muertos es la mayor para personal militar estadounidense en Irak en un solo incidente desde el 10 de abril, cuando un atacante suicida en un camión bomba mató a cinco soldados norteamericanos cerca de una estación de policía en la norteña ciudad de Mosul. El estrés pudo ser el detonante de la matanza El sargento Russell, imputado por el asesinato de cinco compañeros pudo haber obrado como consecuencia del estrés, según han afirmado fuentes oficiales del Ejército estadounidense. Los fallecidos son dos oficiales que formaban parte de personal de la clínica y tres soldados que se encontraban en ella. El portavoz del Ejército, el general David Perkins, no ha aclarado si los efectivos se encontraban allí recibiendo tratamiento, asegura el rotativo The New York Times en un artículo. Perkins ha señalado que los oficiales superiores del sargento Russell le habían confiscado su arma y enviado a orientación psi-

cológica, presumiblemente debido a su estado mental. Aún está sin aclarar cómo consiguió una nueva arma. Los sucesos han provocado varias investigaciones en torno a las circunstancias que rodearon al ataque y al tratamiento psicológico que reciben los soldados, ha afirmado Perkins. Uno de cada seis soldados que vuelven de Irak presentan desórdenes post-traumáticos, según un estudio publicado por The New England Journal of Medicine en 2004.

PAG.

IRAK

15 de mayo 2009

Día negro para los militares de EE UU El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, se mostró tristemente sorprendido por los asesinatos de este lunes y ha demandado una investigación completa sobre lo ocurrido, ha asegurado la Casa Blanca. “Está obviamente muy apenado por las noticias”, ha señalado el portavoz del gobierno estadounidense Robert Gibbs. “Está decidido a presionar para asegurar que entendemos exactamente qué pasó”.

PAG.

ESPECTACULOS...

Britney mantiene a su ex con 40 mil dólares al mes

a cantante Britney Spears mantiene a su ex esposo, Kevin Federline, con 40 mil dólares al mes. Tal cantidad forma parte de la cantidad que Britney debe dar a su ex para la manutención de sus dos hijos, informó la página entertainmentwise.com. No obstante, se dice que el bailarín necesita más dinero pues sigue dándose vida de “superestrella”. De los 40 mil dólares que recibe, Federline debe apartar 20 mil para sus hijos Jayden James y Sean Preston, pero gasta al mes 2 mil dólares en comida. “Cuando él y Britney se divorciaron, Kevin continuó con su vida de superestrella y gasta todo el dinero que obtiene”, declaró una fuente cercana a Federline. En 2008 Spears perdió la custodia de sus hijos por los problemas psicológicos que tuvo y que incluso la llevaron al hospital.

15 de mayo 2009

El primer éxito musical de Enrique Iglesias le dio suerte con las mujeres

Enrique Iglesias nadie le “echaba ni un lazo” antes de lograr su primer éxito en la radio; según el cantante español el lograr su primer hit musical le cambio la vida, no sólo en la parte profesional, sino en lo que se refiere a su experiencia sentimental, pues según el intérprete antes de esto no tuvo mucha suerte con las mujeres.

“Yo no había ligado con una chica nunca antes de lograr mi primer tema de éxito. Cuando eso ocurrió yo estaba en Argentina y llamé a mis cinco mejores amigos y

les dije: ‘Vamos a salir ahora mismo, ya veréis como ligamos!’ Es una locura lo que una canción de éxito te puede dar”, afirmó. (con datos de El Universal)

8 de mayo 2009

PAG.

15 de mayo 2009

PAG.

SOBRE RUEDAS

General Motors abandona a sus marcas

a automotriz General Motors tiene hasta el 1 de junio para determinar su futuro ante el gobierno estadounidense. Para ello, debe resolver las negociaciones con sus sindicatos y acreedores, reducir su red de concesionarios en Estados Unidos y decidir el destino de sus marcas más débiles. GM se ha esforzado para deshacerse de marcas de mal desempe-

ño, como Saturn, Hummer, Saab y Pontiac como parte de su amplia reestructuración. Fritz Henderson, presidente ejecutivo de GM, ha dicho que es probable que GM solicite la protección por bancarrota y que busque su restructuración amparada por el capítulo 11 de la ley estadounidense de quiebras. Seis ejecutivos de GM, encabezados por el ex vicepresidente del directorio y jefe de producto

Bob Lutz, revelaron el lunes 11 de mayo que se desprendieron de casi 315,000 dólares en acciones y liquidaron sus participaciones directas remanentes en la compañía. Las acciones de la automotriz bajaron el martes 20.14% a 1.15 dólares. Los títulos de GM tocaron un mínimo de 1.09 dólares en la sesión del martes, su peor precio desde 1933. (Con información de Reuters y Dow Jones)

Mulally, al rescate de Ford

ord sigue perdiendo dinero, como cualquier otra automotriz, pero parece recuperarse. En Estados Unidos, las ventas al público han subido durante seis de los últimos siete meses (a diferencia de las ventas al mayoreo. Ford ha negociado cuatro acuerdos nuevos con el sindicato de esta industria para disminuir los costos de 76 dólares a 55 dólares por hora, prometiendo así la competitividad con Toyota. Mientras que GM y Chrysler se hacen de efectivo,

Ford se deshizo de 2,400 millones de dólares en marzo para pagar una deuda de largo plazo de más de 10,100 millones. El precio por acción se quintuplicó después de haber tocado su nivel más bajo en noviembre. Alan Mulally, contratado como director ejecutivo de Ford en septiembre de 2006, no ha diseñado ni construido ningún auto, pero diseñó un plan que identifica los distintos objetivos de la compañía, creó un proceso que lo dirige a cumplir con esos objetivos

e instaló un sistema para asegurarse de que se logren. “El estilo de Alan es impecable”, dice Lewis Booth, director financiero con 31 años en la empresa. “Él no se pregunta cómo vamos a salir de este problema, sino qué vamos a hacer con el problema”. El método Mulally guió a Ford por varios movimientos estratégicos muy astutos. Al presentir la recesión de 2006, Mulally decidió pedir un préstamo de 23,600 millones de dólares contra los activos de Ford; endeudarse más no

era una decisión fácil, pero este efectivo significaría que Ford podría negarse a los préstamos del gobierno cuando las ventas cayeron el año pasado. Mulally busca integrar la empresa de forma global a pesar de los intentos fallidos del pasado. En 2010 Ford lanzará autos pequeños desarrollados en Europa el mercado de Estados Unidos. Convenció a Bill Ford de hacer a un lado la línea Jaguar y Land Rover y concentrarse en Ford, y rápidamente los introdujo al mercado de la India en 2007,

donde aún prevalecía el mercado de autos de lujo. Le tomó más tiempo deslindar a Volvo del resto de la compañía, pero ahora también está a la venta. Mulally prometió que para 2011, las operaciones de Ford en América del Norte y de toda la empresa serán rentables otra vez. Y así debe ser, porque Ford no puede seguir perdiendo dinero; sus pérdidas del año pasado fueron de 14,700 millones de dólares, y 1,400 millones durante el primer trimestre de este año.

PAG.

OPINION SALVADOREÑOS EN EE.UU. EL SALVADOR

15 de mayo 2009

Altamirano, Esclusa y Montaner

Por: Dr. Leonel Flores*

El oscurantismo político al que quieren llevarnos algunos extremistas es alarmante y preocupante. Sírvase de ejemplo los editoriales del señor Enrique Altamirano, quien no acepta los cambios suscitados en El Salvador. ¿Acaso el señor Altamirano desconoce que el nuevo gobierno está heredando un país en lipidia y que eso está generando inestabilidad institucional, como lo afirman los medios apegados a informar con la verdad? Este personaje, en su galimatías, menciona como mal ejemplo la administración de la capital en manos de la ex Alcaldesa, mientras guarda silencio y/o distorsiona los hechos claros que el Gobierno Central, hasta ahora en manos de la derecha, está en graves números rojos. La economía salvadoreña es un desastre… ¡es un caos! La gestión de la ex alcaldesa ha sido el caballito de batalla de este personaje, pero se abstiene de comentar, por ejemplo, el último

viajecito de placer del mandatario saliente en medio de una crisis económica y un país en recesión y lo que es peor en medio de una transición de mando que requiere su propia participación. El señor Saca debe entregar cuentas y el pueblo tiene el legítimo derecho de exigirlas y obtenerlas. Sr. Altamirano: No es lo mismo una alcaldía en quiebra (por décadas) que un ¡país en quiebra! Tal magnitud no es siquiera comparable. Mentes mal intencionadas quieren llevar al país a una lucha ideológica y fomentar así el divisionismo que beneficia el mantener a un pueblo enfrentado con ideologías y olvidándose de trabajar con una visión de país entre hermanos. Para ejemplo citamos dos personajes nefastos que estarán en el día a día de los salvadoreños por un buen tiempo tratando de enfrentar al mandatario electo y a su partido, uno es: Alejandro Peña Esclusa, político fracasado, golpista venezolano y

con un caudal ínfimo de votos de 0.04% en su país; neofascista, co-fundador de una estructura de ultraderecha llamada “Tradición, Familia y Propiedad” y del grupo “Fuerza Solidaria” que opera en la mayoría de países Latinoamericanos incitando a la violencia a través de los medios y en particular en las escuelas privadas primaria y secundaria. Ante su fracaso, inicia su nuevo proyecto en Diciembre de 2008, UnoAmerica, con la bandera de defender la democracia y la libertad, pero en la práctica enseñando doctrinas fascistas y neoliberales. Otro es el señor Carlos Alberto Montaner, ex colaborador de la CIA, político en decadencia, quien no cesa de meter sus narices en nuestro país y quien expresa la trasnochada idea que El Salvador es, por naturaleza, de ultraderecha, augurando una gestión desastrosa de la izquierda salvadoreña en este nuevo período histórico.

Existe un sin número de personajes enemigos del pueblo y de la voluntad de este, podemos mencionar sin que valga la pena, al Alemán Paolo Luers quien para su desgracia antepone rencillas y odios personales ante las buenas ideas que podría aportar para beneficio del país. Todos ellos deberían de enfilar sus espadas a la crítica constructiva o destructiva, como ellos lo prefieran, hacia sus países de origen para denunciar lo que según ellos está mal y debería estar mejor, aquí en El Salvador ¡no los necesitamos! Las cartas están sobre la mesa, los verdaderos salvadoreños, sin ideologías, luchando y abonando por la gobernabilidad y estabilidad económica de El Salvador, los demás, seguirán anclados en el oscurantismo político de la guerra fría. *Médico salvadoreño residente en USA.

Nuevos tiempos…Nuevos cambios

Por: Alirio Alemán*

Escribo estas letras como un salvadoreño viviendo en el exterior, conformador de una diáspora que cada día se preocupa mas por el acontecer político y económico de nuestros hermanos allá en nuestra tierra El Salvador. Y no es para menos, desde el triunfo electoral del pasado 15 de marzo donde ganó el presidente electo Mauricio Funes representando al partido de izquierda, el FMLN que por primera vez en la historia salvadoreña llegará al poder este 1 de junio. Desde ese día hasta hoy han ocurrido demasiadas sorpresas, algunas gratas, otras de esperar como el anticipado nombramiento del Fiscal adjunto Astor Escalante y la cínica juramentación de Ciro Zepeda como nuevo Presidente de la Asamblea Legislativa representante del partido derechista PCN, el más desprestigiado y canceroso, si él mismo que se vendió por unas cuantas monedas…hay otras sorpresas preocupantes como aquellas del Presidente saliente (Antonio Saca) que dijo en tiempos de campaña que el país está en buenas condiciones económicas y ahora se contradice al susurrar que El Estado está en déficit fiscal en cifras millonarias y en dólares americanos por que el colón salvadoreño fue sepultado hace mucho tiempo por el ex presidente Arenero Francisco Flores. ¿Es sorprendente verdad…primera verdad a medias que dice el Presidente Saca… o será la última

al no admitir decir la verdad a la comisión de transición que el presidente electo ha conformado? ¿O es que será válida la excusa que por causa del virus de la fiebre porcina AH1N1, él y su comisión de transición no pueden dar muchos detalles del estado financiero de la nación por miedo a contagiarse? …o quizás estén mirando a la comisión de transición del FMLN como verdaderos enemigos y desde ya no puedan saludar a los salvadoreños con un buen apretón de mano y palabras suaves al oído. La comisión de transición del gobierno saliente no quiere dar suficiente información al nuevo gobierno, pues temen que el gallo tapado y sus chanchullos malabaristas se les destape. Claman al cielo que el tiempo vuele y que la fiebre porcina no desaparezca para usarla como excusa y no dar mas cuentas a la nación. “Mejor me voy a Jerusalén ha santiguarme y pedir perdón en el muro de los lamentos y de paso voy a ver al Papa a Italia y España y a matar tiempo se ha dicho” insinuó el Presidente Saca y se fue con sus mas allegados colaboradores ha malgastar unos 250.000 dólares para dejar mas en quiebra, mas de lo que ya está desquebrajado el país ha manera que cuando el presidente electo llegue al poder se las vea oscuras con las gavetas vacías. Que se puede esperar del Presidente Saca y del partido ARENA cuando estén en la oposición, si

en los últimos días han tratado de insinuar a través de los medios informativos que el presidente electo Mauricio Funes y su comisión han tenido un acercamiento muy estrecho con el gobierno saliente y la elite capitalista (digamos Saca y la argolla socio política del país); han intentado crear una nube de dudas y sospechas en contra de Mauricio Funes, quieren que el pueblo que dio su voto de confianza ahora desconfíen de él. Valga la redundancia por los hechos acaecidos, los comparo con el nuevo virus que ha causado terror y ver con desconfianza… lo que más se quiso…ya no se quiere, que así de pronto entre el recelo y le digan a Mauricio Funes “Traicionero, no has comenzado y ya te pasaste al lado de los ricos… ya te codeas con ellos…” El partido de la derecha (ARENA)

quiere cambiar la manera de querer de un pueblo que confió en la izquierda representada por Mauricio Funes y Salvador Sánchez Cerén. Ellos saben que si logran inculcar la desconfianza del pueblo hacia el nuevo gobierno, entonces desde ya comienzan a ganar la batalla en la oposición. Nosotros como diáspora y miembro del “movimiento Amigos de Mauricio Funes” sabemos que el nuevo presidente trae nuevas ideas que tendrán que materializarse para que luego incurran en hacer la diferencia, los frutos se verán conforme pasen los días. Ahora a esperar que llegue el primero de junio donde el nuevo presidente tiene el reto de demostrar que es diferente a todos los ex presidentes que han pasado por Casa Presidencial. Mauricio Funes vendrá ha demostrarle también a aquel sector que votó a favor de ARENA y muy en especial ha aquel pueblo que se convirtió en la trinchera mas fuerte de la izquierda, un pueblo que se unió a los sindicatos de trabajadores y a los vendedores ambulantes que nunca fueron escuchados. En unas cuantas semanas estaremos celebrando la toma de posesión del nuevo presidente electo y me imagino desde ya la gran alegría de todo un pueblo ganador que ha sentido el recorrido por sus mejillas de todas aquellas lágrimas, si lágrimas venidas de aquellos ojos puestos en la esperanza de ver a su candidato ganador:

Mauricio Funes. Tampoco se puede olvidar a la oposición, allá arrinconada llorando su pérdida, los que invirtieron grandes cantidades millonarias de dólares en propaganda falsa, también lloraron los humildes correligionarios que siguieron con esperanza la promesa de la derecha que les construirían “la casa de sus sueños”. Lágrimas al final del camino donde todos sabemos que las habrán…ellos perdieron, nosotros ganamos…el patíbulo siempre tiene condenados. Aquí nació la esperanza de saber el verdadero sentimiento de esas lágrimas. Ahora el pueblo salvadoreño ha aprendido a esperar y desde ya está consciente en seguir dando el apoyo a su Presidente y ha seguir poniendo manos a la obra construyendo fuerzas para enfrentar a una oposición real, malévola y asustada. Que estos cinco años de gobierno nos enseñen a ver la vida con realismo y aprendamos a pensar por si mismos…que bueno también sea ir pensando en los nuevos líderes que sepan manejar los intereses de nuestro pueblo… Desde la distancia deseo en nombre de un pueblo inmigrante los mejores deseos que estos cinco años de gobierno sean los mejores para bien de la historia de nuestro país. QUE ASI SEA. *Poeta y escritor salvadoreño, residiendo en Virginia, USA

15 de mayo 2009

Y finalmente…Elías Antonio Saca Por: Grego Pineda*

s público y suficientemente divulgado, que el presidente Saca trabajaba a medio tiempo desempeñando sus funciones de mandatario. Y tal como en su momento lo dijo y defendió el propio presidente: que él tenía un trabajo como cualquier otro y hasta se habló de horarios laborales de 8 a 4, etc. En aquel momento me sorprendía escuchar tan escandalosa posición y la comprendía como alguien que, en un lapsus, había declarado algo de su desconocimiento. Y pronto hacía un llamado a los abogados que debían estar alrededor del mismo a efecto de que le explicaran al presidente que su investidura era por todo el tiempo de su período y que no tenía horario y que tampoco debía hacer gala de su ignorancia jurídica, etc. Tiempo después supe que el presidente tenía a su alrededor a capaces y versados abogados y que entonces el punto no era la falta de asesoría ni falta de información, sino simple y llanamen-

Presidente Elías Antonio Saca

¿Qué es lo que los latinos estamos haciendo mal? Por: J. Fredis Romero escritor Salvadoreño*

uiero tocar el tema de los maltratos físicos y emocionales por parte de las autoridades para con la comunidad latina. Recientemente supimos la paliza que le proporcionó un policía de la Ciudad de Manassas Park, a Agueda Domínguez, una mujer viuda y madre de familia; dando el oficial razones sin mucho fundamento. Dijo que la víctima se había negado al arresto. ¿Arresto por qué? No se sabe, ya que las razones que da el oficial, es

que la mujer no traía consigo su licencia de conducir y cometió la falta de tránsito de pasar una luz en rojo, eso fue todo lo que dijo y no dio más explicaciones. Mientras leía el informe le daba ligeras miradas a la fotografía que resaltaba en el periódico mostrando la cara desfigurada de la mujer, lo cual me impactó mucho pero seguí leyendo con la esperanza de encontrar en el artículo, algo de las consecuencias causadas por la falta de la mujer por haber cruzado una luz en rojo. Con lo que voy a decir no

te la necedad del presidente Saca quien por ser presidente electo pensaría que estaba destinado a interpretar, ignorar o aplicar las leyes a su conveniencia. Muchos fueron los desaciertos jurídicos del presidente Elías Antonio Saca y hubo algunos que se alzaron con pluma en mano y denunciaron esas absurdas y peligrosas posturas. Sin embargo el presiente siguió confiándose mas a sus encuestas de popularidad que a la ley misma. Esa misma Ley que muy celosamente él debió velar y hacer cumplir. Su afán de total control lo llevó a manipular a su partido, su presidencia, su gabinete, sus propios intereses y finalmente intentó hacer eso con el pueblo salvadoreño. Se invirtió mucho tiempo y dinero para crear desinformación, miedo, desconfianza entre los gobernados. Y se llegó “hasta el tope” con ataques de todo tipo contra todo aquel que contendía políticamente contra su partido de derecha. Los excesos del presidente Elías Anto-

quiero ser grosero. No obstante, mirando la cara de la mujer y lo mal que se veía, yo esperaba encontrar un terrible accidente con unos cuantos golpeados, o a lo mejor un muerto para que el oficial procediera al arresto. O, que encontrara en la mujer unos cuantos grados de alcohol, pero no leí nada de lo dicho en casi media página del periódico. Me indignó bastante las razones dadas por el lamentablemente nombrado representante de la ley, aunque entiendo que es un verdadero peligro no prestar atención cuando se está manejando, como también entiendo que se les dé a estas personas una multa o se les suspenda la licencia por un tiempo. Pero de ahí arrestarla, además de darle contra el carro y el pavimento, después de haberla rociado con gas pimienta varias veces antes que la víctima saliera del carro; no se le puede llamar a tal repugnante acto más que racismo. Según cuenta Agueda Domínguez, el policía se puso violento cuando ella le pidió hablar con alguien que hablara español que es la lengua nativa de la víctima. Desde mi punto de vista, los maltratos en contra de los hispanos están ocurriendo por la simple razón que nosotros estamos haciendo algo mal para que estas personas actúen de esa manera. En primer lugar, la mayoría de los que sufren abusos, maltratos, discriminación y otros actos de racismo por parte de las autoridades, no lo denuncian, se

PAG.

EL SALVADOR

nio Saca ya están expirando. El pueblo en su mayoría le ha dado una lección y a esos efectos optó por expulsar a su partido del ejecutivo. El pueblo entendió mucho más rápido que el propio Antonio Saca. El pueblo necesita y quiere a un presidente a tiempo completo y que trabaje para el. El pueblo no quiere un presidente necio y sobre todo no quiere a un presidente que desconozca, a su conveniencia, la Ley. La Ley es lo único que nos puede salvar de esta vorágine en que nos encontramos como nación centroamericana. Y finalmente, Elías Antonio Saca, ahora tendrá todo el tiempo libre para trabajar en su propio partido Alianza Republicana Nacionalista…si es que ellos lo toleran después que gracias a su oprobiosa gestión todos han sido expulsados del poder. Que los funcionarios Areneros que todavía quedan en el poder tomen nota de su forma de actuar y que lo tengan de ejemplo: De cómo No Ser. *Abogado residente en Washington DC

quedan con el golpe. Irónicamente, todos nosotros pagamos los impuestos que cada vez están más altos, para que el gobierno les siga pagando a estas personas supuestamente para proteger al individuo común que somos tú y yo. Aproximadamente de un diez por ciento que sufre maltratos, sólo el tres por ciento lo denuncian, el otro tanto no lo hacen por miedo a no ser escuchados o ser deportados pero la mayoría no lo hace porque no conoce sus derechos como ciudadano legal o ilegal de este país. Por todos estos abusos conocidos y los que no, quiero exhortar a la comunidad a denunciar cualquier abuso de autoridad por muy pequeño que sea y de esa manera demostraremos que no estamos aquí, sólo para trapear pisos, lavar baños, construirles las mansiones a ellos y que por el hecho de venir hacer los trabajos que ellos no son capaces de hacer. No quiere decir que somos objetos, o por no tener un papel legal para trabajar en este continente que también es el nuestro, dejaremos que hagan lo que se les antoje. Por favor, créanselo somos parte de esta gran nación y por lo tanto no pedimos, exijamos que se nos trate como seres humanos; no estamos aquí por ladrones o asesinos, estamos por necesidad. Creemos en un mañana mejor para los nuestros y porque tenemos un sueño que hacer realidad, el cual sabemos que lo podemos lograr con tra-

bajo y esfuerzo constante. Es lamentable tener que llegar a estos extremos ya que a los que les pagamos con nuestros impuestos para que nos protejan no lo están haciendo, al contrario están mordiendo la mano que les da de comer, “como decía mi abuela”. Aunque como muchos sabemos que hay varias organizaciones sin fines de lucro que han sido creadas para bregar con este tipo de problemas. Pienso que un caso como lo que mencioné antes. Y, por el hecho de ser un delito federal lo más recomendable es contratar a un abogado personal para resolver el caso con mayor precisión (con esto no quiero decir que las organizaciones no sean eficientes; si lo son y en esto es solo mi opinión) o al menos que se quieran sumar a las largas listas que ya hacen filas en estas organizaciones que los ayudaran gratuitamente. Les repito, de nosotros depende el poner a estas personas en el lugar donde tienen que estar, fuera de las calles como autoridades o que los manden a combatir con los verdaderos criminales para que conozcan las diferencias, entre un criminal y una persona humilde; trabajadora como lo son muchos de los que maltratan. Me refiero a los anti-profesionales, porque hay muchos de ellos (as) que son policías que practican la ética profesional y a parte lo ejercen por vocación. Mis respetos para ellos (as). *J. Fredis Romero (www.jfredisromero.com)

PAG.

el gran tramposo 15 de mayo 2009

Manny Ramírez

anny Ramírez - el superbateador cayó en la red como un tramposo mas en las Grandes Ligas al ser suspendido 50 juegos por la Liga por el uso de droga prohibida. El 7 de mayo sonó el bombazo, que hizo trizas su récord y credibilidad y repercutió ominosamente a los Dodgers de Los Angeles y al béisbol. Todas sus payasadas, chifladuras y malacrianzas antes en Cleveland y Boston eran perdonadas bajo el lema de “Manny es Manny”, excusa frecuente por su poderío al bate y no disgustarlo. Al caer el dominicano estaba bateando .348, seis jonrones y 20 carreras empujadas para los Dodgers que poseían con su ayuda marca 21-8 y ventaja de 6 1/2 juegos en la División Oeste de la Liga Nacional. Posee contrato de $45 millones por dos temporadas y perdió $7.7 millones por su travesura. Su récord hasta ahora es de 533 jonrones y 1,745 carreras empujadas, todo en duda. Many descendió en picada envuelto

en llamas de las nubes al piso, su imagen es del color del chapapote desde su horrorosa pelambre hasta los tobillos, cerró su entrada al Salón de la Fama del Béisbol y lesionó a los Dodgers con su increíble error. Uso HCG, que toman los usuarios

El superbateado - Manny Ramírez

FUTBOL LOCAL Liga de Woodbridge Resultados 10 mayo Piedras Blancas 1 Juventus 1 Llanense 2 Guerreros 1 Ancla de Oro 4 Súper Chivos 3 Juventud 3 Barcelona 0 Peñarol 1 San José 0 Fas 1 Asunción Mita 1

LIGA DE ARLINGTON Resultados 9 mayo R. Sociedad 7 Arsenal 0 Nile 0 Red Sea 4 Mogotillo 2 Morazán 3 Sierra Vetrans 1 Sudán 0 R. Gualache 2 America U 3 Ethiopia Lion 5 Carpenters 3 C. América 0 La Comunidad 2

Programacion 17 de mayo 9 am Peñarol vs Llanense 9 am Guerreros vs Fas 10:45 am Juventus vs Juventud 10:45 am Barcelona vs Asunción Mita 12:30 Pm Súper Chivos vs Piedras Blancas

de esteroides para esconder el uso. Su infantil defensa es que su médico le recomendó dicha droga y este no se percató de que estaba prohibida por la Liga. Es difícil comprender porque cometió la diablura a no mantener su potente bateo no importan las consecuencias. Es ahora el líder del club de los célebres tramposos donde figuran Barry Bonds, Sammy Sosa, Rafael Palmeiro, Roger Clemens, Miguel Tejada, etc. El jardinero izquierdo dominicano está ahora en la lista de los 104 peloteros de la Gran Carpa que dieron pruebas positivas de usar esteroides desde 2003 hasta la fecha. Ya no existe credibilidad en los peloteros porque la codicia es tanta que se arriesgan a ser cogidos en los exámenes de sangre que hace la Liga. Hay otros culpables, Bud Selig, Co-

misionado de Béisbol, que ha intentado pero no ha podido imponer severas medidas a los usuarios y Donald Fehr, Presidente de la Asociación de Peloteros, que continuamente se ha opuesto a capa y espada de la imposición de dichas medidas severas a los farsantes. Ambos han prestado testimonio en la Cámara y Senado federales, han sido criticados, han prometido mejorar la situación y está claro que va de mal a peor. La solución del problema es fácil si la Liga expulsa de por vida - no suspensiones - a cualquier pelotero que usa esteroides y Manny ha demostrado que el problema continúa y es urgente limpiar al deporte de los tramposos. Selig y Fehr no más pamplinas y tomen acción ahora.

PAG.

FUTBOL ESPAÑOL

15 de mayo 2009

El Barça gana la Copa de Rey

on un marcador categórico, el Barca de Guardiola venció 4-1 al Athletic. Pocas veces dos equipos rivales se sienten en la gloria tras una final. Sucedió en Mestalla: la Copa fue para un Barça camino del paraíso total; el Athletic y su gente, una comunión increíble, de esas que engrandecen los valores de este deporte. Tal fue la tra-

ca final sobre el césped que un marciano no hubiera adivinado quién era el vencedor. Las dos hinchadas rendidas por igual a su equipo y al contrario. El Barça se aproxima a una hazaña sin precedentes en su imponente museo; para el Athletic la final ya supuso una gesta y refuerza sus singulares raíces. Todos contentos en las gradas. Sobre el campo no hubo debate: ganó el mejor,

superior salvo en el explosivo inicio rojiblanco. Tenso y eléctrico, el Athletic arrancó al ritmo de Toquero, es decir, con un alto voltaje, con un juego directo con la pelota y una presión asfixiante sobre los azulgrana, sobre su primera línea de gravitación, la defensa. El Barça, sin el auxilio de Iniesta, se sentía tuerto, desnortado por el “espíritu Toquero”, también causante de una tarjeta a Yaya Torè.. Ese era el plan rojiblanco, cumplido al milímetro por un pelotón al toque de corneta de Toquero, al que el tajo desmesurado no le impidió acudir al auxilio en ataque. Al primer córner del Athletic, el alavés cabeceó ante el flequillo de Pinto y entre varias estalactitas azulgrana. El Barça pagó su deficiente defensa zonal; su adversario explotó su mejor vía ofensivo. El gol puso al Athletic en trance, pero no supo administrarlo de la mejor manera. Extraviado Llorente no encontró el enganche para su juego de ataque, casi siempre frontal, y reculó

más de la cuenta. Poco a poco el partido se volcó por completo del lado azulgrana. En la misma medida en la que Messi comenzó a disparar todas las alertas en la retaguardia del Athletic. Xavi marcaba los pasos, Alves remaba y el argentino desequilibraba. El Athletic estaba maduro y Messi, cómo no, le dio la puntilla tras una jugada que retrata al pictórico equipo que ha dibujado Guardiola. El gol se inició en Pinto, con los centrales abiertos para la salida del juego.

La jugada acabó en córner, sin que apenas un rojiblanco acariciara el balón. Después del saque de esquina, Messi, con su acierto, puso en marcha la sinfonía barcelonista. Bojan cerró una contra estupenda y Xavi dejó la pelota en la red tras afeitar la escuadra izquierda de Gorka en el lanzamiento de una falta. Laminado por su adversario, el Athletic frenó el escarnio por el desatino de Etoo y un exceso de poética en la periferia de Iraizoz. (Con datos de José Sámano, El País)

PAG.

15 de mayo 2009

Atlante campeón Concacaf l Atlante de México ganó frentar a Vilar que aguantó el disparo. el martes la Liga de CamFue hasta el 20 cuando el Atlante respeones de la Concacaf y pondió con una jugada individual de Ferse clasificó para disputar nando Navarro, quien le pasó el balón el Mundial de Clubes de la FIFA, a celebrarse en Abu Dhabi, tras empatar 0-0 con el también azteca Cruz Azul la noche del martes en el juego de vuelta de la final y ganar 2-0 en la ida. Sin ejercer un claro dominio sobre su rival, el Cruz Azul generó las mejores jugadas durante la primera mitad y estuvo más cerca del gol, pero el arquero argentino Federico Vilar estuvo atinado en cada ocasión en que fue requerido y mantuvo el cero en la valla del Atlante. El nivel del partido decayó aún más durante el lapso complementario. Cruz Azul fue incapaz de descontar la desventaja del juego de ida y los atlantistas se dedicaron a sobrellevar las acciones hasta el silbatazo final. La Máquina celeste se plantó por primera vez en el área rival al minuto 13, al aprovechar un error en la salida de la defensa de los Potros azulgranas. Alejandro Vela enfiló al arco para en-

El Salvador aplicará ataque constante a México

l seleccionado salvadoreño que enfrentará a su similar de México el 6 de junio, en cumplimiento al calendario eliminatorio de la hexagonal de Concacaf, rumbo al mundial Sudáfrica 2010, aplicará una estrategia basada en un ataque constante a los aztecas, dijo esta semana el seleccionador Carlos De los Cobos. En entrevista hecha a la agencia AFP, De los Cobos dijo “Es lamentable la situación en México con esto de la gripe. Para el partido vamos a apostar por tener una medicina que estará basada en aplicar velocidad, atacar constan-

temente, mantener lo mayor posible el balón, esas son cosas que a México no le van bien”, declaró a la AFP De los Cobos. El timonel de origen mexicano, ha convocado a 25 jugadores para comenzar a alistar dos partidos amistosos que el equipo sostendrá contra Ecuador y Jamaica, vitales para delinear el esquema táctico que se usará ante los mexicanos. “Como siempre he dicho, no vamos a menospreciar a ningún equipo y mucho menos lo vamos a hacer con México pues sabemos que es uno de los equipos fuertes de la Concacaf, pero todos tenemos capacidad y El Salvador conoce a México y le aplicará las medidas necesarias para neutralizarlo”, sostuvo De los Cobos. La selección salvadoreña partirá hacia Los Angeles el 25 de mayo para enfrentar dos días a Ecuador en esa ciudad estadounidense y luego se trasladará hasta Washington, donde el 30 de mayo se medirá ante Jamaica en el estadio Robert F. Kennedy. El Salvador recibirá a la escuadra azteca en el estadio Cuscatlán de San Salvador el 6 de junio, al reanudarse la eliminatoria mundialista por la zona de la Concacaf.

entre las piernas a Gerardo Torrado para luego disparar al arco y exigir el manotazo del cancerbero Alfonso Blanco. Dos minutos después, el argentino Gabriel Pereyra ensayó el disparo de media distancia. El esférico fue desviado por el paraguayo Carlos Bonet y Blanco atajó en el fondo. Al 34, el guaraní Cristian Riveros volvió a inquietar a Vilar con un disparo a corta distancia y el envío terminó en tiro de esquina. Tras el cobro, Julio César Domínguez remató de cabeza y nuevamente el balón quedó en los guantes del guardameta de Atlante. En el arranque del segundo tiempo, el paraguayo Pablo Zeballos vio adelanta-

do a Vilar y tiró al arco desde el mediocampo, pero la pelota se fue encima del travesaño. Después de varios minutos sin emociones, la pelota volvió a llegar a la cabaña del Cruz Azul luego de un discreto disparo del venezolano Giancarlo Maldonado que Blanco no tuvo problemas en contener. Al 75, Christian Bermúdez escapó por el costado derecho y al llegar al área tiró al arco, pero el balón salió desviado de la portería cruzazulina. El partido llegó a su fin sin más emociones y el Atlante se coronó como campeón de la Concacaf por segunda vez en su historia. La primera fue en 1983.

15 de mayo 2009

Kendy Carina disfrutó su gran fiesta de 15 años La fiesta de 15 años tan esperada por Kendy Carina Linares Pimentel contó con los mejores detalles y todo lo que espera una quinceañera en este grandioso día. Kendy lució este sábado 9 de mayo, un hermoso vestido que fue admirado por todos sus familiares y amigos quienes estuvieron acompañándole algunos desde su casa en Manassas, Virginia y que disfrutaron de lo sucedido en durante la especial recepción, donde se disfrutó de ricas comidas, bebidas y el infaltable pastel. Junto a su Corte de Honor, deleitaron a los invitados con bailes alusivos, junto a su elegante Chambelán Mario Pimentel y, posteriormente Kendy, lució otro atractivo vestido, con el que se sintió más cómoda y dejó sentir siempre su alegría y belleza a todos los asistentes, quienes le mostraron su cariño y admiración. Sus padres Carlos Linares y Haydee Pimentel, con mucho orgullo y satisfacción disfrutaron del evento y dieron gracias a Dios, por este espacio en la vida, que dejará por siempre una huella muy grata en Kendy y todos los invitados especiales.

PAG .

Social

ESPECIALISTA EN

Team

SHORT SALE

“Al comprar tu casa estoy contigo, y para ti”

Realtor

TENEMOS LA

SOLUCIÓN A SUS PROBLEMAS

Este espacio social es cortesía de Video y Fotografía Profesional Nos distingue la calidad y los precios sin competencia en Video y Fotografía. Llámenos y obtenga los mejores recuerdos de sus eventos especiales Tel. (571) 921-2540

Modificaciones de

PRESTAMOS HIPOTECARIOS REDUZCA el pago mensual de su casa

NEGOCIAMOS la deuda que usted tiene con el banco.

• Compra • Venta • Financiamiento de tu Hogar

Llámenos (703)398-7372

9782 Center St, Manassas VA www.infocenterrealty.com

as mujeres que toman suplementos de ácido fólico durante, por lo menos, un año antes de quedar embarazadas pueden reducir a la mitad su riesgo de dar a luz un bebé prematuro, según una investigación publicada esta semana en la revista PLOS Medicine, que se publica por Internet. El estudio vincula la ingesta de suplementos de ácido fólico durante, por lo menos, un año an-

PAG.

Salud

15 de mayo 2009

Tomar ácido fólico durante un año antes del embarazo puede reducir el riesgo de un nacimiento prematuro tes de la concepción, a menores tasas de nacimientos muy prematuros de entre 50 y 70 por ciento, independientemente de la edad, la raza y otros factores. Es de especial importancia la caída de nacimientos muy prematuros, que corresponden a los bebés que corren el mayor riesgo de complicaciones, tales como parálisis cerebral, retraso mental, enfermedad pulmonar crónica y pérdida de la visión. El estudio es un análisis observacional basado en lo que informaron 38,033 participantes de un ensayo anterior auspiciado por los National Institutes of Health (Institutos Nacionales de la Salud; NIH, por sus siglas en inglés), acerca de su ingesta de suplementos de ácido fólico. El estudio actual sólo analizó los

embarazos únicos y excluyó los embarazos con complicaciones médicas u obstétricas, tales como preeclampsia, hipertensión crónica u otras anormalidades. “A través de los ensayos de los NIH, recibimos evidencia sumamente precisa acerca de la edad gestacional, lo que nos permitió determinar que la ingesta de suplementos de folato durante, por lo menos, un año está vinculada a una reducción del 70 por ciento de los nacimientos muy prematuros (de 20 a 28 semanas de gestación) y una reducción de hasta 50 por ciento en nacimientos prematuros de entre 28 y 32 semanas”, dijo Radek Bukowski, M.D., Ph.D., profesor adjunto en el Departamento de Obstetricia y Ginecología en la University of Texas Medical Branch en Galveston, y el

principal autor del estudio. “Ya sabemos que la ingesta de suplementos de ácido fólico que comience desde antes del embarazo y que continúe durante el primer trimestre ayuda a evitar defectos severos de nacimiento en el cerebro y en la médula espinal, como la espina bífida”, dijo Alan R. Fleischman, M.D., vicepresidente sénior y director médico de March of Dimes. “La investigación del Dr. Bukowski nos vuelve optimistas en cuanto a que ingerir ácido fólico durante, por lo menos, un año antes del embarazo también puede reducir el riesgo de un nacimiento prematuro, y refuerza nuestro mensaje de que toda mujer en edad fértil debería consumir 400 microgramos de ácido fólico todos los días”. (PRNewswire)

PAG.

15 de mayo 2009

Salud

El estrés mantiene a los estadounidenses dando vueltas en la cama

medida que aumenta el estrés como resultado de la ansiedad económica, el Better Sleep Council (Consejo para un Mejor Dormir, o BSC por sus siglas en inglés) y el Council for Responsible Nutrition (Consejo para la Nutrición Responsable, o CRN por sus siglas en inglés) han unido fuerzas en mayo durante el Mes para un Mejor Dormir para ayudar a los consumidores a disfrutar de una buena noche de reposo sin estrés. Para obtener el mejor descanso posible y ayudar a aliviar el estrés, el BSC y el CRN dicen que es fundamental que los estadounidenses se dediquen a seguir un estilo de vida sano. El estrés es la principal causa de la pérdida de sueño de los estadounidenses, según los investigadores del estudio del sueño. Aunque el impacto negativo que tiene el estrés sobre el descanso es un hecho reconocido, nuevos estudios realizados por la Oklahoma State University (OSU) confirman que el dormir mal regularmente puede elevar los niveles de estrés. El estudio de la OSU, titulado “Back Pain, Sleep Quality and Perceived Stress Following Introduction of New Bedding Systems” (El dolor del espalda, la calidad del sueño y el estrés percibido después de la introducción de nuevas camas o colchones) y publicado en la edición de marzo 2009 de la revista Journal of Chiropractic Medicine, también sugiere que una calidad de sueño mejorada no sólo reduce el estrés, sino que también nos ayuda a llevar el control del estrés diario. “Cuando uno está estresado o cansado, cada aspecto de la vida se ve afectado, desde el trabajo hasta las relaciones personales, e incluso hasta la concentración”, dijo Lissa Coffey, portavoz del BSC y experta en estilo de vida. “Para controlar el estrés y obtener una buena noche de descanso, primero hay que evaluar su estilo de vida y crear un régimen diario saludable que pueda seguir.

Esto incluye un sueño adecuado, una die- integrativas para el bienestar”, dijo Dota equilibrada, vitaminas diarias y ejercicio uglas MacKay, N.D., vicepresidente de asuntos científicos y normativos del CRN. sano”. El Dr. MacKay, un médico naturópata con licencia, dice que ciertos suplementos, El sueño como válvula de escape El estudio de la OSU también revela que incluyendo la melatonina, el magnesio y el colchón desempeña un papel crítico en el calcio, pueden ayudar a las personas la relación sueño-estrés y la calidad del a relajarse o promover hábitos de sueño descanso. De hecho, el estudio de la OSU sanos. encontró una reducción significativa del “Las hierbas y otros suplementos alimenestrés en paralelo a los informes de una ticios pueden ofrecer una manera segura y buena noche de descanso obtenida con efectiva de ayudar a las personas a lograr un colchón nuevo, en comparación con un un sueño de calidad”, dice el Dr. MacKay. “Debe consultar a su médico o profesional colchón que tiene cinco años o más. “Las personas en todo el país están pa- de atención médica para determinar cuásando apuros como resultado de la pérdida les suplementos ofrecen el mejor régimen de empleos y los problemas económicos”, para su estilo de vida”. añadió Coffey. “Un colchón que lo sostiene cómodamente puede ayudarle mucho a re- Pasos sencillos para dormir mejor y esducir el estrés. El colchón proporciona una tresarse menos La experta de estilo de vida Lissa Cobuena noche de descanso para que usted pueda dar su mejor rendimiento durante el ffey y el Dr. Douglas MacKay ofrecen unos cuantos consejos sencillos para dormir día, aún durante tiempos difíciles”. El BSC aconseja a los consumidores a mejor, estresarse menos y vivir de manera dedicar un poco de tiempo durante el Mes más saludable, especialmente durante espara un Mejor Dormir para evaluar el nivel tos tiempos económicos difíciles: de comodidad y apoyo de sus colchones, y 1.Duerma bien. Comprométase a dormir de considerar el reemplazo de los mismos entre cada cinco y siete años. Una inversión en su bienestar Obtener una buena noche de descanso en un colchón que apoya el cuerpo es sólo una parte de la inversión en un estilo de vida saludable. El mantenerse activo y comer sano también juega un papel importante. Y ante el aumento en los costos de la atención médica y la tasa de desempleo, el CRN dice que es ahora más importante que nunca tomar medidas integrativas de atención médica preventiva. “Los estudios muestran que las personas saludables tienden a participar en muchos hábitos sanos: llevar una dieta sana, tomar suplementos alimenticios, hacer ejercicio regularmente y obtener cantidades adecuadas de sueño como medidas

entre siete y ocho horas por noche y mantenga un horario constante para dormir y despertar. 2. Aliméntese adecuadamente. Planifique una dieta sana que se ajuste a sus necesidades. 3. Tome suplementos dietéticos. Asegúrese de tomar vitaminas diariamente, comenzando con una multivitamina, como parte de un estilo de vida sano. Otros suplementos, incluyendo melatonina, valeriana, 5-HTP y magnesio y calcio, pueden ayudar a promover hábitos de sueño saludables. 4. Haga ejercicio. Comprométase a participar en una actividad cardiovascular moderada durante 30 minutos, cinco días por semana. 5. Equilibre su vida. Todos tenemos que trabajar, pero también dedique algún tiempo para relajarse. Pase tiempo con sus seres queridos. Pase tiempo en medio a la naturaleza. Haga cosas que le gustan.

2828

1 de mayo 2009 15 de mayo 2009

KAKURO

Palabras esdrújulas

Respuestas de Semana Anterior KAKURO

El objetivo es colocar números del 1 al 9 en los cuadros vacios, de tal forma que cada columna, cada fila y cada bloque de 3x3 contengan los números del 1 al 9 sin repetirse.

Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9. De tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en cuadro negro a la izquierda. Asi mismo la suma de los verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. no se puede usar un mismo número dos veces en cada línea sea ésta horizontal o vertical.

SUDOKU

SARTEL ED APOS

SOPA DE LETRAS

Amigo, localiza entre las letras del recuadro el nombre correspondiente, pueden estar escritos en cualquier dirección y sentido.

15 de mayo 2009

Humor Mamá, mamá... ¿qué es ignorancia? -No sé, hijo, no sé <<<•••>>> A ver, hijo, ¿cuánto es 4 por 4? Empate. ¿Y cuánto es 2 por 1? Oferta. <<<•••>>> Esta es una señora que llama a una carnicería y pregunta: ¿Tiene orejas de conejo? Sí. ¿Y cabeza de cerdo? Sí. ¡Dios mío! ¿Es usted un monstruo? <<<•••>>> Es un calvo que pasa por la calle y se cruza con uno que lleva joroba, y le dice: ¿Qué llevas en la mochila? A lo que el jorobado le contesta: ¡Tu peine imbécil! <<<•••>>> En la escuela, la maestra dice: A ver Luis, ¿cómo te imaginas la escuela ideal? ¡Cerrada, maestra! <<<•••>>> Dice un ciego: ¡Veo sombras! Dice un sordo: ¡Oigo pasos!

Dice un cojo: ¡Sea quien sea, lo agarramos a patadas! Do you speak English? <<<•••>>> ¿Cómo dice usted? Do you speak English? ¡No lo entiendo! Le pregunto que si habla usted Inglés. ¡Ah sí, perfectamente! <<<•••>>> ¿Cuál es la diferencia entre un motor y un inodoro? En que en el motor tu te sientas para correr, y en el inodoro tu corres para sentarte. <<<•••>>> Llega un señor y le dice a su esposa: Vieja, ¿hiciste café? Y ella responde: No, hice verde, pero ya estoy mejor. <<<•••>>> FRASE DE LA SEMANA “Si una sociedad libre no puede ayudar a sus muchos pobres, tampoco podrá salvar a sus pocos ricos.” John F. Kennedy

Gane dinero perdiendo peso DESEA GANAR DESDE $75 - $100 DIARIOS PART TIME? LLAME HOY 703-357-5568

BUSINESS CARDS

¡BROCHURES • FLYERS Y MAS! LLAME HOY: 703-835-9041

30 30

1 de mayo 2009

15 de mayo 2009

Gane lo que se merece, no tiene que invertir su dinero. 703-932-7190

ara de gimnasio, cisterna, jardines amplios; habitaciones para empleados de servicios y mucho más. Puedes verlas en www.casaentupais. com o llame a los teléfonos: 011 (503) 2273-7672, 011 (503) 7885-7811 o al cell (516) 305-7441

EMPLEADA. Se necesita personas para trabajar en tienda de celulares en Woodbridge y Manassas, con experiencia en venta de celulares, llamar al (703) 655-6963

En ciudad Merliot: Casa de esquina propia para negocio o habitar. Para mayor información a los teléfonos: 011 (503) 2256-1043 (516) 305-7441

ESTILISTAS. Salón de belleza en Manassas, necesita estilista con experiencia, llamar a Marco Tel. (703) 369-1119 (571) 330-6152 MESERA. Se necesita mesera con buena presentación para trabajar en billar de Manassas, llamar al Tel (571) 332-8932

TAXES • CONTABILIDAD 703-335-1659 ¿Quiere comprar o vender? 703-296-1531

Boletos aereos, paquetes turisticos, cruceros. Llamenos al 703-257-7471

Preparación de documentos migratorios. Llamenos hoy al 703-330-7831 PLACAS PARA SU AUTO ASEGURANZA. CON SOLO UN ID DE SU PAIS 571-379-7880 Taxes - Old Town Manassas 703-393-1829 TAXES • TPS DOCUMENTOS MIGRATORIOS

703-330-7831 En el Salvador Casa de Venta o Alquiler. $390,000. En residencia Altas de la Cima. De 5 habitaciones con su baño, 3 salas,

Especialista en Short Sale 703-398-7372

DISEÑADOR GRAFICO GENERAL. PRECIOS ECONOMICOS. LE DISEÑAMOS SUS FLYERS, TARJETAS DE PRESENTACION, BANNERS, LO QUE USTED NECESITE PARA PROMOVER SU NEGOCIO. 571-288-7071 WEBSITES DESDE $300.00 703-835-9041

Servicios de contabilidad. TOYOTA SIENNA. Vendo Refinanciamientos y compra de su casa. Taxes - Prepara- Toyota sienna, en muy buen ción de impuestos de años estado, por motivo de viaje, pocas millas, año 2001 actuales y anteriores. $6,800 negociable, Tel. 703-330-7831 (571) 332-8932 Video y Fotografía MECANICOS: 571.921.2540 • PAISANO AUTO REPAIR: 703-361-7333

PRECIOS ESPECIALES TODAS LAS NOCHES

15 de mayo 2009