Del 19 de Enero al 1º de Febrero de 2011 • www.elinformadornewspaper.com
Año 4 • Nº 61 • FREE • GRATIS
Daniel Hernández, héroe
hispano con alma de antihéroe El Informador/Agencias
E
l joven hispano Daniel Hernández, elevado a la categoría de héroe nacional por el presidente Barack Obama, se ha convertido, pese a su persistente modestia, en el gran símbolo de la valentía del tiroteo de Tucson. Sentado a la derecha de Obama, Hernández, un voluntario de 20 años que apenas llevaba 5 días trabajando para la congresista Gabrielle Giffords cuando se produjo el ataque, mereció un homenaje especial durante el acto en el que el presidente honró a las víctimas de la masacre. El estudiante de la Universidad de Arizona, cuyos conocimientos de primeros auxilios fueron claves para salvar la vida de Giffords al aplicarle presión en la herida justo después del tiroteo, rechazó anoche, en un emotivo discurso, la etiqueta de héroe que le han aplicado políticos y medios de comunicación de todo el país. Para Hernández, los verdaderos héroes son “aquellos que se dedican al servicio público” y es preciso “reservarlo para quienes de verdad lo merecen”: los médicos, los enfermeros, los profesores, los congresistas como Giffords. continúa en la página 9.
El presidente Barack Obama saluda a Daniel Hernández, trabajador voluntario de la Senadora Gabrielle Giffords, quien la ayudó y dio primeros auxilios después de reibir los disparos. AP Photo | SCOTT APPLEWHITE
Locales
Internacionales
Deportes
a 665 los muertos MUSC se prepara Ascienden Aumentan las para recortes
presupuestariosPág.5 víctimas de la lluvias en Brasil
Fárandula
“No ha pateado una pelota en su vida” Dice Maradona sobre Blatter
Nacionales
Duke Energy
Kate del Castillo,
anuncia la compra de Progress Energy Pág.8
Pág.13
Pág.15
aprende, goza y sufre con “La Reina del Sur”
Pág.18