El Informador Newspaper by El Informador Spanish Language Newspaper

Del 2 al 15 de Febrero de 2011 • www.elinformadornewspaper.com

Año 4 • Nº 62 • FREE • GRATIS

Más de 2000 estadounidenses

tratan de salir de Egipto El Informador/Agencias

l menos 2.400 estadounidenses han solicitado asistencia a las autoridades consulares de su país para abandonar Egipto por aire, luego de que se han extendido las protestas sociales contra el gobierno de El Cairo, dijo el Departamento de Estado. Al menos 220 norteamericanos ya lograron partir en vuelos especiales. De ellos, entre 50 y 100 lo hicieron en un avión militar que se encontraba en Egipto y tenía lugares disponibles, afirmó el Departamento de Estado. Se están preparando más vuelos para desalojar en las próximas horas de Egipto a unos 900 estadounidenses y otros 1.000 en los próximos dias. Debido al caos en el aeropuerto, el departamento advirtió a los estadounidenses que deseen salir de Egipto que las esperas serán largas y les solicitó que traigan consigo alimentos, agua y otros artículos básicos. Los estadounidenses serán llevados de El Cairo a Chipre, Grecia o Turquía. continúa en la página 12

Nacionales

Locales

Pág. 9

Arrestan a oficial policía de Estados Unidos North Charleston por manejar ebrio y Chile firmarán Pág. 4

Bufete de abogados George Sink se acerca a los latinos de Charleston

Pág. 5

Carolina del Norte

Pág. 6

Protesta mundial contra Chávez hizo ruido en Charlotte

InfoAuto

Pág. 16

Jeep Wrangler

Unlimited 2011

acuerdo nuclear

Salud

Págs. 10-11

El bicarbonato de sodio ¿Qué es y como se usa?

- Del 2 al 15 de Febrero de 2011

Editorial

SandaValentín la vuelta al mundo El informafor/Agencias

a celebración del Día de San Valentín no conoce fronteras y su propagación en el mundo, ha sido tan rápida como viaja la flecha del propio cupido. Durante los siglos XVII y XVIII en Inglaterra y en Francia se iniciaron las costumbres relacionadas con el Día de San Valentín, celebrando la fecha con intercambio de regalos, tarjetas y cartas de amor. En Gran Bretaña se estila que las

Presidente/Directora Lisa De Armas lisa@elinformadornewspaper.com   Vice Presidente/Director de Circulación Pedro De Armas sales@elinformadornewspaper.com Ejecutiva de Ventas

Kathy Zavadzkas

Kathy@elinformadornewspaper.com Diseño Gráfico y Diagramación Junirose De Armas design@elinformadornewspaper.com  Colaboradores Rosa Earnhardt Juozas Zavadzkas M.D Iván Acuña Marco Lovo Nilsy Rapalo Corresponsal Deportes Europa Willie Oviedo Administración Christine S. Brown. Redacción y Edición Grupo El Informador

Dirección P.O. Box 2458, Mount Pleasant, 29465 843-693-1116 843-817-2896 Fax 843-352-4506 www.elinformadornewspaper.com El Informador no se hace responsable de las noticias y opiniones aquí transcritas, por cuanto las mismas son generadas por sus propios autores, exceptuando al Informador de toda responsabilidad legal y/o jurídica.  Las contribuciones una vez recibidas son propiedad del Informador, no se devuelven y están sujetas a edición por razones de aclaración de idea o falta de espacio. Los diseños de nuestros anunciantes realizados por nuestro personal gráfico pertenecen a la compañía (El Informador). Cualquier reproducción, copia o uso por parte de otros medios impresos y sin previa autorización nuestra, queda totalmente prohibido.

mujeres solteras se levanten muy temprano y se posen a esperar frente a la ventana hasta que un hombre pase por allí, pues según la leyenda, el primer caballero que venga les propondrá matrimonio durante ese año. Aqui en Estados Unidos recibieron la tradición a principios del siglo XVIII, cuando gracias a los progresos de la imprenta, adoptaron la práctica de enviar pequeños saludos en celebración de la ocasión. Hoy en día, los norteamericanos y canadienses dan mucha importancia a la fecha y tanto niños como adultos hacen valentines en forma de corazón, obsequian detalles manufacturados, peluches, bombones, entre otros. En los países de habla hispana la festividad se introdujo a mediados del siglo XX. En España se lleva a cabo con la motivación comercial para los interesados en festejarla, en México se acostumbra utilizar una rosa roja para el amor, y una amarilla para la amistad, mientras que en Colombia, no se celebra en el mes de febrero sino en septiembre, lejos de la temporada escolar. Así es como la franca historia del padre Valentín, se convirtió en más que una leyenda.

Quieren implementar ley anti-inmigrante, pero… ¿De dónde saldrán los fondos?

arolina del Sur actualmente requiere a todas las compañías verificar el estatus migratorio de cada trabajador que contraten. Este año un nueva propuesta de ley podría darles autoridad a los policías locales, para que verifiquen el estado migratorio de quienes ellos sospechen puedan ser indocumentados cuando detengan a algún individuo por alguna infracción o crimen (incluyendo ofensas o incidentes de tráfico). Otras cuatro propuestas de ley anti-inmigrantes están pendientes para ser discutidas. Una de ellas es la ley parecida a la controvertida ley de Arizona la cual está en camino al senado en las próximas dos semanas. Críticos argumentaron que esta ley lo que hará es promulgar mas el racismo en contra de los Hispanos y otras minorías. Quienes la proponen aseguran que el estado necesita de una ley más dura para poder seguir más de cerca a aquellas personas que no siguen las reglas de juego. La SB 20 ya ha generado críticas de organizaciones civiles como el Consejo de los Mexicanos en las Carolinas, cuyo vicepresidente Iván Segura dijo que el 15 de enero, (durante la conmemoración del nacimiento de Martin Luther King Jr.) líderes de diferentes grupos en apoyo a los latinos harán público su rechazo a la ley que daña a los trabajadores inmigrantes y sus familias. Ahora bien, en el caso de que esta ley sea aprobada el detalle financieramente y logísticamente hablando se traduce en cantidades gigantescas de dinero para el estado, esto porque cuando se arresta a algún individuo por razones migratorias, el arrestado debe ser trasladado a un edificio federal, pues bien, en Carolina del Sur solo cuentan con un solo lugar, el cual está aquí en Charleston y solo cuenta con 12 camas. Si este lugar está lleno de arrestados, tendrían que trasladar a los demás a los estados vecinos de Carolina del Norte o Georgia, sin garantizar que estos estados los vayan a aceptar. En pocas palabras el solo hecho de considerar una ley como esta para nuestro estado, significaría millonarias cantidades de dinero para poder disponer de la logística necesaria y la implementación de la misma, por más que algunas pocas personas quieran continuar con leyes anti-inmigrantes como estas, nuestro estado no está listo o preparado para hacerla cumplir. Se estima que unos 80 mil latinos del estado no tienen documentos migratorios, según estimaciones del Centro Hispano Pew. Por tal razón muchos nos preguntamos ¿Cómo es que este estado tan afectado por la caída económica va a ser capaz de financiar un proyecto tan costoso? ¿Y quien va a pagar la cuenta? ¿De dónde saldrán los fondos?

Lisa De Armas

Directora

Calendario entos de ev

Polaridad Complementaria, Obras de arte cubanas: Todas las noches desde las 6pm hasta el 8pm, del 4 de febrero hasta el 27 de marzo en el City Gallery at Waterfront Park en el centro de Charleston. La Oficina de Charleston para Asuntos Culturales se complace en anunciar Polaridad Complementaria: Obras Recientes de Cuba, una exposición que presenta América del Norte para la nueva generación de artistas influyentes de Cuba. Más de 40 obras de pintura, dibujo, escultura, fotografía, video y arte de la instalación proporcionar un sentido de la estética seria y preocupaciones conceptuales que caracteriza el arte cubano de hoy. Los 24 artistas que aquí se presenta son principalmente los jóvenes artistas que han alcanzado reconocimiento internacional.

Paseos en carruajes para el Día de San Valentín: Entre el sábado y el domingo, 12 y 13 de febrero desde las 11am a 4pm y el domingo. Podrá disfrutar de paseos románticos en carruajes para celebrar el día de San Valentín. Por favor, haga su reservación con Julie al 843-499-6476. La mitad de paseos en carruajes hora es de $ 30 por pareja después de pagar la entrada al parque de $ 10 por persona. Gran Conferencia De Restauración / Matrimonios, Hogares, Parejas: Recibe La Bendición de La Pastora Diana Mendiola. La invitación es para todos los feligreses a que asistan gratuitamente el día 12 de febrero de 10am a 2pm en la Iglesia Monte Calvario ubicada en: 2816 S. Live Oak Dr, Moncks Corner, S.C. 29461. Auspiciado por la Iglesia Internacional Yire M.I.S.L. Para más información Pastores Rafael Ortíz 843-568-6799 Migdalia Ortíz 843-345-8184.

Taller sobre vivienda en Español (GRATIS): El miércoles, 16 de febrero a las 6pm en la Biblioteca Pública del condado de Charleston ubicada en la siguiente dirección 6325 Dorchester Road, North Charleston, Carolina del Sur, código postal 29418. Este es un taller básico que está diseñado para ayudarle a tomar la iniciativa y evitar violaciones sobre las leyes de vivienda, discriminación de vivienda y las responsabilidades y derechos que tiene el arrendador e inquilino. Propietarios de vivienda, administradores de propiedades, defensores de la vivienda e inquilinos debe asistir a estos entrenamientos. Para inscribirse o para más información puede comunicarse al teléfono 843-965-4037 o puede visitar nuestra página de internet www.ctul.org.

Locales

Del 2 al 15 de Febrero de 2011 -

- Del 2 al 15 de Febrero de 2011

Locales

¡Tortillas frescas de puro maíz! Nixtamal Tortillas Producidas diariamente, frescas y deliciosas como en casa

Con el auténtico sabor

Venga y pruebe nuestra variedad de PAN FRESCO

las mejores tortillas de maíz en Charleston

son Boy

Ya está aquí el auténtico sabor,

Hecho localmente en Johns Island

ank H

Mayb

3157-A Maybank Hwy Johns Island, SC 29455

843-737-4122 Lunes-Sábado: 7am-4pm Domingo: Cerrado

Distribuimos al mayor para restaurantes y tiendas Visítenos hoy mismo en nuestras instalaciones o llámenos para más información.

Responsables por asalto a farmacia en Summerville encaran a juez Rosa Earnhardt

os sospechosos encararon a la juez que lleva el caso que se les sigue luego de haber asaltado a una farmacia CVS en Summerville, hecho ocurrido el pasado miércoles 26 de enero. El juez les dicto una fianza altísima para poder quedar en libertad, para el joven Joseph Bulgarinos de 19 años de edad le asignó una fianza de $60,000 y para el joven Brian McConnells de 25 años de edad una fianza de $90,000 para poder quedar en libertad. Ambos fueron arrestados y mantenidos en el centro de detención Hill-Finklea, luego de asaltar a la farmacia CVS

ubicada en el Highway 17 a la altura de la calle Royal de la ciudad de Summerville, las autoridades de esa ciudad respondieron a un llamado por disparos reportados en la entidad alrededor de las 7 de la noche del pasado miércoles 26 de enero, hecho que dejó como resultado a un joven de 17 años herido, quien fue alcanzado por un impacto de bala perpetrado por uno de los asaltantes, el joven aun se encuentra en observación en el hospital MUSC del centro de Charleston. Según las autoridades tanto de Summerville como de la policía de Charleston coincidieron que el hecho está relacionado con el tráfico de drogas.

En Monks Corner

Familia dividida en dos, mientras padre es acusado por homicidio Redacción El Informador

l sospechoso William Derrick Moore es acusado de homicidio al dispararle a su hijo de 24 años de edad el pasado jueves en Monks Corner, ahora la familia divida en dos luego de audiencia judicial. Extrañamente entre lágrimas y rencores la propia familia de Moore alego el gran amor que tenóa William Derrick Moore por su hijo, dejando en controversia su culpabilidad. Al parecer la víctima tenía serios problemas relacionados al consumo de drogas y alcohol.

En la audiencia para discutir la libertad bajo fianza para Moore, se podía apreciar el apoyo que su familia le dio, quien ya había admitido haberle disparado a su hijo, lo que se desconocía eran las circunstancias en que sucedieron los hechos. Varios familiares de la victima confirmaron como el joven Adams siempre permanecía fuera de control, con problemas de drogas y alcohol, y que seguramente el altercado fue provocado por el mismo. La fianza por su libertad fue establecida en $15,000. La próxima audiencia para Moore es para el 18 de marzo.

Compañía de servicios y utilidades de Mount Pleasant solicita préstamo millonario Rosa Earnhardt

a compañía de servicios y utilidades de Mount Pleasant le está solicitando al ayuntamiento de esta ciudad un préstamo monetario que asciende a los 20 millones de dólares para mejorías en la planta de tratamiento de aguas servidas de esa ciudad. Ahora bien, dicho préstamo será responsabilidad completa de esta compañía de servicios no del ayuntamiento, así lo aseguro el presidente de esta compañía encargada de ofrecer el servicio de agua para Mount Pleasant. Si el préstamo es aprobado por el ayuntamiento, los encargados del mismo serán las autoridades del fondo de calidad de aguas servidas de la ciudad, quienes mantendrían un interés del 3.5 por ciento el más bajo

para la compañía. Bajo la ley estatal, al sistema de aguas no se le permite tener una deuda en su propio nombre. La garantía de la deuda serían los ingresos los ingresos que genere el servicio de agua como tal proveniente de los clientes. “No habrá ningún incremento que la comunidad tenga que sufrir, nosotros nos encargaremos de reembolsar al estado, básicamente el ayuntamiento será nuestro fiador para el préstamo” así lo dijo el concejal y presidente del comité de suministro del vital liquido John Burn. La planta de tratamiento actual tiene 41 años operando y requiere de una completa renovación y mantenimiento para seguir recibiendo un servicio de calidad y cumplir con la demanda que cada día aumenta.

Arrestan a oficial policía de North Charleston por manejar ebrio Redacción El Informador

l pasado 28 de enero un oficial de la policía de North Charleston fue arrestado por manejar bajo los efectos del alcohol en el condado Colleton. Según el State Trooper Sonny Collins, el oficial Nick Lomma de 25 años de edad se encontraba en la escena de un accidente en la calle Bennetts Point en el área de Green Pond alrededor de las 8 de la mañana. Justo luego del accidente Lomma fue trasladado al Centro Médico de Colleton y luego

de haber recibido atención medica fue transladado a la cárcel de ese mismo condado. Sin embargo, la policía de North Charleston todavía no ha revelado más detalles sobre el estado del oficial con respecto a este departamento policial. Según el oficial que arresto a Lomma, confirmo que este manejaba un Ford Crown Victoria año 2009 cuando sucedió el accidente, y que el mismo pertenece a su dueño y no al departamento de policía. No se ofrecieron más detalles sobre el accidente hasta tanto no comience el juicio en contra de este oficial.

Locales

Del 2 al 15 de Febrero de 2011 -

Bufete de abogados George Sink se acerca a los latinos de Charleston Redacción El Informador

ras 35 años de experiencia en casos de lesiones y accidentes en el área de Charleston, y junto a sus otras 8 oficinas ubicadas a través de Carolina del Sur, el bufete de abogados de George Sink decidió dar atención especial a la creciente comunidad latina de la región, ofreciéndoles toda su experticia, habilidad y experiencia en su propio idioma. La oficina local de Charleston dispone de 7 abogados y 12 asistentes legales, 3 de los cuales son bilingües: Isaac García, María Jiménez y Heidy Juárez, quienes ya han ayudado a muchísimas personas de habla hispana. Conversando con uno de sus asistentes legales bilingües, pudimos conocer el gran trabajo que ésta reconocida firma de abogados hace por los latinos de la región., “George Sink está aquí para ayudar a toda la comunidad latina y ésta gran comunidad puede confiar en él y en

su personal legal completamente bilingüe. El atravesar un accidente o lesión pudiera ser algo intimidante y pudiera surgir muchas dudas y hasta miedo. Pero con la ayuda de un bufete de abogados competente, no tiene que ser así…queremos ayudar a nuestros clientes para que se les respete los derechos que tienen…” así lo aseguro Isaac García. Las oficinas legales de George Sink se especializan (pero no se limita) en todos casos de lesiones y accidentes. Por más de 35 años de experiencia, han ayudado a más de 35,000 personas lesionadas. Al preguntarle a García el ¿por qué? luego de 35 años la firma decidió añadir a su equipo de servicio a comunidad hispana, éste nos respondió… “El abogado Sink se percató de la gran incertidumbre en que vivía la comunidad local aquí en Charleston y realmente quiere ayudarlos…muchos de los Latinos con que hablamos desconocen sus derechos, piensan que ni siquiera tienen derechos.

En la gráfica se puede apreciar al abogado George Sink junto con el personal bilingüe disponible para atender a toda la comunidad latina de Charleston.

Pero realmente si los tienen y por eso estamos aquí, para ayudarlos. La gran mayoría de las personas involucradas en casos de accidentes desconocen que es lo que realmente pueden recobrar y todo por no estar bien representados por un abogado que si conoce las leyes y que pueda defenderlos ante las compañías de seguros”. El abogado George Sink, a través de García, quiso hacerles llegar un

consejo a todos nuestros lectores y a la comunidad en general: “…si está involucrado en un accidente o lesión en el trabajo, antes de firmar cualquier documento, debe llamar a un abogado competente para una consulta gratis. Esa llamada pudiera marcar la diferencia entre una resolución en el que se le respete todos sus derechos o una resolución en la que usted tendrá dudas”.

Acosta Fiestas Servicio Completo y Confiable para Fiestas - Del 2 al 15 de Febrero de 2011

Locales

Acosta Fiestas • Todo lo que necesita para sus fiestas con excelencia y calidad •

¡Planifica tu próxima Quinceañera, Boda, Bautizo, Confirmación o Fiesta con nosotros!

Carolina del Norte

Protesta mundial contra Chávez hizo ruido en Charlotte

• Videos y Fotografía • Renta de sillas, mesas, y servicio de mantelería • Castillos Inflables • Carpas para Fiestas ...y mucho más

Servicio a domicilio

GRATIS

Llámanos al teléfono

843-860-9217

Un grupo de venezolanos se hicieron cita en el centro de la ciudad de Charlotte, NC en rechazo al actual gobierno autoritario del presidente Hugo Chávez Frías.

Rosa Earnhardt

El Bufete de Abogados Klok Lawfirm puede ayudarlo en casos de: •Lesión personal •Compensación del trabajador herido •Discapacidad por Seguro Social •Divorcio y Familia •DUI •Testamento •Bienes Raíces ¡El Abogado Rhett D. Klok te habla en tu idioma y te consigue la compensación que mereces!

Llámenos al: Ll

843.216.8860

Klok LawC Firm, LL

Johnnie

Rd. Bowman

d. p Blv

1002 Anna Knapp Blvd, Suite 103, Mt. Pleasant, SC 29464

526

d. Dodds Blv

www.kloklaw.com

Para estar bien informado solo tienes que visitar nuestra página de internet www.elinformadornewspaper.com El periódico preferido de los hispanos por su contenido y variedad

1ra. Consulta

GRATIS

Fallece niño por maltrato de su padre Rosa Earnhardt

rry Rd. Mathis Fe Knap Anna

Klok Law Firm, LLC.

a asociación civil venezolana Un Mundo Sin Mordaza con sede en ese país convocó a una protesta mundial en rechazo al actual gobierno venezolano presidido desde hace ya 12 años por Hugo Chávez Frías. La respuesta mundial fue inmediata y recibida en varias partes del mundo, especialmente en ciudades importantes con una alta concentración de venezolanos que lamentablemente han deja-do atrás su país natal, este fue el caso de la ciudad vecina Charlotte, en Carolina del Norte en la que unas

45 personas se concentraron en el centro de esa ciudad en defensa de la democracia en Venezuela y contra toda forma de dictadura. La protesta mundial llevo por nombre STOP DICTADURA VE y fue convocada el pasado 23 de enero, en conmemoración del movimiento cívico que derrocó en 1958 a la dictadura del General Marcos Pérez Jiménez, presidente de Venezuela en aquel entonces. Para más información acerca de esta asociación civil pueden visitar la página electrónica www.sinmordaza. org, o también escribiendo al email prensa.sinmordaza@gmail.com.

n individuo de Summerville está siendo acusado por homicidio a su propio hijo de apenas un año. Según el reporte criminal este individuo de 20 años de edad responde al nombre de John D. Weaver quien le quito la vida a su propio hijo de apenas 15 meses de nacido con el nombre de Rowan Bracci, la madre Amber Lynn Bracci de 19 años de edad también es acusada por el mismo crimen. El sargento de la policía del condado de Dorchester, L.C. Knight dijo que el menor fue llevado al hospital el pasado 6 de enero pero que el mismo no sobrevivió debido al abuso físico y lesiones severas encontradas en la cabeza del pequeño. La madre admitió a las autoridades que justo después de haber visto los ojos del bebe voltearse ella llamo al

EMS, sin embargo las autoridades confirmaron que Bracci confesó haberle pegado al bebe en la cabeza días antes de que fuese llevado al hospital. Ambos padres enfrentan ahora cargos criminales por homicidio y están a la orden del poder judicial del condado.

En la gráfica se puede observar al pequeño Rowan Bracci, quien lamentablemente no sobrevivió al maltrato ofrecido por sus padres. Q.E.P.D.

Inmigración

Del 2 al 15 de Febrero de 2011 -

Deportaciones cuestan 12 mil 500 dólares por inmigrante El Informador/Agencias

ada deportación de un inmigrante indocumentado tiene un costo de más de 12 mil 500 dólares, dinero que sale del bolsillo de los contribuyentes reveló Kumar Kibble, subdirector de la oficina federal de Inmigración y Aduanas (ICE, por sus siglas en inglés). Durante una audiencia ante una subcomisión de la Cámara de Representantes precisó que el arresto, la detención y deportación de cada persona que llega ilegalmente a Estados Unidos alcanza una cifra millonaria. De acuerdo con un infome, el ICE deportó a casi 393 mil personas de EE.UU. en el año fiscal 2010. A un costo de 12 mil 500 dólares por persona, el precio por sacarlas del país se elevó casi a 5 mil millones de dólares.

Datos extraoficiales indican que tener a un sujeto bajo custodia le cuesta aproximadamente 2 mil 500 dólares mensuales al ICE. Esta agencia tarda casi tres meses para deportar al individuo y mientras eso ocurre, debe alimentarlo, proveerle servicio médico y los implementos personales de higiene que este requiere. El costo del viaje también es pagado por el ICE y los vuelos comerciales cuestan por persona alrededor de 700 dólares, el precio puede ser superior dependiendo del continente de donde sea originaria el detenido. Durante el año fiscal 2010, el ICE deportó a 392 mil 862 extranjeros sin documentos, de los cuales más de 195 mil eran criminales convictos, lo que representó un aumento de más de 23 mil deportaciones, y 81 mil con antecedentes criminales, comparado con el 2008.

83 arrestos en 2 días de redadas en Arizona El Informador/Agencias

a oficina de un alguacil de Arizona, conocido por sus severas medidas contra los inmigrantes ilegales, arrestó a 83 personas en una serie de dos días de redadas, informaron el sábado autoridades. La oficina del alguacil del condado de Maricopa informó que, de todos los detenidos, 68 eran indocumentados. Quienes no lo eran fueron arrestados por diversos delitos, entre los que se incluyen posesión de droga y robo, añadió la dependencia.  Además, las autoridades decomisaron 330 kilogramos (725 libras) de marihuana y algo de metanfetaminas durante el operativo que terminó el viernes. Fue la 18ª redada de ese tipo por parte de la agencia.   El alguacil Joe Arpaio dijo que las 17 redadas previas dieron como resultado un total de más de mil arrestos. Señaló que un incremento reciente en la cifra de detenciones relacionadas con contrabando de personas motivó otra redada. En octubre del año pasado Arpaio sufrió un revés cuando el Departamento de Seguridad Nacional (DHS) le retiró el poder de arrestar en las calles a personas solamente por su estatus migratorio.   Pero el policía respondió que a pesar

de ello “continuará” realizando sus controvertidos operativos anticrimen en las calles de Maricopa.  “Solamente se trata de política”, indicó.  Al igual que otras 62 agencias policíacas, Maricopa firmó durante la administración del ex presidente George W. Bush (20012009) un acuerdo con el DHS para colaborar con autoridades federales en el arresto de indocumentados.   Tras los atentados terroristas del 11 de septiembre de 2001, el gobierno federal activó la Sección 287(g) de la Ley de Inmigración que faculta a los Departamentos de Justicia y Seguridad Nacional a lograr acuerdos con las agencias de policías locales -estatales y municipales- para ayudar en poner freno a la inmigración ilegal.

- Del 2 al 15 de Febrero de 2011

nacionales

SI SOLO TIENE MATRICULA O ID, USTED PUEDE TENER SU ASEGURANZA AQUI TRAMITES DE LICENCIAS INTERNACIONALES E IDENTIFICACIONES

Preparación de Taxes Personales a bajo costo Horario de atención: Lunes a Viernes: 9am - 6pm Sábado: 10am - 5pm

Aseguranzas Económicas para todo: • Casa, Autos, Motocicletas, Salud y SR22 • Aseguranza Comercial: Contratistas, Negocios • General Liability, Compensación del Trabajador

2810 Ashley Phosphate Rd. Suite B-6 North Charleston (al lado del Supermercado Jalisco) www.angelinsurancesc.com

¿Por qué es importante Naturalizarse en los Estados Unidos?

Tonisha Gilliard-Husser Abogada

on muchas las personas que actualmente en el país son residentes permanentes (que disponen de un Green Card) y que simplemente están satisfechos con su estado migratorio como esta. Mientras otras personas sueñan con algún día en hacerse ciudadanos, y algunos pocos que ni siquiera tienen ese deseo. Hacerse ciudadanos norteamericano no solo le brinda la oportunidad de hacer una petición familiar a un ser querido en un proceso bastante simple, si no también le ofrece uno de los derechos más poderosos como lo es el VOTAR. Si bien la reforma de inmigración ha estado al borde del debate estatal, local y nacional, nunca antes ha sido tan importante el votar. Como ciudadano norteamericano usted tiene voz y voto para elegir a oficiales y lideres que apoyen a una reforma migratoria. Como residente legal permanente usted no tiene ese derecho tan importante a votar. Como ciudadano también usted tiene otros beneficios que los residentes permanentes no disfrutan. El incremento en las deportaciones, y la policía tan ocupada no sólo tratando de capturar inmigrantes indocumentados, sino a residentes legales que

hayan cometido crímenes. En algunos casos, estos delitos son de 10 a 20 años. Si usted siendo residente permanente legal del país y ha sido declarado culpable de un delito, usted puede encontrarse en un proceso de deportación. En muchos casos usted puede ser elegible para 212 (c), u otras exenciones o dispensas para evitar la deportación. Ahora bien, mientras usted pueda ser elegible para un perdón de ser deportado, el tiempo, los recursos y el dinero pueden ser un problema que usted y su familia pueden enfrentar. Como ciudadano norteamericano, todos estos riesgos pueden ser prevenidos. Usted no enfrentaría deportación, o ni siquiera tendrá el temor que leyes de inmigración cambiarán su destino y fuese enviado a su tierra de origen. ¡Manténgase informado y conozca sus derechos!. Aprenda inglés y considere hacerse ciudadano pronto. Si usted ha sido arrestado y está considerando ser naturalizado, hable con un abogado primero. No intente simplemente conversar con un notario o amigo para que este le rellene los documentos, porque una consulta de $100 dólares y que usted intente de ahorrase le puede costar miles de dólares al final. Llámeme hoy mismo si su familiar o amigo está detenido. 843-308-0828. Representantes de atención al cliente están disponibles para atender su llamada las 24 horas al día, los 7 días de la semana. Llame hoy 843-308-0828.

% 0 5 ento de Descu

d cesar para pro su W-7 Llámanos al

843-767-0100

Aumentó en 51.000 la cifra semanal de solicitudes de subsidio por desempleo El informador/Agencias

a cifra semanal de solicitudes del subsidio por desempleo aumentó en 51.000 y se ubicó en 454.000 la semana pasada, informó hoy el Departamento de Trabajo. Un portavoz del Gobierno explicó que las malas condiciones meteorológicas en Alabama, Georgia, Carolina del Norte y Carolina del Sur hace dos semanas, forzó el cierre de las oficinas del desempleo, y eso atrasó los trámites de muchas solicitudes que luego se

procesaron en la semana pasada. En la semana que concluyó el 15 de enero la cifra de personas que percibían el subsidio pagado por los Estados subió en 94.000 y llegó a 3,99 millones. Si a esto se suman los trabajadores que, agotados los beneficios tradicionales de desempleo ahora perciben algún subsidio del Gobierno federal, en la semana que terminó el 8 de enero había unos 9,41 millones de personas amparadas por subsidios de desempleo, y esto fue 223.826 menos que en la semana anterior.

Hillary Clinton se reúne con altos funcionarios por crisis en Egipto El Informador/Agencias

a secretaria de Estado, Hillary Clinton y otros altos funcionarios del gobierno estadounidense mantuvieron una reunión de dos horas para evaluar el desarrollo de la crisis política en Egipto, este pasado sábado en la Casa Blanca. Aunque el presidente Barack Obama no participó en la reunion, pidió a su aliado egipcio Hosni Mubarak no usar la violencia contra los manifestantes que piden su salida del poder tras tres décadas de gobierno. La reunión en la Casa Blanca estuvo encabezada por el asesor de Seguridad Nacional, Tom Donilon. También participaron John Brennan, asesor de Obama contra el terrorismo, el director de Inteligencia Nacional, James Clapper, y el jefe de la CIA, Leon Panetta. El embajador de Estados Unidos en

el Cairo, Margaret Scobey, participó de la reunión por videoconferencia, al igual que el vicepresidente Joe Biden, según dijo un funcionario que pidió el anonimato.

Hillary Clinton pide una transición a “una democracia real” en Egipto.

nacionales

Del 2 al 15 de Febrero de 2011 -

Obama pronunció

el esperado discurso a la nación El Informador/Agencias

El Informador/Agencias

en su discurso la reciente crisis de Túnez y manifestó con claridad su apoyo a los deseos democráticos del pueblo tunecino y de todos los demás pueblos que así lo sientan. Y, también, anunció que, próximamente, visitará tres países latinoamericanos: Brasil, Chile y El Salvador. Como gesto simbólico, los congresistas demócratas y republicanos se sentaron “mezclados”, manifestando así su disposición a colaborar (algo en cualquier caso inevitable, pues la mayoría en la Cámara de Representantes es republicana y en el Senado es demócrata). Tras el discurso, los sondeos mostraron que una gran mayoría de sus compatriotas aplaudieron el contenido.

Estados Unidos y Chile firmarán acuerdo nuclear El Informador/Agencias

l gobierno de Estados Unidos y Chile ultiman los detalles de un acuerdo de cooperación en materia nuclear que será firmado durante la visita que el presidente Barack Obama hará a Santiago el próximo mes de marzo, según el embajador de Washington en la capital chilena, Alejandro Wolff. El diplomático aseguró que el acuerdo, consistente en un memorando de entendimiento sobre energía nuclear, “está casi listo”. El acuerdo va en la línea de otros que Estados Unidos ha suscrito con otros países, entre ellos Argentina y Francia y su objetivo es cooperación para crear una nueva institucionalidad y preparación de ingenieros y expertos en la materia. Según La Tercera, para La Moneda existe un componente político adicional,

Gobierno apelará la decisión de juez de Florida contra la reforma sanitaria

que es que Chile, como aliado político de Estados Unidos en la región, no enfrente turbulencias externas o tenga problemas en la relación regional por escasez de energía. El embajador Wolff dijo que además, Obama tiene previsto conversar con el presidente chileno, Sebastián Piñera, sobre democracia y estabilidad en la región, comercio, mantenimiento de la paz y derechos humanos. Según el diplomático, “Chile es visto como un líder en temas de derechos humanos, por razones obvias, incluso más allá de la región, a nivel global”. Wolff, por otra parte, negó que la exclusión de Argentina en el primer viaje de Obama a Sudamérica sea una señal de pérdida de influencia de ese país en el contexto regional: “Hay un factor de tiempo y esta no será la única visita a la región”, aseguró.

l presidente de Estados Unidos, Barack Obama, anunció que apelará la decisión emitida por un juez federal de Florida que declara inconstitucional la reforma de salud impulsada por el mandatario y que el Congreso aprobó en 2010. “El Departamento (de Justicia) planea apelar esta decisión en el Undécimo Circuito de Apelaciones”, dijo en un comunicado la portavoz de esa agencia federal, Tracy Schmaler. El juez Roger Vinson del tribunal federal de Pensacola allanó el camino a la demanda presentada por republicanos de 25 estados, al dictaminar que la ley viola la Constitución porque obliga a que las personas obtengan pólizas de seguro médico para 2014, bajo pena de multa. “Existe un precedente legal claro y bien establecido de que el Congreso actuó dentro de los límites

de su autoridad constitucional al aprobar esta ley, y confiamos en que finalmente prevaleceremos en la apelación”, añadió Schmaler. La portavoz aseguró que el Departamento de Justicia está analizando la opinión del juez “para determinar qué pasos dar (incluido un aplazamiento de la decisión), si es que son necesarios, mientras se decide sobre la apelación, para continuar el progreso y asegurar que los estadounidenses no se pierden las protecciones que garantiza esta ley”. La Casa Blanca, por su parte, reaccionó a la decisión en un mensaje publicado en su blog oficial, que indica que el veredicto “está muy al margen de la corriente general de opiniones judiciales” sobre el asunto. Una docena de tribunales de todo el país han rechazado hasta ahora demandas contra la ley, y dos jueces federales de Virginia y Michigan han dado la razón al Gobierno, recordó la mansión presidencial.

Aprenda Inglés Inscribáse ya en el nuevo semestre •Inglés General•Gramática•Pronunciación•TOEFL Primera Clase Totalmente

GRATIS

843-509-0819

Regístrate hoy mismo

www.english-charleston.com

Estamos en el 7410 Northside Drive en North Charleston “Cerca Ashley Phosphate Road”

Cosmetic & Family Dentistry “Cuidamos y Embellecemos tu Sonrisa”

Procedimientos incluyen: · Endodoncia · Extracción · Limpieza · Odontología Cosmética · Coronas · Porcelanas · Blanqueamiento ZOOM alles El Dentista Doctor Pma te habla en tu idio TELF:

l presidente Barack Obama, pronunció pasado miércoles 26 de enero, en el Congreso, su discurso sobre el estado de la Unión, que había despertado una gran expectación. Advirtió el presidente del riesgo existente de que su país pudiera perder el liderazgo mundial (en clara alusión a China), por lo que animó a sus conciudadanos a afrontar los retos actuales. Recordó la carrera espacial, comenzada en 1957 con el lanzamiento por la entonces Unión Soviética del satélite Sputnik, que finalmente fue ganada por los norteamericanos en 1969 al ser los primeros en poner un hombre en la Luna, y cómo para que eso fuera posible hubo que invertir en excelencia de investigación y educación, lo que causó una avalancha de innovación que generó nuevas industrias y millones de puestos de trabajo. A diferencia de la época de la Guerra Fría, Obama señaló que ya no hay barreras que separen a Oriente y Occidente, y animó a realizar nuevas reformas con responsabilidad e inovación para lograr el progreso, que se habría de medir por el éxito de los ciudadanos y no meramente por la mejora de los datos económicos. Propuso recortar durante cinco años los gastos del Estado en todo aquello que no fuera prioritario, inclusive en el desarrollo de nuevas armas. Mencionó

843-554-4545

1224 Yeamans Hall Road en Hanahan

- Del 2 al 15 de Febrero de 2011

El b d

Médicos

para exportar Juozas Zavadzkas, M.D

a población de los Estados Unidos es una de las mas grandes del mundo y el sistema medico Americano es uno de los mas avanzados del mundo con la ultima tecnología y los tratamientos mas avanzados son usualmente propuestos y exportados al resto del mundo. Parte de este éxito proviene de la cantidad de dinero que es invertida por el gobierno federal para Avanzar la investigación en las diferentes áreas, pero también debido a la dedicación de los médicos americanos que practican con un estándar de alta calidad y siguen protocolos bien establecidos. Actualmente existe un déficit de médicos, sobre todo en las zonas rurales de especialistas y médicos generales que el gobierno federal no ha podido resolver aumentando el numero de graduados de la escuela de medicina, por lo que han estado otorgando visas para médicos extranjeros que llenen estas posiciones, lo que no implica que el proceso para conseguir tener una licencia medica estadounidense va a ser mas fácil. Hoy voy a describir el proceso o requerimientos para efectivamente conseguir una licencia médica en los Estados Unidos. Entre los requisitos para conseguir una licencia medica esta el certificado del ECFMG (cuerpo regulador para los graduados en el extranjero) y para obtener este certificado hay que estar graduado de una de las escuelas internacionalmente reconocidas que incluye la gran mayoría de las Universidades; le van a pedir una copia del diploma medico traducido al ingles y se va a tener que registrar una vez que sea reconocido para tomar una serie de exámenes que completan

su certificado. Los exámenes requeridos son llamados USMLE (United States Medical Licensing Examination) y tiene 3 partes que son tomados vía computadora, existiendo la posibilidad de tomar las dos primeras partes en cualquier lugar del mundo con un costo de alrededor de 1.000,00 US por cada examen. La parte I es un examen escrito que evalúa las ciencias básicas del conocimiento medico que incluyen preguntas de selección simple y se toma durante dos días de 8 horas, la parte II se divide en dos partes y esta dirigido a evaluar el conocimiento medico clínico, la primera parte es el CK que es de selección múltiple y se toma durante dos días de 8 horas y la segunda parte que es el CS que es totalmente clínico donde durante un día de trabajo entrevista alrededor de 10 actores-pacientes que evalúan su lenguaje, entrevista clínica, examen físico, e interacción personal, además hay personal entrenado que evalúa a trabes del espejo localizado en cada cuarto, y debe escribir una pequeña nota al final del encuentro con un diagnostico y plan. Este examen cuesta alrededor de 1500,00 USD y se debe tomar en solo ciertas partes de Estados Unidos que implica el viaje y alojamiento. Una vez que ha tomado y aprobado estos 3 exámenes tiene derecho a aplicar para un internado medico ya sea quirúrgico o medico según la especial de su interés. En caso de que usted sea un especialista en su país, tendrá que repetir al menos 3 anos de especialización aquí para que se le otorgue una licencia médica sin restricciones. Durante su entrenamiento de post grado debe tomar la última parte de los exámenes o parte III que es un día de preguntas de selección simple de manejo clínico de diferentes enfermedades. Se sobreentiende que la calificación obtenida en estos exámenes lo hacen mas o menos atractivo para los diferentes programas. No olvide que va a necesitar cartas de recomendación para su aplicación, preferentemente de médicos que practican en los Estados Unidos, por lo que una rotación en un hospital Americano puede abrirle muchas puertas.

* El arte de la medicina es una ciencia en constante evolución, y la información aquí contenida está basada en prácticas actuales a la fecha de impresión. Juozas Zavadzkas, M.D.

¿Qué

El Informador/Agenci

l bicarbonato de sodio o sódico (conocido como “baking soda” en inglés) es una sustancia natural que se encuentra presente en todos los organismos vivos, ayudándoles a mantener el equilibrio del pH, es decir el equilibrio entre sustancias ácidas y alcalinas. El bicarbonato reacciona ante los ácidos haciéndolos más alcalinos, y ante los alcalinos haciéndolos más ácidos. Aunque es una sustancia natural, también se fabrica industrialmente mezclando gas carbónico con carbonato de sodio. Esto es lo que encontramos en el supermercado: un polvo blanco y cristalino que no desprende olor y que viene envasado en cajas. El bicarbonato tiene muchos usos insospechados: la industria farmacéutica la usa en medicamentos efervescentes, la industria agrícola como aditivo de alimentos, y la industria petrolera como....¡antidetonante! Pero aquí nos concentraremos en los usos domésticos de este polvo tan versátil. LOS BENEFICIOS • Al no ser combustible, no es susceptible para prender fuego. • No es tóxico, por lo que no supone un peligro para niños ni mascotas. • No mancha: al contrario, elimina muchas manchas. • No tiene un fuerte olor y no ataca las vías respiratorias como los productos limpiadores más comunes. • Es versátil: lo mismo sirve para cocinar que limpiar que desodorizar. • Se puede encontrar en cualquier tienda de alimentación o droguería. • Es muy económico. LIMPIEZA DEL HOGAR El bicarbonato es una sustancia alcalina, lo que significa que es capaz de disolver la grasa cuando se combina con agua. Utilizado en seco o en un paño ligeramente húmedo, sus propiedades abrasivas hacen que sirva para

restregar superficies sucias, igual que si utilizáramos un estropajo pero con la ventaja de que el bicarbonato no raya. De esta forma se puede limpiar todo tipo de superficies: metal, plástico, tela, esmaltes...lo mismo sirve para limpiar la bañera que un sofá, una alfombra, un recipiente de plástico o un muñeco de peluche. HIGIENE PERSONAL El bicarbonato hace las veces de pasta de dientes y de enjuague bucal para eliminar el mal aliento producido por alimentos fuertes como el ajo. Esto es debido a que el bicarbonato neutraliza los olores reduciendo su acidez.  También se puede utilizar como desodorante bajo las axilas y los pies. Aunque existe una pequeña posibilidad de irritación en la piel, es muy poco habitual ya que no es dermatológicamente tóxico. Lo mejor es probar en una superficie pequeña de piel y observar los resultados.

SALUD Como ataca los ácidos, una cucharada de bicarbonato disuelta en un vaso de agua tibia puede reducir el ardor de estómago y aliviar la indigestión tras una comida pesada.  Una pasta hecha con agua y bicarbonato también alivia las molestias de la piel debidas a picaduras de mosquitos y quemaduras solares. También se recomienda el bicarbonato de sodio para la piel propensa al acne. Es particularmente eficaz en la reducción de defectos y la eliminación de puntos negros por la limpieza de los poros y aflojar las impurezas. Para ver la mejora rápidamente, el bicarbonato de sodio se

Del 2 al 15 de Febrero de 2011 -

bicarbonato de sodio es y como se usa?

Los inmigrantes tienen derechos… deje que nuestros Abogados los defiendan

Le ayudamos en casos de:

• Compensación Laboral • Lesiones Personales • Accidentes de Auto y otras lesiones Contamos con 3 oficinas en:

ias

Summerville 1516 Old Trolley Road Goose Creek 118 Goose Creek Blvd. South

utilizar para tratar la piel dos veces al día durante al menos una semana. El uso continuo evitara que vuelva los puntos negros.   GASTRONOMÍA Casi todas las recetas de repostería requieren una o dos cucharadas de bicarbonato sódico. Esto es porque esta sustancia reacciona al entrar en contacto con los ácidos de los demás ingredientes, creando dióxido de carbono que aumenta el volumen de la masa del pan, bizcocho o pastel que se esté preparando.  Es utilizado para limpiar (antes de desinfectar) verduras y frutas: se recomienda mezclar bicarbonato de sodio con agua y removerá la tierra, cera y residuos de la piel de las frutas y verduras OLORES   Los olores fuertes suelen ser producidos por alimentos muy ácidos, como la leche agria, o muy alcalinos como el pescado poco fresco. El bicarbonato equilibra estos niveles de acidez y alcalinidad, reduciendo así las causas fundamentales del mal olor. Es decir que no tapa el olor con perfumes fuertes, sino que realmente elimina el

Pregunta por Olga para recibir la ayuda legal que necesitas hoy mismo

Centro de Charleston 61 Broad Street

843-720-2800

¿Estás cumpliendo o tienes más de 65 años? olor.  Así, es recomendable tener un bote abierto de bicarbonato dentro del frigorífico para que éste no huela.   EXTINCIÓN DE INCENDIOS   Al calentarse, el bicarbonato produce dióxido de carbono que apaga el fuego en lugar de propagarlo como el oxígeno. Por eso es bueno para combatir pequeños fuegos caseros como el producido por una sartén que se incendia repentinamente. Sin embargo no es recomendable usarlo en muy grandes cantidades para fuegos de gran alcance ya que demasiado dióxido de carbono ataca al sistema respiratorio.

CONCLUSIÓN   Así pues, el bicarbonato que todos tenemos en casa puede cumplir muchas más funciones de las que creíamos. Si te preocupa el uso de productos químicos en el hogar, el bicarbonato es una buena alternativa para limpiar con tranquilidad.

Usted puede calificar para beneficios adicionales sin ningún tipo de costo • Complementos de Medicare • Medicare Advantage • Planes de Medicamentos

Llama a Venecy para hacer una cita:

843-735-8890

Nuestra oficina está en North Charleston

¡Aprenda a hablar Inglés rápido y mejore su vida! -Clases divertidas y convenientes para todos -Servicio a domicilio o en nuestra oficina

Llame este

mes para recibir las

emos ¡Ofrec en su clases casa! a propi

-Clases individuales o en grupos de 4 personas -Desde el nivel Básico hasta el Avanzado

Primeras

Clases Gratis

843-200-2460

w w w. e l i n f o r m a d o r n e w s p a p a e r. c o m

Internacionales

- Del 2 al 15 de Febrero de 2011

Más de dos mil estadounidenses tratan de salir de Egipto viene de la portada en Egipto tienen dificultades para

Instituto Teológico Hispano

Extensión Summerville

“Los Embajadores del Rey”

- Clases semanales nocturnas e intensivos de verano Formación Integral, Cristo-céntrica y Pentecostal

Iglesia Fe Asamblea

337 Farmington Road • Edificio #3 Summerville, SC 29483

Director

Rev. Harry Villacis

843-557-3606

ith.harryvillacis@gmail.com

Instituto Teológico Hispano Extensión Summerville

El Informador publica

tu clasificado totalmente GRATIS

por un mes, si estas interesado envía un email a: sales@elinformadornewspaper.com

Según el Departamento de Estado, la mayoría de los estadounidenses que desean abandonar Egipto están en El Cairo, aunque otros se encuentran en las ciudades de Alejandría, Luxor y Asuán. La secretaria adjunta de Estado Janice Jacobs dijo el domingo a la prensa que serán necesarios varios vuelos en los próximos días para el traslado de los estadounidenses que desean salir de Egipto. Los manifestantes demandan la renuncia del president Hosni Mubarak, desestimando sus promesas para instituir reformas económicas y políticas anunciadas en los últimos días. Las protestas en Egipto se dan después de las manifestaciones en Túnez hace un par de semanas, que derrocaron al presidente Zine al-Abidine Ben Ali, tras 23 años en el poder. Jacobs dijo que los estadounidenses

enterarse de los planes de su gobierno para desalojarlos debido a las interrupciones de internet en el país. Sin embargo, la diplomática dijo que esas personas han logrado ponerse al tanto mediante personas en Estados Unidos que tienen acceso al Departamento de Estado y sitios consulares en internet. El Departamento de Defensa también anunció el envió este lunes de un equipo especial de infantes de Marina a reforzar la seguridad de la embajada de Estados Unidos en El Cairo, dijeron hoy fuentes militares. Mientras tanto los gobiernos de Australia, Canadá, China y Japón anunciaron el envío de aviones para evacuar a sus respetivos ciudadanos atrapados en El Cairo, en el séptimo día de protestas que asolan al país africano.

Fidel Castro le augura problemas a Barack Obama El Informador/Agencias

l expresidente cubano Fidel Castro auguró tribulaciones al mandatario de Estados Unidos, Barack Obama, durante su anunciada gira en marzo próximo por Brasil, Chile y El Salvador donde espera forjar nuevas alianzas. En una “reflexión”, sobre el reciente discurso de Obama sobre el estado de la Unión, Castro dijo que en Brasil “podrá apreciar los estragos y los muertos y desaparecidos causados por las lluvias sin precedentes que acaban de tener lugar en Río de Janeiro y Sao Paulo”. Según el exgobernante, de 84 años, “será sin duda ocasión propicia para autocriticar el hecho de que Estados Unidos se negó a suscribir el acuerdo de Kyoto, e impulsó, ya bajo su propio gobierno, la política suicida de Copenhague”. La nota publicada por la prensa oficial cubana indicó que en Chile, “es de suponer que alguien debe rendir tributo a (el finado presidente) Salvador Allende, y los miles de chilenos asesinados por la tiranía de (el general Augusto) Pinochet, que Estados Unidos impuso a Chile”. Castro auguró que en El Salvador al jefe de la Casa Blanca le espera “otra situación embarazosa”. Opinó que en El Salvador armas suministradas por Washington y fuerzas entrenadas y educadas en las escuelas militares de contrainsurgencia

“torturaron y cometieron horribles crímenes” contra guerrilleros del Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional (FMLN). Al respecto, Castro recordó que el FMLN, como partido, obtuvo el voto electoral de la mayoría en fecha reciente. El presidente de El Salvador, Mauricio Funes, forma parte del FMLN, y restableció los lazos diplomáticos con Cuba el 1 de junio de 2009.

Castro, quien refutó la mayor parte del mensaje del líder estadunidense, calificó el discurso de “delirante” y, con ironía, dijo que “es difícil que Dios pueda bendecir tanta mentira” al citar la frase final de Obama deseando que “Dios bendiga a Estados Unidos de Norteamérica”.

AP GR ER AN TU RA

Internacionales

Interceptan una lancha con más de una tonelada de cocaína

GRAN la presencia de la las unidades de la Armada Nacional, según la versión APERTURA De 10:00am a 2:00 pm

El Informador/Agencias

a marina colombiana interce- del ocupante detenido, agregó Wills, y Sábado deque Enero señaló son buscados por unidades ptó una embarcación con un 30 navales. El oficial precisó que la lancha tripulante que transportaba persona recibirá atención de calidad y las repuesta a todas sus preguntas GRATIS! más de una tonelada de cocaína por fue trasladada junto al tripulante y el Nuestros servicios incluyen: del océano Pacífico, alijo hasta el puerto de Buenaventura, aguas territoriales el más importante del país en el litoral Trámites Consulares: Cartas Notariales: informaron portavoces regionales de Inmigración: formularios •Pasaportes •Documentos legales “La •Llenar del suroeste. Allí, “la autoridad judicial esa fuerza. La lancha, de nombre •Intérprete •Matrículas •Testamentos efectuó el pesaje y determinó que la Soberana II”, fue abordada el sábado •Acompañar a citas •Doble nacionalidad para •Carta de poder porenunidades de la Fuerza Naval del sustancia transportada correspondía a nños nácidos E.U. cocaína de alta pureza”, dijo Wills.  Pacífico (FNP) tras una lepersecución También ayudamos en: Impuestos: El alijo 1.033 kilos, continuó por un área marina situada frente a •Actas de nacimiento de niños nacidos en pesaba E.U. •Soliticitudes para W7 y estiker deen DMV •Taxes della gobierno aldeaanual costera •Placas de Togoromá, el el contraalmirante, e indicó que a bordo fue también encontrado un kilo de pasta departamento selvático del Chocó.  El comandante de la FNP, el con- básica de cocaína. El jefe militar valuó traalmirante Hernando Wills, explicó el cargamento en treinta millones de en un comunicado que la embarcación, dólares. El destino de la droga no fue que era del tipo “go fast” (rápida), precisado por Wills, que destacó que había zarpado del mismo litoral cho- con este decomiso son ya casi dos las coano con tres tripulantes. Dos de toneladas de alcaloide que su fuerza ha ellos se lanzaron al mar al advertir decomisado en lo que va de 2011.

Oficina Galvez

Servicios Para Hispanos

Lunes-Viernes: 9am-7:30pm Sábado: 10am-6pm

Internet Inalámbrico broadband

ITIN

Servicios: • IMPUESTOS

Y ITIN (W7)

solo $25

• Inmigración (Formularios) • Cartas Notariales • Placas y Estiker de DMV • Actas para niños nacidos en EU ... y ahora envíos de dinero por

Celulares Pre-pagados

¡Cada persona recibirá atención de calidad!

1296 Yeamans Hall Road. Hanahan Norma Galvez (al lado de Tapatia I) Intérprete

843-747-1309

Notaria Pública Certificada

oficinagalvez@live.com

Explosión en almacén militar venezolano deja un muerto El Gobierno venezolano indaga las causas de un incendio y la explosión de un almacén militar.

Telf: 843-720-3732

125-A Wappoo Creek Drive, Suite 202 Charleston, SC 29412

Abogados al servicio de la comunidad hispana en casos de: way

Inmigración

ón laboral cas negligencia

• Solicitud para familiares • Visas de trabajo • Ayuda en casos de deportación • Fianzas de inmigración • Permisos de Trabajo

rm, diente Norte.

Piggly Wiggly

Maybark High

nal

Del 2 al 15 de Febrero de 2011 -

eek Drive

Wappo Cr

Folly Road

En James Island

Defensa Criminal El Informador/Agencias

l Gobierno venezolano indicó que no descarta ninguna hipótesis sobre las causas de las explosiones e incendio que destruyeron en la madrugada del domingo los almacenes con munición de una factoría militar en la región central del país. “No descartamos ninguna hipótesis” dijo a la prensa el vicepresidente del Gobierno, Elías Jaua, al comentar que las investigaciones determinarán si fue un accidente o un acto de sabotaje.  El incidente se registró hacia las 4:30 de la madrugada (9.00 GMT) en la Compañía Anónima Venezolana de Industrias Militares (Cavim) situada en las afueras de la capital del estado Aragua, Maracay, 130 kilómetros al oeste de Caracas. Jaua señaló que no se puede eliminar ninguna causa porque Venezuela es un país

“amenazado” desde el exterior y en su interior existen “grupos que actúan de manera enloquecida”. “Si fue un accidente se lo explicaremos al país, pero de ser otra de las hipótesis el país también la conocerá”, dijo Jaua que estaba acompañado por los ministros de Relaciones Exteriores, Nicolás Maduro, y del Interior, Tarek El Aissami.  El vicepresidente confirmó que una persona falleció en el accidente y dijo que se trata de una joven de 26 años, pero sin precisar su identidad ni cómo se produjo su muerte. Por otra parte señaló que las 10.000 personas que fueron evacuadas de manera preventiva de los barrios cercanos a la instalación militar incendiada están en refugios de Maracay donde están siendo atendidas.  También confirmó que el incendio está controlado y que se trabaja por eliminar cualquier riesgo de que puedan registrarse nuevas explosiones.

• Cargos por drogas • Conducción en Estado de Ebriedad (DUI) • Violaciones de tránsito • Delitos menores y mayores

Accidentes/Daños y Perjuicios • Accidentes automovilisticos • Accidentes en el trabajo • Lesiones Personales

Llámenos hoy mismo para una cita Abogado Marco T. Torres

Hablo Español

www.torreslawfirm.net

Para estar bien informado solo tienes que visitar nuestra página de internet www.elinformadornewspaper.com El periódico preferido de los hispanos por su contenido y variedad

- Del 2 al 15 de Febrero de 2011

Alajuelense

sigue como líder general El Informador/Agencias

l Alajuelense logró rescatar el domingo un triunfo de último minuto frente a Pérez Zeledón y con una victoria por 1-0 pudo sostenerse en la cima de la tabla de clasificación del Torneo de Verano de Costa Rica, con diez puntos tras cinco jornadas. En un partido donde los ‘liguistas’ intentaron abrir el marcador por todos los medios, todo parecía apuntar a un empate a cero, pero en tiempo de descuento (minuto 92) Carlos Clark logró anotar el tan esperado gol que le permitió al equipo mantenerse en la punta. Alajuelense, puntero del Grupo B, defiende actualmente su título como campeón de Costa Rica y desde el inicio del Torneo ha obtenido tres triunfos, un empate y sólo una derrota, por lo que es considerado el equipo a vencer por los otros clubes.  Su más cercano seguidor es Herediano, que alcanzó nueve puntos tras doblegar a un perdido Saprissa por 2-0. Herediano comparte el segundo puesto del grupo con San Carlos. En ese grupo, Pérez Zeledón perdió no solo un partido, sino la oportunidad de ocupar el primer lugar al quedarse con siete unidades. Lo mismo le pasó a Saprissa. Mientras tanto, la UCR dio otro paso hacia el descenso a la segunda división tras caer por 0-2 ante Puntarenas. En otros juegos de la jornada, Santos celebró su primera victoria al ganare por 2-0 a Barrio México, al tiempo que Cartaginés y Brujas empataron 1-1.

Deportes

Karim García encabeza refuerzos

de Yaquis para Serie de Caribe El Informador/Agencias

l pelotero mexicano Karim García, ex de los Yanquis de Nueva York, encabeza los refuerzos de los Yaquis de Obregón para la Serie del Caribe que comenzará este miércoles, informó el lunes la Liga Mexicana del Pacífico. García, ex jugador de los Diamondbacks de Arizona, de los Mets de Nueva York, de los Tigres de Detroit y de los Indios de Cleveland, jugó con los Naranjeros de Hermosillo en la temporada de la Liga del Pacífico mexicano. Los Yaquis, campeones del circuito al mando del técnico dominicano Edy Díaz, seleccionaron a García como refuerzo para la Serie del Caribe que se celebrará a partir del 2 de febrero en Mayagüez, Puerto Rico.

Hall y Ryan dejaron triunfales a las estrellas de la Nacional El Informador/Agencias

l defensivo DeAngelo Hall, designado Jugador Más Valioso (MVP), consiguió una de las cinco interceptaciones de su equipo, y regresó un “fumble” 34 yardas hasta la zona de anotación para que la Conferencia Nacional (NFC) venciera 55-41 a la Americana (AFC), en el ProBowl de la Liga Nacional de Fútbol Americano (NFL). El partido, celebrado en Honolulu, Hawai, prácticamente se definió en la primera mitad, después de los mariscales de campo de la Americana (AFC), Philip Rivers (San Diego), Peyton Manning (Indianápolis) y Matt Cassel (Kansas City, fueron interceptados por los defensores de la NFC.  Las acciones permitieron al ataque de la Nacional que se hiciera de una ventaja que resultaría definitiva después que su ataque respondió con un parcial de 42-0.  Aunque la Americana quiso regresar a la segunda mitad con su mejor forma, y el centro Alex Mack anotó a pase lateral de 40 yardas, el esfuerzo les resultó insuficiente.  Pero minutos antes, el defensa Jon Beason regresó la quinta interceptación de su equipo, y

la segunda contra Cassel, de 59 yardas hasta la zona de las diagonales para sellar la victoria de la Nacional. El triunfo permitió al equipo de las estrellas de la Nacional empatar la mejor marca en puntos en partido de ProBowl, impuesta por otro equipo de la Nacional, el que jugo el ProBowl, en el 2004, cuando derrotaron 55-52 a la Americana.  El duelo, previo al Super Bowl, que reúne a los estelares de ambas conferencias, fue siempre favorable al equipo de la Nacional, que tuvo a Matt Ryan, de los Falcons de Atlanta, como el mariscal de capo titular, con el apoyo de Dree Brees (New Orleans) y Michael Vick (Philadelphia). Ryan concluyó con 9 de 13 envíos, para 118 yardas con dos pases de anotación a su receptor, el hispano Tony González, de cuatro yardas en el segundo cuarto, y a Larry Fitzgerald, de 25 yardas, también en ese periodo. El resultado del ProBowl va en la línea del favoritismo que tiene en las apuestas el equipo campeón de la NFC, los Packers de Green Bay, que este domingo 6 de febrero, en el “Cowboys Stadium”, de Arlington (Texas), se va a enfrentar a los Steelers de Pittsburgh, campeón de la AFC por el título del Super Bowl XLV.

¿Estás en peligro de deportación? … llámanos ya para ayudarte

Remount Rd.

Iglesia

North Rhett

Rivers Ave.

• Defensa para Deportaciones • Ajuste de Estatus migratorio • Inmigración para Familias y Negocios

1495 Remount Rd. North Charleston, SC (Edificio detrás de Iglesia Revelation of Christ)

"Yo hablo l" 10 años de experiencia españo

defendiendo inmigrantes

• TPS (Estatus de Protección Temporario) • U-Visas (victimas de crimen) …y todo los casos asociados con inmigración

843-308-0828

Abogada Tonisha L Gilliard-Husser *NJ Admission

Del 2 al 15 de Febrero de 2011 -

Deportes (Dentro de un blast)

Liga de Futbol Unión Latina lista para iniciar su torneo corto (foto de iglesia)

Primera Iglesia Bautista

“Nueva Vida” Pastor José Luis Carreón

s Claselés g n de I TIS GRA

Horario todos los domingos: 9:45am: Escuela 11am:

Dominical

Servicio de Adoración y Alabanzas

5pm: Clases de Inglés Gratis (Maestras certificadas para 3 niveles) 5pm: Ministerio

de Jóvenes

Llame ya para Matricularse en la Clase de Inglés GRATIS:

843-246-0238 843-246-0237 4217 Rivers Avenue

North Charleston, S.C. 29405

Tenemos los precios más BAJITOS E xc e l e n t e s p l a n e s d e a p a r t a d o

Pie de foto: Dep. Los Rayos, participante en los partidos de preparación.

Por Marco Lovo:

l pasado domingo 30 de Enero, jugamos la última fecha de partidos de preparación, para dar paso al torneo corto el próximo 6 de febrero en las canchas de James Island. A continuación, los resultados de estos partidos de preparación, México empata 1-1 con Los Topos, seguido por

Rayados que gana 3-1 al Querétaro. A horas del mediodía La Unión gana a Los Rayos 4-1, Mt. Pleasant 3-1 a Pachuca, mientras que Istmeños gano su primer encuentro de este 2011 al sub-campeón de la pasada temporada Deportivo R&S Drywall 1-0, mientras que El Deportivo Ajax vendió cara su derrota 5-0 a favor del actual Campeón de primera división Deportivo APALTO.

Todo lo que • Herramientas necesita • Gran surtido en Joyería esta aquí • Televisores

l entrenador colombiano Juan Carlos Osorio anunció este lunes que negocia con las autoridades del fútbol de Honduras para dirigir la selección nacional tras el fin del período interino del mexicano Juan de Dios Castillo, que llevó a la bicolor a ganar la Copa Centroamericana que se jugó recientemente en Panamá.  Osorio dijo a la radio HRN de Tegucigalpa que anoche se reunió en esta capital con el presidente de la Comisión Nacional de Selecciones, Rafael Ferrari, y otros dirigentes para dialogar sobre “la posible vinculación a la selección” hondureña. Ahora es cuestión de “esperar la decisión” que tomen la Comisión de Selecciones y la Federación Nacional Autónoma de Fútbol de Honduras (Fenafuth), indicó Osorio en el aeropuerto de Tegucigalpa, cuando se aprestaba a regresar a Colombia.  Explicó que, tras haber conquistado el título colombiano con el Once Caldas en la temporada anterior,

recibió ofertas de equipos de México, Estados Unidos y Colombia, pero que prefirió seguir en el club para jugar la Copa Libertadores de este año. Sin embargo, “la propuesta es muy tentadora” para dirigir a Honduras “y por ese motivo tomé el paso siguiente de venir acá y reunirme con” los dirigentes locales, añadió el colombiano, quien llegó a Tegucigalpa el sábado, según la prensa deportiva.  Osorio afirmó que su interés por dirigir la selección de Honduras “no es un tema económico, es estrictamente deportivo”, pues supone un mayor reto profesional, y refirió que “el primer paso fue de ellos” (los dirigentes hondureños).  Según la prensa deportiva, la Comisión de Selecciones también ha contactado a otros entrenadores extranjeros para asumir al banquillo de Honduras en la Copa Oro de la Confederación Norte, Centroamérica y el Caribe de Fútbol (Concacaf), que se jugará en junio próximo en Estados Unidos, y en la eliminatoria para el Mundial Brasil 2014.

Préstamos

• Equipos de sonido

• Cambiamos Cheques

HABLAMOS ESPAÑOL

hasta

2000

Horario: Lunes a Viernes: 9 a.m. a 7 p.m. Sábados: 9 a.m. a 6 p. m. 5818 Rivers Ave. North Charleston, SC 29406

Colobiano Osorio negocia para dirigir a Honduras El Informador/Agencias

Financiamie nto disponible

(843) 744-5744 •

E s t a b l e c idos

desde

hace

años

•

888-716-1582

- Del 2 al 15 de Febrero de 2011

El Informador/Agencias Test Drive Jeep Wrangler Unlimited 2011 Su diseño clásico es un ícono de la industria y es uno de los pocos casos en los que realmente no necesita cambiar, está tan impregnado en la conciencia de los compradores que de hecho sería un error quitarle us icónica apariencia. A pesar de ello los diseñadores de Jeep han logrado hacerle los ajustes necesarios para mantenerlo con una imagen moderna al agregar detalles simples en lugares estratégicos como el toldo del mismo color de la carrocería que ahora es una opción para algunas versiones, o el hecho de crear una versión de cuatro puertas para darle más versatilidad.  Lo primero que notamos para la versión de cuatro puertas es el gran tamaño. A pesar de seguirse viendo exactamente igual que un Wrangler dos puertas es considerablemente más grande. Las dos puertas extras no sólo mejoran el acceso a las plazas traseras, el espacio en esa zona también creció considerablemente, principalmente en el departamento de las rodillas.  El interior en general ofrece más estilo, mejoras en todas las superficies, así como un aumento en el nivel de confort y el panel de instrumentos rediseñado así como nuevas áreas de carga con materiales más ergonómicos.   La consola puede cerrarse y los reposabrazos son más cómodos. Los espejos laterales son eléctricos y están disponibles para que tanto conductor como pasajeros disfruten de una mejor visibilidad del camino debido a las grandes ventanas traseras. Los ingenieros incrementaron el tratamiento acústico en el Wrangler para reducir el sonido al interior.  Los nuevos controles en el volante le permiten al conductor operar el radio, cruise control, manos libres y otras funciones. El Wrangler 2011 viene con tecnologías como puerto USB y Bluetooth, que al mezclarlas con el tradicional diseño de Jeep se ofrece un vehículo único.  Utiliza el mismo motor V6 3.8 litros y 202 caballos de fuerza con transmisión de cuatro velocidades que estaba disponible en el modelo 2010.

Infoauto do a llama h e r p a siem stas, y ff-road a o i s o j u e t n n a se El ma mucho ado crece cad a n ó i c c la aten ue dicho mer res opciones, q e ejo pesar d n nuevas y m ciplina sigue o dis sc vez má oluto de esta ed s Unlimit b el rey a eep Wrangler el J siendo

Su manejo off-road es realmente excelente y con las mejoras que tiene es un vehículo mucho más cómodo y práctico para cruzar cualquier jungla, desierto o terreno difícil que se nos presente.

Desventajas:  Lamentablemente el Wrangler no es un auto para todos los días. Algo tenía que sacrificar para poder tener tan buen manejo off-road y su manejo en la calle no es de lo mejor. En ciudades realmente no tiene problema alguno, pero en vías rápidas y autopistas se nota que está muy alejado de su elemento natural.

Escribir a mano ayuda a ejercitar el cerebro y a obtener éxito

esde hace mucho tiempo atrás los lideres, exitosos y millonarios han insistido acerca del poder de la escritura a mano. Ahora la ciencia, demuestra esto, mediante estudios modernos. Veamos un extracto del artículo “Estudios demuestran que la caligrafía mejora el aprendizaje y la memoria” de Gwendolyn Bounds. “Mediante herramientas avanzadas como las imágenes de resonancia magnética (MRI, por sus siglas en inglés), los investigadores se están dando cuenta que escribir a mano es más que una forma de comunicación. La práctica ayuda a aprender letras y formas, puede mejorar la composición de ideas, la expresión, y contribuye a desarrollar las facultades motoras.”

Desde hace tiempo los más avanzados de la humanidad han sabido que la escritura, en sí misma, es una herramienta para mejorar la salud. Veamos otro extracto: “Los niños no son los únicos beneficiados. Los adultos que estudian nuevos símbolos, como los caracteres chinos, pueden mejorar el reconocimiento al escribir las grafícas a mano, sugieren los expertos. Algunos médicos aseguran que la caligrafía podría ser un buen ejercicio cognitivo para la gente que está envejeciendo.” Uno de los usos más importantes de la escritura a mano es para obtener aquello que se desea. En su libro EL SECRETO DEL PODER DE LAS METAS, Andrew Corentt insiste en el poder de la escritura a mano y presenta una gran cantidad de formatos que deben llenarse a mano para implantar en el cerebro imágenes de aquello que se desea. Para ver la importancia de esto, veamos otro extracto del artículo: “Recientes experimentos ilustran cómo la caligrafía involucra al cerebro en el proceso de aprendizaje. Durante un estudio en la Universidad de Indiana publicado este año, los investigadores invitaron a varios niños a que se subieran a una “nave espacial”, en realidad un escáner de MRI especializado en detectar la actividad neuronal en los cerebros. Una vez dentro, les mostraban diferentes letras antes y después de darles diversas instrucciones de

Albondigas con queso Cómo preparar:

Mezclar la carne con el jamón, el pan remojado muy escurrido y el huevo, sazonar con un poco de sal y pimienta. Hacer las albóndigas y meter un trocito de queso en ellas, rebozar con harina, freirlas en abundante aceite y reservar. En ese mismo aceite freir la cebolla el ajo y el perejil hasta que se doren, añadir 1/2 vaso de agua y 1/2 de vino blanco las almendras y dejar cocer. Añadir la salsa a las albóndigas y dejar cocer unos 10 minutos.

Ingredientes:

- 1 kg de carne picada - 6 lonchas de jamón serrano - 100 g de queso semicurado - 1 cebolla - Un trozo de pan - 1 diente de ajo - Perejil - Sal - 1 huevo - Pimienta - 12 almendras

Del 2 al 15 de Febrero de 2011 -

Ac t u a l i d a d

aprendizaje de letras. En los niños que tenían experiencia escribiendo a mano, la actividad neuronal era mucho más destacada que en aquellos que simplemente habían mirado las letras.” Como puede ver, la caligrafía si involucra al cerebro en el proceso de aprendizaje. Es decir cuando usted utiliza su bolígrafo para escribir sus metas, entonces su cerebro se involucra en el proceso de crear eso que desea. La escritura a mano implica una “actividad neuronal mucho más destacada”, lo que significa que cuando escribe usted obliga a su cerebro a enfocarse en lo que desea, a crear imágenes mentales y eso le ayuda a familiarizarlo con lo que desea y de allí, a obtenerlo. Otra parte del articulo afirma que: “Los adultos podrían beneficiarse de una manera parecida al aprender una lengua gráficamente distinta, como el mandarín o los símbolos sistémicos para las matemáticas, la música o la química, apunta James. Algunos estudios, por ejemplo, revelan la asombrosa relación que existe entre la mano y el cerebro a la hora de componer pensamientos e ideas.” Cuando usted escribe, entonces su cerebro crea imágenes atadas a lo que usted desea. Esa “relación que existe entre la mano y el cerebro a la hora de componer pensamientos e ideas” es usado por Corentt para crear el método más poderoso de la tierra para el logro personal. En su libro El Secreto del Poder de las Metas, Corentt explica como crear un “diccionario personal de éxito”, que toma, entre otros, como base la poderosa relación entre la mano y el cerebro. Con esa poderosa herramienta usted estará usando parte del poder que usted tiene. Y comenzara a crear la vida que usted desea. De este modo recuerde: Su mano está ligada a su cerebro, su cerebro trabaja con imágenes mentales y El Secreto del Poder de las Metas le ayuda a crear relaciones de éxito entre sus palabras y las imágenes mentales asociadas a esas palabras. Creando su diccionario personal de éxito usted estará “curando” su vida de asociaciones negativas. Su vida se llenará de éxito, riqueza y felicidad de forma permanente.

Transformando la rabia

Nilsy Rapalo

Psicóloga y Entrenadora de Vida

Carlos desde Hanahan pregunta: “Yo tengo muchos talentos, pero no sé porqué no puedo abrir un negocio y eso me da mucha rabia.”

a rabia nos habla de una necesidad de cambio, así que la podemos escuchar o ignorar. El explorar la rabia que cada uno tiene nos ayuda a crecer y a conocernos, pero lo que también es cierto es que es que la rabia es una energía que se puede transformar.

La transformación puede llegar desde la propia evolución de ideas y acciones. Encontrar una acción que nos acerque a la meta de abrir un negocio implica darnos el permiso para cambiar, sólo que cambiar da mucho miedo. Reducir el miedo a abrir el negocio representa, una aceptación de algunas ideas, tales como por ejemplo: “soy dueño de mi negocio y lo disfruto”, “puedo hablar con personas que ya han hecho sus negocios” o “puedo escoger personas positivas, que me alienten a seguir mi negocio”. Considerar frases como estas nos acercan mental y emocionalmente a un lugar diferente al que hemos vivido. La posibilidad de impactar el futuro vive en el hoy, apartarse de la rabia y del miedo es lo que ha movido los cambios de la historia de la humanidad. La invitación para hoy es a recibir y poner esos talentos al servicio del bienestar de la comunidad como también al bienestar personal. Lo que nos separa del cambio es una acción, sólo inténtalo para que los sueños empiecen a vivir en tu realidad.

Envíenos sus preguntas al email nilsyrcoach@ymail.com.

Fa r á n d u l a

- Del 2 al 15 de Febrero de 2011

La acusan de agresiva e inculta

Afirma Ana María Polo

Crítican al talk show de

“No tengo por qué hablar de mi vida privada”

Niurka Marcos

El Informador/Agencias

n entrevista con el programa ‘Cala’ de CNN en Español, la Dra. Ana María Polo defendió por qué no da detalles

de su vida privada, ni de sus preferencias sexuales, después que estalló un escándalo en que la presentadora supuestamente estaba involucrada sentimentalmente con una mujer, cuyo esposo intentó demandar a la estrella de Telemundo. Polo le aclaró al periodista cubano Ismael Cala que este hombre [el marido de la mujer] nunca la demandó, sino que la intentó involucrar como testigo en su caso. “Es un criminal convicto, con cargos de robo, cosas muy serias que tienen que ver con la veracidad, la credibilidad del ser humano”, explicó en el programa de entrevistas de CNN en Español, que se transmite desde los nuevos estudios de la cadena en la ciudad de Miami.

Charlie Sheen ingresa a rehabilitación El Informador/Agencias

El Informador/Agencias

penas lleva una semana al frente de su programa ‘Ella es Niurka’ en TV Azteca y las criticas en contra de la cubana no se han hecho esperar. Comunicólogos y público en general han señalado que a la actriz y cantante le queda grande el papel de conductora de un talk show, pues se ha evidenciado su falta de preparación y cultura, además de que su imagen tan llamativa distrae a sus panelistas, quienes lucen aterrorizados en su presencia, en vez de sentirse cómodos y en confianza con ella. “¿A quién se le ocurre poner a una vedette a realizar el trabajo de una periodista de altos vuelos? Es una burla, tanto para la misma Niurka, como para las mujeres que estudian y se parten el lomo semana a semana para sacar adelante un trabajo periodístico”, opinó el crítico de televisión mexicano, Álvaro Cueva en su columna semanal ‘El pozo de los deseos reprimidos’. Durante la primera semana del programa ‘Ella es Niurka’, la periodista Tere Bermea y el sexólogo Rubén Carvajal, renunciaron a seguir participando como panelistas, por discrepancias en la forma en la que la cubana aborda las temáticas de la emisión. Al respecto, la productora del programa, Magda Rodríguez, explicó en entrevista para el programa Fórmula Espectacular, dirigido por la periodista Flor Rubio, que la salida de Bermea se dio luego de una acalorada discusión con Niurka, sobre el tema de la infidelidad, motivo por el cual, la primera decidió renunciar definitivamente. Dijo que aunque Niurka se disculpó con Bermea, ésta no regresará a la emisión, pues considera que iría en contra de su credibilidad como periodista. Agregó que la salida de Carvajal se dio al mismo tiempo que la de Bermea, pues ya desde antes éste había avisado que se no continuaría.

ientras unos, otros entran... Tras un par de días sumamente difíciles, en los que fue trasladado de emergencia al hospital, se informa que Charlie Sheen ingresó de forma voluntaria a un centro para buscarse ayuda. De acuerdo a su representante, Stan Rosenfeld: “Charlie Sheen ha entrado por su propia decisión a un centro de rehabilitación que no identificaremos. Está muy agradecido por todos aquellos que han expresado su preocupación por él”. Además, esta acción ha obligado a los productores de ‘Two and a Half Men’ de suspender indefinidamente la filmación del exitoso programa, puesto que iban a regresar al trabajo la siguiente semana. Ahora, ya no se puede... “Estamos profundamente consternados y preocupados por la salud de Charlie, y apoyamos por completo su decisión”, dijo la producción de CBS.

Daiana y Thaily ¡se dicen de todo! El Informador/Agencias

unque un juez ya lo declaró libre de culpa, tal parece que el caso Kalimba no tiene para cuando acabar. Mientras el cantante ha recuperado su libertad y se encuentra ya al lado de su familia según se ha dicho reflexionando y tratando de recuperarse de todo lo que ha vivido en este último mes, la polémica en torno a lo que sucedió la madrugada del 20 de diciembre sigue más fuerte que

nunca. La conductora Rocío Sánchez Azuara invitó a su programa ‘Cosas de la vida’ que se transmite por TV Azteca no sólo a Daiana, la presunta víctima de abuso sexual por parte del cantante, sino también a Thaily, la otra menor de edad que al igual que ella participó como edecán durante la presentación de esa noche en que se suscitaron los hechos. Aunque nunca estuvieron juntas en el estudio, pues Thaily se encontraba en otra habitación escuchando las declaraciones de Daiana y sus familiares, y aunque en un principio se advirtió que no se les enfrentaría, finalmente llegó el momento en que una y otra comenzaron a decirse “sus verdades”, al punto de que Thaily llegó a aceptar frente las cámaras haber tenido relaciones sexuales con Kalimba.

Horóscopo

Del 2 al 15 de Febrero de 2011 -

•• Clasificados •• Empleos Compañía en crecimiento necesita gente con ganas de superación. Muy buenos ingresos. Más información llamando al 843-614-1922. Si busca trabajo, nosotros lo podemos ayudar. Aprenda a ser preparador de impuestos, ofrecemos entrenamiento gratis y una vez apruebe el curso tendrá su trabajo con nosotros. Más información llame al teléfono 843-225-1040. Se Busca AMA DE LLAVES para limpiar casa privada ubicada en Sullivan’s Island, con dos perros y un gato. La persona interesada no debe fumar y hablar español. El trabajo es de 3 días a la semana y de 8 horas por semana. Pago de $12/hora. Pueden llamar al Telf. (843) 343-7243 o enviar un correo electrónico a pwalter@ zpi.net.

Alquiler de inmuebles Se renta una habitación adentro de una casa rodante (mobile home) en North Charleston. Interesados contactar al 843-513-2374. Se renta de un Mobile Home ubicado en el área de North Charleston con tres dormitorios y dos baños completos, cercado alrededor y storage, buenas escuelas y acceso a piscina $675/mes, depósito de $500. Interesados llamar al 843-3303308. Pregunte por Andrea. Se renta casa de 2 cuartos, estacionamiento para dos carros, patio y reja privada. Por solo al mes $625.00 ¡Sin chequeo de Credito! Tambien se renta otra casa de 4 cuartos, con estacionamiento para dos carro, en Ladson $1,150.00, ¡Sin chequeo de Credito!. Para más información llame al 843568-3044 ó escribanos un email al halfarero@hotmail.com.

Apartamentos para la Renta en North Charleston 2 habitaciones, 1 baño Por solo $550 al mes.

Sumner Place

1815 Sumner Avenue

Excelente ubicación, Múdese inmediatamente. Cornor Place

Sin DepOsito Llame al

Haga tus Taxes con

5756 Cornor Avenue

843-628-1632

Se rentan dos habitaciones en casa ubicada en N. Charleston. Interesados favor comunicarse con 843-718-9686. Se renta habitación en con todo incluído, cable, internet, cuarto de lavado, campo de Golf, En la zona de Westcott Plantation, con todo incluído. En Summerville, cerca de Walmart de Dorchester Rd. 843-568-3044 Se vende o se renta Traila con 3 dormitorios, 2 baños completos, cocina, lavandero y porche. Precio de renta: $650 al mes. Para más información llame a Carina al 843-735-3108. El Informador publica tu clasificado

GRATIS

por un mes, si estás interesado envía un email a: sales@elinformadornewspaper.com

Venta de Autos

Nosotros si sabemos de Impuestos Con más de 15 años como Agente del IRS, preparamos tus impuestos

• Expertos en Leyes de Impuestos • Negociación para reducir las deudas con el IRS • Contadores Públicos

Signos del Zodíaco

La vida sentimental se ve Buenas novedades para los favorecida por los rayos solos del signo: el espíritu astrales en un sábado sensual y seductor de Aries propicio para el romance atraerá todas las miradas, y los reencuentros: pasión en una jornada ideal para en las relaciones incipienconquistar corazones. Mates y también un renacimiento del romantineja con prudencia todo lo referido a movcismo en matrimonios y parejas asentadas. . imientos de dinero o papeles.

Venga o llámenos hoy mismo:

3125 Ashley Phosphate Rd North Charleston, SC

843-568-3044

Servicios Persona bilingüe, traductor y conocedor de la rama de construcción industrial, y muchas cosas más, anda en busca de empleo. Cualquier persona interesada comunicarse a ivangarcia135@ yahoo.com. Se cuidan niños todos los días. Comunicarse al número 1-(770)-276-0504.

Ventas Varias Se vende casa rodante (Mobile Home) de 2 habitaciones (una es la habitación principal) en buenas condiciones. Ubicado en North Charleston. Para más información llame al: 843-5132374.

Vendo 2001 Chrysler 300 M, Sedan extra espacioso, en muy buenas condiciones, corre muy bien, a/c, cuero, CD, Precio de venta $3,800. El valor real del carro es de $5,700.00 Interesados llamar a Francisco 843-452-2316.

Se vende 2 trailers móviles en la Remount Road con 2 cuartos y un baño por $4,000 cada uno. Interesados llamar al 843-7353759.

Se vende Ford Taurus del año 99. En buenas condiciones, A/C, reproductor, color azul. Precio de venta $1,950 ó mejor oferta. Interesados llamar al 843-718-9686.

Se vende set completo de Inglés Sin Barreras, nuevo con todos los DVD, CD’s y libros respectivos por solo $750.00. Interesados favor llamar al Tlf: 843-343-2798.

Se vende 2003 Dodge Intrepid SE en excelentes condiciones mecánicas, parece como nuevo, pocas millas. Precio: $4,000, interesados llamar al 843-4522316.

Timeshare en Miami Beach, completamente pago. Execlente vista a la playa. Precio original $22.000 ahora por $7,000.00 ¡Se escuchan Ofertas! 843-5683044.

Estamos buscando Vendedores(as) Profesionales, preferiblemente bilingües, con experiencia en el área de publicidad, alto porcentaje de comisión, emprendedor(a), proactivo y con una excelente oportunidad de hacer dinero. - Horario de trabajo flexible -Indispensable tener su propio vehículo.

Interesados favor de enviar su curriculum por email a sales@elinformadornewspaper.com.

Luego de unos días adTe sentirás más cansado versos en lo afectivo, que de costumbre por el recuperas el equilibrio exceso de actividades, viemocional: las disposiciogila tu salud. nes planetarias positivas El optimismo reafirma sencontribuyen a que sea timientos y vinculaciones afectivas a la vez que la autoestima acre- éste una semana alegre y romántica. Sin novedades en la salud. cienta las oportunidades para prosperar. Las parejas incipientes coComenzará el fin de semamienzan a descubrir nuena de la mejor manera: vas facetas que auguran será un sábado agradable un futuro promisorio. El para cultivar los afectos y rendimiento intelectual de de felices iniciativas para los Centauros será óptimo; la vida social; habrá invitaciones, encuentros con amigos y cálidos es una jornada ideal para planificar, estudiar y proyectar para el futuro. momentos con la pareja y la familia. Cambiar tus rutinas y Será una jornada muy romper con las normas provechosa para mejorar autoimpuestas del pasado el nivel de las relaciones será el mejor camino para humanas y compartir el enriquecer tu panorama tiempo del que no disamoroso; no repitas el pones durante la semana con la pareja, los amigos y la familia. Fortal- viejo error de pensar que la culpa siempre es ece tu autoestima y comienza a creer más en del otro. Revisa bien cualquier documento o compromiso que tengas que firmar. ti mismo y en tu capacidad. Estarás frente a un buen Momentos felices en el período para aumentar amor, apasionados en la ingresos a través de intimidad, y con una gran inversiones; tendrás la carga de energía; aproveoportunidad de conocer cha esta etapa de buenas personas que te traerán iniciativas para el desarrollo de los vínculos amorosos. Será una buenas propuestas de crecimiento, no dessemana favorable para preparar exámenes perdicies oportunidades, analízalas. Trata de relajar tus nervios. o estudiar. Estallidos de malhumor Tu estado de ánimo será pueden estropear tu día; variable, y afectará especuidado con las reacciones cialmente las relaciones exageradas o excesivacon el entorno; trata de no volcar tu malhumor mente emocionales porque con tus seres queridos, quienes te rodean pueden más bien canaliza tu ansiedad o nerviosismo cansarse. Gracias a decisiones acertadas, se de alguna manera más productiva. Haz recupera el tiempo perdido y se equilibra el algún trabajo manual. presupuesto.

El Informador publica

tu clasificado totalmente GRATIS

por un mes, si estas interesado envía un email a: sales@elinformadornewspaper.com w w w . e l i n f o r m a d o r n e w s p a p e r. c o m

- Del 2 al 15 de Febrero de 2011

¿Accidente de Auto?

¿Accidente de Trabajo? CUENTE CON LA EXPERIENCIA DE NUESTROS

ABOGADOS DE LESIÓN

¡CONSULTA GRATIS! Servicio a Domicilio o al Hospital Nuestros Abogados han ayudado a más de 35.000 personas lesionadas.

EXPERIENCIA EN TODO TIPO DE LESIÓNES INCLUYENDO:

Ash

phat

hos ley P

• Accidentes de Construcción • Muertes por Negligencia • Accidentes de Camiones • Accidentes de Trabajo • Accidentes de Bicicleta • Accidentes de Peatón • Reclamos de Seguro

Road

Trident Technical College

n Ave ers

Enfrente del Colegio Técnico de Trident

mount Road

526

El Informador Newspaper - 2010 Client: George Sink

LLAME

DIA O NOCHE LA

HORAS

HASTA SA

B Y DOM

1-800-849-SINK ( )

Riv

7011 Rivers Avenue Suite 105 North Charleston SC 29406

• Accidentes de Automóvil • Casos de Workers Comp • Productos Defectuosos • Ataques de Perro • Todo Accidente Resultando en Lesiónes o Pérdida de Vida.

7 4 6 5

Sirviendo a la Comunidad Hispana www.sinklaw.com