del 17 al 30 de agosto de 2011 • www.elinformadornewspaper.com
año 4 • Nº 76 • FREE • GRATIS
Demandan a Inmigración U por órdenes de retención
El Informador/Agencias na organización de Illinois defensora de los derechos de los inmigrantes presentó una demanda colectiva contra el Departamento de Seguridad Nacional por aplicar órdenes de retención contra detenidos mientras investiga su estatus migratorio. El Centro Nacional de Justicia para el Inmigrante de la organización Heartland Alliance (NIJC) utilizó los ejemplos de dos latinos -un ciudadano estadounidense y una residente permanente- para cuestionar la constitucionalidad del uso de órdenes de retención (“retainers”) en las cárceles. José Jiménez Moreno, de 34 años, fue arrestado en marzo pasado en Rockford, Illinois, por posesión de narcóticos y luego pasó a la cárcel del condado Winnebago del mismo estado por una orden de retención de inmigración. Por su parte, María José López, madre de tres niños ciudadanos, estaba encarcelada en una institución correccional federal de Tallahassee, Florida, y en febrero quedó en manos de ICE. Según la demanda, Jiménez nunca fue contactado por agentes de Inmigración y además no puede ser deportado por ser ciudadano. En el caso de López, se afirma que el delito que provocó su encarcelamiento no es causa de deportación y tampoco fue contactada por Inmigración. ....continúa ...continúa en la página 8
En el escrito presentado el 15 de agosto en Chicago, ante una corte del Distrito Norte de Illinois, los abogados desafían la autoridad ejercida por la Oficina de Inmigración y Aduanas (ICE) para ordenar a las agencias policiales federales, estatales y locales que mantengan detenidos a individuos “sin que existan bases para la custodia” y con el solo fin de “investigar su estatus migratorio y posiblemente asumir su custodia física”.
Locales
Salud
Charleston
Policía solicita ayuda para encontrar a mujer desaparecida
Actualidad
Oxigenación holística
Pág.3
La industria turística se recupera en Carolina del Sur Columbia
Adelgaza y mejora la salud integral respirando La respiración es la llave maestra que permite que el cuerpo, la mente y la energía personal estén en equilibrio.
Pág.4
Industria de melocotones depende de mano de obra mexicana
Págs.10 y 11
Nacionales
Haitianos exigen la misma política migratoria que a los cubanos
Pág.9
Pág.6
Cinco muertos y varios heridos al hundirse un escenario en Indiana
Pág.9
IDEAS
para usar Twitter en la enseñanza
Pág.17
¡Feliz regreso a clases! Johani Carolina Ponce
M
iles de niños y adolescentes regresaron a las aulas de clases el martes 16 de agosto. Ese día se inició el año lectivo 2011-2012. A continuación le ofrecemos una guía para padres con el objetivo de brindarles la mejor información para que sus hijos y por lo tanto usted tengan éxito académico durante el nuevo curso escolar. Pág.8
Infoauto
robados en s á m s o t u a s Lo
s o d i n U s o d a Est Pág.16