Del 23 de Noviembre al 6 de Diciembre de 2011 • www.elinformadornewspaper.com
Año 3 • Nº 83 • FREE • GRATIS
Posible bloqueo de la ley SB20 se decidirá el 20 de Diciembre El Informador/Agencias
L
a audiencia legal y pública para decidir la demanda en contra de la controvertida ley SB20 aprobada por la gobernadora Nikki Haley, tiene fecha y lugar, 19 de diciembre a las 10 de la mañana en la Corte del Distrito de Charleston, ubicada en el centro de la ciudad con ese mismo nombre. La audiencia permitirá a la corte decidir si bloquean o no la ley antes que entre en efecto el 1ro de Enero del 2012. Trece organizaciones e individuos que defienden los derechos civiles sometieron demandar al estado, entre éstas organizaciones se encuentran: Mujeres de Triunfo; Lowcountry Immigration Coalition; Nuevos Caminos; South Carolina Victim Assistance Network; South Carolina Hispanic Leadership Council; Service Employees International Union; Southern Regional Joint Board of Workers United; Jane Doe 1 (Anónimo), Jane Doe 2(Anónimo), John Doe 1(anónimo), Yajaira Benet-Smith; Keller Barron; John McKenzie; and Sandra Jones. Adicionalmente el gobierno federal también Algunos de los argumentos en contra del Estado y de la gobernadora Haley por parte del gobierno federal, establece claramente que el estado a pesar de tener el demandó al estado de Carolina del Sur poder de controlar sus fuerzas policiales de manera que no afecte a los extranjeros, ...continúa en la página 6 el estado no puede crear sus propias leyes federales migratorias.
Nacionales
Pág. 8
En diciembre decidirán si el acusado de filtrar información a WikiLeaks va a una corte marcial Internacionales
Pág. 13
PRI se une con dos partidos en busca de presidencia México
Feliz Día de
Acción Gracias
Salud
Locales Charleston
Presentada conferencia sobre el Dream Act en Charleston Pág.3
Goose Creek es nombrada como
“Mejor lugar para vivir con sus hijos” Pág.4
Charleston
Asistencia masiva durante visita del Congresista
Luis Gutiérrez
Págs. 10-11
Cómo prevenir la indigestion estomacal “Indigestión” es un término que se aplica a varias molestias gastrointestinales, que pueden incluir gases (eructos, flatulencia o inflamación) y el estómago revuelto. El término “acidez” se refiere a una sensación de ardor que puede deberse a una regurgitación de ácido estomacal hacia el esófago, o gastritis (inflamación del revestimiento del estómago), o a una úlcera estomacal o duodenal (también conocida como úlcera péptica).
Pág.6
Farándula
Pág.18
Calle 13
Locales
Visita el nuevo Museo de Historia Natural Un lugar lleno de pre-historia
Pág. 5
Bate el récord de los premios en los Grammy Latino