El Informador Hilton Head
®
Spanish Language Newspaper
Del 19 de Junio al 2 de Julio de 2013 • www.elinformador.us
Locales
Trabajadores temporales piden reforma migratoria que acabe con los abusos
Walterboro
Aeropuerto regional
de Walterboro celebró 80 años de su apertura
Año 2 • Nº 43 • FREE • GRATIS
Pág.3
Bluffton
Proyecto de Casa Club para Sea Pines crea molestias entre los residentes Hilton Head
Condado de Beaufort estudia mejoras del servicio de ferry
Pág.4
Inmigración Reforma Migratoria:
Los detalles que debes saber del debate en el Senado
Pág.7
Salud
Hacer jardineria es bueno para tu salud
Un trabajador agrícola temporal trabaja en una granja en Georgia. Foto de archivo.
arios extrabajadores temporales denunciaron el pasado lunes 17 de junio en Miami los abusos cometidos por contratistas y empleadores y pidieron una reforma migratoria integral que proteja sus derechos y ponga fin a la explotación en el trabajo. Todos ellos coincidieron en que el actual sistema de visados para trabajadores temporales o huéspedes permite que los empleadores o intermediarios abusen de ellos y, en
algunos casos, incluso les sometan a una situación cercana a la esclavitud. El caso de la ecuatoriana Fernanda de Faz ejemplifica el engaño de que son víctimas algunos estudiantes universitarios que, acogidos al programa de visado J-1, llegan al país becados para prácticas. Defaz, titulada en Hostelería en Ecuador, invirtió 4.500 dólares para hacer prácticas en gerencia hotelera en Estados Unidos, pero acabó “limpiando mesas, fregando el suelo y llevando platos” por menos del sueldo mínimo, denunció en una conferencia organizada
por el Southern Poverty Law Center. “Yo nunca hubiera venido si lo hubiera sabido”, se quejó la joven estudiante, quien explicó que sólo cinco de los noventa estudiantes que se encontraban en la misma situación que ella se atrevieron a denunciar los abusos y engaños de que fueron objeto. Los legisladores estadounidenses deben aprobar una “reforma migratoria que tenga en cuenta todos estos abusos para que no se repitan”, apostilló la ecuatoriana. ......continúa en la pág 8
Nacionales
Internacionales
Farándula
El Informador/Agencias
V
Comienza la selección del jurado para el juicio contra
George Zimmerman
Cuba y EE.UU. hablarán sobre la reanudación del correo directo
Pág.8
Págs. 10-11
Actualidad Samsung lanza una cámara fotográfica que también es Pág.17 un smartphone
Pág.13
Diosa Canales proclama con desnudez su amor por seguidores en Twitter
Pág.18