El Informador Hilton Head
Horarios del Mundial de Fútbol Brasil 2014. pags 10-11
®
Spanish Language Newspaper
Del 18 de Junio al 1º de Julio de 2014 • www.elinformador.us
Año 2 • Nº 69 • FREE • GRATIS
Biden abordará la migración de niños en su viaje a Latinoamérica Locales
Ridgeland
Parque WaterFront ofrece nuevas instalaciones y caminerías Pág.3
Savannah
Si Toma, no maneje…
En la imagen, el vicepresidente de Estados Unidos, Joe Biden. Foto de archivo.
Redacción El Informador
E
l vicepresidente de Estados Unidos, Joe Biden, añadió una escala en Guatemala para tratar sobre el creciente flujo de niños que cruzan solos la frontera a su gira latinoamericana que empezó el pasado lunes 16 de junio y que le llevó a Brasil, Colombia y República Dominicana. Biden llegará a Guatemala el 20 de junio, al final del viaje, para reunirse con el presidente Otto Pérez; el presidente de El Salvador, Salvador Sánchez Cerén, y el coordinador general del Gobierno de Honduras, Jorge Hernández Alcerro, los tres países de donde proceden tres cuartas partes estos niños. El vicepresidente estudiará posibilidades para ayudar a estos países a informar
Inmigración
del riesgo y, siempre que sea posible, detener el flujo, abordando las causas profundas como la violencia y la falta de oportunidades que impulsan esta migración, según adelantó un alto funcionario. Añadió que existe una “percepción errónea” de que los niños que llegan a Estados Unidos no son deportados o que pueden acogerse a la a la moratoria a las deportaciones de jóvenes indocumentados que llegaron antes de 2007. Biden hará llegar el mensaje que desde la Casa Blanca y el Departamento de Seguridad Nacional han intentando transmitir para convencer a los padres de que la inmigración ilegal no es segura y poner a niños en manos de redes de traficantes de personas tampoco. “No merece la pena someter a los niños a un viaje peligroso cuando no hay luz al final
Deportes
Municipalidad en Carolina del Norte niega servicio de agua a indocumentados
Pág. 7
del túnel”, dijo el funcionario. Los últimos siete meses han entrado en EE.UU. 47.000 niños solos de manera ilegal por la frontera sur, en particular por la zona del valle de Río Grande, que según las autoridades podrían llegar a los 60.000 a finales de año. El Gobierno se ha visto desbordado y está habitando albergues e instalaciones militares para acoger a estos niños, que, no obstante, al igual que toda persona que entra de manera ilegal en Estados Unidos se incluye en un proceso de deportación que es tratado en los tribunales de inmigración, aunque la administración evaluará “caso por caso”. Esta se la segunda visita de Biden a la región en lo que va de año y el octavo desde que asumió la vicepresidencia en 2009, dentro del esfuerzo de la Casa Blanca por mantener reuniones de alto nivel con América Latina
Internacional
Dempsey marcó el quinto gol más rápido de la historia de los mundiales
Pág. 14
Virus chikungunya continúa su avance por las islas del Caribe
Pág. 13
Savannah inicia operativo “No se rehúse a un Test DUI”
Pág.4
Farándula
Donald ya cuenta con 80 años de edad El primer corto en el que fungió como estrella principal fue Don Donald, de 1937.
Pág.18