El Informador
®
Spanish Language Newspaper
Del 16 al 29 de Julio de 2014 • www.elinformador.us
Año 5 • Nº 152 • FREE • GRATIS
Buscan convencer sobre necesidad de seguro de salud asequible para indocumentados Redacción El Informador
Locales
U
na fundación privada que promueve el acceso general a la cobertura de salud está realizando una campaña conjunta con el Concejo Nacional de La Raza (NCLR) que busca crear conciencia de los “millones de californianos indocumentados que continúan fuera del acceso a un cuidado de salud asequible”. La campaña “#Health4All” (Salud para todos), iniciada esta semana por California Endowment y que culminará durante la convención anual del NCLR a realizarse del 19 al 22 de julio en el Centro de Convenciones de Los Ángeles, incluye un anuncio que representa nueve residentes indocumentados de California. “Dejar a los indocumentados de California fuera del acceso a la cobertura de salud es un asunto moral económico y de salud pública”, aseguró Maricela Rodríguez, directora de programas de California Endowment. ...continúa pág 9
Charleston
Policía de Charleston planea usar cámaras corporales a la hora de un arresto
Una fundación privada que promueve el acceso general a la cobertura de salud está realizando una campaña conjunta con el Concejo Nacional de La Raza (NCLR) que busca crear conciencia de los “millones de californianos indocumentados que continúan fuera del acceso a un cuidado de salud asequible”.
Deportes
Scolari fuera de la selección de Brasil Pág.14
La derrota de Brasil fue el partido más tuiteado de todos los tiempos
El cuarto título de Alemania cuenta con un dato curioso Infoauto
¿Sabes qué expresa el color del auto?
Pág.16
Pág.14
Farándula
Eugenio Derbez, candidato para dirigir cinta sobre
Jenni Rivera
Pág.10
E
l número de arrestos de inmigrantes indocumentados en la frontera de Arizona con...
Pág.7
West Ashley
Familias solicitan al gobierno federal aprobar uso libre de Marihuana para fines médicos
S
i bien la nueva ley de Carolina del Sur permite el uso de la marihuana medicinal para el tratamiento de sus hijos, el gobierno federal está de por medio.
Johns Island
Pág. 3
Centro médico reabre sus puertas en Johns Island
Inmigración
Disminuyen los arrestos de indocumentados en la frontera con Arizona
Pág. 3
L
a familia de Jenni Rivera busca a Eugenio Derbez para que sea el director de la película sobre la vida de la “Diva de la Banda”.... Pág.18
Pág. 4
2
- Del 16 al 29 de Julio de 2014
Editorial
No Hacer Nada Durante 2 Minutos
Y llegó el mes de Julio…
L
legó el mes de muchas celebraciones, tanto a nivel nacional como
El Informador/Agencias
a nivel internacional. Este año en particular también celebramos la
E
specialmente cuando uno está en Internet, con tantas notas para leer, tantos videos para ver, tantos mails para responder, es imposible parar. Ni siquera por un par de minutitos. El creador del sitio “Hacer nada durante 2 minutos”, Alex Tew, hace un inquietante análisis: “Estuve pensando cómo utilizamos
El Informador
®
Spanish Language Newspaper
Directora Lisa De Armas lisa@elinformadornewspaper.com Publisher/Director de Ventas Pedro De Armas sales@elinformadornewspaper.com Ejecutivo de Ventas Manuel Balbuzano Marisol Gómez Diseño Gráfico y Diagramación Junirose De Armas design@elinformadornewspaper.com Colaboradores Rosa Earnhardt Juozas Zavadzkas M.D Iván Acuña Marco Lovo Nilsy Rapalo Mario Martinez Romina McCandless Claudia Patricia Yisselle Gallo Reportera Lucia Roncancio lucia@elinformadornewspaper.com Corresponsal Deportes Europa Willie Oviedo Administración Christine S. Brown Redacción y Edición Grupo El Informador
Dirección P.O. Box 2458, Mount Pleasant, 29465 843-693-1116 843-817-2896 Fax 843-352-4506 www.elinformador.us El Informador no se hace responsable de las noticias y opiniones aquí transcritas, por cuanto las mismas son generadas por sus propios autores, exceptuando al Informador de toda responsabilidad legal y/o jurídica. Las contribuciones una vez recibidas son propiedad del Informador, no se devuelven y están sujetas a edición por razones de aclaración de idea o falta de espacio. Los diseños de nuestros anunciantes realizados por nuestro personal gráfico pertenecen a la compañía (El Informador). Cualquier reproducción, copia o uso por parte de otros medios impresos y sin previa autorización nuestra, queda totalmente prohibido.
Circulación verificada por:
gran final de la copa del mundo 2014. Lo que muchos desconocen
son las fechas y los motivos a celebrar éste mes, por tal razón comparto con ustedes algunas de las celebraciones más importantes que se dieron en el séptimo mes del año. Por supuesto que debo comenzar con la celebración de la independencia de este gran país, la cual fue el cuatro de julio, seguida por el 5 de julio fecha de la independencia de Venezuela. Otra de las fechas importantes a destacar este mes son: El 7 de julio comienzan los Sanfermines en cada minuto del día cuando tenemos un ilimitado acceso a la información, hasta llegar al punto de la sobresaturación. Leí también en algún lado que nuestros cerebros están enlazados a la web porque recibimos un pequeño estímulo de dopamina cada vez que tenemos un nuevo mail, o una actualización en Facebook o Twitter. Así que en alguna medida todos estamos desarrollando ADD (Trastorno por déficit de atención con hiperactividad).” La novedad que propone el sitio es el autodescubrimiento de cuánto nos cuesta relajarnos y no hacer nada durante ese brevísimo lapso.
Pamplona. El 9 de julio se celebra la Independencia de Argentina. El 9 de julio se celebra el Día de la Bandera en Chile. El 18 de julio el Día Internacional de Nelson Mandela. El 18 de julio de 1936 comienza la Guerra Civil Española. El 19 de julio de 1979 se realiza la Revolución Sandinista, que puso fin a la dictadura somocista en Nicaragua. El 20 de julio se celebra el día del Indio en Honduras en honor a Lempira. El 20 de julio se celebra la Independencia de Colombia. El 21 de julio de 1969 Neil Armstrong pisa la Luna. El 26 de julio de 1953 un puñado jóvenes emprende el asalto a los cuarteles de Moncada y Bayamo, comenzando así lo que más tarde se denominaría la Revolución Cubana. El 28 de julio se celebra la Independencia del Perú. De manera que este mes es sin duda un mes de fechas que marcaron el inicio y la formación de muchas naciones, a todos por igual nuestro más preciado respeto, celebremos y recordemos lo importante que significó este mes para cada nación. Feliz mes independentista..!
Atrévase a hacer la prueba entrando en
Pedro de Armas Publisher
http://www.donothingfor2minutes.com/
Calendario s o t n e v e e d
Todos los días hasta el 15 de agosto: 10am-6pm
Los fines de semana solamente hasta el 25 de mayo y el 16 de agosto
Parque de Atracción de Agua Whirlin’ Waters Dentro del Parque Wannamaker 8888 University Boulevard North Charleston
Admisión general es $19.99 por persona y niños menores de 48 pulgadas de altura pagan sólo $14.99 cada uno. Niños menores de 2 años de edad entran gratis. Si entra después de las 3pm, solo paga $10.99.
Sábados: 10am-12 mediodía
Clases de Inglés GRATIS
Canaan Missionary Baptist Church 1561 Mosstree Road, North Charleston
Se ofrecerán cuidado de niños gratuito para niños entre las edades de 3 y 11.
Martes y Jueves: 6pm-8pm
Clases de Inglés GRATIS en Johns Island
Our Lady of Mercy Outreach Center & Wellness Center 1684 Brownswood Road, Johns Island
Las clases de ESL son ofrecidas con un plan de estudios diseñado para satisfacer una variedad de niveles de habilidad. Se proporciona cuidado de niños para los adultos que necesiten de este servicio con el fin de asistir a las clases.
Clases de Inglés GRATIS en North Charleston: Los miércoles: 6:30pm-8pm New Covenant Church of God 2801 Ashley Phosphate Road
Llame a Annette al 843-569-7691, extensión #7, los días lunes a jueves desde las 9am hasta las 3pm.
Los Lunes: 7pm World Harvest Community Church 3441 West Montague Avenue
Llame a Zorina al 843-554-7960. Están ubicados cerca del North Charleston Coliseum.
Los Domingos: 7 pm
Reunión “Grupo Nueva Vida de Charleston” (Grupo Hispano de Alcohólicos Anónimos) (Nueva Dirección) La Iglesia Aldersgate United Methodist 1444 Remount Road
North Charleston
AA ofrecerá una reunión abierta al público para hablar sobre el alcoholismo y como nos éste le afecta. Todo lo conversado es confidencial. Para más información llame a José: 843-548-9404 ó al Octavio al: 843-926-5361.
Estreno de la película “The Stranger” Lunes 23 de Junio
Un filme de la ganadora del premio EMMY como productora y escritora Linda Midgett, basado en las diferentes historias de inmigrantes indocumentados. La admisión es gratuita. Lugar: 1527 Remount Rd. North Charleston, SC 29410 Hora: 7pm.
Recuerde que si tiene algún evento que sea de interés para la comunidad puede comunicarse con El Informador y nosotros lo publicaremos en esta sección completamente GRATIS.
Charleston
Aunque quieren escuchar su opinión primero
Policía de Charleston planea usar cámaras corporales a la hora de un arresto El informador/Agencias
A
gentes de la policía de Charleston quieren saber la opinión de la comunidad sobre el uso de pequeñas cámaras de video en sus cuerpos a la hora de efectuar arrestos a sospechosos.
En un corto plazo, unos 24 agentes de policía podrían comenzar a usar estos dispositivos de video en sus cuerpo para documentar los arrestos que lleven a cabo, pero quieren primero escuchar la opinión del público y la ciudad para su
pronta aprobación. Los oficiales de la ciudad de Bonneau, en el Condado de Berkeley ya están utilizando estos dispositivos. “Dondequiera que los oficiales estén efectuando arrestos, la cámara estará grabando”, dijo el jefe de policía de la ciudad de Bonneau Franco Fuda. “La política en Bonneau es si la cámara no está grabando, no estamos trabajando”, dijo Fuda. El departamento de policía de Charleston quiere obtener 21 cámaras corporales y han solicitado una subvención por un valor de casi $30.000 dólares. El dispositivo tiene una batería autónoma e incluye un sistema de grabación interna. Por su parte la empresa Taser responsable de los dispositivos de videos, es conocida por hacer pistolas paralizantes y ahora sus cámaras corporales se están utilizando en todo el
West Ashley
Familias solicitan al gobierno federal aprobar uso libre de Marihuana para fines médicos Redacción El Informador
S
i bien la nueva ley de Carolina del Sur permite el uso de la marihuana medicinal para el tratamiento de sus hijos, el gobierno federal está de por medio. Actualmente es ilegal transportar marihuana con fines médicos a través de las fronteras estatales.
Familias solicitan al gobierno federal aprobar uso libre del aceite CDB con
fines medicinales
Una madre muy preocupada pasó horas en la oficina de correos de West Ashley tratando de enviar por correo un centenar de cartas al Secretario de Salud y Servicios Humanos de la nación, con el fin de solicitar a las autoridades a que
3
Del 16 al 29 de Julio de 2014 -
Locales
su niña tenga acceso legal al aceite CDB, una forma de marihuana medicinal que ha demostrado aliviar los graves ataques que su hija padece diariamente. Con cientos de cartas provenientes de varias familias de todo el país que poseen esta misma condición y con la esperanza de llamar la atención del gobierno federal en Washington, realizaron este llamado. “Los niños son los ciudadanos más vulnerables, y por supuesto que estoy luchando a nivel personal”, dijo una de las madres preocupada y agregó “Es nuestro deber ayudar y protegerlos”. Esta madre al igual que muchas familias en Carolina del Sur han pasado la mayor parte del año tratando de convencer a los líderes conservadores para que cambien esta controvertida ley del Estado. Hace sólo unas semanas atrás, la gobernadora Nikki Haley firmó una legislación que permite el uso legal del aceite CDB con fines medicinales, sin embargo, sigue enfrentando obstáculos, por ejemplo, del gobierno federal que no permite ninguna forma de marihuana medicinal que cruce las fronteras estatales, lo que ha resultado en una agonía para muchas familias del Lowcountry teniendo que trasladarse a otros estados que si permiten el libre transporte de éste aceite.
país desde Arizona hasta la Florida. Fuda dice que sus cámaras se utilizan sobre todo para hacer cumplir los exámenes de DUI, y afirmó que “Ahora la cámara no estará solamente en el interior del vehículo, sino que irá también con el oficial. Si un sospechoso huye, corre hacia el bosque, entonces el oficial tiene que perseguirlo, y éste tendrá evidencia en video.” La Policía
de Charleston quiere usar las cámaras apenas sean otorgados los fondos. El departamento de policía de Charleston todavía está trabajando para conocer más cómo se utilizan las cámaras, pero en tanto, el Jefe Fuda sigue siendo un fan declarado de la nueva tecnología. Los fondos para la aplicación de esta nueva tecnología proviene del Departamento de Justicia de EE.UU.
Especialistas en Sonrisas Dr. Chris Chadwick Dr. Johan Kolmodin & Asociados -Ofrecemos servicios dentales en general, incluyendo limpiezas, blancamiento, sellantes, rellenos, endodoncia, coronas, extracciones, puentes, y dentaduras. North Charleston
Amalia
Asistente Dental / Coordinadora al paciente (en Remount) Foto: Robert Luna
www.modernfamilydentistry.net
MODERN FAMILY DENTISTRY Tanner Station
Búscanos en Facebook
Remount
5401 Netherby Lane, Suite 202, 1005 Tanner Ford Blvd., 1818 Remount Road, N. Charleston, SC 29406 Suite 102 Hanahan, SC 29406 843-767-6521 Hanahan, SC 29410 843-554-5100 • Se Habla Español (Anteriormente Dorchester Dental) 843-797-6227 (Anteriormente Remount Dental)
Aceptamos todo tipo de SEGURO DENTAL, incluyendo Medicaid.
Michael Dupree & Michéle Patråo Forsythe ATTORNEYS AT LAW
Dos de Abogados que ofrecen defensa al inmigrante sin importar su estado migratorio • Lesiones por accidente de auto o en el trabajo • Defensa Criminal • Defensa DUI • Limpiar su récord criminal • Inmigración •Casos de Familia (Child Support)
Hablamos Español y Portugues y estamos a su lado Llámenos hoy para hacer una cita
843-460-5706 147 Wappoo Creek Drive, Suite 101 Charleston, SC
4
- Del 16 al 29 de Julio de 2014
Locales
COMP PARA EL RE PASES AGUA ES PARQUE DE LINEA Y TE 2014 EN AHOR GRANDE RE EN !
TODO BAJO EL SOL
Charleston
Diana Salazar una Latina dedicada por la comunidad hispana del Lowcountry Redacción El Informador
A
Un personaje favorito cada miércoles por la tarde este verano. Dora the Explorer Blues Clues Sponge Bob Diego
FECHA
6/18 6/25 7/2 7/9
UBICACIÓN
Whirlin’ Waters Splash Island Splash Zone Whirlin Waters
SPLASH ISLAND Mount Pleasant
CHARLESTON COUNTY WATERPARKS
CharlestonCountyParks.com | (843) 795-4386
SPLASH ZONE
James Island County Park (843) 795-7275
Palmetto Islands County Park (843) 884-0832
WHIRLIN’ WATERS North Charleston
Wannamaker County Park (843) 572-7275
© 2014 Viacom International Inc. Todos los derechos reservados. Creado por Stephen Hillenburg.
¿Estas en peligro de
deportación?
Te defenderemos para que te quedes aquí Abogados del Inmigrante especializados en:
• Defensa en casos de Deportación • U Visa • Ajuste de estatus para permanecer en el país legalmente • TPS • Accidentes de Auto • Lesiones en el Trabajo • Derecho Criminal Hablamos • DUI Español
MILLER CONWAY Abogados
Trae este aviso y recibe la consulta
GRATIS
124-C South Goose Creek Boulevard (Cerca de la esquina St. James y Red Bank) en Goose Creek, SC
843-764-3334
la hora de hablar sobre quienes están activamente presentes en la comunidad latina del Lowcountry, muchos nombres salen a relucir, pero uno de los más destacados es el de Diana Salazar, una latina dedicada al servicio de todos los inmigrantes que hacen vida en Charleston, Beaufort y Hilton Head. En entrevista exclusiva con Salazar pudimos conocer un poco más sobre su labor y el comienzo de esta desde hace ya más de 10 diez años, trabajando con ocho diputados y catorce representantes por el estado de Carolina del Sur, como ella mismo nos afirmó, “fui la primera mujer de origen hispano en trabajar directamente con los representantes políticos de nuestro Estado”, dijo Salazar a El Informador. Diana también nos dio a conocer su pasión por ayudar a los inmigrantes de nuestra región, “..en cada faceta de mi carrera profesional siempre tuve una gran vocación por ayudar y defender a todos nuestros hermanos inmigrantes, así esto signifique levantar nuestra voz de protesta ante las autoridades para las cuales una vez trabaje” agregó Salazar. En el año 2006 estuvo encargada de realizar la primera gran marcha en pro de los derechos de todos los inmigrantes indocumentados del área de Charleston, donde según Salazar, unas 3,500 personas participaron en ella.
Diana Salazar trabaja para la firma de abogados Devine Law Firm, un bufete dedicado especialmente a casos de inmigración.
la región por la incertidumbre migratoria y aprovecharon esa oportunidad para efectuar redadas. Al preguntarle su opinión sobre una posible reforma nos comentó que realmente el descontento continúa, y que a pesar de que la administración de Obama no ha cumplido su promesa de resolver el problema migratorio, la Acción Diferida para estudiantes indocumentados (DACA) ha ofrecido un gran respiro para cientos de familias de origen hispano en todo el país, y de esta manera resaltó la importancia de no olvidar que ésta oportunidad con el DACA es para demostrar que tan buenos ciudadanos podemos ser, demostrarles que más bien somos un impacto positivo para la economía, la sociedad, y no debemos darles excusas a ningún agente de policía cometiendo infracciones o un mal comportamientos; DACA no es una residencia y menos una ciudadanía, pero si es una ventana que nos abrieron para demostrar lo bueno que podemos ser para el país” aseguró Diana a El Informador. Hoy en día Diana Salazar trabaja para la firma de abogados Devine Law La Acción Diferida para estudiantes indocumentados Firm, un bufete dedicado (DACA) ha ofrecido un gran respiro para cientos de familias de origen hispano en todo el país. especialmente a casos de inmigración. “Mark Devine Sin embargo, está gran demostración como inmigrante y como un excelente trajo consigo consecuencias, desde ese ser humano que es, conoce más que nadie mismo año 2006 cuando comenzaron lo complicado que puede ser un proceso no solo a nivel local sino también legal migratorio… es para mi un honor a nivel nacional muchas redadas y poder trabajar con el ayudando y ayudar muchas deportaciones. Diana considera a toda mi gente” agregó Salazar. que las autoridades gubernamentales desconocían realmente la cantidad de personas que se encontraban afectadas en
5
Del 16 al 29 de Julio de 2014 -
Locales
Columbia
PASO’s Celebra 9 años de labor en Carolina del Sur Redacción El Informador
E
n el verano del 2005 se ofreció en el hospital de Palmetto Health la primera clase de salud prenatal a mujeres Latinas. Siete mujeres se sentaron alrededor de una mesa para platicar acerca de su entusiasmo por tener a sus bebes, y los retos que estaban enfrentando. Hoy, nueve años después, nuestro increíble equipo de 14 integrantes provee servicios de educación, navegación de recursos, eventos de acercamiento a la comunidad y apoyo en 28 condados alrededor del estado. Los equipos de promotores de salud promueven la educación en temas de
ia,
salud y atención a temprana edad en los barrios donde viven y miembros de otras organizaciones trabajan con nosotros para crear acceso a servicios culturalmente apropiados. No hubiésemos podido llegar a este punto sin el apoyo de nuestros socios de otras organizaciones, seguidores apasionados, financieros generosos, y la comunidad Latina que es lo mas vital. Felicitaciones a todos y que continúen los años de trabajo fortaleciendo a las familias Latinas! PASOs es una organización comunitaria cuya visión es tener a Carolina del Sur y su comunidad latina saludable. PASOs ofrece educación, servicios de apoyo a familias, y también respalda a las organizaciones a incrementar su capacidad de trabajo con la población latina, así como el desarrollo de líderes comunitarios a lo largo de Carolina del Sur.
Johns Island RO aquí
Centro médico reabre sus en Johns Island ROpuertas aquí de salud primaria fue uno de los pilares de atención para la comunidad local, y l antiguo centro médico que lamentablemente habían cerrado Franklin C. Fetter Family ADEMAS CONTAMOS CON: sus puertas luego de una disminución Health Care Center reabrió constante de pacientes y recortes sus instalaciones en Johns Island. La financieros. “Perdimos el sitio, pero lo reapertura de este centro médico sucedió hemos recuperado”, dijo Mack. La nueva el pasado sábado con la participación de red médica cuenta con ocho locaciones todo su personal e invitados allegados. en todo el lowcountry, en Hollywood, Este centro asistencial ahora funciona Moncks Corner, y Summerville. bajo el nombre de Red de Atención “Estamos aquí para servir a la comunidad, aquí para quedarnos.” El pasado para la Salud Fetter. El presidente de la estamos P Junta directiva, el reverendo Michael sábado 12 de julio fue la gran reapertura Mack, dijo que la oficina de atención del centro médico, donde se dieron cita varios residentes locales y el personal de la nueva red ubicada en Maybank Highway de Johns Island. ID o el pasado lunes 14 de Julio ula,Desde Con Matrícofrece tipo decomo en el pasado, atención para cualquieradultos, y tienen planes futuros para de obtener y salud mental. El Dr. licencia, pueincluirqupediatría O a íIwegbue, natural de Nigeria y SEGURKwame graduado de la Universidad de Benin, proporcionará los servicios de salud primarios en Johns Island. “Me gusta el hecho de que la comunidad y Fetter están estrechamente entrelazados”, dijo el doctor a todos los presentes. El año pasado la Red Fetter había atendido a unos 50.000 pacientes en todo el lowcountry.
Telf: 843-720-3732
125-A Wappoo Creek Drive, Suite 201 Charleston, SC. 29412 27 Dr. Mellichamp Drive, Suite 103 Bluffton, SC. 29910
Abogados al servicio de la comunidad hispana en casos de: Tratamos todo caso de Inmigración incluyendo:
ria La Reforma Migrato NO n Avanza, pero au ro es ley. No page dine no e para beneficios qu y existen. Informase . de cuidase del Frau
• Peticiones de Familia y Trabajo • Nuevo Proceso de Perdón (Waiver) • Accion Deferrida Para Jóvenes Inmigrantes • Representación en casos de deportación • Visas "U" para víctimas de crimen/violencia doméstica • Fianzas • Permisos de Trabajo • Ciudadanía
Defensa Criminal
• Cargos por drogas • Conducción en Estado de Ebriedad (DUI) • Violaciones de tránsito • Delitos menores y mayores
Servimos nuestros clientes con sinceridad y honestidad Llámenos hoy mismo para una cita Abogado Marco T. Torres
Hablo Español
www.torreslawfirm.net
Redacción El Informador
E
El centro se abrirá el lunes 14 de Julio como un centro de atención para adultos, con planes futuros para incluir pediatría y salud mental.
Para obtener más información, o para programar una cita, llame al
843-628-0284
¡Cotizaciones Gratis!
SEGUROS DE:
AUTOS • CASA • COMERCIALES • WORKER’S COMP • GENERAL LIABILITY
ADEMAS CONTAMOS CON:
Seguros Personales y Comerciales
P Placas/Títulos P Stickers
Bajo Pago Inicial Bajos Pagos Mensuales
P Cartas/Poder/Autorizaciones P Actas de Nacimiento Apostillada P Notario Público P Traducciones Lunes-Viernes: 9am-6pm Sábados: 10am-3pm
843-767-0100
2810 Ashley Phosphate Rd. Suite B-6 Charleston, SC
(Al lado de la Tapatía III) North
www.angelinsurancesc.com Facebook.com/angelinsurancesc
Pública con nosostros
la mejor forma de llegar a tus clientes
El Informador
®
Spanish Language Newspaper
Si estás interesado envíaaltu información a: Llámanos sales@elinformadornewspaper.com
de TrámitesIN W-7/IT
6
- Del 16 al 29 de Julio de 2014
¡ESPECIALISTAS EN INMIGRACION Y NATURALIZACION! Oficina del Abogado
¡Ahora también
Mark J. Devine
en Beaufort!
• Acción Diferida (para Dreamers)
1010 Carteret Street
• Defensa Criminal
Llame al 843-834-2060 pregunte por Dee
843-770-0090
• Fianzas y Detenciones del ICE
• Naturalización • Asilo Político • Peticiones Familiares • Todos los tipos de Visas para inmigrantes (Estudiantes, Empleados, Inversionistas, Intercambio, Residencia Permanente)
Aceptamos casos de
Perdón Provisional I-601A (Provisional Waiver)
843-789-4586
Washington
Fundación Herencia Hispana invita a estudiantes de origen hispano a participar en sus becas escolares Redacción El Informador
E
• Representación en Corte de Inmigración
www.mjdevine.com
Locales
NUEVA DIRECCION 507 Savannah Highway, Charleston, SC 29407
YA
ABRIMOS Cuidado Dental Para Ninos Odontología General para niños y adolescentes: Limpiezas rutina, Sellos, Empastes, Coronas, Mantenedores de Espacio y Cirugías Dentales. Aceptamos Todas Clases de Aseguransa incluyendo Medicaid.
LLAME HOY PARA HACER UNA CITA 843.284.6497 | 101 PATRIOT LANE | SUMMERVILLE PA LMETTOKI D S D EN TI STR Y.COM
studiantes latinos en su penúltimo año de secundaria de todos los Estados Unidos podrán aplicar para el programa de Youth Awards (Premios A La Juventud) presentados por décima sexta ocasión a cargo de la Fundación Herencia Hispana. La aplicación para los Youth Awards está disponible en el sitio web hispanicheritage.org y debe estar fechada a más tardar el 15 de Septiembre de 2014. La actriz Génesis Rodríguez es la promotora oficial para los Premios A La Juventud 2014, y será parte de una campaña de conciencia pública como beneficiaria del premio Inspira en el año 2013 de los Premios A La Juventud. El presidente y CEO de la Fundación Herencia Hispana, Jose Antonio Tijerino dijo, “Como el segmento de mayor crecimiento en la población es hispana es importante que cumplamos las prioridades de los Estados Unidos en materia de educación, comunidad y fuerza laboral. Más allá de celebrar a los jóvenes líderes, ellos están siendo canalizados a nuestro “Ciclo de Liderazgo” el cual los pondrá en una vía acelerada para su liderazgo en el salón de clases, la comunidad y el ámbito de trabajo. Y todo comienza con los galardonados de los Premios a La Juventud quienes personifican el futuro prometedor de los Estados Unidos de América.” Los galardonados son seleccionados por sus logros en el salón de clases y la comunidad y son premiados con subvenciones para uso de su educación universitaria o para financiar un esfuerzo de servicio comunitario. Los jóvenes líderes también son posicionados para servir como modelos a seguir por sus iguales y contrarrestar los estereotipos negativos hacia los Latinos. Las categorías de los Premios a La Juventud del 2014 son:
• Negocios y Espíritu Empresarial – patrocinado por BBVA Compass • Educación – patrocinado por Aerolíneas Southwest • Innovación y Tecnología – patrocinado por Entertaintment Software Association • Ingeniería y Matemáticas – patrocinado por Exxon Mobil • Cuidado de la Salud y Ciencia – patrocinado por CVS Caremark Workforce Initiatives Acerca de la Fundación Herencia Hispana La Fundación Herencia Hispana es una fundación sin fines de lucro fundada por la Casa Blanca en 1987, la fundación inspira, prepara, posiciona, y conecta líderes de minorías en el salón de clases, comunidad y ámbito de trabajo para satisfacer las prioridades de los Estados Unidos de América. La Fundación Herencia Hispana también promueve orgullo cultural, logros y la gran promesa de la comunidad a través de campañas de conciencia pública vistas por millones de personas
... y también en
www.elinformadornewspaper.us
El periódico con la Información que sí quieres leer, oportuna, veráz y al día, con el acontecer Local, Nacional e Internacional.
... o nos puedes conseguir en
Del 16 al 29 de Julio de 2014 -
Inmigración
Perry dice que no apoya plan migratorio de Obama y pide militarizar frontera El Informador/Agencias
E
l gobernador de Texas, el republicano Rick Perry, dijo hoy que no apoya otorgar los 3.700 millones de dólares solicitados por el presidente Barack Obama para frenar la entrada masiva de niños indocumentados y abogó, en cambio, por enviar a la Guardia Nacional a la frontera. “Es una cantidad muy grande de dinero y (...) muy poco de él es para la seguridad fronteriza”, dijo Perry en una entrevista con el “Fox News Sunday”. Perry, que se reunió con Obama esta semana para tratar el asunto, consideró además que el paquete de emergencia no es tan necesario como el hecho de enviar a la Guardia Nacional a la frontera para fortalecer la seguridad en los límites con México, una propuesta republicana que la Casa Blanca ya ha rechazado en varias ocasiones. “Es un tema de seguridad fronteriza y tenemos un historial de más de cinco años de (Obama) sin tener en cuenta lo que está pasando en la frontera. Aquí está su oportunidad de dirigir. No culpe de esto a nadie. Diseñe un plan”, agregó
Perry dice que no apoya plan migratorio de Obama y pide militarizar frontera El gobernador de Texas, Rick Perry.
el gobernador. Preguntado por cómo ayudaría la militarización de la frontera con la presencia de la Guardia Nacional a detener el flujo de niños inmigrantes provenientes de Guatemala, Honduras y El Salvador, Perry respondió que mandaría un mensaje de fortaleza. Asimismo, el gobernador consideró que el envío de la Guardia Nacional aliviará también las tareas de los agentes fronterizos que han tenido que dejar su labor diaria para hacer frente al flujo migratorio infantil.
Tras el encuentro que mantuvo con el gobernador, Obama pidió públicamente a Perry que presione al Congreso para que apruebe el paquete de emergencia. “He urgido al gobernador a que hable con la delegación de Texas, que es obviamente el corazón del caucus republicano en la Cámara de Representantes y tiene una gran influencia en el caucus del Senado”, dijo el presidente tras la reunión. El presupuesto solicitado por Obama sería destinado en su mayoría al Departamento de Salud y Servicios Humanos (HHS, en inglés), encargado de acoger y cuidar a los pequeños que llegan a territorio estadounidense mientras se procesan sus casos. Asimismo, otro grueso de la partida iría destinado al incremento de personal judicial para agilizar los procesos de deportación, de acuerdo con las leyes vigentes. Según los cálculos federales, ya son 57.000 los niños solos que han cruzado la frontera suroeste, fundamentalmente por el valle de Río Grande (Texas) desde el pasado octubre, y se estima que esa cifra llegará a 100.000 a finales de año.
Disminuyen los arrestos de indocumentados en la frontera con Arizona El Informador/Agencias
E
l número de arrestos de inmigrantes indocumentados en la frontera de Arizona con México ha disminuido el 25 por ciento durante el presente año fiscal, informó recientemente la Patrulla Fronteriza Andy Adames, portavoz de la institución, dijo a Efe que desde el 1 de octubre y hasta el pasado 1 de julio han detenido 67.213 indocumentados en comparación con 103.307 del mismo período del pasado año fiscal. “Los siguientes meses por lo general los arrestos disminuyen, por lo que esperamos cerrar el año fiscal con el mismo número de descenso o quizás un poco más”, dijo el agente federal. La agencia atribuye este descenso a los más de 5.000 agentes fronterizos que vigilan la frontera de Arizona, el uso de
tecnología de punta y la infraestructura existente, lo cual, considera, desalienta el cruce ilegal. Al termino del año fiscal 2013 (en septiembre de ese año), la Patrulla Fronteriza registró 125,942 personas en el desierto de Arizona, la cifra más baja de las últimas dos décadas. Adames índico que durante el presente año fiscal también ha disminuido el número de muertes de inmigrantes indocumentados. Hasta la fecha se han encontrado los restos de 87 individuos, comparado con 141 del año pasado durante el mismo periodo, lo que significa un descenso del 38 por ciento. “Vemos un descenso en el flujo de personas intentando cruzar la frontera, estamos encontrando menos personas en las zonas más peligrosas y apartadas, que es el oeste”, enfatizó el agente.
Un agente de la Patrulla Fronteriza vigila la frontera entre Arizona y México en busca de personas que cruzan ilegalmente la frontera.
El desierto de Arizona era el principal punto de cruce de inmigrantes indocumentados, flujo que se ha desplazado hacia la frontera de Texas con México.
7
Aerolínea Copa estrena vuelo directo entre Fort Lauderdale y Panamá
La aerolínea panameña Copa Airlines inició esta semana vuelos directos desde Fort Lauderdale, a 20 minutos de Miami, y la capital de Panamá, con una frecuencia de cuatro veces por semana.
Agencias
L
a aerolínea panameña Copa Airlines inició esta semana vuelos directos desde Fort Lauderdale, a 20 minutos de Miami, y la capital de Panamá, con una frecuencia de cuatro veces por semana, informó hoy un comunicado oficial. La empresa señaló que el nuevo servicio sin escala desde Panamá aumenta la conectividad a más de 55 destinos en Latinoamérica, entre ellos siete ciudades en Brasil, incluyendo a Sao Paulo y Río de Janeiro, nueve en Colombia, y también Ciudad de Guatemala, San José, en Costa Rica, y Lima, en Perú. “El vuelo de Copa a Fort Lauderdale fortalece el posicionamiento del destino como la puerta de entrada a Latinoamérica y el Caribe”, señaló la empresa. Explicó que las conexiones en Panamá son rápidas y convenientes porque los pasajeros que conectan con otros vuelos no tienen que pasar por inmigración y sus maletas son llevadas directamente a los destinos finales.
The New York Times pide a republicanos apoyar a Obama ante crisis en frontera El Informador/Agencias
E
l diario The New York Times reclamó a los republicanos apoyo a las medidas propuestas por el presidente Obama, para dar respuesta a la crisis desatada por la llegada de menores centroamericanos al país. “Hay una forma razonable de afrontar el influjo de niños centroamericanos a la frontera sur y la Casa Blanca lo está
entendiendo bien en general”, señaló el periódico en un editorial. The New York Times defendió la petición de 3.700 millones de dólares hecha por Obama al Congreso para hacer frente a la crisis humanitaria y criticó la postura que han mantenido hasta ahora los republicanos. “En lugar de apoyar el paquete, los republicanos están poniendo obstáculos. Y a través de una peligrosa reacción
exagerada, algunos están pidiendo acciones que harían la situación peor”, lamentó el diario neoyorquino. Entre esas propuestas The New York Times destacó los llamamientos a acelerar la deportación de menores con una reforma de la legislación en vigor, que ofrece protección a los inmigrantes menores de edad. “La ley estaba pensada para evitar las muertes de inocentes. Eliminar sus
protecciones supondría una tragedia. El señor Obama debe dejar eso claro”, señaló el rotativo. Al mismo tiempo, el periódico se mostró crítico con el mensaje lanzado por el presidente donde defendió la necesidad de dotar de más “flexibilidad” a las autoridades de inmigración con el fin de dejar claro que no se absorberá a todo menor que se presente en la frontera.
8
- Del 16 al 29 de Julio de 2014
Nacionales
Prepárate para tu futuro...
Aprende Inglés Todos los niveles, clases grupales o individuales
• Inglés General Gramática • Pronunciación • TOEFL Estamos en el 7410 Northside Drive N. Charleston “Cerca Ashley Phosphate Road”
Of icina Galvez Servicios Para Hispanos
Norma Galvez Paralegal
Notaria Pública Certificada
843-747-1309
Primera Clase Totalmente
GRATIS
MO
INSCRIBETE HOY MIS
843-509-0819 www.english-charleston.com
Cartas Notariales Taxes y W-7 Trámites de DMV Inmigración (Formas) Traducciones de Documentos Apostillados Información Consular Intérprete de Cortes o Citas Actas y Pasaportes para niños nacidos en E.U. ASESORIA DE CONTABILIDAD (Negocios) Lunes-Sábados: 1296 Yeamans Hall Road. Hanahan 9am -7pm (al lado de Tapatia I)
Crean movimiento nacional contra criminalización de jóvenes afroamericanos El Informador/Agencias
J
óvenes de varias organizaciones nacionales crearon una red contra la criminalización de jóvenes de raza negra y la discriminación, cuando se cumple un año de la absolución de George Zimmerman por la muerte de un afroamericano. La campaña iniciará desde ya con una marcha silenciosa en Nashville, Tennessee, con el lema “sus vidas, sus voces y sus votos importan”, en referencia no sólo a los afroamericanos, sino a otras minorías como la hispana, informó la organización en un comunicado. El joven Trayvon Martin, de 17 años, murió en febrero de 2012 en el centro de Florida a manos de Zimmerman, un exvigilante comunitario de 30 años que argumentó que lo hizo en defensa propia y que fue absuelto el 13 de julio de 2013 de los cargos de asesinato. La nueva red, Freedom Side, está compuesta por organizaciones que que abogan en contra de la discriminación racial y por la igualdad, como algunas de estudiantes indocumentados o los
llamados “soñadores” como Dream Defenders y United We Dream. También hacen parte de la red Black Youth Project 100, y una docena de organizaciones comunitarias que defienden los derechos de los afroamericanos. El caso Zimmerman, ocurrido en Sanford, en el condado Seminole, al norte de Orlando, tuvo repercusiones nacionales pues avivó el debate nacional sobre las relaciones raciales en Estados Unidos y el uso de armas de fuego por particulares.
El caso Zimmerman avivó el debate nacional sobre las relaciones raciales en Estados Unidos y el uso de armas de fuego por particulares.
Cierran laboratorios tras incidentes con ántrax El Informador/Agencias
L
as autoridades de Estados Unidos informaron el cierre de dos laboratorios de los Centros de Control y Prevención de Enfermedades (CDC) tras confirmarse varios incidentes de bioseguridad con muestras de gripe aviar y exposición accidental a patógenos de alto riesgo como el ántrax. “Estos incidentes no debieron haber ocurrido. Los estadounidenses deben estarse preguntando si estamos haciendo lo que necesitamos hacer para mantenerlos a salvo y mantener a nuestros trabajadores seguros”, señaló el director de los CDC, Tom Frieden, en conferencia de prensa. Con la decisión de que los laboratorios de los CDC permanecerán cerrados hasta que se apliquen medidas que garanticen la seguridad del personal y las autoridades dejarán de pasar muestras de alto riesgo entre laboratorios mientras se define un procedimiento seguro. Los CDC reconocieron, además, que se han registrado al menos cinco incidentes, en los últimos años en los que
patógenos de alto riesgo como ántrax o muestras gripe aviar fueron transportados o manipulados de manera inadecuada. El más reciente de estos, y que motivó una investigación, se registró el 13 de junio, cuando los CDC se percataron de una posible exposición por ántrax cuando muestras originales fueron recogidas para desecharlas y se detectaron rastros de bacteria viva en varios laboratorios. El manejo inadecuado de las muestras de ántrax cuando éste todavía estaba “vivo” ocasionó que los trabajadores se expusieran al no utilizar el equipo de protección personal requerido. El presente reporte concluyó que si bien no es “imposible” que el personal haya sido expuesto al peligroso agente químico conocido también como carbunco, es “extremadamente improbable” que esta haya ocurrido. Hasta ahora, ninguna de las personas que pueden haber sido expuestas, que ascienden a 84, se han enfermado por contaminación con ántrax, aunque recibieron tratamiento preventivo como medida de precaución.
Vuelve el debate de las tallas con la llegada a Estados Unidos de la XXXS El Informador/Agencias
E
l debate sobre las tallas de ropa femenina ha vuelto a estallar en Estados Unidos con la decisión de la popular cadena J Crew de poner a la venta la XXXS. ¿Defensa de la delgadez extrema, respuesta a las necesidades de algunas clientas o un intento por hacer creer a las mujeres que usan una talla menor de la real? Las opiniones son para todos los gustos. Según J Crew, la nueva talla responde simplemente a la demanda de sus clientas asiáticas, que necesitan modelos más pequeños de los que normalmente ofrecía la empresa. De hecho, sólo tiene previsto ofrecer esta nueva medida en su tienda online y en Asia y recuerda que también vende tallas grandes y para personas altas. La XXXS está pensada para mujeres con una cintura de 23 pulgadas (58,4 centímetros), 11 pulgadas por debajo de la media de las estadounidenses (86,3 centímetros), según el diario Daily News. Para los críticos, se trata de una medida extremadamente pequeña, más propia de una niña. “Vivimos en un país que promueve la anorexia y la vergüenza por los cuerpos de las mujeres”, señalaba esta semana una clienta de la cadena al Daily News. Para otros, sin embargo, la decisión permitirá a las mujeres más pequeñas
comprar ropa diseñada para personas de su edad y evitar la sección infantil. Según el Daily News, la XXXS es la talla apropiada para celebridades conocidas por su delgadez como la cantante Victoria Beckham y la actriz Keira Knightley. Las mayores críticas, sin embargo, llegan por el llamado “vanity sizing”, duramente atacado por populares webs sobre moda como Racked y Capitol Hill Style. Según estos medios especializados, cada vez más marcas de ropa buscan en EE.UU. atraer a sus clientas aumentando el tamaño de las tallas y haciendo que les sirvan tallas a priori más pequeñas de las que deberían utilizar. “El ‘vanity sizing’ de J Crew ha alcanzado un nuevo nivel de locura”, opinó Racked de la nueva XXXS. Según responsables del sector, en los últimos años las empresas han dejado de usar los estándares más comunes hasta ahora y han aumentado progresivamente el tamaño de sus tallas.
Colorado fomenta inscripción de hispanos en nuevos planes de salud El Informador/Agencias
L
a entidad que promueve la inscripción en los nuevos programas de salud en Colorado destinará 4 millones de dólares para impulsar el proceso entre hispanos, los cuales carecen en una tercera parte de cobertura médica adecuada. Connect for Health Colorado (CHC), creada por una ley estatal, informó hoy de que invertirá esos recursos durante el actual año fiscal para solidificar el proceso entre la población en general, pero especialmente entre los hispanos. Durante el más reciente periodo de inscripción en los nuevos planes de la Ley de Protección de Pacientes y Cuidados Médicos Asequibles (ACA), que culminó a finales de marzo pasado, unas 135.000 persona se registraron para esos planes, según datos oficiales, mientras otras estadísticas elevan ese número a 220.000. CHC no provee información sobre el origen étnico de los nuevos beneficiarios, pero reportó en abril pasado la organización no gubernamental Colorado Health Institute, el 31 por
9
Del 16 al 29 de Julio de 2014 -
Nacionales
ACA entrase en vigor, la Organización de Liderazgo e Investigaciones Latinas de Colorado (CLLARO), con sede en Denver, publicó un informe en el que anticipaba que para estas fechas y debido a ACA se reduciría a la mitad la cantidad de hispanos sin cobertura de salud, algo que aparentemente aún no ha sucedido. Según CLLARO, el desconocimiento del proceso para enrolarse en los nuevos planes de salud, la falta de información sobre quién puede enrolarse, y la falta de ayuda para completar los formularios de inscripción figuran entre los principales
factores que impiden que los hispanos de Colorado usen los planes de ACA. A mediados de marzo pasado, CLLARO y otros grupos latinos locales lanzaron una campaña de promoción de ACA entre los hispanos, pero ahora CHC asumirá esa responsabilidad. CHC comenzó a operar en octubre de 2013 como una organización sin fines de lucro que funciona como el mercado de planes de salud para Colorado. Su presupuesto anual supera los 14 millones de dólares.
Colorado fomenta inscripción de hispanos en nuevos planes de salud. En la gráfica Sylvia Mathews Burwell, secretaria de Sanidad.
ciento de los adultos hispanos del estado carece de cobertura médica adecuada, comparado con el 14 por ciento de los no hispanos en esa misma situación. Sin embargo, la situación aparenta ser mejor que en 2009, cuando un reporte de la Oficina de Salud estatal destacaba que hasta el 68 por ciento de los inmigrantes latinos de Colorado carecían de acceso a cuidados médicos. Pero en 2012, un año antes de que
Buscan convencer sobre necesidad de seguro de salud asequible para indocumentados Viene de la página 1
La ejecutiva destacó que esta campaña busca “dirigir una conversación acerca de la necesidad de un sistema de cuidado de salud que incluya a todos los californianos independientemente de su estatus de inmigración”.
La Universidad de California (UCLA), calcula que en California viven 2,6 millones de indocumentados.
Afirmó que los indocumentados pagan 2,7 millones de dólares en
impuestos anualmente y son “parte de nuestra comunidad”. Los avisos en los autobuses y en las paradas, están complementados con anuncios de radio y televisión, que recogen las historias de inmigrantes que carecen de seguro de salud debido a su condición de indocumentados. Un mural de 90 x 20 pies (27 x 36 m aproximadamente) con la misma imagen de los anuncios en los autobuses, fue pintado en el histórico Hotel Figueroa, en el centro de Los Ángeles. El médico hispano George Flores, director del programa de prevención de California Endowment también formará parte de un panel de expertos que analizará el impacto de la nueva ley de salud entre las comunidades latinas, el 21 de julio, durante la convención de la NCLR. Un estudio del Centro de investigación de Políticas de Salud de la Universidad de California (UCLA), calcula que en California viven 2,6 millones de indocumentados y que, de ellos, 1 millón reside en Los Ángeles.
El Informador Spanish Language Newspaper
®
Para anunciarse con nosotros llámenos al (843)-693-1116
¡HBO Gratis por 3 meses..!
10
- Del 16 al 29 de Julio de 2014
E s p e c i a l B r a s i l 2 014
Los inmigrantes tienen derechos… deje que nuestros Abogados los defiendan
LE AYUDAMOS EN CASOS DE: • Compensación Laboral • Lesiones Personales • Accidentes de Auto y otras lesiones Pregunta por Olga Contamos con 3 oficinas en:
Summerville 1516 Old Trolley Road Goose Creek 118 Goose Creek Blvd. South Centro de Charleston 61 Broad Street
para recibir la ayuda legal que necesitas hoy mismo
843-720-2800
El cuarto título de Alemania cuenta con un dato curioso
www.abogadoscharleston.com
Orgulloso Patrocinador del programa "Dame la Mano" transmitido por
Alemania se tituló campeona del mundo en Brasil
El Informador/Agencias
C
Pierde de
10 a 20 Libras en 24 días
Resultados Garantizados
(980) 939-2587 Distribuidor Autorizado
Alberto De Sousa www.advocare.com/130643889/
Trabaja desde la casa y gana hasta $1200 dólares
on el título obtenido por la selección alemana frente a Argentina en la final del Mundial Brasil 2014, los teutones sumaron su cuarta Copa del Mundo. Con ello integran un selecto grupo conformado por Brasil, único pentacampeón, e Italia. Además del hecho histórico que siginifica el logro alemán, por ser la primera selección europea en ganar un Mundial en América, el tetracampeonato encierra otra particularidad. Las tres selecciones mencionadas tuvieron que esperar 24 años para sumar su cuarto Mundial. Primero fue Brasil, conjunto que tras el tricampeonato en México 70 tuvo una sequía de títulos hasta el torneo de Estados Unidos 1994, en el que alcanzó su cuarta estrella. En tanto, Italia, luego de conseguir su tercer título internacional en el Mundial de España 1982, fue ‘paciente’ hasta el 2006. En tierras alemanas consiguió el ansiado tetracampeonato. Este pasado domingo fue el turno de Alemania. En Brasil, los teutones alzaron la cuarta Copa del Mundo de su historia luego de 24 años. Su último campeonato había sido en Italia 90, precisamente frente a Argentina. Ahora para que otra selección pueda romper o mantener este hecho
curioso habrá que esperar un buen tiempo debido a que Argentina y Uruguay, los otros campeones del mundo que siguen en la tabla general de títulos, tienen solo dos estrellas.
Neuer ganó ‘Guante de Oro’ y es el mejor arquero del mundial Agencias
E
l meta alemán Manuel Neuer fue elegido como el mejor portero del Mundial 2014 y recibió el “Guante de Oro”, tras conquistar con Alemania el título del Mundial de Brasil 2014 en el estadio de Maracaná. Neuer se impuso en el tramo final al costarricense Keylor Navas y al argentino Sergio Romero, los otros dos finalistas, que optaban al reconocimiento como mejor portero. El portero del Bayern Múnich, que mantuvo imbatida su meta a lo largo de la final, acabó la competición con cuatro goles encajados en los siete partidos jugados en Brasil 2014.
Del 16 al 29 de Julio de 2014 -
Boeing recibe la aprobación para preservar parte del Parque Nacional Francis Marion Redacción El Informador
B
oeing recibió el pasado viernes 11 de julio la aprobación por el Cuerpo de Ingenieros del Ejército para preservar 4.000 hectáreas de terreno en el Parque Nacional Francis Marion. Según las autoridades encargadas de la negociación, el terreno está dividido en tres zonas que incluye más de 2.000 hectáreas de tierra pantanosa ó Ciénegas. Según funcionarios de la compañía Boeing, afirman haber trabajado con varias agencias a nivel federal, estatal y local, así como con grupos de conservación para seleccionar las áreas de conservación. Las autoridades
dijeron que el resultado del esfuerzo para la conservación de estos terrenos significará un mayor acceso a las áreas para el público, así como una mejor protección para la fauna silvestre amenazada y la conservación del Parque Nacional. El plan aprobado por
el Cuerpo de Ingenieros del Ejército es parte de un proceso más amplio en el que Boeing podría obtener otros permisos para el arrendamiento de 468 hectáreas de terreno del área de North Charleston. Esos terrenos se utilizarán a futuro para una posible expansión de la empresa. Boeing a principios de este año logró la compra de una de las vías del Parque Nacional Marion Francis a través de la Lowcountry Open Land Trust. El Land Trust mantuvo la propiedad por hasta cinco años antes de que le sea transferida al DNR. Boeing utiliza al Instituto Open Space y The Nature Conservancy para la compra de otros dos terrenos.
Mundial de Brasil batió todos los récords de actividad en las redes sociales
L
a Copa del Mundo de fútbol de Brasil, que concluyó este domingo, ha batido todos los récords de actividad en Facebook y Twitter, que han visto cómo centenares de millones de personas en todo el mundo se lanzaban a opinar en ellas sobre el evento deportivo. La primera red social del mundo en número de usuarios, Facebook, informó hoy en una entrada en su blog de que hasta 350 millones de usuarios participaron en conversaciones en las que el tema central fue la Copa del Mundo entre el pasado 12 de junio -fecha del partido inaugural entre Brasil y Croacia- y el domingo 13 de julio -fecha de la final disputada entre Argentina y Alemania. Estos 350 millones de usuarios generaron hasta 3.000 millones de interacciones relacionadas con el Mundial (actualizaciones de estado, comentarios y “Me gusta”) y erigieron el evento deportivo en “la mayor conversación en Facebook de cualquier evento de la historia”. Facebook también indicó que el país más activo en términos relativos en referencia al Mundial fue el anfitrión, Brasil, en el que más del 57 % de personas que disponen de una cuenta en la red social participaron en algún tipo de conversación relacionada con éste. A su vez, el jugador estrella de la selección brasileña, Neymar, fue el futbolista cuya cuenta creció más en número de seguidores desde el inicio del campeonato, ya que el jugador del FC Barcelona obtuvo 15 millones de nuevos seguidores. De entre todos los partidos disputados, el que generó más atención y actividad en Facebook fue el del domingo, la final que encumbró a Alemania como nuevo campeón del fútbol mundial, sobre el que
El Pentágono prueba con éxito una bala que corrige su rumbo
Las balas EXACTO funcionan tanto de día como de noche, aumentando la capacidad mortífera de los francotiradores, como si de ciencia ficción se tratara.
Redacción El Informador
L
Redacción El Informador
El delantero alemán Mario Goetze levanta el trofeo que les acredita vencedores del Mundial de Fútbol de Brasil 2014, tras la final disputada frente a Argentina en el Estadio Maracaná de Río de Janeiro, Brasil, ayer 13 de julio de 2014.
opinaron 88 millones de personas que generaron 280 millones de interacciones, lo que lo convierte en el evento deportivo de una sola jornada más popular de la historia de Facebook. En Twitter, donde el Mundial también ha roto récords, el momento cumbre no fue sin embargo la final de ayer, sino el partido de semifinales disputado el pasado martes entre Alemania y Brasil, en el que el equipo germano goleó a los anfitriones por siete goles a uno. La abultada derrota de Brasil contra Alemania (1-7) fue el evento deportivo de una sola jornada más tuiteado de todos los tiempos, ya que generó 35,6 millones de tuits en todo el mundo, informó Twitter. El histórico partido de fútbol desbancó así a la final de la Liga de fútbol americano de este año, la Super Bowl, que el 2 de febrero enfrentó a los Seattle Seahawks y a los Denver Broncos
en Nueva Jersey (EE.UU.) y que alcanzó los 24,9 millones de tuits. Pese a ello, la final de ayer sí se llevó otro récord en Twitter: el de mayor número de tuits en un minuto jamás registrados. El partido entre Alemania y Argentina alcanzó los 618.725 tuits en el minuto inmediatamente posterior a que el árbitro señalase el final del encuentro, superando así el techo establecido por el Alemania-Brasil del martes, que había llegado a los 580.166 tuits al minuto en todo el mundo. Este nuevo récord se impone, además de al partido de semifinales, sobre los 360.000 tuits en un minuto registrados tras la actuación de la cantante Miley Cyrus en la ceremonia de los premios MTV y sobre los 268.000 tuits generados por la actuación de Beyoncé en descanso de la Super Bowl de 2013.
11
a Agencia de Proyectos de Investigación Avanzada de Defensa (DARPA) ha probado con éxito por primera vez una bala que corrige su rumbo para impactar en el objetivo, algo que facilitaría las misiones de los francotiradores. El proyecto Extreme Accuracy Tasked Ordnance (EXACTO) mejora la precisión de los francotiradores gracias a una avanzada munición del calibre 12,7 milímetros que puede maniobrar en pleno vuelo. En un vídeo revelado recientemente (youtu.be/vX8Z2MDYX3g), DARPA muestra el resultado de una prueba realizada la pasada primavera en la que se puede comprobar cómo el proyectil corrige la trayectoria para impactar en el objetivo inicial. “Para los francotiradores conseguir disparar contra objetivos en movimiento en condiciones no favorables, tales como fuertes vientos y en terreno polvoriento, como en Afganistán, es extremadamente complicado”, explica en un comunicado la agencia DARPA. Las balas EXACTO funcionan tanto de día como de noche, aumentando la capacidad mortífera de los francotiradores, como si de ciencia ficción se tratara. El sistema combina un sistema óptico de guía automático y actuadores aerodinámicos, sensores y un sistema electrónico integrado en la bala para que el proyectil pueda realizar pequeñas correcciones tras el disparo, hasta 30 por segundo. El Pentágono va a comenzar ahora la segunda fase de este proyecto, para que esta tecnología pueda ser utilizada en el campo de batalla.
12
- Del 16 al 29 de Julio de 2014
Internacionales
Artillería israelí responde Presidenta argentina felicita a la selección por el desempeño a ataque con cohetes desde El Informador/Agencias
L
a presidenta de argentina, Cristina Fernández, felicitó al seleccionado de fútbol de su país por el desempeñó logrado en el Mundial de Brasil, donde quedó en el segundo puesto. Fernández se comunicó telefónicamente con el técnico de Argentina, Alejandro Sabella, para expresarle felicitarle a él y a los jugadores, según fuentes oficiales citadas por la agencia estatal Télam. La presidenta le dijo al entrenador que “todos los argentinos están orgullosos de su equipo”. Según Télam, Fernández recibirá este lunes a los jugadores y el cuerpo
técnico, que arribará a Argentina en horas de la mañana.
Siria
El Informador/Agencias
L
La presidenta de argentina, Cristina Fernández, felicitó al seleccionado de fútbol de su país
a artillería israelí respondió hoy con un bombardeo de posiciones sirias al lanzamiento de dos nuevos cohetes desde ese país árabe contra la meseta del Golán, informaron fuentes militares. Los dos cohetes, lanzados a media tarde, impactaron en la zona del kibutz El Rom, en el norte de la meseta del Golán, que Israel ocupa desde 1967, sin causar víctimas ni daños. “El impacto causó únicamente un pequeño incendio en la zona”, dijo a Efe un portavoz del Ejército. El Ejército respondió con fuego de
Ejército de Israel continúa el combate contra el grupo islamita Hamás
Siete niños mueren tras derrumbarse un muro en la India El Informador/Agencias
A
l menos siete menores murieron y otras nueve personas resultaron heridas al derrumbarse sobre sus viviendas el muro de un templo sij en el estado de Madhya Pradesh, en el centro de la India. La pared del santuario se desplomó a causa de las lluvias y cayó sobre cuatro “pequeñas casas” de un barrio de chabolas situado en el distrito de Burhanpur, concretó el jefe de la Policía, Anil Singh Kushwah. Las víctimas mortales, de entre dos meses y 16 años, pertenecían a cuatro familias musulmanas diferentes, de las
la Liga ISOL
ofrecemos
que también forman parte los heridos. Entre los nueve afectados en el incidente, están los padres de los niños fallecidos y dos de ellos “se encuentran en estado crítico”. Los derrumbes son frecuentes en la India, a menudo debido al precario estado de las infraestructuras y la falta de mantenimiento, factores alimentados por la corrupción y prácticas ilegales que dominan el sector de la construcción. A principios de este mes, más de 70 personas murieron al derrumbarse un edificio en construcción en la sureña ciudad de Chennai, mientras que otras 24 fallecieron en un incidente similar en el estado occidental de Goa el pasado enero.
Ocho iraníes sentenciados a penas de cárcel por su actividad en Facebook El Informador/Agencias
O
¡La mejor sala de Fútbol de salón en North Charleston!
•Ligas para adultos y niños •Torneos •Academia de fútbol para niños y niñas •Afterschool Programs emos Además también dispon
de
Beidler St.
d nty R s Cou Cros
Busine ss Cir.
nes..! para fiestas y reunio
r. ark D Hill P
843-471-3373
3337 Business Circle, Edificio 200 North Charleston, SC 29418
BÚSCANOS en
www.isolsports.com
¡LLÁMANOS HOY MISMO!
para registrar a tus niños o a tu equipo
artillería contra la zona desde la que fueron lanzados los proyectiles, al oeste de la frontera que separa ambos territorios, informó el Canal 10 de la televisión israelí. Se trata del segundo ataque desde Siria en veinticuatro horas, y el cuarto desde finales de junio, y en su conjunto se han cobrado la vida de un adolescente israelí. Los hechos coinciden con un fuerte repunte de la violencia en el sur de Israel y la franja de Gaza desde hace siete días, y que tiene un gran potencial de propagación por otras fronteras. En la última semana, milicianos de grupos hasta ahora desconocidos han atacado también Israel en varias ocasiones desde Líbano y Egipto.
cho activistas iraníes han sido sentenciados a penas de entre ocho y 21 años de cárcel, por publicar en Facebook comentarios “contra la seguridad nacional”, informó el periódico reformista Sharq. Los condenados gestionaban varias paginas en la popular red social en las que, según la Justicia iraní, llevaban a cabo actividades de “propaganda contra el régimen” iraní, “blasfemias”, e “insultos a los jefes de los poderes estatales y al pueblo”. También son acusados de participar en manifestaciones y de “insultar los valores islámicos”. Las acusaciones se realizaron en julio del año pasado y el juicio se inició el pasado mes de abril, según la agencia estatal IRNA. Los condenados son de diferentes ciudades de Irán: Shiraz, Kerman y Abadán, en el sur del país, Yazd en el centro y Teherán, en el norte. Dos de ellos, uno condenado a
19 años y 91 días, y otro a 18 años y 91 días, fueron también castigados con multas de unos 400 dólares y 50 latigazos.
El Gobierno iraní veta el acceso a redes sociales como Facebook y Twitter, ampliamente utilizadas durante las protestas de 2009 contra la polémica reelección de Mahmud Ahmadineyad. El actual presidente, Hasán Rohaní, ganó las elecciones con, entre otras, la promesa de aumentar las libertades públicas y se comprometió a liberar el acceso a Facebook y otras páginas, algo que no ha logrado hacer por la oposición de los sectores más radicales, que controlan la Justicia e instituciones que imponen los límites de acceso a la información en la red.
Advierten del veloz deterioro de la libertad de prensa en América Latina El Informador/Agencias
L
a libertad de prensa en el continente americano, especialmente en América Latina, sufre un acelerado deterioro y está cada vez más restringida, tanto así que sólo un 2 % de los latinoamericanos tiene acceso a una información totalmente libre e independiente. Según explicó la organización Freedom House basándose en su último informe sobre la libertad de prensa, el mundo está asistiendo a un deterioro paulatino de este derecho fundamental, pero destacó que en el caso de Latinoamérica esto está ocurriendo a mayor velocidad. Durante un foro celebrado en el Congreso, la directora del informe, Karin Karlekar, detalló frente a los asistentes que de todos los países latinoamericanos, tan solo Surinam, Uruguay y Costa Rica gozan de un sistema que permite a la prensa ser totalmente libre. En la mayoría de las naciones del hemisferio los periodistas sufren algún impedimento para ejercer su profesión con libertad, considerados por el informe como “parcialmente libres”, mientras que en Cuba, México, Venezuela, Ecuador y Honduras la organización consideró que la prensa no puede trabajar de manera independiente. “En el caso de México y Honduras, la razón fundamental es el alto nivel de violencia e intimidación que existe hacia los periodistas, aunque en México
Advierten del veloz deterioro de la libertad de prensa en América Latina La directora de proyecto de la ONG Freedom House, Karin Deutsch Karlekar, habla durante una rueda de prensa.
también existe una alta concentración de medios”, advirtió Kerkelar durante su presentación. La directora del estudio también apuntó que Colombia ha llevado a cabo “progresos significantes” respecto a la protección de los periodistas lo que, junto a la lucha contra la impunidad en los casos de ataques a profesionales de la información, ha ayudado a mejorar la situación en el país andino. “Cuba, pese a continuar siendo el peor país en cuanto a libertad de prensa, también ha experimentado algunas mejoras, fundamentalmente debido a la irrupción de los medios digitales e internet”, agregó. Durante el foro se expusieron los casos particulares del canal internacional de televisión NTN24, que fue censurado por el Gobierno del presidente venezolano, Nicolás Maduro, durante el inicio de
las protestas estudiantiles el pasado febrero, así como la inconstitucionalidad de la Ley de Medios argentina y el caso del periodista ecuatoriano Juan Carlos Calderón. El vicepresidente del Consejo de la Magistratura de Argentina, el juez Ricardo Recondo, insistió en su turno de palabra en la importancia de una prensa libre y una justicia independiente para el buen funcionamiento de las democracias, y advirtió de que solo el voto no garantiza un sistema democrático. Recondo advirtió de que en varios países de América Latina “los gobiernos llegan a través de un sistema electivo”, pero la falta de respeto por las instituciones de control del poder hace que corran el riesgo de caer en “el despotismo”. “Se hace la votación, pero como no se respetan las instituciones que se han creado para respetar los derechos de los ciudadanos, el pueblo sufre el autoritarismo, (...) sobre todo para quienes piensan de distinta manera”, dijo. También intervino el periodista Juan Carlos Calderón, quien fuera demandado por el presidente de Ecuador, Rafael Correa, por ser coautor del libro “El Gran Hermano”, en el que narraba los contratos que su hermano mayor, Fabricio Correa, supuestamente tenía con el Estado.
Un muerto y tres heridos por explosión en central de electricidad en San Juan El Informador/Agencias
U
na persona murió y otras tres resultaron heridas en una explosión en la central termoeléctrica de la Autoridad de Energía Eléctrica en Guaynabo, ciudad aledaña a San Juan.
Una persona murió y otras tres resultaron heridas en una explosión en la central termoeléctrica de la Autoridad de Energía Eléctrica en Guaynabo, ciudad aledaña a San Juan.
La oficial de prensa de la Policía de Puerto Rico, Maritza Ramos, indicó a Efe que el estallido ocurrió a la 13.40 hora local (17.40 GMT) en una caldera
13
Del 16 al 29 de Julio de 2014 -
Internacionales
de la principal estación de electricidad que le suple energía a la zona metropolitana de San Juan y pueblos cercanos. Por el momento se desconocen los motivos y las circunstancias de la explosión, al tiempo que las autoridades aún no han difundido la identidad del obrero fallecido ni la de sus compañeros heridos, que fueron trasladados a un hospital cercano. Aún así, la directiva de la Unión de Trabajadores de la Industria Eléctrica y Riego (UTIER), principal sindicato de la AEE, transmitió su pesar a los familiares de los afectados. “Nuestra oraciones con los compañeros y compañeras de Central San Juan y las familias de todos los afectados. Mucha fortaleza a todos”, dijo la UTIER a través de su cuenta de Twitter. La alcaldesa de San Juan, Carmen Yulín Cruz, dijo por la misma vía: “Nuestra solidaridad a los compañeros de la AEE y la UTIER por la lamentable situación en la Central. Cuenten con
nosotros!”. “Nuestras oraciones para con los heridos en la explosión en la Planta de AEE en SJ. Fortaleza para ellos y sus familiares”, agregó el representante de Puerto Rico en Washington, Pedro Pierluisi, en la misma red social.
Somos originales
somos informativos somos
Para anunciarse con nosotros llámenos al
Hablemos de…
Los 7 Pilares de la Salud
Claudia Patricia P. Graduada en la Licenciatura de Psicología USC claudia.patricia.sc@gmail.com
H
ablar de salud no solo es hablar de cuerpo. Cuando dices me siento bien, estoy sano… el significado verdadero es un bienestar físico, emocional y mental. Quiere decir que en su totalidad estas bien y sobre todo conservarlo en equilibrio. Aquí te presento los 7 pilares que se consideran importantes para una salud completa. El cuerpo está conectado con tu mente y tus emociones, es importante poner atención a cada elemento para lograr la salud holistica. 1. Paz Mental El trabajo de autoconocimiento proporciona una comprensión del funcionamiento anímico y ayuda a desnudar los bucles mentales. 2. Vida Espiritual En términos ideales, las personas espirituales se sienten conectadas a los demás y a la naturaleza, están en equilibrio y tienen menos enfermedades. 3. Alimentación Natural Casi tan importante como la elección de los alimentos (alimentos frescos y de temporada, alimentos ecológicos...) es la preparación y la manera de comer (comer con tiempo y en buena compañía). 4. Ejercicio Físico Realizar cualquier deporte es positivo, sobre todo si se practica al aire libre y en contacto con la tierra, el sol, el aire y el agua. El yoga, el tai-chi, los 5 ritos tibetanos, son ejercicios tranquilos e idóneos tanto al nivel físico como al nivel mental. 5. Relaciones Personales Las relaciones con los padres, con los amigos y con la pareja son un reto: comprender al otro significa en el fondo entenderse a uno mismo. 6. Trabajo Buscar los aspectos positivos en las tareas cotidianas: la satisfacción de ser útil, auto superación y la labor en equipo ... Por otra parte, las horas de trabajo deben compensarse con el doble de tiempo dedicado al descanso y a uno mismo. 7. Entorno. La relación entre lo interior y lo exterior es una clave de la salud. Fuente: armonizandotuser.blogspot.com
Visita la página en Facebook
ó escríbanos por email a:
Talleres Salud Emocional Familia y Pareja
sales@elinformadornewspaper.com
Para más artículos visita mi Blog
(843)-817-2896
14
- Del 16 al 29 de Julio de 2014
Scolari fuera de la selección de Brasil El Informador/Agencias
L
a Confederación de fútbol local decidió prescindir de los servicios de Luiz Felipe Scolari como entrenador de Brasil, informaron medios de comunicación el lunes. Globo TV y otros medios de comunicación dijeron el lunes a primera hora que Scolari no permanecerá como entrenador tras el fracaso de la selección nacional a la hora de conseguir ganar la Copa Mundial en casa. Scolari dijo el sábado después de
derrota por 3,0 de Brasil contra Holanda que entregaba el mando del equipo y que a partir de ese momento correspondía a la Confederación brasilera decidir si iba a continuar. Globo TV dijo que el anuncio oficial de la Confederación llegaría más tarde el lunes. Delfim Peixoto, elegido como uno de los vicepresidentes de la confederación hasta 2015, confirmó la información al portal web de noticias UOL, asegurando que él fue informado por altos funcionarios de que Scolari no seguirá siendo entrenador.
Deportes
Goles del mundial ayudan a hispanos con becas El Informador/Agencias
L
os goles del Mundial de Fútbol de Brasil que han hecho vibrar a millones y también sufrir y hasta derramar lágrimas a otros tantos, también beneficiaron a miles de estudiantes hispanos para sus estudios universitarios. Una empresa productora de cervezas donó una beca por cada gol convertido y además cumplió su compromiso de donar un cuarto de millón de dólares al Fondo Hispano de Becas (FHS). La alianza entre ambas partes cumplió 20 años, durante los cuales la
cervecera ha donado más de 25 millones al fondo de becas para beneficio de los estudiantes hispanos, aseguró Miguel Nigrinis, gerente de marca de Budweiser para el mercado hispano. Fidel Vargas, presidente del FHS, manifestó su satisfacción de continuar recibiendo apoyo de Anheuser-Busch, la fabricante cervecera, para que más “jóvenes hispanos puedan lograr su sueño de una educación mejor”. FHS ayuda a estudiantes hispanos en cerca de 2.000 centros universitarios y universidades del país, Puerto Rico e Islas Vírgenes, explicó Vargas.
La derrota de Brasil fue el partido más tuiteado de todos los tiempos El Informador/Agencias
L
a abultada derrota de Brasil contra Alemania por siete goles a uno en las semifinales del Mundial, este martes, fue el evento deportivo de una sola jornada más tuiteado de todos los tiempos, con 35,6 millones de tweets en todo el mundo, informó hoy la red social Twitter. El histórico partido de fútbol desbancó así a la final de la Liga de fútbol americano de este año, la Super Bowl, que el 2 de febrero enfrentó a los Seattle Seahawks y a los Denver Broncos en Nueva Jersey y que generó 24,9 millones de tweets. Además, el partido de fútbol también estableció un nuevo récord de tweets por minuto tras el gol anotado por el jugador del equipo alemán Sami
Khedira a la media hora de partido, que supuso el 0 a 5 y que generó una avalancha de 580.166 tweets por minuto. Este nuevo récord se impone sobre los 360.000 tweets por minuto registrados tras la actuación de la cantante Miley Cyrus en la ceremonia de los premios MTV y sobre los 268.000 tweets por minuto generados por la actuación de Beyoncé a la media parte de la Super Bowl de 2013. El inesperado e histórico resultado del primer partido de las semifinales del Mundial de Brasil 2014 llenó la red social con todo tipo de reacciones, desde aquellos quienes se mostraban atónitos por lo que ocurría en el terreno de juego, hasta aquellos que, jocosos, aprovechaban la ocasión para ensañarse con el equipo anfitrión del Mundial.
El delantero argentino Gonzalo Higuaín (c) lanza el balón a la portería defendida por el guardameta alemán Manuel Neuer (i), durante la final del Mundial de Fútbol de Brasil 2014, que se disputó entre Alemania y Argentina en el Estadio Maracaná de Río de Janeiro, Brasil.
Morelia cae 3-1 ante Tigres, pero gana la Súper Copa y pasa a la Libertadores Agencias
L
Los jugadores Toni Kroos (izquierda) y Thomas Mueller (derecha), de Alemania, celebran su victoria 7-1 frente a Brasil en la semifinal de la Copa Mundial de la FIFA 2014 en el Estadio Mineirao en Belo Horizonte, Brasil, 08 de julio de 2014.
os Monarcas de Morelia, del entrenador argentino Ángel David Comizzo, perdieron 3-1 ante los Tigres de la UANL, pero aun así se clasificaron para la Copa Libertadores del 2015 luego de ganar la Súper Copa de la Copa Mx por 5-4. En su estadio, los “felinos” del técnico brasileño Ricardo Ferretti se impusieron con anotaciones del colombiano Darío Burbano (m.16) y del brasileño Juninho (ms 64 y 81), pero los visitantes aseguraron la clasificación con una diana de Carlos Morales en el minuto 77. Obligados a ganar por tres goles luego de caer 4-1 el pasado miércoles en el encuentro de ida, los Tigres salieron con líneas adelantadas y aunque en los primeros minutos pasaron trabajo para marcar diferencia a su favor, en el 16 tomaron ventaja con un disparo de derecha de Burbano a pase de Jorge
Torres Nilo. Morelia se desordenó y pareció cuestión de tiempo el segundo gol de Tigres, sin embargo poco a poco el cuadro de Comizzo recuperó la calma y mantuvo la desventaja por un solo gol al llegar al descanso. El argentino Emanuel Villa lideró la ofensiva de los de casa y estuvo cerca de anotar dos veces, en el 48 con un disparo que un zaguero desvió al travesaño y en el 54 con una llegada peligrosa. En el 64 hubo una falta en el área y Juninho puso el 2-0 al cobrar bien el penalti que en ese instante puso al equipo de Ferretti a un solo gol de empatar la serie. Los de casa dedicaron los últimos nueve minutos a atacar con todo, pero el Morelia se plantó bien y conservó el triunfo en la serie para clasificarse a la Libertadores como México 3 del 2015, a la cual entrará en la primera fase, previa de la etapa de grupos.
Del 16 al 29 de Julio de 2014 -
Salud
Las bebidas isotónicas no mejoran el rendimiento en el deporte El Informador/Agencias
L
as bebidas isotónicas que beben los futbolistas durante la pausa de un partido no contribuyen a que mejoren su rendimiento en el segundo tiempo, según un estudio científico citado por medios locales.
Así se desprende de un experimento liderado por Michael Kingsley, de la Universidad de La Trobe University, en el que analizan la eficacia de las bebidas isotónicas en el mantenimiento de los niveles de glucosa sanguínea de los jugadores de élite. En este estudio publicado en la revista Journal of Athletic Training, Kingsley y sus colegas demuestran que las bebidas isotónicas no tienen un impacto en el incremento de los niveles de glucosa sanguínea en el momento pasivo crítico previo al segundo tiempo. En lugar de ello, todo parece indicar que estas bebidas activan la absorción de los tejidos de los músculos y el hígado de la glucosa, lo que provoca una rápida disminución de la glucosa sanguínea, necesaria para mantener el rendimiento
de los deportistas. Kingsley comentó que este hallazgo es importante porque puede ayudar a contrarrestar la disminución de la actividad intensa de los futbolistas durante el segundo tiempo de los partidos, que es cuando la mayoría de los goles se deben a errores de la defensa. “Nuestra mente requiere de glucosa para operar, pero no almacena carbohidratos y por lo tanto, necesita de un continuo abastecimiento de glucosa sanguínea”, explicó el investigador al subrayar que la reducción de la concentración de la glucosa en la sangre puede influir en la toma de decisiones de los jugadores. Investigaciones previas señalan que una caída en la disponibilidad de glucosa puede tener una potencial influencia negativa en las funciones motoras y cognitivas que son vitales en la actuación de deportes intermitentes como es el fútbol, según el científico. Para verificar los efectos del estudio, jugadores de un club ingirieron bebidas isotónicas y placebo dos horas antes del partido, durante el descanso y cada quince minutos durante los entrenamientos. El estudio arrojó que las concentraciones de glucosa eran mayor en los jugadores que bebieron las bebidas isotónicas entre los 30 y 45 minutos de haber las ingerido, pero después se registró una caída de un 30 por ciento en los niveles de glucosa en la sangre en ambos grupos.
Cómo hacer dormir a tu bebé sin desvelarte todas las noches El Informador/Agencias
U
na de las principales dificultades, con la que tienen que lidiar los padres es lograr que sus hijos se duerman. Existe variedad de métodos recomendados tanto por pediatras y psicólogos como por madres, abuelas y amigas, pero recuerda que cualquiera que sea la forma elegida, lo que debe primar es la consistencia y la continuidad.
Rutina y hábitos saludables “Los ciclos del sueño son tan personales como las huellas dactilares, se van configurando a la par que el desarrollo del bebe en otras áreas”, señala la psicóloga Erika Barrio. Definir una rutina antes de hacer dormir a tu pequeño, le permitirá adquirir confianza en sí mismo y en su
entorno, lo ayudará a formar su sentido de responsabilidad, su voluntad y disciplina y más adelante redundará en un ser autónomo con alta autoestima. Recomendaciones Algunos niños tienen más facilidad para conciliar el sueño y adaptarse a un horario. Si no es el caso de tu bebe, intenta asociar costumbres agradables con el momento de dormir, para darle confianza y facilitar un sueño tranquilo, sin miedos. • Procura que la comida de la noche sea tranquila, reduce las distracciones y la actividad social. • El baño relaja a muchos bebes. Busca hacer coincidir la hora del baño con la de dormir. • También funciona darle suaves masajes en la espalda después del baño. • Reemplaza los juegos musicales por un cuento, canciones lentas o música clásica a bajo volumen. Evita sobre estimularlo. • Mantén la calma si tu bebe no quiere dormir y llora mucho. Sabemos que es difícil, pero si te desesperas solo conseguirás estresarlo más. Háblale tranquila.
15
Piojos de cabeza
L
Juozas Zavadzkas, M.D
os piojos de cabeza son pequeños insectos (bichos) que pueden introducirse en el cabello y en el cuero cabelludo. Los piojos son parásitos, que significa que se alimentan con cantidades muy pequeñas de sangre. Las picaduras de los piojos hacen que uno se rasque de manera constante, y pueden provocar irritación de la piel o incluso infección. Debido a que los piojos se mueven muy rápido, no siempre son fáciles de ver. Esto es lo que puede esperar ver: • Rascarse con frecuencia. • Protuberancias o llagas rojizas pequeñas en el cuero cabelludo, el cuello y los hombros. • Huevos de piojos, que también se llaman liendres, que parecen puntos diminutos, de forma ovalada, de color blanco o transparente. Las liendres, por lo general, se adhieren formando un ángulo en los tallos de los pelos. Cualquier persona puede tener piojos de cabeza, pero estos son más comunes en los niños en edad escolar. Los piojos de cabeza se contagian con más facilidad entre niños de 3 a 12 años porque comparten sus pertenencias más a menudo que los adultos y juegan muy juntos. No es cierto que las personas tienen piojos de cabeza porque son sucias. Los piojos de cabeza son muy contagiosos. Sin importar cuántas veces usted o su hijo se duchen o se laven el cabello, aún es posible tener piojos de cabeza por el contacto cabeza a cabeza con alguna persona que ya esté infestada con piojos. También es posible que tenga piojos de cabeza si comparte sombreros, toallas, almohadas, peines o cepillos con alguien que tiene piojos de cabeza. Los piojos de cabeza pueden tratarse con productos de venta libre o con receta médica. Los champús de venta libre y las lociones que contienen piretrinas (marca: Rid) o permetrina (marca: Nix) se usan comúnmente
para tratar los piojos de cabeza. Los champús y las lociones que matan los piojos de cabeza contienen plaguicidas y otras sustancias químicas, de modo que es importante hablar con su médico antes de usar estos productos, en especial si usted está embarazada o dando el pecho, o si tiene alergias o asma. Tampoco es seguro usar estos productos con plaguicidas en los ojos o cerca de estos. Si encuentra piojos de cabeza o liendres en las pestañas o las cejas, hable con su médico. Los productos que matan los piojos de cabeza, por lo general, no matan todas las liendres. Para reducir el riesgo de otra infestación por piojos, saque los piojos y las liendres restantes con la mano o usando un peine especial para extraerlos. Peine todo el cabello pasando por una sección por vez cada
3 días o más a menudo, durante, al menos, 2 semanas o hasta que deje de ver piojos de cabeza y liendres. También debe usar agua caliente para lavar toda la ropa de cama, las toallas y la ropa que la persona con piojos de cabeza haya usado en forma reciente. Pase la aspiradora sobre cualquier objeto que no pueda lavarse, como el sofá, las alfombras, el asiento para el automóvil de su hijo y los animales de peluche. Debido a que los piojos de cabeza no sobreviven demasiado tiempo lejos del cuero cabelludo, no es necesario usar aerosol para los piojos sobre estos objetos. Puede ser difícil evitar que los piojos de cabeza se contagien entre los niños, pero a continuación, se incluyen pasos que puede tomar para ayudar a alejar los piojos: • Pida a su hijo que no comparta peines, cepillos ni accesorios para el cabello. • Pida a su hijo que no se pruebe sombreros que pertenezcan a otros niños. • Si su hijo no dormirá en el hogar, asegúrese de que lleve su almohada y sus toallas.
* El arte de la medicina es una ciencia en constante evolución, y la información aquí contenida está basada en prácticas actuales a la fecha de impresión. Juozas Zavadzkas, M.D.
16
- Del 16 al 29 de Julio de 2014
Infoauto
¿Sabes qué expresa el color del auto? De acuerdo a un estudio publicado por la revista Forbes, el color de tu auto muestra parte de tu personalidad. Descubre cómo te ve la gente.
S
El informador/Agencias
on varios los factores que influyen en la compra de un auto como: presupuesto, tamaño del vehículo, edad y sexo del cliente, el uso que se le va a dar y el lugar dónde se va a utilizar, principalmente. Si hacemos referencia a la adquisición de un auto nuevo, también existe la opción de elegir el color que más nos agrade. Existen diversos estudios y teorías sobre el significado del color de nuestro auto, hay quienes dicen que refleja la personalidad del conductor, otros que reflejan las cualidades o emociones y hay hasta quienes dicen que está relacionado
con la buena suerte. De acuerdo a la psicología del color y al informe de popularidad de Automotive DuPont publicado por la revista Forbes, las preferencias de color cambian a través del tiempo y puede variar según la región o el tipo de auto. Las personas a pesar de ver en matices y colores, prefieren el blanco y negro ya que son interpretados como lujo, elegancia y calidad segura. A continuación te presentamos los colores de auto más populares y qué es lo que expresan: Si conduces un auto blanco, reflejas juventud, frescura y una imagen moderna con el mundo exterior. Este color sugiere buen gusto, elegancia, calidad y se asocia con la honestidad y la pureza. Sin embargo; puede ser un tono difícil de mantener y un tanto caro en cuanto a su mantenimiento. Cabe mencionar que el 24% del mercado mundial posee un auto de este color. NEGRO: El negro se convirtió en el número uno del segmento de lujo, debido a que expresa poder e importancia. Representa el 21% del mercado a nivel global. Este color puede tener una abundancia en acabados y brillantes,
Esterilice a sus con nuestro programa especial para su mascota
gatos
Por solo $25 esterilizamos a su gato
desde un negro opaco hasta un negro diamante, y no es un color difícil de mantener. ROJO: Sin duda alguna es un color que denota acción, pasión, amor, diversión y deportividad. El color rojo comprende el 8% del mercado mundial. Se trata de un color que no puede pasar desapercibido y pide ser visto en todos los sentidos. PLATA: El brillo metálico se conecta con la innovación, la seguridad y el estilo. Un vehículo de este color es más fácil de mantener limpio. Fue el color favorito por muchos años, ya que se interpretaba como la eficiencia en el consumo. Este color constituye el 18% del mercado mundial. VERDE: Este color después de ser un éxito en los 50´s y 60´s, actualmente está teniendo un resurgimiento en tonos más claros y vivos como el verde manzana. El color de la vida, el éxito y la seguridad, representa el 1% del mercado mundial. AMARILLO /ORO: Los colores brillantes y llamativos en los últimos años se han popularizado. Estos tonos tienen gran impacto en vehículos súper deportivos o muscle cars. Se trata del
Chrysler llama a revisión unos 900.000 todoterrenos por problemas de cableado El Informador/Agencias
E
l Grupo Chrysler dijo hoy que llamará a revisión unos 900.000 todoterrenos urbanos de las marcas Jeep y Dodge por un problema con el cableado de la iluminación de los espejos situados en el parasol que puede ocasionar incendios.
(cirugía solamente) Con nuestro programa YAP (Young Animal Program - en inglés)
Esterilizamos a sus mascotas menores de 6 meses por solo $50
¡Disponemos también de programas gratuitos de esterilización, en el cual usted podría optar! ¡Llámenos ó Visítenos hoy!
843-556-7729 Charleston Animal Society 2455 Remount Road, North Charleston
www.CharlestonAnimalSociety.org
color de la abundancia y representa el 1% del mercado mundial. MARRÓN / BEIGE: El uso de este color en la decoración del hogar ha ayudado a ser popular en los coches. Estos tonos térreos, que ocupan el séptimo lugar en la lista de colores de los coches más populares, se asocian con el lujo y en conjunto constituyen el 6% del mercado mundial. AZUL: Este color representa la sabiduría, inteligencia y está asociado a la paz y tranquilidad, ya que actúa como calmante y es un eficaz reductor de la presión en el tránsito y representa el 6% del mercado mundial. GRIS: Este color representa el 14% en todo el mundo. Cabe mencionar que el gris era un color poco popular debido a su tono serio y aburrido, pero al ser combinado con el metálico, se ha convertido en el favorito del público.
El fabricante dijo en un comunicado que el problema no es un defecto de fábrica ya que sólo afecta a los vehículos cuyos espejos han sido reparados en algún momento y que tiene información de tres casos en los que tres personas resultaron lesionadas. El Grupo Chrysler señaló que la
mala reinstalación en los concesionarios del cableado de la iluminación tras una reparación puede provocar un cortocircuito y un incendio. Los vehículos afectados son los modelos Jeep Grand Cherokee y Dodge Durango 2011-2014. Unos 651.000 vehículos afectados por la llamada a revisión están en Estados Unidos, 45.700 en Canadá, 23.000 en México y los restantes 175.000 fuera de Norteamérica. Los concesionarios de Chrysler instalarán una pieza de forma gratuita en todos los vehículos de estos modelos para evitar la mala reinstalación de los cables. También se supo que las autoridades estadounidenses han iniciado una investigación sobre posibles problemas de dirección en 500.000 vehículos Ford de los modelos Crown Victoria y Grand Marquis 2004-2007. La investigación servirá para determinar si la Administración Nacional para la Seguridad en la Carretera (NHTSA por sus siglas en inglés) tiene que solicitar a Ford que efectúe una llamada a revisión.
Del 16 al 29 de Julio de 2014 -
Ac t u a l i d a d
¿Cínico, agresivo, hostil? Gran candidato a infarto cerebral
El Informador/Agencias
S
i ¿Se siente cínico, agresivo u hostil con los demás? Entonces tiene el doble de riesgo de sufrir un infarto cerebral, según un estudio divulgado este pasado jueves. La investigación publicada en Stroke, una revista de la American Heart Association (asociación cardíaca), también halló que la depresión y el estrés excesivo aumentan las posibilidades de padecer un ataque cerebral. Para el estudio, más de 6.700 adultos de entre 45 y 84 años respondieron cuestionarios sobre su ánimo y su comportamiento. En las encuestas se evaluaron el estrés crónico, la depresión, la ira y la hostilidad de las personas a lo largo de dos años. Las calificaciones más bajas indicaban que tales síntomas se presentaban con menos frecuencia. Los sujetos no reportaban males cardíacos al inicio del estudio. Luego, los investigadores hicieron seguimiento a estos individuos a lo largo de ocho y 11 años, durante los cuales 147 de ellos sufrieron infartos cerebrales y 48 fueron víctimas de un ataque isquémico transitorio (TIA), un bloqueo temporal del flujo de sangre al cerebro. El estudio halló que quienes registraron las calificaciones más altas de hostilidad --medida según el cinismo en las expectativas de una persona sobre las motivaciones de otra-- tenían el doble de
riesgo de sufrir un infarto cerebral o un TIA, comparados con los que registraban notas más bajas.
E
Aseguran que el iPhone 6 tendrá una pantalla de zafiro casi indestructible El Informador/Agencias
E
l nuevo modelo de teléfono que está previsto para septiembre, el iPhone 6, tendrá una pantalla de cristal de zafiro casi indestructible a prueba de golpes y fisuras, según indicaron varios medios especializados en el país.
Portales tecnológicos como CNET y Geeky Gadgets se hicieron eco de un vídeo colgado en Youtube en el que se muestra la nueva supuesta pantalla del popular teléfono inteligente de Apple, que tras ser rayada con un cuchillo y golpeada con unas llaves no sufre ningún
Grupo Ladson: Cooperación y Acción
Nilsy Rapalo
Asimismo, los altos índices de síntomas depresivos se tradujeron en 86% de alto riesgo, mientras los estresados crónicos enfrentaron un 59% de riesgo. Tal vez sorprendentemente, la ira no se asoció a ningún riesgo de ataque cerebral. En el estudio participaron blancos, negros, mestizos y asiáticos. “Se hace demasiado énfasis en los factores de riesgo tradicionales, como el nivel de colesterol, la presión arterial, el tabaquismo, etc. Estos factores son muy importantes, pero estudios como éste muestran que las características psicológicas también lo son”, señaló la principal autora del estudio, Susan Everson-Rose, profesora de medicina en la Universidad de Minnesota.
daño. La pantalla de cristal de zafiro, del mismo grosor que una hoja de papel, también resiste la fuerza que se le aplica cuando se la intenta doblar tanto con las manos como sirviéndose de la ayuda de un pie, lo que la hace “casi indestructible”. Aunque como es habitual en su política de comunicación Apple no ha confirmado ni desmentido que la pantalla que se muestra en el vídeo sea la del iPhone 6, los portales especializados y gran parte de los medios estadounidenses han dado credibilidad al vídeo colgado por el usuario de Youtube Marques Brownlee, especializado en filtraciones de este tipo de productos tecnológicos. En la actualidad, Apple ya utiliza el zafiro -muy duro y resistente a golpes y fisuras- para proteger la cámara del iPhone 5S, así como el botón de menú. La supuesta pantalla del iPhone 6 que se muestra en el video es de 4,7 pulgadas, mayor que el estándar actual de iPhone de 4 pulgadas.
17
Psicóloga y Entrenadora de Vida
n el corazón de Ladson existe un grupo de familias que se han unido para crear un nuevo espacio para sus hijos, se trata del grupo Ladson. Un grupo de madres y padres que se han asociado únicamente con el propósito de integrar a una comunidad por medio de incitativas que perpetúen acciones de vida en el marco de una buena ciudadanía.
Los programas de limpieza, ser voluntarios en eventos como la puesta en escena de la obra El Principito, la prácticas y juegos de fútbol son algunas de las actividades que dan fe de que la intención da paso a la manifestación de una acción, cooperación y unión. Un espacio físico de su colonia/barrio le ha permitido a este grupo ofrecer una alternativa saludable a las niñas y niños de esa comunidad en estas vacaciones al crear una tarde de fútbol en la que comunidad degustó comida, música y alegría, gracias al aporte económico de todos y al trabajo voluntario. Las madres compraron camisetas y las personalizaron para cada uno de los jugadores, los padres se encargaron del asador y los niños de la diversión. Al final sólo lecciones para multiplicar y aprender: La unión de los miembros de una colonia/barrio
tiene el poder de generar cambios en su comunidad. El trabajo voluntario impacta a los ciudadanos porque permite resolver problemas, fortalece a sus miembros, mejora la calidad de vida, permite a los seres humanos conectarse con otros y transforma la vida de todos. Las actividades deportivas reducen las enfermedades mentales y a la vez incrementan la salud. Al final, los niños y niñas son los mayores beneficiados por el buen ejemplo que sus padres les dan al ver que ellos y su comunidad hacen parte de su prioridad. Cada actividad positiva que se desarrolla en la comunidad se convierte en un factor de protección para la comunidad infantil y de adolescentes, ya que ellos están involucrados en actividades que fortalecen su espíritu y su mente.
Al final, todos los miembros tienen ideas diferentes, pero lo que los une es el amor por sus
familias y su comunidad. El grupo es un ejemplo para aquellos que, en su comunidad, quieren repetir este modelo comunitario; sólo acérquese a sus vecinos y piensen qué pueden hacer para empezar un grupo que genere iniciativas de amor y cambio con el orden y las reglas que multiplican el bienestar. Este artículo está dedicado a todos los miembros del grupo Ladson y les agradezco ser fuente de inspiración y ejemplo. Para preguntas ó comentarios P.O. Box 2458, Mount Pleasant, SC. 29465 nilsy@nilsyrapalo.com
18
- Del 16 al 29 de Julio de 2014
Fa r á n d u l a
Eugenio Derbez,
Piqué
candidato para dirigir cinta sobre Jenni Rivera El Informador/Agencias
L
a familia de Jenni Rivera busca a Eugenio Derbez para que sea el director de la película sobre la vida de la “Diva de la Banda”, quien seguirá vigente en la música debido a que aún se cuenta con temas inéditos en inglés que dejó grabados la cantante.
cantante, para hacer el rol protagónico debido a que se parece mucho a su madre, “pero ella ha dicho que hará audición para ganarse el papel”. Además de la película, también se planean dos discos, uno de ellos con temas que la intérprete grabó en inglés hace ocho años. “En aquel entonces mi padre, don Pedro, le dijo que no era el momento,
está está triste triste pero pero Shakira Shakira asegura asegura tener tener formas formas de de animarlo animarlo Agencias
L
a cantante colombiana Shakira admitió este sábado que su marido, el zaguero español Gérard Piqué, aún no se recuperó de la decepción que vivió con la selección española, eliminada en la fase de grupos del Mundial en que debía defender el título conquistado cuatro años atrás en Sudáfrica.
“Una de las cosas que aprendí conviviendo con un futbolista es que necesito estar lista para apoyarlo en los momentos difíciles. El deporte es cruel, se gana y se pierde. Él realmente está muy frustrado, pero tengo mis formas de animarlo”, aseguró la colombiana, que fué una de las estrellas en la ceremonia de clausura del Mundial el domingo en el estadio Maracaná.
Sofía Vergara no fue nominada en los Premios Emmy 2014 En declaraciones a la prensa, Rosie Rivera, hermana de la fallecida intérprete, confirmó que continúan con el proyecto de la película en honor a Jenni, por lo que desde hace unos nueve meses se trabaja en el guión. “Es un escritor norteamericano el encargado”, dijo Rivera, al puntualizar que tras apreciar el trabajo de Eugenio Derbez en su cinta “No se aceptan devoluciones”, pensó en él para dirigir la película. Sin embargo, aún no han tenido acercamiento con el actor, pero lo harán pronto, esperando que acepte la invitación para hacer el filme, que se enfocaría a la vida personal de la cantante, más que a la parte profesional. “Jenni siempre fue una mujer abierta y nos gustaría que todos sus sinsabores y lágrimas sirvieran de inspiración para que otras mujeres que pasan por similares situaciones se levanten y luchen por un mejor futuro”, explicó. “Sería lindo que en otros continentes vieran la vida de esta mexicana que pasó por una violación, abuso doméstico, desamores y divorcios, y cómo se sobrepuso”, indicó la hermana de la intérprete, quien por momentos se le entrecortaba la voz al reconocer que no ha sido fácil superar la ausencia de la “Diva de la Banda”. Agregó que han pensado en “La Chiquis”, hija de la
que primero tenía que ganarse al público cantando en español y ella tomó el consejo y se quedó el álbum guardado, ahora consideramos que es el momento adecuado”, dijo Rivera. Comentó que esperan que este disco en inglés que contiene ocho canciones en varios géneros pueda salir pronto al mercado. Mientras que el otro proyecto musical se trata de una grabación que realizó en los inicios de su carrera, aunque desconocen si podrán presentarla. “En este disco Jenni no tenía la experiencia, pero hay temas muy lindos”, dijo Rosie, al puntualizar que hay material grabado que seguirán mostrando con el fin de tener vigente a la “Diva de la Banda”. Actualmente, Rosie se encuentra promocionando el más reciente álbum de la fallecida Jenni Rivera, denominado “1969-Siempre. En vivo desde Monterrey parte 2”. “Este concierto trae todas las emociones porque es el último concierto que dio y nosotros lo hemos visto como un tesoro”, explicó Rosie, quien seguirá exaltando la imagen de Jenni.
El Informador/Agencias
L
a colombiana Sofía Vergara, que aspiraba a su quinta nominación consecutiva a los premios Emmy, se ha quedado fuera de la lucha por el premio a la mejor actriz de reparto de comedia por su trabajo en la serie ‘Modern Family’. Según anunció este pasado jueves la Academia de la Televisión, las contendientes en ese campo son Julie Bowen (Modern Family), Allison Janney (Mom), Kate Mulgrew (Orange is the New Black), Kate McKinnon (Saturday Night Live), Mayim Bialik (The Big Bang Theory) y Anna Chlumsky (Veep). Los programas con más postulaciones también incluyen un par de miniseries ambiciosas: ‘Fargo’, con 18 candidaturas, y ‘American Horror Story: Coven’, con 17. El drama sobre el sida ‘The Normal Heart’ obtuvo 16 nominaciones, entre ellas a mejor película para televisión. La serie sobre un comerciante de drogas ‘Breaking Bad’ 16, por su última temporada, incluyendo a mejor drama y
Gabriel García Márquez tendrá estatua en el Museo de Cera de Cuba
mejor actor para su astro Bryan Cranston. La ceremonia de los premios Emmy, en su 66a edición, contará con la presencia de varias estrellas de la pantalla grande. El ganador del Oscar al mejor actor de este año, Matthew McConaughey y el nominado Chiwetel Ejiofor al igual que la previamente laureada Julia Roberts. El fallecido Premio Nobel colombiano Gabriel García Márquez entrará en el Museo de Cera de Cuba el próximo 13 de agosto, día en que su amigo Fidel Castro cumplirá 88 años. La figura de García Márquez, quien murió en abril en México, será develada el 13 de agosto, en el museo ubicado en la oriental ciudad de Bayamo. La pieza fue elaborada por los hermanos Rafael y Leander Barrios, García Márquez, Premio Nobel 1982, residió en Cuba por varios años, en los cuales entabló una cercana amistad con Fidel Castro, retirado del poder desde 2006 por razones de salud.
Alquiler de Inmuebles
Servicios
Se renta apartamento con 2 alcobas, 2 baños, piscina al frebte, chimane, etc. A solo 3 minutos de la I-26 y la I-526. Llame al 843-343-2798.
Se cuidan niños de cualquier edad, para mayor información favor de comunicarse al número de teléfono 843-471-5509.
Se renta habitación en la Remount Rd, $ 300 incluye Dish, Agua, Luz é Internet.Justo al lado del supermercado BI-LO de la Remount Rd. Interesados llamar al teléfono 509-910-5850.
Se renta casa en N. Charleston De 3 cuartos, 2 baños, terraza cubierta, chimenea, patio con cerca. $1200 al mes. Llamar a la señora Anderson al 843-270-7279
Para mayores informes.
CITAS Citables La verdad se corrompe tanto con la mentira como con el silencio. El que busca la verdad corre el riesgo de encontrarla. No basta decir solamente la verdad, mas conviene mostrar la causa de la falsedad. Como todos los soñadores, confundí el desencanto con la verdad. La peor verdad sólo cuesta un gran disgusto. La mejor mentira cuesta muchos disgustos pequeños y al final, un disgusto grande.
Cuidos niños de cualquier edad, lugar limpio, tranquilo y estable cerca del automercado BI-LO, ubicado en la Remount Rd en Hannahan. Interesados llamar al número de teléfono 843-906.7355.
El Informador
®
Spanish Language Newspaper
Aries 21 de marzo 20 de abril
¡Trabaje donde usted es respetado y apreciado!
Necesitamos Limpiadores de Casa
-Gane hasta $11.00 por hora -Reembolso de viaje y kilometraje -Debe tener un vehículo confiable y seguro -Debe ser capaz de trabajr de lunes a viernes, de 7:30 am a 5:00 pm. -Una licencia de conducir de los EE.UU. se requiere
¡LLame hoy! (843) 735-1060
5060 Dorchester Drive, North Charleston, SC
www.elinformadornewspaper.us
La libertad de amar no es menos sagrada que la libertad de pensar. Lo que hoy se llama adulterio, antaño se llamó herejía.
Interesados pueden conseguir una aplicación en www.bravofoodservice.com, completar y mandar por fax 912-238-0106 o email verojaime@aol.com.
Tauro 21 de abril al 21 de mayo
Para publicar tu clasificado envíanos un email a: clasificado@elinformadornewspaper.com
El Informador Spanish Language Newspaper
®
Los influjos de Júpiter van a pasar en cuadratura con tu signo el 17 de julio, seguido del Sol en cuadratura igualmente, seis días mas tarde. ¡Cuidado con los crecimientos de ego durante el mes! Tu vida sentimental se anuncia apasionada este mes, amogos Tauro. A pesar de una tendencia al exceso, sabrás expresar tus sentimientos.
Géminis 22 de mayo a 21 de junio Este mes de julio será perfecto para entablar el diálogo concerniente a las relaciones difíciles o que han sido rotas desde hace largo rato y que pudieron ser dolorosas. Una forma de regreso al pasado con miras a exorcisar, está delante de la escena. La Luna Nueva del 26 va a permitirte sacar conclusiones sobre una situación en familia.
Cáncer 22 de junio a 22 de julio
By Marriot
Tiene una posición disponible para el Departamento de Limpieza si está interesado aplicar en persona
98 Ripley Point, Charleston, SC (Justo frente a el Rest. California Dreaming)
Pregunte por Kyle o Jennifer.
Para ayuda en español llame a Jackie Driggers al 803-386-0289 Las propiedades de Marriott participan en E-Verify y verificación de antecedentes
Pasta Griega Ensalada
INGREDIENTES • 12 onzas de fideos tirabuzón secos, sin cocinar (12 onzas = 4-1/2 tazas) • 2 cucharadas de aceite de canola Pure Wesson® Canola Oil • 2 cucharadas de mostaza condimentada Gulden’s® Spicy Brown Mustard • 1 lata (14.5 onzas) de tomates en cubos con albahaca, ajo y orégano Hunt’s® Diced Tomatoes with Basil, Garlic and Oregano, sin escurrir • 2 tazas de pepino en cubos, con cáscara y sin semillas • 1 lata (2.25 onzas) de aceitunas maduras en rebanaditas, escurridas • 1 paquete (3.5 onzas) de queso feta reducido en grasas, desmenuzado Pimienta negra molida gruesa (al gusto)
Si se me diera la oportunidad de hacer un regalo a la siguiente generación, sería la capacidad de reírse cada cual de sí mismo.
No pido riquezas, ni esperanzas, ni amor, ni un amigo que me comprenda; todo lo que pido es el cielo sobre mí y un camino a mis pies.
Cuidado con los amores, algunos deseos pueden llevarte a excesos que pondrán en peligro tus relaciones estables. El sextil de Venus con tu signo va a acelerar la evolución de tus amores y desarrollar favolrablemente tu expresión afectiva. Ciertas reflexiones llegan a la madurez y te hormiguearán los talones para vivirlas plenamente.
Bilingüe, Disponible 6 días de la semana, y con limitada experiencia en computadora.
Los hombres y pueblos en decadencia viven acordándose de dónde vienen; los hombres geniales y pueblos fuertes sólo necesitan saber a dónde van.
El futuro tiene muchos nombres. Para los débiles es lo inalcanzable. Para los temerosos, lo desconocido. Para los valientes es la oportunidad.
Horoscopos
Empleos
¿Qué es la verdad? Pregunta difícil, pero la he resuelto en lo que a mi concierne diciendo que es lo que te dice tu voz interior.
Lo pasado, pasado. Hay un futuro para todos los hombres que se arrepienten y que tienen energía.
19
Del 16 al 29 de Julio de 2014 -
Clasificados
20 25 6
TIEMPO DE PREPARACIÓN
TIEMPO total
DIRECCIONES - Cocine la pasta según las instrucciones del paquete, sin agregar sal. Escurra y lave con agua fría hasta que se enfríe. - Mientras tanto, mezcle el aceite y la mostaza en un tazón grande. Agregue el resto de los ingredientes,
TOTAL INGREDIENTES
excepto la pimienta, y mézclelos bien. Añada la pasta fría y revuelva. Condimente con pimienta, a gusto. CONSEJOS DEL CHEF Si lo prefiere, puede pelar el pepino.
Es el momento de estabilizar tus adquisiciones. El tránsito de Mercurio en tu signo va a favorecer los estudios, toda suerte de investigaciones o de exámenes, los esfuerzos en el dominio profesional. Tu vida sentimental va a conocer un flujo de estabilidad, para todos aquellos que estén en pareja.
Leo 23 de julio al 23 de agosto El paso de Júpiter en tu signo el 17 de julio hará emerger de tu vida una verdadera piscina de nuevas posibilidades en todos los dominios. Tu vida social será por este hecho más intensa y tu mente aliada a tu afirmación personal creciente te permitirá a llevar las riendas de un resurgimiento pleno en algunos meses.
Virgo 24 de agosto al 23 de septiembre Tus amores florecern intensamente este mes, ¡a saborear sin moderación! En efecto, tu vida sentimental tomará aires rocambolescos este mes. Tu pareja deberá acostumbrarse a más deseos imperiosos de tu parte. Cuidado con canalizar tus cambios de humor y tus emociones sin destruír a aquel que tengas en el camino.
Libra 24 de septiembre al 23 de octubre Los influjos de Venus te significarán grandezas benéficas en el dominio financiero, y momentos de pasión intensos sobretodo durante la tercera semana. La oposición de Urano en tu Constelación y de Marte en tránsito con tu signo, con la cuadratura del Sol, presenta el riesgo de crear tensiones en tu vida sentimental.
Escorpión 24 de octubre al 22 de noviembre calma a tus amores, lo cual puede incluso aburrir… ¡Pero recuérda que la calma es preferible a las grandes tempestades! Esto dará lugar a situaciones exteriores que pueden empujarte a demostrar una mente cerrada, mucha autoridad con el fin d defender tus intereses en todos los dominios.
Sagitario 23 de noviembre al 21 de diciembre Menos choques, más fluidez, ¡los proyectos ganan en claridad y racionalidad! Este tránsito de Mercurio va a aportar a tu vida sentimental un aire de cambio que será apreciado, sobretodo si eres soltero, pues no faltarán los nuevos encuentros. Si estás en pareja actualmente, las influencias exteriores tendrán tendencia a hacer daño.
Capricornio 22 de diciembre al 20 de enero Desconfía siempre de tu posesividad, tus allegados pueden terminar revelándose contra tus tentativas de acaparamiento, ¡no cedas a esta tentación! Tus amores se anuncian inquietos este mes, amigos Capricornio. En efecto tu instinto de posesividad no dejará de monopolizar a tu pareja, lo cual, de acuerdo a su personalidad.
Acuario 21 de enero al 18 de febrero Tu vida sentimental está en lo alto de la ola este año, los intercambios aportan grandes satisfacciones a largo plazo, los momentos de intimidad son ligeros y profundos, ¡a la vez que piden mas! Tu vida apfectiva va a a portarte satisfacciones, tanto en lo cotidiano como en tus ideales a largo plazo.
Piscis 19 de febrero al 20 de Marzo Los proyectos de mejoras del hogar también estarán a la delantera. Tu vida sentimental se anuncia confusa durante las tres primeras semanas del mes de julio. Algunas tentaciones podrían hacerte desviar de tus verdaderos ideales. Se trata de no meterte en situaciones problemáticas.
20
- Del 16 al 29 de Julio de 2014
SU ESTADO DE CRÉDITO PODRÍA AFECTAR
SU CAPACIDAD DE COMPRAR UNA CASA
SU CONDICÍON RACIAL NO DEBERÍA.
Va en contra de la ley considerar raza, color, país de origen, religión, sexo, incapacidad o situación familiar en cualquier decisión sobre renta, venta o préstamo. Si usted cree que ha sido víctima de discriminación de vivienda, comuníquese con HUD o con su Centro Local de Equidad de Vivienda:
Visite www.hud.gov/fairhousing o llame a la línea Directa de HUD 1-800-669-9777 (voice) 1-800-927-9275 (TTY)
Su Elección, Su Derecho, Su Hogar. Un mensaje de servicio público del Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de los Estados Unidos
en asociación con la Alianza Nacional de Equidad de Vivienda. La Ley de Equidad de Vivienda prohíbe
la discriminación por motivos de raza, color, religión, nacionalidad, sexo, situación familiar o discapacidad.
Para más información, visite www.hud.gov/fairhousing.