El Informador LowCountry
®
Spanish Language Newspaper
Del 25 de Enero al 7 de Febrero de 2017 • www.elinformador.us
Año 8 • Nº 219 • FREE • GRATIS
Diputados Graham y Durbin preparan nueva ley en protección de los jóvenes DACA Locales Charleston
Hispanos también celebraron en honor al Dr. Martin L. King Jr.
Pág.4
Charleston
Policía de Charleston arresta a 19 individuos en operativo especial antidrogas Pág.5
Charleston
El lowcountry también marchó en el día nacional de las Mujeres
Redacción El Informador Un grupo bipartidista de senadores se está moviendo para ofrecer protección legal para los inmigrantes indocumentados traídos al país durante la niñez previendo una posible orden ejecutiva del nuevo presidente electo Donald Trump en la que revertiría la ley DACA de Obama.
L
a legislación, encabezada por los senadores Dick Durbin (D-Ill.) y Lindsey Graham (RS.C.), proporcionaría estatus legal temporalmente para los inmigrantes que son elegibles para el programa de Acción Diferida mejor conocida como (DACA), o DREAMers.
Inmigración
Trump anuncia que renegociará pronto el NAFTA con líderes de México y Canadá Pág.8
Activistas prometen luchar sin miedo por el futuro de los indocumentados Pág.14
Tormentas dejan once muertos y 23 heridos en Georgia
Pág.9
La legislación otorgaría un “estatus protegido provisional” a los beneficiarios de DACA y permitiría a los inmigrantes indocumentados que son elegibles para DACA solicitar el estatus de protección temporal si pagan una cuota y se someten a una verificación de antecedentes. La legislación - conocida como la Ley de Retiro de Individuos Soñadores que Crecen Nuestra Economía, o Ley BRIDGE (por sus siglas en Inglésexpiraría después de tres años, es decir, alargaría por unos tres años más dicha protección. Ochenta y ocho ejecutivos de grandes corporaciones y empleados de Illinois, Florida y Colorado enviaron recientemente a Trump y a líderes del congreso una carta instándoles a apoyar la legislación.
Deportes
Internacionales
Nacionales
Pág.7
Durbin -que habla frecuentemente sobre inmigrantes indocumentados desde el piso del Senado- dijo el pasado jueves que el proyecto de ley “asegurará que los Soñadores estén protegidos de ser deportados hasta que el Congreso pueda aprobar una reforma migratoria integral”. “Espero que el Presidente Trump llegue y diga antes de que anule la orden ejecutiva DACA, la necesidad de tener una alternativa al problema migratorio”, dijo. El programa DACA, que ha enfrentado una larga batalla legal, provee a las personas que viven ilegalmente en los Estados Unidos, que llegaron durante la niñez una autorización de trabajo y una protección temporal de ser deportados si cumplen con ciertos requisitos.
Le aprueban a Maduro el estado de excepción y emergencia económica en Venezuela
Atlanta vuelve al
Super Bowl
Págs.12
Avalancha deja al menos 20 personas atrapadas en Italia
Págs.13
Esta es la segunda participación para el equipo de Atlanta en el Superbowl. La primera vez fue en 1998. El rival es el campeón de la Conferencia Americana, los Patriotas de Nueva Inglaterra.
Pág.15
2
- Del 25 de Enero al 7 de Febrero 2017
Editorial
Falleció Eugene Cernan,
El gran legado del Dr. Martin L. King Jr.
el último hombre en pisar la Luna
C
Redacción El Informador
E
l astronauta Eugene Cernan, comandante del Apolo 17 y el último hombre en pisar la Luna, murió este lunes a sus 82 años, informó la NASA en un comunicado. “Nos entristece la pérdida del astronauta retirado de la NASA, Gene Cernan”, escribió la agencia espacial de EE.UU en su perfil en Facebook. Cernan falleció por problemas de
El Informador
®
Spanish Language Newspaper
Directora Lisa De Armas lisa@elinformadornewspaper.com Publisher/Director de Ventas Pedro De Armas sales@elinformadornewspaper.com Ejecutivo de Ventas Manuel A. Balbuzano Diseño Gráfico y Diagramación Junirose De Armas design@elinformadornewspaper.com Colaboradores Rosa Earnhardt Juozas Zavadzkas M.D Iván Acuña Mario Martinez Claudia Patricia Yisselle Gallo Maricarmen Cerveli Reportera Lucia Roncancio lucia@elinformadornewspaper.com Corresponsal Deportes Europa Willie Oviedo Administración Christine S. Brown Redacción y Edición Grupo El Informador
Dirección P.O. Box 2458, Mount Pleasant, 29465 843-693-1116 843-817-2896 Fax 843-352-4506 www.elinformador.us El Informador no se hace responsable de las noticias y opiniones aquí transcritas, por cuanto las mismas son generadas por sus propios autores, exceptuando al Informador de toda responsabilidad legal y/o jurídica. Las contribuciones una vez recibidas son propiedad del Informador, no se devuelven y están sujetas a edición por razones de aclaración de idea o falta de espacio. Los diseños de nuestros anunciantes realizados por nuestro personal gráfico pertenecen a la compañía (El Informador). Cualquier reproducción, copia o uso por parte de otros medios impresos y sin previa autorización nuestra, queda totalmente prohibido.
Miembro de la Sociedad Interamericana de Prensa SIP
Circulación auditida y verificada por:
salud, según un reporte de su familia que difundió la NASA . “Nuestra familia está desconsolada, por supuesto, y realmente apreciamos los pensamientos y las oraciones de todos. Gene, como era conocido por muchos, era un marido, padre, abuelo, hermano y amigo amoroso”, agrega el comunicado. Nació en Chicago, el 14 de marzo de 1934. Antes de ser astronauta, fue capitán en la Marina de EE.UU durante 20 años. Cumplió el sueño de muchos, y varias veces: hizo tres viajes al espacio; dos de ellos a la luna junto a Jim Lovell y John Young. Además de ser el último ser humano en dejar sus huellas en la superficie lunar en 1972, también tiene la distinción de ser el segundo estadounidense en caminar en el espacio.
omo todos los años la celebración del Dr. Martin Luther King Jr., se rindió en todo el país, y el lowcountry no fue la excepción. Este año en particular lo pude disfrutar personalmente caminando más de 3 millas a lo largo del centro de Charleston en representación de la comunidad Latina que hace vida en esta región. Fue un orgullo participar y compartir además con la Asociación de Negocios Hispanos (HBA por sus siglas en inglés), una organización sin fines de lucro a la cual además soy miembro. Entre tantas cosas que les puedo compartir de ese día, les voy a mencionar la que más me llamó la atención, y fue ver como la comunidad afroamericana nos recibió. Todos al ver quienes éramos, a quien representábamos, nos aplaudieron, y nos recibieron con un gran cariño y apego. Fue realmente un momento especial el haber compartido con gente tan cariñosa y creo que parte de eso viene de ese apoyo de hermandad que nació del legado del Dr. King. Por eso dedico mi editorial de hoy a todas esas personas que nos recibieron con los brazos abiertos durante nuestra participación. Dudo que no sepan quien fue el Dr. King, pero igual aquí les quiero compartir quien fue este gran hombre… Martin Luther King Jr. nació el 15 de enero de 1929, en Atlanta, Georgia. Tuvo un impacto sísmico sobre las relaciones raciales en los Estados Unidos, a partir de mediados de la década de 1950. A través de su activismo, jugó un papel fundamental en poner fin a la segregación legal de los afro-americanos los ciudadanos en el Sur y otras áreas de la nación, así como la creación de la Ley de Derechos Civiles de 1964 y la Ley de Derecho al Voto de 1965. King recibió el Premio Nobel de la Paz en 1964, entre otros honores. King fue asesinado en abril de 1968, y sigue siendo recordado como uno de los líderes afro-americanos más elogiados en la historia, a menudo se hace referencia a su discurso de 1963, “I Have a Dream”. Años después de su muerte, él es el más conocido líder afroamericano de su época. Su vida y su obra han sido honradas con un día de fiesta nacional, escuelas y edificios públicos que llevan su nombre, y también un monumento en Independence Mall en Washington, DC.
Pedro de Armas Publisher
de n t o s Calendario e ve Hilton Head
Charleston
Domingo 29 de Enero – 10am – 5pm Festival de Ostras del Lowcountry En Boone Hall Plantation 1235 Longpoint Rd, Mt. Pleasant. Disfrute del festival de ostras más grande del sureste del país. La admisión general es de $18 por persona. Música en vivo y un ambiente sin igual. Del Viernes 17 al Sábado 19 de Febrero. Exposición de Vida Salvaje del Sureste (SEWE) Diferente lugares el centro de Charleston Para el disfrute de toda la familia, habrán animales disponibles al tacto de los niños y adultos, música, comida y cientos de exhibidores deartículos de cacería y obras de artes a la venta. La admisión general es de $20 por persona. Para más información visite: http://sewe.com
Todos los Miércoles (en Hilton Head) y los segundos Viernes de cada mes (en Okatie). Grupos de Apoyo NAMI Dirigido a personas con enfermedades mentales y a sus asistentes de cuidado personal. Los miércoles en Hilton Head de 6:30-7:30pm. Los viernes en Okatie de 1pm-2:30pm en el Beaufort Memorial Plaza, oficina 2305. Admisión gratuita. Para más información llame a Sarah Eliasoph al 843-681-2200.
Mercado de Agricultores de North Mount Pleasant Disfrute del mercado de agricultores de North Mount Pleasant y sus cosechas locales, música local y mucho más. Para aquellos que quieran ofrecer sus productos, envíe un correo electrónico a: NorthMtFarmersMarket@gmail.com Todos los Sábados - Horario: 10 a.m. - 2 p.m. Mercado de Agricultores de Johns Island Disfrute del mercado de agricultores de Johns Island y sus cosechas locales, música local y mucho más. todos los sábados Para obtener más información, visite www.johnsislandfarmersmarket.com
Todos los jueves hasta el 27 de Octubre. Farmers Market Bluffton Old Town Bluffton y Calhoun Street Disfrute de productos frescos locales. Totalmente gratis.
PARA ENVIARNOS SUS EVENTOS ESCRIBANOS A:
events@elinformadornewspaper.com Y Para Estar Siempre Al Dia Con Las Noticias Y Otros Eventos Locales, Siganos En:
www.Facebook.com/ElInformadorNewspaper ó por Twitter: @ElInformador5 ó visite nuestra página electrónica: www.elinformador.us
Publicidad
Del 25 de Enero al 7 de Febrero 2017 -
3
4
- Del 25 de Enero al 7 de Febrero 2017
Locales Charleston
Charleston
Hispanos también celebraron en honor al Dr. Martin Luther King Jr. Redacción El Informador
L
a comunidad afroamericana, grandes y pequeñas compañías se concentraron en las calles del centro de Charleston para celebrar el día de Martin Luther King. En el evento anual participaron miles de personas, y este año en particular hizo su debut el Hispanic Business Association y todos sus miembros. Fueron más de 2 millas recorridas que culminaron justo en frente de la iglesia Emanuel African Methodist Episcopal Church. Como gran sorpresa el nuevo Alcalde de Charleston John Tecklenburg estuvo presente y hasta bailó al ritmo de la música latina con la que HBA cautivó a todos.
En la gráfica, la mayoría de los miembros de HBA caminando junto al nuevo alcalde de Charleston John Tecklenburg durante la ceremonia del Dr. Martin Luther King Jr., en el centro de Charleston, entre otras imágenes del evento.
ABOGADOS DE ACCIDENTES Accidentes de Autos • Accidentes de Camiones • Compensaciones de Trabajadores Cirugías de Espalda • Lesiones y Traúmas Cerebrales • Muertes por Negligencia Accidente y el conductor se dió a la fuga (Hit and Run) • Víctimas de DUI Bolsa de Aire (Airbags) • Volcamiento Vehiculares • Negligencia Médica
Tuvo un Accidente, Llame a John Price! 1-800-TNT-HELP 1 - 8 0 0 - 8 6 8 - 4 3 5 7
Llama ahora! Nosotros solo cobramos nuestros honorarios si ganamos su caso.
North Charleston
SIN CARGOS NI OBLIGACIONES PARA SU PRIMERA CONSULTA
¡Llámenos hoy para una cita!
Summerville
Myrtle Beach
Nosotros vamos a su casa u hospital si así lo desea, o podemos reunirnos con usted en una de nuestras convenientes oficinas. Porcentaje de cargos son calculados antes de deducir costos. Los servicios serán ofrecidos por un abogado de nuestro bufete de abogados en Myrtle Beach, North Charleston o Summerville.
:
@JohnPriceLaw
5
Del 25 de Enero al 7 de Febrero 2017 -
Locales Charleston
Johns Island
Mercado de Agricultores de Johns Island será reubicado Redacción El Informador
E
l único mercado de agricultores semanal y al aire libre del Lowcountry será reubicado muy pronto. El conocido Farmers Market de Johns Island se trasladará de una parcela de terreno en Maybank Highway a una ubicación que aun no ha sido revelada. Debido a la mudanza, el mercado fue cancelado el pasado sábado, 20 de enero. El director del mercado Frasier Block dijo que el mercado y el propietario
no pudieron llegar a un acuerdo sobre las condiciones para la renovación del contrato de arrendamiento. Ella describió que la nueva ubicación dispondrá de más sombra y comodidades, así como más espacio para vendedores adicionales. En la actualidad hay 60 vendedores que participan en dicho mercado. Block dijo que una nueva ubicación será anunciada muy pronto. Apenas lo hagan público, se los notificaremos en nuestra página electrónica y Facebook.com/ ElinformadorNewspaper
Charleston
Policía de Charleston arresta a 19 individuos en operativo especial antidrogas Redacción El Informador
L
a policía de Charleston arrestó a unas 19 personas el viernes por la mañana tras una operación especial anti drogas. La investigación tenía ya 6 meses e incluyó varios lugares en el centro, como East Side, el área de Athens Court y Romney Street, King Street y Grove Street, King Street y Sumter Street, y Gadsden Green.
Según las autoridades otras once personas sospechosas siguen en libertad. “La investigación comenzó en base a las actividades de los policías en el centro de la ciudad, así como la cooperación y la información proporcionada por los miembros de la comunidad”, dijo la policía. “Durante la operación, un policía encubierto compró cocaína y heroína de al menos 30 sospechosos, resultando en 48 cargos por la distribución de una sustancia controlada”.
Los sospechosos arrestados son: -Antonio Huggins, de 33 años, acusado de distribución de cocaína. -Deshaun Williams, de 20 años, acusado de dos cargos de distribución de cocaína. -Andre Johnson, de 19 años, acusado de distribución de cocaína. -Andrew Williams, de 29 años, acusado de tres cargos de distribución de cocaína. -Franklin Seabrook, de 32 años, acusado de tres cargos de distribución de cocaína. -Jimell Simmons, de 24 años, acusado de distribuir cocaína. -Trevion Wigfall, de 18 años, acusado de distribuir cocaína. -Thurmond Clement, de 45 años, acusado de 4 cargos de distribución de cocaína. -Darrin Smith, de 31 años, acusado de distribuir cocaína. -Rakeem Montgomery, de 24 años, acusado de distribución de cocaína.
-Adrian White, de 21 años, acusado de dos cargos de distribución de cocaína y posesión con la intención de distribuir dicha droga. -Rashad Robinson, de 25 años, distribución de cocaína y posesión de marihuana. -Quinn Wise, de 35 años, acusado de distribuir la base de cocaína.
Ahora está contratando ASISTENTES DENTALES Y ORTODONTICOS Que sean Bilingues y con Experiencia. Los solicitantes deben tener por lo menos 2 años de experiencia. Ofrecemos un salario competitivo y excelentes beneficios. Llame al 843-818-5437 para detalles e información.
“The time is always right to do the right thing.” — Martin Luther King, Jr.
-Herman Jenkins, de 44 años, acusado de tres cargos de distribución de heroína. -Jamekis Heyward, de 24 años, acusado de distribuir cocaína. -Mickel Stanley, de 27 años, acusado de distribuir cocaína. -Justin Criswell, de 26 años, acusado de dos cargos de distribución de cocaína. -Devonte Reid, de 22 años, acusado de distribución de cocaína. -Ebony McPherson, de 33 años, acusado de distribución de cocaína y su posesión.
sceg.com
DEDICATED to a Better South Carolina
6
- Del 25 de Enero al 7 de Febrero 2017
Locales Charleston
North Charleston
Empleados públicos de la ciudad de North Charleston podrían pagar más por su cobertura médica Redacción El Informador
E
mpleados públicos de la ciudad de North Charleston pronto podrían ser requeridos para obtener exámenes físicos regulares y si quieren mantener un programa de seguro de salud que no los obliga a pagar ninguna prima. El Comité de Finanzas del Ayuntamiento votó a favor de un plan que requeriría que los empleados obtengan exámenes de manera regular tales como exámenes de sangre, de negarse a esta
nueva norma, se les cobrará más por su cobertura médica. Los más de 1.100 empleados de la ciudad actualmente no tienen que contribuir a sus primas de seguro médico. Tienen que contribuir a las primas para la cobertura familiar, que cuesta $75 cada dos semanas para el seguro médico y $25 más para la cobertura dental. Los empleados que opten por salir de las proyecciones tendrán que pagar $15 cada dos semanas por cobertura individual y $100 por cobertura familiar. Los aumentos de costos comenzarán el 1
de julio, si el Concejo Municipal aprueba el cambio. Los líderes de la ciudad dijeron que se necesita algún tipo de plan para frenar el rápido aumento del costo de ofrecer seguro médico.
La ciudad de North Charleston no es el único empleador que considera requerir exámenes biométricos. La práctica del bienestar se está volviendo más común en todo el país. Hasta ahora, se ha enfrentado a
North Charleston
Bombero de N. Charleston pierde la vida en accidente de tránsito Redacción El Informador
U
n bombero de North Charleston murió el jueves 19 de enero en un accidente de auto sucedido en la avenida Palmetto Commerce Parkway en el que también resultó lesionado otros dos bomberos, así lo indicó el departamento de bomberos de la ciudad de North Charleston. Edward “E.J.” Mascaro, un joven de 34 años, murió cuando su vehículo se
Los bomberos trabajaron hasta que todas las víctimas fueron removidas del vehículo. Mascaro fue declarado muerto en la escena. “Estamos profundamente entristecidos por la pérdida del bombero Mascaro, que era un miembro querido de nuestro departamento”, dijo el jefe de bomberos de North Charleston, Gregory Bulanow, en la declaración. “Estoy muy orgulloso de nuestras tripulaciones que respondieron a este
El joven Mascaro era un nativo de Pennsylvania y se unió al departamento en agosto de 2015 después de servir como bombero de Charleston. Foto: P&C .
estrelló contra un remolque. Mascaro conducía (fuera de su horario de trabajo) una camioneta Honda de uso personal cuándo al parecer perdió el control y se estrelló contra un remolque. “El Departamento de Bomberos de North Charleston respondió al incidente y utilizó equipo de rescate para retirar el vehículo que estaba parcialmente cubierto bajo el remolque”, según el comunicado. “Después de retirar el vehículo e iniciar la atención al paciente, reconocieron a Mascaro como un miembro del departamento”.
La ciudad de N. Charleston no es el único empleador que considera requerir exámenes biométricos. La práctica del bienestar se está volviendo más común en todo el país
El costo de la ciudad ha aumentado de $12.1 millones en el año fiscal 2012 a $16.7 millones en el último año fiscal que terminó el 30 de junio. “Si no les pegan en el bolsillo, no cambiarán”, dijo la consejera de la ciudad Rhonda Jerome. Ella es miembro de un comité que estudió el programa de seguro de salud.
los desafíos legales que viola la Ley de Americanos con Discapacidades, que limita a las empresas de requerir información personal de salud de los trabajadores. Sin embargo, la ciudad confirmó que ellos no tendrán ningún tipo de acceso a esa información personal de cada empleado.
North Charleston
Hispanos protestaron en N. Charleston en contra de las opacas propuestas migratorias de Trump Redacción El Informador
U
n grupo de hispanos acompañados por la líder comunitaria Diana Salazar se organizaron para protestar ante las opacas propuestas migratorias de la nueva administración de Washington. Por la paz, la unidad, y la libertad fueron alguna de las consignas de los presentes.
incidente y continuaron trabajando con el más alto nivel de profesionalidad después de reconocer que una víctima era uno de los nuestros. Ofrecemos nuestras más profundas condolencias a la familia Mascaro “. Mascaro era un nativo de Pennsylvania y se unió al departamento en agosto de 2015 después de servir como bombero de Charleston, según el comunicado. También sirvió en el ejército en Irak. S.C. Patrulla Patrulla soldados dijeron Mascaro 2013 Honda SUV iba hacia el este en el parkway cuando un remolque de Freightliner giró a la izquierda de un camino privado.
Locales Charleston
Del 25 de Enero al 7 de Febrero 2017 -
Charleston
El lowcountry también marchó en el día nacional de las Mujeres Redacción El Informador
L
as imágenes de la gran marcha nacional de las mujeres hablan por si solas, millones de mujeres marcharon en todo el país, y en el lowcountry también se hicieron presentes. Ciento de mujeres del lowcountry mostraron su apoyo a la libertad y derechos de las mujeres, pero también protestaron en contra del nuevo presidente electo Donald Trump, quien apenas el día anterior se había finalmente juramentado como el nuevo mandatario nacional.
Atención de emergencia en North Charleston Cuando usted o algún ser querido esta enfermo ó esta lastimado
cada momento importa. En North Charleston, ahora usted puede contar con Roper Hospital Diagnostics & ER – Northwoods Situado justo enfrente de Northwoods Mall. Nuestras instalaciones están especialmente diseñadas para reducir los tiempos de espera y garantizar su comodidad y privacidad.
NUESTRA INSTALACIONES EN NORTHWOODS PROVEE: Cuidado de emergencia las 24 horas Cuartos privados Médicos certificados por la Junta de Medicina de Emergencia Radiología Servicios de laboratorio los sábados para servicios ambulatorios Estacionamiento junto al hospital
2233 Northwoods Boulevard North Charleston, SC 29406 www.rsfh.com/northwoods
7
8
- Del 25 de Enero al 7 de Febrero 2017
Nacionales
¿Estas en peligro de
deportación?
Te defenderemos para que te quedes aquí Abogados del Inmigrante especializados en:
• Defensa en casos de Deportación • U Visa • Ajuste de estatus para permanecer en el país legalmente • TPS Trae este aviso y recibe la consulta
• Accidentes de Auto • Lesiones en el Trabajo • Derecho Criminal Hablamos • DUI Español
MILLER CONWAY Abogados
GRATIS
124-C South Goose Creek Boulevard (Cerca de la esquina St. James y Red Bank) en Goose Creek, SC
843-764-3334
Trump anuncia que renegociará pronto el NAFTA con líderes de México y Canadá El Informador/Agencias
E
l nuevo presidente de EE.UU., Donald Trump, anunció que va a comenzar a renegociar pronto con los líderes de México y Canadá el Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN o NAFTA), firmado por los tres países hace dos décadas. La renegociación del NAFTA fue una de las promesas de Trump durante la campaña electoral. En un acto en la Casa Blanca en el que juraron sus cargos varios altos funcionarios nombrados por Trump, el presidente confirmó su intención de renegociar el NAFTA con el mandatario mexicano, Enrique Peña Nieto, al que recibirá el 31 de enero, y con el primer ministro canadiense, Justin Trudeau, con quien también prevé reunirse pronto. El NAFTA fue firmado hace 20 años por los entonces presidentes de Canadá, México y Estados Unidos, y Trump culpa a ese acuerdo de la pérdida de empleos y del cierre de empresas que se desplazan a los países vecinos para abaratar costes. “Vamos a empezar las negociaciones que tienen que ver con el NAFTA”, dijo Trump sobre su próxima reunión
con Peña Nieto, con el que agregó que también hablará de “inmigración” y de “seguridad en la frontera”. Este sábado el portavoz de la Casa Blanca, Sean Spicer, adelantó que Peña Nieto, a quien calificó erróneamente de “primer ministro”, visitará la Casa Blanca para reunirse con Trump el 31 de enero. En esa visita los dos líderes hablarán de “comercio, inmigración y seguridad”, según dijo el nuevo portavoz de la Casa Blanca. La Presidencia de México informó en un comunicado de que este sábado Peña Nieto habló por teléfono con Trump, a quien felicitó por su toma de posesión y expresó la voluntad de “trabajar en una agenda que beneficie a ambos países”. Una de las promesas de la campaña de Trump fue la construcción de un muro en la frontera con México para frenar la inmigración ilegal hacia Estados Unidos. Según el magnate y ahora nuevo presidente de Estados Unidos, ese muro será pagado por México. Spicer explicó que Trump también habló este sábado por teléfono con Trudeau, con quien mantuvo una conversación “constructiva” en la que ambos acordaron fijar un encuentro durante los próximos días.
Con ó sin crédito
Nosotros te ayudamos a establecer tu historial crédito
¡Aprovecha el reembolso de tu impuestos y compre su auto aquí!
¡Tenemos el auto preferido para ti!
Aceptamos Tax ID
• Nosotros somos tu banco (Financiamiento en Casa)
• Te ayudamos a establecer tu crédito
¡Tenemos Trocas y Van para su nuevo negocio!
62
• Aceptamos Licencias Internacionales
www.shoptruauto.com
-8Rd .S ate
.
TruAuto
St
.
n Rd
Laso
¡En TruAuto los atendemos a todos cordialmente y en español!
Rd.
78
26
ley
um
Acr
Sh ip
843-832-3033
26
St
9570 Hwy 78 Ladson, SC
78
205B
Pregunta por Becky
George Bush padre sigue en cuidados intensivos con perspectivas positivas El Informador/Agencias
E
l expresidente estadounidense George Bush padre (19891993) continúa mejorando en la Unidad de Cuidados Intensivos (UCI) de un centro médico de Houston (Texas), de donde se espera que pueda salir en los próximos días.
Según un comunicado difundido por su jefe de gabinete, Jean Becker, el expresidente, que respira correctamente sin asistencia mecánica desde este viernes, está deseando volver lo antes posible a su horario regular y se siente optimista al respecto. De hecho, Becker señaló que Bush, de 92 años, llamó el viernes por la noche a su oficina personal para comprobar
cómo se encontraba su equipo. El presidente número 41 de Estados Unidos fue ingresado el pasado fin de semana en el Hospital Metodista de Houston por problemas al respirar, pero su situación empeoró hasta el punto de ser intervenido el miércoles para “proteger y limpiar sus vías respiratorias”, un procedimiento que requiere sedar al paciente. Su esposa, Barbara Bush, que tiene 91 años, fue ingresada el miércoles en el mismo hospital por precaución después de experimentar un cuadro de fatiga y tos, aunque, según el comunicado divulgado hoy, es probable que sea dada de alta mañana, domingo. Uno de los hijos del matrimonio, el también expresidente George W. Bush, que estuvo presente en la investidura del nuevo mandatario de EEUU, Donald Trump, agradeció a través de las redes sociales el apoyo recibido y aseguró que las oraciones que piden la recuperación de sus padres están surtiendo efecto. Aunque en su 90 cumpleaños se lanzó en paracaídas para demostrar su vitalidad, el expresidente ha sido hospitalizado en diversas ocasiones durante los últimos años por diferentes motivos. En julio de 2015, por ejemplo, se rompió una vértebra del cuello en una caída y en 2012 pasó las vacaciones navideñas en el mismo centro hospitalario, afectado por una bronquitis y una infección vírica que lo tuvieron ingresado mes y medio.
Gobierno evita conjeturas sobre el momento político en extradición de “El Chapo El Informador/Agencias
L
as autoridades federales evitaron hacer conjeturas sobre el momento político para la extradición desde México del narcotraficante Joaquín “el Chapo” Guzmán, y aseguraron que, si es declarado culpable, terminará sus días en la cárcel. “En esta ciudad no hay túnel que valga”, afirmó en una rueda de prensa en Nueva York el agente especial del Departamento de Seguridad Nacional Ángel Meléndez al dar detalles sobre la extradición y el proceso legal que se llevará a cabo. “El Chapo” llegó el jueves 19 de enero por la noche a Nueva York para responder ante la Justicia por diecisiete cargos ligados a una carrera criminal que se prolonga desde fines de los años ochenta, al frente del Cártel de Sinaloa. La llegada del capo se produjo horas
9
Del 25 de Enero al 7 de Febrero 2017 -
Nacionales
antes de que dejara la Casa Blanca Barack Obama, que fue reemplazado por el republicano Donald Trump, un momento que ha dado pie a algunas interpretaciones políticas. Las versiones apuntan al deseo de México de congraciarse con Obama horas antes de que termine su mandato o de dejar claro a Trump la disposición de México de colaborar con él para buscar una mejor relación entre los dos países. El vicefiscal general adjunto de Estados Unidos, Kenneth Blanco, dijo que fueron notificados el jueves del deseo de México de extraditar ese mismo día a “el Chapo”. “No sabíamos que iba a ocurrir ayer”, insistió. Pero ya se había preparado de antemano un operativo y, finalmente, Guzmán Loera, de 59 años, llegó a un aeropuerto a las afueras de Nueva York, en un avión fletado por las autoridades mexicanas e inmediatamente fue puesto bajo custodia en Nueva York.
TAXES PERSONALES Y PARA COMPAÑIAS
Haga su trámite y pida su ticket para el nuevo SORTEO
• Taxes y W-7
LOS 6 GANADORES GANARAN $250 CADA UNO
• Inmigración (Formas) • Traducciones de Documentos • Actas y pasaportes para niños nacidos en E.U. • Cartas Notariales • Trámites de DMV • Asesoría de Contabilidad (Negocios) Lunes a Sábado: 10am-6pm 1296 Yeamans Hall Road. Hanahan (al lado de La Tapatía I)
843-747-1309 843-745-8558 (Fax)
Se realizará 5/15/2017
Norma López
Public Notary, Paralegal, e Interprete
oficinadeserviciosllc@gmail.com
Francisco • 843-469-2331
Estimados gratis para sus Taxes anuales
Tormentas dejan once muertos y 23 heridos en Georgia El Informador/Agencias
L
as inclementes condiciones climatológicas que se registran en el sur de Estados Unidos se han cobrado la vida de once personas en el estado de Georgia, según informaron las autoridades locales. Hasta el cierre de nuestra edición portavoces del Departamento de Gestión de Emergencias local confirmaron que debido a las severas tormentas que azotan el sur del estado once personas ha muerto y otras 23 resultaron heridas. Las autoridades señalaron que siete de los decesos ocurrieron en el condado Cook, mientras que los otros 4 han sido reportados en los condados Brooks y Berrien. Entre los muertos figuran personas que vivían en un parque de casas móviles y las autoridades locales han dado a conocer que en algunos de estos conjuntos de viviendas rodantes se han reportado “grandes daños” tras sufrir el embate de árboles o ramas caídas por los fuertes vientos. El gobernador de Georgia, Nathan Deal, declaró el estado de emergencia en siete condados afectados por las severas tormentas desde la madrugada del domingo, incluidos Cook, Brooks y Berrian. La medida incluye también a los
condados Atkinson, Colquitt, Thomas y Lowndes, que sufrieron daños materiales. Según informan compañías locales de electricidad, más de 8.000 viviendas se han amanecido sin fluido eléctrico. Las muertes en Georgia, en donde se espera que en el transcurso de vuelvan las tormentas, se dan a conocer luego de que el sábado se reportara el deceso de cuatro personas en Mississippi, como consecuencia de un poderoso tornado que pasó por una extensión de 25 millas (40 kilómetros) del sur de este estado.
El sur de EE.UU. se halla en alerta debido a las tormentas, aguaceros y fuertes vientos que se han desatado este fin de semana, y que todavía se mantendrán en la tarde y noche de hoy en partes Alabama, el sur de Georgia y el norte de Florida, según un boletín de esta mañana del Servicio Nacional de Meteorología.
10
- Del 25 de Enero al 7 de Febrero 2017
Salud
Si necesita más información sobre la ACCION EJECUTIVA del Presidente puesta en marcha y saber si usted califica, llame a nuestra oficina para una cita
Abogados al servicio de la comunidad hispana en casos de: Inmigración
• Peticiones de Familia • Visas de Trabajo • Representación en casos de deportación • Fianzas • Permisos de Trabajo • Visas "U" para víctimas de crimen/violencia doméstica • Ciudadanía
L
• Cargos por drogas • Conducción en Estado de Ebriedad (DUI) • Violaciones de tránsito • Delitos menores y mayores
a piel seca puede ser un problema temporal, por ejemplo cuando se presenta durante los meses de invierno, pero también puede ser una afección de toda la vida. A pesar de que la piel suele ser más seca en las manos, brazos y parte inferior de las piernas, toda persona es diferente; más aún, los signos y señales de sequedad de la piel dependen de la edad, la salud, el lugar de residencia, el tiempo que la persona pasa afuera y la causa del problema.
Hablo Español Marco T. Torres
Abogado
Accidentes/Daños os y Perjuicios
Llámenos hoy mismo para una cita
seca? El Informador/Agencias
Defensa Criminal
• Accidentes automovilísticos sticos • Accidentes en el trabajo • Lesiones Personales
¿Qué hacer con la piel
va Nuección
Dos convenientes locaciones para atenderlo 604 Savannah Highway, Charleston, SC 29407
Dire
Flanders aconseja las siguientes medidas para mantener humectada y sana la piel: Humectar. Los humectantes sellan la piel y evitan que se escape el agua. El humectante debe aplicarse varias veces al día, y los más espesos tienden
110 Traders Cross, 1er Piso Bluffton, SC. 29909
843-720-3732
La Dra. Megan Johnston Flanders, médico de medicina familiar del Sistema de Salud de Mayo Clinic en Cannon Falls, dice que la piel seca puede ocasionar, como mínimo, algo de lo siguiente: • Una sensación de falta de elasticidad en la piel, sobre todo después de ducharse, bañarse o nadar • La piel se siente y luce áspera • Comezón (prurito) •Descamación leve a fuerte (se pela la piel) • Líneas o grietas finas • Color gris o cenizo en la piel oscura • Enrojecimiento • Grietas profundas que pueden sangrar
www.torreslawfirm.net
Cinco beneficios de be agua en ayunas ¡ATENCION HISPANOS!
El Informador/Agencias
N
uestro organismo está formado en su mayoría por agua, un 75% de los músculos es agua, es por ello que es importante consumir agua a diario para tener una buena salud.
$$$
Les pagamos bien por:
-Cobre -Insulación -Aluminio
¡Compramos todo material de reciclaje al mejor precio!
Pregunte por Tony ¡Hagamos Negocio!
843-695-0620 Burb
Br
ew
.
Duxback Ln.
Orangeburg
Rd.
TOSHA
.
Rd
St
er
N
Pl.
h
son
Rd . 5t
Hud
s sy
Rd .
W
1745 Orangeburg Road, Summerville, SC 29483
Mo ag e
Por la ingesta de agua provocamos una mayor diuresis con lo que favorecemos la eliminación de toxinas previniendo ciertas enfer-medades. Los expertos hacen hincapié en la importancia de beber agua en ayunas.
Pero, ¿por qué?
Según el Instituto Europeo de Hidratación el agua es el solvente que permite muchas de las reacciones químicas vitales del organismo y mantiene las funciones corporales.
Cinco beneficios de beber agua en ayunas
Una adecuada hidratación es importante para un funcionamiento correcto del cerebro. Cuando estamos adecuadamente hidratados, las células del cerebro reciben sangre oxigenada y el cerebro se mantiene alerta.El consumo adecuado de agua es esencial para que los riñones funcionen bien, ayudándolos a eliminar residuos y nutrientes innecesarios a través de la orina.Mejora el tracto digestivo ya que el agua es necesaria en la disolución de nutrientes para que estos puedan ser
a funcionar mejor. Además, podría valer la pena usar cosméticos con humectante. Cuando la piel está extremadamente seca, posiblemente sea mejor aplicar aceite, como el aceite de bebé, en la piel todavía húmeda. El aceite permanece en la piel más tiempo que los humectantes y evita la evaporación del agua. Usar agua tibia y limite el tiempo del baño. Las duchas o los baños largos en agua caliente extraen los aceites de la piel. Limite el tiempo que permanece en la ducha o en la tina a 5 o 10 minutos y use agua tibia, no caliente. Evitar los jabones ásperos y secantes. Lo mejor es usar cremas limpiadoras o lociones y geles de baño suaves para la piel que contienen humectante. Si usa jabón, elija uno suave que contenga aceites y grasas. Aplicar el humectante inmediatamente después del baño. La piel debe secarse con una toalla y suaves palmadas, dejando cierta humedad. Inmediatamente después, humecte la piel con aceite o crema para atrapar al agua en la superficie celular. Usar un humidificador. El aire caliente y seco del ambiente interior
11
Del 25 de Enero al 7 de Febrero 2017 -
Salud puede resecar la piel sensible y empeorar la comezón y la descamación. Un humidificador casero portátil o uno conectado a la calefacción añaden humedad al ambiente interior de la casa. No olvide mantener el humidificador limpio para que no crezcan bacterias ni hongos. Elegir telas suaves para la piel. Las fibras naturales, como el algodón y la seda, permiten respirar a la piel. La lana, aunque sea natural, puede irritar hasta a las pieles normales.
BRIDGING THE GAP: Entrenamiento Básico a Intermedio para Intérprete Médico
Bridging the Gap es un curse de 40 horas que prepara a individuos bilingües a trabajar como interpretes médicos en el áreas de hospitales y clínicas.
Una especialista de la Clínica Mayo, de Estados Unidos, resume una serie de consejos para humectar las pieles con este problema.
Lave la ropa con detergentes sin colorantes ni fragancias, porque ambas cosas pueden irritar la piel. “Si la piel seca le provoca comezón, aplique compresas frías en la zona. La inflamación de la piel se puede reducir con hidrocortisona de venta libre, sea en crema o ungüento con por lo menos 1 por ciento de hidrocortisona”, anota la Dra. Johnston Flanders. “Consulte con el proveedor de atención médica si estas medidas no alivian los síntomas, o si éstos empeoran”.
¿QUIEN SER DEBE REGISTRAR?
¿QUE SE CUBRIRÁ EN EL CURSO?
Los participantes para este programa deben cumplir con los siguientes criterios:
· · · · · · · · · ·
· Hablar fluido Inglés y otro idioma, incluyendo American Sign Language (ASL) · Estar interesado en interpretación médica · Dispuesto(a) a atender a todas las 6 clases
Fecha límite para regístrarse Primavera: 03/17/2017 Fechas de Entrenamiento: 3/31 - 4/1 | 4/7 - 4/8 | 4/14 - 4-15 9:00 am – 5:00 pm (todos los días)
Fecha límite para regístrarse Verano: 07/07/2017 Fechas de Entrenamiento: 7/14 - 7/15 | 7/21 - 7/22 | 7/28 - 7/29 9:00 am – 5:00 pm (todos los días)
Fecha límite para regístrarse Otoño: 10/20/2017 Fechas de Entrenamiento: 11/3 - 11/4 | 11/10 - 11/11 | 11/17 - 11/18 9:00 am – 5:00 pm (todos los días)
Herramientas básicas de Interpretación Terminologías Médicas Anatomía y Psicología Systema de Salud de los EEUU Cultura y Comunicación Dedicación al Paciente Desarrollo Profesional Roles de in Intérprete Códigos de Etica Prácticas de Estándart
¿CUÁL ES EL COSTO DEL PROGRAMA? El costo del programa es de $650, incluyendo un depósito (no reembolsable) de $150 para un exámen de proeficiencia de lenguaje y cargos para procesar la solicitud y los materiales del curso.
PARA MAS INFORMACIÓN: Si tiene preguntas para este programa comunicarse con Antwan Walters, Servicio de Interpretación del MUSC Health al: (843) 792-5078 o vía email a bridgingthegap@musc.edu
Aplique online: www.muschealth.org/continuing-education
Changing What’s Possible
eber absorbidos por la sangre y transportados a las células.El agua es un gran aliado para la piel ayudando a mantener la elasticidad de la misma y su tonicidad. El agua actúa como un lubricante para los músculos y las articulaciones: ayuda a proteger a las articulaciones y a que los músculos funcionen correctamente. Carmen García Torrent, nutricionista y licenciada en Ciencia y Tecnología de los alimentos señaló que lo recomendable es tomar uno o dos vasos de agua en ayunas y luego seguir tomando el líquido durante el resto del día hasta llegar a los dos litros. También dijo que tras la ingesta de agua hay que esperar diez minutos por lo menos antes de desayunar para que pueda actuar sobre el cuerpo.
Japón
Japón es uno de los países más populares en cuanto al consumo de agua con el estómago vacío. Los japoneses siguen lo que se conoce como la “terapia de agua” Aunque no hay estudios científicos que lo verifiquen, la Asociación Médica de Japón dice que este tratamiento conocido como la “Terapia del Agua” es efectiva para numerosas enfermedades, entre ellas, dolencias cardíacas.
Consiste en lo siguiente:
Al despertarse hay que tomar 4 vasos de agua, antes incluso de cepillarte los dientes. No se puede tomar nada hasta 45 minutos después de beber el agua. Pasado este tiempo puedes comer y beber de forma habitual. Después de desayunar no se puede comer ni beber nada hasta dos horas después. Tampoco después de la comida ni la cena. El agua debe estar a temperatura ambiente o tibia, preferiblemente y no debe contener flúor u otros químicos (no use filtro de agua).
Dos formas de evitar la espera Regístrate en línea para visitar el consultorio. Encuentra una clínica cerca de ti en español.doctorscare.com
Conoce a Doctors Care en todas partes. Visita un doctor para dolencias menores desde tu móvil en DoctorsCare.com/Anywhere
§§Resfriados, tos y sinositis
§§Cortadas y
§§Vacunas de la gripe y
quemaduras leves §§Picaduras y mordeduras §§Esguinces y fracturas
tratamiento §§Infecciones urinarias
Abierto hasta tarde y los fines de semana. Atención Médica de Urgencia, Cuidado Familiar, en Todas Partes
12
- Del 25 de Enero al 7 de Febrero 2017
Internacionales
Le aprueban a Maduro el estado de excepción y emergencia económica en Venezuela El Informador/Agencias
E
l Tribunal Supremo de Justicia de Venezuela avaló el decreto firmado por el presidente Nicolás Maduro el pasado 15 de enero, en el que declaraba el estado de excepción y emergencia económica en el país.
excepcionales y necesarias, para asegurar a la población el disfrute pleno de sus derechos, preservar el orden interno y el acceso oportuno a bienes, servicios, alimentos, medicinas y otros productos esenciales para la vida”, como lo expresó en su comunicado oficial. El Tribunal Superior de Justicia fundó
económico y político que afecta el orden constitucional y, en consecuencia, la paz y la seguridad en el espacio geográfico”. Y recordó que la medida entró en vigencia desde el pasado 15 de enero. Por su parte, el presidente Maduro anunció que con el decreto de estado de excepción y emergencia económica buscaba “continuar cabalgando la crisis y avanzando en su superación”. El año pasado, también en enero, el mandatario había ordenado otro estado de emergencia. El analista económico, Alejandro Grisanti explicó a CNN en Español que lo que busca Maduro con este tipo de acciones es “seguir gobernando por decreto, a pesar del inmenso costo económico que los venezolanos han venido sufriendo por esos decretos y por
un presidente que viene dando tumbos”. Añadió que el líder venezolano no quiere recibir el mensaje de la población (...) cuando votaron mayoritariamente por la oposición en la Asamblea Nacional”. Grisanti añadió que es probable que estas medidas se extiendan hasta el final del periodo presidencial en 2018 y eso significaría “un altísimo costo económico”. Aún así, como lo informó la Agencia Venezolana de Noticias, Maduro insistió “en que este decreto, que fue publicado por primera vez el 15 de enero de 2016, representó un vehículo extraordinario para poder maniobrar en medio de la crisis y afrontar el sabotaje de la Asamblea Nacional (AN) manejada por la derecha”.
El Salvador: 25 años tras la firma del acuerdo de paz Para la autoridad judicial, esta disposición permite “la adopción de las medidas urgentes, contundentes,
la constitucionalidad del decreto “dadas las circunstancias extraordinarias que atraviesa la Nación en el ámbito social,
Lucano
LOS MARTES
10%
AUTOBUSES
DEDESCUENTO DE DESCUENT O E SPECIALA EN BOLETOS
15 años viajando a México... Conocemos el camino
MEXICO
EN BOLETOS
Buses Cómodos y Confiables
A MEXICO
Salidas: Sábados, Domingo y Martes a: Alabama, Florida, Mississippi, Louisiana y Texas
Ahora Servicio de Paquetería a todo México
DESTINOS EN MEXICO CHIAPAS VERACRUZ DF. HIDALGO TABASCO MICHOCAN PUEBLA GUERRERO
a los mejores precios por libra de peso
S HACEMO OS T N DESCUE S O P U R EN G
10
$
De Descuento presentando este anuncio
GUANAJUATO QUERETARO OAXACA MONTERREY GUADALAJARA DURANGO SAN LUIS POTOSI
Llámenos hoy mismo
(1) 832-798-9608 (2) 713-921-4949
719 Telephone Rd., Houston, TX. Sede en Hardeeville a un lado del Restaurante Mi Tierrita
El Informador/Agencias
E
l Salvador conmemoró el aniversario número 25 de la firma de los Acuerdos de Paz que se firmaron en Chapultepec, México, el 16 de enero de 1992, que pusieron fin a 12 años de guerra civil en ese país. Más de dos décadas después el de El Salvador es visto como un proceso de paz ejemplar pues no solo logró terminar con un conflicto armado que desangró al país durante más de una década, sino que logró una reconciliación política que
Según Cassel, entre los aspectos positivos de estos acuerdos hay que resaltar que se puso fin a un conflicto armado y que desde entonces no ha habido otras actividades militares en el país. Además, resalta el hecho de que dos antiguos enemigos pudieran gobernar al país en conjunto. “Eso es raro en el mundo, ver que dos exopositores militares logran participar pacíficamente en un gobierno con elecciones democráticas”, dijo Cassel sobre el hecho de que el partido ARENA y el FMLN gobernaran en conjunto.
Foto tomada en el Castillo de Chapultepec en Ciudad de México el 16 de enero de 1992 cuando el presidente de El Salvador, Alfredo Cristiani (a la izquierda) le da la mano a los líderes guerrilleros del FMLN Schafik Handal, Joaquin Villalobos, Salvador Sanchez y Francisco Jovel después de la firma del acuerdo de paz. (Crédito: DAVID HERNANDEZ/ AFP/Getty Images)
permitió elecciones libres e incluso la llegada al poder de exguerrilleros. Sin embargo, en el posconflicto, el acuerdo no logró pacificar al país, pues actualmente El Salvador es uno de los más violentos del mundo, según cifras del Banco Mundial y de las Naciones Unidas. Douglass Cassel, asesor jurídico de la Comisión de la Verdad de ONU para el proceso de Paz de El Salvador y actualmente integrante del Instituto Krok de Estudios Internacionales de Paz de la Universidad de Notre Dame, analizó en CNN en Español los pros y los contras de los Acuerdos de Chapultepec, 25 años después.
En El Salvador, después de la firma de los Acuerdos de Chapultepec en enero de 1992, se realizaron las primeras elecciones en el periodo de paz. Allí por primera vez participó el Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional (FMLN) que de ser un grupo guerrillero pasó a ser un partido político luego de dejar las armas. Dos años después de la firma de la paz, del FMLN fueron elegidos 21 de 84 parlamentarios en la Asamblea Legislativa (casi el 25%), así como 21 alcaldías, recogiendo el 21,39% del total de votos válidos en el país, según la página web de ese movimiento político.
Del 25 de Enero al 7 de Febrero 2017 -
Internacionales
13
Kim Jong Un tiene un mensaje de bienvenida para Trump El Informador/Agencias
C
orea del Norte puede estar alistando dos misiles balísticos intercontinentales (ICBM, por sus siglas en inglés) para hacer pruebas en un futuro cercano, según le dijeron militares surcoreanos a la agencia estatal de noticias Yonhap. En un comunicado a CNN, el jefe de Estado Mayor Conjunto de Corea del Sur dijo que los reportes no podían ser confirmados pero dijo que el Ejército estaba monitoreando la situación de cerca. Según Yonhap, dos misiles fueron
ubicados en lanzadores móviles. “Se estima que los dispositivos no exceden los 15 metros de largo, haciéndolos más cortos que los ICBM que actualmente existen en Corea del Norte”. La agencia de noticias citó fuentes militares anónimas diciendo que Pyongyang estaba intentando enviar un “mensaje estratégico” al presidente entrante de Estados Unidos, Donald Trump, antes de su toma de posesión. El lanzamiento de un ICBM en los próximos días es “altamente creíble”, le dijo a CNN Andrei Lankov, un profesor de la Universidad Kookmin en Seúl.
Avalancha deja al menos 20 personas atrapadas en Italia
Según reportes de prensa, Corea del Norte estaría alistando dos misiles balísticos intercontinentales en lanzadores móviles para hacer pruebas en los próximos días. Expertos aseguran que sería la manera de ‘darle la bienvenida’ al nuevo presidente de Estados Unidos.
“A juzgar por su comportamiento anterior, a ellos usualmente les gusta saludar al presidente entrante de Estados Unidos con alguna clase de sorpresa, como una prueba nuclear o el lanzamiento de un misil”, agregó Lankov. Corea del Norte realizó su segunda prueba nuclear a principios del primer mandato de Obama, y su tercera prueba sólo un mes después de su segundo periodo presidencial. A inicios del año pasado, Pyongyang dijo que había hecho con éxito una prueba con una bomba de
Los equipos de rescate han encontrado a seis personas con vida bajo la nieve en el lugar del hotel sepultado por una avalancha en el centro de Italia.
El Informador/Agencias
L
os equipos de rescate han encontrado a doce personas con vida bajo la nieve en el lugar del hotel sepultado por una avalancha en el centro de Italia, dijo el departamento de bomberos local. De ellos siete han sido rescatados y a cinco se les ha reconocido por voz y esperan ser sacados en las próximas horas. Un portavoz del departamento, Luca Cari, había dicho a CNN que los equipos de rescate estaban en contacto con el grupo, pero aún no habían podido llegar a ellos. Se temía que unas 30 personas estuvieran atrapadas en el hotel Rigopiano, al pie de la montaña Gran Sasso, unos 135 kilómetros al noreste de Roma. El hotel quedó enterrado en la nieve el miércoles por la tarde después de una serie de terremotos registrados en la zona. Los rescatistas no llegaron hasta el lugar hasta el jueves por la mañana, debido a las malas condiciones climatológicas, que son todavía peligrosas. Los equipos tuvieron que suspender las operaciones durante la madrugada, local, debido a las continuas réplicas y los temores de nuevas avalanchas. Sin embargo, las operaciones de rescate se reanudaron con las primeras luces del día. El número de víctimas mortales en la región de los Abruzos ha aumentado
a siete: cinco por mal tiempo y dos cuerpos sin vida recuperados del hotel Rigopiano. Mientras, los equipos de emergencias seguían tratando de llegar a otras zonas aisladas por la avalancha, y las autoridades estaban tratando de recuperar la electricidad para unas 90.000 personas que se quedaron en la oscuridad durante la noche en medio del clima extremo. Muchas personas durmieron en refugios la noche jueves al viernes a pesar de la caída de nieve, debido al temor de más avalanchas. El centro de Italia fue sacudido por más de 10 temblores el miércoles, cuatro de ellos por encima de una magnitud 5, según el Servicio Geológico de Estados Unidos.El metro de Roma fue evacuado, la mañana del miércoles, a causa de los temblores. Las autoridades también cerraron algunas escuelas. El primer sismo tuvo una magnitud 5,3 y se registró a 7 kilómetros al noroeste de Amatrice, según el Servicio Geológico de Estados Unidos (USGS, por sus siglas en inglés). Le siguió un otro sismo de magnitud 5,4 y otro de 5,7. Amatrice fue devastado por un sismo de magnitud 6,2, el pasado mes de agosto, que dejó más de 290 muertos. En octubre, se sintió en la zona un sismo de 6,6, el más fuerte en el país en tres décadas, que causó heridas a una veintena de personas.
hidrógeno. Cualquier prueba del un ICBM podría significar propaganda positiva para Pyongyang y también revelaría un gran progreso en el programa de armamentístico de Corea del Norte. Expertos militares citados por Yonhap predijeron que cualquier prueba podría involucrar sólo un misil con un rango por debajo de los 2.500 kilómetros, menos de la mitad del rango usual de un ICBM, cuyo alcance puede ser de 5.500 kilómetros.
Restablecer el contacto familiar ¿Perdió el contacto con su familia?
¿Perdió el contacto por una crisis o durante su trayecto migratorio?
La Cruz Roja Americana tal vez pueda ayudarlo.
Somos una organización neutral e independiente. Cooperamos con otras sociedades nacionales de la Cruz Roja y la Media Luna Roja alrededor del mundo.
Nuestros servicios pueden ayudarlo a restablecer el contacto con su familia al: • enviar mensajes de la Cruz Roja;
• averiguar cómo se encuentran sus seres queridos; y
• localizar a los miembros de su familia. Estos servicios son gratuitos. La Cruz Roja Americana es una organización humanitaria no gubernamental que ofrece asistencia a personas sin distinción de nacionalidad, raza, religión o estatus de ciudadanía o inmigración.
Queremos ayudarle a reencontrarse con su familia. Puede solicitar nuestros servicios de tres maneras: 1. Poniéndose en contacto con la 2. Llamando a nuestra línea de ayuda 3. Visitando nuestra página web: gratuita al 844-782-9441. redcross.org/reconnectingfamilies oficina de su capítulo local. [Información de contacto del capítulo] 843-764-2323 69503S 6/13
14
- Del 25 de Enero al 7 de Febrero 2017
Inmigración
Activistas prometen luchar sin miedo por el futuro de los indocumentados El Redacción El Informador
E
l día que millones de indocumentados temían desde que el magnate Donald Trump presentó su candidatura a la Presidencia con su incendiario discurso llegó y se prolongará durante los próximos cuatro años, periodo durante el cual activistas prometen luchar por su futuro. “El día ha llegado y vamos a tener que salir a pelear para poder quedarnos en este país”, declaró a Efe la activista Erika Andiola, ante la posibilidad de que el Gobierno anule la Acción Diferida, que ha amparado a unos 740.000 de jóvenes indocumentados como ella. El presidente basó su campaña en una fuerte retórica migratoria que incluye, entre otros puntos, deportaciones masivas de indocumentados y levantar un muro en la frontera con México para evitar el cruce ilegal de inmigrantes, a los que denominó en su primer discurso electoral de “violadores y criminales”. “Aunque no sepamos los detalles, a Trump hay que creerle porque sin dudas va a llevar a cabo algunas de sus promesas antiinmigrantes de campaña”, dijo por su parte Juan Escalante, del grupo America’s Voice, otro de los
jóvenes que obtuvo permiso de trabajo y pudo estudiar bajo la protección del alivio migratorio aprobado en 2012 por el entonces presidente, Barack Obama. El activista llamó a la comunidad inmigrante a no dejarse vencer por el miedo y a seguir peleando por lo que es justo, “porque es la única forma de seguir avanzando”.
El día que millones de indocumentados temían desde que el magnate Donald Trump presentó su candidatura a la Presidencia con su incendiario discurso llegó y y se prolongará durante los próximos cuatro años, periodo durante el cual activistas prometen luchar por su futuro. EFE/Archivo
La lucha se dará a través de alianzas, como la planteada hoy por la Coalición de Illinois para los Derechos de Inmigrantes y Refugiados (ICIRR),
Líder en la industria por más de 20 años
le ayudamos a equipar mejor la COCINA Vendemos todo tipo de equipos para Restaurantes, Tiendas y Taquerías • Neveras, Estufas • Rebanadoras • Planchas • Cazuelas • Platos, Vasos, Cubiertos
…y mucho, mucho más
Comidas para servirles a sus clientes: •Comidas Refrigeradas •Salsas y Especies •Verduras y Carnes •Productos Enlatados
Tortillas
GRATIS
para Nuevos Clientes ¡Llame hoy para ordenar!
que quiere combatir el plan de acción anunciado por Trump para sus primeros 100 días de gobierno. En ese plan se propone cancelar fondos federales a las ciudades santuario que protegen a los indocumentados, la construcción del muro en la frontera con México, la deportación de millones de inmigrantes y la suspensión del
912-238-0907 www.BravoFoodService.com
reasentamiento de refugiados. El director ejecutivo de la coalición, Lawrence Benito, aseguró en un comunicado que los líderes comunitarios están muy unidos y “no se van a someter al miedo, la intolerancia y el odio”. Tom Jawetz, vicepresidente del Center for American Progress, dijo hoy que Trump puede simplemente revocar la orden ejecutiva de Obama que protege los jóvenes indocumentados, o “permanecer en silencio y provocar más incertidumbre”, mientras todos especulan con la posible moderación del mandatario.
Sin embargo, advirtió, no habría que esperar ningún acto de moderación de Trump y prepararse para que miles de receptores de DACA comiencen a perder este amparo, que les protege de la deportación y les da un permiso temporal de residencia y de trabajo. “Todos nos preguntamos qué pasará con nuestros trabajos”, dijo Andiola, quien llamó a empoderar a la comunidad para que entienda sus derechos civiles y se prepare además para tener “algún tipo de interacción con Inmigración y otro tipo de agencia policial”. Escalante no descarta la posibilidad de alguna demostración de fuerza del nuevo gobierno en sus primeras horas, como la realización de redadas masivas en busca de indocumentados. Lo mismo opinó el pastor José Landaverde, uno de los activistas más destacados del área de Chicago por su defensa de los indocumentados y por ofrecer santuario a varios de ellos para evitar su deportación. Landaverde, que dejó Chicago para llevar su lucha a la ciudad de West Chicago ubicada en “el área más conservadora de Illinois”, según dijo, llamó a unirse a los grupos de resistencia que han surgido en todo el país, para combatir una oleada conservadora que atacará a “inmigrantes, refugiados, mujeres y homosexuales”. La campaña de ICIRR, llamada “100 días de resistencia”, comprende el fortalecimiento de las ordenanzas locales y estatales que permiten las ciudades santuario, la oposición al registro de musulmanes, y el apoyo del proyecto de ley bipartidista que responde al acrónimo BRIDGE (puente, en inglés).
15
Del 25 de Enero al 7 de Febrero 2017 -
Deportes
Atlanta vuelve al
Super Bowl El Redacción El Informador
L
os Halcones de Atlanta avanzaron al Super Bowl 51 después de derrotar el domingo 22 de enero a los Empacadores de Green Bay en Atlanta, Georgia, y así ganar el campeonato de la Conferencia Nacional. Será la primera aparición de Atlanta en el Super Bowl desde 1999, cuando perdieron frente a los Broncos de Denver con marcador de 34-19 en Miami, Florida. Los Halcones se enfrentarán a al campeón de la Conferencia Americana, los Patriotas de Nueva Inglaterra. quienes vencieron en un holgado puntaje 36 a 17 contra los Acereros de Pittsburgh. El Super Bowl será el próximo domingo 5 de febrero en Houston, Texas. Atlanta buscará conseguir su primer campeonato. Esta es la segunda participación para el equipo de Atlanta en el Superbowl. La primera vez fue en 1998.
Fallecen los beisbolistas dominicanos Ventura y Marte El Redacción El Informador
L
os peloteros dominicanos Yordano Ventura y Andy Marte, ambos con experiencia en el béisbol de las Grandes Ligas, fallecieron este domingo en distintos accidentes de tránsito, informaron autoridades. El lanzador derecho Yordano Ventura, de 25 años, murió a causa del vuelco de su vehículo en una comunidad de la provincia Monseñor Nouel, 85 kilómetros al noroeste de Santo Domingo. Jugaba en las Mayores con los Reales de Kansas City. “Se trata del pelotero Yordano Ventura la persona fallecida en accidente en Juan Adrián en la madrugada de hoy”, confirmó por su cuenta de Twitter el coronel Jocobo Moquete, portavoz de una división de rescate en carreteras adscrito al Ministerio de Obras Públicas.
El funcionario agregó que Franklin Medrano, hermano del pelotero, identificó el cadáver. Ventura, dueño de una bola rápida que viajaba por encima de las 95 millas, acumulaba récord de 38-31 en cuatro temporadas con Kansas City, con 3,89 de efectividad. Llegó a la Serie Mundial en 2014 y 2015; y la ganó en la segunda ocasión. Marte, un jugador del cuadro interior, de 33 años, murió también de madrugada cuando estrelló su vehículo contra una vivienda mientras se desplazaba de Pimentel a San Francisco de Macorís, en la provincia Duarte, 135 kilómetros al noroeste de Santo Domingo. El jugador sufrió fracturas en el cráneo y en sus extremidades. Marte jugaba en la liga de Corea del Sur, pero había pertenecido en las Grandes Ligas a los Bravos de Atlanta, los Indios de Cleveland y los Cascabeles de Arizona.
Andy Marte, (izq.) y Yordano Ventura, (der.) amos peloteros dominicanos.
Matt Ryan, de los halcones de Atlanta, celebra el triunfo y el pase al Super Bowl.
El despertar de Radamel Falcao El atacante colombiano estuvo a préstamo en el Manchester United y el Chelsea
iecisiete goles en 20 partidos tienen de nuevo al delantero colombiano Radamel Falcao García en el ojo de la prensa deportiva mundial, en el Mónaco que actualmente es líder de la Ligue 1 francesa con 45 puntos y está en los octavos de final de la Liga de Campeones. La más reciente ocasión en la que el atacante vulneró las redes contrarias
Copa de Francia el turco Sonek Ertek, defensa del Monts d’or Azergues Chasselay, al disputar un balón dividido, le provocó una rotura del ligamento cruzado anterior de la rodilla izquierda, lesión que, eventualmente, lo sacó del Mundial de Brasil 2014, para el que había sido crucial en clasificar a Colombia. Tras la operación hecha por el médico portugués José Carlos Noronha, siguió un duro periodo de convalecencia, del que Falcao salió adelante con la fuerza
fue precisamente el domingo 21 de enero, en la goleada por 1-4 sobre el Olympique de Marsella en calidad de visitante. La carrera de Falcao, quien está desde el 2013 en el club monegasco, tuvo un brusco parón el 22 de enero del 2014, cuando en un partido por la
que lo caracteriza, con el Mundial en la mira, pero el 2 de junio del 2014, a una semana de que comenzara la cita orbital, el seleccionador colombiano, el argentino José Néstor Pekerman, anunció que no lo tendría en cuenta dado que se sufría el riesgo de una recaída en la lesión.
El Redacción El Informador
D
16
- Del 25 de Enero al 7 de Febrero 2017
Dime qué emojis usas y te diré cómo eres El Informador/Agencias
A
unque te gusten o no, las caritas felices o tristes, las bailarinas de flamenco con sus tacones y su vestido rojo y las manos que aplauden hoy son parte de su vida social, aunque digitalmente. Si bien alguna vez fueron originales o tiernos, el mar de emojis que ahora está disponible a través de las distintas
plataformas digitales es la manera perfecta de expresar tu alegría o tu tristeza cuando les envías mensajes a otras personas. “Hola, ¿cómo estás?” ya no es una frase sencilla. Ahora suele ir acompañada de un círculo amarillo en el que también te sonríen. En un nuevo estudio publicado este martes en la revista Trends on Cognitive Sciences (Tendencias en las ciencias cognitivas), un equipo de psicólogos argumenta que dado que nuestras interacciones diarias cada vez son más digitales, los científicos se beneficiarán de estudiar ese comportamiento más adelante. Sobre todo, dicen, por el uso cada
Adiós, Vine: aquí te decimos cómo salvar tus videos Vine se convertirá en Vine Camera, una aplicación para grabar videos de 6,5 segundos y publicarlos directamente en Twitter Redacción El Informador
E
l pasado mes de octubre Twitter anunció que cerraría Vine, una plataforma en la que los usuarios podían crear videos de seis segundos. El día en que la plataforma dejará de funcionar llegó, pero los usuarios aún pueden descargar sus videos antes de que la aplicación se convierta en Vine Camara, una aplicación con la que se pueden grabar videos de 6,5 segundos y publicarlos directamente
en Twitter. Una vez la nueva app comience a funcionar, no podrás descargar tus videos. Este mes, Vine hará una transición a un nuevo sitio web para archivar los vines que fueron creados con la app de Vine, así que los usuarios pueden buscar sus videos, dice la compañía en
Actualidad vez más frecuente de los emojis con el fin de conseguir, en las interacciones digitales, la misma satisfacción que nos proporciona comunicarnos en persona con alguien. Los investigadores de la Universidad Edge Hill del Reino Unido creen que los emojis permiten tener una comunicación no verbal -representada en gestos y expresiones faciales, entre otros- en el mundo digital de hoy.
Definir el significado
Solo mira las lágrimas que ruedan por la cara de alegría del emoji que acabaste de recibir, la conocida cara amarilla con los ojos entrecerrados y unas lágrimas que salen de ellos. Viendo esa cara llorosa pero feliz, sabes que la persona que te la envió piensa que algo es tan divertido que incluso te puede hacer llorar de la risa. No hubiera sido posible expresar ese sentimiento solo con palabras (y sin decirlo explícitamente, por supuesto). “Cuando una persona ve emojis se encienden diferentes regiones del cerebro”, dice Linda Kaye, profesora de psicología y quien lideró el análisis. “Vemos algo neurológicamente
Switch, la nueva consola de Nintendo Redacción El Informador
L
a compañía japonesa, Nintendo, anunció la fecha oficial de salida de su nueva ¿Cómo puedes salvar consola, Nintendo Switch, cuyas tus videos? mayores apuestas para competir con Los usuarios de Vine que quieran las plataformas descargar sus videos pueden hacerlo de Sony y a través de la aplicación para iOS o Microsoft son Android o a través del sitio web de su precio de vine.co, únicamente hasta este 17 de 299 dólares y enero, cuando la app se convertirá en la promesa de Vine Camara, dice la compañía en su transformar la página web. En caso de que no tengas forma de jugar espacio suficiente para descargar tus entre amigos, videos, puedes enviarlos a un correo gracias a sus electrónico (el link sólo estará activo nuevos controles y su movilidad. por 72 horas) o también guardarlos en Tatsumi Kimishima, presidente tu computador a través del sitio web de Nintendo, anunció que la consola de Vine. Los subtítulos y comentarios estará disponible a partir del 3 marzo no podrán descargarse junto a los en diferentes países, entre ellos: Japón, videos, según dice la compañía, pero Estados Unidos, Canadá, así como en la la ‘vanity URL’ —la dirección web ciudad de Hong Kong y otros territorios personalizada de tu cuenta— quedará que no especificó. activa en vine.co y seguirá apareciendo Pese a ser una nueva consola, la en tu página de perfil. mayor apuesta de la nueva consola de Como mensaje de despedida, Nintendo, además de ser híbrida (para Twitter —dueña de Vine— agradeció casa y portátil), es su precio. Kimishima a los usuarios por hacer el mundo un informó que Switch tendrá un precio de lugar “más feliz” al compartir videos 299 dólares. Ligeramente por debajo del en esta red social. Xbox One S de Microsoft y al mismo “Gracias por la cultura que precio del PlayStation Slim de Sony. ayudaron a formar y por el contenido “Es un sistema que se puede llevar que seguirán haciendo en cualquier a cualquier parte. Es una nueva marca lado. Ustedes hicieron el mundo un y forma de jugar en casa a través de lugar más divertido, más extraño, más diferentes estilos”, dijo el ejecutivo. rico y más bello”, dijo la red social en Shinya Takahashi, director general su página web. de planeación y desarrollo de Nintendo, su página web.
diferente, lo que implica que funcionan como comunicación no verbal”, explica. En el mundo real, el uso de gestos con la mano y de otras expresiones juega un papel fundamental en la manera en que nos comunicamos con alguien. Ayudan a comprender el significado de lo que se quiere decir, mientras sutilmente abren una ventana hacia nuestro interior, que muestra lo empáticos y accesibles que somos, según Kaye. Un emoji es una solución efectiva cuando no puedes ver a la persona con la que te estás comunicando. “Es la forma en que te expresas emocionalmente”, dice Kaye. Y la selección que hagas de emojis puede alterar de manera dramática la frase que la acompaña o la forma en que debes responder
destacó que Switch reúne todo lo mejor de las consolas anteriores que la marca ha desarrollado a lo largo de más 30 años, desde el concepto hasta algunas funciones. “Desde el Nintendo Cube tomamos la consideración de que pudieras llevar contigo la consola pero era muy temprano en ese momento para hacerlo. Y ahora ha heredado todo el ADN de los sistemas de Nintendo y hemos agregado todas esas funciones. Está creado para traer mas diversión y más alegrías”, explicó Takahashi. La consola tiene diferentes modelos de juego: TV Mode, para conectarse a la televisión y jugar; Tablet Mode, usar la pantalla de la consola para jugar directamente y Handled, añadiendo los controles a un costado de la pantalla para utilizar el sistema en cualquier parte. Los controles, una vez separados, la parte izquierda o derecha pueden funcionar como dos controles a parte para jugar videojuegos multijugador. Uno de los anuncios más sorpresivos durante la presentación es que la consola no estará bloqueada por región, por lo que los usuarios de cualquier parte del mundo podrán acceder al contenido y videojuegos en donde quiera que se encuentren al mismo tiempo de su lanzamiento.
Del 25 de Enero al 7 de Febrero 2017 -
Tecnologia
Nissan utiliza tecnología de la NASA para sus vehículos autónomos El Informador/Agencias
N
issan está recurriendo a la tecnología de la NASA para acelerar la llegada de los vehículos de con sistemas de auto conducción. Durante el CES 2017, el CEO de Nissan Carlos Ghosn demostró cómo un auto en un campus de la NASA en Silicon Valley podía ser pilotado remotamente desde un escenario en Las Vegas.
Con SAM, conducir será un trabajo de escritorio para los humanos. Estos trabajadores se sentarán en oficinas y de forma remota tomarán el control de los vehículos que se enfrenten a situaciones que no puedan manejar por sí mismos. Un conductor humano podría ser contactado para controlar de forma remota decenas de vehículos distintos durante un mismo turno. Los expertos consideran que hay ciertos impedimentos a la implementación de los vehículos de
DONE #givestuffnewlife
Nissan probará vehículos autónomos en Japón este año. Planea ofrecer vehículos autónomos limitados en las carreteras para 2018 y en las ciudad para 2020.
Para conseguirlo, Nissan adoptó tecnología que la NASA ha utilizado para controlar robots en el espacio de forma remota. Nissan le llama SAM, las siglas en inglés para movilidad autónoma sin ataduras. La firma considera que la tecnología es esencial para hacer que millones de autos sin conductor circulen nuestros caminas rápidamente. SAM es también una ventana al futuro de los empleos de conducción. Expertos esperan que la mayor parte de los empleos de conducción sean eliminados en los próximos años a medida que los vehículos autónomos tengan la capacidad de conducir con mayor seguridad y a un menor precio que los humanos. Aunque esto tendrá algunos efectos positivos para nuestro mundo, también dejará a muchas personas desempleadas.
auto conducción. Se trata de situaciones únicas y desafiantes que un conductor podría encontrar solo una o dos veces por año, haciendo difícil que un auto robot pueda prepararse para ello. Aquí es donde entra la tecnología SAM de Nissan. Imagina que un vehículo autónomo llega a una situación en la que policías de tránsito están dirigiendo el tráfico después de un fuerte accidente que dejó una calle bloqueada. Un vehículo autónomo entraría en conflicto para comprender los gestos y señales de un policía. Seguramente estaría programado para no hacer ciertas cosas solicitadas por la policía. En esos momentos complicados, los autos de Nissan se detendrían y solicitarían ayuda a su centro de comando. Un humano en el centro de comando recibiría video en vivo desde el vehículo. Ellos decidirían la acción correcta a tomar y y dirigirían el automóvil. Una vez que el vehículo haya sido conducido a otro punto, éste volvería a tomar el control. Y el humano en el centro de comando quedaría en esperar para asistir al próximo vehículo autónomo confundido.
¿NO LO QUIERE? ¿NO LO NECESITA? ¡NOSOTROS LO TOMAMOS! Visite cualquiera de nuestras convenientes locaciones y haga su donación sin bajarse de su auto
palmettogoodwill.org
flxi
17
18
- Del 25 de Enero al 7 de Febrero 2017
Farándula
Estrenan nuevo tráiler de los Power Rangers El Informador/Agencias
L
a productora Lionsgate ha revelado el segundo tráiler de la nueva adaptación al cine de la serie de los noventa Migthy Morphin Power Ranger. En este corto avance, se dieron a conocer nuevos detalles de la esperada cinta.
El nuevo reboot de la famosa serie juvenil llegará a las carteleras el 24 de marzo de este año. Para acrecentar el hipe alrededor de esta, el estudio ha revelado este fin de semana un nuevo trailer el cual se puede apreciar a otros personajes involucrados en la ficción. En el corto se presentó al público a Zordon, interpretado por Brian Craston, el pequeño robot
Miguel Ferrer, actor
de NCIS, muere a los 61 años El Informador/Agencias
E
l actor Miguel Ferrer, famoso por sus papeles en las series NCIS y Twin Peaks, murió este jueves a los 61
El actor Miguel Ferrer en una foto del 10 de agosto de 2016 en Hollywood, California.
años después de una batalla contra el cáncer de garganta, según la cadena CBS, para la que trabajaba actualmente.
Ferrer, que actuó en “NCIS: Los Angeles” durante siete temporadas, era hijo del también actor José Ferrer y la cantante Rosemary Clooney. “El actor Miguel Ferrer murió en paz en su casa esta mañana tras perder la batalla contra el cáncer”, informó CBS en el comunicado. “Estaba rodeado de su familia y sus amigos más cercanos, incluida su esposa Lori, sus hijos Lukas y Rafi, y sus hermanos y hermanas”. Ferrer también era primo del actor George Clooney. “Hoy la historia marcará cambios gigantes en nuestro mundo, y a muchos se les escapará que ese mismo día Miguel Ferrer perdió su batalla contra el cáncer de garganta. Pero no se le olvidará a su familia”, señaló Clooney en un comunicado. “Miguel hizo del mundo un lugar mejor y más divertido y su muerte se siente con tanta fuerza en nuestra familia que los acontecimientos del día, unos acontecimientos monumentales, palidecen en comparación”. Además de su trabajo en NCIS, Ferrer iba a aparecer en la nueva versión de “Twin Peaks”, que se iba a emitir a partir de mayo en Showtime.
Alpha 5, y los fantásticos robots gigantes de la patrulla juvenil. La trama gira en torno a cinco jóvenes que obtienen poderes sobre-humanos luego de adentrarse en un lugar desconocido, que resulta ser una nave espacial totalmente avanzada. Al obtener estos poderes, deben luchar contra la peor villana del universo y su séquito de criaturas.
Kristen Stewart cree que Donald Trump estaba obsesionado con ella El Informador/Agencias
L
a protagonista de la saga Crepúsculo,aseguró que el nuevo jefe de la Casa Blanca, Donald Trump, estaba “obsesionado” con ella porque publicó una serie de tuits en 2012 atacándola por haberle sido infiel a Robert Pattinson. En ese entonces, el mandatario escribió varios mensajes contra la actriz al descubrirse que Stewart engañó a Pattinson con el director británico Rupert Sanders . Las fotos de la traición se hicieron públicas, llevando a Stewart a disculparse públicamente con su entonces novio. Algunos de los tuits de Trump al respecto fueron: “Robert Pattinson no debe volver con Kristen Stewart. Lo engañó como un perro y lo hará de nuevo, sólo espera. Puede tener algo mejor”, “Termina con Kristen Stewart en un par de años me vas a agradecer. Sé inteligente Robert”, En una reciente entrevista con Variety, la actriz de 26 años habló por primera vez sobre las críticas que recibió del magnate estadounidense. “Estaba enojado conmigo hace un par de años, realmente obsesionado”, dijo Stewart desde Park City, Utah. “Ni siquiera puedo entenderlo. \No podía
creer lo que estaba está ocurriendo. Fue una locura”, agregó la intérprete que hizo su debut como directora en Sundance con el cortometraje, Come Swim.
19
Del 25 de Enero al 7 de Febrero 2017 -
Clasificados
Horoscopos
Clasif icados Charleston
Aries 21 de marzo 20 de abril
Empleos
Entusiasmo en la pareja y la vida afectiva; es un buen momento para uniones duraderas, y para marcar nuevos rumbos en la relación. La unión de Sol Urano puede provocar contratiempos; será importante mantener la paciencia ante cuestiones burocráticas que se interponen en el plano de las actividades.
Tauro 21 de abril al 21 de mayo
Clasificados Hilton Head Empleos Se busca: Técnicos de limpieza de alfombras a tiempo completo. Limpiadoras a tiempo completo con experiencia y DL. Por favor llame al 843-301-3205. EOE & E-verify.
CITAS CITABLES Así como el hierro se oxida por falta de uso, también la inactividad destruye el intelecto. Leonardo Da Vinci Siempre que te pregunten si puedes hacer un trabajo, contesta que sí y ponte enseguida a aprender cómo se hace. Franklin Delano Roosevelt.
Para estar bien informado solo tienes que visitar nuestra página de internet
www.elinformadornewspaper.com El periódico preferido de los hispanos por su contenido y variedad
El Informador
®
Spanish Language Newspaper
¿Tienes algo que vender o promocionar? Llama ya al 843-817-2896
Pescado horneado con champiñones y queso
La constancia es la virtud por la que todas las cosas dan su fruto Arturo Graf Si crees totalmente en ti mismo, no habrá nada que esté fuera de tus posibilidades. Wayne W. Dyer.
Cáncer 22 de junio a 22 de julio Tendencia a contrariedades que pueden ocasionar disgustos de índole diversa; lo mejor será manejarse con prudencia, tanto en la vida afectiva como en la economía. No será un buen día para asumir desafíos personales, comerciales, ni tampoco indicado para resolver cuestiones que necesitan de tu gestión. Relax.
Leo 23 de julio al 23 de agosto La conjunción Sol Urano resultará muy benéfica y estimulante para los Leo; el magnetismo personal será descollante, las relaciones humanas tendrán una etapa muy grata. Se inicia un buen período para reforzar el bienestar material y el estilo de vida; aprovecha para pensar en adquisiciones y mejoras en la vivienda.
Virgo 24 de agosto al 23 de septiembre
Una conjunción hostil de Sol Urano puede atentar contra la vida afectiva: atención con las rupturas o distanciamientos entre enamorados y amigos. Las actitudes egoístas o cerradas podrían perjudicar vínculos importantes. Trata de poner más atención en tus actividades, los problemas personales atentan contra tu rendimiento.
Escorpión 24 de octubre al 22 de noviembre Posibles disgustos familiares por cuestiones atinentes a herencias o bienes en común, cuidado con las palabras que lastiman tanto o más que los hechos. El malhumor puede extenderse al plano social y también al laboral, ¡nada de disputas por temas encubiertos! Aumenta la energía vital.
Lo que con mucho trabajo se adquiere, más se ama. Aristóteles
La sabiduría suprema es tener sueños bastante grandes para no perderlos de vista mientras se persiguen. William Faulkner
La conjunción afín de Sol Urano promueve hechos sociales de trascendencia; existirá la posibilidad de relacionarse con personas de influencia y prestigio que enriquecerán el círculo social. El intelecto muy agudo y la claridad mental, te darán la oportunidad de dedicarte exitosamente a la investigación o estudios complejos. Tu salud, buena.
Libra 24 de septiembre al 23 de octubre
La recompensa del trabajo bien hecho es la oportunidad de hacer más trabajo bien hecho. Jonás Edward Salk
El trabajo hecho con gusto y con amor, siempre es una creación original y única. Roberto Sapriza
Géminis 22 de mayo a 21 de junio
Una jornada ambigua, de contradicciones en lo emocional; te costará aceptar tu vulnerabilidad frente a una situación amorosa que te descoloca. Aceptar los sentimientos propios, será un buen punto de partida para mejorar las circunstancias que te rodean. El éxito en lo profesional podría generar rivalidades.
Nadie puede llegar a la cima armado sólo de talento. Dios da el talento; el trabajo transforma el talento en genio. Anna Pavlova
Lo que importa es cuanto amor ponemos en el trabajo que realizamos. Madre Teresa de Calcuta
Aprovecha la semana para superar diferencias en la pareja; relajarse, compartir actividades o simplemente disfrutar de la compañía del otro a solas, puede ser ideal para zanjar la distancia. Cuenta con tu familia o tus amigos pero solo en el aspecto afectivo, cuídate de no ser engañado por falsas ilusiones.
Sagitario 23 de noviembre al 21 de diciembre
Ingredientes: 4 filetes de abadejo congelados (1 lb) 2 cucharadas de aderezo italiano fuerte reducido en grasa KRAFT Light Zesty Italian Dressing 1 taza de rebanadas de hongos (champiñones) frescos 1/2 taza de queso mozzarella desmenuzado KRAFT Shredded Mozzarella Cheese 1 cucharada de perejil fresco picado
Modo de preparación: Calienta el horno a 450°F. Coloca el pescado congelado en una fuente para hornear de 13x9 pulgadas; rocíalo con el aderezo. Hornea el pescado durante 25 minuntos. Ponle encima los hongos y el queso. Hornéalo 5 minutos o hasta que el queso se derrita y el pescado se desmenuce fácilmente con un tenedor. Espolvorea el perejil sobre el pescado. Consejo: Utiliza filetes congelados de halibut o de bacalao en vez del abadejo. Alternativa: Sigue las instrucciones, pero usa vinagreta de vino tinto reducida en grasa KRAFT Light Red Wine Vinaigrette Dressing.
Refúgiate en el cariño de tus pareja y tus vínculos cercanos, no te dejes llevar por comentarios maliciosos de terceros que no conoces bien. En el lugar menos esperado, podrías recibir una oferta muy tentadora. Revisa tu postura corporal, una mala posición puede ocasionarte dolores musculares.
Capricornio 22 de diciembre al 20 de enero
Tus pensamientos deben estar en sintonía con los deseos de tu corazón, caso contrario no encontrarás lo que esperas en tu vida amorosa. La conjunción de Sol Urano previene sobre la posibilidad de sufrir contratiempos imprevistos; cuidado con la electricidad y evita distracciones en la vía pública.
Acuario 21 de enero al 18 de febrero Equilibrio en la vida sentimental; te sentirás más abierto a conformar una pareja con proyección a futuro, atrás quedarán las dudas que te confundían: el amor es la respuesta. La conjunción de Sol Urano favorece a los Aguadores; podrías recibir noticias gratificantes con respecto al trabajo, estudios.
Piscis 19 de febrero al 20 de Marzo Fuerte receptividad en el plano amoroso y en las relaciones de amistad; el deseo de una convivencia armónica alcanza sus objetivos. Para los solos del signo, encuentros interesantes. Momento de afianzamiento en actividades o proyectos redituables que te permitirán alcanzar estabilidad económica.
20
- Del 25 de Enero al 7 de Febrero 2017