El Informador LowCountry
®
Spanish Language Newspaper
Del 22 de Febrero al 7 de Marzo de 2017 • www.elinformador.us
Año 8 • Nº 221 • FREE • GRATIS
Inmigrantes libran sus propias batallas contra deportaciones que van en aumento Locales Charleston
Protestas ante presencia del presidente Donald Trump en North Charleston Ante el aumento de deportaciones y arrestos por ordenes de Trump, la lucha de familiares de indocumentados ha desbordado la capacidad de organizaciones, iglesias y vecindarios, por lo que cada inmigrante está librando ahora su propia batalla.
Redacción El Informador Pág.4
Beaufort
Tres escuelas del condado Jasper ponen en alerta a la población por supuesta amenaza de bomba Pág.6
North Charleston
Boeing presentó
su más moderno avión, el 787-10 Dreamliner hecho en
Carolina del Sur
Pág.7
A
nte el aumento de deportaciones y arrestos por ordenes de Trump, la lucha de familiares de indocumentados ha desbordado la capacidad de organizaciones, iglesias y vecindarios, por lo que cada inmigrante está librando ahora su propia batalla. Como ejemplo de esas personas está Guadalupe García de Rayos, la mexicana que recientemente fue separada de su familia en Arizona y deportada a México. Después de 21 años en Estados Unidos, García, residente de Arizona, fue deportada el 8 de febrero al ser detenida cuando acudió al Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) en Phoenix (Arizona) con la
esperanza de que le dieran tiempo para seguir apelando su caso. La mexicana cayó en 2008 en una de las redadas migratorias del entonces alguacil del condado de Maricopa, Joe Arpaio, y estaba acusada de usar un número de Seguridad Social que pertenecía a otra persona para trabajar. También retrata esta nueva realidad del endurecimiento de las políticas migratorias, José Saúl García Santillán, de Chandler, Arizona, quien la semana pasada fue detenido en la esquina de su casa por agentes de la Oficina de Inmigración y Aduanas (ICE). Actualmente García se encuentra en el centro de detención de Eloy, mientras que su esposa Margarita López se moviliza, con la ayuda de vecinos, amistades y la comunidad de su iglesia Santa María, para realizar una “kermés”
y pagar los servicios de un abogado. “Los agentes de ICE nunca fueron a tocar a la casa, donde hubiera tenido más derechos, lo esperaron en la esquina, y los vecinos que vieron la escena me dijeron que los oficiales iban en un carro sin distintivos de migración, esperaron que diera vuelta en la esquina para detenerlo y llevárselo”, contó a Efe la esposa. La situación que viven, tanto la familia de García Santillán como la de García de Rayos, ambos con hijos nacidos en Estados Unidos, es desesperante y refleja la nueva realidad de miles de familias inmigrantes que libran su propia batalla en contra de las políticas antiinmigrantes -e incluso anticonstitucionales, según activistas-, endurecidas tras la toma de posesión de Trump.
Nacionales
Farándula
Muere en prisión el cerebro del atentado contra el World Trade Center de 1993
Luis Miguel Pág.9
Internacionales Nacionales
Arrestan a otra mujer sospechosa por la muerte del hermano de Kim Jong-un
reaparece en Las Vegas y luce mejor
Pág.13
que nunca
Pág.18
2
- Del 22 de Febrero al 7 de Marzo 2017
Editorial
¿También los jeans están en riesgo por la disputa comercial entre México y EEUU? Redacción El Informador
E
s uno de los productos en riesgo por la actual disputa comercial entre México y el gobierno de Donald Trump: los pantalones vaqueros para hombres. El 50% de estas prendas que se venden en Estados Unidos es fabricado en México, donde algunas de las principales marcas mantienen sus plantas de producción.
El Informador
®
Spanish Language Newspaper
Directora Lisa De Armas lisa@elinformadornewspaper.com Publisher/Director de Ventas Pedro De Armas sales@elinformadornewspaper.com Ejecutivo de Ventas Manuel A. Balbuzano Diseño Gráfico y Diagramación Junirose De Armas design@elinformadornewspaper.com Colaboradores Rosa Earnhardt Juozas Zavadzkas M.D Iván Acuña Mario Martinez Claudia Patricia Yisselle Gallo Maricarmen Cerveli Reportera Lucia Roncancio lucia@elinformadornewspaper.com Corresponsal Deportes Europa Willie Oviedo Administración Christine S. Brown Redacción y Edición Grupo El Informador
Dirección P.O. Box 2458, Mount Pleasant, 29465 843-693-1116 843-817-2896 Fax 843-352-4506 www.elinformador.us El Informador no se hace responsable de las noticias y opiniones aquí transcritas, por cuanto las mismas son generadas por sus propios autores, exceptuando al Informador de toda responsabilidad legal y/o jurídica. Las contribuciones una vez recibidas son propiedad del Informador, no se devuelven y están sujetas a edición por razones de aclaración de idea o falta de espacio. Los diseños de nuestros anunciantes realizados por nuestro personal gráfico pertenecen a la compañía (El Informador). Cualquier reproducción, copia o uso por parte de otros medios impresos y sin previa autorización nuestra, queda totalmente prohibido.
Miembro de la Sociedad Interamericana de Prensa SIP
Circulación auditida y verificada por:
Boeing decidió correctamente
Las empresas mexicanas son el segundo proveedor más importante de consorcios como Levi’s, por detrás de Bangladesh. México es además el segundo exportador de la tela de mezclilla a Estados Unidos.
Y con 180 millones de metros cuadrados cada año, también es el séptimo exportador de la tela en el mundo, según datos del gubernamental Instituto Nacional de Estadísticas y Geografía (Inegi). Así, ante la eventual negociación del Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN) , el sector del vestido podría entrar en dificultades, advierten especialistas. La incertidumbre, sin embargo, no afecta sólo a México. Según la Asociación Americana de Vestido y Calzado, en EE.UU. existen más de 64 miltrabajadores que dependen del comercio de jeans elaborados en México. La mayoría se encuentran en Carolina del Norte y del Sur, así como en Georgia. Estos empleos se encuentran en riesgo, así como otros muchos que dependen indirectamente de la actividad insiste la organización.
L
a gigantesca compañía aeronáutica Boeing decidió bajo una amplia victoria no unirse a la unión del sindicato de trabajadores. El pasado miércoles sus trabajadores se fueron a las urnas para decidir a través del voto si se unían o no a la Unión de Trabajadores Nacionales, donde un contundente NO se hizo con la victoria. Con un 74% de los votos en contra, unos 2097 trabajadores fueron muy claros al demostrar que unirse a un sindicato de trabajadores no es beneficioso para Boeing ni tampoco para la economía local y regional. La decisión también llegó al mismo tiempo en que su más reciente aeronave fue presentada al público y los medios de comunicación. Fuimos invitado para cubrir este histórico momento, y sin duda, que fue una experiencia como ninguna otra. Ver el avión más moderno del mundo, y las instalaciones donde estos grandiosos aviones 787 son fabricados, es sin duda alguna, un momento inigualable. Casualmente el evento contó además con la asistencia de el presidente Donald Trump, quien arribó al aeropuerto de Charleston alrededor de la 1:00 de tarde y fue recibido por el presidente de la compañía Boeing y todos los presentes. Su discurso en la planta de Boeing en North Charleston se asemejaba mucho a los de su campaña electoral. El motivo principal de su visita fue el lanzamiento del nuevo Dreamliner 787-10, pero Trump fue recibido por los empleados con cánticos de “USA, USA” y Jobs 45 haciendo mención a que es el presidente número 45 y sus propuestas de trabajo a nivel nacional. Detrás del presidente se podía ver el nuevo e impactante avión, en una imagen que recordaba a los mega mítines en hangares de aeropuertos, con su jet personal, el “Trump Force One” a sus espaldas. Legisladores, representantes y hasta el mismo gobernador del estado también le dieron la bienvenida al presidente.
Pedro de Armas Publisher
de n t o s Calendario e ve Charleston
Hilton Head
Mercado de Agricultores de North Mount Pleasant Disfrute del mercado de agricultores de North Mount Pleasant y sus cosechas locales, música local y mucho más. Para aquellos que quieran ofrecer sus productos, envíe un correo electrónico a: NorthMtFarmersMarket@gmail.com
Del 20 al 26 de Febrero Festival de mariscos de Hilton Head Shelter Cove Community Park 39 Shelter Cove Lane Disfrute de los mejores mariscos locales de la región. Comidas de reconocidos chefs, música en vivo y actividades especiales para grandes y niños. Para más información visite: www.hiltonheadseafoodfestival.com ó llame al teléfono: 843-681-7273
Todos los Sábados - Horario: 10 a.m. - 2 p.m. Mercado de Agricultores de Johns Island Disfrute del mercado de agricultores de Johns Island y sus cosechas locales, música local y mucho más. todos los sábados Para obtener más información, visite www.johnsislandfarmersmarket.com
PARA ENVIARNOS SUS EVENTOS ESCRIBANOS A:
events@elinformadornewspaper.com
Y Para Estar Siempre Al Dia Con Las Noticias Y Otros Eventos Locales, Siganos En: www.Facebook.com/ElInformadorNewspaper
ó por Twitter: @ElInformador5 ó visite nuestra página electrónica: www.elinformador.us
El Informador Spanish Language Newspaper
®
Todos los Miércoles (en Hilton Head) y los segundos Viernes de cada mes (en Okatie). Grupos de Apoyo NAMI Dirigido a personas con enfermedades mentales y a sus asistentes de cuidado personal. Los miércoles en Hilton Head de 6:30-7:30pm. Los viernes en Okatie de 1pm-2:30pm en el Beaufort Memorial Plaza, oficina 2305. Admisión gratuita. Para más información llame a Sarah Eliasoph al telefono: 843-681-2200. Todos los jueves de 12pm a 4pm. Farmers Market Bluffton Old Town Bluffton y Calhoun Street Tendrá la oportunidad de comprar verduras, vegetales, artesanías, y delicias gastronómicas locales. Estacionamiento gratuito.
Publicidad
Del 22 de Febrero al 7 de Marzo 2017 -
3
4
- Del 22 de Febrero al 7 de Marzo 2017
Abogadas de
Locales Charleston
Charleston
¡Hablamos Español!
Inmigración Abogadas Jennifer P. Strang y Lindsey T. Goehring para servile mejor y en su propio idioma. Podemos ayudarle en:
Protestas ante presencia del presidente Donald Trump en North Charleston
• Peticiones familiares Jennifer P. • Residencia Strang • Ciudadanía • Visas de comprometidos Todas las Visas U • Perdón citas son con (Víctimas de crimenes) una de las • Acción diferida VAWA abogadas (Acto de violencia en • TPS contra de las mujeres) • Procedimientos de deportación
Redacción El Informador
U
nos doscientos manifestantes se concentraron el pasado viernes 17 de febrero en las afueras del Coliseum y Performing Arts Center de North Charleston, esto, ante la visita del presidente Donald Trump al campus de Boeing. Entre los cantos de “Dump Trump!” Y “¡Expúlsenlo!” Exigieron una investigación independiente de los supuestos lazos de su administración con Rusia. Mientras tanto, en el lado opuesto del Performing Arts Center, se formó una
1224 Wappoo Road ∙ Charleston, SC 29407
www.g-simmigrationlaw.com ¡Llámenos hoy mismo! 843-640-0070
contra-protesta mucho más pequeña en apoyo de Trump. Katie Preston, cofundadora (a nivel local) del movimiento Indivisible Charleston, grupo de resistencia a la agenda de Trump, fue quien organizó la manifestación del pasado viernes. Esta fue su primera incursión en el activismo político, dijo, motivada por los niños y su miedo por el futuro del país. “Me desperté el 9 de noviembre y entré en modo de crisis”, dijo Preston. “Me acerqué a mi esposo y dije: ‘¿Esto es realmente real?’ No lo entendía. Y desde entonces me he sentido así, dijo ante los medios de comunicación presente.
ABOGADOS DE ACCIDENTES Accidentes de Autos • Accidentes de Camiones • Compensaciones de Trabajadores Cirugías de Espalda • Lesiones y Traúmas Cerebrales • Muertes por Negligencia Accidente y el conductor se dió a la fuga (Hit and Run) • Víctimas de DUI Bolsa de Aire (Airbags) • Volcamiento Vehiculares • Negligencia Médica
Tuvo un Accidente, Llame a John Price! 1-800-TNT-HELP 1 - 8 0 0 - 8 6 8 - 4 3 5 7
Llama ahora! Nosotros solo cobramos nuestros honorarios si ganamos su caso.
North Charleston
SIN CARGOS NI OBLIGACIONES PARA SU PRIMERA CONSULTA
¡Llámenos hoy para una cita!
Summerville
Myrtle Beach
Nosotros vamos a su casa u hospital si así lo desea, o podemos reunirnos con usted en una de nuestras convenientes oficinas. Porcentaje de cargos son calculados antes de deducir costos. Los servicios serán ofrecidos por un abogado de nuestro bufete de abogados en Myrtle Beach, North Charleston o Summerville.
:
@JohnPriceLaw
5
Del 22 de Febrero al 7 de Marzo 2017 -
Locales Charleston
Charleston
El miedo a ser deportado se apodera entre los hispanos del Lowcountry Redacción El Informador
L
os rumores de posibles redadas por parte del departamento de Inmigración y Aduanas de Estados Unidos se han extendido este mes a medida que se expanden las políticas de deportación del presidente Donald Trump. La cárcel más grande de Lowcountry ha experimentado un alza en las detenciones de ICE, aunque las autoridades federales insistieron en que las recientes detenciones son
que el presidente consideró desplegar a más de 100.000 guardias nacionales para reunir a los inmigrantes. Lo cual la administración de Washington negara. Los 680 arrestos en todo el país a principios de febrero también indicaron un posible cambio en el enfoque del gobierno hacia la implementación de las actuales leyes. Alrededor del 91 por ciento de los detenidos en el último año fiscal fueron a la clase más peligrosa de inmigrantes, aquellos que incluye amenazas a la
Ahora está contratando ASISTENTES DENTALES Y ORTODONTICOS Que sean Bilingues y con Experiencia. Los solicitantes deben tener por lo menos 2 años de experiencia. Ofrecemos un salario competitivo y excelentes beneficios. Llame al 843-818-5437 para detalles e información.
Lucano
LOS MARTES
10%
AUTOBUSES
una continuación de las prácticas usadas bajo el predecesor de Trump. Pero a medida que la postura dura del presidente sobre inmigración para que los oficiales hagan cumplir la ley, el temor entre las comunidades locales
seguridad nacional y delincuentes graves, según estadísticas de ICE. Sólo el 75 por ciento de los capturados recientemente vino de ese grupo, dijo la agencia. North Charleston tiene una de las concentraciones más
DEDESCUENTO DE DESCUENT O SPECIALA ENEBOLETOS
15 años viajando a México... Conocemos el camino
MEXICO
EN BOLETOS
Buses Cómodos y Confiables
A MEXICO
Salidas: Sábados, Domingo y Martes a: Alabama, Florida, Mississippi, Louisiana y Texas
Ahora Servicio de Paquetería a todo México
DESTINOS EN MEXICO CHIAPAS VERACRUZ DF. HIDALGO TABASCO MICHOCAN PUEBLA GUERRERO
a los mejores precios por libra de peso
El miedo se apoderó de los hispanos el pasado sábado 18 de febrero, especialmente en la Remount Rd de North Charleston, cuando se corrió el rumor de que habían redadas de inmigración en la zona, rumor que luego fue desmentido por dueños de negocios locales.
persistirá, afirmaron diferentes líderes comunitarios. A esto se le suma un artículo por parte del Associate Press en el que se afirma
altas de residentes hispanos aquí, constituyendo el 11 por ciento de sus 108.000 personas. Representan el 5 por ciento de la población del condado.
S HACEMO TOS N E U C S DE OS EN GRUP
10
$
De Descuento presentando este anuncio
GUANAJUATO QUERETARO OAXACA MONTERREY GUADALAJARA DURANGO SAN LUIS POTOSI
Llámenos hoy mismo
(1) 832-798-9608 (2) 713-921-4949
719 Telephone Rd., Houston, TX. Sede en Hardeeville a un lado del Restaurante Mi Tierrita
6
- Del 22 de Febrero al 7 de Marzo 2017
Locales Charleston
Beaufort
Bluffton
Cadena de supermercados alemana Tres escuelas del condado Jasper abrirá en Bluffton este año Redacción El Informador
L
a cadena de supermercados de origen Alemán Lidl anunció que la primera de varias tiendas por abrir en los Estados Unidos incluyen al lowcountry como locaciones y están avanzando en ese sentido para abrir este verano en lugar del próximo año 2018 como anunciaron anteriormente. La compañía también presentó planes (en el otoño pasado) para construir una tienda de 35.962 pies cuadrados en Buckwalter Towne Boulevard en Buckwalter Place
de Bluffton. Aunque no se han anunciado fechas exactas para los lugares de la zona, la cadena planea abrir 100 tiendas adicionales a lo largo de la costa este dentro del año, según el informe. Su competidor más similar, también de origen alemán Aldi tiene también planes para abrir una tienda en Pooler. Las primeras 20 tiendas estadounidenses de Lidl se abrirán en Carolina del Norte, Carolina del Sur y Virginia. Lidl opera cerca de 10.000 tiendas en 27 países.
ponen en alerta a la población por supuesta amenaza de bomba
res amenazas de bomba fueron convocadas a los campus del distrito escolar del condado de Jasper a principios de este mes. Tres adolescentes enfrentaron cargos en relación con una amenaza en el campus de Hardeeville y dos personas fueron interrogadas en relación con las amenazas en Ridgeland. El pasado 8 de febrero, una amenaza de bomba fue reportada en el Ridgeland-Hardeeville High.
El Distrito Escolar del Condado de Jasper dijo que los estudiantes y el personal estaban a salvo. A nadie se le permitía entrar o salir del campus. A la mañana siguiente, una amenaza de bomba fue recibida en la escuela secundaria HardeevilleRidgeland, según el Departamento de Policía de Hardeeville. El distrito dijo que los estudiantes y miembros del personal no fueron dañados. La policía fue informada de la amenaza a las 8:30 de la mañana y llegó a la escuela en tres minutos, según
Los diputados de la Oficina del Sheriff del Condado de Jasper estaban en la escuela y las unidades K-9 de la Oficina del Sheriff del Condado de Beaufort y de la Estación Aérea Marine Corps Beaufort revisaron todo el complejo educativo. Todos los estudiantes y el personal fueron evacuados, de acuerdo con la Oficina del Sheriff del Condado de Jasper. El campus fue finalmente declarado como seguro después de más de dos horas de investigaciones de los agentes policiales.
la ciudad de Hardeeville. Más tarde ese día, tres menores se enfrentaron a cargos en relación con la amenaza al campus de Hardeeville. El Departamento de Policía de Hardeeville dijo que un niño de 13 años estaba detenido la semana pasada en el Centro de Detención Juvenil de Columbia, en espera de una audiencia. Se enfrenta a cargos por hacer amenazas de bomba a una escuela pública. Otra menor, una niña de 15 años de edad se enfrenta a cargos similares. Ella fue liberada a sus padres, según un comunicado de prensa.
Redacción El Informador
T
En la gráfica un diseño virtual de cómo sería sus tiendas en Estados Unidos.
JAZZ. METAL. MARIACHI. FUNK. VIERNES, 10 DE MARZO | 7:30 PM
$16 803.407.5011 HARBISONTHEATRE.ORG Esta presentación de Troker ha sido posible gracias al Southern Exposure: Performing Arts of Latin America, un programa del Mid Atlantic Arts Foundation en convenio con el National Endowment for the Arts.
7
Del 22 de Febrero al 7 de Marzo 2017 -
Locales Charleston
North Charleston
Boeing presentó su más moderno avión, el 787-10 Dreamliner hecho en Carolina del Sur Redacción El Informador
E
l evento se llevó a cabo en las propias instalaciones de la gigante aeronáutica Boeing, ubicada en North Charleston. Con altas medidas de seguridad, más de 5,000 personas –en su mayoría- trabajadores de la propia empresa se dieron cita para tan histórico momento. La nueva aeronave es considerada la más moderna del mundo por su tecnología y material usado en su fuselaje, además de otros componentes que hacen que el
avión sea mucho mas ligero y con un consumo de combustible muchísimo menor a las versiones anteriores a esta serie de aviones 787. Durante el evento se contó con la presencia de toda la directiva de Boeing –incluyendo- al presidente y vicepresidente regional. Por su parte el propio presidente del país Donald Trump también se hizo presente, en el que recalcó la importancia y el avance que Boeing ha implementado a nivel laboral y tecnológico. continúa en la pagina 14
NOSOTROS SI SABEMOS DE IMPUESTOS ™
Line Upon Line cuenta con: -Expertos en Leyes de Impuestos -Negociación para Reducir las deudas con el IRS -Contadores Públicos -Profesionales en Estructuras Corporativas
Nuestra preparación de impuestos elimina riesgos de auditoría Sus impuestos aumentan drásticamente sin la ayuda de un Verdadero Profesional en Impuestos RIVER GATE BUILDING
Hugo Montoya
4975 LACROSS RD. • SUITE 304 NORTH CHARLESTON • SC 29406
NUEVA DIRECCION
843-552-2527
Cel: 843-568-3044 hmontoya@lineuponline.net WWW.LINEUPONLINE.NET
Atención de emergencia en North Charleston Cuando usted o algún ser querido esta enfermo ó esta lastimado
cada momento importa. En North Charleston, ahora usted puede contar con Roper Hospital Diagnostics & ER – Northwoods Situado justo enfrente de Northwoods Mall. Nuestras instalaciones están especialmente diseñadas para reducir los tiempos de espera y garantizar su comodidad y privacidad.
NUESTRA INSTALACIONES EN NORTHWOODS PROVEE: Cuidado de emergencia las 24 horas Cuartos privados Médicos certificados por la Junta de Medicina de Emergencia Radiología Servicios de laboratorio los sábados para servicios ambulatorios Estacionamiento junto al hospital
2233 Northwoods Boulevard North Charleston, SC 29406 www.rsfh.com/northwoods
8
- Del 22 de Febrero al 7 de Marzo 2017
Nacionales
Miles marchan en Carolina del Norte en rechazo a las políticas del presidente Donald Trump El Informador/Agencias
M
iles de personas, más de 10.000 según los organizadores, marcharon en Carolina del Norte para protestar contra las políticas del presidente Donald Trump y los recientes reportes de redadas en el país contra indocumentados. La onceava edición de la “Marcha
venimos huyendo de nuestros países por miedo. Los jóvenes no somos criminales, llegamos buscando un sueño y una mejor vida en unión con nuestras familias”, comentó a Efe. En los últimos días, en por lo menos cuatro estados se han desarrollado redadas y detenciones de indocumentados, las cuales el Servicio de Aduanas e Inmigración (ICE) calificó
Miles de personas, más de 10.000 según los organizadores, marcharon hoy en Carolina del Norte para protestar contra las políticas del presidente Donald Trump y los recientes reportes de redadas en el país contra indocumentados.
¿Estas en peligro de
deportación?
Te defenderemos para que te quedes aquí Abogados del Inmigrante especializados en:
• Defensa en casos de Deportación • U Visa • Ajuste de estatus para permanecer en el país legalmente • TPS • Accidentes de Auto • Lesiones en el Trabajo • Derecho Criminal Hablamos • DUI Español
MILLER CONWAY Abogados
Trae este aviso y recibe la consulta
GRATIS
124-C South Goose Creek Boulevard (Cerca de la esquina St. James y Red Bank) en Goose Creek, SC
843-764-3334
Moral”, la antigua “Historic Thousands on Jones”, que congregó en la capital del estado, Raleigh, a más de 170 organizaciones estatales de derechos civiles se convirtió hoy en un llamado a la “resistencia” por parte de activistas locales. “Debemos resistir constitucionalmente a los ataques de la administración Trump que quiere quitar todos los logros que hemos conseguido”, dijo a Efe Ana Ilarraza-Blackburn, portavoz hispana en este estado de la Asociación Nacional para el Avance de la Gente de Color (NAACP, en inglés), grupo que organiza la marcha cada año. “Dicen que somos la minoría, pero si unimos a los latinos, musulmanes, refugiados y afroamericanos, entre otras comunidades, veremos que somos la mayoría”, agregó. Con carteles en los que se leían “Latinos unidos en contra del odio”, “no a las deportaciones” y “refugiados bienvenidos”, desde tempranas horas los participantes mostraron su disconformidad con las primeras medidas de la Administración Trump. A la manifestación acudieron trabajadores, sindicalistas, maestros, indocumentados de todas las edades y etnias. Yosselin Beatriz Herrera Palacios, de 19 años y que llegó a EEUU en 2014 escapando de las pandillas y de la extorsión de la fue objeto, acudió a la marcha en representación de los jóvenes que están en su misma situación y que luchan por lograr asilo. “La gente se debe dar cuenta que
de “rutinarias”, tal como señaló este viernes en Los Ángeles el oficial de esta agencia David Marín. Marín, director de la oficina de ICE, en Los Angeles, señaló que en el sur de California han sido detenidas 161 personas, de las cuales solo 10 no tenían antecedentes criminales.
En la ciudad de Charlotte, la más grande de Carolina del Norte, se han registrado por lo menos 20 arrestos de indocumentados, en su mayoría trabajadores de la construcción y algunos de ellos con antecedentes penales por abuso de sustancias controladas. Según confirmó Bryan Cox, vocero de ICE en Atlanta (Georgia), entre los días 4 y 9 de febrero unos 200 indocumentados han sido detenidos en Carolina del Norte, Carolina del Sur y Georgia.
Del 22 de Febrero al 7 de Marzo 2017 -
Nacionales
Muere en prisión el cerebro del atentado contra el World Trade Center de 1993 El Informador/Agencias
O
mar Abdel-Rahman, un clérigo nacido en Egipto que cumplía cadena perpetua por planear el atentado contra el World Trade Center de 1993 y otros ataques en Nueva York, murió en prisión. Abdel-Rahman murió el sábado 18 de febrero por la mañana de causas naturales a los 78 años, dijo Greg Norton, portavoz de la prisión federal de Butner, Carolina del Norte. El detenido luchaba contra la diabetes y una enfermedad del corazón, dijo Norton. El ataque contra el World Trade Center en febrero de 1993 dejó seis muertos y más de 1.000 heridos. Abdel-Rahman fue relacionado con el ataque después que se descubriera que otros sospechosos habían frecuentado la mezquita de Nueva Jersey en la que él predicaba. El atentado fue un presagio del ataque del 11 de septiembre de 2001 contra el World Trade Center. Rahman rechazó su relación
Reforma de Obamacare y nueva orden migratoria, retos del segundo mes de Trump El Informador/Agencias
E
con el primer atentado en el cual una bomba estalló en un estacionamiento subterráneo del edificio 2 del World Trade Center. En agosto de 1993, fue procesado por su relación con un complot terrorista más amplio que incluía el ataque al World Trade Center. Fue condenado en octubre de 1995 y sentenciado a cadena perpetua.
9
l presidente electo Donald Trump, cumple un mes en la Casa Blanca marcado por la polémica, mientras aún tiene pendientes grandes retos, como su promesa de desmantelar la reforma sanitaria de su antecesor, Barack Obama, y anunciar una nueva orden ejecutiva sobre inmigración. “FELIZ DÍA DE LOS PRESIDENTES - HAGAMOS EEUU GRANDE DE NUEVO”, escribió hoy en su red social favorita: Twitter, en celebración del Día de los Presidentes, festivo en EE.UU, y repitiendo en mayúsculas su lema de campaña electoral. Además, la oficina de prensa presidencial envió un comunicado titulado “El primer mes del Presidente Donald Trump: Logrando resultados para el pueblo estadounidense” en el que enumera las medidas adoptadas como promoción del empleo doméstico, reforzar las fronteras, reducir el tamaño del Gobierno y ahorrar dinero a los contribuyentes, entre otras.
Si la pasada semana afirmó en rueda de prensa que “nunca ha habido una Presidencia que haya hecho tanto en un periodo tan corto de tiempo”, la atención pasa ahora a las próximas semanas en las que deberá cumplir con una de las principales promesas de campaña, dar marcha atrás a la reforma sanitaria de su predecesor. Por el momento, los republicanos que controlan el Congreso no se han puesto de acuerdo en un plan para reemplazar la reforma sanitaria de Obama, que ha dado cobertura adicional unos 20 millones de personas en el país y lo que parece complicar más de lo previsto esta promesa. Pese a sus críticas, Trump parece decidido a mantener las dos partes más populares de la reforma sanitaria: la provisión que obliga a asegurar a personas con enfermedades previas y a extender la cobertura sanitaria de un adulto a sus hijos hasta los 26 años. A su vez, el presidente estadounidense anunciará esta semana una nueva orden ejecutiva sobre inmigración tras ver bloqueado en los tribunales su polémico primer intento.
Falsos agentes de inmigración piden dinero a inmigrantes a cambio de no deportarlos de que hay fraude. La Fiscalía de Nueva York alertó de otras formas de fraude de las que pueden ser víctima los inmigrantes y dio algunos consejos para evitar caer en ellas:
El Informador/Agencias
L
a oficina del fiscal general de Nueva York emitió una alerta por supuestos estafadores que se hacen pasar por agentes de la Oficina de Inmigración y Aduanas (ICE) que amenazan a los inmigrantes con deportarlos si no les dan dinero. La Fiscalía relató el caso de un inmigrante indocumentado de Queens, en Nueva York, que fue abordado por cuatro hombres vestidos con prendas de la Oficina de Inmigración y Aduanas que le pidieron todo su dinero a cambio de no detenerlo. Esa institución dice que ha recibido “un número creciente” de denuncias de este tipo de estafa luego de que iniciaran las redadas de deportación contra inmigrantes indocumentados los últimos días. En las últimas semanas legisladores y políticos demócratas expresaron su preocupación por las acciones de aplicación de las leyes inmigratorias en Estados Unidos, aunque funcionarios de inmigración dicen que solo se están realizando acciones de rutina dirigidas a criminales. Las deportaciones hacen parte de
-Llamadas telefónicas de funcionarios falsos:
Los Servicios de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS) y el Servicio de Inmigración y Aduanas (ICE) nunca solicitarán pagos por teléfono las promesas de campaña del presidente Donald Trump de deportar masivamente a indocumentados. Desde su toma de posesión, se han esparcido reportes de que la Oficina de Inmigración y Aduanas estaba aumentando sus acciones en suroeste de Estados Unidos. Las acciones son el primer esfuerzo concertado por la agencia bajo la presidencia de Trump para arrestar a inmigrantes indocumentados para procedimientos de deportación. El fiscal general de Nueva York, Eric T. Schneiderman, calificó estos hechos como inadmisibles e instó a los ciudadanos para que denuncien este tipo de amenazas en caso de que sospechen
-Fraude de notario:
Las personas pueden declarar falsamente ser abogados o sugerir equivocadamente que son capaces de comparecer ante las agencias de inmigración o tribunal.
-Promesas fraudulentas para acelerar el proceso:
Este tipo de fraude se refiere a las personas que afirman que conocen a los empleados en las oficinas de inmigración que pueden acelerar el
procesamiento de las solicitudes de sus clientes.
-Fraude de desinformación:
Bajo este tipo de fraude, los estafadores usualmente les dan información falsa o inexacta a los inmigrantes sobre su eligibilidad para obtener algún estatus en el país, dice la fiscalía.
-Fraude de afinidad de inmigración:
Según la oficina del fiscal, algunos de los “proveedores” se dirigen a inmigrantes de su mismo grupo étnico o racial para tener ventaja sobre su competencia y estafar a los inmigrantes.
- Práctica no autorizada de la ley:
Son personas que no tienen licencia para actuar como abogados, pero se presentan como tal o como “expertos en derecho” para proporcionar asesoramiento en temas de inmigración, según el comunicado de la oficina del fiscal.
Las denuncias se pueden hacer a través del correo electrónico Civil. Rights@ag.ny.gov o al teléfono de la Unidad de Fraude de Servicios de Inmigración del Fiscal General, (866) 390-2992.
10
- Del 22 de Febrero al 7 de Marzo 2017
Salud
Vacuna contra gripe tie de casi 50 por ciento, s
BRIDGING THE GAP: Entrenamiento Básico a Intermedio para Intérprete Médico
El Informador/Agencias
Bridging the Gap es un curse de 40 horas que prepara a individuos bilingües a trabajar como interpretes médicos en el áreas de hospitales y clínicas. ¿QUIEN SER DEBE REGISTRAR?
¿QUE SE CUBRIRÁ EN EL CURSO?
Los participantes para este programa deben cumplir con los siguientes criterios:
· · · · · · · · · ·
· Hablar fluido Inglés y otro idioma, incluyendo American Sign Language (ASL) · Estar interesado en interpretación médica · Dispuesto(a) a atender a todas las 6 clases
Fecha límite para regístrarse Primavera: 03/17/2017 Fechas de Entrenamiento: 3/31 - 4/1 | 4/7 - 4/8 | 4/14 - 4-15 9:00 am – 5:00 pm (todos los días)
Herramientas básicas de Interpretación Terminologías Médicas Anatomía y Psicología Systema de Salud de los EEUU Cultura y Comunicación Dedicación al Paciente Desarrollo Profesional Roles de in Intérprete Códigos de Etica Prácticas de Estándart
¿CUÁL ES EL COSTO DEL PROGRAMA?
Fecha límite para regístrarse Verano: 07/07/2017 Fechas de Entrenamiento:
El costo del programa es de $650, incluyendo un depósito (no reembolsable) de $150 para un exámen de proeficiencia de lenguaje y cargos para procesar la solicitud y los materiales del curso.
7/14 - 7/15 | 7/21 - 7/22 | 7/28 - 7/29 9:00 am – 5:00 pm (todos los días)
PARA MAS INFORMACIÓN: Si tiene preguntas para este programa comunicarse con Antwan Walters, Servicio de Interpretación del MUSC Health al: (843) 792-5078 o vía email a bridgingthegap@musc.edu
Fecha límite para regístrarse Otoño: 10/20/2017 Fechas de Entrenamiento: 11/3 - 11/4 | 11/10 - 11/11 | 11/17 - 11/18 9:00 am – 5:00 pm (todos los días)
L
a vacuna contra la gripe, efectiva en casi la mitad de los casos, es la mejor forma de protegerse del virus, revelaron hoy los Centros de Control y Prevención de Enfermedades (CDC), tras advertir que se espera que la actividad se mantenga alta durante varias semanas más. “Los proveedores de salud deben continuar ofreciendo e instando a las personas de seis meses o mayores a vacunarse”, declaró a Efe Ian Branam, portavoz de los CDC. El Reporte Semanal de Morbidez y Mortalidad (MMWR) indicó que la vacuna de la temporada 2016-2017 reduce el riesgo de hospitalizaciones a causa de la gripe a casi el 50 o el 48 por ciento. De acuerdo con Branam, los índices de efectividad de las vacunas en años
anteriores han “prevenido millones de casos de influenza y decenas de miles de hospitalizaciones”.
Aspecto de la entrada a los centros para el (CDC) en Atlanta, Georgia. EFE/Archivo
¿Realmente usar hilo dental reduc
Aplique online: www.muschealth.org/continuing-education
Changing What’s Possible
El Informador/Agencias
L
¡ATENCION HISPANOS!
$$$
Les pagamos bien por:
-Cobre -Insulación -Aluminio
¡Compramos todo material de reciclaje al mejor precio!
Pregunte por Tony ¡Hagamos Negocio!
843-695-0620 Burb
Br
ew
.
Duxback Ln.
Orangeburg
Rd.
TOSHA
.
Rd
St
er
N
Pl.
h
son
Rd . 5t
Hud
s sy
Rd .
W
1745 Orangeburg Road, Summerville, SC 29483
Mo ag e
a teoría es que usar el hilo dental reduce el riesgo de caries y de problemas en las encías porque previene la acumulación de placa. La placa es una pegajosa capa de bacterias que se alimenta de los carbohidratos que comemos. Si se la deja crecer, eventualmente comienza a dañar la superficie del diente, lo que lleva a las dolorosas caries, que deben ser rellenadas o que conducen a la extracción del diente, si están muy extendidas. La placa comienza a formarse apenas acaba de eliminarse, y si no se elimina puede producir gingivitis, una condición en la cual las encías se inflaman y sangran fácilmente. En un estudio longitudinal de 26 años llevado a cabo en Noruega, se encontró que los dientes que estaban rodeados por encías inflamadas tenían 46 veces más posibilidades de terminar perdiéndose que aquellos con encías saludables. Sabemos que el cepillo no puede
atacar el problema de la placa completamente, porque es difícil llegar a ciertas áreas entre los dientes. La idea original de usar el hilo dental para alcanzarlas se atribuye a un dentista de Nueva Orléans llamado Levi Spear Parmly, quien recomendaba utilizar seda para este propósito en 1815. Hay mucha evidencia que sugiere que usar el hilo dental reduce los niveles de placa, ¿pero qué pruebas hay de que puede recuducir el riesgo de caries y gingivitis? Cuando se analizan con cuidado los datos, la relación no es tan directa como uno pudiera pensar.
11
Del 22 de Febrero al 7 de Marzo 2017 -
Salud
ene efectividad según datos del CDC Esta temporada, en la que han predominado los virus A H3N2, hay seis diferentes tipos de vacunas que protegen
l Control y Prevención de Enfermedades
contra tres o cuatro cepas de la gripe, de acuerdo con el vocero. La gripe ha causado al menos 20 muertes en niños en lo que va de la temporada 2016-2017. Los ancianos, las mujeres embarazadas y los niños forman parte de los grupos de alto riesgo, junto a las personas con condiciones crónicas. La gripe causa cada año cerca de 50.000 muertes, en especial entre personas mayores. Los CDC recomiendan la vacuna contra la gripe a todas las personas mayores de 6 meses, en especial los niños menores de 5 años, las embarazadas, los ancianos y quienes tienen enfermedades del corazón, diabetes o asma, por estar en mayor riesgo de sufrir complicaciones. La temporada de la gripe estacional empieza durante el mes de octubre y se extiende por lo general hasta mayo, con picos de actividad en los meses de enero y febrero.
ce el riesgo de caries? Ni sí ni no
Un estudio sobre uso de hilo dental en niños encontró que puede reducir la placa, pero en adultos no es tan fácil de demostrar. Una revisión, publicada en 2012 por la respetada ONG de médicos, investigadores y pacientes, recopiló toda la investigación existente en esta materia y encontró sólo 12 experimentos, la mayoría hechos en Estados Unidos, en los que se le había pedido a unos adultos en forma aleatoria que usaran el hilo dental además de cepillarse los dientes y a otros no. Y lo que descubrieron no los impresionó. Combinando los resultados de los estudios y volviendo a analizarlos, hallaron una posible pequeña reducción en la placa, pero la evidencia de los estudios fue calificada de débil y muy poco confiable. “No estamos en capacidad de afirmar o refutar que usar el hilo dental, además de cepillarse, tiene un beneficio”, concluyeron. Una reducción en la placa sugeriría una reducción en la caries a largo plazo, pero no había ni un estudio práctico controlado que lo comprobara (el más largo había durado nueve meses). Ninguno había incluido una evaluación del efecto en términos de caries porque se habría necesitado más tiempo para observar una diferencia.
Agujero en la literatura
Los hallazgos de estudios recientes sobre gingivitis son más elocuentes. Usar el hilo dental ayuda a reducir el
riesgo, aunque apenas en un 8%. Al menos esto son buenas noticias para los simpatizantes del uso del hilo dental, comparado con una revisión efectuada en 2008 que encontró que no podía demostrarse ningún beneficio. Pero la calidad de la evidencia dificulta llegar a ninguna conclusión firme. El studio de la ONG no sólo hace un compendio de todos los datos disponibles, sino que evalúa la investigación de acuerdo con la calidad del diseño y ejecución. Y el veredicto es que muchos estudios no dan la talla. Aunque la investigación sea muy pobre, es lo único que tenemos en la mano en estos momentos. Así que uno podría argumentar que si usar el hilo dental posiblemente es bueno, ¿qué tiene de malo hacer que todo el mundo adopte la práctica? La razón podría estar en el riesgo de hacerse daño, algo que han abordado algunos estudios. En uno de ellos, tres de 39 personas se lastimaron las encías durante la fase experimental. Dos meses más tarde, dos de esas tres personas ya no tenían problemas. En otro estudio, dos personas se lesionaron las encías utilizando inadecuadamente una especie de hilo dental automático. Ante la falta de evidencia incontrovertible que pueda apoyar una visión o la otra, si usted usa el hilo dental, asegúrese de no hacerse daño.
Dos formas de evitar la espera Regístrate en línea para visitar el consultorio. Encuentra una clínica cerca de ti en español.doctorscare.com
Conoce a Doctors Care en todas partes. Visita un doctor para dolencias menores desde tu móvil en DoctorsCare.com/Anywhere
§§Resfriados, tos y sinositis
§§Cortadas y
§§Vacunas de la gripe y
quemaduras leves §§Picaduras y mordeduras §§Esguinces y fracturas
tratamiento §§Infecciones urinarias
Abierto hasta tarde y los fines de semana. Atención Médica de Urgencia, Cuidado Familiar, en Todas Partes
Abogados al servicio de la comunidad hispana en casos de: Inmigración
Si necesita más información sobre la ACCION EJECUTIVA del Presidente puesta en marcha y saber si usted califica, llame a nuestra oficina para una cita
• Peticiones de Familia • Visas de Trabajo • Representación en casos de deportación • Fianzas • Permisos de Trabajo • Visas "U" para víctimas de crimen/violencia doméstica • Ciudadanía
Defensa Criminal
• Cargos por drogas • Conducción en Estado de Ebriedad (DUI) • Violaciones de tránsito • Delitos menores y mayores
Hablo Español Marco T. Torres
Abogado
Accidentes/Daños os y Perjuicios • Accidentes automovilísticos sticos • Accidentes en el trabajo • Lesiones Personales
Llámenos hoy mismo para una cita
va Nuección Dire
843-720-3732
Dos convenientes locaciones para atenderlo 604 Savannah Highway, Charleston, SC 29407 110 Traders Cross, 1er Piso Bluffton, SC. 29909
www.torreslawfirm.net
12
- Del 22 de Febrero al 7 de Marzo 2017
Internacionales
El Aissami responde a las Atentado en Bogotá deja decenas de heridos acusaciones de EE.UU. El Informador/Agencias
L
uego de que Estados Unidos lo incluyera en la lista del Departamento del Tesoro, conocida también como la ‘lista Clinton’, por presuntamente jugar un papel significativo en el tráfico internacional de drogas, el vicepresidente de Venezuela, Tareck El Aissami, dijo este domingo que la verdad vencerá.
“La verdad va a vencer sobre el odio, la infamia y las agresiones”, dijo El Aissami de acuerdo con un reporte de la Agencia Venezolana de Noticias (AVN). El lunes 13 de febrero, el Departamento del Tesoro anunció la inclusión de El Aissami en su lista, así como la de su asesor principal Samark José López Bello.
El reporte de AVN señaló que Venezuela ha logrado incautar en promedio 55.7 toneladas de droga anuales. “Por eso no nos perdonan haber demostrado, con pruebas, de que el principal responsable de la política fallida antidroga es Estados Unidos”, dijo El Aissami citado por AVN. En tanto, el presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, dijo que había autorizado a El Aissami a tomar acciones legales para enfrentar las acusaciones de Estados Unidos. “He autorizado al vicepresidente ejecutivo, como lo está haciendo, a que tome todas las acciones legales en tribunales nacionales, en tribunales de EE.UU. y tribunales internacionales para que enfrente esta infamia, porque tenemos la razón y las pruebas de nuestro lado”, dijo Maduro en su programa “Los Domingos con Maduro”, de acuerdo con otro reporte de AVN. El Aissami fue designado en la vicepresidencia en enero. Ya ha ocupado varios cargos desde el gobierno del fallecido Hugo Chávez. Acérrimo aliado de Maduro, El Aissami, se desempeñaba como gobernador del estado de Aragua y reemplazó a Aristóbulo Istúriz. La lista OFAC (Oficina para el Control de los Activos Extranjeros), o ‘lista Clinton’, es un listado de capos de la droga. Las sanciones incluyen restricción al acceso financiero estadounidense y el congelamiento de sus bienes en ese país.
El Informador/Agencias
U
na fuerte explosión en Bogotá, Colombia, en los alrededores de una plaza de toros dejó al menos 40 personas heridas. El estallido ocurrió en el barrio La Macarena de la capital colombiana, muy cerca de la plaza de toros Santa María, hacia las 10:30 de la mañana, hora local, y unas cinco horas y media antes de iniciar la principal corrida de toros de la temporada, que no fue suspendida. El alcalde de Bogotá Enrique Peñalosa consideró el incidente como “ataque terrorista”.
Al menos 12 de los heridos fueron transferidos a clínicas cercanas y 3 de ellos, agentes de la policía, se encuentran graves.
El alcalde dijo en conferencia de prensa que se siguen varias hipótesis, pero que por ahora se descarta relación con movimientos antitaurinos. “Todas nuestras hipótesis señalan que esto no tuvo nada que ver con los antitaurinos”, dijo Peñalosa. “Esto es una bomba, es un artefacto, elaborado por personas que tienen conocimientos técnicos de qué es lo que estaban haciendo”. La explosión también produjo daños en edificaciones cercanas, lo que provocó la mayoría de las heridas a personas en el lugar.
El director general de la Policía Nacional de Colombia, general Jorge Nieto, dijo en redes sociales que se investiga el hecho.
Unión Europea ayuda a Honduras a salir de su ‘pesadilla’ El Informador/Agencias
E
de la ganadería se ha visto afectado por las altas temperaturas en los ocho departamentos que conforman el Corredor Seco en Honduras. Franklin Aguilera dice que recorre hasta 20 kilómetros diarios en busca
de pasto y agua para el ganado que hoy produce menos leche. Para enfrentar esta sequía, la Unión Europea destinó unos 3,3 millones de dólares en un programa de ayuda para Centroamérica, que en el caso
n Honduras, la sequía hace estragos en los cultivos y las explotaciones ganaderas de la zona sur del país. Ante esa cruda realidad, la Unión Europea ha lanzado un programa de casi once millones de dólares que pretende ayudar a las miles personas que viven de esas actividades en distintos países de Centroamérica. En los últimos tres años el cultivo de maíz se ha visto seriamente afectado por la falta de lluvia y por las altas temperaturas. Casi 100.000 pequeños agricultores del denominado Corredor Seco de Honduras, según cifras del gobierno central, tienen problemas en su seguridad alimentaria porque se les secaron los cultivos. En la última cosecha de postrera, entre septiembre y diciembre, se perdió el 90 % del cultivo de maíz y el 85 % de frijol en esta zona, según cifras Casi 100.000 pequeños agricultores del denominado Corredor Seco de Honduras, según oficiales. cifras del gobierno central, tienen problemas en su seguridad alimentaria porque se les Además de la agricultura, el sector secaron los cultivos
de Honduras beneficiará a unos 12.500 personas que cultivan para la subsistencia y que son de las más afectados. Ketil Karseln, embajador de la Unión Europea en Tegucigalpa, dijo que “tenemos mucha confianza que eso va ser un pequeño paso para tener mejores oportunidades y mayor resiliencia justamente para dar mejores condiciones de vida para todos ellos”. A los beneficiarios se les construye un reservorio de agua, equipo para riego por goteo y un galpón con cien gallinas para la producción de huevos que luego venden en las escuelas de sus comunidades. El programa será replicado en las zonas del corredor en Guatemala, El Salvador y Nicaragua. Sus promotores pretenden beneficiar a unas 72.000 personas en los cuatro países con una inversión de casi 11 millones de dólares. De los 100.000 pequeños productores afectados en Honduras se quedan fuera de esta ayuda 87.500.
Brasil y Argentina prometen reducir barreras comerciales El Informador/Agencias
L
os presidentes de Brasil y Argentina se comprometieron el martes a reducir las barreras comerciales entre sus dos países, las dos economías más grandes de Sudamérica. El brasileño Michel Temer y el argentino Mauricio Macri se reunieron en Brasilia, donde sin dar detalles, dijeron que hablaron de la necesidad de fortalecer el comercio entre sus dos naciones, de apuntalar al bloque comercial Mercosur y promover la integración con países como México. Macri bromeó que Brasil y Argentina deben ser rivales en un solo campo: el del fútbol. Ambos mandatarios se encuentran en medio de intensas gestiones para reanimar las economías de sus países. Brasil está sumido en su peor recesión en décadas, y Temer ha prometido estimular la economía mediante impo-
pulares reformas económicas, como la reducción de las pensiones. Macri está tratando de mantener a raya la inflación, que llegó a 40% el año pasado, y hacer que la economía argentina vuelva a crecer tras años de estancamiento.
U
na segunda mujer fue arrestada en la madrugada de este jueves por la Policía de Malasia por ser sospechosa de estar involucrada en la muerte del medio hermano de Kim Jong-un, Kim Jongnam. Se trata de una mujer con pasaporte indonesio que fue identificada “con imágenes de circuito cerrado de televisión en el aeropuerto y estaba sola en el momento del arresto”, informó la policía de Royal Malasia en un comunicado el jueves. Se cree que Kim fue envenenado, según dijo el presidente del Comité de Inteligencia de la Asamblea Nacional de Corea del Sur, Lee Cheol Woo, en
TAXES PERSONALES Y PARA COMPAÑIAS
Haga su trámite y pida su ticket para el nuevo SORTEO
• Taxes y W-7
(al lado de La Tapatía I)
Mauricio Macri y Michel Temer en el Palacio Presidencial de Planalto en Brasília, el 7 de febrero del 2017
una rueda de prensa este miércoles. Sin embargo, los investigadores esperan los resultados de una autopsia, aunque este martes afirmaron que se trataba de “muerte súbita”. Por su parte, Lee no dijo cómo Kim fue envenenado o cómo Corea del Sur obtuvo la información. Antes, el comité de inteligencia de Corea del Sur dijo que dos mujeres asiáticas eran sospechosas de asesinar a Kim Jong Nam, quien murió poco después de ser atacado en el mismo aeropuerto. La primera mujer arrestada como sospechosa en este caso tiene documentos de viaje vietnamitas y también fue detenida este miércoles en el Aeropuerto Internacional de Kuala Lumpur.
LOS 6 GANADORES GANARAN $250 CADA UNO
• Inmigración (Formas) • Traducciones de Documentos • Actas y pasaportes para niños nacidos en E.U. • Cartas Notariales • Trámites de DMV • Asesoría de Contabilidad (Negocios) Lunes a Sábado: 10am-6pm 1296 Yeamans Hall Road. Hanahan
Arrestan a otra mujer sospechosa por la muerte del hermano de Kim Jong-un El Informador/Agencias
13
Del 22 de Febrero al 7 de Marzo 2017 -
Internacionales
843-747-1309 843-745-8558 (Fax)
Se realizará 5/15/2017
Norma López
Public Notary, Paralegal, e Interprete
oficinadeserviciosllc@gmail.com
Francisco • 843-469-2331
Estimados gratis para sus Taxes anuales
14
- Del 22 de Febrero al 7 de Marzo 2017
Repatriados primeros cubanos que llegan por aire tras f in de benef icios El Redacción El Informador
D
os mujeres que llegaron al Aeropuerto Internacional de Miami (EE.UU.) son las primeras personas de nacionalidad cubana llegadas por vía aérea que son repatriados a la isla tras la eliminación en enero pasado de la política “pies secos/ pies mojados”. La Oficina de Inmigración y Aduanas (ICE) señaló a Efe que se trata del “primer caso” desde que el anterior presidente de Estados Unidos, Barack Obama, canceló por orden ejecutiva la política de “pies mojados/pies secos” decretada en 1995.
La Oficina de Inmigración y Aduanas (ICE) señaló a Efe que se trata del “primer caso” desde que el anterior presidente de
Estados Unidos, Barack Obama, canceló por orden ejecutiva la política de “pies mojados/pies secos” decretada en 1995. “Esta mañana (del viernes 17 de febrero) el Servicio de Inmigración y Aduanas de Estados Unidos repatrió dos cubanos a La Habana”, señaló a Efe sin detallar el nombre de las mujeres. Por otro lado, la Guardia Costera de EE.UU. repatrió a otros 11 cubanos que intentaron llegar por mar al país y que fueron interceptados en el Estrecho de Florida. Los inmigrantes fueron repatriados a Bahía de Cabañas, en el norte de Cuba, informó la institución en un comunicado. Desde el pasado 12 de enero, cuando los inmigrantes cubanos perdieron el beneficio migratorio de “pies secos/pies mojados”, las interceptaciones marítimas se han reducido. Según la Guardia Costera, en lo que va del presente año fiscal, que comenzó el pasado 1º de octubre, 1.919 cubanos han tratado de llegar a las costas del país en precarias embarcaciones. El pasado año fiscal, entre el 1º de octubre de 2015 y el 30 de septiembre de 2016, 7.411 cubanos fueron interceptados en el mar por la Guardia Costera. La puerta de entrada de cubanos sin permisos legales a EE.UU. se cerró en enero pasado.
Actualidad Locales Charleston
787-10 Dreamliner hecho en Carolina del Sur viene de a página 7 También aprovecho para elogiar a los más de 5000 trabajadores presentes durante la ceremonia.
vamos a reconstruir este país y asegurar que cada comunidad olvidada tenga un futuro brillante”, dijo Trump mientras Boeing marcaba el lanzamiento oficial de su nuevo 787-10 Dreamliner.
De igual forma, el presidente Donald Trump le dio a Boeing South Carolina un impulso publicitario sin precedentes, diciendo “Dios bendiga a Boeing”, mientras promocionaba la fuerza de trabajo de la compañía en su
La mayor parte del discurso de Trump equivaldría a una charla de 16 minutos de trabajo -primera conversación sostenida dentro de un hangar cavernoso de la gigante planta de Boeing en North Charleston.
primera visita al estado Palmetto en un año. “Al igual que ustedes construyeron este increíble avión detrás de mí,
Tampoco hubo ataques contra los medios de comunicación ni contra sus críticos que hayan sido presentados en sus apariciones más recientes.
Líder en la industria por más de 20 años
le ayudamos a equipar mejor la COCINA Vendemos todo tipo de equipos para Restaurantes, Tiendas y Taquerías • Neveras, Estufas • Rebanadoras • Planchas • Cazuelas • Platos, Vasos, Cubiertos
…y mucho, mucho más
Comidas para servirles a sus clientes: •Comidas Refrigeradas •Salsas y Especies •Verduras y Carnes •Productos Enlatados
Tortillas
GRATIS
para Nuevos Clientes ¡Llame hoy para ordenar!
912-238-0907 www.BravoFoodService.com
Del 22 de Febrero al 7 de Marzo 2017 -
Tecnologia
15
La nueva Barbie es más que solo una muñeca El Redacción El Informador
E
sta nueva Barbie será capaz de cambiarse el vestido por sí misma. La última invención del fabricante de juguetes Mattel es una Barbie interactiva digitalmente –bautizada como la Hello Barbie Hologram– y llegará a las tiendas en otoño de este año. La muñeca costará por debajo de los 300 dólares, dijo la compañía. Fue presentada este fin de semana en la feria anual de la Asociación de la Industria del Juguete, y Mattel dijo que el holograma presentado es “solo una muestra” de lo que será el producto final. Un holograma de Barbie vive dentro de un contenedor de plástico y continúa activo las 24 horas mientras el juguete esté conectado. Es activado por medio de la voz y los niños pueden pedir a la muñeca que cambie de apariencia, incluyendo su vestido y su tono de piel. Barbie también se conecta a internet y es capaz de mantener conversaciones, enseñar pasos de baile, ofrecer reportes del clima, decir la hora e incluso practicar yoga. Incluso puede ser programada para dar recordatorios y el aparato se conecta a Bluetooth, por lo que uno puede escuchar su música en el teléfono u otro dispositivo.
Un apretón de manos para enviar documentos El Redacción El Informador
A
pple trabaja en un nuevo sistema de transmisión de información entre sus relojes inteligentes que permitiría conectar dos dispositivos mediante un apretón de manos entre sus usuarios. El intercambio de datos entre dos Apple Watch se realizaría mediante gestos y el proceso se iniciaría mediante un “acto de saludo”, un apretón o un choque de manos entre los usuarios, un abrazo, una inclinación u otra forma. Este “acto de saludo”, como expone el texto de la patente registrada en La Oficina de Patentes y Marcas de Estados Unidos (USPTO, por sus siglas en inglés) permitiría seleccionar en cada uno de los dispositivos la posibilidad de enviar información al otro. Al mismo tiempo, permite seleccionar la información (el tipo de
documento) a enviar. Este traspaso de información puede ser de un dispositivo a otro o de forma recíproca. También la compañía Apple ha registrado la patente de la que podría ser una innovadora herramienta de los próximos iPhone: un sistema que
detecta las roturas del cristal de la pantalla e informan al usuario sobre la gravedad de los daños y qué partes es necesario reparar, según ha recogido Apple Insider. La idea, que ha sido patentada por la oficina de patentes de Estados
El intercambio de datos entre dos Apple Watch iniciaría mediante un apretón de manos entre los usuarios
Unidos, consta de varios mecanismos para que el ‘smartphone’ sea capaz de identificar las zonas de la pantalla que han resultado dañadas tras una caída, uno de los incidentes más frecuentes relacionados con los móviles inteligentes. En algunas herramientas entre las registradas se utilizan los propios sensores táctiles que incorpora el propio teléfono para recoger esta información, mientras que en otros casos incluso se implantan sensores específicos capaces de reconocer los desperfectos. La pantente incluye también un sistema que detectaría las fracturas de la pantalla a través de la luz y de un mecanismo de espejos. Todas estas ideas tienen un mismo objetivo: informar al propietario del ‘smartphone’ sobre los daños sufridos por el dispositivo, de forma que resulte más sencillo de reparar. Por el momento, no se conoce si el mecanismo se implantará en alguno de los nuevos modelos de iPhone.
Spotify traslada sede a Nueva York y creará mil empleos El Redacción El Informador
L
a empresa Spotify trasladará su sede central a una de las torres del World Trade Center de Manhattan y creará más de mil nuevos puestos de trabajo en Nueva York, anunció el gobernador del estado, Andrew Cuomo. “Nueva York sigue emergiendo como un polo para la tecnología y la innovación, creando más empleos y
oportunidades que lo convierten en el epicentro de la economía del siglo XXI”, dijo el gobernador Cuomo durante un acto en la ciudad.” La empresa, propietaria de la popular plataforma de música en “streaming” Spotify, trasladará a partir del año 2018 sus oficinas centrales a una de las torres del World Trade Center, en el sur de la isla, donde se encontraba la antigua “zona cero”. Para facilitar la expansión de las operaciones de Spotify en Nueva
York, el estado ofrecerá a la empresa un paquete de ayudas para reducir el coste del alquiler, valorado en unos 11 millones de dólares, según explicó la oficina del gobernador en un comunicado. “Nueva York nos da la oportunidad de tener acceso al mercado más diverso y con más talento del mundo y estamos encantados de poder ampliar nuestro negocio en la torre 4 del WTC”, dijo el director jurídico de Spotify, Horacio Gutiérrez.
Actualmente la sede se encuentra en Estocolmo, Suecia, pero con esta mudanza esperan expandir las operaciones de la empresa en el área de Manhattan
16
- Del 22 de Febrero al 7 de Marzo 2017
Deportes
Real Madrid no quiso sorpresas en la Liga de Campeones El Informador/Agencias
E
l Real Madrid comenzó muy bien su serie de octavos de final de la Liga de Campeones
contra el Nápoles al derrotarlo por 3-1, en un partido disputado en el estadio Santiago Bernabéu de la capital española. No obstante, el equipo italiano comenzó asustando a la parcialidad
con un remate de Lorenzo Insigne en el minuto 8 que sorprendió al guardameta costarricense Keylor Navas para poner el 0-1 en el tanteador. Pero los de Zinedine Zidane no querían engrosar la lista de titulares sorpresivos de la Champions (liderada por el 4-0 del PSG sobre el Barcelona) y reaccionaron diez minutos después por intermedio de un cabezazo del francés Karim Benzema. A los 49 minutos, el alemán Toni Kroos aprovechó un pase en la mitad del área y batió por bajo al portero del Nápoles, Pepe Reina, para el 2-1. Cinco minutos después, el brasileño Casemiro anotó el mejor gol de la noche madrileña. Tras un mal rechazo de la defensa napolitana, remató de media
distancia en forma de globito para que el balón se incrustara en la puerta de Reina. Con el 3-1 a su favor, el Real Madrid afrontará un poco más tranquilo la vuelta en el estadio San Paolo de Nápoles el próximo 7 de marzo. En el otro partido de este miércoles, el Bayern Munich le propinó una auténtica paliza al Arsenal al golearlo por 5-1 en el Allianz Arena de Munich.
Arhem Robben (11), Robert Lewandowski (59), Thiago Alcántara (56 y 63) y Thomas Muller (88) fueron los autores de los tantos. Para los de Arsene Wenger anotó el chileno Alexis Sánchez.
El brasileño Casemiro celebra junto al colombiano James Rodríguez tras anotarle el tercer gol al Nápoles.
Fuerte discusión de Maradona con su pareja alerta a la policía El Informador/Agencias
E
l futbolista argentino Diego Maradona y su pareja protagonizaron un incidente el miércoles 15 de febrero en un hotel en Madrid. Hacia las 8:30 a.m. personal del hotel hotel Eurostars Mirasierra Suite
Al lugar llegó la Policía acompañada del Servicio de Urgencias Médicas de Madrid (Summa). Tras hablar con la pareja se retiraron pues ninguno e los dos quiso presentar una denuncia policial y no presentaban lesiones. Afirmaron que solo se había tratado de una discusión de pareja.
El Informador/Agencias
E
l delantero colombiano Dorlan Pabón se ha convertido en el referente en la ofensiva del Monterrey como quiera que lidera además la clasificación de goleadores al cabo de la séptima jornada del torneo Clausura mexicano. Pabón apuntaló la segunda victoria consecutiva de su equipo con la que
en el que ha jugado en dos etapas que fueron interrumpidas por sus paso en el Valencia español y el Sao Paulo brasileño. También destacó en la fecha el punta chileno Nicolás Castillo, quien anotó un gol y provocó otro para que los Pumas de la UNAM reaccionaran y rescataran un empate a tres goles con el Tijuana. Castillo, quien suma tres goles, encabezó la reacción de su equipo que
Dorlan Pabon de Rayados de Monterrey festeja una anotación ante Tuzos de Pachuca.
Así se vio a Maradona salir del hotel acompañado de agentes de seguridad.
de Madrid se comunicó con la policía alertándola de una fuerte discusión entre el exfutbolista y su pareja, según confirmó a CNN la Policía Nacional.
Colombiano Pabón mantiene paso goleador y es el referente del Monterrey
El futbolista publicó un comunicado en su página de Facebook diciendo que no hubo denuncia y que se trataba de un “show mediático”: mantuvo su invicto, llegó a 13 puntos y lo instaló cuarto en la clasificación. Pabón, quien la semana anterior marcó dos a los Pumas de la UNAM, hizo la última gracias a una asistencia del uruguayo Carlos Sánchez. El centrocampista robó un balón y cedió al colombiano Edwin Cardona, quien le regresó el esférico a Sánchez, éste avanzó por la izquierda y se lo envió a Pabón, que desde afuera del área y por el centro, disparó potente y cruzado para vencer al meta Oscar Pérez. El colombiano, de 29 años, cumple su séptimo torneo con el Monterrey,
perdía por 0-3 al minuto 72 e igualó 3-3. El colombiano Avilés Hurtado, del Tijuana, hizo uno para llegar a cuatro. Es el segundo detrás de su compatriota PabónEl francés André Pierre Gignac marcó su primer tanto en el triunfo como visitante de los Tigres por 0-3 sobre el Veracruz. En la jornada se anotaron 27 goles, nueve de mexicanos y 17 de extranjeros, entre ellos, ocho de argentinos, cinco de colombianos, dos de ecuatorianos, uno de chilenos, uno de uruguayos y uno de franceses.
Del 22 de Febrero al 7 de Marzo 2017 -
Deportes
El Informador presente en el
Carolina Challenge Cup 2017
CENTRO DE INFORMACIÓN Y ASISTENCIA A MEXICANOS (CIAM) ¿Qué es el CIAM? ¡La información que necesitas a sólo una llamada de distancia!
Es un centro de llamadas que brinda orientación intergral a la comunidad mexicana en temas como: -Servicios consulares. -Actualidad migratoria. -Prevención y protección consular.
¿Qué hace el CIAM por ti? -Orientarte para localizar a familiares y amigos. -Asesorate en materia jurídica y migratoria. Informatye sobre temas de actualidad migratoria. -Bridarte orientación si has sido víctima de algún abuso o fraude.
Para más información llama sin costo al
1 855 4636 395
De México llama de larga distancia al: 001 5206 237 874 Descarga la app MICONSULMEX
17
18
- Del 22 de Febrero al 7 de Marzo 2017
Farándula
Luis Miguel reaparece en Las Vegas y luce mejor que nunca El Informador/Agencias
M
DONE #givestuffnewlife
¿NO LO QUIERE? ¿NO LO NECESITA? ¡NOSOTROS LO TOMAMOS! Visite cualquiera de nuestras convenientes locaciones y haga su donación sin bajarse de su auto
palmettogoodwill.org
flxi
uy simpático y de lo más sonriente, así se mostró Luis Miguel este fin de semana en unas fotografías que se realizó con unas fans en Las Vegas y que poco después publicaron en sus respectivas cuentas de Instagram. El cantante de 46 años se ve más delgado, con gafas pero en todo momento con una sonrisa en los labios. “Nuestro adorado Sol nos sigue regalando fotos como éstas”, escribe emocionada una de las seguidoras. Vestido con traje pero sin corbata, el artista mexicano se mostraba cómodo y de lo más receptivo. Son pocas las veces que se ha dejado ver en público desde que el año pasado cancelara su gira de conciertos. El 2017 tampoco comenzaba con buen pie para él. Luis Miguel recibía una dura noticia, su colega de profesión, Alejandro Fernández, le demandaba por incumplimiento con el compromiso al que ambos habían llegado para realizar una gira conjunta. El 2017 tampoco comenzaba con buen pie para él. Luis Miguel recibía una dura noticia, su colega de profesión, Alejandro Fernández, le demandaba por incumplimiento con el compromiso al que ambos habían llegado para realizar
una gira conjunta. Las imágenes de seguidoras donde aparecen con ‘El Sol’ fueron tomadas este fin de semana en Las Vegas.
Las fans tuvieron la oportunidad de abrazar a Luis Miguel quien se mostró cariñoso, amable y accesible.
Selena Gómez está cansada de Justin Bieber El Informador/Agencias
L
a paciencia tiene un límite y parece que el de Selena Gómez ya se ha sobrepasado. La cantante no puede más con la sombra de su expareja Justin Bieber y considera que éste necesita mirar hacia adelante y acabar con la obsesión que
tiene por ella. Así los explican amigos cercanos a la celebridad según el sitio web TMZ. Tal y como cuentan, la intérprete de “Kill Em with Kindness” no tiene conexión alguna con su ex y ni siquiera está enfadada por los ataques de éste a su nuevo amor, The Weeknd. De lo que verdaderamente está harta, tal y como indican estas fuentes cercanas a TMZ, es de que las redes sociales se hayan convertido en el foco principal de su vida y todo lo que haga o diga sea criticado. Esas mismas personas cercanas a la artista aseguran que se siente orgullosa de su carrera pero a la vez muy frustrada de que cada vez que empieza a salir con alguien, ése sea el foco de la noticia y no sus logros. Le duele que su vida como artista, sus éxitos como productora y su fuerza en el escenario sean ignoradas. En parte, no aparecer en los Grammy de la mano de su novio fue a propósito y con el fin de evitar ser el centro mediático. La joven de 24 años quiere dejar su pasado atrás y que se la juzgue por quién ella es, no por con quién está.
Horoscopos
Clasif icados Charleston
Aries 21 de marzo 20 de abril
Empleos
Tu nivel de energía está muy alto Aries, pero no permitas que esto llene tu cabeza de pajaritos. Por el contrario, ten un pie bien firme en el suelo, ya que vas a necesitar concentración para una situación en tu vida personal. Ten en mente que la mejor manera de hacerle frente, es tomar tu energía positiva y utilizarla.
Tauro 21 de abril al 21 de mayo
Tacos estilo al pastor a la parrilla Clasificados Hilton Head Empleos Se busca: Técnicos de limpieza de alfombras a tiempo completo. Limpiadoras a tiempo completo con experiencia y DL. Por favor llame al 843-301-3205. EOE & E-verify.
CITAS CITABLES “Es fácil esquivar la lanza, pero no el puñal oculto” “Todas las cosas están ya dichas; pero como nadie escucha, hay que volver a empezar siempre” “De todos los peligros, el mayor es subestimar al enemigo”
Preparación de la receta:
Ingredientes: 2/3 taza de aderezo italiano fuerte 8 chiles guajillos, sin cabito ni semillas 8 chiles pasillas, sin cabito ni semillas 1/4 cucharadita de comino en polvo 1-1/2 libra de paleta de cerdo cortada en rebanadas finas, y luego en tiras de 1/2 pulg. de ancho 1 taza de trocitos de piña 1 aguacate (palta) 2 cucharadas de mayonesa 1 chile serrano, sin cabito ni semillas 2 docenas de tortillas de maíz tibias 1/3 taza de cebolla picada 1/3 taza de cilantro fresco picado 2 limones verdes frescos, cortados en rodajas.
“Todos los problemas tienen solución; el problema está en dar con ella” ”La cabezonería es la opción de los débiles. el razonamiento es el recurso de los justos”
Calienta la parrilla a fuego medio-alto. Licúa el aderezo, los chiles guajillos, los chiles pasillas y el comino en la licuadora hasta obtener una mezcla homogénea. Pásalos a través de un colador de tela metálica sobre un tazón mediano. Agrega la carne; revuelve todo ligeramente. Inserta la carne en 24 brochetas. Agrega la piña. Dándoles vuelta de vez en cuando, ásalas 5 minutos o hasta que estén bien cocidas. Entretanto, licúa el aguacate, la mayonesa y el chile serrano hasta obtener una consistencia homogénea. Retira la carne y la piña de las brochetas; colócalas sobre las tortillas. Cúbrelas con la mezcla de aguacate, la cebolla y el cilantro; enróllalas. Sír-velas con las cuñas de lima. Consejo: Crea tu propia receta y prepara la marinada con tu propia combinación de chiles.
“El camino de la selva no es largo cuando vamos a visitar a la persona amada” “Se puede vivir sin hermanos pero no sin amigos” “El miedo es natural en el prudente, y el saberlo vencer es ser valiente”
“La violencia es el último recurso del incompetente” “Algunas personas parece que viven solas, y con hilo de baba espesa, van tejiéndose una madeja”
Cáncer 22 de junio a 22 de julio Quizás signifique una posibilidad de aumentar tus habilidades, o de realizar un nuevo proyecto, o hasta de un nuevo empleo. Tu mente es rápida y especialmente innovadora, por lo tanto no te sorprendas si logras contribuir mucho más de lo que esperabas. No pienses que tus esfuerzos no serán apreciados.
Virgo 24 de agosto al 23 de septiembre
Libra 24 de septiembre al 23 de octubre Piensa en la posibilidad de planear unas vacaciones o un pequeño descanso, Libra. Brindándote la posibilidad de buscar divertirte puede hacer que los días más duros parezcan mucho más fáciles de sobrellevar. Encontrarás que es increíble cuánto puedes llegar a conseguir cuando ves que el final se acerca.
¿Perdió el contacto con su familia?
¿Perdió el contacto por una crisis o durante su trayecto migratorio?
Escorpión 24 de octubre al 22 de noviembre Te preocupa un miembro de tu familia, Escorpio. Esta persona podría estar muy nerviosa por el trabajo, dinero, o posiblemente por un amorío que ha terminado. Di cualquier palabra confortante que te salga, pero no esperes que te responda, y no caigas en la trampa de pensar que tus dulces palabras fueron dichas en vano.
La Cruz Roja Americana tal vez pueda ayudarlo.
Sagitario 23 de noviembre al 21 de diciembre
Somos una organización neutral e independiente. Cooperamos con otras sociedades nacionales de la Cruz Roja y la Media Luna Roja alrededor del mundo.
Tienes una mente activa y una imaginación incluso más activa, Sagitario. Aarriesgate a tener un cortocircuito en tu cerebro ya que luchas para seguirle el ritmo a las ideas e información que surgen de tu cabeza. Anota todo lo que en este momento hay en tu cabeza, para que puedas liberar un poco de lugar en tu cerebro para otros temas.
Nuestros servicios pueden ayudarlo a restablecer el contacto con su familia al: • enviar mensajes de la Cruz Roja;
Capricornio 22 de diciembre al 20 de enero
Es esencial que dediques suficiente tiempo a pensar en lo que quieres hacer o lograr, de esta manera sentirás que tienes control sobre tu vida. Sin un plan concreto, puede resultarte imposible alcanzar tus objetivos. Así como no edificarías una casa sin trazar los planos, tampoco sería inteligente construir una vida sin ellos.
• averiguar cómo se encuentran sus seres queridos; y
• localizar a los miembros de su familia.
Acuario 21 de enero al 18 de febrero Tienes interés en temas sobre salud, y quizás no sólo quieres aprender sobre hierbas y nutrición, pero también sobre curación espiritual. Es un buen momento para entrenar tus propias capacidades de curación, Acuario, ya que tu sensibilidad es alta y tienes más capacidad de lo normal para sintonizar con las energías para curar.
Estos servicios son gratuitos.
“Son los problemas sin resolver, no los resueltos, los que mantienen activa la mente.”
Tienes otro inquieto día por delante, Géminis. Pero esta vez tienes el poder para aplacar tus alborotadas plumas. La actividad física, de cualquier tipo, te calmará increíblemente. Incluso una enérgica caminata te beneficiará. Tener una disposición más calma te hará más fácil lidiar con los favores.
Es hora de dejar de lado los sentimentalismos y pasar a otra cosa. Deja de mirar viejos álbumes y llorar sobre el pasado. Sólo conseguirás hundirte en un mar de lágrimas del que te resultará difícil salir. En cambio, este es una semana para mirar al futuro y planificar nuevas experiencias que podrás disfrutar con las personas que amas.
“La única intención de la vida es servir al género humano” “No está bien ocultar la propia ignorancia, sino descubrirla y ponerle remedio.”
Géminis 22 de mayo a 21 de junio
Debes ser conciente que tu estado interior es aparente para la gente sólo en tu mirada, Leo. No pienses que puedes esconderles cosas a los demás, especialmente esta semana. Te sentirás mejor si directamente dices lo que sientes, aunque creas que alguien se va a sentir desplazado por ello.
Restablecer el contacto familiar
“Lo importante es no dejar de hacerse preguntas”
Tendrás que endurecer tu postura, Tauro, para poder enfrentar la energía de la semana. Las personas posiblemente digan lo que piensan, sin sentir temor de herirte, sólo para poder decir sus verdades. No dudes en hacer lo mismo. Decir lo que uno piensa es mejor que dejar que las cosas se marchiten dentro.
Leo 23 de julio al 23 de agosto
“La sabiduría consiste no sólo en ver lo que tienes ante ti, sino en prever lo que va a venir” “El hombre cauto jamás deplora el mal presente; emplea el presente en prevenir las aflicciones futuras”
19
Del 22 de Febrero al 7 de Marzo 2017 -
Clasificados
La Cruz Roja Americana es una organización humanitaria no gubernamental que ofrece asistencia a personas sin distinción de nacionalidad, raza, religión o estatus de ciudadanía o inmigración.
Piscis 19 de febrero al 20 de Marzo Queremos ayudarle a reencontrarse con su familia. Puede solicitar nuestros servicios de tres maneras: 1. Poniéndose en contacto con la 2. Llamando a nuestra línea de ayuda 3. Visitando nuestra página web: gratuita al 844-782-9441. redcross.org/reconnectingfamilies oficina de su capítulo local. [Información de contacto del capítulo] 843-764-2323 69503S 6/13
Un amigo te presentará a una o mas personas con las que hablarás por horas. Ellos llamarán tu atención en diferentes temas, lo cual hará que andes buscando por librerías durante algunos días. Tu mente es usualmente rápida, pero hoy está definitivamente más rápida de lo normal.
20
- Del 22 de Febrero al 7 de Marzo 2017