El Informador LowCountry
®
Spanish Language Newspaper
Del 26 de Julio al 8 de Agosto de 2017 • www.elinformador.us
Año 8 • Nº 232 • FREE • GRATIS
Lindsey Graham busca beneficiar a los ‘SOÑADORES’ de DACA Locales Charleston
SCDOT investiga las razones del colapso de material de protección en el puente Don Holt Pág.4
Charleston
Los senadores Lindsey Graham (R) y Dick Durbin (D), presentaron una vía para que los jóvenes indocumentados que llegaron al país de niños, conocidos como “soñadores”, obtengan la residencia legal permanente y una vía hacia la ciudadanía. Foto de archivo.
Antigua e histórica prisión de Charleston será convertida en modernas oficinas
Pág.5
Nacionales
Muere la décima persona hallada en camión lleno de inmigrantes en Texas Pág.7
El nuevo asesor de Trump ve un “problema de comunicación” en la Casa Blanca
Pág.8
Redacción El Informador
E
l senador de los Estados Unidos, Lindsey Graham, puede encenderse y enojarse. Puede ser ligero y sarcástico. Puede dejar de guiarse o atenerse a sus puntos de conversación. Pero el pasado jueves, mostró su pasión por la lucha ante los inmigrantes cuando se conoció el diagnóstico de cáncer cerebral de su amigo cercano, el diputado estadounidense John McCain. Graham entregó una apasionada súplica a sus colegas para obtener lo que él llamó el lado derecho de la historia cuando se trata del debate sobre inmigración. En
Internacional
una conferencia de prensa con el senador estadounidense Richard Durbin, D-Ill, para desvelar el “Dream Act” - que proporcionaría caminos a la ciudadanía para ciertos inmigrantes indocumentados traídos al país ilegalmente cuando eran niños - Graham describió un imperativo moral para su presidente y su partido. “Al Presidente Trump: Vas a tener que tomar una decisión”, dijo Graham. “La campaña ha terminado. Para el Partido Republicano: ¿Quiénes somos?, ¿Qué creemos?, el momento del recuento está llegando”, cuando escriban la historia de estos tiempos, voy a estar con estos niños” dijo Graham. “Recuerda ... que tienes el poder de
Salud
Farándula
Eva Longoria
Maduro amenaza con cárcel a magistrados nombrados por el Parlamento Pág.12
arreglar vidas, también”, dijo. Usa ese poder. Estos beneficiarios del programa de Acción Diferida para Llegadas de la Infancia (del ex Presidente Barack Obama) están actualmente protegidos contra la deportación. Pero en septiembre, un tribunal de Texas podría socavar la legalidad de DACA, poniendo inmediatamente en riesgo a millones de jóvenes. Al mismo tiempo, funcionarios de 10 estados, incluido el fiscal general de Carolina del Sur, Alan Wilson, amenazan con demandar a la administración Trump si antes no rescata a DACA por su cuenta, argumentando que era un producto de la sobrecarga ejecutiva.
Págs.10-11
responde a las críticas por su peso con una candente foto en bikini
Pág.18 Pág. 18
2
- Del 26 de Julio al 8 De Agosto 2017
Editorial
ARNAV SHARMA:
el niño de 11 años que superó a Einstein y Hawking Redacción El Informador
A
rnav Sharma tiene 11 años y ya hizo historia dado que este niño británico, de origen indio, superó por dos puntos el coeficiente intelectual de dos de las mayores mentes de la humanidad: nada menos que a los físicos Stephen William Hawking y Albert Einstein. “No tenía ninguna preparación para
El Informador
®
Spanish Language Newspaper
Directora Lisa De Armas lisa@elinformadornewspaper.com Publisher/Director de Ventas Pedro De Armas sales@elinformadornewspaper.com Ejecutivo de Ventas Manuel A. Balbuzano Diseño Gráfico y Diagramación Junirose De Armas design@elinformadornewspaper.com Colaboradores Rosa Earnhardt Juozas Zavadzkas M.D Iván Acuña Mario Martinez Claudia Patricia Yisselle Gallo Maricarmen Cerveli Reportera Lucia Roncancio lucia@elinformadornewspaper.com Corresponsal Deportes Europa Willie Oviedo Administración Christine S. Brown Redacción y Edición Grupo El Informador
Dirección P.O. Box 2458, Mount Pleasant, 29465 843-693-1116 843-817-2896 Fax 843-352-4506 www.elinformador.us El Informador no se hace responsable de las noticias y opiniones aquí transcritas, por cuanto las mismas son generadas por sus propios autores, exceptuando al Informador de toda responsabilidad legal y/o jurídica. Las contribuciones una vez recibidas son propiedad del Informador, no se devuelven y están sujetas a edición por razones de aclaración de idea o falta de espacio. Los diseños de nuestros anunciantes realizados por nuestro personal gráfico pertenecen a la compañía (El Informador). Cualquier reproducción, copia o uso por parte de otros medios impresos y sin previa autorización nuestra, queda totalmente prohibido.
Miembro de la Sociedad Interamericana de Prensa SIP
Circulación auditida y verificada por:
Conflicto de poderes anunciado…
el examen pero no estaba muy nervioso”, confesó Sharma al medio inglés The Independent luego de alcanzar 162 puntos en el examen Mensa, es decir, el máximo coeficiente intelectual que se puede obtener en esta prueba de inteligencia. A partir de los 140 puntos, ya se entra en la categoría de “genio”, con lo cual -con este resultado- Sharma entra en el 1% de la sociedad británica en términos de coeficiente intelectual. Además, según se estima, el coeficiente intelectual de Hawking y Einstein sería de 160 puntos: dos puntos por debajo del valor obtenido por este niño, aunque hay quienes descreen que estos físicos hayan tomado la prueba. “Mi familia se sorprendió pero estaban muy felices cuando les dije el resultado”, contó al portal inglés. Incluso, su mamá, Meesha Dhamija Sharma, confesó que estuvo con los “dedos cruzados” durante las dos horas y media que su hijo estuvo rindiendo el examen. “Estaba pensando en lo que iba a ocurrir porque nunca se sabe y él nunca había visto un examen así”, contó. Y recordó que cuando Sharma tenía un año y medio su abuela le dijo que le iba a ir muy bien en los estudios pero ella no creyó en sus palabras: “Pensé que solo me lo estaba diciendo para hacerme feliz, pero estaba en lo correcto.” Un año más tarde, su hijo ya podía superar los 100 al contar: “Ahí descubrí que no hay un límite a sus números”.
L
a dura y difícil situación en Venezuela continua. Una consulta popular llevada a cabo por la sociedad civil y los partidos políticos de oposición al régimen socialista de Maduro dejó claro que la gran mayoría de los venezolanos rechazan todas las violaciones a los derechos humanos y a la constitución de ese país. A esto le sumamos el grave conflicto de poderes que parece nunca terminar, ahora el legítimo congreso (Asamblea Nacional) de Venezuela, juramentó a los nuevos magistrados del Tribunal Supremo de Justicia, y casi de inmediato Maduro amenazó con encarcelar a los jueces que fueron seleccionados por el poder legislativo. Los dos poderes que emanan del voto popular, Ejecutivo y Legislativo, no se reconocen mutuamente. Valiéndose del TSJ, el dignatario venezolano ha inhabilitado al Parlamento y restado competencias a la fiscal Ortega Díaz, antigua ficha de la revolución chavista. Sin embargo, ni los diputados ni la jefa del Ministerio Público acatan las decisiones judiciales y, por el contrario, continúan ejerciendo sus funciones en abierto desafío al oficialismo. El gobierno chavista busca liquidar la disidencia con la Constituyente. Maduro ha indicado que utilizará ese instrumento no solo para reescribir la Carta Magna, sino para cerrar la Asamblea Nacional, remover a Ortega Díaz, diseñar un Estado a su medida y meter en prisión a los dirigentes opositores que tacha de “conspiradores” y “golpistas”. El detalle está en que el dictador tiene ventaja en esta pelea ya que cuenta con el respaldo de la Fuerza Armada Nacional, que el pasado miércoles publicó un comunicado para apoyar el “carácter legítimo de la convocatoria a la Asamblea Nacional Constituyente”, y condenar la declaración “injerencista” del presidente de Estados Unidos, Donald Trump, quien anunció que desplegará “rápidas y fuertes acciones económicas” contra Venezuela si Maduro insiste en llevar adelante su plan de sacudir toda la estructura institucional del país. La disidencia presentó también un acuerdo para instalar un futuro “Gobierno de Unión Nacional” y el pasado jueves realizó un paro cívico, que desató una represión dejando un saldo de cuatro asesinados y 261 detenidos en distintos estados del país. En los más de 100 días de protestas que comenzaron en abril, ya se han registrado 102 muertos. ¿Cuanto más debe aguantar los venezolanos para disfrutar de su libertad? De no dar el todo en los próximos días, se pierde a todo un país.
Pedro de Armas Publisher
Calendario de n t o s e Charleston
ev
Desde 8 a.m. todos los Sábados durante el Verano Mercado de Agricultores de Charleston 329 Meeting Street, Charleston Disfrute de productos agrícolas y cosechas locales, música y mucho más. Para obtener más información, visite www.johnsislandfarmersmarket.com Todos los Sábados - Horario: 10 a.m. a 2 p.m. Mercado de Agricultores de Johns Island Disfrute del mercado de agricultores de Johns Island y sus cosechas locales, música local y mucho más. Todos los Domingos - Horario: 10 a.m. a 2 p.m. Mercado de Agricultores de North Mount Pleasant Disfrute del mercado de agricultores de North Mount Pleasant y sus cosechas locales, música local y mucho más. Para aquellos que quieran ofrecer sus productos, envíe un correo electrónico a: NorthMtFarmersMarket@gmail.com
Hilton Head
Todos los Martes de 5 p.m. a 9 p.m. Celebre el Verano en Shelter Cove Community Park Shelter Cove Community Park 39 Shelter Cove Ln, Hilton Head Island Disfrute de entretenimiento en vivo, música, castillos inflables, juegos pirotécnicos, actividades para los niños y mucho más. Para más información visite: www.islandreccenter.org ó llame al tlf: 843-681-7273. Todos los Martes de 10 a.m. a 2 p.m. Mercado de Agricultores en Sea Pines Center The Shops at Sea Pines 71 Lighthouse Rd, #300, Hilton Head Island. Tendrá la oportunidad de comprar verduras, vegetales, artesanías, y delicias gastronómicas locales. Estacionamiento gratuito. Para más información visite: www.lowcountryproduce.com ó llame al: 843-686-3003 Todos los Miércoles (en Hilton Head) y los segundos Viernes de cada mes (en Okatie). Grupos de Apoyo NAMI Dirigido a personas con enfermedades mentales y a sus asistentes de cuidado personal. Miércoles en Hilton Head de 6:30 a 7:30 pm. Viernes en Okatie de 1pm a 2:30p m en el Beaufort Memorial Plaza, oficina 2305. Admisión gratuita. Más información llame a Sarah Eliasoph al telefono: 843-681-2200.
Todos los Jueves de 12pm a 4pm. Farmers Market Bluffton Old Town Bluffton y Calhoun Street Tendrá la oportunidad de comprar verduras, vegetales, artesanías, y delicias gastronómicas locales. Estacionamiento gratuito.
PARA ENVIARNOS SUS EVENTOS ESCRIBANOS A:
events@elinformadornewspaper.com
Y PARA ESTAR SIEMPRE AL DIA CON LAS NOTICIAS Y OTROS EVENTOS LOCALES, SIGANOS EN:
www.Facebook.com/ElInformadorNewspaper
O POR TWITTER: @ElInformador5 O VISITE NUESTRA PAGINA DE INTERNET:
www.elinformador.us
El Informador Spanish Language Newspaper
®
Publicidad
Del 26 de Julio al 8 de Agosto 2017 -
3
4
- Del 26 de Julio al 8 De Agosto 2017
Locales Charleston
Charleston
SCDOT investiga las razones del colapso de material de protección en el puente Don Holt Redacción El Informador
E
l Departamento de Transporte de Carolina del Sur está investigando qué causó que una red se derrumbara desde el puente Don Holt el pasado miércoles, dañando vehículos y cerrando parte de la I-526 durante horas. El vocero de SCDOT, James Law, dijo que se planificó una conferencia telefónica entre empleados del SCDOT en Charleston y Columbia para discutir
la situación. Un portavoz de SCDOT dijo el jueves que la investigación averiguará qué sucedió, cómo sucedió y por qué sucedió. Se esperaba que funcionarios del SCDOT se reunieran con los contratistas encargados de pintar el puente Don Holt. Otras fuentes dicen que todos los daños a los coches involucrados en el incidente serán manejados por SCDOT y el contratista del proyecto.
El pasado miércoles colapsó una manta de protección la cual fue instalada para labores de pintura del puente Don Holt.
ABOGADOS DE ACCIDENTES Accidentes de Autos • Accidentes de Camiones • Compensaciones de Trabajadores Cirugías de Espalda • Lesiones y Traúmas Cerebrales • Muertes por Negligencia Accidente y el conductor se dió a la fuga (Hit and Run) • Víctimas de DUI Bolsa de Aire (Airbags) • Volcamiento Vehiculares • Negligencia Médica
Tuvo un Accidente, Llame a John Price! 1-800-TNT-HELP 1 - 8 0 0 - 8 6 8 - 4 3 5 7
Llama ahora! Nosotros solo cobramos nuestros honorarios si ganamos su caso.
North Charleston
SIN CARGOS NI OBLIGACIONES PARA SU PRIMERA CONSULTA
¡Llámenos hoy para una cita!
Summerville
Myrtle Beach
Nosotros vamos a su casa u hospital si así lo desea, o podemos reunirnos con usted en una de nuestras convenientes oficinas. Porcentaje de cargos son calculados antes de deducir costos. Los servicios serán ofrecidos por un abogado de nuestro bufete de abogados en Myrtle Beach, North Charleston o Summerville.
:
@JohnPriceLaw
Del 26 de Julio al 8 de Agosto 2017 -
Locales Charleston
5
Charleston
Charleston
Antigua e histórica prisión de Charleston será convertida en modernas oficinas
Dos calles en el centro de Charleston serán acondicionadas para conducir en ambos sentidos
Por Robert Behre
L
a antigua e histórica prisión de la ciudad de Charleston será convertida en modernas y muy particulares oficinas. Eso si su nuevo dueño Jason Ward consigue que le aprueben todos sus planes. Ward, presidente de Landmark Enterprises, dijo que su compañía ha desarrollado proyectos de oficinas, industriales y hoteleros en todo el área de Charleston, pero nunca abordó algo como esto. El exterior de la vieja cárcel tiene trozos de estuco y ladrillos expuestos donde la albañilería se ha erosionado. Helechos e incluso pequeños árboles han brotado de sus paredes, ventanas y parapeto. Las grandes vigas de hierro están ancladas a dos paredes exteriores para evitar que se despeguen. “Es asombroso”, dijo Ward mientras miraba el edificio el pasado viernes. “Es tan aterrador, es tan genial, es muy interesante.” El año pasado, Ward compró el edificio por 2 millones de dólares del Colegio Americano de las Artes, que recientemente se trasladó a su recién renovado Trolley Barn en la la calle Meeting. Próximamente Ward irá ante un consejo de la
ciudad para pedir permiso para seguir adelante con este sueño de renovar el edificio en modernas oficinas.
estructurales. La cárcel fue construída en tres segmentos: una serie principal de bloques de celdas que se abrió en
Redacción El Informador
L
a ciudad de Charleston planea convertir la calle Cannon y Spring en calles de dos vías. Las autoridades de la ciudad dijeron además que ambas calles serán re-pavimentadas. Habrá estacionamiento en ambos lados y el límite de velocidad se reducirá. Se espera que el proyecto sea culminado para el Día de Acción de Gracias.
North Charleston
Se espera que haya mucho interés público: eso es en parte lo que lo atrajo a este proyecto en primer lugar. “Nunca he estado aquí sin múltiples turistas caminando por el patio tomando fotos del edificio”, dijo. -Eso, para mí, demostró que el edificio era especial.
Defectos estructurales
Ward, aparte de demostrar el interes por esta edificación y verla tan especial, pero también al mismo tiempo profundamente preocupado, debido a unos defectos
1802. En 1859, los cuarteles de un carcelero se agregó más cerca de la calle de la revista y un bloque trasero, octagonal de la célula fue agregado en la parte posterior. Después del terremoto de 1886, la ciudad reparó la cárcel reemplazando los pisos en la sección de 1802 con una mezcla de acero y concreto. Durante el siglo pasado, el acero se ha oxidado y se ha expandido, haciendo que los pisos de concreto empujen contra los lados exteriores.
Comiezan trabajos de ampliación en la Avenida Rivers Redacción El Informador
L
os trabajos para la ampliación vial en el condado de Charleston ha comenzado en la Rivers Ave., proyecto que comprende la extensión del carril de cruce de la Ashley River Road. El cruce central a través de la Rivers Ave., en la calle de Dunlap fue cerrado temporalmente desde el pasado jueves, 20 de julio. Las autoridades aseguran que el cierre continúe aproximadamente un mes.
Mount Pleasant
El agua en la ciudad de Mount Pleasant está libre de pesticidas, pero contiene otros elementos Redacción El Informador
L
as pruebas de muestras de agua tomadas de tres vecindarios en Mount
Pleasant no encontraron rastro de pesticidas. El Departamento de Salud y Control Ambiental tomó muestras la semana pasada después de algunas quejas y de casos de
cáncer de cerebro en el Park West, Dunes West, y el área de Rivertowne en Mount Pleasant. En días recientes, la ecologista Erin Brockovich intervino diciendo que enviará un representante para examinar las preocupaciones en los tres barrios, luego de varias denuncias hechas por habitantes locales.
El departamento de Salud y Control Ambiental ha dicho en un comunicado que el agua es apta para el consumo humano, no obstante llamó a una tercera opinión para realizar más estudios y pruebas a sus aguas.
Para ver los resultados, visite este sitio electrónico:
http://www.scdhec.gov/Environment/WaterQuality/MtPleasantWaterworks/
En la imagen de Google Map, donde se muestra la ubicación del área donde se realizarán los trabajos de ampliación de la Avenida Rivers.
El proyecto agregará aproximadamente unos 900 pies de largo a los dos carriles de giro a la izquierda en la Rivers Ave., Riversbound que se dirigirá hacia la Ashley Phosphate Road. También modifica el cruce central de la Rivers Ave en la calle de Dunlap y construye una nueva que cruza aproximadamente 600 pies al sur de Dunlap. El objetivo del proyecto es ayudar al flujo de tráfico y alargar los carriles de viraje en Rivers Avenue. Se espera que las actividades de construcción estén terminadas para este otoño.
6
- Del 26 de Julio al 8 De Agosto 2017
Locales
Columbia
Carolina del Sur anuncia mejoras viales en todo el estado Redacción El Informador
E
l Departamento de Transporte de Carolina del Sur ha anunciado la adjudicación de contratos para varios proyectos
de rehabilitación y rehabilitación de caminos en 27 condados que están habilitados por el Proyecto de Ley de Carreteras, así como un aumento de fondos proporcionados por la Asamblea General a los Comités de Transporte del
Condado (CTC). Esta lista de proyectos cubre casi 200 millas de proyectos de pavimentación en 27 condados en Carolina del Sur. Los proyectos están ubicados en todo el estado y se valoran en casi $26.5 millones, incluyendo cerca de $14 millones en proyectos prioritarios de SCDOT y aproximadamente $13 millones en proyectos de CTC. Los proyectos forman parte del programa de resurgimiento de SCDOTs y los programas locales del Comité de Transporte del Condado (CTC) que SCDOT administra en los condados de Aiken, Berkeley, Georgetown y Oconee. Proyectos de carreteras y puentes adicionales en estos y otros condados estarán avanzando para contratar mientras avanzamos en el año.
Estos son los condados que se benef iciarán con las mejoras viales: · Condados de Upstate: Condados de Abbeville, de Anderson, de Cherokee, de Greenville, de Greenwood, de Laurens, de Las autoridades del SCDOT anunciaron que éstos trabajos de mejoras viales no hubiese sido posible sin la aprobación del aumento de impuestos aprobada por la mayoría de los votantes del estado.
Lucano
LOS MARTES
10
AUTOBUSES
%
DEDESCUENTO DE DESCUENT O SPECIALA ENEBOLETOS
15 años viajando a México... Conocemos el camino
MEXICO
EN BOLETOS
Buses Cómodos y Confiables
A MEXICO
McCormick, de Oconee, de Pickens y de Spartanburg. Un poco más de 80 millas en 62 carreteras en estos condados serán resurgidos. · Condados de Midland: Condados de Aiken, Chester, Kershaw, Newberry, Saluda y York. Un poco más de 41 millas serán resurgidos en 39 carreteras. ·Condados de Pee Dee: Los condados de Chesterfield, Darlington, Dillon y Florencia, Georgetown, Horry, Marion, Marlboro y Williamsburg verán aproximadamente 43 millas en 27 carreteras resurgidas. · Condados en el Lowcountry; Berkeley y los condados de Charleston están programados para tener aproximadamente 24 millas en 21 de sus carreteras. La secretaria de Transporte Christy Hall dijo que estos contratos adjudicados han sido permitidos por el aumento de la financiación de carreteras que la Asamblea General proporcionó directamente a los CTC ya DOT.
North Charleston
Nuevo Centro Acuático para el área de North Charleston será construído en el 2018
Salidas: Sábados, Domingo y Martes a: Alabama, Florida, Mississippi, Louisiana y Texas
Ahora Servicio de Paquetería a todo México
DESTINOS EN MEXICO CHIAPAS VERACRUZ DF. HIDALGO TABASCO MICHOCAN PUEBLA GUERRERO
a los mejores precios por libra de peso
S HACEMO OS T N E U C DES S O P EN GRU
10
$
De Descuento presentando este anuncio
GUANAJUATO QUERETARO OAXACA MONTERREY GUADALAJARA DURANGO SAN LUIS POTOSI
Llámenos hoy mismo
(1) 832-798-9608 (2) 713-921-4949
719 Telephone Rd., Houston, TX. Sede en Hardeeville a un lado del Restaurante Mi Tierrita
En esta gráfica se observa a el Comite de Finanzas del Condado de North Charleston observando los planos del centro acuático que será construído cerca de la escuela Fort Dorchester. Imagén del Post & Courier Mina Corpuz/Staff.
Redacción El Informador
E
l nuevo Centro Acuático compartido por la Ciudad de North Charleston y el Distrito Dos de Dorchester se construirá en el Boulevard Patriot cerca de Fort Dorchester High School. Los planes iniciales muestran una piscina de competición de 50 metros con
diez carriles que se pueden dividir por la mitad para dos eventos al mismo tiempo. Una segunda piscina de 25 metros también está prevista junto con mil asientos para la comodidad de los visitantes. El alcalde de North Charleston, Keith Summey, dijo que se espera que la construcción comience el 1º de enero del próximo año.
Del 26 de Julio al 8 de Agosto 2017 -
Nacionales
Muere la décima persona hallada en camión lleno de inmigrantes en Texas Redacción El Informador
E
l número de inmigrantes muertos tras haber permanecido dentro de un camión sin aire acondicionado a altas temperaturas en el sur de Texas, hasta el cierre de nuestra edición había aumentado a diez con el fallecimiento de una persona en un hospital de San Antonio, confirmaron las autoridades.
de Texas), después de que un empleado alertara de que una persona que parecía desorientada le había pedido agua. En el camión había también una treintena de personas con vida pero afectadas por la falta de oxígeno y el calor, que fueron llevada a hospitales, 17 de ellas en estado crítico. Una de esas personas murió el domingo por la tarde en un hospital, según informó ICE.
Abogadas de
7
¡Hablamos Español!
Inmigración Abogadas Jennifer P. Strang y Lindsey T. Goehring para servirle mejor y en su propio idioma. Podemos ayudarle en: • Peticiones familiares Jennifer P. • Residencia Strang • Ciudadanía • Visas de comprometidos Todas las Visas U • Perdón citas son con (Víctimas de crimenes) una de las • Acción diferida VAWA abogadas (Acto de violencia en • TPS contra de las mujeres) • Procedimientos de deportación
1224 Wappoo Road ∙ Charleston, SC 29407
www.g-simmigrationlaw.com El número de inmigrantes muertos tras haber permanecido dentro de un camión sin aire acondicionado a altas temperaturas en el sur de Texas aumentó a diez con el fallecimiento de una persona en un hospital de San Antonio, confirmaron las autoridades. Foto de archivo.
Medios locales indicaron que la Oficina del Fiscal. informó de una décima víctima mortal de este hecho “atroz” como lo calificó el director interino de la Oficina de Inmigración y Aduanas (ICE), Thomas Homan. A primeras horas del domingo 23 de julio la policía halló los cuerpos sin vida de ocho inmigrantes dentro de un camión en el estacionamiento de un local de la cadena Walmart en San Antonio (sur
El conductor del camión, identificado como James Bradley, de Clearwater (Florida), es por ahora el único detenido. Se desconoce cuantas personas viajaron dentro del espacio de la carga del camión, pero sí se sabe que fueron más que las que halló la policía, pues la cámaras de seguridad registraron cómo varios vehículos se llevaron a personas que salían del vehículo antes de la llegada de los agentes.
Los consulados de México, Guatemala y El Salvador trabajan con las autoridades estadounidenses para dar asistencia a los inmigrantes hallados en un tráiler en San Antonio, Texas, e identificar a las víctimas.
¡Llámenos hoy mismo! 843-640-0070
Demócratas lanzan agenda para mejorar creación de empleo y salarios Redacción El Informador
L
os demócratas lanzaron una nueva agenda económica, centrada en la creación de empleos y la mejora de las condiciones laborales, con una línea política en la que convergen tanto moderados como progresistas, de cara a ganar las elecciones legislativas de 2018. El plan, bajo el lema “Un mejor trato: mejores empleos, mejores salarios, mejor futuro”, tiene tres líneas de actuación, la subida de los salarios, la reducción de los costes de los gastos cotidianos y el aumento de las oportunidades de formación laboral. Los líderes del partido presentarán su estrategia en Berryville (Virginia), un distrito representado en la Cámara Baja por la republicana Barbara Comstock, un escaño que los demócratas aspiran a recuperar el próximo año. Después de la estrepitosa derrota presidencial de su partido en noviembre, los demócratas han empleado los últimos meses en la búsqueda de una nueva estrategia y
mensaje, que debe adaptarse también al particular estilo del presidente Donald Trump.
Los demócratas lanzaron una nueva agenda económica, centrada en la creación de empleos y la mejora de las condiciones laborales, con una línea política en la que convergen tanto moderados como progresistas, de cara a ganar las elecciones legislativas de 2018. Foto de archivo.
“Nuestro plan para ‘Un Mejor Trato’ comienza creando millones de trabajos a tiempo completo que bien pagados, invirtiendo directamente en la infraestructura y priorizando empresas pequeñas y empresarios, en vez de recortar los impuestos a los intereses especiales”, apunta el documento de los demócratas.
8
- Del 26 de Julio al 8 De Agosto 2017
Trump a republicanos: es su “última oportunidad” para aprobar ley de salud
El nuevo asesor de Trump ve un “problema de comunicación” en la Casa Blanca
El Informador/Agencias
El Informador/Agencias
l presidente, Donald Trump, avisó a los republicanos del Congreso que esta es su “última oportunidad” para derogar la actual ley sanitaria, conocida como Obamacare, y sustituirla por un nuevo plan sanitario. “Los republicanos tiene una última oportunidad para hacer lo correcto para repeler y reemplazar (la ley) después de años hablando y haciendo campaña sobre eso”, dijo Trump en Twitter. En días pasadosTrump pidió a los republicanos que dejaran que Obamacare colapsara para obligar a la oposición demócrata a buscar un pacto, pero ahora el mandatario se dirigió a su partido para pedir a los legisladores republicanos que alcancen, cuanto antes, un acuerdo sobre un nuevo sistema de salud.
l nuevo director de comunicación de la Casa Blanca, Anthony Scaramucci, admitió que hay “un problema de comunicación” en su equipo y que hay que hacer cambios en esa estrategia, y prometió tomar “medidas drásticas” para detener las filtraciones de información comprometedora a medios de prensa. Scaramucci, un financiero de Wall Street sin experiencia en estrategias de comunicación y cuyo nombramiento el viernes 21 de julio provocó la dimisión del portavoz de la Casa Blanca, Sean Spicer, analizó la tumultuosa relación entre el Gobierno de Donald Trump y la prensa en varias entrevistas televisivas. “Obviamente hay un problema de comunicación, porque hay muchas cosas que hemos hecho, como órdenes ejecutivas, leyes firmadas, avances económicos (que no se cuentan bien)”, dijo Scaramucci en una entrevista con la cadena CNN. “Creo que tenemos que formular los mensajes de una forma un poco distinta que hasta ahora”, agregó. Scaramucci opinó que debería volver a permitirse
E
El presidente, Donald Trump, avisó a los republicanos del Congreso que esta es su “última oportunidad” para derogar la actual ley sanitaria, conocida como Obamacare, y sustituirla por un nuevo plan sanitario. Foto de archivo.
Trump tiene previsto reunirse hoy con “víctimas” de Obamacare y dar un discurso para “urgir al Senado a avanzar en una moción para proceder a la votación en el cuidado de salud”, dijo una fuente de la Casa Blanca. “El Gobierno de Trump continuará abogando por una derogación y reemplazo de Obamacare, garantizando que todos los estadounidenses tengan acceso a una asistencia médica asequible, cumpliendo una promesa al pueblo estadounidense”, añadió esta fuente para mostrar la posición del Gobierno. “La inacción no es una opción, y estamos seguros de que el Senado cumplirá su promesa al pueblo estadounidense”, resumió. Por el momento, el líder de la mayoría republicana del Senado, Mitch McConnell, no ha podido reunir los votos necesarios para derogar y reemplazar la reforma sanitaria que impulsó hace siete años el expresidente Barack Obama y que ha conseguido dar seguro médico a 20 millones de personas. En repetidas ocasiones, Trump ha arremetido contra los republicanos del Congreso por no haber podido poner de acuerdo a su ala más moderada, favorable a algunos aspectos de la ley de Obama, y a su facción ultraconservadora, reticente a cualquier intromisión del Estado en la vida del individuo, incluido el cuidado sanitario. El liderazgo republicanos en el Senado decidirá como pronto mañana martes si puede comenzar a debatir un proyecto para abolir y reemplazar la reforma sanitaria de Obama. Todavía no está claro el contenido del proyecto legislativo que votaran los senadores, puesto que los republicanos han considerado dos versiones pero no han podido alcanzar un acuerdo. Una iniciativa contempla derogar el plan de Obama y sustituirlo por otra ley, mientras que una nueva propuesta, hecha pública la semana pasada, contempla la derogación de Obamacare y propone dar un plazo de dos años para dar margen a los republicanos para elaborar un plan alternativo.
Nacionales
E
el acceso regular de las cámaras a las conferencias de prensa de la Casa Blanca, aunque advirtió que esa decisión dependerá del propio Trump, y “si él no quiere, no se van a permitir las cámaras”. Trump ha arremetido contra las múltiples filtraciones a la prensa
el personal (de la Casa Blanca) va a tener que dejar de filtrar información, y si van a seguir filtrando, voy a despedir a todo el mundo”, alertó Scaramucci en declaraciones a la cadena CBS News. En una tercera entrevista con
El nuevo director de comunicación de la Casa Blanca, Anthony Scaramucci, admitió que hay “un problema de comunicación” en su equipo y que hay que hacer cambios en esa estrategia, y prometió tomar “medidas drásticas” para detener las filtraciones de información comprometedora a medios de prensa. Foto de archivo.
de información comprometida sobre su Gobierno, y Scaramucci se comprometió a tomar “medidas drásticas” contra ese fenómeno y “cambiar la cultura” en la Casa Blanca al respecto. “Si se quieren quedar aquí,
Fox News, Scaramucci opinó que filtrar información a la prensa sin autorización clara “no es justo para el presidente, ni para Estados Unidos”, y que hará lo posible por arreglar “lo que está ocurriendo en la Casa Blanca”.
Kushner acordó con un oligarca ruso la compra de un edificio en Nueva York El Informador/Agencias
E
l yerno y asesor del presidente Donald Trump, Jared Kushner, consiguió adquirir parte de un
The Guardian. Una investigación del diario británico ha establecido polémicas conexiones entre el círculo de confianza de Trump, nacionales rusos investigados por la Justicia
Jared Kushner, está en la mira por supuestos contactos con funcionarios rusos.
edificio en Nueva York gracias a un acuerdo con el oligarca ruso Lev Leviev, cuyas empresas están siendo investigadas por la Justicia y por el Congreso, según informó
por lavado de dinero y la existencia de unos negocios inmobiliarios en Nueva York. Entre esas conexiones, se incluye la venta en 2015 de parte
del viejo edificio del diario The New York Times en Manhattan, un negocio en el que participó Kushner y el multimillonario Lev Leviev. Leviev, conocido como el “rey de los diamantes”, era socio comercial de la empresa rusa Preventon Holdings, que está siendo investigada por la Fiscalía de Nueva York por supuestamente tratar de usar transacciones inmobiliarias efectuadas en Manhattan para lavar dinero obtenido de manera ilícita. Según The Guardian, los lazos entre los negocios inmobiliarios de la familia de Trump y nacionales rusos forman parte de la investigación que lleva a cabo Robert Mueller, un exdirector del FBI nombrado por el Departamento de Justicia para investigar la posible confabulación de la campaña del mandatario republicano con Rusia. La semana pasada ya trascendió que Mueller está investigando las finanzas y los negocios del magnate y su familia previos a su llegada a la Casa Blanca.
9
Del 26 de Julio al 8 de Agosto 2017 -
VAriedades
La importancia de mantener una buena higiene dental (Parte III)
Por el Dr. Matthew Rismani 5. El tratamiento periodontal no sirve para evitar la perdida dentaria. La enfermedad periodontal provoca perdida de hueso alrededor de los dientes. Sin el tratamiento adecuado y en fases avanzadas de la enfermedad los dientes comienzan a moverse y al final se pierden. El tratamiento de la periodontitis y las limpiezas rutinarias ( al menos cada 4-6 meses) son altamente eficaz. Se puede, por tanto evitar la perdida ósea y en la mayor parte de los casos, incluso quizás recuperar parte del hueso perdido 6- Cuanta mas espuma hace el dentífrico, mas limpia y mejor con un cepillo de cerdas duras. Las mayoría de las pastas dentales contienen en su formulación básica espumantes, junto a otros productos (agentes abrasivos, humectantes, aglutinantes, saborizantes y conservantes). Las pastas dentífricas usadas para el tratamiento o prevención de problemas bucales incorporan, además, ingredientes activos específicos con fines antibacterianos,
desensibilizan-tes, preventivos de la caries,... pero lo que realmente asegura una limpieza adecuada de los dientes y elimina la placa bacteriana es el uso adecuado y eficaz del cepillo. La efectividad de la higiene bucal no depende tanto del agente espumante, sino de otros componentes que se incorporan en la pasta pero sobre todo, de la técnica empleada. La duración del cepillado y el método empleado son claves para el éxito. Mayoritariamente “ se acepta” que los cepillos duros son mas efectivos para eliminar la placa bacteriana y las manchas en los dientes pero esto no es necesariamente cierto. En realidad, el cepillado con un cepillo de cerdas duras o el cepillado brusco o traumático puede producir desgaste el esmalte y retracción en las encías, quedando expuesta la raíz de la pieza dental.
Cualquier pregunta o dudas sobre su salud bucal, con mucho gusto nosotros acá en Ashley Dental Associates estamos aquí para servirles en su idioma materna, así que llámanos al: 843-767-2600
¡SERVICIOS DENTALES POR MÁS DE 30 AÑOS..!
¡Atendiendo a la comunidad hispana en su propio idioma!
Financiamiento disponible Aceptamos todo tipo de seguros dentales
- Limpiezas y Blanqueamientos
- Coronas, Puentes - Prótesis - Extracciones - Cirugías dentales - Emergencias y más
PRECIO$ ESPECIAL
99
(Para nuevos pacientes)
LIMPIEZA BASICA DE DIENTES MENCIONE QUE LO VIO EN EL INFORMADOR NEWSPAPER
Ashley Phosphate Rd. 3210 Landmark Drive
(En el mismo edificio del M.U.S.C para mujeres).
¡LLAMANOS HOY PARA UNA CITA! • 843-767-2600 TAXES PERSONALES Y PARA COMPAÑIAS
• Taxes y W-7
• Inmigración (Formas) • Traducciones de Documentos • Actas y pasaportes para niños nacidos en E.U. • Cartas Notariales • Trámites de DMV • Asesoría de Contabilidad (Negocios) Lunes a Sábado: 10am-6pm 1296 Yeamans Hall Road. Hanahan (al lado de La Tapatía I)
843-747-1309 843-745-8558 (Fax)
PRONTO PUBLICAREMOS LOS GANADORES DE NUESTRO SORTEO
Norma López
Public Notary, Paralegal, e Interprete
oficinadeserviciosllc@gmail.com
Francisco • 843-469-2331
Estimados gratis para sus Taxes anuales
10
- Del 26 de Julio al 8 De Agosto 2017
Salud
Una piscina es el mejor gimnasio que existe
BRIDGING THE GAP: Entrenamiento Básico a Intermedio para Intérprete Médico
Logra tener el mejor cuerpo en el mejor gimnasio que existe: la piscina El Informador/Agencias
Bridging the Gap es un curse de 40 horas que prepara a individuos bilingües a trabajar como interpretes médicos en el áreas de hospitales y clínicas. ¿QUIEN SER DEBE REGISTRAR?
¿QUE SE CUBRIRÁ EN EL CURSO?
Los participantes para este programa deben cumplir con los siguientes criterios:
· · · · · · · · · ·
· Hablar fluido Inglés y otro idioma, incluyendo American Sign Language (ASL) · Estar interesado en interpretación médica · Dispuesto(a) a atender a todas las 6 clases
Fecha límite para regístrarse Primavera: 03/17/2017 Fechas de Entrenamiento: 3/31 - 4/1 | 4/7 - 4/8 | 4/14 - 4-15 9:00 am – 5:00 pm (todos los días)
Herramientas básicas de Interpretación Terminologías Médicas Anatomía y Psicología Systema de Salud de los EEUU Cultura y Comunicación Dedicación al Paciente Desarrollo Profesional Roles de in Intérprete Códigos de Etica Prácticas de Estándart
¿CUÁL ES EL COSTO DEL PROGRAMA?
Fecha límite para regístrarse Verano: 07/07/2017 Fechas de Entrenamiento:
El costo del programa es de $650, incluyendo un depósito (no reembolsable) de $150 para un exámen de proeficiencia de lenguaje y cargos para procesar la solicitud y los materiales del curso.
7/14 - 7/15 | 7/21 - 7/22 | 7/28 - 7/29 9:00 am – 5:00 pm (todos los días)
Fecha límite para regístrarse Otoño: 10/20/2017 Fechas de Entrenamiento: 11/3 - 11/4 | 11/10 - 11/11 | 11/17 - 11/18 9:00 am – 5:00 pm (todos los días)
E
l agua es el mejor gimnasio que puedas encontrar. En la piscina estarás relajada, ya que masajeas a la vez que tonificas tu cuerpo, te olvidas de sudar, ya que en el agua no pasarás calor, acabarás con la celulitis y con las calorías. ¡No hay truco mejor para estar en forma! Además, el agua tiene una ventaja sobre todo: la sensación de agotamiento es mucho menor y, si eres una de esas personas a las que le encanta pasar horas y horas en la piscina, con estos ejercicios te sentirás como pez en el agua, y nunca mejor dicho. Con 20 ó 30 minutos al día
PARA MAS INFORMACIÓN: Si tiene preguntas para este programa comunicarse con Antwan Walters, Servicio de Interpretación del MUSC Health al: (843) 792-5078 o vía email a bridgingthegap@musc.edu
Aplique online: www.muschealth.org/continuing-education
Changing What’s Possible
Abogados al servicio de la comunidad hispana en casos de: Inmigración
Si necesita más información sobre la ACCION EJECUTIVA del Presidente puesta en marcha y saber si usted califica, llame a nuestra oficina para una cita
• Peticiones de Familia • Visas de Trabajo • Representación en casos de deportación • Fianzas • Permisos de Trabajo • Visas "U" para víctimas de crimen/violencia doméstica • Ciudadanía
El Informador/Agencias
E
Defensa Criminal
• Cargos por drogas • Conducción en Estado de Ebriedad (DUI) • Violaciones de tránsito • Delitos menores y mayores
Hablo Español Marco T. Torres
Abogado
Accidentes/Daños os y Perjuicios • Accidentes automovilísticos sticos • Accidentes en el trabajo • Lesiones Personales
Llámenos hoy mismo para una cita
va Nuección Dire
843-720-3732
Dos convenientes locaciones para atenderlo 604 Savannah Highway, Charleston, SC 29407 110 Traders Cross, 1er Piso Bluffton, SC. 29909
www.torreslawfirm.net
n pocas palabras, a su cerebro le gusta alimentarse y no solo de libros, al parecer prefiere consumir ácidos grasos omega-3, antioxidantes y fibras. Incluir esta lista de alimentos en su dieta , hará que su cerebro se “ilumine”.
El Aguacate
Es esencial para una óptima función cerebral ya que contiene ácidos grasos instaurados que ayudan a distribuir mejor la sangre por nuestro organismo. El aguacate también contiene una variedad de nutrientes, entre ellos las vitaminas C, B6 y E.
Arándanos
Estas deliciosas bayas son una de las mejores comidas nuestro organismo y en especial para nuestro cerebro.
tendrás más que suficiente para estar totalmente en forma, y en 15 días empezarás a notar los resultados, según aseguran algunos expertos.
Los ejercicios que puedes hacer son los siguientes:
Ya lo sabes, siempre que hagas ejercicio debes calentar y estirar los músculos. Por ejemplo, nadar lentamente un poco podría ser un buen entrenamiento. Haz lo mismo que si estuvieras en la superficie, pero debajo del agua. Te costará más que en el suelo, está claro, pero eso es por la presión. Lograrás quemar calorías y tonificar. Si haces pie, mejor: empieza andando a ritmo lento y poco a poco ve aumentándolo para que los músculos vayan haciendo fuerza cada vez más. Dentro de la categoría ejercicios de fuerza, puedes intentar flotar de distintas maneras: por ejemplo, mantén las piernas flexionadas e intenta flotar haciendo movi-mientos circulares con los bra-zos; también puedes hacerlo al revés, eleva los brazos y flota realizando movimientos circulares con las piernas. Puedes hacer el péndulo para ejercitar las distintas partes de las piernas. Así, poniendo los brazos rectos, puedes estirar y repetir el
Tienen un alto contenido de fibra y son bajas en azúcar. Su consumo esta vinculado a la reducción de riesgo de la enfermedad de Alzheimer. Es uno de los más poderosos alimentos anti-estrés que puede comer.
El Salmón
Los ácidos grasos omega-3 son esenciales para su cerebro. Estas grasas beneficiosas ayudan a: mejorar la cognición, reducir el riesgo de enfermedades mentales degenerativas (como la demencia), favoceren a la memoria, mejora el estado de ánimo, y reduce la depresión, ansiedad e hiperactividad. Para las personas que no comen salmón existen otras fuentes de omega-3 tales como: lechuga, pepino, coles, piña, etc. Es bien visto el consumo de salmón de piscifactorías, ya que el salmón en
11
Del 26 de Julio al 8 de Agosto 2017 -
Salud
Abogados al servicio de la comunidad hispana en casos de: Inmigración
Si necesita más información sobre la ACCION EJECUTIVA del Presidente puesta en marcha y saber si usted califica, llame a nuestra oficina para una cita
• Peticiones de Familia • Visas de Trabajo • Representación en casos de deportación • Fianzas • Permisos de Trabajo • Visas "U" para víctimas de crimen/violencia doméstica • Ciudadanía
Te ayudamos a sanar pronto
§Defensa §Resfriados, tos y sinositis Criminal movimiento de las piernas: la rodilla, la pantorrilla o la cadera se verán beneficiadas con este movimiento. Colócate a la altura que el agua te llegue hasta los hombros aproximadamente. Extiende los brazos en cruz, por debajo del agua, y muévelos hacia delante hasta que se toquen las manos. Estos son sólo algunos de los ejercicios que puedes hacer bajo el agua. Hay muchos más, así que no dudes en consultar con tu entrenador, que será quien mejor te pueda recomendar. Ante todo, recuerda estirar después del entrenamiento para evitar sufrir cualquier lesión.
Efectos en tu cuerpo
Haciendo esta tabla de ejercicios acuáticos un mínimo de tres veces en
semana conseguirás: Tonificar y moldear las piernas y los brazos. Endurecer la tripa y reducir la grasa acumulada en esta zona. Potenciar el gasto calórico general y diario de tu cuerpo, lo que se traducirá rápidamente en un descenso del peso. Mejorar tu capacidad cardiorrespiratoria. Ganar agilidad y coordinación. Estilizar tu cuerpo gracias al tipo de trabajo muscular que se realiza en el agua. Mejorar el estado de la celulitis y prevenirla gracias al masaje constante que recibes del agua y a la ausencia de impacto. Hacer ejercicio sin riesgo de lesión y sin sobrecargar la espalda y las articulaciones. Descargar adrenalina y relajarte gracias al efecto calmante del agua.
• Cargos por drogas
§•§Conducción Vacunas de ladegripe en Estado Ebriedady(DUI) • Violaciones de tránsito tratamiento • Delitos menores y mayores
§§Infecciones urinarias Accidentes/Daños os y Perjuicios
§§Cortadas y
quemaduras leves ñol ablo Espa §§H Picaduras y mordeduras Marco T. Torres §§Esguinces y fracturas Abogado
• Accidentes automovilísticos sticos • Accidentes en el trabajo • Lesiones Personales
Abierto hasta tardevay Nuección los fines de semana. ire
D Llámenos hoy mismo parasolouna cita físicos E K-12 básico y *Precio de promoción para exámenes
843-720-3732
exámenes físicos de campamento Nivel I hasta el 31 de julio de 2017
Dos convenientes locaciones para atenderlo 604 Savannah Highway, Charleston, SC 29407 110 Traders Cross, 1er Piso Bluffton, SC. 29909
Atención Médica de Urgencia, Cuidado Familiar, en Todas Partes www.torreslawfirm.net
Líder en la industria por más de 20 años
Ofrecemos servicio en Florida, Georgia, Carolina del Sur y del Norte estado “salvaje” es un pez en peligro de extinción en muchos mares del planeta.
Frutos secos
Los frutos secos contienen proteínas, altas cantidades de fibra, y son ricas en grasas beneficiosas. Para obtener un inmediato impulso de energía para nuestro cerebro no hay atinas nada mejor que los frutos secos. Las nueces también contienen Lácteos mucha vitamina E, que es esencial para la función cognitiva. Avellanas, de Papel almendras, anacardos, nueces o Refrescos pistachos y son buenas opciones Las nueces de macadamia son mucho más altas en grasa que la mayoría de los frutos secos. Por cierto, los cacahuetes no son Enlatados ideales. efrigeradas Aparte del hecho de que muchas depersonas Limpieza son alérgicas, los cacahuetes tienen menos grasas saludables que
de marcas as:
le ayudamos a equipar mejor la COCINA Vendemos todo tipo de equipos para Restaurantes, Tiendas y Taquerías
muchos otros tipos de frutos secos ... que tal vez es porque los cacahuetes no son realmente una nuez.
• Neveras, Estufas • Rebanadoras • Planchas • Cazuelas • Platos, Vasos, Cubiertos
Semillas
Las semillas contienen una gran cantidad de proteínas, grasas beneficiosas y vitamina E, útiles para combatir el estrés e importantes antioxidantes y minerales muy codiciadas por el cerebro como el magnesio. Existen infinidad de semillas que se pueden consumir, las mas conocidas son: semillas de girasol, sésamo, semillas de lino, cáñamo y calabaza entre otras.
…y mucho, mucho más
Comidas para servirles a sus clientes: •Comidas Refrigeradas •Salsas y Especies •Verduras y Carnes •Productos Enlatados
Tortillas
GRATIS
Otros alimentos beneficiosos para el cerebro son:
Porotos, Avena, Granada, Arroz integral, Té, Chocolate, Ostras, Aceite de Oliva, Atún, Ajo, Huevos y Tomates.
para Nuevos Clientes ¡Llame hoy para ordenar!
912-238-0907 www.BravoFoodService.com
12
- Del 26 de Julio al 8 De Agosto 2017
Internacionales
Un avión mata a una Comando armado mata a familia turista en una playa en Reynosa, Tamaulipas del Caribe El Informador/Agencias
El Informador/Agencias
U
na turista de Nueva Zelandia murió por la ráfaga de la turbina de un avión que despegaba de un aeropuerto en la isla caribeña de San Martín. La mujer, de 57 años y quien no fue identificada, se había colgado de una valla para mirar el despegue del avión este miércoles, según dijo la policía de la isla holandesa en Facebook. La corriente de aire fue tan fuerte que la golpeó y la derribó, según la policía. Sufrió graves heridas y falleció más tarde. Observar el despegue y aterrizaje de los aviones que salen y llega al Aeropuerto Internacional Princesa Juliana es una conocida atracción turística, pues las aeronaves suelen volar muy bajo y pasar muy cerca de las cabezas de los bañistas de las playas cercanas a la terminal aérea.
U
na familia fue ejecutada por un comando armado en Reynosa al parecer por tener parentesco con un presunto pistolero de una banda contraria del cártel del Golfo.
acuden a calle Azul #600 con Oro, Col. Arcoiris #Reynosa, reporte de lesionados 23:06“, publicó en twitter la vocería de la Secretaría de Seguridad Pública del Estado. Tres horas y media después publicó que se cerraba la situación de riesgo, sin dar más detalles,
El aeropuerto y las autoridades locales advierten a los turistas que no se acerquen tanto a los aviones y dicen que ir a la valla o incluso colgarse de ella es una práctica “extremadamente peligrosa”. Tamaulipas es uno de los estados más violentos.
Los hechos fueron denunciados minutos después de las 23:00 horas del sábado en la Colonia Arcoiris. “AlertadeRiesgo Corporaciones
pero en redes sociales empezaron a difundir imágenes de la ejecución. “Estacas del metro 28 ejecutan a familia sólo por tener parentesco
con sicario de m100”, suscribió un cibernauta en la web Código Rojo. En las fotografías se ven al menos cuatro personas asesinadas en el exterior del domicilio, donde aparentemente convivían tomando cerveza y asando carne. Se trata de dos señoras, un joven y un anciano. Trascendió que la masacre fue presuntamente ordenada por M28, Luis Alberto Blanco Flores, alias “El Pelochas”, ya que eran familiares de uno de los escoltas de Petronilo Moreno Flores (M100), cabecilla de una banda rival que disputa el liderazgo del Cártel del Golfo en Reynosa, versión que no fue confirmada por las autoridades. Después de esta masacre, durante la madrugada fueron reportados varios tiroteos en el sector sur de la ciudad, aparentemente las células en confrontación. Solo por el libramiento Sur Uno (carretera Matamoros-Monterrey), de la colonia Jacinto López hasta la calle Israel de la colonia Jarachina Sur, hubo una persecución entre policías federales y hombres armados, que terminó con una patrulla chocada.
Maduro amenaza con cárcel a magistrados nombrados por el Parlamento Sin embargo, tanto el aeropuerto como las autoridades locales advierten a los turistas que no se acerquen a la valla para ver los aviones pues es una práctica “extremadamente peligrosa”.\ La policía no ha querido decir qué tipo de avión estuvo involucrado en el incidente de este miércoles. Las autoridades de la isla dicen que han tomado las precauciones necesarias para advertir a los turistas que no se acerquen tanto a los aviones. Han puesto avisos y patrullan el área, según el departamento de policía. Aventureros y turistas han visto despegar y aterrizar aviones en este aeropuerto desde que fue inaugurado, en 1943.
En el 2012, una mujer resultó herida luego de que fue lanzada a un muro de concreto cercano por la fuerza de la ráfaga de un avión. En el 2014, dos pilotos murieron luego de estrellarse contra el agua, poco después de despegar del aeropuerto.
El Informador/Agencias
E
l presidente venezolano, Nicolás Maduro, dijo que los 33 magistrados nombrados el viernes 21 de julio como tales por el Parlamento para sustituir a los jueces del Tribunal Supremo que considera “ilegítimos” irán presos “uno por uno” y se les congelarán sus bienes y sus cuentas bancarias. “Esta gente que nombraron, usurpadores que andan por ahí. Todos van a ir presos, uno por uno, uno detrás de otros. Todos van a ir presos y a todos les van a congelar los bienes, las cuentas y todo, y nadie los va a defender“, afirmó Maduro durante su programa semanal en la televisión pública. Uno de estos magistrados, Ángel Zerpa, fue detenido el sábado por agentes del Servicio Bolivariano de Inteligencia Nacional (Sebin), en una acción que ha sido calificada de “terrorismo de Estado” por el Parlamento, de mayoría opositora, y que ha acusado a los jueces en ejercicio del TSJ de ser el brazo judicial del Gobierno. “Ahora están cometiendo el error garrafal de crear un Estado paralelo, que es una barrabasada, una
estupidez, una cosa de muchachos, de adolescentes políticos”, agregó Maduro en alusión a los nombramientos del Parlamento.
y antes de que la nueva mayoría tomara posesión en la Cámara. Con su intento de sustituir a estos magistrados, la oposición
Nicolas Maduro, presidente de Venezuela.
La oposición venezolana aprobó el 21 de julio las designaciones de nuevos magistrados semanas después de que la fiscal general, Luisa Ortega, impugnara sin éxito los nombramientos de 33 jueces que ahora ocupan los sillones del Supremo por presuntas irregularidades en su proceso de elección. Los jueces en ejercicio fueron designados por el Parlamento chavista en un proceso relámpago completado en unos días, justo después de la victoria opositora en las elecciones legislativas de 2015
busca iniciar el restablecimiento de “la constitucionalidad” en el país, comprometida, según los detractores del Gobierno, por varias sentencias del Supremo que castigaban al Parlamento tras haber declarado a la Cámara “en desacato”. Justo después de la elección por el Parlamento de los 33 jueces paralelos, los magistrados en ejercicio del Supremo emitieron un pronunciamiento en el que advertían a los recién nombrados de que estaban incurriendo en “delitos de traición a la patria” contemplados por la justicia militar.
6 claves para entender las graves tensiones entre israelíes y palestinos en Jerusalén El Informador/Agencias
M
iles de personas protestaron en Amán, la capital de Jordania, contra Israel el pasado viernes, al igual que durante todo el fin de semana en Jerusalén y Cisjordania. El detonante de las protestas fue la
14 de julio fueron capaces de ingresar al sitio sagrado con armas de contrabando. Por ello argumenta que se necesitan detectores de metales para prevenir ataques similares. Los enfrentamientos entre manifestantes palestinos y fuerzas de seguridad de Israel continuaron el domingo. Durante aquel incidente, la policía
Muchos palestinos optaron por orar en las calles en lugar de ingresar al sitio sagrado
decisión israelí de instalar detectores de metales en un lugar sagrado tanto para musulmanes como para judíos en la ciudad vieja de Jerusalén Oriental. Se trata de un sitio religioso conocido por los musulmanes como Haram alSharif y por los judíos como el Monte del Templo. Además, las autoridades de Israel colocaron cámaras de circuito cerrado de televisión cerca de una entrada a este lugar. Estas medidas fueron tomadas después de la muerte de dos policías israelíes en esa zona el 14 de julio pasado. Además, aunque todavía no quedaron claros los motivos del incidente, un tiroteo en la embajada israelí en Jordania provocó la muerte de dos jordanos este domingo, que se suman a otros siete fallecimientos sucedidos el fin de semana. La comunidad internacional está al tanto de los incidentes y no demoró en manifestar su preocupación por la escalada de violencia.
persiguió a los atacantes y los mató. Sin embargo, los palestinos se oponen enérgicamente a la instalación de estos dispositivos. Ellos lo ven como un movimiento de Israel para afianzar más su control sobre el sitio sagrado y como una violación de acuerdos de acceso de larga data. Muchos palestinos optaron por orar en las calles en lugar de ingresar al sitio sagrado pasando por los detectores de metales. La Liga Arabe, una asociación regional de países, dijo que Israel estaba “jugando con fuego” y que “ningún árabe o musulmán aceptará violaciones” contra sitios sagrados en Jerusalén.
El Informador/Agencias ss
¿Estas en peligro de
deportación?
Te defenderemos para que te quedes aquí Abogados del Inmigrante especializados en:
• Defensa en casos de Deportación • U Visa • Ajuste de estatus para permanecer en el país legalmente • TPS • Accidentes de Auto • Lesiones en el Trabajo • Derecho Criminal Hablamos • DUI Español
¿De qué se trata la controversia?
Los judíos veneran el Monte del Templo porque, según la Biblia, allí se produjo el sacrificio de Isaac. Es el lugar más sagrado para el judaísmo. Sin embargo, en esa zona también se encuentra la mezquita de Al Aqsa, el tercer sitio más sagrado en el Islam, después de la Meca y la ciudad de Medina . La zona, en Jerusalén Oriental (o Jerusalén Este), originalmente territorio palestino, permanece bajo ocupación israelí desde la Guerra de los Seis Días de 1967. El gobierno de Israel justifica su decisión señalando que los tres árabes israelíes que llevaron a cabo el tiroteo del
13
Del 26 de Julio al 8 de Agosto 2017 -
Internacionales
MILLER CONWAY Abogados
El Papa Francisco, hablando desde la Plaza de San Pedro del Vaticano el domingo, dijo que estaba ” siguiendo con temor la grave tensión y violencia de los últimos días en Jerusalén ” y pidió moderación y diálogo. Por su parte, la Casa Blanca dijo que está “muy preocupada” por las tensiones que rodean el lugar sagrado y que trabaja con Israel y Jordania, para encontrar una manera de desactivar la crisis.
Trae este aviso y recibe la consulta
GRATIS
124-C South Goose Creek Boulevard (Cerca de la esquina St. James y Red Bank) en Goose Creek, SC
843-764-3334
El Informador Spanish Language Newspaper
Ahora también nos puede seguir en vivo
843-817-2896
®
14
- Del 26 de Julio al 8 De Agosto 2017
Inmigración
Resistencia dentro y fuera de las rejas Redacción El Informador
S
eis organizaciones se han unido para colaborar y coordinar una serie de acciones en el Sureste y seguir exigiendo un fin a la detención y deportación, incluyendo Los Comités Populares de SOMOS SC, la Alianza Popular por los Derechos de los Inmigrantes de la Red Progresiva de SC, el Detention Watch Network y SEIRN. Este sábado pasado se reunieron un grupo de activistas enfrente del Centro de Detención Al Cannon en Charleston
en un “Circulo de Oración y Resistencia” para tres razones: en apoyo de derechos humanos de los inmigrantes encarcelados esperando deportación, para recordar a aquellos que han muerto dentro de los centro de detención bajo contrato con I.C.E. y para reconocer las luchas de las familias destrozadas por los acuerdos 287g. Una de las organizaciones presentes fue Grassroots Alliance for Immigrant Rights y el Presidente Laura Cahue comento, “Trump quiere usar tus dólares de impuestos para financiar su agenda anti-inmigrante…dinero es uno de los
ICE comenzaría redadas contra jóvenes “sospechosos de pandillerismo” y familias migrantes Redacción El Informador
G
rupos de derechos civiles e inmigrantes estarán alerta este fin de semana ante el supuesto inicio de una serie de redadas por parte de la Agencia de Inmigración y Aduanas (ICE) que presuntamente se concentrarán en adolescentes de 16 y 17 años “sospechosos” de ser pandilleros o aquéllos que vinieron al país como menores de edad y ya cumplieron 18 años. También podrían arrestar a padres que cruzaron la frontera ilegalmente con sus hijos y que tienen una orden final de deportación, aseguró el reporte. Los aparentes planes de ICE fueron dados a conocer por la agencia Reuters a partir de un memo obtenido por ellos y dan como fecha de inicio de los operativos este domingo 23 de julio. Sería un cambio radical de política arrestar a “sospechosos” de pertenecer a una pandilla en vez de a quienes han sido efectivamente convictos de un delito. Entre los supuestos criterios que se usarían para determinar si un joven es pandillero estarían tener tatuajes, frecuentar a pandilleros o vestir “ropa” de pandilleros. El director legal de la ACLU del sur de California Ahilan Arulanantham dijo este viernes que si ICE pretende usar las “bases de datos pandilleriles” existentes en manos de las autoridades, “esto sería un grave problema, porque estas listas están llenas de errores”. “No lo sabremos hasta que veamos exactamente lo que hagan”, dijo Arulanantham. “Lo otro que también me preocupa es que si van detrás de menores o familias que tienen una orden de deportación, muchas de las cuales se dieron en ausencia durante años pasados, estamos hablando de personas que enfrentan un grave peligro si regresan a su país”. Cuando empezó el aumento de migrantes de El Salvador, Honduras y Guatemala hace tres años, hubo mucho “desorden ” en los procesos y una gran cantidad de casos se dieron sin la adecuada notificación, dijo el abogado. Partidarios de Trump celebraron la noticia, pasándos la noticia por medios sociales y asumiendo que se trataba de “criminales”.
únicos barreras al régimen de deportación de Trump”. En Carolina del Sur, tres condados (Charleston, Lexington y York) han firmado acuerdos 287g con el servicio de Inmigración y Control de Aduanas (I.C.E). El condado de Beaufort ha anunciado que buscara firmar un acuerdo y el Condado de Horry ha estado intentándolo durante años. Estos acuerdos solicitan que las autoridades locales funcionen como policías y agentes de inmigración, resultando en una distracción de las tareas que promueven la seguridad publica. En
espíritu de resistencia, se organizaron para continuar transformando el Sur en un lugar donde las familias vivan sin miedo. Representando el Comité Popular Jasper, Norma Garcia hablo acerca de las detenciones y separación de familias, “Los seres humanos no son productos para ser almacenados. Tenemos una visión diferente de nuestro futuro en la cual las personas viven con sus familias y en sus comunidades sin miedo. Hacemos un llamado a que se cierren los centros de detención o se retire el presupuesto para este sistema de opresión”.
Veinte fiscales piden a Trump que defienda a “soñadores” manteniendo el DACA Redacción El Informador
U
n grupo de 20 fiscales estatales lanzó una iniciativa a favor de los “soñadores” con una carta enviada al presidente, Donald Trump,
cinco años se han beneficiado un total de 800.000 jóvenes inmigrantes indocumentados que llegaron al país siendo niños traídos por sus padres. “Se han convertido en nuestros nuevos soldados, en estudiantes
Un grupo de 20 fiscales estatales lanzó una iniciativa a favor de los “soñadores” con una carta enviada al presidente, Donald Trump, para que afirme su compromiso con los jóvenes indocumentados que ampara la Acción Diferida (DACA). Foto de archivo.
para que afirme su compromiso con los jóvenes indocumentados que ampara la Acción Diferida (DACA). “Señor presidente, ahora es el momento de reafirmar el compromiso que usted mismo hizo a esos ‘niños increíbles’ que se benefician del DACA y a sus familiares y comunidades, de manejar este asunto ‘con corazón’”, escribieron los fiscales en la carta. La iniciativa, encabezada por el fiscal general de California, Xavier Becerra, cuenta con la firma de otros 19 fiscales, incluidos los de los estados de Nueva York, Eric Schneridermen; de Illinois, Lisa Madigan, o de Nuevo México, Héctor Balderas. En la misiva, recuerdan al presidente Trump que desde que se aprobó la Acción Diferida hace
graduados, en nuestras enfermeras o en personal de emergencias. Son nuestros vecinos, nuestros colegas de trabajo o los líderes de nuestras iglesias y comunidades”, afirman. Por ello, los firmantes de la carta piden “capacitar” a los “soñadores” para que puedan alcanzar todo su potencial en vez de “aterrorizarlos”, y advierten a Trump que el costo de no hacerlo sería “demasiado alto” para la economía del país. En este sentido, el fiscal general de Nueva York destacó hoy en un comunicado que solo en su estado hay 41.000 “soñadores” que aportan a las arcas públicas 140 millones de dólares al año y “se han ganado el derecho de seguir viviendo y trabajando” en el país. “Necesitamos una reforma integral de inmigración, pero mientras tanto, necesitamos
mantener programas de sentido común como el DACA que capacitan a nuestros jóvenes para seguir persiguiendo el sueño americano”, concluyó Schneiderman. En su carta, los veinte fiscales aprovechan para criticar la arremetida de otros diez estados que se oponen al DACA, encabezados por Texas, en otra carta que enviaron el pasado 29 de junio al fiscal general del país, Jeff Sessions. “Usted ha dicho en repetidas ocasiones que los ‘soñadores’ deben estar ‘tranquilos’. Por eso nos unimos hoy para urgirle a que no claudique ante las demandas de esos estados porque sus argumentos son incorrectos”, añaden. Esos diez estados han dado de plazo al Gobierno hasta el próximo 5 de septiembre para rescindir el DACA, o de lo contrario amenazan con interponer una demanda en una corte de Brownsville (Texas) para acabar con el programa por la vía judicial. El presidente Trump ha repetido en distintas ocasiones que el asunto de los “soñadores” es uno de los “más difíciles” con los que tiene que enfrentarse, pero hasta la fecha no ha ofrecido muchos detalles de cómo piensa abordarlo “con corazón”. El programa de Acción Diferida (DACA) fue aprobado en 2012 por el entonces presidente Barack Obama y desde entonces ha evitado la deportación de unos 800.000 “dreamers” y, además, les ha permitido obtener un permiso de trabajo y una licencia de conducir. Junto a los de fiscales de California, Nueva York, Illinois y Nueva México, también firmaron la carta los de Connecticut, Hawái, Delaware, Iowa, Maine, Maryland, Massachusetts, Minesota, Carolina del Norte, Oregón, Washington y el Distrito de Columbia.
Del 26 de Julio al 8 de Agosto 2017 -
Actualidas
Estados Unidos verá un raro eclipse total del sol de costa a costa el 21 de agosto El Informador /Agencias
E
stados Unidos verá de costa a costa del país un “raro” eclipse total del sol el próximo 21 de agosto, que la NASA calcula que podrán ver más de 300 millones de personas y que ayudará a avanzar en el estudio del “astro rey”. En rueda de prensa, la Fundación Nacional de la Ciencia (NSF), la Agencia Aeroespacial (NASA) y del Centro Nacional para la Investigación de la Atmósfera (NCAR) destacaron hoy que las actividades de investigación en todo el país durante el eclipse solar avanzarán en el conocimiento del “complejo y misterioso” campo magnético del sol y su efecto sobre la atmósfera terrestre. El eclipse podrá ser visto a lo largo de una franja de más de 110 kilómetros de ancho que atraviesa el país desde la costa del Pacífico a la del Atlántico, partiendo de Oregón a Carolina del Sur, en la que la Luna cubrirá completamente el disco visible del Sol. Dependiendo de la ubicación, los espectadores podrán experimentar el eclipse durante un máximo de 2 minutos y 40 segundos, y el acontecimiento tardará una hora y media en recorrer el cielo desde la costa del Pacífico, donde
comenzará a las 10.15 de la mañana (PT) a la del Atlántico, a las 2.45 de la tarde (ET). La NASA ya está haciendo las recomendaciones habituales a la población para que no intente observar el eclipse directamente y sin protección. “Este es un evento generacional. Será el (eclipse) más documentado y el
La Luna se alineará exactamente con la superficie del Sol, lo que permitirá observaciones de toda la corona, incluidas las regiones muy bajas que son raramente detectables. La obtención de observaciones, particularmente desde el suelo, podrían transmitir mucho más información que
Estados Unidos verá de costa a costa del país un “raro” eclipse total del sol el próximo 21 de agosto, que la NASA calcula que podrán ver más de 300 millones de personas y que ayudará a avanzar en el estudio del “astro rey”. Foto de archivo.
más admirado de la historia”, aseguró la científica de la NASA Madhulika Guhathakurta.
los instrumentos espaciales. En este progreso en el conocimiento del sol, un grupo de investigadores utilizará un
15
conjunto de tecnologías y metodologías complejas para obtener perspectivas sin precedentes, pero también se basarán en materiales de observadores aficionados y estudiantes a través de una aplicación móvil. “Este eclipse solar total a través de Estados Unidos es una oportunidad única en los tiempos modernos, permitiendo que todo el país se comprometa con la tecnología moderna y las redes sociales”, dijo la directora de NSF y supervisora del proyecto, Carrie Black. Para los científicos, el evento celestial es una rara oportunidad para probar nuevos instrumentos y observar la evasiva atmósfera externa del sol, o corona solar, que normalmente es oscurecida por la brillante superficie de la propia estrella. Entre las preguntas que podrían por fin obtener una respuesta, los investigadores explorarán por qué la corona solar es más caliente que la superficie y qué papel desempeña el lanzamiento de grandes corrientes de partículas cargadas, conocidas como eyecciones de masa coronal, que pueden servir a la atmósfera terrestre y alterar los sistemas GPS y otras tecnologías sensibles. Además, también desplegarán aviones para seguir el eclipse, aumentando así la cantidad de tiempo de observación.
Consejos para manejar seguro este verano en carretera El Informador/Agencias
Revisa la condición de tus llantas
Verifica que tengan la presión de aire correcta y no estén demasiado desgastadas. Esto te permitirá evitar pinchaduras y mejorar la eficiencia del combustible. Si compras llantas nuevas, solicita una alineación y balanceo al instalarlas.
Procura mantenerlos limpios para mejorar la iluminación y visibilidad.
Verifica que cuentes con el equipo correcto en caso de una avería o emergencia
Limpia tu auto servicio, así que contacta a tu agente de seguros hoy mismo para averiguar si cuentas con dicho servicio.
Consulta el calendario de mantenimiento de tu auto
Considera adquirir un s istema de navegación (GPS)
Averigua si ya es tiempo de enviarlo al mecánico para una afinación. Además de pedir que te cambien el aceite y el filtro de aire, solicita una revisión de los frenos, bandas, mangueras y líquidos del auto (refrigerante, aceite de transmisión, anticongelante, fluido del radiador y líquido para el limpiaparabrisas).
Lleva en tu auto un gato, llanta de repuesto y cable de arranque de batería. Incluye un kit de emergencia con los siguientes suministros: botiquín de primeros auxilios, linterna con baterías, luces de emergencia, extinguidor, frazada, agua y alimentos no perecederos.
Revisa el aceite diariamente
Para disfrutar de un paseo más cómodo y seguro, limpia tanto el interior como el exterior de tu auto. Además, durante los viajes en carretera el parabrisas y los faros suelen ensuciarse de polvo, lodo e insectos.
Al inicio de cada día de tu viaje revisa que tu auto tenga suficiente aceite. Si hace falta, rellénalo la próxima vez que compres gasolina.
Contrata algún servicio de asistencia en carretera
Algunos seguros de auto te ofrecen este
Estos dispositivos no solo te sirven para orientarte mejor en la carretera, sino que también te indican lugares clave en el camino para descansar, comer o visitar.
16
- Del 26 de Julio al 8 De Agosto 2017
Deportes
Raúl Jiménez podría ser compañero de Chicharito en el West Ham El Informador/Agencias
T
ras la noticia de que Javier Hernández deja al Bayer Leverkusen para firmar con el West Ham de la Liga Premier de Inglaterra, volvió a sonar el nombre de los ‘hammers‘ pero ahora asociado a otro jugador mexicano por el cual pagarían 60 millones de euros. Sí, leyeron bien. Se trata del examericanista Raúl Jiménez, quien milita para el Benfica portugués y quien ya fue asociado con el West Ham cuando se fue del Atlético de Madrid. La razón de este rumor -que según algunos medios es toda una
realidad que se anunciaría no más allá del próximo martes- es que el técnico hammer’ el croata Slaven Bilic ha pedido al jugador, para que meta goles y apoye la pronta adaptación de Chicharito. Lo que sigue sin tener lógica es la elevada suma que se maneja por el jugador, quien llegó al cuadro luso por 22 millones de euros pagados a los colchoneros y que de cierta forma desquitó el costo, al ayudar a su equipo a ser campeón con sus 23 goles. Los mexicanos Raúl Jiménez y Javier Hernández durante un entrenamiento de la selección mexicana.
O.J. Simpson está invitado por la NFL a la Ceremonia del Salón de la Fama 2017 El Informador/Agencias
S
i O.J. Simpson alcanza su libertad para cuando se realice la ceremonia del Salón de la Fama 2017 de la NFL, podría acudir como cualquier otro exjugador de la liga, así lo hizo saber la organización a la cadena ESPN.
O.J. Simpson dejará la cárcel después de nueve años.
El polémico O.J. será liberado anticipadamente por buena conducta luego de pasar nueve años en una cárcel de Nevada, acusado de robo y secuestro. Como es del público conocido, en 1994 se vio envuelto en un publicitado caso por el asesinato de Nicole Brown y Ronald Goldman. Pese a todos los escándalos, la NFL nunca ha querido retirar su busto del Salón de la Fama al que accedió en 1985 por su carrera con los Bills y los 49ers. Simpson goza de su pensión de exjugador de $10,000 dólares, y el privilegio de ir a cada ceremonia anualmente como el resto de los “inmortales” de Canton, Ohio. “Todos los miembros del Salón de la Fama están invitados”, dijo la NFL contundente a la cadena deportiva estadounidense. Simpson no ha acudido a una ceremonia de este tipo desde 1985. “He cumplido el tiempo de mi sentencia… no tengo intenciones de cometer un crimen”, dijo durante su audiencia Simpson de 70 años, no considerado peligroso por su edad.
Odor se va con dos cuadrangulares y Beltré se acerca a los 3.000 imparables El Informador/Agencias
E
l venezolano Rougned Odor se encargó de mostrar el poder de los bates latinoamericanos, en la jornada de las Grandes Ligas al conectar par de cuadrangulares, que lo dejaron como el más destacado. Por su parte, el veterano dominicano Adrián Beltré se fue de 5-2 y se acerca a la marca de los 3.000 imparables de por vida; el venezolano Willson Contreras también logró jonrón y llevó a los Cachorros de Chicago al liderato. Mientras que su compatriota, el segundo base José Altuve, conecta y se afianza líder de promedio de bateo en las mayores. Odor mandó dos veces la pelota fuera del parque, incluyendo vuelacercas consecutivos con el guardabosques dominicano Carlos Gómez en la octava, y los Vigilantes de Texas vencieron 6-5 a los Rays de Tampa Bay para “barrerlos” en la serie de tres juegos. El primer bambinazo de Odor (19) lo dio en el segundo episodio contra el abridor Jake Odorizzi, solitario, y en la octava volvió a sacar la pelota contra el relevo Brad Boxberger, con un compañero en circulación. Dos lanzamientos después, Gómez (13) también castigó a Boxberger con vuelacercas, solitario, y un out en el episodio. Beltré sigue encendido al irse de 5-2, incluyendo un triple, y queda a 11 imparables de la marca de los 3.000 de por vida, lo que le permite acercarse a la marca del puertorriqueño Roberto Clemente, que llegó a los 3.000 en las 18 temporadas que estuvo con los
Piratas de Pittsburgh. El toletero dominicano, que lleva 20 temporadas en las mayores, ocupa el lugar 30 en la lista de todos los tiempos, que encabeza Pete Ross, con 4.256 imparables. Contreras pegó jonrón de dos carreras y el abridor colombiano José Quintana lanzó seis episodios en el triunfo de los Cachorros por 5-3 sobre los Cardenales de San Luis. Con su triunfo, los Cachorros, campeones defensores de la Serie Mundial, logran un empate virtual por primera vez en el liderato de la División Central de la Liga Nacional. Contreras (15) pegó en la sexta contra el abridor Michael Wacha, con un corredor en los senderos y un out en la pizarra.
los Orioles de Baltimore, y llegó a los 15 cuadrangulares después de hacer contacto con la pelota en el tercer episodio y dos corredores en circulación, sin out en la pizarra. El segundo base venezolano se fue de 5-4 y se afianza líder en promedio de bateo en las Grandes Ligas, con .358, superando a su más cercano seguidor, Daniel Murphy, de los Nacionales de Washington (.341). Su compatriota, el antesalista Luis Valbuena pegó en la séptima entrada y los Angelinos vencieron 3-2 a los Medias Rojas de Boston. Valbuena (9) conectó y selló el triunfo de los Angelinos, castigando al abridor Rick Porcello, solo, sin outs en la entrada. Por los Medias Rojas el bateador designado dominicano Hanley Ramírez (16) la botó en el
En la imagen un registro del segunda base venezolano Rougned Odor, quien se apuntó dos jonrones en el triunfo 6-5 de los Vigilantes sobre los Rays.
Quintana (2-0) trabajó seis episodios, aceptó cinco imparables, dos jonrones y tres carreras para ganar luego de enfrentar a 23 enemigos con 99 envíos, 58 de strike, y puso en 2.08 su efectividad. Altuve la botó para los Astros de Houston, que perdieron 7-9 contra
sexto, con un bambinazo solitario cuando no había outs en la pizarra. El antesalista venezolano Eugenio Suárez conectó en el triunfo de los Rojos de Cincinnati por 6-3 sobre los Marlins de Miami, evitando “barrida” en la serie de tres juegos.
El argentino Ramúa lleva al Garcilaso al primer lugar del Apertura peruano El Informador/Agencias
E
l mediapunta argentino Alfredo Ramúa anotó los goles del Real Garcilaso en el 2-1 sobre el Alianza Atlético, un resultado que le permitió al equipo del Cuzco alcanzar el liderato en solitario del torneo Apertura del fútbol peruano. Ramúa alcanzó su doblete con sendos remates de tiro libre que llevaron al Garcilaso a sumar 19 puntos, dos más que el Alianza Lima y el Sport Huancayo, que sellaron un disputado empate de 3-3 en la décima jornada de la competencia. Los goles del Alianza fueron anotados en dos ocasiones por el uruguayo Luis Aguiar y en otra por el argentino Germán Pacheco, frente a un rival que plantó cara con otros dos goles del colombiano Carlos Preciado y otro de Víctor Peña. El UTC, que también llegó con expectativas de alcanzar el liderato, perdió por 1-0 en su visita al Sporting Cristal, que avanzó a las sexta posición con 16 puntos gracias a un gol de Ray Sandoval.
Universitario de Deportes cerró un empate a cero frente al Sport Rosario, el mismo marcador del Comerciantes Unidos con el Deportivo Municipal, y del Ayacucho con el colista Cantolao.
Ochoa dice que prefirió seguir en Europa que regresar a México por dinero El Informador/Agencias
del argentino Ramiro Cáseres y el último del nacional Gary Correa, mientras que el descuento fue del panameño Ricardo Buitrago. El Melgar, finalmente, derrotó con esfuerzo, por 2 a 1, al Unión
En la imagen, el jugador del Real Garcilaso Alfredo Ramua (d).
El Deportivo San Martín consiguió la goleada de la fecha al vencer por 4-1 al Juan Aurich, con dos goles de Jesús Chávez, otro
Comercio, con goles del colombiano Omar Fernández y el artillero argentino Emanuel Herrera, y el descuento de Jean Pierre Fuentes.
Colombiano Rigoberto Urán es subcampeón del Tour de Francia El Informador/Agencias
E
17
Del 26 de Julio al 8 de Agosto 2017 -
Deportes
l Tour de Francia llegó a su fin y el ciclista colombiano Rigoberto Urán se quedó con el segundo lugar de la competencia, solo por detrás del ganador, el ahora cuatro veces campeón de la ruta, Chris Froome. En la última etapa, en los Campos Elíseos, el ganador fue el holandés Dylan Groenewegen, pero el cierre de la competencia no afectó la clasificación general.
El colombiano Urán quedó a 54 segundos de Froome, mientras que en tercer lugar se colocó el francés Romain Bardet. “Muy contento de terminar segundo en esta gran carrera. Yo creo que cualquier ciclista soñaría con estar en el podio del Tour de Francia”, dijo Urán según un tuit de la cuenta oficial del Tour. En Colombia, el podio de Urán y la participación del resto de ciclistas del país se convirtieron en tendencia en redes sociales.
E
l mexicano Guillermo Ochoa, quien fue fichado por el Standard de Lieja de Bélgica, dijo que decidió permanecer en Europa para concretar su sueño de jugar la Champions League que regresar a México donde podía ganar más dinero. Ochoa, de 32 años, ofreció el viernes 21 de julio su primera conferencia de prensa con su nuevo equipo, el cuarto en el Viejo Continente tras su paso por el Ajaccio francés y el Málaga y el Granada españoles. “Pude haber regresado a México donde pude ganar más dinero, pero preferí el sueño que el dinero. Quiero jugar Champions League”, declaró Ochoa ante los medios de Bélgica. “Estoy muy feliz que un club como el Standard, importante y grande en Bélgica, me dé la opción de continuar mi carrera en Europa y tener la posibilidad de poder pelear por algo”, añadió. El portero, quien jugó con la selección mexicana en la reciente Copa Confederaciones Rusia 2017, aseguró que en su carrera ha perseguido sus sueños y tomado sus decisiones sin hacer caso de los comentarios de la gente.
XTREEM CLEANERS ¿Buscas trabajo?
Necesitamos personal especializado en hoteles para desempeñar las siguientes funciones:
800-667-1730
Housekeeping Laundry Housemen
PAGAMOS $10.00 POR HORA
DIAS FLEXIBLES: DE LUNES A VIERNES SABADOS Y DOMINGOS • 7 DIAS A LA SEMANA Los hoteles están en el área de North Charleston Una compañía de latinos para latinos El Tour de Francia llegó a su fin y el ciclista colombiano Rigoberto Urán se quedó con el segundo lugar de la competencia.
www.xtreemcleaners.com/trabajo-en-charleston.html
18
- Del 26 de Julio al 8 De Agosto 2017
Farándula
Actriz de “The Walking Dead” fue condenada a 18 años de cárcel por querer envenenar a Obama El Informador/Agencias
S
in duda, la octava temporada de la famosa y exitosa serie “The Walking Dead”, la cual será estrenada el próximo 22 de octubre en Estados Unidos quedará empañada por la tragedia, pues hace poco se informó del fallecimiento de uno de sus actores y este viernes se ha confirmado que una persona del
elenco deberá ir a prisión. Se trata de la actriz Shannon Guess Richardson, quien este día fue sentenciada a 18 años en la cárcel por enviar veneno por correo a distintas personalidades, entre ellas el expresidente Barack Obama y a Michael Bloomberg, alcalde de Nueva York. El récord de tuits y mentiras de Donald Trump desde que es presidente. Richardson, de 39 años, también deberá pagar
una multa de $637,000 dólares, tras declararse culpable de crear, poseer y distribuir un poderoso agente biológico que puede ser usada como arma. La actriz habría enviado una carta en 2013 a Obama con este producto y el FBI la detuvo un par de meses más tarde de haber realizado dicho acto. Richardson confesó su delito en 2013 y hasta hoy recibió sentencia.
Murió John Heard, papá de Macaulay Culkin en ‘Mi pobre angelito’ ¿Estas buscando Trabajar en lugar estupendo lugar? Contratando para toda las posiciones Pago: empezando a $10/hr ó segun la experiencia solicita por internet o llama y pregunta por Jorge.
www.jasonsdeli.com/careers 843-769-6900
El Informador/Agencias
Buscamos personal amistoso(a), trabajador(a) dispuestos a aprender varias posiciones de trabajo.
E
l actor John Heard, conocido por haber dado vida al papá en la serie de películas ‘Home Alone’ (Mi pobre angelito), falleció ayer a los 72 años. Su muerte fue confirmada por la Oficina Forense de Santa Clara en California.
Utilizamos E-Verify con nuestros empleados.
Para estar bien informado solo tienes que visitar nuestra página de internet
Y TMZ, por su parte, indicó que Heard, quien vivía en el sur del estado, fue encontrado en un hotel de Palo
wwww.elinformador.us El periódico preferido de los hispanos por su contenido y variedad
Eva Longoria responde
a las críticas por su peso con una candente foto en bikini
¿Tienes algo que vender o promocionar? Llama ya al 843-817-2896
El Informador/Agencias
El Informador Spanish Language Newspaper
sales@elinformadornewspaper.com
lfxg Ahora con entrevistas en vivo
Alto, California, donde se estaba recuperando de una operación en la columna. Heard hizo el papel de Peter McCallister, el padre de Kevin, interpretado por Macaulay Culkin, en ‘Home Alone’ y ‘Home Alone 2: Lost in New York’ (Mi pobre angelito 2: Perdido en Nueva York). Fue postulado a un Emmy por su papel de detective corrupto, como actor invitado, en la serie televisiva ‘The Sopranos’ (Los Soprano). También hizo del rival del personaje de Tom Hanks en la película ‘Big’ (Quisiera ser grande). Su curriculum es largo. Entre muchas series televisivas, películas y telefilms, participó en episodios de ‘CSI: Miami’, ‘Prision Break’ y ‘Gladiador’. Heard tuvo tres matrimonios y tres hijos.
E
®
va Longoria disfruta de unas increíbles vacaciones por las playas de España y no está dispuesta a que las críticas le dicten cómo vestir para disfrutar a pleno del sol. Acompañada por su esposo, el empresario Pepé Bastón, la actriz ha compartido detalles de su visita a Ibiza, donde lució despampanante un bikini, sin embargo los comentarios negativos a su figura no se hicieron esperar en Instagram. Lejos de intimidarse, Eva publicó el fin de semana otra foto en traje de baño con un mensaje a los que la criticaron, lleno de buen humor. Una de las foto de Eva Longoria publicadas en su cuenta de Instagram
Del 26 de Julio al 8 de Agosto 2017 -
Clasificados Clasif icados Charleston Empleos
LIQUID HIGHWAY CAR WASH
Estamos Contratando Técnico de Detalle Express en Mt. Pleasant 1126 HUNGRY NECK BLVD •
Clasificados Hilton Head
TRABAJO • TRABAJO • TRABAJO Pagamos muy bien
Buscamos
Empleos Se busca: Técnicos de limpieza de alfombras a tiempo completo. Limpiadoras a tiempo completo con experiencia y DL. Por favor llame al 843-301-3205. EOE & E-verify.
CITAS CITABLES “La gran tragedia de la vida no es no alcanzar la meta fijada, es más bien no tener ninguna meta que alcanzar.” Benjamin E. Mays
843.849-2774
trabajadores de jardinería Debe hablar algo de inglés. Interesados pueden llamarnos al:
843-884-5221 Rollitos de salchichas y queso
“La bondad es la única inversión que nunca falla.”. Henry David Thoreau “Se tarda más de veinte años en conseguir un éxito repentino.” Eddie Cantor “La verdadera valentía no siempre es un rugido de poder, muchas veces no es más que una silenciosa voz al final del día diciendo: lo intentaré otra vez mañana.” Anónimo “La confianza en sí mismo es el primer secreto del éxito.” Ralph Waldo Emerson Por encima del talento están los valores comunes: disciplina, amor, buena suerte, pero, sobre todo, tenacidad.” James Baldwin “El sabio no dice todo lo que piensa, pero siempre piensa todo lo que dice” Aristóteles “Quien no quiere pensar es un fanático; quien no puede pensar, es un idiota; quien no osa pensar es un cobarde” Sir Francis Bacon “Lo que un hombre piensa de sí mismo, esto es lo que determina, o más bien indica, su destino” Henry David Thoreau
Horoscopos Aries 21 de marzo 20 de abril El aplomo que te caracteriza en este momento hará que no dejes insensible a nadie de los que te rodean. ¡Ten cuidado de no convertirte en una rompecorazones sin quererlo! Es el momento adecuado para también tratar de enternecerte un poco, tu alrededor sufre a veces de tu falta de flexibilidad. Tauro 21 de abril al 21 de mayo Es absolutamente necesario calmar estas tensiones y volver a hablar. El diálogo siempre es la mejor solución para descartar los malentendidos. No podemos decir que la conversación sea tu fuerte, pero pondrás buena voluntad en ello y al final del mes, el amor y la complicidad estarán de vuelta. Géminis 22 de mayo a 21 de junio Ha llegado el momento del diálogo. Has acumulado demasiados silencios con tu pareja, esto te molesta y envenena tus relaciones con los demás desde el principio del mes. Te quedarás totalmente sorprendida por la buena acogida que tendrá tu pareja si tomas la iniciativa del diálogo. Cáncer 22 de junio a 22 de julio Lo que te distingue es tu naturaleza sincera y honesta. Y cuando estás enamorada, se nota. Este mes irradiarás felicidad y amor, y contagiarás a todos los que te rodean. El buen humor que transmites todos los días te hace muy atractiva a los demás.
Leo 23 de julio al 23 de agosto El amor es cosa de dos. Deja que tu pareja tome también la iniciativa. No quieras controlarlo siempre todo. A tu pareja no le gusta nada esta situación y no va a tardar mucho en hacértelo saber. Esto podría ser una fuente de conflicto grave.
Virgo 24 de agosto al 23 de septiembre
“El genio se compone del 2 % de talento y del 98% de perseverante dedicación.” Ludwing Van Beethoven “Si la fuerza hace vencedores, la concordia hace invencibles.”. Refrán portugués
19
INGREDIENTES • 8 salchichas pequeñas • 1 huevo • Pan rallado • Pizca de sal • 4 rodajas de queso en barra • Aceite para freír
¡Por fin! Tu pareja está finalmente lista para comprometerse y ahora es a ti a la que le entran las dudas. Ahora no es el momento de cuestionarlo todo de nuevo. Por fin la felicidad te espera, ¡no lo dejes pasar! Intenta ser más atenta y estar más disponible.
Libra 24 de septiembre al 23 de octubre Gracias a la agradable atmósfera de ternura que por fin conseguiste instalar en tu relación de pareja, te sientes totalmente cómoda junto a él. Tienes que seguir en esta dirección. Mima a tu chico. Los pequeños detalles nunca están de más. Notarás que tu pareja estará particularmente agradecido por tu cariño.
Escorpión 24 de octubre al 22 de noviembre Te sientes totalmente desanimada y tienes la sensación de no ser comprendida. Si no hablas de tu malestar actual, nadie será capaz de ayudarte. Todos tenemos que aprender a abrirnos a los demás, incluso si el momento es especialmente difícil.
Sagitario 23 de noviembre al 21 de diciembre Nuevos encuentros y revelaciones vendrán a iluminar tu día a día. Además vendrá de personas que no esperabas nada especial de ellas. Quedarás muy sorprendida por la atención que te prestarán estas personas que se mueven en silencio a tu alrededor.
Capricornio 22 de diciembre al 20 de enero
DIRECCIONES:
Hervir las salchichas durante unos pocos minutos, escurrir y dejar enfriar. Cortar las salchichas por la mitad para obtener dos piezas de igual longitud. Reducir a la mitad también las rodajas de queso. Enrollar cada mitad de salchichas con media rodaja de queso. Batir el huevo ligeramente con una pizca de sal. Pasar los rollitos primero por huevo batido y luego por pan rallado; repetir esta operación un par de veces para obtener un empanado más consistente. Poner las salchichas empanadas en la heladera, para que se compacten bien. Calentar abundante aceite y, cuando esté caliente, freír las salchichas hasta que tomen un dorado uniforme. Servir estos aperitivos todavía calientes, luego de haberlos hecho escurrir sobre papel absorbente.
Los sentimientos que te proporciona tu pareja ya no te satisfacen. Estás esperando otra cosa, pero no sabes cómo expresarlo sin perjudicarle. En la falta de diálogo se encuentra el origen de tu problema. Tienes que atreverte a hablar con franqueza de tus sentimientos.
Acuario 21 de enero al 18 de febrero El amor que tienes es real, no hay duda, pero será a través de acciones concretas cuando consolidarás tu relación. Tu pareja sólo espera eso. Si te decidieses a abrir tu corazón, tu relación ganaría en todos los sentidos.
Piscis 19 de febrero al 20 de Marzo Marzo definitivamente es tu mes. Venus hará que tu corazón lata con más fuerza. Sin todas las dudas que tuviste el mes pasado, ahora te encuentras en una fase de conquista y nada ni nadie puede resistirse. Sigue adelante con paso firme y con esperanza.
20
- Del 26 de Julio al 8 De Agosto 2017
r Abdomin o l a Do
Lesio ne
Si tus síntomas son severos, ponen en riesgo tu vida o te sorprenden, no demore. Llame al 911 o visita a una Sala de Emergencia.
l
EN EL AREA NORTE DE LA CIUDAD, TENEMOS LOS TRATAMIENTOS PARA TI
Cabeza e sd
Re s
e Ojos od
In
s siti no
ones de Oíd cci os e f
EMERGENCIAS North Charleston Centro de Diagnóstico y Sala de Emergencias del Hospital Roper 2333 Northwoods Boulevard
D
s, Gripes ó ado i Si r f
res en el Pec o l o
ho
Dolores de
a bez Ca
In f a r t o
North Charleston 8901 University Blvd. 5070 International Blvd., Suite 131 Summerville 4278 Ladson Road 1114 North Main Street
ta
d p a Re s p ra
ur
as
y Er
u p cio ne
s
ales im Co
rta d a , Que m s
ad
Y en aquellos momentos en el cual no sea una emergencia pero que necesite verse rápido con un doctor, visite Express Care.
tur
or
Fr
ac
es
www.rsfh.com/expresscare
as óseas m
en
Esginses
ir
ar
ul
c
EXPRESS CARE
D i fi
Insectos o de An as
Pica du r