El Informador LowCountry
®
Spanish Language Newspaper
Del 21 al 6 de Marzo de 2018 • www.elinformador.us
Año 9 • Nº 247 • FREE • GRATIS
La Conferencia Episcopal pide a católicos que ayuden a los “soñadores” Locales Mount Pleasant
El museo y portaviones Yorktown recibe donación para promover a los jóvenes a ser pilotos de aviones Pág.4
Summerville
Debaten propuesta de ley que negaría el porte de armas en escuelas de Carolina del Sur
Pág.5
Nacionales
La Conferencia de Obispos Católicos de Estados Unidos (USCCB, por su sigla en inglés) convocó a sus fieles a llamar el próximo lunes a sus congresistas y demandarles una solución legislativa para los “soñadores”. Foto de archivo.
Redacción El Informador
L
a Conferencia de Obispos Católicos de Estados Unidos (USCCB, por su sigla en inglés) convocó a sus fieles a llamar el próximo lunes a sus congresistas y demandarles una solución legislativa para los “soñadores”. La USCCB se mostró “profundamente decepcionada” por la falta de acuerdo la pasada semana en el Senado de Estados Unidos para aprobar una legislación que dé estatus legal a los cientos de miles de jóvenes indocumentados que llegaron al país siendo niños. A falta de dos semanas de que se alcance la “amenazante” fecha límite establecida por el presidente Donald Trump en septiembre de 2017 de que
Salud
Trump admite que Rusia generó “caos” en EEUU, pero culpa al FBI y demócratas
Pág.9
cerraría el 5 de marzo el programa que los ampara de la deportación, la Acción Diferida (DACA), la USCCB instó al Congreso a que dé muestras de “liderazgo”. De esta forma se lograría una “solución humana y justa” para estos jóvenes que “diariamente enfrentan una creciente ansiedad e incertidumbre”, según apuntan en un comunicado el cardenal Daniel DiNardo, presidente de la USCCB; su vicepresidente, el arzobispo de Los Angeles, José Gómez, y el presidente de su comité de Inmigración, Joe Vásquez. Para intentar convencerlos convocaron a un “Día Nacional de Llamadas para Proteger a los Soñadores”, iniciativa que recalcarán durante las homilías durante el próximo fin de semana.
Internacionales
Alimentos ACNUR se para combatir compromete el hipotiroidismo a ayudar a
Págs.10-11
Brasil por inmigración venezolana
Pág.13
Con esta iniciativa quieren contribuir a proteger a los “’soñadores’ de la deportación, proporcionarles un camino a la ciudadanía y para evitar cualquier daño a las protecciones existentes para las familias y los menores no acompañados”. Los tres líderes religiosos consideran que, aunque siempre han estado del lado de los “vulnerables”, incluidos los inmigrantes, ha llegado el momento de la “acción” para mostrar el apoyo y solidaridad de una “manera especial”. Trump decidió acabar con DACA mediante una orden ejecutiva, el mismo mecanismo que su predecesor, Barack Obama, usó para promulgar el plan en 2012 con carácter temporal, pues el Congreso es el único que tiene capacidad para aprobar leyes y cambiar el sistema migratorio de Estados Unidos.
Farándula
Smashing Pumpkins, el esperado regreso del rock
Pág.18
2
- Del 21 de Febrero al 6 de Marzo de 2018
Editorial
4 Tips importantes para evitar conflictos en el trabajo Redacción El Informador 1-.Asegúrate de sentirte a gusto con la labor que desempeñas: No todos los empleos son hechos para ti. Unos son flexibles, otros exigentes, los hay monótonos o entretenidos. Y si no te sientes bien haciendo lo que te gusta, la sensación que tendrás es la de una flor marchitándose. Conócete y aprende a distinguir qué cosas te gustan y cuáles no van contigo y tu personalidad.
El Informador
®
Spanish Language Newspaper
Directora Lisa De Armas lisa@elinformadornewspaper.com Publisher/Director de Ventas Pedro De Armas sales@elinformadornewspaper.com Ejecutivo de Ventas Manuel A. Balbuzano Diseño Gráfico y Diagramación Junirose De Armas design@elinformadornewspaper.com Colaboradores Rosa Earnhardt Luis Pardo Juozas Zavadzkas M.D Iván Acuña Mario Martinez Claudia Patricia Yisselle Gallo Maricarmen Cerveli Reportera Lucia Roncancio lucia@elinformadornewspaper.com Corresponsal Deportes Europa Willie Oviedo Administración Christine S. Brown Redacción y Edición Grupo El Informador
Dirección P.O. Box 2458 Mount Pleasant, SC 29464 843-693-1116 843-817-2896 Fax 843-352-4506 www.elinformador.us
2-.Trabaja la auto-confianza en ti Imagina estar en el trabajo soñado, el que siempre quisiste para enorgullecerte a ti y tu familia. Pero las cosas van mal con tus compañeros. Hazte la pregunta: ¿Qué he dado o mostrado de mi hacia ellos que nos les genera amabilidad, confianza o amistad? Primero, conoce a quienes te rodean, saca tu personalidad a relucir y te amaran sea como seas. Sé amable e invita una salida, ya sea a comer, beber o bailar, para que veas que poco a poco se abrirán más contigo. 3-.Ten paciencia Como dice el dicho, “A veces hay días buenos y días malos”, agradece ambos. Sigue de pie para dar lo mejor de ti y demostrar que puedes ser estupenda. Los menos buenos son una oportunidad para aprender. Recuerda, lo esencial es encontrar el motivo real por el cual te sientes triste o enojada y preguntarte de nuevo. ¿Vale la pena que me sienta así? 4-.Sé independiente y da lo mejor de ti ¡Así te critiquen! No prestes atención a chismes de pasillo, tampoco esperes que otra persona de el primer paso para que tú también lo des, sé autentica y motiva a las demás personas, sé una persona positiva llena de buena energía, es allí cuando te das cuenta de las cosas importantes y los cambios que se deben llevar a cabo para que sientas buen clima laboral.
L
o sucedido recientemente en una escuela de la Florida es otra prueba más de lo mal que estamos en materia de control de armas y el cuidado de la salud mental. Lamentablemente los hechos ocurridos en el condado Broward de la Florida nos han dejado una vez más en shock y profundamente tristes, sin imaginar el sentir de los familiares de las víctimas. Las cifras son aterradoras, saber que cuatro de cada 100 estudiantes a nivel nacional han tenido acceso a un arma de fuego es abismal. el problema de las armas en escuelas y colegios en Estados Unidos va más allá de los atacantes solitarios que un día decidieron perpetrar una masacre. En el 2015, el año más reciente del que se tiene datos oficiales, cuatro de cada 100 estudiantes entre 12 y 18 años dijeron haber tenido acceso a un arma de fuego cargada, sin permiso de un adulto, esto según datos oficiales del Departamento de Educación de los Estados Unidos, pero aun más aterrador es que ese mismo porcentaje de jóvenes también dijo haber llevado algún tipo de arma de fuego, cuchillos o palos a la escuela. Estar muy bien preparados ante tales situaciones es de suma importancia, pero en situaciones como éstas, no hay un manual específico que pueda prevenir la perdida de vidas, y menos cuando el autor conocía bien las estrategias de emergencias a aplicar, ya que el mismo era estudiante de la escuela. Según un informe del Centro Nacional de Estadísticas del 2016, en el año escolar 2013 a 2014, un 88% de los colegios públicos del país reportó tener un algún plan escrito para saber cómo afrontar con un posible tiroteo masivo. De esos, un 70% había entrenado a los estudiantes en uso de ese plan. Sin embargo, un informe de marzo del 2016 de la Oficina de Responsabilidad Gubernamental (GAO) asegura que menos de la mitad de los estados del país han reportado tener mandatos obligatorios para que las escuelas y los distritos lleven a cabo simulacros contra tiroteos masivos. Ningunos de los métodos puede desafiar el hecho de que si el atacante proviene del mismo colegio, conozca perfectamente cómo operará el protocolo contra tiroteos tal cual como occurrió en el caso de Nikolas Cruz. Hoy más que antes se debe abogar por una regulación de armas, no podemos seguir permitiendo que cualquier persona tenga acceso a armas semi-automáticas o simples armas de fuego sin antes realizar un respectivo chequeo de antecedentes criminales y mentales, no se puede seguir cometiendo los mismos errores una y otra vez. A todos los familiares de las víctimas, mucha fuerza y nuestras más sinceras condolencias.
Pedro de Armas Publisher
Calendario de n t o s e Charleston
ev
El Informador no se hace responsable de las noticias y opiniones aquí transcritas, por cuanto las mismas son generadas por sus propios autores, exceptuando al Informador de toda responsabilidad legal y/o jurídica. Las contribuciones una vez recibidas son propiedad del Informador, no se devuelven y están sujetas a edición por razones de aclaración de idea o falta de espacio. Los diseños de nuestros anunciantes realizados por nuestro personal gráfico pertenecen a la compañía (El Informador). Cualquier reproducción, copia o uso por parte de otros medios impresos y sin previa autorización nuestra, queda totalmente prohibido.
Todos los Sábados - Desde las 8 am. Mercado de Agricultores de Charleston 329 Meeting Street, Charleston, SC Disfrute de productos agrícolas y cosechas locales, música y mucho más. Todos los Sábados - Horario: 10 a.m. a 2 p.m. Mercado de Agricultores de Johns Island Disfrute del mercado de agricultores de Johns Island y sus cosechas locales, música local y mucho más. Para obtener más información, visite www.johnsislandfarmersmarket.com
Hilton Head Hasta el Miércoles 28 de Febrero Celebración de la cultura GULLAH Hilton Head Island, SC Admisión: Visitar página electrónica Más información visite: gullahcelebration.com
Miembro de la Sociedad Interamericana de Prensa SIP
Circulación auditida y verificada por:
17 vidas menos a falta de una regulación de armas
Del Miércoles 28 de Febrero al Domingo 4 de Marzo Festival de Vino y Comida Villa Culinaria en Marion Square Centro de Charleston, SC Admisión: Ver página electrónica para ver opciones Más información visite: charlestonwineandfood.com
Viernes 9 de Febrero Show anual Botánico y del Hogar Savannah International Trade & Convention Center, One International Dr., Savannah, GA, 31402 Admisión: Visitar página electrónica Para más información visite: www.savannahhomeandgardenshow.com/
Hilton Head
Todos los Jueves de 12pm a 4pm. Mercado de Agricultores de Bluffton Old Town Bluffton y Calhoun Street Tendrá la oportunidad de comprar verduras, vegetales, artesanías, y delicias gastronómicas locales. Estacionamiento gratuito. Todos los Miércoles (en Hilton Head) y los segundos Viernes de cada mes (en Okatie). Grupos de Apoyo NAMI Dirigido a personas con enfermedades mentales y a sus asistentes de cuidado personal. Miércoles en Hilton Head de 6:30 a 7:30 pm. Viernes en Okatie de 1 pm a 2:30 pm en el Beaufort Memorial Plaza, oficina 2305. Admisión gratuita. Más información llame a Sarah Eliasoph al telefono: 843-681-2200. Todos los Martes de 10 a.m. a 2 p.m. Mercado de Agricultores en Sea Pines Center The Shops at Sea Pines 71 Lighthouse Rd, #300, Hilton Head Island. Tendrá la oportunidad de comprar verduras, vegetales, artesanías, y delicias gastronómicas locales. Estacionamiento gratuito. Más información visite: www.lowcountryproduce.com ó llame al: 843-686-3003
Publicidad
Del 21 de Febrero al 6 Marzo de 2018 -
3
4
- Del 21 de Febrero al 6 de Marzo de 2018
Locales
Mount Pleasant
El museo y portaviones Yorktown recibe donación para promover a los jóvenes a ser pilotos de aviones Redacción El Informador
A
merican Airlines se está asociando con Patriots Point en un esfuerzo por abordar un gran problema para la industria de viajes: la escasez de pilotos. El transportista donará $25,000 para
expandir la academia de vuelos, una iniciativa educativa a bordo del avión de Yorktown en Mount Pleasant. Alrededor de 4.500 jóvenes pasaron por el programa el año pasado. Se eligió a Patriots Point porque encaja con el objetivo de la aerolínea con sede en Fort Worth de atraer a
más minorías a su fuerza de trabajo, dijo Chris Broom, director general de administración de vuelos y capacitación de American. Broom y Heather Bowers, directora de contratación de personal piloto del operador, visitaron el Yorktown el viernes para reunirse con la junta de la Autoridad de Desarrollo de Patriots Point y discutir qué se hará con el dinero. “En realidad teníamos cientos de solicitudes (para subvenciones)”, dijo Broom después. “Patriots Point parecía encajar con los niños desfavorecidos. Lo que no queremos es que la aviación sea solo para los más adinerados. Queremos que los niños de todos los
grupos demográficos y socioeconómicos aprendan a volar aviones”. Las aerolíneas de todo el mundo enfrentan escasez de pilotos ya que se construyen más aviones para manejar a más pasajeros aéreos al mismo tiempo que muchos pilotos se acercan a la edad obligatoria de 65 años. Boeing Co., que construye su jet 787 Dreamliner en North Charleston, predice la necesidad de 637,000 nuevos pilotos en los próximos 20 años. Uno de los mayores desafíos de reclutamiento para la industria de la aviación es el costo de aprender a volar, que tiene un promedio de alrededor de $100,000, dijo Broom.
Summerville
Dos escuelas en Summerville fueron puestas en alerta roja tras reporte de sospechoso portando una pistola Redacción El Informador
L
as escuelas Summerville High School y Gregg Middle School estuvieron bajo custodia durante un breve tiempo el pasado viernes para informar sobre una
persona sospechosa en el área. Pat Raynor, portavoz del Distrito Escolar Dorchester 2, dijo que las escuelas fueron puestas bajo llave de precaución a las 12:30 p.m. el pasado viernes cuando se vio a una persona sospechosa en el área de Orangeburg Road. Raynor dijo que la policía investigó y encontró a una persona con una pistola de perdigones. La situación se resolvió poco después que las autoridades hicieran acto de presencia. El cierre parcial de ambas escuelas fue levantado a eso de la 1:05p.m., según reporto el propio portavoz de la policía Pat Raynor.
Del 21 de Febrero al 6 Marzo de 2018 -
Locales
Summerville
Debaten propuesta de ley que negaría el porte de armas en escuelas de Carolina del Sur Redacción El Informador
A
nte los más recientes hechos ocurridos en la Florida, diputados de Carolina del Sur debaten sobre las medidas de control de armas en las redes sociales, algunos legisladores de Carolina del Sur se están enfocando en las restricciones de armas en las escuelas. El Representante Estatal Michael Pitts (R-Laurens) presentó un proyecto de ley que eximiría a las personas con permisos de porte de armas ocultas de las restricciones de armas del estado en instalaciones de cualquier escuela estatal.
para manejar los tiroteos en las escuelas. “El entrenamiento con armas ocultas no es suficiente para las escuelas”, dijo. “Necesitan más entrenamiento”. Lowe dijo que volverá a presentar un proyecto de ley que ha sido rechazado en el pasado: permitir que los maestros o miembros del personal sean entrenados por la Academia de Justicia Criminal y tengan un arma en su salón de clases. “Los miembros del personal están integrados en un problema de disparos en las escuelas, luego pueden reaccionar adecuadamente junto con las fuerzas del orden público que vendrán luego”, explicó. Lowe dijo que presentará su idea la próxima semana. Se estudia
Nucor Steel Berkeley, una división del fabricante de acero y productos de acero más grande del país y el mayor reciclador, busca reunir un grupo de contratación de solicitantes calificados para puestos de trabajo de nivel inicial en:
Producción
Estamos buscando candidatos que estén dispuestos a trabajar en cualquier turno, que requiera trabajar turnos diurnos y nocturnos en un entorno libre de drogas. La mayoría de las posiciones de producción en nuestra planta de acero requiere levantar carga moderada y pesada y pueden ser físicamente exigentes, incluyendo el trabajo en temperaturas extremas. Ofrecemos pagos y beneficios competitivos. Las personas que se registren deben estar preparadas para completar un breve cuestionario. Los solicitantes que se hayan registrado anteriormente deberán volver a tomar un cuestionario para ser considerados. Nucor solo aceptará un número limitado de presentaciones.
El representante Phillip Lowe (R-Florence) dijo que estaba en contra de la ley, porque las personas con porte de armas ocultas no están capacitadas
otra propuesta separada que requeriría detectores de metales en la entrada de cada escuela, la cual se presentó el mes pasado.
Summerville
Discusión entre taxista y usuario termina en tiroteo en la que ambos fallecieron Redacción El Informador
L
as escuelas Summerville High School y Gregg Middle School estuvieron bajo custodia durante un breve tiempo el pasado viernes para informar sobre una persona sospechosa en el área. Pat Raynor, portavoz del Distrito Escolar Dorchester 2, dijo que las escuelas fueron puestas bajo llave de precaución a las 12:30 p.m. el pasado
viernes cuando se vio a una persona sospechosa en el área de Orangeburg Road. Raynor dijo que la policía investigó y encontró a una persona con una pistola de perdigones. La situación se resolvió poco después que las autoridades hicieran acto de presencia. El cierre parcial de ambas escuelas fue levantado a eso de la 1:05p.m., según reporto el propio portavoz de la policía Pat Raynor.
El período de inscripción comenzará el Domingo, 25/02/18 y terminará el Domingo 04/03/2018 ó antes, una vez que un número determinado haya expresado su voluntad de trabajar en los puestos disponibles. Las personas pueden registrarse en línea en wwwa.nucor.com Cada persona debe enviar solo un cuestionario relacionado con esta publicación de trabajo. Debe proporcionar una dirección de correo electrónico válida y personal. Nucor Steel Berkeley no acepta currículos no solicitados. No hay llamadas telefónicas por favor. Nucor es un empleador EEO / AA - M / F / discapacitado / veterinario y un lugar de trabajo libre de drogas
5
6
- Del 21 de Febrero al 6 de Marzo de 2018
Locales
¡Grandiosa oportunidad
de trabajo!
Estamos buscando
Hendrick Luxury Collision Center of Charleston 1525 Savannah Hwy. Charleston, SC 29407
Técnicos de Latonería
Ofrecemos bono de $2,000 cuando comience a trabajar Ofrecemos las mejores instalaciones de trabajo con aire acondicionado, todas las comodidades, y la mejor tecnología del momento. El trabajo es ilimitado. Se puede ganar bastante dinero. Vacaciones pagas, Seguro Médico pago, 401 K, caja de herramientas para su uso. Ofrecemos entrenamiento.
¿Le Interesa?
Para obtener más información, por favor llamar al
704-651-3158
Summerville
Otorgan fianza a individuo que sesgó la vida de policía en accidente de auto Redacción El Informador
U
na fianza fue otorgada el pasado viernes por la noche para el hombre que según la policía es responsable del accidente automovilístico que mató al oficial K9 Mojo y lesionó al oficial Brandon VanAusdal.
Después de escuchar las declaraciones de Highway Patrol, de North Charleston Police y M.A.D.D., un juez tomó una decisión rápidamente
si Richard Shore recibiría una fianza. “Estoy estableciendo una fianza de $50,000”, dijo el juez Elliot. Shore es el hombre que las autoridades dijeron que conducía bajo la influencia que causó un accidente en Rivers Avenue el pasado jueves por la noche. Una declaración jurada muestra que
de Carolina del Sur dijo: “Como resultado de las acciones de Shore, el Oficial VanAusdal recibió una gran lesión corporal. El estado pediría que no se otorgue indulgencia al acusado en el área del conjunto de bonos. Pero el abogado de Shore, Beau Seaton, le pidió al juez que solo considere las lesiones del Oficial VanAusdal. “El estatuto del que ha sido acusado no se relaciona con el K9”. Seaton enfatizando la inocencia o culpabilidad se determinará en una fecha posterior, “Esto es simplemente un cargo que un oficial vio que Shore estaba ebrio la tiene que ver con la lesión que recibió el noche del jueves, Shore también admitió oficial”. El juez también colocó a Shore haber bebido bebidas alcohólicas. en arresto domiciliario; solo le permite Un soldado de la Patrulla de Caminos irse al trabajo. Su abogado dijo que Shore
no es una amenaza para la comunidad. Puedo asegurarle que no es un peligro para la comunidad, ni es un riesgo de fuga. Shore ha enfrentado una serie de cargos en los últimos 10 años, incluido el tráfico de drogas, conducir con una licencia suspendida y un robo. Su próxima aparición en la corte está programada para el 6 de abril de 2018.
Publicidad
Del 21 de Febrero al 6 Marzo de 2018 -
7
A EXPLOTACIÓN LA EXPLOTACIÓN LA EXPLOTACIÓN NERGÉTICA ENERGÉTICA ENERGÉTICA Por Fanny Miller, Presidente deFanny NAHP Miller, Por
(Asociación Nacional Presidente dede NAHP Publicaciones Hispanas) (Asociación Por Fanny Miller, Nacional de Publicaciones Hispanas) Presidente de NAHP (Asociación Nacional de Publicaciones Hispanas)
n en el mar, una fuente dede trabajo el mar, una fuente trabajo en el mar, una fuente de trabajo
Lo siguiente es la pregunta de la urgencia. Considerando Seguridad en el Mar (Center for Offshore Safety) para garantizar stria estadounidense del petróleo y el gas natural aporta siguiente esla lacabeza pregunta de la urgencia. Conside Seguridad en el Mar (Center for Offshore Safety) para garantizar Lade industria estadounidense del petróleo y el gas natural aporta Estados Lo Unidos está a del mundo en la producc un ambiente que propicie el continuo mejoramiento de la ones empleos al país – y creciendo. Un reciente
Estados Unidos está a la cabeza del mundo en la p un ambiente que propicie el continuo la siguiente 10.3 millones empleos al país – y 1.9 creciendo. Un es la pregunta lanatural, urgencia. Considerando que Seguridad en el Mar (Center for Offshore Safety) mejoramiento para garantizar de Lo La industria estadounidense del petróleo y el gas natural aporta seguridad y refino de petróleo y de gas ¿debería ser una priorid y monitoréo sistemático. proyecta que lade industria creará casi millones dereciente y refino petróleo y gas natural, ser una seguridad y monitoréo sistemático. informe proyecta que la industria creará casi millones de Estados Unidos está ade la cabeza del mundo en la ¿debería producción un ambiente que propicie el continuo mejoramiento de la 10.3 millones de empleos al país – y creciendo. Un 1.9 reciente el aumentar la capacidad de explotación de recursos idades de empleo adicionales para 2035, incluyendo
y refino de petróleo y gas natural, ¿debería una prioridad seguridad y monitoréo sistemático. informe proyecta de queempleo la industria creará casi 1.9 millones de el aumentar la capacidad deser explotación de recu oportunidades adicionales para 2035, incluyendo energéticos en el mar ahora mismo? Totalmente. Todavía Hablando acerca de la experiencia en su estado, la ex-senadora de miles de ellas que serán ocupadas por mujeres y el aumentar energéticos la capacidaden deelexplotación recursos oportunidades de empleo 2035, incluyendo mar ahorade mismo? Totalmente. T Hablando acerca de la experiencia en su estado, la ex-senadora cientos de miles de ellasadicionales que serán para ocupadas por mujeres y hemos alcanzado el nivel de seguridad energética, ya qu demócrata Mary Landrieu de Louisiana explicó que es posible dores afroamericanos e hispanos. energéticos hemos en el mar ahora mismo? Totalmente. Todavía no Hablando acerca de la experiencia en Louisiana su estado, explicó la ex-senadora cientos de milesafroamericanos de ellas que serán alcanzado el nivel de seguridad energética demócrata Mary Landrieu de que es posible trabajadores e ocupadas hispanos. por mujeres y no se consigue de la noche a la mañana. Entendiendo q balancear la producción energética con otras importantes hemos alcanzado nivel de de seguridad energética, ya queEntendie demócrata Mary Landrieu de Louisiana explicó con que es posible trabajadores afroamericanos e hispanos. no se el consigue la noche a la mañana. balancear la producción energética otras importantes seconsigue necesitade bastante para la exploración de recur actividades como pesca y el turismo: rollo de recursos energéticos en el mar ofrece la no se la nochetiempo a la mañana. Entendiendo que balanceareconómicas la produccióncosteras energética conla otras importantes se necesita bastante tiempo para la exploración d actividades económicas costeras como la pesca y el turismo: El desarrollo de recursos energéticos en el mar ofrece la en el mar, tiene sentido que la mantengamos las opci “Puedes tener económicas una costa que es uncomo lugarlade trabajo para idad de generar multitudenergéticos de empleos se necesita bastante tiempo para exploración detodas recursos actividades costeras pesca y el turismo: El desarrollo de recursos en – elespecialmente mar ofrece la en en el mar, tiene sentido que mantengamos todas l “Puedes tener una costa que es un lugar de trabajo para oportunidad de generar multitud de empleos – especialmente en disponibles sobre la mesa mientras sea posible en el este d comercio, ecoturismo, dosoportunidad de la costa. áreas adicionales para–un desarrollo enla pesca, en el mar, tiene sentido que mantengamos todas las opciones “Puedes tener una recreo, costa que es un lugar barcazas, de trabajo barcos, para deAbrir generar multitud de empleos especialmente disponibles sobre la mesa mientras sea posible en e la pesca, comercio, recreo, ecoturismo, barcazas, barcos, los estados de la costa. Abrir áreas adicionales para un desarrollo disponibles sobre la mesa mientras Pacífico sea posible en el este la pesca, comercio, recreo, barcazas, barcos,y los estados decomo la costa. Abrir áreas adicionales paraha un desarrolloturismo, Golfo de México, Atlántico, y Artico. Lasdel decision hoteles – tenemos deecoturismo, todo… Tenemos hombres y responsable, el Departamento de Interior Golfo de México, Atlántico, Pacífico y Artico. Las d turismo, hoteles – tenemos de todo… Tenemos hombres y Golfo de México, seguro y responsable, como el Departamento de Interior ha Pacífico y Artico. Lasseguridad decisionesenergé que turismo, hoteles – tenemos de school todo… Tenemos y en los y responsable, como el Departamento de Interior ha tomemos hoyAtlántico, van a determinar nuestra mujeres graduándose de high que vanhombres a trabajar toseguro recientemente, podría traer ingresos adicionales tomemos hoy van nuestra a determinar nuestra seguridad graduándose de high school van en a trabajar en los propuesto recientemente, podría ingresos adicionales tomemos hoy determinar seguridad energética en mujeresmujeres graduándose school que vanmínimo. aque trabajar los propuesto recientemente, traertraer ingresos adicionales 15 años, yvan mása allá. yacimientos petroleros yde nohigh ganan el salario Pueden estados costeros y reducirpodría la dependencia de recursos 15 allá. años, y más allá. yacimientos petroleros y no el salario mínimo. Pueden paraloslos estados costeros y reducir la dependencia de recursosyacimientos 15 años, y más petroleros y no ganan el ganan salario mínimo. Pueden para estados costeros y reducir la dependencia de recursos ganar $80, $90, $100,000 al año. Y eso significa mucho para sus icos del exterior. ganar $80, $90, $100,000 año. Y esomucho significa mucho energéticos del exterior. ganar $80, $90, $100,000 al año. Y al eso significa para sus para sus energéticos del exterior. Un reciente artículo del Washington Post acerca de la familias, y ayuda a enviar a muchos chicos del sur de Louisiana a Un reciente artículo del Washington familias, muchos del sur dea Louisiana a Un reciente artículo del Washington Post acerca de Post la acerca de familias, y ayudayaayuda enviar a a enviar muchosachicos delchicos sur de Louisiana seguridad energética de Estados Unidos mencionaba, “La la universidad”. seguridad energética Estados Unidos mencionaba, la universidad”. seguridadde energética de Estados Unidos“La menciona la universidad”. o siTanto la política de recursos dede recursos Tantosisilalapolítica política recursos actual abundancia ha hecho olvidar lascolas largas colas actual abundancia nos hanos hecho olvidar largas actual abundancia nos ha las hecho olvidar las larga géticos del mar es unestema actual o o ParaPara para obtener gasolina enque 1973, que hicieron que los prec áreas no que no no se sepueden puedenbeneficiar beneficiar del para energéticos del mar un un tema actual obtener gasolina en 1973, hicieron que loshicieron precios aquellas áreas nocosteras costeras energéticos del mar es tema actual oaquellas para obtener gasolina en 1973, que que lo Para aquellas áreas no que costeras que no se puedendel beneficiar del subieran dramáticamente, traumatizando a los Unidos Estados turismo, el desarrollo de enelelmar mar puede subieran dramáticamente, traumatizando a los Estados y U turismo, el desarrollo derecursos recursos energéticos energéticos en puede subieran dramáticamente, traumatizando a los Est turismo, el desarrollo de recursos energéticos en el mar puede urgen dos interrogantes: ¿Es segura? no, interrogantes: ¿Es¿Es segura? no,surgen surgendos dos interrogantes: segura? reorganizando su economía”. Nuestros éxitos pueden hacernoshac resultar como revitalizadoreconómico económico para estado. reorganizando su economía”. Nuestros éxitos pueden resultar como unun revitalizador paratodo todoelel estado. reorganizando su economía”. Nuestros éxitos pued resultar como un revitalizador económico para todo el estado. ¿Y necesitamos energía almente necesitamos másmás energía borrar esasesas memorias, pero no pueden borrar laborrar necesidad de En una audiencia públicaelelaño año pasado, pasado, el Stephen borrar memorias, pero no pueden la necesida En una audiencia pública elsenador senador Stephen ¿Yrealmente realmente necesitamos más energía borrar esas memorias, pero no pueden borrar la ne En una audiencia pública el año pasado, el senador Stephen seguir hacia adelante. El ochenta por ciento de los votanes Goldfinch de Carolina del Sur explicó que “es imperativo que El ochenta por ciento los votan GoldfinchGoldfinch de Carolina Sur explicó “es imperativo que mismo? a ahora mismo? seguiradelante. hacia adelante. El ochenta por de ciento de lo dedel Carolina del Surque explicó que “es imperativo que seguir hacia
ahora mismo?
de Estados Unidos apoya un incremento en la producción recordemos lugares como Andrews y Conway, y Georgetown, de Estados Unidos apoya incremento en la producción recordemos lugares como Andrews y Conway, y Georgetown, de Estados Unidos un apoya un incremento en la prod recordemos lugares como Andrews y Conway, y Georgetown, doméstica de petróleo y gas natural, y proyecciones del Carolina del Sur, en donde los beneficios del turismo no han El hecho es que las prospecciones en el mar son más seguras Carolina del Sur, en donde los beneficios del turismo no han doméstica de petróleo y gas natural, y proyecciones del doméstica de petróleo y gas natural, y proyeccion Carolina del Sur, en donde los beneficios del turismo no han o esElque las prospecciones en el mar son más seguras gobierno muestran que la vamos a necesitar. El petróleo y el hecho es de que en gracias el mar son más seguras ayudado a erradicar la pobreza. Para aquellos que viven en ahora mismo lo las queprospecciones nunca lo han sido a nuevas gobierno muestran que la vamos a necesitar. El petróleo ayudado a erradicar la pobreza. Para aquellos que viven en gobierno muestran que la vamosel a 60 necesitar. El pey ayudado a erradicar la pobreza. Paray aquellos que mismo de lo que nunca lo han sidologracias a nuevas gas natural van a suministrar aproximadamente por ciento y Conway, y Georgetown, el petróleo el gas han sidoviven su en ahora mismo de lode que nunca hanreal, sido a nuevas Andrews tecnologias, análisis datos en tiempo ygracias una rigurosa gas natural van a suministrar aproximadamente el 60 por Andrews y Conway, y Georgetown, el petróleo y el gas han sido su gas natural a suministrar aproximadamente el y Conway, Georgetown, el petróleo y el gas hande sido su gias, análisisde deseguridad. datos en tiempo real, y una rigurosa la energía que Estadosvan Unidos va a necesitar en 2040, y la de los huevos de oro’,yaportando empleos bien pagados tecnologias, análisis deInmediatamente datos en tiempo real, ydel una rigurosa ‘gallinaAndrews normativa después incidente de la energía que Estados Unidos va a necesitar en 2040, ‘gallina de los huevos de oro’, aportando empleos bien pagados de la energía que Estados Unidos va a necesitar en ‘gallina de los huevos de oro’, aportando empleos bien pagados demanda mundial de energía va a subir casi un 30 por ciento en fuera de temporada – que no requieren un título universitario – y vaen de seguridad. Inmediatamente después del incidente el Golfo de en 2010, la industria del petróleo gas incidente normativa deMéxico seguridad. Inmediatamente despuésy del demanda mundial de energía va a subir casi unque 30 por ci fuera de temporada –futuro que económicamente no requieren un título universitario –y las próximas décadas. Es hora de aprovechar la riqueza los la esperanza un próspero para la demanda mundial de energía va a subir casi un 30 fuera de temporada – que no requieren un título universitario – y olfo de México en 2010, la industria del petróleo y gas natural lanzó una revisión en de 2010, la metodología dedel seguriadad, en el Golfo de México la industria petróleo y gas las próximas décadas. Es hora de aprovechar la riqueza q la esperanza de un futuro económicamente próspero para la recursos energéticos en el mar ofrecen y que están esperando siguientes generaciones”. las próximas décadas. Es hora de aprovechar la riq la esperanza de un futuro económicamente próspero para la trabajando muyuna de con Congreso y anzó una revisión decerca la metodología dedel seguriadad, natural lanzó revisión demiembros la metodología de seguriadad, ser extraídos de formaenergéticos segura, para crear empleo y asegurar la recursos energéticos en el mar ofrecen y que están esper siguientes generaciones”. recursos en el mar ofrecen y que están siguientes generaciones”. múltiples agencias federales. Se han propuesto o fortalecido ndotrabajando muy de cerca miembros del Congreso y muycon de cerca con miembros del Congreso y seguridad energética de Estados Unidos. ser extraídos de forma para crear y asegu más de 100 regulaciones,han y la propuesto industria ha o creado el Centro de ser extraídos desegura, forma segura, paraempleo crear empleo s agencias fortalecido múltiplesfederales. agencias Se federales. Se han propuesto o fortalecido seguridad energética de Estados Unidos. seguridad energética de Estados Unidos. 100más regulaciones, y la industria creadoha el creado Centro de de 100 regulaciones, y laha industria el Centro de
El gas natural y el petróleo son parte integral de las innovaciones que satisfacen de manera segura y eficiente nuestras necesidades diarias de energía, así como de modernos hacen que nuestras vidas sean seguras, El gasynatural y elque petróleo son parte integral de lasmás innovaciones que satisfa Ellos gasproductos natural el petróleo son parte integral de las innovaciones que satisfacen más saludables y másyprácticas. gas natural y el petróleo también impulsan desegura manera segura yEl eficiente nuestras necesidades diarias de la energía, así co de manera eficiente nuestras necesidades diarias de energía, así como innovación de en la ymodernos en otros campos que respaldan el crecimiento, losmanufactura productos queque hacen que nuestras vidas sean más segu de los productos modernos que hacen nuestras vidas sean más seguras, la prosperidad, el descubrimiento y el avance humano. El futuro pertenece a más saludables y más prácticas. El gasynatural y el petróleo impulsa más saludables y más prácticas. El gas natural el petróleo tambiéntambién impulsan la los innovadores. La industria del gas natural y el petróleo se ha comprometido innovación en la manufactura y en otros campos que respaldan el crecimie innovación en la manufactura y en otros campos que respaldan el crecimiento, en cultivar una fuerza de trabajo más diversa, que será fundamental para la prosperidad, el descubrimiento y el humano. avance humano. El pertenece futuro pertenec la prosperidad, el descubrimiento futuro a fomentar la innovación, la colaboraciónyyellasavance ideas necesarias El para el avance los innovadores. La industria del gas natural y el petróleo se ha compromet los innovadores. La industria del gas natural y el petróleo se ha comprometido de la sociedad. Hasta el 2035, se prevé que los trabajadores afroamericanos en una cultivar unade fuerza de ciento trabajo diversa, será de fundamental cultivar fuerza trabajo más diversa, que fundamental para p yen latinos representen cerca del 40 por demás las más deserá 1.9que millones la innovación, laindustria. colaboración y las ideas necesarias el ava oportunidades de trabajo dentro de la Unaideas fuerza de trabajo robusta fomentarfomentar la innovación, la colaboración y las necesarias para el para avance de la sociedad. Hasta el 2035, se prevé que los trabajadores afroamerica fortalecerá la industria y nos equipará para servir a las familias, empresas y de la sociedad. Hasta el 2035, se prevé que los trabajadores afroamericanos latinos representen cerca delyciento 40 porde ciento de las más de 1.9 millones comunidades que dependen de del gas natural petróleo asequible y confiable y latinosyrepresenten cerca 40 por las más de 1.9 millones de
oportunidades dedentro trabajo dentro de la industria. Unade fuerza de trabajo todos los días. Porque la diversidad impulsa innovación. oportunidades de trabajo de la la industria. Una fuerza trabajo robustarobu
fortalecerá la industria y nos equipará paraa servir a las familias, empresa fortalecerá la industria y nos equipará para servir las familias, empresas y comunidades que dependen de gas natural y petróleo asequible y confia Visítanos en PowerPastImposible.org. comunidades que dependen de gas natural y petróleo asequible y confiable los días.la Porque la diversidad la innovación. todos lostodos días. Porque diversidad impulsa impulsa la innovación.
Visítanos en PowerPastImposible.org. Visítanos en PowerPastImposible.org.
© Copyright 2018, all rights reserved.
Hispanic_Half_Full Page_Ads_all. 9.75” x 4.5”
© Copyright 2018, all rights reserved. © Copyright 2018, all rights reserved.
1/30/18 5:54 PM
8
- Del 21 de Febrero al 6 de Marzo de 2018
Nacionales
Agente Certificado por el
• Taxes y W-7 • Inmigración (Formas)
• Traducciones de Documentos • Actas y Pasaportes para niños nacidos en E.U.
• Cartas Notariales • Trámites de DMV • Ahora ofrecemos Seguro para Autos
Para aceptar documentos legales
IRS
TAXES PERSONALES Y PARA COMPAÑIAS
• Asesoría de Contabilidad (Negocios) Norma López
Notary Public, Paralegal, e Interprete oficinadeserviciosllc@gmail.com
6 personas se pueden
GANAR $250
Francisco • 843-469-2331
Lunes a Sábado: 10am-6pm 1296 Yeamans Hall Road. Hanahan (al lado de La Tapatía I)
843-747-1309 843-745-8558 (Fax)
cada una
Estimados gratis para sus Taxes anuales
El Informador
Estudiantes de la secundaria de Parkland convocan una marcha contra las armas El Informador/Agencias
L
os estudiantes de la escuela secundaria de Parkland, en el sur de Florida, donde esta semana ocurrió una matanza, anunciaron una marcha nacional y una concentración en Washington para el próximo 24 de marzo, con el fin de pedir un mayor control de armas. Un grupo de cinco de estudiantes de la secundaria Marjory Stoneman Douglas dieron a conocer en entrevistas a las cadenas NBC News y CNN la realización de la marcha nacional, que se ha difundido en internet a través del movimiento NeverAgain.
David Hogg, de 17 años, aprovechó la entrevista para criticar los mensajes que el presidente Trump publicó en su cuenta de Twitter el sábado, en los que afirmó que los demócratas no quisieron aprobar una legislación para aumentar el control de armas durante el Gobierno de Barack Obama (2009-2017). “Tú eres el presidente. Se supone que debes unir a esta nación, no dividirnos”, manifestó Hogg, quien reconoció que no se sentirá seguro de volver a su escuela hasta que el Congreso no saque adelante una norma que establezca un mayor control de armas. “Cómo te atreves. Los niños se están muriendo y su sangre está en tus manos
®
Spanish Language Newspaper
Ahora también nos puede seguir en vivo
843-817-2896
Abogadas de
¡Hablamos Español!
Inmigración Abogadas Jennifer P. Strang y Lindsey T. Goehring para servirle mejor y en su propio idioma. Podemos ayudarle en: • Peticiones familiares Jennifer P. • Residencia Strang • Ciudadanía • Visas de comprometidos Todas las Visas U • Perdón citas son con (Víctimas de crimenes) una de las • Acción diferida VAWA abogadas (Acto de violencia en • TPS contra de las mujeres) • Procedimientos de deportación
1224 Wappoo Road ∙ Charleston, SC 29407
www.g-simmigrationlaw.com ¡Llámenos hoy mismo! 843-640-0070
Los estudiantes de la escuela secundaria de Parkland, en el sur de Florida, donde esta semana ocurrió una matanza, anunciaron una marcha nacional y una concentración en Washington para el próximo 24 de marzo, con el fin de pedir un mayor control de armas. Foto de archivo.
“Ahora es el momento de ponerse del lado correcto en esto, porque no es algo que vamos a barrer debajo de la alfombra”, dijo Emma González al programa de NBC News “Meet the Press”, en palabras que dirigió al presidente de EEUU, Donald Trump, al gobernador de Florida, Rick Scott, y al senador por Florida Marco Rubio. González, estudiante de último año de la escuela que el pasado miércoles fue escenario de la matanza que perpetró el joven Nikolas Cruz, y que se cobró la vida de 14 alumnos y tres maestros, ha sido una de las voces visibles tras ofrecer el sábado un emotivo discurso en una concentración en Fort Lauderdale. Según señaló el grupo de estudiantes, compuesto también por David Hogg, Cameron Kasky, Alex Wind y Jaclyn Corin, en el transcurso de la próxima semana marcharán a la capital de Florida, Tallahassee, para ejercer presión hacia una regulación más estricta en torno al acceso a las armas.
por eso. Por favor, tomar acción”, añadió el estudiante, quien junto a los otros cuatro jóvenes se han vuelto la cara visible de un movimiento juvenil que reclama un nuevo marco para el acceso a las armas. Precisamente hoy, la Casa Blanca anunció que Trump se reunirá este miércoles con estudiantes y profesores, y el jueves con distintas autoridades para hablar sobre la seguridad en las escuelas, aunque no precisó qué estudiantes estarán invitados a la cita. El anuncio, difundido el mismo fin de semana en el que el mandatario pasa un fin de semana en su club privado Mara-Lago, en Palm Beach, busca mostrar que el mandatario toma un papel más activo tras el tiroteo que esta semana en la escuela de Parkland. Trump es un defensor de la Asociación Nacional del Rifle (NRA), el poderoso grupo de presión que ha frenado múltiples intentos de control de armas en Estados Unidos.
Del 21 de Febrero al 6 Marzo de 2018 -
Nacionales
9
Doce personas lesionadas durante fuego en barrio italiano de Nueva York El Informador/Agencias
D
oce personas resultaron heridas en un fuego en el popular barrio italiano de Nueva York, que comenzó en un restaurante de un edificio que también alberga varios apartamentos. Los residentes, que salieron por las escaleras de escape del edificio que tiene cinco pisos de apartamentos, no resultaron con heridas de gravedad, indica la cadena NBC.
El fuego comenzó a eso de las 7:30 de la mañana, hora local, y afectó al centenario restaurante, que abrió sus puertas en el 1902, y que sirve comida napolitana desde entonces a sus comensales. Más de un centenar de bomberos batallaron para poner el fuego bajo control. Doce personas resultaron heridas en un fuego en el popular barrio italiano de Nueva York, que comenzó en un restaurante de un edificio que también alberga varios apartamentos. Foto de archivo.
Trump admite que Rusia generó “caos” en EEUU, pero culpa al FBI y demócratas El Informador/Agencias
E
l presidente Donald Trump admitió que Rusia ha logrado su objetivo de sembrar el “caos” en el sistema político estadounidense, pero culpó de ello a la oposición demócrata y a los responsables de la investigación sobre la trama rusa, e instó al FBI a centrar sus recursos en otros temas. Trump criticó a sus aliados y sus opositores, pero no a Rusia, en una serie de tuits la noche del sábado y la mañana del domingo en los que reaccionó al debate que han generado los cargos impuestos el viernes contra 13 rusos por el fiscal que investiga la supuesta injerencia de Moscú en las elecciones de 2016, Robert Mueller. “Si el OBJETIVO de Rusia era crear discordia, desestabilización y caos dentro de Estados Unidos, entonces, con todas las audiencias en comités, investigaciones y odio partidista, han triunfado más que en sus mejores sueños”, escribió Trump.
El presidente Donald Trump. Foto de archivo.
“Se están partiendo de la risa en Moscú. ¡Hay que ser más listos, Estados Unidos!”, agregó.
Unas horas antes, Trump había arremetido contra el Buró Federal de Investigaciones (FBI) por pasar “demasiado tiempo” en la pesquisa rusa en lugar de dedicarse a prevenir tiroteos como el del miércoles pasado en una escuela de Parkland (Florida), que dejó 17 muertos. El FBI admitió el viernes que erró al no haber seguido el protocolo oportuno cuando en enero recibió una llamada que alertaba de la agresividad de Nikolas Cruz, el autor del tiroteo. Según expertos en el funcionamiento del FBI, los recursos dedicados a Rusia no evitan que se vigilen otras amenazas, pero la crítica de Trump llega en un momento delicado para la reputación de esa agencia, muy criticada por el presidente y los republicanos por su supuesto abuso de poder en la investigación rusa. Trump también cuestionó las palabras de su propio asesor de seguridad nacional, H. R. McMaster, quien este sábado dijo que, a la luz de la acusación presentada el viernes por Mueller, las pruebas de que Moscú interfirió en las elecciones son “irrefutables”. “Al general McMaster se le olvidó decir que los resultados de la elección de 2016 no resultaron impactados ni cambiados por los rusos y que la única conspiración fue entre Rusia y la corrupta H (Hillary Clinton)” y los demócratas, alegó Trump. Antes y después de llegar al poder, Trump se ha mostrado escéptico sobre los informes de inteligencia de EE.UU. que indican que Rusia interfirió en las elecciones, y ha cuestionado sobre todo el hallazgo de que el objetivo de Moscú era ayudarle a ganar. Su reacción a los cargos presentados el viernes por Mueller ha consistido en destacar que, según el Departamento de Justicia, la acusación no alega que las acciones de Moscú “alteraran el resultado” de las elecciones de 2016.
Gobierno recomienda a Trump aranceles al acero y al aluminio El Informador/Agencias
E
l secretario de Comercio, Wilbur Ross, recomendó al presidente, Donald Trump, que imponga aranceles y restricciones a la importación de aluminio y acero para salvaguardar la industria nacional. Estas recomendaciones surgen de un estudio del Departamento de Comercio que concluye que el reciente aumento en las importaciones de estos metales
del acero y hasta el 19 de abril para el aluminio. En el caso del acero, Ross propuso establecer un arancel del 24 % adicional a los existentes a todos los países importadores o de un 53 % a un grupo de 12 países (Brasil, China, Costa Rica, Egipto, India, Malasia, Corea del Sur, Rusia, Suráfrica, Tailandia, Turquía y Vietnam). Esa segunda opción iría acompañada de una limitación de las importaciones
El secretario de Comercio de EE.UU., Wilbur Ross, recomendó hoy al presidente, Donald Trump, que imponga aranceles y restricciones a la importación de aluminio y acero para salvaguardar la industria nacional. Foto de archivo.
supone un “riesgo para la seguridad nacional” ya que amenaza la viabilidad de la industria estadounidense. Trump llegó a la Casa Blanca con un discurso proteccionista que tenía la protección de la industria del metal frente a las importaciones de la China como uno de sus pilares. En las recomendaciones, Ross propuso una variedad de medidas para que Trump pueda elegir la que le parezca más conveniente.El presidente tiene tiempo hasta el 11 de abril para emitir una conclusión sobre el caso
del resto de países a los niveles de 2017. Una tercera opción no implicaría nuevos aranceles pero limitaría todas las importaciones a un 63 % de los niveles de 2017. En el caso del aluminio, Ross propuso un nuevo arancel del 7,7 % a todos los países o de un 23,6 % a China, Hong Kong, Rusia, Venezuela y Vietnam también acompañado de una limitación de las importaciones del resto de países a los niveles de 2017. La tercera opción tan solo limita todas las importaciones de aluminio al 86,7 % de los niveles de 2017.
10
Salud
- Del 21 de Febrero al 6 de Marzo de 2018
AYUDANDO A LA COMUNIDAD HISPANA CON INTEGRIDAD DESDE EL 2005
Alimentos para combatir el
Agotamiento, depresión, hipersensibilidad al frío, diarrea, debilidad capilar, aumento del colesterol, problemas en la piel y alt son sólo algunos síntomas que genera este trastorno. Incluso, las m experimentar cambios en su período menstrual. El Informador/Agencias INMIGRACION • Peticiones Familiares y Perdones (Waiver) • Ciudadanía • Defensa por Deportación y Fianzas (ICE) • Visa U para víctimas de Crimen • DACA DEFENSA CRIMINAL • Cargos relacionados con Drogas • Defensa por DUI (manejar bajo la influencia) • Cargos por Manejar sin Licencia y otras Faltas de Tránsito • Defensa de Cargos Menores y Graves
Hablo Español Marco T. Torres
E
l hipotiroidismo ocurre por la disminución de las hormonas tiroideas, encargadas de regular funciones vitales en el organismo. Según el Hospital de la Universidad de Wisconsin, las causas más comunes son la tiroiditis crónica, que produce bocio o inflamación del cuello, factores hereditarios y algunos medicamentos. La falta de acción hormonal puede afectar a niños, jóvenes y adultos, ocasionando diversos daños a corto y largo plazo.
Abogado: Claire Xidis Torres Asistente: Sharon Kelly
Abogado
OFICINA PRINCIPAL 604 Savannah Hwy. Charleston, SC 29407
CITAS DISPONIBLES
843-720-3732
HABLAMOS ESPAÑOL www.TORRESLAWFIRM.NET
110 Traders Cross | Suite 100 Bluffton, SC 29910
XTREEM CLEANERS ¿Buscas trabajo?
Necesitamos personal especializado en hoteles para desempeñar las siguientes funciones:
800-667-1730
Housekeeping Laundry Housemen
PAGAMOS $10.00 POR HORA
DIAS FLEXIBLES: DE LUNES A VIERNES SABADOS Y DOMINGOS • 7 DIAS A LA SEMANA Los hoteles están en el área de North Charleston Una compañía de latinos para latinos
www.xtreemcleaners.com/trabajo-en-charleston.html
El panorama parece abrumador. Sin embargo, esta enfermedad puede
ser controlada, siempre y cuando sea diagnosticada por un especialista, quien recetará una dosis de hormona vía oral. Igualmente, es importante un chequeo periódico así como exámenes de sangre especiales. Esta disminución también se asocia con el sobrepeso y la obesidad. Por tal motivo, es fundamental que, además del tratamiento médico, el paciente sea evaluado por un nutricionista. Existen diversos alimentos beneficios para la salud. No obstante, quien presente esta condición deberá ser muy cauteloso y selectivo. Toma en cuenta las siguientes recomendaciones: -La falta de yodo también se apunta como uno de los factores que desencadena este trastorno hormonal. Por eso, es recomendable la ingesta de pescados, algas marinas, huevos, acelga y semillas de sésamo. De igual forma, se aconseja cambiar la sal convencional por la fortalecida con este micromineral. -Los alimentos que contiene zinc también son una opción. Las ostras, el germen de trigo, el jengibre y los frutos
¿QUIERES DORMIR MEJOR? Prácticar ejercicios te ayudará
El Informador/Agencias
E
l pretexto que muchos suelen dar para no hacer ejercicio es que no lograron dormir bien y se sienten muy cansados, así que lo único que les inspira es sentarse en su sofá a ver televisión. Gran error. Y es que un estudio reciente sugiere que la actividad física regular podría mejorar la calidad del sueño. Aquellos que hacen 150 minutos de ejercicio a la semana duermen mejor y se sienten menos fatigados durante el día, según investigadores de de la Universidad
Estatal de Oregón. Cifras oficiales revelan que más de un tercio de los adultos de Estados Unidos tienen problemas para dormir por las noches noche o para permanecer alertas durante el día. El problema de esto es que la salud se ve seriamente afectada, pues un sueño inadecuado se ha relacionado con la depresión, la enfermedad cardiovascular y otros males. Aunque para esta nueva investigación se analizó a más de 2,600 hombres y mujeres de 18 a 85 años –midiendo sus niveles de actividad y su calidad de
Salud
l hipotiroidismo
ternaciones de peso, mujeres suelen
Curso para Intérpretes Médicos Bridging the Gap es un curso de 40 horas que prepara a personas bilingües para trabajar como intérpretes médicos en los entornos hospitalarios y clínicos.
secos son nutrientes que combaten este problema.
-El cacao, la carne roja, las frutas, legumbres y verduras serán de gran utilidad gracias a su contenido en cobre. El ajo, la cebolla y los hongos son ideales para incrementar la producción de hormonas. -Así como aumentan la hemo-globina y mejoran casos de anemia, los alimentos que contienen hierro actúan de forma positiva en el funcionamiento de la glándula tiroidea. Los granos son una buena alternativa. -El cuerpo necesita múltiples vitaminas, sobre todo si existe
11
Del 21 de Febrero al 6 Marzo de 2018 -
una alteración de este tipo. Lo más recomendable es consumir nutrientes como cereales, frutas cítricas y harinas integrales. -Los nutrientes con alto porcentaje en fibra son un excelente complemento porque ayudan a disminuir el estreñimiento. Opta por incluir en tu alimentación semillas de chia, linaza, frambuesas, fresas, avena, repollo y aguacate.
Fechas de las sesiones de capacitación: 13, 14, 20, 21, 27, 28 de abril
Fecha límite para inscribirse en el curso de primavera: 6 de abril de 2018
Horario: 9:00 am – 5:00 pm (cada día) Cualquier pregunta sobre este programa debe dirigirse a: Antwan Walters, Interpretation Services, MUSC Health al 843-792-5078 o por correo electrónico a interpretertraining@musc.edu.
Para inscribirse: www.muschealth.org/interpreter
Líder en la industria por más de 20 años
Ofrecemos servicio en Florida, Georgia, Carolina del Sur y del Norte
sueño-, el estudio no es concluyente acerca de los beneficios del ejercicio para mejorar el sueño. De cualquier manera, diversos investigadores han señalado que la atinas actividad física sí ayuda a dormir Lácteos mejor porque reduce los niveles de estrés, ansiedad y depresión. 1.- La práctica de ejercicio decardiovascular Papel —como caminar o Refrescos andar en bicicleta— durante unos 10 minutos por día puede ayudarte a promover el sueño. 2.- Hacer ejercicio regular puede ayudar a reducir el riesgo de enfermedades como la apnea del sueño Enlatados o el síndrome de las piernas inquietas. efrigeradas Conoce más: Especialistas de descubren Limpiezamás detalles sobre el síndrome de las piernas inquietas
de marcas s:
le ayudamos a equipar mejor la COCINA Vendemos todo tipo de equipos para Restaurantes, Tiendas y Taquerías 3.- El ejercicio puede ayudarte a dormir más tiempo y mejorar la calidad de tu sueño, ya que permitirá que te sientas más descansado(a). 4.- Hacer ejercicio al aire libre te expone a la luz natural, lo cual ayuda a promover el sueño. Es importante tomar en cuenta que hacer ejercicio las horas antes de ir a acostarnos puede ser perjudicial si la intensidad del mismo es elevada. Sin embargo, está comprobado que el ejercicio aumenta significativamente la cantidad de sueño, por lo cual es totalmente aconsejable realizar un ejercicio de larga duración, aeróbico, por lo menos de una hora, y no cercano a la noche, pues de esa manera conseguiremos aumentar nuestra cantidad de sueño.
• Neveras, Estufas • Rebanadoras • Planchas • Cazuelas • Platos, Vasos, Cubiertos
…y mucho, mucho más
Comidas para servirles a sus clientes: •Comidas Refrigeradas •Salsas y Especies •Verduras y Carnes •Productos Enlatados
Tortillas
GRATIS
para Nuevos Clientes ¡Llame hoy para ordenar!
912-238-0907 www.BravoFoodService.com
12
- Del 21 de Febrero al 6 de Marzo de 2018
Internacionales
Fiscalía mexicana busca a tres italianos desaparecidos en el oeste del país
El Informador/Agencias
T
res italianos originarios de Nápoles se encuentran desaparecidos desde el pasado 31 de enero en el municipio de Tecalitlán, en el occidental estado mexicano de Jalisco, informó la Fiscalía General de esa entidad. La desaparición ocurrió en una zona del sur de Jalisco que tiene presencia del crimen organizado, por lo que se inició una investigación para dar con su paradero, precisó la Fiscalía en un comunicado. Raffaele Russo, de 60 años; su hijo Antonio Russo, de 25;, y su sobrino Vincenzo Cimmino, de 29 años, fueron vistos por última vez el 31 de enero en Tecalitlán y sus familiares presentaron una denuncia el 1 de febrero en el área de desaparecidos de la fiscalía general de Jalisco. La dependencia rechazó dar más detalles debido al sigilo de la investigación, aunque los familiares creen en la probabilidad de que algunos policías de la zona puedan estar involucrados. Los italianos, identificados por medios de su país como vendedores ambulantes, tenían unos meses en México por trabajo
y unos días de estar en Ciudad Guzmán, una de las principales ciudades en el sur de Jalisco. El diario “El Occidental” de Guadalajara citó hoy a Mario De Vita, sobrino y primo de los italianos, quien afirmó que el primero en desaparecer fue Raffaele, quien había viajado de Ciudad Guzmán a Tecalitlán y con quien su hijo dejó de tener comunicación la tarde del
Lucano
LOS MARTES
10%
AUTOBUSES
DEDESCUENTO DE DESCUENT O E SPECIALA EN BOLETOS
15 años viajando a México... Conocemos el camino
MEXICO
EN BOLETOS
Buses Cómodos y Confiables
A MEXICO
E
Alabama, Florida, Mississippi, Louisiana y Texas
Ahora Servicio de Paquetería a todo México
DESTINOS EN MEXICO CHIAPAS VERACRUZ DF. HIDALGO TABASCO MICHOCAN PUEBLA GUERRERO
a los mejores precios por libra de peso
S HACEMO NTOS E U C S E D OS EN GRUP
10
De Descuento presentando este anuncio
GUANAJUATO QUERETARO OAXACA MONTERREY GUADALAJARA DURANGO SAN LUIS POTOSI
Llámenos hoy mismo
(1) 832-798-9608 (2) 713-921-4949
719 Telephone Rd., Houston, TX. Sede en Hardeeville a un lado del Restaurante Mi Tierrita
cuando pararon en una gasolinera del pueblo para repostar combustible fueron interceptados por policías municipales. Al ver que los uniformados se acercaban enviaron un mensaje de voz a otro de los hijos de Russo que esperaba en un hotel para avisarle que los policías los tenían detenidos con “una moto adelante y con carro atrás”, según contó De Vita a El Occidental. El italiano aseguró que en ese momento volvió a llamar a Vincenzo y este le contestó pero sin poder hablar. Después de ese último contacto los celulares de ambos jóvenes fueron apagados y dejaron de recibir llamadas.De Vita sostuvo que en un primer momento agentes de la presidencia municipal de Tecalitlán le aseguró vía telefónica que los policías habían detenido a los dos jóvenes, aunque después negaron tal afirmación. De acuerdo con medios locales e italianos, la familia no ha recibido ninguna llamada para solicitar rescate por lo que han descartado la posibilidad de que se trate de un secuestro. La Fiscalía de Roma ya se ha puesto en contacto con el ministerio de Relaciones Exteriores en Italia y la Embajada de ese país en México, para dar seguimiento al caso.
Detienen en París a un terrorista chileno que llevaba veinte años fugado El Informador/Agencias
Salidas: Sábados, Domingo y Martes a:
$
31 de enero. Los familiares consultaron a la empresa en la que Raffaele había rentado un auto y les dijeron que según el localizador satelital, el vehículo se encontraba sobre la carretera de Tecalitlán hacia Jilotlán de los Dolores, un municipio cercano. De Vita narró que Antonio y Vincenzo fueron a buscar a Russo sin éxito y
l terrorista chileno Ricardo Alfonso Palma Salamanca, antiguo miembro de la organización terrorista Frente Patriótico Manuel Rodríguez, fugado de una cárcel de seguridad en 1996 cuando cumplía condena por asesinato, fue detenido en París luego de una operación de las policías de Francia, Chile y España. En un comunicado, la Policía Nacional española ha informado de la detención de Palma Salamanca, que se escapó de una cárcel de alta seguridad de Santiago de Chile tras ser condenado como autor material del asesinato del senador Jaime Guzmán y por otros delitos, como secuestro. Palma Salamanca cometió esos crímenes como miembro activo del Frente Patriótico Manuel Rodríguez (FPMR), un grupo armado chileno que inició sus actividades el 14 de diciembre de 1983 para luchar contra la dictadura encabezada por el general Augusto Pinochet. Huía de la justicia chilena desde el 30 de diciembre de 1996 y sobre él pesaba una reclamación internacional de extradición emitida por las autoridades
chilenas. La detención fue posible, según ha destacado la policía española, gracias a la detención en México el pasado 16 de junio de 2017 del antiguo militante del FPMR Raúl Escobar Poblete, conocido con el alias de “comandante Emilio” y que había sido compañero de Palma Salamanca en la organización terrorista. Escobar, de nacionalidad chilena y también prófugo de la justicia de su país, residía en México con identidad falsa y había viajado en varias ocasiones a España. Tras la detención de Escobar, Palma Salamanca huyó de México a través de Cuba y finalmente se cobijó en Francia, donde ha sido arrestado. Las autoridades chilenas atribuyen a Palma Salamanca, además del asesinato por el que fue condenado, las muertes del coronel de Carabineros Luis Fontaine y del sargento del ejército Víctor Valenzuela Montecinos. También se le considera participante en el atentado con explosivos a un grupo de marines norteamericanos en Valparaíso y el secuestro del ejecutivo Cristian Edwards, hijo del dueño del diario El Mercurio, en septiembre de 1991.
Colombia deportó a 102 venezolanos que carecían de documentación en regla El Informador/Agencias
F
uentes castrenses informaron que las autoridades de Colombia deportaron a 102 ciudadanos de origen venezolano que se encontraban en el departamento fronterizo de Arauca, por no tener documentación en regla. Estas 102 personas fueron interceptadas en la ciudad de Arauca, capital del departamento homónimo, por el Grupo Especial Migratorio (GEM) creado por orden del presidente colombiano, Juan Manuel Santos, para afrontar la delicada situación generada por la llegada masiva de venezolanos, según un comu-
nicado del Ejército, reseñó EFE. Los venezolanos deportados fueron encontrados en el denominado Paso de Las Canoas, en el barrio Libertadores. En esa unidad del GEM había militares del Ejército, del Batallón Fluvial de Infantería de Marina, del departamento de Policía, de Migración Colombia, de la Gobernación y de la Alcaldía de Arauca, agrega la información.
F
Filippo Grandi, Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR).
En Brasilia, en donde participa en una conferencia sobre refugiados, Grandi se reunió con Michel Temer, presidente del país amazónico, y luego dijo: “ACNUR apoya totalmente las acciones de ayuda a venezolanos, tanto en términos de asistencia humanitaria, como para buscar soluciones de largo plazo”, reseñó DPA. Además, el diplomático agregó: “Me comprometí con Temer a acudir a la comunidad internacional para ayudar a
¡Atendiendo a la comunidad hispana en su propio idioma! - Limpiezas y Blanqueamientos
- Coronas, Puentes - Prótesis - Extracciones - Cirugías dentales - Emergencias y más
Financiamiento disponible Aceptamos todo tipo de seguros dentales Limpiezas Rayos X SOLO Consulta y $ Blancamiento de Dientes
250
Ashley Phosphate Rd. 3210 Landmark Drive
(En el mismo edificio del M.U.S.C para mujeres).
El Informador wwww.elinformador.us
®
Spanish Language Newspaper
ACNUR se compromete a ayudar a Brasil por inmigración venezolana ilippo Grandi, Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR), se comprometió hoy a ayudar a Brasil ante la crisis generada por la llegada masiva de inmigrantes venezolanos a su territorio.
¡SERVICIOS DENTALES POR MÁS DE 30 AÑOS..!
¡LLAMANOS HOY PARA UNA CITA! • 843-767-2600
Migrantes provenientes de Venezuela fueron interceptados en la ciudad de Arauca por el Grupo Especial Migratorio.
El Informador/Agencias
13
Del 21 de Febrero al 6 Marzo de 2018 -
Internacionales
Brasil”. Antes, en la apertura de la conferencia, Aloysio Nunes, ministro de Relaciones Exteriores brasileño, había enfatizado: “Brasil jamás cerrará sus puertas a los venezolanos que huyen de la crisis de su país”. El viernes pasado, por medio de una medida provisoria firmada por Temer, el Gobierno de Brasil decidió ampliar la asistencia a los inmigrantes venezolanos que están llegando al país, principalmente en cuatro áreas: protección social, atención a la salud, ofertas educacionales y formación y calificación profesional. Escapando de la compleja situación política y social que atraviesa su país, miles de venezolanos han arribado en los últimos meses a tierras amazónicas. La mayoría de ellos se quedan en la ciudad de Boa Vista, capital del fronterizo estado de Roraima, que no posee la infraestructura suficiente para albergarlos. Según los datos de la Alcaldía de Boa Vista, allí viven actualmente 40 mil venezolanos, lo que equivale a más de un diez por ciento de la población total de la ciudad, de 330 mil habitantes. De acuerdo con la Policía Federal brasileña (PF), además, en 2017 ingresaron 70 mil venezolanos por la frontera de Roraima, mientras que en enero de este año ya lo hicieron otros 12 mil.
¡El periódico #1 de la región de Charleston! Ya tenemos 7 años trayendo la Información que si quieres leer, oportuna, veráz y al día
¿Tienes algo que vender o promocionar? Llama ya al 843-817-2896
¿Estas en peligro de
deportación?
Te defenderemos para que te quedes aquí Abogados del Inmigrante especializados en:
• Defensa en casos de Deportación • U Visa • Ajuste de estatus para permanecer en el país legalmente • TPS • Accidentes de Auto • Lesiones en el Trabajo • Derecho Criminal Hablamos • DUI Español
MILLER CONWAY Abogados
Trae este aviso y recibe la consulta
GRATIS
124-C South Goose Creek Boulevard (Cerca de la esquina St. James y Red Bank) en Goose Creek, SC
843-764-3334
14
- Del 21 de Febrero al 6 de Marzo de 2018
Inmigración
Directivo de ICE se declara culpable por robo de identidad de inmigrantes El Informador /Agencias
R
aphael Sánchez, exjefe legal de la Oficina de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) en Seattle, se declaró culpable hoy de robar la identidad de varios inmigrantes y de defraudar a bancos y compañías de tarjetas de crédito por más de 190.000 dólares. Al aceptar los cargos, Sánchez admitió que sus víctimas eran vulnerables debido a su estatus migratorio. “Raphael Sánchez es una buena persona que cometió graves errores”, sostuvo mediante una declaración escrita Casey Stamm, la abogada de Sánchez . “El muestra su arrepentimiento sincero e inmenso”, dijo la letrada. El Departamento de Justicia presentó una acusación contra Sánchez el lunes pasado, el mismo día en que el acusado renunció al cargo. Según la demanda de la Fiscalía, Sánchez, de 44 años, habría robado nombres, números de Seguro Social y datos personales como la fecha
de nacimiento de varios inmigrantes para fabricar un esquema fraudulento. American Express Company, Bank of America, Citibank, Discover
financieras que Sánchez habría intentado estafar, de acuerdo con la acusación. Entre las pruebas expuestas, la Fiscalía detalla un correo electrónico
Imagen de la placa con el nombre del Centro de Detención de Inmigrantes del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE). Foto de archivo.
Financial Service y JPMorgan Chase estarían dentro de la lista de entidades
que Sánchez habría enviado desde la cuenta que le asignó el Gobierno como
abogado de ICE hacia su correo personal de Yahoo. El mensaje incluía información personal perteneciente a un inmigrante chino identificado como RH. Además de los datos, Sánchez incluyó en el correo una imagen de la tarjeta de residente permanente de la víctima, la página biográfica del pasaporte chino y una factura de servicios públicos a nombre de RH. Sánchez es el segundo abogado en la oficina del ICE en Seattle que enfrenta problemas legales en los últimos años. Jonathan Love se declaró culpable en 2016 de un cargo de falsificación de documentos en el caso del mexicano Ignacio Lanuza, al que no le aprobó su solicitud de residencia permanente. POr el caso Love fue condenado a 30 días de cárcel. La acusación contra este abogado del ICE sólo se dio después de que Lanuza presentó una demanda. Sánchez tendrá que regresar en mayo para que se dicte la sentencia.
Senado rechaza todas las propuestas migratorias tras amenaza de Trump El Informador /Agencias
E
l Senado rechazó una propuesta bipartidista sobre inmigración y otra que incluía el plan del presidente, Donald Trump, una derrota para los negociadores que siembra dudas sobre la capacidad del Legislativo para
golpe para todas las partes y devuelve al comienzo las negociaciones, que han durado meses. El propio Trump vio como la propuesta legislativa que él respaldaba, redactada por el republicano Chuck Grassley, fracasaba al no superar la barrera de 60 votos en el Senado, donde los republicanos tienen la mayoría.
El Senado de Estados Unidos rechazó una propuesta bipartidista sobre inmigración y otra que incluía el plan del presidente, Donald Trump, una derrota para los negociadores que siembra dudas sobre la capacidad del Legislativo para solucionar la situación de los jóvenes indocumentados conocidos como “soñadores”
solucionar la situación de los jóvenes indocumentados conocidos como “soñadores”. El rechazo del Senado a todas las iniciativas migratorias supone un fuerte
Nada más producirse el voto, el líder de la minoría demócrata en el Senado, Chuck Schumer, consideró que el rechazo a la propuesta respaldada de Trump muestra que “su plan nunca
se convertirá en ley” y aseguró que si el mandatario “deja de torpedear los esfuerzos bipartidistas, un buen proyecto de ley podría ser aprobado”. Schumer se refería así al fracaso que los moderados de su partido han tenido que encajar hoy con el rechazo del Senado a una propuesta bipartidista que proponía regularizar 1,8 millones de jóvenes indocumentados, conocidos como “soñadores” a cambio de 25.000 millones de dólares para el muro fronterizo con México. El rechazo a esa iniciativa, con 45 votos en contra y 54 a favor, llegó poco después de que Trump amenazara con bloquear su entrada en vigor si lograba el apoyo del Congreso. En un comunicado, la portavoz de la Casa Blanca, Sarah Huckabee Sanders, aseguró que si el presidente recibía una ley que incluyera las propuestas de los legisladores demócratas y republicanos, sus asesores “le recomendarán que lo vete”. Para convertirse en ley, una propuesta legislativa necesita la aprobación del Senado, de la Cámara de Representantes y la firma del presidente. Lo que estaban tratado de conseguir el grupo bipartidista de senadores, bautizado como “la coalición del sentido común”, era lograr un consenso sobre algunos puntos básicos para luego debatir
en profundidad sobre una reforma migratoria. La propuesta bipartidista, que han impulsado la republicana Susan Collins y el demócrata Joe Manchin, incluía un camino para otorgar la ciudadanía a los jóvenes indocumentados que llegaron a EEUU de niños, conocidos como “soñadores”, y también fondos para el muro fronterizo con México. Por tanto, cumplía con dos de los “cuatro pilares” que Trump exige para que cualquier proyecto reciba el apoyo de la Casa Blanca. Los otros dos -no incluidos en el pacto- son cancelar la “lotería de visados para la diversidad”, que asigna 50.000 permisos de trabajo y residencia al año a ciudadanos de países con bajas tasas de migración a EEUU; y terminar con el actual sistema de reagrupación familiar, conocido por sus detractores como “migración en cadena”. En Twitter, Trump aseguró que la propuesta será “una catástrofe” y consideró que su respaldo en el Senado supondría “un voto en contra las fuerzas del orden y a favor de las fronteras abiertas”. La Casa Blanca hizo todo lo posible para bloquear la iniciativa bipartidista e, incluso, estuvo en contacto con republicanos del Senado y el liderazgo de la Cámara de Representantes para presionarles y pedirles que unieran fuerzas contra la propuesta.
Del 21 de Febrero al 6 Marzo de 2018 -
Inmigración
Tribunal Supremo debate a puerta cerrada sobre el plan migratorio DACA El Informador /Agencias
E
l Tribunal Supremo se reunió a puerta cerrada para decidir si interviene en la disputa sobre el programa DACA, que actualmente protege de la deportación a 690.000 jóvenes indocumentados conocidos como “soñadores” y que expirará en
recibido previamente los beneficios de este programa y que se estaban quedando sin protección. El plan DACA fue proclamado en 2012 por el entonces presidente estadounidense Barack Obama y daba a los jóvenes un permiso migratorio de dos años, que debía ser renovado. Ahora, el Tribunal Supremo debe
que asigna 50.000 permisos de trabajo y residencia al año a ciudadanos de países con bajas tasas de migración a Estados Unidos.
L
marzo por orden del presidente Donald Trump. Fuentes judiciales confirmaron a Efe la reunión, en la que los nueve jueces del alto tribunal deben decidir si revisarán el veredicto que emitió en enero un juez de California. Ese juez, William Alsup, de la corte del Distrito Norte de California, determinó que el Gobierno no podía acabar por completo con el plan DACA (Acción Diferida para los Llegados en la Infancia) mientras hubiera litigios pendientes en diferentes tribunales del país porque sus beneficiarios podrían sufrir daños irreparables. La decisión del magistrado obligó al Servicio de Ciudadanía e Inmigración de EE.UU. (Uscis,por su sigla en inglés) a volver a aceptar las peticiones de renovación de DACA por parte de aquellos individuos que ya habían
decidir si acepta el caso y si, después de estudiarlo en una audiencia, emite un fallo, algo que se produciría antes del final de junio. Después de meses de negociaciones, el Senado no pudo esta semana aprobar ninguna medida para encontrar una solución para los “soñadores”. Los senadores rechazaron todas las propuestas que estaban sobre la mesa, incluido un proyecto legislativo que reflejaba los “cuatro pilares” que Trump exige para que cualquier proyecto, tras ser aprobado en el Congreso, reciba el apoyo del Gobierno y pueda convertirse en ley. Esos “cuatro pilares” son regularizar la situación de 1,8 millones de jóvenes indocumentados, asignar 25.000 millones de dólares para el muro fronterizo con México, cancelar la “lotería de visados”,
Y, además, terminar con el actual sistema de reagrupación familiar, conocido por sus detractores como “migración en cadena”.
Advierten que mayoría de salvadoreños se quedarán en EEUU por miedo a volver El Informador /Agencias
El plan DACA fue proclamado en 2012 por el entonces presidente estadounidense Barack Obama y daba a los jóvenes un permiso migratorio de dos años, que debía ser renovado.
15
a gran mayoría de los salvadoreños que perderán el Estatus de Protección Temporal (TPS) en septiembre de 2019 por orden del presidente Donald Trump, preferirán quedarse de manera ilegal en EEUU antes que volver a El Salvador, advirtieron hoy varios expertos en migración. El motivo, según los expertos que hoy participaron en un encuentro parta estudiar este asunto en Washington, es la grave violencia y la fuerte presencia de bandas criminales en El Salvador, a lo que se suma la escasez de trabajo en su país de origen.
“La gran mayoría de los salvadoreños, que son productivos para nuestra economía, se van a quedar aquí de manera ilegal antes que regresar a un país en el que hay violencia criminal y que quizás no han pisado en las últimas dos décadas”, apuntó el presidente del Instituto de
Política Migratoria, Andrew Selee. Estados Unidos decidió conceder el TPS a más de 250.000 salvadoreños que estaban en el país en febrero de 2001 tras los devastadores huracanes que sufrió El Salvador ese año, pero la medida dio protección migratoria a otros nacionales que habían llegado en las dos décadas anteriores huyendo de la guerra civil salvadoreña. Trump decidió en enero no renovar el TPS a los 190.000 salvadoreños actualmente acogidos, y les dio hasta septiembre de 2019 para marcharse o buscar una salida legal a su situación. La exministra de Asuntos Exteriores (1999-2003) de El Salvador María Eugenia Brizuela, que también participó en el encuentro, aseguró que el país centroamericano “no está preparado para recibir una repatriación masiva de beneficiarios de TPS”. De hecho, únicamente se crearon 3.000 empleos durante 2017 en El Salvador, un país con una población de 6,3 millones de personas, de las que medio millón se encuentra sin trabajo, según datos que la misma Brizuela ofreció. Otro de los principales miedos de los expertos es que los 192.000 estadounidenses hijos de los beneficiaros del TPS pasarían a ser vulnerables al reclutamiento de pandillas en El Salvador como figuras intermediarias entre Centroamérica y Estados Unidos.
1.7 MILLION
The numbers speak for themselves.
More than 1.7 MILLION students have received lottery scholarships since 2002.
16
- Del 21 de Febrero al 6 de Marzo de 2018
Angelinos llegan a acuerdo con Young y Carter
El Informador/Agencias
L
os Angelinos de Los Angeles llegaron a un acuerdo para firmar contrato de una temporada con el jardinero Chris Young y uno de ligas menores con el primera base Chris Carter. Los términos financieros de ninguna de las dos ofertas fueron revelados por el equipo. Young, de 34 años de edad, jugó las últimas dos temporadas para los Medias Rojas de Boston. En el 2017 tuvo promedio de bateo de .235 con siete jonrones y 25 carreras impulsadas en 276 apariciones al plato. En su carrera, en la que ha jugado para los Medias Rojas, los Yanquis de Nueva York, los Mets de Nueva York, los
Atléticos de Oakland y los Vigilantes de Arizona, suma 185 jonrones, 577 carreras impulsadas y promedio de bateo de .237 en 12 temporadas. Mientras que Carter recibió invitación para los entrenamientos de primavera de las Grandes Ligas. En el 2017, Carter, de 31 años, bateó para promedio de .201 con ocho jonrones y 26 carreras impulsadas para los Yanquis. El inicialista lideró la Liga Nacional con 41 jonrones para los Cerveceros de Milwaukee en la temporada del 2016. Carter suma 158 jonrones, 400 carreras remolcadas y un promedio de .217 en ocho temporadas de Grandes Ligas para los Yanquis, los Cerveceros, los Astros de Houston y los Atléticos de Oakland.
Deportes
Young, de 34 años de edad, jugó las últimas dos temporadas para los Medias Rojas de Boston. Foto de archivo.
Gobernador de P.Rico recibe Tiago Splitter, primer brasileño a bicampeones de la Serie campeón de la NBA, se retira a los 33 años del Caribe de Béisbol El Informador/Agencias
E
l gobernador de Puerto Rico, Ricardo Rosselló, recibió hoy en La Fortaleza, sede del ejecutivo, al equipo de los Criollos de Caguas de la isla, quienes la semana pasada se coronaron por segundo año seguido en la Serie del Caribe de
remontar, es algo espectacular”. Rosselló también subrayó que vio el final del encuentro, que ganaron contra el conjunto dominicano, grabado, ya que esa misma noche tuvo que seguir lo que estaba ocurriendo en el Congreso de Estados Unidos que estaba con el proyecto de ley en el que se asignaban fondos para la
El gobernador de Puerto Rico, Ricardo Rosselló, recibió en La Fortaleza, sede del ejecutivo, al equipo de los Criollos de Caguas de la isla, quienes la semana pasada se coronaron por segundo año seguido en la Serie del Caribe de Béisbol.
Béisbol, convirtiéndose en el tercer equipo en la historia que lo consigue. Los Criollos de Puerto Rico, reforzados con integrantes de los demás clubes que participaron en la liga invernal boricua (Cangrejeros, Indios y Gigantes), ganaron el campeonato de la Serie del Caribe 2018 tras vencer por 9-4 a las Águilas Cibaeñas de la República Dominicana en el estadio Jalisco de Guadalajara (México). En declaraciones realizadas en el acto, el gobernador dijo que la motivación que les llevó a remontar el resultado y alzarse con el título “es el empuje que necesita el pueblo de Puerto Rico”. “Estamos orgullosos”, dijo Rosselló, quien agregó que “venir de tres en contra y salir adelante y
recuperación de la isla tras el paso de ambos ciclones. “Reservamos espacio para el año que viene!”, les dijo, después de convertirse en bicampeones. A su vez, la secretaria del Departamento de Recreación y Deportes de la isla, Adriana Sánchez, indicó que “estamos de fiesta desde el jueves”, y que la victoria “demuestra la valentía y el coraje que necesitamos como pueblo tras lo sufrido”. “Demuestran lo que se puede lograr cuando hay unidad ante un propósito”, concluyó. Por su parte, el administrador de los Criollos, Raúl Rodríguez, opinó que el conjunto “se levantó y demostró lo mejor que tiene Puerto Rico en el béisbol” y que la isla es la “cuna del béisbol en el Caribe”.
El Informador/Agencias
T
iago Splitter, el primer brasileño campeón de la NBA y que jugó también en la ACB de España, anunció este lunes que se retira a los 33 años de edad después de llevar más de diez meses sin jugar por causa de una lesión en la cadera. “Voy a dejar de jugar, es una decisión que tomé en estos últimos meses, no es una cosa que quiero pero la lesión que tuve en la cadera está siendo más problemática de lo que creíamos”, explicó en una entrevista Splitter a SporTV, quien militaba hasta ahora en el equipo de baloncesto de la NBA Philadelphia Sixers. “Es un momento difícil porque es lo que he hecho toda la vida, recuerdo estar en una cancha de baloncesto desde que recuerdo ser persona”, expresó el jugador, quien también manifestó su deseo de continuar vinculado al mundo del baloncesto. Splitter, campeón de la NBA en 2014 con los San Antonio Spurs, encadenó varios problemas de lesiones, especialmente en la cadera, que le obligaron a pasar por una importante
Con los San Antonio Spurs, Splitter encadenó varios problemas de lesiones, especialmente en la cadera, que le obligaron a pasar por una importante cirugía hace dos años.
cirugía hace dos años y le apearon de los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro de 2016. El pívot brasileño concluye una carrera en la que después de conquistar dos Ligas y dos Copas en España con el Baskonia, entre otros equipos de la ACB, consiguió consagrarse como pívot titular en una franquicia NBA tan importante como los San Antonio Spurs. Según Splitter, destacada figura también de la selección brasileña de baloncesto, fue el primer jugador de la NBA que jugó con una prótesis, colocada en una intervención quirúrgica en el lado derecho de su cadera, y de la que tardó en recuperarse poco más de un año. En su última etapa tras la operación, el brasileño participó en ocho partidos con los Sixers. Sin embargo, poco después volvieron los dolores y los médicos concluyeron que para seguir jugando a tan alto nivel debía someterse a la misma operación, esta vez en su cadera izquierda. En esa época tenía 32 años y hubiera necesitado alrededor de otro año más para recuperarse de nuevo, afirmó Splitter.
Del 21 de Febrero al 6 Marzo de 2018 -
Deportes
El Real Madrid remonta y golea al Betis El Informador/Agencias
E
l Real Madrid logró darle la vuelta a un marcador adverso y venció al Betis de visitante, con lo que se mantiene en cuarto lugar de la Liga de España. El equipo capitalino perdía 2-1 al medio tiempo, tras los goles de Aissa Mandi y Nacho Fernández. Marco Asensio había abierto el marcador para los merengues al minuto 11 del juego. En el segundo tiempo, el vigente campeón de la liga le dio la vuelta al marcador y se puso 2-4 con los goles de Sergio Ramos, Cristiano Ronaldo y uno más de Asensio.
17
El Betis, equipo en el que juega el mexicano Andrés Guardado, metió presión al Madrid con un gol de Sergio León al minuto 85, pero Karim Benzema dio la quinta anotación para los blancos en tiempo de reposición. Con este triunfo, el Real Madrid se mantiene en cuarto lugar del torneo con 42 puntos y un partido menos. El líder de la competencia es el Barcelona, que tiene 59 puntos. En tanto, el Betis se queda en el noveno lugar con 33 puntos. El Real Madrid logró darle la vuelta a un marcador adverso y venció al Betis de visitante 3-5, con lo que se mantiene en cuarto lugar de la Liga de España.
P. Rico debuta en los Juegos Olímpicos de Invierno de Corea del Sur
¡CONTRATANDO
INMEDIATAMENTE!
INSTALADORES DE INSULACIÓN Ahora Estamos Contratando Instaladores a tiempo completo para instalar insulación de fibra de vidrio en Casas Unifamiliares y Edificios multifamiliares en el área de Charleston, SC.
Experiencia Preferible. ¡Pero Damos Entrenamiento! Pago por hora y/o Contrato (Promedio de Pago $12 a 20/hora) Pago Semanales los Viernes Entrenamiento Pagado Días Festivos, Vacaciones Pagadas y Bonos
El esquiador de 17 años Charles Flaherty, que representa su debut en los Juegos Olímpicos de representado a Puerto Rico en PyeongChang, Corea del Sur.
El Informador/Agencias
E
l esquiador de 17 años Charles Flaherty, superó en la madrugada del domingo la prueba de eslalom gigante, en la que se situó en el puesto 73 de 110, en lo que representa su debut en los Juegos Olímpicos de representado a Puerto Rico en PyeongChang, Corea del Sur. “Es una grandiosa experiencia. Es sumamente divertido”, fueron las primeras palabras de Flaherty -estadounidense pero que prefiere representar a Puerto Rico- al Comité Olímpico de Puerto Rico (Copur) una vez finalizó el evento, según un comunicado del Copur. “Seguiré compitiendo para llegar a Beijing (sede de los próximos Juegos Olímpicos de Invierno en el 2022). Es una gran experiencia y un honor”, añadió el joven que soñó durante Sochi 2014 en competir en unos Juegos Olímpicos de Invierno. Su primera carrera se produjo este domingo a las 00:15 de la noche en Corea del Sur) en las instalaciones del Youngpyong Alpine Centre. El resultado fue la posición 83 con un tiempo de 1:28.50. Alrededor de dos horas después
Requisitos: • Proporcionar un servicio excepcional a nuestros clientes • Trabajo manual y asistido con herramientas • Cargar y Descargar Materiales • Llevar a cabo destrezas matemáticas básicas • Manejo de Riesgos Laborales • Licencia de Conducir válidad y buen historial • Trabajo en escalera y espacios reducidos de manejo es altamente recomendado
APLICAR EN: de su estreno hizo su segunda ronda concluyendo 73 con un tiempo de 1:27.55, mejorando así su posición. “Le dedico este día a mi mamá y a mi hermano”, expresó emocionado el joven que le donó su médula ósea a su hermano menor tras un diagnóstico de linfohistiocitosis hemofagocítica familiar (HLH, por su sigla en inglés) hace más de ocho años. La HLH “es un grupo de afecciones poco frecuentes en las que el sistema inmunitario deja de funcionar adecuadamente”. A sus seguidores en Puerto Rico, que estuvo brindándole apoyo a través de las redes sociales, Flaherty le envió un mensaje “le quiero dar las gracias a todos por su apoyo. Para mí fue un inmenso honor estar compitiendo con por Puerto Rico. Gracias”. Por su parte, la entrenadora del esquiador natural de Ohio, Sara Radamus, se mostró complacida con la carreras de su pupilo. “Es bastante dificultoso el evento. Pudo culminar las dos rondas con un buen estilo. Es buen comienzo para un joven de esta edad. Es trabajar desde lo más sencillo día a día hasta lograr lo deseado”, indicó Radamus.
absinsulating.com o llamando al número 843-760-8900
18
- Del 21 de Febrero al 6 de Marzo de 2018
Los juguetes de Toy Story tendrán su propia zona temática en Orlando Agencias
U
na nueva área temática dedicada al universo de Toy Story abrirá sus puertas el 30 de junio en el parque temático Walt Disney Resort de Orlando (Florida), informó este domingo la compañía en un comunicado. Con una superficie de más de 44.000 metros cuadrados, Toy Story Land transportará a los visitantes al mundo de Woody, Buzz y de todos sus amigos juguetes protagonistas de la película infantil de animación que se estrenó en 1995. “Con escenografía, atracciones y experiencias, ‘Toy Story Land’ representa lo mejor de la colaboración entre Walt Disney Imagineering y nuestros amigos en Pixar Animation Studios”, dijo Bob Chapek, presidente de Walt Disney Parks & Resorts.
Smashing Pumpkins, el esperado regreso del rock El Informador/Agencias
E
l grupo estadounidense de rock alternativo Smashing Pumpkins, liderado por Billy Corgan, anunció la semana pasada su regreso, pero no uno como el que había realizado el cantante con distintos músicos. No, será con músicos de la alineación original: el guitarrista James Iha y el baterista Jimmy Chamberlin. Eso sí, no contarán con la bajista D’Arcy Wretzky. Ante los rumores crecientes en los últimos días acerca del regreso del grupo, D’Arcy Wretzky aseguró que no había sido invitada a volver a Smashing Pumpkins, mientras que sus ex compañeros dijeron que le habían ofrecido reincorporarse a la banda en repetidas ocasiones. Bajo el nombre Shiny And Oh So Bright Tour, la
gira comenzará el 12 de julio en Glendale, Arizona, y pasará por otras ciudades estadounidenses como Houston, Atlanta, Miami, Nueva York, Los Angeles y Toronto, en Canadá.
Jackie Chan regresa a la gran pantalla Agencias
T
ambién te puede interesar: Personal sirio de cinta nominada “Last
La nueva zona dedicada a Toy Story, que contará con tres atracciones, incluida una montaña rusa, ilustrará lo que una vez definió el entretenimiento para una generación, con la recreación de juguetes de los años 90, como cubos de “Rubik” y soldaditos de juguete, “para llenar de nostalgia al visitante”. Toy Story Land es la última incorporación al mundo de Disney’s Hollywood Studios en Lake Buena Vista, en Florida, y se unirá a los otros parques con temática de “Toy Story”: París, desde 2010, Hong Kong desde 2011 y Shanghai, este último a partir de abril de 2018.
Farándula
Men in Aleppo” no estará en los ) scar Este padre, buscará sin descansar a los asesinos de su hija, desenterrando así, su más oscuro
pasado. Quan, piensa que el ataque fue propiciado por motivos políticos, por ende buscará ayuda en el viceministro irlandés, Pierce Brosnan interpretando a Liam Hennessy, un funcionario del gobierno que tuvo una turbia vinculación con el grupo terrorista IRA. Esta producción audiovisual basada en la novela The Chinaman de Stephen Leather, está escrita por David Marconi y dirigida por Martin Campbell . Jackie Chan canta la canción A Common Man que se escucha durante los créditos de la película. “El Extranjero”, narra cómo Quan, un humilde dueño de un restaurante londinense, pierde a su única hija durante un ataque terrorista.
Adam Levine y Behati Prinsloo dieron la bienvenida a su segunda bebé Agencias
E
l vocalista de la banda Maroon 5 Adam Levine y la top model de Victoria’s Secret Behati Prinsloo acaban de convertirse en papás por segunda ocasión, el representante de Levine confirmó que la feliz pareja dio la bienvenida a una segunda niña, y la llamaron Gio Grace Levine. Hasta el momento no han revelado más detalles sobre el nacimiento de la bebé, Adam de 38 y Behati de 28 años, no han publicado información respecto a su hija. Gio se integra a la familia y es la hermana menor de Dusty Rose, quien llegó al mundo hace 16 meses. Pero, todo indica que estas dos hermosas bebés no serán los únicos hijos que tengan este par, en noviembre del año pasado Adam reveló a Ellen DeGeneres que quiere “muchos” hijos, agregando que su guapa esposa también quiere agrandar la familia.
Clasif icados Charleston Empleos
¿Buscas un trabajo medio tiempo ó tiempo completo?
INTEGRATED FACILITIES SERVICES
G R O U P
3125 Ashley Phosphate Rd.
Suite 123 North Charleston SC 29418
¡Siempre contratando!
Se busca: Técnicos de limpieza de alfombras a tiempo completo. Limpiadoras a tiempo completo con experiencia y DL. Por favor llame al 843-301-3205. EOE & E-verify.
Posiciones: Cleaner • Day Porter • Supervisor • Floor Tech Aplica HOY mismo visita:
ó llama al 843-797-3522 Pregunta por Roxana
LOMO DE CERDO CON SALSA DE PASILLA Y CACAHUATES
“El triunfo no está en vencer siempre, sino en nunca desanimarse.” Napoleón Bonaparte “El hombre de talento es aquel que lo sabe todo por instinto.” Píndaro “Nunca juzgo a un hombre por lo que dice, sino por el tono con que lo dice. Charles Peguy “La moral es la ciencia por excelencia; es el arte de vivir bien y de ser dichoso. Blaise Pascal “La confianza en sí mismo es el primer secreto del éxito.” Ralph Waldo Emerson
Cáncer 22 de junio a 22 de julio Compra de cauchos en oferta. Sales de noche.Trabajo: Dinero. Ventas importantes. Asumes una gran responsabilidad. Salud: Estrés. Amor: Deja el mal humor y controla el carácter, pues la gente se aleja. Caminos abiertos. Hijos no colaboran contigo en la casa. Nuevas etapas e ideas. Problemas con basura en la comunidad. Trabajo: Suelta y no sufras. Pon los pies en la tierra y no te apegues a nada. Salud: Protégete de los cambios de clima. Amor: Una mujer te ayuda mucho: préstale atención. Virgo 24 de agosto al 23 de septiembre Compra de ropa y zapatos. Energías en lo que haces. Trabajo: Un empresario, que laboró contigo, te busca para que lo ayudes. Salud: Buena.Amor: Que cada quien asuma su responsabilidad. Te sientes estancada. Nuevos tiempos.
“Lo que sabemos es una gota de agua; lo que ignoramos es el océano.” Isaac Newton
“La disciplina es la parte más importante del éxito.” Truman Capote
Cargas. Solucionas problemas familiares. Amigos te buscan. Cambio de moto o compra y venta. Sociedades. Trabajo: Comienzas estudios. Paga lo que debes. Inicios. Planifica lo que quieres. Salud: Dolor de espalda. Amor: Terminas una cosa y empiezas otra.
Leo 23 de julio al 23 de agosto
“No basta saber, se debe también aplicar. No es suficiente querer, se debe también hacer.” Johann Wolfgang Goethe
“El sabio no se sienta para lamentarse, sino que se pone alegremente a su tarea de reparar el daño hecho.” William Shakespeare
Tauro 21 de abril al 21 de mayo
Géminis 22 de mayo a 21 de junio
www.ifservicesgroup.com
CITAS CITABLES
“Saber que se sabe lo que se sabe y que no se sabe lo que no se sabe; he aquí el verdadero saber.” Confucio
Protección espiritual. Un nuevo amor. Estabilidad. Armonía. Asunto con una organización. Algo bueno llega para ti. Trabajo: Creatividad. Sé más humilde. Te unes a extranjeros. Salud: Cuídate. Amor: Protégete de personas negativas que te vigilan. Sorpresa.
Compra de ropa para fiesta o reunión especial. Cambio de carro. Sobrinos con embarazo. Asunto con naranjas y negocios. Trabajo: Modificaciones en lo que anhelas. Nuevos compañeros. Atención con enemigos ocultos. Salud: Mejorando. Amor: Te están esperando.
Empieza ganando $9.50/h - $15/h
Empleos
Horoscopos Aries 21 de marzo 20 de abril
¡Buscamos Personal de Limpieza! Clasificados Hilton Head
19
Del 21 de Febrero al 6 Marzo de 2018 -
Clasificados
Libra 24 de septiembre al 23 de octubre
INGREDIENTES 1/4 taza de aderezo italiano. 1 taza de caldo de pollo. 5 chiles chiles medianos) sin rabos, sin semillas e hidratados.
1/2 taza de cacahuates (maníes) tostados, cantidad dividida. 1-1/2 libra de lomo de cerdo, sin hueso. 3 tazas de arroz cocido, caliente.
MODO DE PREPARACION
Calienta el horno a 350°F. Licúa bien el aderezo, el caldo de pollo, los chiles y 1/4 taza de los cacahuates hasta obtener una mezcla homogénea. Coloca la carne en una fuente para horno poco profunda o una asadera; vierte la salsa sobre la carne. Tapa con papel de aluminio. Hornea durante 1-1/2 hora o hasta que esté cocido (165°F), salseando la carne cada 30 min. Deja reposar 5 minutos antes de rebanar para servir. Mientras tanto, pica el resto de las nueces. Espolvorea sobre la carne rebanada. Sirve sobre el arroz.
Consejo:
Cómo hidratar los chiles secos: Usa guantes plásticos para remover los rabos de los chiles; sacude fuera las semillas. Coloca los chiles en un tazón pequeño. Agrega suficiente agua hirviendo para cubrir los chiles; permite reposar durante 20 minutos o hasta que los chiles se
suavicen. La salsa se puede preparar de 1 a 2 días con anticipo. Guarda en un recipiente bien tapado en el refrigerador hasta que la vayas a usar.
El Informador wwww.elinformador.us
Escorpión 24 de octubre al 22 de noviembre Encuentras a una persona especial. Trabajo: Dinero. Llega a tiempo. Modificación en los horarios. Salud: Atención con problemas respiratorios. Amor: Sustitución de vehículos. Paseos con la familia en sitio de mucho calor; alegrías. Parejas: Viajes.
Sagitario 23 de noviembre al 21 de diciembre Cuídate de trío amoroso o casados. Comida especial. Trabajo: Lo tienes todo para empezar un negocio. Salud: Hazte un examen general. Amor: Alegría. Logros. Hijos influyentes te ayudan. Parejas: Mudanzas, cambios.
Capricornio 22 de diciembre al 20 de enero Estarás muy motivado esta semana. Arreglos de un vehículo te preocupan.Trabajo: Ideas. Utiliza la intuición y vencerás. Tienes el poder para hacer lo que quieres. Salud: Dieta y buena alimentación. Amor: Nada se logra a la fuerza. Ten calma y decide. Acuario 21 de enero al 18 de febrero
®
Spanish Language Newspaper
¡El periódico #1 de la región de Charleston! Ya tenemos 8 años trayendo la Información que si quieres leer, oportuna, veráz y al día
¿Tienes algo que vender o promocionar? Llama ya al 843-817-2896
Ideas para un negocio. Debes cumplir nuevas misiones en tu vida.Trabajo: Invitaciones o rencuentros con antiguos compañeros. No los pierdas, atiende las llamadas. Salud: Malestar estomacal. Amor: Recuerdos. Aléjate de los envidiosos.
Acepta los cambios, ya que vienen éxitos. Todo se aclara. Trabajo: La estrella de la fortuna te acompaña. Todo tiene su momento y este es el tuyo. Salud: Dieta. Amor: Tristeza por ser querido que se va de tu vida. Cambios.
Piscis 19 de febrero al 20 de Marzo Encuentras nuevas energías con una mujer alta de cabello rizado. Un conocido te busca, pero cuidado. Trabajo: Preocupaciones, mas los caminos están abiertos para lo que quieres. Negocios prósperos. Salud: Estrés. Gripe. Amor: Cuídate de gente deshonesta. El amor se encuentra a tu lado.
20
- Del 21 de Febrero al 6 de Marzo de 2018
41 annual st
COOPER RIVER
BRIDGE RUN A P R I L 7, 2 0 1 8 | C H A R L E S T O N , S C FINISHER MEDALS WILL BE AWARDED!
REGISTER NOW
CALL (843) 856-1949 REGISTER ONLINE
BridgeRun.com
PRESENTED BY