El Informador Newspaper - 03/07/208 by El Informador Spanish Language Newspaper

El Informador LowCountry

Spanish Language Newspaper

Del 7 al 20 de Marzo de 2018 • www.elinformador.us

Año 9 • Nº 248 • FREE • GRATIS

Nuevo centro de atención al cliente ofrece 400 nuevos empleos en el Lowcountry Locales Charleston

Comenzó oficialmente el proyecto económico más ambicioso para el puerto de Charleston Columbia T-Mobile abre el centro de atención al cliente más grande de la empresa en la ciudad de North Charleston.

e estimado que el nuevo centro de atención al cliente del gigante en telecomunicaciones T-Mobile abra alrededor de 400 nuevos puestos de trabajo en North Charleston. Según voceros de la compañía de telefonía, con el traslado de su centro de atención al cliente existente en Daniel Island a un nuevo y más grande edificio aumentarán 400 nuevos puestos de trabajo, lo que ha significado una inversión de unos $16.7 millones en la ciudad de North Charleston.

La nueva instalación está ya operativa. La contratación inicial para los nuevos puestos comenzó en noviembre del año 2017, sin embargo, los solicitantes interesados deben visitar la página trasladó a unos 800 empleados actuales, que trabajan como representantes de servicio al cliente en su antigua locación en Daniel Island, entre ellos también: gerentes, supervisores y personal técnico, a su nueva ubicación en North Charleston, S.C.”, según el Departamento de Comercio de Carolina del Sur.

Nacionales

Salud

Internacionales

La costa este sufre bajo un gran temporal de viento, lluvia y nieve debido a la bomba ciclonica

Las nueces ayudan

Corte Suprema de Perú evalúa pedido para extraditar a Toledo desde Estados Unidos

Redacción El Informador

Pág.8

a reducir el colesterol

Págs.10-11

“Estamos contentos de ver el compromiso de T-Mobile en la ciudad de North Charleston”, dijo el alcalde de North Charleston, Keith Summey. “No solo crearán nuevos empleos en nuestra región, sino que T-Mobile reutilizó un antiguo edificio y lo remodeló de una manera muy creativa, adaptada a una estructura antigua de la ciudad. Serán un gran socio corporativo cuya inversión implica una amplia gama de beneficios para nuestra comunidad”. La nueva sede está ubicada exactamente en la 8700 Rivers Avenue, lo que fue antiguamente un K-mart.

Pág.13

Pág.5

Aprueban las nuevas licencias de conducir requeridas por el gobierno federal para vuelos domésticos

Pág.6

No olvide

adelantar su reloj el Domingo 11 de Marzo

- Del 7 al 20 de Marzo de 2018

Editorial

¿Por qué no da más comezón cuando nos rascamos? Redacción El Informador

n muchas ocasiones, el rascarnos alguna parte del cuerpo ocasiona en vez de alivio una sensación de querer rascarte más. Te mostramos el por qué ocurre esto en nuestros cuerpos. Estudios publicados por University of Münster, Alemania, revela que rascarse genera serotonina en el cerebro, una hormona que genera sensación de bienestar, que intensifica la sensación de

El Informador

DACA… ¿y ahora qué?

comezón. Dicho estudio, fue aplicado a ratones; se les bloqueo la sensación de la serotonina y se les inyectó una sustancia que genera picazón. El resultado fue, que los roedores fueron menos sensibles y no provocó la misma comezón. Las investigaciones también señalan que rascarse también podría provocar dolor y esto aumenta la producción de serotonina en la sangre.

Spanish Language Newspaper

Directora Lisa De Armas lisa@elinformadornewspaper.com Publisher/Director de Ventas Pedro De Armas sales@elinformadornewspaper.com Ejecutivo de Ventas Manuel A. Balbuzano Diseño Gráfico y Diagramación Junirose De Armas design@elinformadornewspaper.com  Colaboradores Rosa Earnhardt Luis Pardo Juozas Zavadzkas M.D Iván Acuña Mario Martinez Claudia Patricia Yisselle Gallo Maricarmen Cerveli Reportera Lucia Roncancio lucia@elinformadornewspaper.com Corresponsal Deportes Europa Willie Oviedo Administración Christine S. Brown Redacción y Edición Grupo El Informador

Dirección P.O. Box 2458 Mount Pleasant, SC 29464 843-693-1116 843-817-2896 Fax 843-352-4506 www.elinformador.us El Informador no se hace responsable de las noticias y opiniones aquí transcritas, por cuanto las mismas son generadas por sus propios autores, exceptuando al Informador de toda responsabilidad legal y/o jurídica.  Las contribuciones una vez recibidas son propiedad del Informador, no se devuelven y están sujetas a edición por razones de aclaración de idea o falta de espacio. Los diseños de nuestros anunciantes realizados por nuestro personal gráfico pertenecen a la compañía (El Informador). Cualquier reproducción, copia o uso por parte de otros medios impresos y sin previa autorización nuestra, queda totalmente prohibido.

Miembro de la Sociedad Interamericana de Prensa SIP

Circulación auditida y verificada por:

“A medida que la serotonina se propaga desde el cerebro hacia la médula espinal, descubrimos que la sustancia química puede ‘saltar por las vías’, pasando de las neuronas sensibles al dolor a las células nerviosas que influyen en la intensidad de la picazón, dijo Zhou-Feng Chen, quien dirige la investigación”. El objetivo de este tipo de estudios, es termina con la comezón crónica que puede lastimar la piel y generarnos un problema más serio.

ntramos en el mes de Marzo y para los 700,000 jóvenes que entraron al país siendo niños significa un mes de grandes retos pero sobretodo, un mes de lucha para poder continuar en el único país que realmente conocen. Sin embargo, no es secreto el temor que sienten de ver una escalada de deportaciones para aquellos jóvenes que no se reinscribieron en el programa y sus permisos de trabajo van expirando, y pero aun, los fallos judiciales dictados hasta la fecha han ido siendo revertidos por tribunales de instancias superiores. Recordemos que DACA había sido reactivado de manera temporal en todo el país el día 9 de Enero, un segundo fallo fue emitido el 13 de febrero por un juez de Brooklyn, y un tercer dictamen emitido el 26 de Enero por un juez de California quien prohibió al gobierno retirar la protección de DACA, pero ese mismo día la Corte Suprema de Justicia anuncio que no revisará una petición de ninguna de las otras propuestas que benefician a los jóvenes Dremers. Lo importante a saber es que el gobierno aun está aceptando reinscripciones, la oficina de inmigración (USCIS) reiteró que en cumplimiento a los fallos legales de los tribunales de California y Nueva York, las leyes DACA continuará operando bajo los términos existentes antes de que fuera rescindida el 5 de septiembre del año pasado. Y luego del 5 marzo, DACA continua, ya que sigue en litigio legal, por lo tanto los jóvenes beneficiados del DACA podrán seguir registrándose, y tener acceso a los beneficios del programa como son: amparo temporal de deportación, y un permiso de trabajo renovable cada dos años. Aún hay esperanza, aun hay mucho por luchar y este mes de marzo seguirá siendo un punto de partida para defender los derechos de miles de jóvenes que solo buscan superarse profesionalmente por el único país que realmente conocen.

Pedro de Armas Publisher

Calendario de n t o s e Charleston

Martes 13 a Sábado 17 de Marzo Charleston Fashion Week Marion Square, Centro de Charleston Disfrute de una semana de moda con una de las pasarelas más prestigiosas del estado. Glamour y moda serán los protagonista de este gran evento. Más información visite: charlestonfashionweek.com Sábado 31 de Marzo al Domingo 8 de Abril Volvo Car Open Torneo de Tenis femenino Volvo Stadium de Tenis Volvo Car 161 Seven Farms Drive, Daniel Island, SC 29492. Disfrute de grandes figuras del tenis profesional femenino en un ambiente completamente familiar y deportivo. Para más información visite: www.volvocaropen.com

Hilton Head

Todos los Jueves de 12pm a 4pm. Mercado de Agricultores de Bluffton Old Town Bluffton y Calhoun Street Tendrá la oportunidad de comprar verduras, vegetales, artesanías, y delicias gastronómicas locales. Estacionamiento gratuito.

Todos los Sábados - Horario: 10 a.m. a 2 p.m. Mercado de Agricultores de Charleston 329 Meeting Street, Charleston, SC. Disfrute de productos agrícolas y cosechas locales, música y mucho más. Horario: a partir de las 8am todos los sábados durante el verano. Todos los Sábados - Horario: 10 a.m. a 2 p.m. Mercado de Agricultores de Johns Island Disfrute del mercado de agricultores de Johns Island y sus cosechas locales, música local y mucho más. Para obtener más información, visite www.johnsislandfarmersmarket.com

Todos los Miércoles (en Hilton Head) y los segundos Viernes de cada mes (en Okatie). Grupos de Apoyo NAMI Dirigido a personas con enfermedades mentales y a sus asistentes de cuidado personal. Miércoles en Hilton Head de 6:30 a 7:30 pm. Viernes en Okatie de 1 pm a 2:30 pm en el Beaufort Memorial Plaza, oficina 2305. Admisión gratuita. Más información llame a Sarah Eliasoph al telefono: 843-681-2200. Todos los Martes de 10 a.m. a 2 p.m. Mercado de Agricultores en Sea Pines Center The Shops at Sea Pines 71 Lighthouse Rd, #300, Hilton Head Island. Tendrá la oportunidad de comprar verduras, vegetales, artesanías, y delicias gastronómicas locales. Estacionamiento gratuito. Más información visite: www.lowcountryproduce.com ó llame al: 843-686-3003

Del 7 al 20 de Marzo de 2018 -

- Del 7 al 20 de Marzo de 2018

Locales

Moncks Corner

Arrestan a 25 personas que traficaban drogas en el condado Berkeley os agentes del Sheriff de la policía de Moncks Corner del condado de Berkeley, y los agentes de SLED cumplieron seis órdenes de allanamiento en todo el condado el pasado jueves 1º de marzo y

contactaron a la Unidad de Control de Drogas del Condado de Berkeley (DEU). Durante los registros, las autoridades encontraron un vehículo robado, dos armas de fuego robadas, cocaína, heroína, fentanilo, marihuana, metanfetamina, hidrocodona, alprazolam, éxtasis y tiras de suboxone.

arrestando a unas 25 personas implicadas en la venta y distribución de drogas. La policía sigue buscando otros seis sospechosos buscados. Muchas de las órdenes de registro fueron emitidas debido a quejas de la comunidad quienes

Si tiene información o ha visto alguna situación irregular en su área, por favor comuníquese con la Oficina del Sheriff del Condado de Berkeley llamando al (843) 719-4465 ó contactando al Crimestoppers al (843) 554-1111.

Redacción El Informador

¡Grandiosa oportunidad

de trabajo!

Estamos buscando

Hendrick Luxury Collision Center of Charleston 1525 Savannah Hwy. Charleston, SC 29407

Técnicos de Latonería

Ofrecemos bono de $2,000 cuando comience a trabajar Ofrecemos las mejores instalaciones de trabajo con aire acondicionado, todas las comodidades, y la mejor tecnología del momento. El trabajo es ilimitado. Se puede ganar bastante dinero. Vacaciones pagas, Seguro Médico pago, 401 K, caja de herramientas para su uso. Ofrecemos entrenamiento.

¿Le Interesa?

Para obtener más información, por favor llamar al

704-651-3158

Del 7 al 20 de Marzo de 2018 -

Locales

Charleston

Empleado amenaza con arma de fuego a compañero de trabajo Redacción El Informador

a policía de Charleston reportó que un empleado del restaurante Rappahannock Oyster Bar apuntó con un arma de fuego a un compañero de trabajo en plenas horas de trabajo, el hecho ocurrió el pasado viernes 2 de marzo en horas de la tarde. Según el informe, a eso de las 3:30pm un trabajador del mencionado restaurante habría tenido alguna discusión con un trabajador del restaurante apuntándolo con un arma de fuego. Aparentemente el mismo y según reporta la policía, el individuo huyó del restaurante justo después del incidente.

Nucor Steel Berkeley, una división del fabricante de acero y productos de acero más grande del país y el mayor reciclador, busca reunir un grupo de contratación de solicitantes calificados para puestos de trabajo de nivel inicial en:

Producción

El caso está aún bajo investigación para la fecha de cierre de esta edición. Para avances sobre ésta noticia, visite: www.elinformador.us.

Charleston

Comenzó oficialmente el proyecto económico más ambicioso para el puerto de Charleston Redacción El Informador

el proyecto. En el otoño de 2017, se obtuvieron otros dos contratos. Se esperan dos contratos más antes de su finalización. En cuanto a lo que aporta el dragado a la economía de Lowcountry, el CEO de la Autoridad Portuaria, Jim Newsome, dijo que un puerto más profundo permitirá el acceso ilimitado las 24 horas, los 7 días de la semana.

l pasado viernes fue el inicio oficial para celebrar la construcción del Proyecto de Profundización del Puerto de Charleston. La celebración contó con oradores como el gobernador Henry McMaster y el senador estadounidense Lindsey Graham. Las cuadrillas de dragado profun-dizarán el puerto desde 45 pies hasta 52 pies y un costo aproximado de unos 529 millones de dólares. “Aproximadamente ocho años después de que comenzaron los esfuerzos para profundizar el puerto de Charleston, este evento marca oficialmente el comienzo de la construcción del proyecto. El puerto de Charleston profundizará “Significa que cuanto más crece el puerto, más actividad, más la bahía a unos 52 empleo local”, dijo el Senador Lindsey Graham, que trabajó pies y convertirá para asegurar el financiamiento para el dragado del puerto. a Charleston en el Mientras más negocios atraviesen puerto más profundo de la costa estadounidense, una ventaja integral el puerto, más trabajadores portuarios para la capacidad del puerto de manejar serán necesarios. “Si una compañía comienza a usar buques portacontenedores más grandes sin limitaciones de mareas y apoyar el nuestro puerto para enviar contenedores, crecimiento y desarrollo económico de hay una buena posibilidad de que pongan todo el estado”, dijo un comunicado la la infraestructura en tierra en Carolina Autoridad Portuaria de Carolina del Sur. del Sur”, dijo Newsome. Se espera que el dragado esté En el 2012, la legislatura estatal reservó 300 millones de dólares para terminado en el año 2020.

Estamos buscando candidatos que estén dispuestos a trabajar en cualquier turno, que requiera trabajar turnos diurnos y nocturnos en un entorno libre de drogas. La mayoría de las posiciones de producción en nuestra planta de acero requiere levantar carga moderada y pesada y pueden ser físicamente exigentes, incluyendo el trabajo en temperaturas extremas. Ofrecemos pagos y beneficios competitivos. Las personas que se registren deben estar preparadas para completar un breve cuestionario. Los solicitantes que se hayan registrado anteriormente deberán volver a tomar un cuestionario para ser considerados. Nucor solo aceptará un número limitado de presentaciones. El período de inscripción comenzará el Domingo, 25/02/18 y terminará el Domingo 04/03/2018 ó antes, una vez que un número determinado haya expresado su voluntad de trabajar en los puestos disponibles. Las personas pueden registrarse en línea en wwwa.nucor.com Cada persona debe enviar solo un cuestionario relacionado con esta publicación de trabajo. Debe proporcionar una dirección de correo electrónico válida y personal. Nucor Steel Berkeley no acepta currículos no solicitados. No hay llamadas telefónicas por favor. Nucor es un empleador EEO / AA - M / F / discapacitado / veterinario y un lugar de trabajo libre de drogas

- Del 7 al 20 de Marzo de 2018

Locales

Goose Creek

Demostración de puertas blindadas para escuelas indican la efectividad en prueba de tiro Redacción El Informador

uardias armados, maestros con pistolas y detectores de metales son todas sugerencias en el debate sobre la prevención de la violencia con armas de fuego en las escuelas. Una empresa del lowcountry tiene otra idea: puertas blindadas. Tony Deering, presidente y CEO de R2P Innovations de Goose Creek, ha dedicado los últimos cuatro años a su desarrollo. La puerta fue diseñada específicamente para equipar aulas escolares en todo el país. Deering dijo que el término “a prueba de balas” se ha utilizado genéricamente. Su puerta a prueba de balas es capaz de soportar rifles de asalto y armas de alto poder militar. El viernes, Deering invitó a los miembros del equipo SWAT de Goose Creek a uno de sus almacenes de fabricación en Ladson para demostrar su valía. Dispararon disparos desde una pistola de 9 milímetros, una escopeta, un AR-15

La puerta estuvo a la altura de las expectativas. Ninguna de las balas penetró en la puerta y la ventana de vidrio no se rompió.

y un FN-SCAR 17s. El FN-SCAR es tres veces más poderoso que un AR-15. La puerta estuvo a la altura de las expectativas. Ninguna de las balas penetró en la puerta y la ventana de vidrio no se rompió. Es un proyecto apasionante para Deering quien se mudó con su familia de Sudáfrica a los Estados Unidos. Para escapar de la violencia generalizada con armas de fuego. El confía en que la puerta a prueba de balas sería una contribución tangible y duradera a la seguridad escolar. La representante del Distrito 99 Nancy Mace estuvo presente en la demostración realizada del pasado viernes. Después de presenciar su fortaleza, dijo que apoya la instalación de las puertas en las aulas de Carolina del Sur. Las puertas cuestan aproximadamente $4,000 cada una y pesan 285 libras, lo que Deering dijo es ligero para una puerta a prueba de balas. Dijo que durante un período de 20 años, el costo asciende a cuatro centavos por día y $ 7.50 por año.

Columbia

Aprueban las nuevas licencias de conducir requeridas por el gobierno federal para vuelos domésticos que esto funcione”, dijo Shwedo en una conferencia de prensa en la que anunció os 3.5 millones de conductores su disponibilidad. El gobernador Henry McMaster de Carolina del Sur ahora pueden obtener una licencia firmó una ley en abril que permite al de conducir aprobada por el gobierno DMV otorgar la licencia. Eso revirtió federal que se requerirá para abordar un una ley de hace una década que prohíbe avión, pero no hasta 2020, por lo que al estado cumplir con la ley federal no hay necesidad de apurarse, dijo el REAL ID Act que aprobó el Congreso director del Departamento de Vehículos en reacción a los ataques terroristas del 11 de septiembre de 2001. Motorizados, Kevin Shwedo. La nueva identificación que cumple “Tenemos 2 años y medio para hacer con los requisitos federales de identificación sigue siendo una opción, no un mandato. No será necesario conducir, votar o acceder a beneficios tales como la Seguridad Social en Carolina del Sur. Pero las personas sin pasaporte lo necesitarán para octubre de 2020 si quieren volar, ingresar a una base militar o ingresar a un edificio federal seguro. “Si no necesita hacer Las licencias de identificación real realmente esas tres cosas, no necesita una han estado disponibles durante dos semanas. identificación real”, dijo Shwedo. Casi 20,000 personas ya obtuvieron la suya, Y si tiene un pasaporte actual o una identificación militar, todavía según el DMV. no lo necesitará, subrayó.

Redacción El Informador

Hilton Head

Dos docenas de caimanes muertos a causa de las bajas temperaturas en Carolina del Sur Redacción El Informador

uncionarios encargados de la vida silvestre del estado confirmaron que la ola de frío a principios de este año ha resultado en informes que cuentan unas dos docenas de caimanes muertos en todo el estado. Andrew Grosse, del Departamento de Recursos Naturales de Carolina del Sur, dijo en rueda de prensa que los caimanes muertos tenían un alcance de 4 pies (1,2 metros) a 10 pies (3 metros) de largo. Grosse dice que los informes provienen tanto de la costa como del interior del estado. Grosse dice que no ha habido signos visibles de enfermedad u otros factores, por lo que los biólogos

piensan que el frío a principios de este año fue responsable de las muertes. El dijo que los caimanes de sangre fría generalmente no pueden manejar temperaturas bajo cero.

La mayoría de los caimanes se retiran a sus madrigueras en bancos de estanques y lagos, muchos de ellos bajo el agua.

Secretario de Comercio resta valor a las nuevas medidas arancelarias Redacción El Informador

“E

l total de los aranceles que estamos implementando representan unos 9.000 millones (de dólares) al año; eso es una fracción de la economía, así que esa noción de que destruirá muchos trabajos, elevará los precios y alterará las cosas es errónea”, sostuvo Ross durante una entrevista concedida a la cadena ABC. El presidente estadounidense, Donald Trump, adelantó este jueves que la próxima semana aprobará la imposición de aranceles del 25 % a las importaciones de acero y del 10 % a las de aluminio de algunos países, y que estas entrarán en vigor por un largo periodo de tiempo. El Departamento de Comercio había propuesto a Trump en febrero que impusiera un arancel global del 24 % a todas las importaciones de acero, y uno del 53 % a las procedentes de una docena de países, entre ellos China, Brasil, India y Corea del Sur. En cuanto al aluminio, la recomendación era un arancel global del 7,7 %; uno de 23,6 % a las importaciones de China, Venezuela, Rusia, Hong Kong

Del 7 al 20 de Marzo de 2018 -

NAcionales

y Vietnam, o una cuota del 86,7 % de las exportaciones a EE.UU. que hubo en 2017.

Agente Certificado por el

• Taxes y W-7 • Inmigración (Formas)

• Traducciones de Documentos • Actas y Pasaportes para niños nacidos en E.U.

• Cartas Notariales • Trámites de DMV • Ahora ofrecemos Seguro para Autos

Para aceptar documentos legales

IRS

TAXES PERSONALES Y PARA COMPAÑIAS

• Asesoría de Contabilidad (Negocios) Norma López

Notary Public, Paralegal, e Interprete oficinadeserviciosllc@gmail.com

6 personas se pueden

GANAR $250

Francisco • 843-469-2331

Lunes a Sábado: 10am-6pm 1296 Yeamans Hall Road. Hanahan (al lado de La Tapatía I)

843-747-1309 843-745-8558 (Fax) A simismo, el funcionario coincidió con Trump en señalar que algunos de los acuerdos comerciales firmados por Washington perjudican claramente a los intereses estadounidenses. “Hemos realizado, unilateralmente, todo tipo de concesiones desde el final de la Segunda Guerra Mundial”, lamentó Ross.

Aumentan perímetro de seguridad en la Casa Blanca

cada una

Estimados gratis para sus Taxes anuales

El Informador

Spanish Language Newspaper

Ahora también nos puede seguir en vivo

843-817-2896

Abogadas de

¡Hablamos Español!

Inmigración Abogadas Jennifer P. Strang y Lindsey T. Goehring para servirle mejor y en su propio idioma. Podemos ayudarle en:

El servicio de seguridad está inspeccionando un coche cerca del lugar en el que el hombre se disparó. Una fuente confirmó que se cree que puede tener relación con el incidente.

Redacción El Informador

l personal del Servicio Secreto está respondiendo a los informes de una persona que supuestamente sufrió una herida de bala autoinfligida a lo largo de la línea de la valla norte de la Casa Blanca, tuiteó el Servicio Secreto. El presidente Donald Trump y la primera dama Melania Trump están en Mar-a-Lago en la Florida.

El Presidente asistió el sábado para la cena anual del Club Gridiron. “Somos conscientes del incidente. El presidente ha sido informado. Los remito al Servicio Secreto para obtener más información”, dijo el subsecretario de prensa Hogan Gidley. Cathy Milhoan, vocera del Servicio Secreto, informó a CNN de que sus agentes “no han disparado ningún arma” y que hay un solo herido, sin querer hacer ningún comentario sobre la persona que se autodisparó.

• Peticiones familiares Jennifer P. • Residencia Strang • Ciudadanía • Visas de comprometidos Todas las Visas U • Perdón citas son con (Víctimas de crimenes) una de las • Acción diferida VAWA abogadas (Acto de violencia en • TPS contra de las mujeres) • Procedimientos de deportación

2129 Dorchester Rd, N. Charleston, SC 29405

www.g-simmigrationlaw.com ¡Llámenos hoy mismo! 843-640-0070

- Del 7 al 20 de Marzo de 2018

Nacionales

La costa este sufre bajo un gran temporal de viento, lluvia y nieve debido a la bomba ciclonica El Informador/Agencias

n gran temporal golpeó la costa este del país provocando inundaciones en zonas costeras, cortes eléctricos en muchos hogares y forzando la cancelación de más de 2.000 vuelos. El mal tiempo, que se espera que continúe el sábado, afecta a más de una decena de estados, desde Maine hasta Carolina del Norte, y a varias grandes ciudades como Boston, Nueva York, Filadelfia o Washington. En total, se calcula que este “ciclón bomba” afectará a alrededor de 80 millones de personas. Fuertes vientos, lluvias y nieve comenzaron a azotar desde primera hora de la mañana el noreste del país, con las autoridades insistiendo en los grandes riesgos que se presentan en algunas zonas. “Tomen esta tormenta en serio. Esta es una situación de vida o muerte para quienes viven en la costa, especialmente en las orillas expuestas al océano”, avisó a través de Twitter el Servicio Nacional de Meteorología en Boston. En la principal ciudad de Massachusetts y en sus alrededores, las

fuertes precipitaciones y la marea alta elevaron el nivel del agua hasta causar inundaciones en varias zonas. El gobernador del estado, Charlie Baker, avisó de que el temporal puede ser aún peor que el vivido a comienzos de enero, el mayor de este invierno hasta ahora, y anunció que había movilizado a la Guardia Nacional. Otros estados costeros, incluidos

de viento de hasta 90 millas por hora, acompañadas de lluvia y granizo en la costa y de fuertes nevadas en el interior. Varios estados, entre ellos Nueva York, emitieron alertas de viaje, urgiendo a los ciudadanos a evitar todo desplazamiento innecesario dadas las malas condiciones de las carreteras. “Seguimos trabajando para limpiar las carreteras y, si no tiene que trabajar hoy,

Nueva York y Nueva Jersey, emitieron también alertas ante posibles inundaciones y peligrosas olas en muchas localidades. A lo largo del día se esperaban rachas

le animo a no tomar las carreteras”, dijo a los neoyorquinos en un comunicado el gobernador, Andrew Cuomo. Las autoridades de Nueva York prohibieron la circulación de vehículos pesados en algunas zonas, después de que dos camiones volcasen hoy como consecuencia del viento en el puente de

¿Estas en peligro de

deportación?

Te defenderemos para que te quedes aquí Abogados del Inmigrante especializados en:

• Defensa en casos de Deportación • U Visa • Ajuste de estatus para permanecer en el país legalmente • TPS • Accidentes de Auto • Lesiones en el Trabajo • Derecho Criminal Hablamos • DUI Español

MILLER CONWAY Abogados

Trae este aviso y recibe la consulta

GRATIS

124-C South Goose Creek Boulevard (Cerca de la esquina St. James y Red Bank) en Goose Creek, SC

843-764-3334

Tappan Zee, que atraviesa el río Hudson. En la Gran Manzana, la lluvia dio paso el viernes a nieve y granizo, aunque la ciudad operaba con relativa normalidad. Los aeropuertos de la ciudad, sin embargo, notaban el impacto del temporal, con centenares de vuelos cancelados. El más afectado fue el de LaGuardia, que llegó a cerrar sus pistas temporalmente y donde a mitad de jornada se habían cancelado más de un 50 % de los vuelos previstos. En Newark no pudieron aterrizar ni despegar en torno a un 36 % de los vuelos, mientras que el John F. Kennedy eran aproximadamente uno de cada tres los afectados. En total, hacia las 2.30 pm (ET) se habían cancelado hoy en Estados Unidos más de 2.800 vuelos y más de 2.000 habían sufrido retrasos. El tráfico de trenes también estaba muy afectado en toda la región y Amtrak suspendió su servicio en el Corredor Noreste, la importante arteria que conecta Boston con Nueva York, Filadelfia y Washington. Unos 450.000 clientes en el área de Washington se quedaron sin suministro eléctrico este viernes, según medios locales. La situación se repitió en otros estados, dejando a miles de personas y negocios sin electricidad.

Miles de tiburones de punta negra invaden costas del sur de Florida El Informador/Agencias

iles de tiburones de punta negra (Carcharhinus melanopterus), una especie migratoria, están llegando a las costas del sur de Florida como ocurre cada año por estas fechas, pero los científicos advierten que el número de animales que llega es cada vez menor.

Sin embargo, las imágenes tomadas desde helicópteros que hoy publican los medios asustan a cualquier bañista. Expertos de la Universidad Atlántica de Florida (FAU) advierten a quienes piensen adentrarse en el mar de que hay altas probabilidades de que los escualos estén en un radio de 60 pies (18 metros) de la zona de baño. El mar de color turquesa se ve desde el aire lleno de puntos negros en

determinadas zonas, pero si se compara la imagen con la tomada años atrás en la misma área se aprecia que ahora hay menos, lo que aparentemente tiene que ver con cambios en la temperatura del agua en las zonas septentrionales, según los científicos. Antes se podían ver más de 15.000 tiburones de punta negra en un área y ahora la cifra es inferior, advierte el profesor Stephen Kajiura, del Departamento de Ciencias Biológicas de FAU, que lleva años estudiando estas migraciones y cuyo equipo ha contabilizado manualmente unos 100.000 tiburones hasta ahora. “El año pasado vimos un descenso notorio en el número de tiburones de punta negra que migraron al sur, tanto que la población era aproximadamente un tercio de la existente en años anteriores”, señaló en un comunicado. Los tiburones de punta negra migran desde el norte cuando el invierno está en su ecuador hacia aguas cercanas a una franja de la costa este de EE UU que va desde el norte de Carolina del Norte hasta el norte del condado de Miami-Dade, en el sureste de Florida, y emprenden el regreso cuando el agua del mar se calienta.

Del 7 al 20 de Marzo de 2018 -

Nacionales

Piden a la representante de Puerto Rico en EE.UU. que atienda la crisis eléctrica en la isla El Informador/Agencias

l presidente de la Asociación de Alcaldes de Puerto Rico, Rolando Ortiz, solicitó hoy a la representante de la isla ante el Congreso en Washington, Jenniffer González, que gestione una reunión urgente con la dirección del Cuerpo de Ingenieros del Ejército de Estados Unidos para que sea restablecido el servicio eléctrico. “A nombre de nuestra matrícula -45 de los 78 municipios- pero sobre todo de los cientos de miles de ciudadanos que aún están a oscuras a casi seis meses del paso de los huracanes Irma y María, le solicitamos a González que nos ayude

en este esfuerzo”, informó Ortiz en un comunicado de prensa. Ortiz indicó que la reunión en la isla en la que participaron una gran mayoría de alcaldes locales, el gobernador de Puerto Rico, Ricardo Rosselló, y directivos del Cuerpo de Ingenieros del Ejército estadounidense “no tuvo efecto alguno, más allá de repasar lo

En la imagen, la representante de la isla ante el Congreso en Washington, Jenniffer González. Foto de archivo.

Senado de Florida aprueba y luego rechaza moratoria para venta de rifle AR-15 El Informador/Agencias

l Senado de Florida aprobó, e inmediatamente rechazó, una moción a un proyecto de ley sobre seguridad en las escuelas que establecía una moratoria de dos años en la venta de rifles AR-15, el arma que se usó en el tiroteo de Parkland en el que murieron 17 personas el 14 de febrero pasado. En una sesión extraordinaria en la que se debatió sobre un proyecto de ley, denominado Ley de Seguridad Pública Marjory Stoneman Douglas High School, por el nombre de la escuela donde el joven Nikolas Cruz abrió fuego con ese modelo de arma semiautomática, los senadores floridianos cambiaron de opinión y rechazaron la moratoria.

Pero primero aprobaron de manera oral la enmienda, que incluía además que durante esos dos años se realizase un estudio sobre si se debería permitir su venta de manera permanente, aunque poco después el senador republicano

Rob Bradley pidió una votación formal, y en esta ocasión se rechazó la moción. El proyecto de ley, SB 7026, incluye el armar a profesores, aumentar la edad para comprar rifles de asalto de los 18 a los 21 años, establecer tres días de espera para poder finalizar la compra y nuevos fondos para reforzar la seguridad en los centros educativos y el tratamiento de los estudiantes con desórdenes mentales. La propuesta ha sido criticada tanto por los grupos de presión a favor de la venta de armas como por activistas y alumnos del centro, aunque podría contar con el respaldo mayoritario de los republicanos que controlan la Cámara alta estatal. Pero el gobernador, el republicano Rick Scott, también se opone a la posibilidad de armar a profesores, tal y como propuso inicialmente el presidente, Donald Trump. Durante la sesión para seguir debatiendo sobre este proyecto de ley, sobre el que ya se habló este viernes en el pleno, se votaron numerosas enmiendas al proyecto y los republicanos rechazaron buena parte de las que presentaron los demócratas para establecer nuevas restricciones en la venta de armas. La sesión extraordinaria de este sábado se celebró debido a la presión que reciben los congresistas estatales de aprobar una ley que aumente la seguridad presión en las escuelas antes de que concluya el periodo legislativo el próximo día 9.

que todos sabemos”. Jenniffer González, por su parte, tras reunirse con varios congresistas republicanos, que urge el restablecimiento total del servicio eléctrico en la isla tras el huracán María porque la desesperación consume a los puertorriqueños. “Ella entiende bien lo que está pasando porque lo ha visto en la gente. Esa sensibilidad es lo que nos lleva a solicitarle esta reunión urgente. Se afecta la gente, las escuelas, los comercios, las industrias y no vemos sentido alguno de urgencia”, añadió Ortiz. Además, el líder los alcaldes asociados desmintió el nivel de electrificación que

la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE) de Puerto Rico publica a diario. “Nadie se cree que hay un porcentaje alto de gente con servicio. Por ejemplo en Cayey 18 de los 22 barrios siguen a oscuras, en Morovis más del 50 % de la gente no tiene servicio, lo mismo en San Lorenzo, Yabucoa, Patillas, en tantos otros municipios la realidad que vive la gente es otra, es de desesperación”, precisó Ortiz. Mientras tanto, la AEE anunció que es probable que para el 15 de marzo hayan llegado todos los materiales necesarios para restaurar completamente el servicio de electricidad en la isla.

Exjefe de gabinete de Trump invita al equipo de la Casa Blanca a “centrarse” El Informador/Agencias

l exjefe de gabinete del presidente Donald Trump, Reince Priebus, invitó hoy al personal de la Casa Blanca a “centrarse en el resultado” a pesar de las “distracciones” que han supuesto la renuncia de la asesora más fiel del mandatario, Hope Hicks, y el descrédito de su yerno, Jared Kushner. “No puedes dejarte llevar por las distracciones. Creo que lo que el personal (de la Casa Blanca) tiene que hacer es centrarse en el resultado”, declaró Priebus durante su intervención en el programa matinal “This Week” de la cadena ABC. Las palabras de quien fue la mano derecha de Trump durante los primeros meses de su Presidencia se producen al final de una semana que ha sido calificada de caótica por numerosos corresponsales políticos debido a la gran cantidad de contratiempos que ha sufrido el Gabinete. Los titulares sobre las pugnas, escándalos y frustraciones de media docena de altos funcionarios de EE.UU. restaron atención a cualquier debate sustancial, y espolearon la teoría entre algunos analistas de que el prematuro anuncio de Trump sobre los aranceles al acero y aluminio fue una impulsiva consecuencia de su mal humor. A parte de la renuncia de Hicks, la cuarta directora de comunicación de la Casa Blanca en poco más de un año de mandato, se produjo un día después de que admitiera ante el Comité de Inteligencia de la Cámara de Representantes haber dicho “mentiras piadosas” en favor del presidente. Además, el reciente escándalo de las credenciales de seguridad, que estalló

cuando se supo que uno de los más cercanos colaboradores del mandatario, Rob Porter, llevaba más de un año trabajando con un permiso temporal, finalmente afectó de lleno a Kushner, quien se encontraba en una situación similar y que ha visto reducido su nivel de acceso. “Para Jared y para Ivanka (Trump), así como para todos los demás miembros de la familia que participan de una u otra manera (en el Gobierno), creo que todos tienen que centrarse en lo que es mejor para el presidente”, insistió Priebus.

El exjefe de Gabinete de la Casa Blanca Reince Priebus. Foto de archivo.

Por último, Priebus se refirió a la tensa relación que existe entre Trump y el fiscal general Jeff Sessions, a quien el presidente ha atacado en numerosas ocasiones, principalmente por la decisión del funcionario de inhibirse de la investigación de la llamada trama rusa. “No creo que la marcha del fiscal general Sessions fuera buena para el presidente, pero también considero que el presidente ya ha tomado una decisión”, valoró Priebus.

Salud

- Del 7 al 20 de Marzo de 2018

AYUDANDO A LA COMUNIDAD HISPANA CON INTEGRIDAD DESDE EL 2005

Los Aceites de Cocina El Informador/Agencias

INMIGRACION • Peticiones Familiares y Perdones (Waiver) • Ciudadanía • Defensa por Deportación y Fianzas (ICE) • Visa U para víctimas de Crimen • DACA DEFENSA CRIMINAL • Cargos relacionados con Drogas • Defensa por DUI (manejar bajo la influencia) • Cargos por Manejar sin Licencia y otras Faltas de Tránsito • Defensa de Cargos Menores y Graves

Hablo Español Marco T. Torres

Abogado: Claire Xidis Torres Asistente: Sharon Kelly

Abogado

OFICINA PRINCIPAL 604 Savannah Hwy. Charleston, SC 29407

CITAS DISPONIBLES

843-720-3732

HABLAMOS ESPAÑOL www.TORRESLAWFIRM.NET

l aceite natural de cocina contiene (antes de ser procesado químicamente) todo esto: vitamina A, clorofila, vitamina E, ácidos grasos NO saturados, lecitina (que contrarresta al colesterol), ácido linoléico. Lamentablemente las técnicas modernas de procesamiento del aceite, eliminan TODO eso y dejan solo el colesterol.

El Proceso de “purificación” del aceite para cocinar

Este proceso se basa en la neutralización a base de sosa cáustica, ácido sulfúrico para eliminar sustancias amargas, mucílagos, albuminoides, etc. Por otra parte la deodorización, sobrecalentamiento para darle transparencia, añadido de preservativos y antioxidantes y listo: tenemos un aceite atractivo a la vista, al gusto y al olfato, pero que no es nutriivo para nada. Lo mismo sucede con: la manteca vegetal, mantequilla, margarina, manteca de cacao, manteca cacahuate

110 Traders Cross | Suite 100 Bluffton, SC 29910

XTREEM CLEANERS ¿Buscas trabajo?

Necesitamos personal especializado en hoteles para desempeñar las siguientes funciones:

800-667-1730

Housekeeping Laundry Housemen

PAGAMOS $10.00 POR HORA

DIAS FLEXIBLES: DE LUNES A VIERNES SABADOS Y DOMINGOS • 7 DIAS A LA SEMANA Los hoteles están en el área de North Charleston Una compañía de latinos para latinos

www.xtreemcleaners.com/trabajo-en-charleston.html

y quesos cocidos (todos estos productos refinados afectan al hígado directamente). Todos los productos chatarra que conseguimos se elaboran con aceites refinados que han perdido todos sus nutrimentos y por ello NO son utilizados por el organismo. Excepto para hacer una acumulación importante en las venas y arterias, tapándolas y provocando enfermedades cardiovasculares. El aumento anormal del colesterol y otras sustancias en venas y arterias, produce una gran variedad de enfermedades tales como: presión arterial alta, infarto cardíaco, hemorragia cerebral, alergias y exceso de grasa corporal con lo anos, etc. Es recomendable evitar todos estos alimentos contenidos en paquete y bolsas que estén fritos en aceite y que llevan varias horas hechos, lo mismo que todos los alimentos fritos como pollo, papas o carne. El aceite es su excesivo calentamiento es mortal, cosa que ocurre cuando se fríen varios alimentos, o cuando el mismo aceite se usa más de 3 veces.

Las nueces ayudan

a reducir el colesterol El Informador/Agencias

l consumo de nueces podría ayudar a reducir los niveles de colesterol en la sangre, afirman los científicos. La investigación de la Universidad de Loma Linda, en el estado de California, revisó 25 estudios en los que participaron unas 600 personas en siete países diferentes. Los científicos hallaron que quienes consumían una bolsa pequeña de nueces al día redujeron en 7,4% sus niveles de colesterol. Por eso, creen que las nueces ayudan a prevenir la absorción del colesterol, de modo que estos alimentos deben formar parte de una dieta sana. El colesterol -o lipoproteínas- es una sustancia que produce el hígado a partir de los alimentos grasosos que comemos. Aunque es muy importante para el funcionamiento normal del organismo, los niveles excesivamente altos de este elemento en la sangre pueden tener efectos graves en la salud. Riesgo para el corazón La evidencia científica demuestra que los altos niveles de colesterol pueden

causar estrechamiento de las arterias y aumentar el riesgo de un infarto o derrame cerebral. También se ha demostrado en el pasado que el consumo regular de nueces o frutos secos tiene beneficios para la salud, porque estos productos son ricos en proteínas, ácidos grasos insaturados, fibras, minerales, vitaminas y otros compuestos como antioxidantes y fitoesteroles. Puede esperarse que el aumento en el consumo de nueces como parte de una dieta prudente afecte de forma favorable los niveles de lípidos en la sangre y

Los frutos secos contienen fitoesteroles que -se cree- evitan la absorción del colesterol.

s o

l e s s s s s

l a e y

Salud

Del 7 al 20 de Marzo de 2018 -

y su realidad Las clases de aceite son;

• Oliva • Soya • Cártamo • Canola • Cacahuate • Girasol • Maíz • Linaza • Ajonjolí • Algodón • Coco • Linaza

El uso de lo natural es siempre lo mejor, aunque sea de origen animal. (Los mejores aceites sin refinar serían: de oliva, de girasol y de maíz). Tambien es recomendable que bus-que un aceite que NO se venda en botella de plástico. Si le es posible consiga aceite VIRGEN, es mucho mejor. Si es de OLIVA, vea que sea de un color verdoso, siempre es un poco mas costoso que los otros pero bien vale la pena. No abuse del aceite, ni lo guarde para volver a usarlo. Su mejor uso es en frío, para aliñar ensaladas.

Te sanar pronto! pronto ¡Teayudamos ayudamos a sanar Trate en lo posible de no comer cosas fritas, aunque es difícil resistirse a algunos platillos que deben ser fritos o llevan aceite en grandes cantidades para su coccion. Es mejor usar mantequilla si se trata de freír algo, o un buen aceite de oliva virgen. Lo peor son los aceites refinados y en mezcla, y súper calentados. Man-tequilla sí, ¡margarina no! (o mejor, cocinar al vapor, como los asiaticos).

§§ Resfriados, tos y sinositis §§ Gripe, estreptococos, resfriados, alergias §§Vacunas de la gripe y §§Radiografías y servicios tratamiento de laboratorio §§Infecciones urinarias

§§ y y fracturas §Cortadas §Esguinces §quemaduras §Lesiones relacionadas leves

con el trabajo y §§Picaduras y mordeduras exámenes de drogas §§Esguinces y fracturas

Abierto hasta tarde y

Abierto hasta tarde y los fines de semana. los de semana. Nofines se necesita seguro *Precio de promoción solo para exámenes físicos E K-12 básico y exámenes físicos de campamento Nivel I hasta el 31 de julio de 2017

tenga el potencial de reducir el riesgo enfermedad coronarias. Pero a su vez esta nueva investigación -publicada en Archives of Internal Medicine (Archivos de Medicina Interna)- intentó establecer cuál es su impacto preciso en el estado cardiovascular. Las personas involucradas en el estudio consumieron, en promedio, 67 gramos de nueces al día durante un período de entre tres y ocho semanas. Además de mejorar los niveles de colesterol, las nueces redujeron la cantidad de triglicéridos, otro tipo de grasa en la sangre que también ha sido vinculada a enfermedades coronarias. Sin embargo, afirman los Está comprobado que el consumo de 67 científicos, el impacto fue menos gramos de nueces al día redujo el 7,4% pronunciado entre los participantes los niveles de colesterol en la sangre. con sobrepeso. el efecto del consumo de nueces en Esteroles Los científicos no saben por qué las los niveles de colesterol fue mayor nueces tienen este efecto, pero creen entre los individuos con un nivel alto que podría deberse a los fitoesteroles de “colesterol malo”, con un índice de que contienen, que son compuestos masa corporal bajo y entre aquellos que que -se piensa- bloquean la absorción consumían dietas de tipo occidental. “Las nueces son un alimento del colesterol en el nivel intestinal. Tal como afirma el profesor Joan integral que ha sido consumido por Sabaté, quien dirigió el estudio, “los los humanos a lo largo de la historia”, efectos del consumo de nueces están expresa el científico. “Y puede esperarse que el aumento relacionados con las dosis ingeridas, y los distintos tipos de nueces tienen en el consumo de nueces como parte de una dieta prudente afecte de forma efectos similares”. Pero el científico agrega que estos favorable los niveles de lípidos en la efectos se vieron “significativamente sangre y tenga el potencial de reducir el modificados por el colesterol LDL riesgo enfermedad coronaria”, agrega. Otros expertos advierten, sin (el llamado “colesterol malo”) ya presente, el índice de masa corporal y embargo, que debe tenerse cuidado con el consumo de nueces cubiertas de el tipo de dieta”. Es decir -explica el investigador-, azúcar o sal.

DoctorsCare.com

Atención Médica de Urgencia, 50+ ubicaciones en S.C.

Atención Médica de Urgencia, Cuidado Familiar, en Todas Partes

Curso para Intérpretes Médicos Bridging the Gap es un curso de 40 horas que prepara a personas bilingües para trabajar como intérpretes médicos en los entornos hospitalarios y clínicos.

Fechas de las sesiones de capacitación: 13, 14, 20, 21, 27, 28 de abril

Fecha límite para inscribirse en el curso de primavera: 6 de abril de 2018

Horario: 9:00 am – 5:00 pm (cada día) Cualquier pregunta sobre este programa debe dirigirse a: Antwan Walters, Interpretation Services, MUSC Health al 843-792-5078 o por correo electrónico a interpretertraining@musc.edu.

Para inscribirse: www.muschealth.org/interpreter

- Del 7 al 20 de Marzo de 2018

Internacionales

Miles de contrarios a la secesión de Cataluña se manifiestan en Barcelona

El Informador/Agencias

iles de manifestantes recorrieron el centro de la ciudad española de Barcelona -unas 15.000 según la policía local-, convocados por la denominada “Plataforma por Tabarnia”, contraria a la independencia de la región de Cataluña y a sus partidarios. Tabarnia es un concepto imaginario, un territorio separado de Cataluña, pero integrado en España, formado por comarcas de las provincias de Tarragona y Barcelona, precisó Efe. Es una idea que ha ganado fuerza en los últimos meses, adeptos y presencia en el debate social y mediático como reacción al proceso independentista ilegal catalán, al que esta plataforma ataca con ironía para evidenciar sus contradicciones. En esas zonas, los votantes partidarios de la independencia de Cataluña son menos que aquellos favorables a la unidad de España. La manifestación comenzó con una ofrenda floral en el monumento del líder catalán Rafael Casanova (1660-1743) para denunciar que los independentistas han manipulado esta figura histórica para

convertirlo en icono del soberanismo. Con el lema “¡Se ha acabado la broma. Viva Tabarnia!”, los participantes pedían “libertad” mientras gritaban “¡Yo soy tabarnés!”, “¡Yo soy español!” y portaban banderas de España, Tabarnia y algunas de Cataluña. También coreaban consignas contra “los golpistas” del ILEGAL proceso

Lucano

LOS MARTES

10%

DEDESCUENTO DE DESCUENT O E SPECIALA EN BOLETOS

15 años viajando a México... Conocemos el camino

MEXICO

EN BOLETOS

Buses Cómodos y Confiables

A MEXICO

a Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres de Guatemala informó que controló dos incendios forestales, uno al

de los departamentos occidental de Totonicapán y oriental de Chiquimula, “fueron controlados por comunitarios y personal de las alcaldías”. De los 147 sucesos, 35 han sucedido en el occidental departamento de Sololá,

occidente y otro al oriente del país, con lo que sumó 147 en la temporada. El secretario general de la Coordinadora, Sergio García Cabañas, indicó que los incendios forestales en los últimos, en los municipios de San Andrés Xecul y Esquipulas,

seguido de 20 en Quiché (noroccidente), 14 en Quetzaltenengo (occidente), 13 en Guatemala (centro) y 11 en Jutiapa (oriente), principalmente. La cantidad de hectáreas consumidas por el fuego esta temporada han sido 800 según información de la Coordinadora.

Salidas: Sábados, Domingo y Martes a: Alabama, Florida, Mississippi, Louisiana y Texas

DESTINOS EN MEXICO CHIAPAS VERACRUZ DF. HIDALGO TABASCO MICHOCAN PUEBLA GUERRERO

a los mejores precios por libra de peso

S HACEMO NTOS E U C S E D OS EN GRUP

Controlan 2 incendios forestales en Guatemala que suma ya 147 en la temporada El Informador/Agencias

Ahora Servicio de Paquetería a todo México

está la sede del gobierno regional catalán, sonó el himno de España para “purificar un poco el ambiente” del lugar, dijo el portavoz de Tabarnia, Jaume Vives, en alusión a los anteriores gobernantes catalanes separatistas, destituidos por el Ejecutivo español el 27 de octubre pasado. Vives animó a los manifestantes a oponerse a aquellos que quieren “imponer” el proceso soberanista. Esta movilización llamaba a “todos los tabarneses, catalanes, españoles y europeos” a “exaltar la fraternidad y el optimismo frente a la búsqueda de la ruptura y la falsa diferenciación”, según la convocatoria. La protesta se da en medio de una parálisis política en Cataluña, donde los partidos independentistas siguen sin formar Gobierno tras las elecciones del 21 de diciembre por la falta de acuerdo para encontrar sucesor al ex presidente regional Carles Puigdemont, prófugo en Bruselas desde su destitución a fines de octubre. La manifestación comenzó con una ofrenda floral en el monumento del líder catalán Rafael Casanova (1660-1743) para denunciar que los independentistas han manipulado esta figura histórica para convertirlo en icono del soberanismo.

AUTOBUSES

independentista catalán de 2017, como “Puigdemont, a prisión”, en referencia al expresidente regional catalán, huido de la Justicia española. Sin embargo, el autoproclamado “presidente de Tabarnia”, el dramaturgo catalán Albert Boadella, no asistió a la manifestación. Al llegar a la céntrica plaza de Sant Jaume de Barcelona, donde

De Descuento presentando este anuncio

GUANAJUATO QUERETARO OAXACA MONTERREY GUADALAJARA DURANGO SAN LUIS POTOSI

Llámenos hoy mismo

(1) 832-798-9608 (2) 713-921-4949

719 Telephone Rd., Houston, TX. Sede en Hardeeville a un lado del Restaurante Mi Tierrita

Del 7 al 20 de Marzo de 2018 -

Internacionales

Los populistas italianos a las puertas del Gobierno El Informador/Agencias

nos se quejan de las largas colas, otros de la política, otros especulan con el nuevo sistema electoral que convierte las elecciones en un acertijo. Italia elige hoy un nuevo Parlamento y se encuentra ante una gran incertidumbre: ¿Quién podrá formar Gobierno?.

Sin embargo, la mayoría de los italianos no tiene muchas esperanzas puestas en los comicios. “Acabe como acabe, será malo”, dice Adriano L. mientras deposita su voto en Roma. “Todos estamos muy procupados”, citó DPA. En muy pocas ocasiones ha habido una campaña electoral con menos ideas,

más mala y más polémica que esta. No solo porque Silvio Berlusconi, quien acercó a Italia a la bancarrota, vuelve a desempeñar un importante papel, sino también porque los partidos populistas eurófobos están llamando a la puerta del Gobierno. El Gobierno socialdemócrata de Paolo Gentiloni, hasta ahora cercano al bloque europeo, se encuentra ante un montón de ruinas. Y partidos como el Movimiento Cinco Estrellas (M5S) o el ultraderechista La Liga podrían cosechar un enorme éxito. Lo que ocurrirá después con Europa es un misterio. En cualquier caso, tanto el M5S como La Liga consideran que la miseria de Italia se debe en gran medida a Europa. Pese a todo, en el extranjero no parece que se sigan con un especial interés las elecciones italianas. Italia corre el riesgo de encontrarse en un punto muerto en la formación de Gobierno tras los comicios, al igual que ocurrió en Alemania. Sin embargo, no se espera ninguna sorpresa en Bruselas ni ningún impacto en los mercados, y eso que los mercados financieros son el barómetro del presente.

Tropas sirias retomaron más de una cuarta parte del enclave rebelde de Guta Oriental El Informador/Agencias

as tropas del Gobierno sirio retomaron más de un cuarto del enclave rebelde de Guta Oriental, cerca de Damasco, forzando a cientos de civiles a abandonar sus casas, indicó una ONG este domingo. Con el apoyo de Rusia, el gobierno de Bashar al Assad pretende reconquistar este último bastión rebelde a las puertas de Damasco, donde unos 400.000 civiles están asediados desde 2013, en medio de una grave crisis humanitaria, informó AFP. Según el Observatorio Sirio de Derechos Humanos (OSDH), las fuerzas del régimen avanzaron tres kilómetros desde Duma, la ciudad principal, tras haber conquistado “más del 25%” de Guta Oriental. El 18 de febrero, el régimen lanzó una operación aérea que ha matado a más de 650 civiles y que, según un medio afín al Gobierno y una ONG, sería el preludio de una ofensiva terrestre. Aunque esta ofensiva nunca fue anunciada oficialmente, los combates en tierra se han intensificado en los últimos días, permitiendo el avance de las fuerzas

del régimen en el enclave rebelde, pese a la tregua diaria de cinco horas decretada por Moscú y que entró en vigor el pasado martes.

Respaldado por la fuerza aérea rusa, el ejército sirio fue avanzando en varios frentes, retomando el control de granjas y aldeas, indicó una fuente militar a la agencia oficial SANA. Según esta fuente, las fuerzas progubernamentales tomaron el control de varios distritos, incluyendo Nashabiyé y Otaya, y “erradicaron a los grupos terroristas” de la periferia este de Damasco. Los combatientes favorables a Al Assad llegaron al centro del enclave, en Beit Sawa, según el OSDH.

¡SERVICIOS DENTALES POR MÁS DE 30 AÑOS..!

¡Atendiendo a la comunidad hispana en su propio idioma! - Limpiezas y Blanqueamientos

- Coronas, Puentes - Prótesis - Extracciones - Cirugías dentales - Emergencias y más

Financiamiento disponible Aceptamos todo tipo de seguros dentales Limpiezas Rayos X SOLO Consulta y $ Blancamiento de Dientes

250

Ashley Phosphate Rd. 3210 Landmark Drive

(En el mismo edificio del M.U.S.C para mujeres).

¡LLAMANOS HOY PARA UNA CITA! • 843-767-2600

Corte Suprema de Perú evalúa pedido para extraditar a Toledo desde Estados Unidos El Informador/Agencias

a Corte Suprema de Perú evaluará este 5 de marzo una solicitud de extradición del expresidente Alejandro Toledo, acusado de haber recibido supuestamente un soborno de 20 millones de dólares de Odebrecht para adjudicar a la empresa la construcción de una carretera en la Amazonía. Si la Corte avala la solicitud presentada por el juez Richard Concepción Carhuancho, el gobierno peruano deberá aprobar el pedido de extradición y enviar la solicitud al Departamento de Justicia de Estados Unidos, país donde Toledo reside, señaló AFP. La audiencia la presidirá el juez César San Martín, el mismo magistrado que en 2009 condenó al expresidente Alberto Fujimori a 25 años de prisión por delitos de lesa humanidad perpetrados por un escuadrón de la muerte durante su gestión. En diciembre pasado, Fujimori recibió un indulto humanitario. “La audiencia será pública y está prevista para las 08:30 hora local en la sala del referido tribunal del Palacio Nacional de Justicia”, indicó el Poder Judicial. Durante la audiencia intervendrán un fiscal, quien sustentará el requerimiento de extradición, y el abogado del expresidente. La extradición la formuló el 19 de febrero el juez Concepción Carhuancho. Toledo, de 71 años y que gobernó

de 2001 a 2006, es acusado de “tráfico de influencias, colusión y lavado de activos”, por el supuesto soborno de 20 millones de dólares que el gigante de la construcción de Brasil, Odebrecht, dice que le entregó. El objetivo del soborno era ganar la licitación pública sobre la construcción de una carretera que uniría puertos brasileños del Atlántico con puertos peruanos del Pacífico, cruzando la Amazonía. Toledo y el entonces presidente de Brasil, Luiz Inacio Lula da Silva, inauguraron la carretera en 2006. El exmandatario peruano insiste en que es inocente y su abogado, Heriberto Benítez, atribuye las acusaciones a “motivos políticos”.

“No hay una causa probable y han existido numerosas violaciones al debido proceso”, dijo Benítez a Canal N. Perú contrató un equipo de abogados en Estados Unidos para apoyar el pedido de extradición de Toledo.

- Del 7 al 20 de Marzo de 2018

Inmigración

Iniciativa reúne a padres mexicanos con hijos en Estados Unidos separados por décadas El Informador /Agencias

a iniciativa “Amor sin fronteras” reunió un grupo de padres que viven en México con sus hijos que residen en Estados Unidos, permitiéndoles volverse a ver después de décadas de separación obligada. “Queríamos encontrar una forma de poder darle una luz de esperanza a la comunidad”, explicó a Efe Jorge Galindo, director de la Asociación por el Exito y Educación Comunitaria del Estado de México (AEECEM, en inglés), que trabajó conjuntamente con varios grupos para culminar este proyecto. Al referirse a estas situaciones en las que los hijos vinieron a Estados Unidos y, por no tener un permiso legal de residencia no han podido volver a viajar a México a ver a sus padres, Galindo señaló que algunas veces la muerte los separa definitivamente. “Es común que fallece uno de los

padres, que nunca pudo volver a ver a sus hijos”, explicó el activista de Los

los familiares pudieran reencontrarse. Mediante el apoyo del Gobierno

La iniciativa “Amor sin fronteras” reunió un grupo de padres que viven en México con sus hijos que residen en Estados Unidos, permitiéndoles volverse a ver después de décadas de separación obligada. Foto de archivo.

Angeles, por lo que se decidió buscar la oportunidad de obtener una visa para que

municipal de Almoloya del Río, se logró que el Gobierno de Estados Unidos

otorgara una visa de turismo para que nueve padres de familia de esa región mexicana pudieran viajar a Los Angeles y estar nuevamente con sus hijos y algunos también conocer a sus nietos. “La mayoría no ha visto a sus hijos en más de dos décadas”, aseguró Galindo al referirse a los progenitores que hoy pudieron volver a reunirse con sus hijos en un emotivo evento realizado en la Iglesia católica de la Santa Cruz en el Sur de Los Ángeles. Separados por una cortina que se abrió dando paso a la unión emocionada de padres e hijos, los familiares compartieron luego una comida juntos “por primera vez en mucho tiempo”. Como recuerdo de la reunión se entregó a cada familia una “Vela de Esperanza” para significar que “así como el amor, nuestra lucha por la unidad familiar no termina”. Los visitantes permanecerán en el país hasta el 20 de marzo, pero podrán regresar en el futuro pues recibieron una visa de aprobada durante 10 años.

ICE asegura que mantendrá sus redadas en California a pesar de las alertas El Informador /Agencias

pesar de las alertas sobre los operativos de agentes del Servicio de Inmigración y Aduanas (ICE) en el norte de California,

Las acciones de la agencia federal provocaron esta semana un enfrentamiento entre el director adjunto de ICE, Thomas D. Homan, y la alcaldesa de Oakland, Libby Schaaf, que dio un aviso a la comunidad horas

Fotografía cedida que muestra a agentes de la Oficina de Inmigración y Aduanas (ICE), durante una redada. Foto dre archivo.

las acciones de los agentes federales dejaron 232 arrestados y la promesa de que continuarán con estos operativos en busca de indocumentados, advirtió la agencia.

antes que comenzaran las detenciones. La alcaldesa alentó además a los inmigrantes a protegerse con la ley estatal SB 54, conocida como el “Acta de Valores”.

“A pesar de los graves desafíos que esta ley crea al ICE, seguimos comprometidos con nuestra misión de seguridad pública y continuaremos cumpliendo con nuestro deber jurado de buscar extranjeros criminales peligrosos y otros infractores de inmigración”, insistió la agencia en un comunicado emitido a última hora del jueves. Homan resaltó que, a pesar de las detenciones realizadas en el operativo, al menos 864 delincuentes extranjeros que representan amenazas a la seguridad pública siguen en libertad en el norte de California. “Creo que algunos de ellos pudieron eludirnos gracias a la decisión irresponsable de la alcalde”, recalcó. ICE informó de que, de los detenidos en el operativo de cuatro días, 180 tenían condenas previas, tenían orden de deportación pendiente o habían regresado al país después de ser expulsados. De este grupo 115 tenían condenas por delitos graves o violentos. Los inmigrantes con condenas bajo la influencia del alcohol y drogas también fueron el objetivo de las autoridades federales, como el arresto de un salvadoreño que residía en el área de Vallejo. El cuscatleco había sido deportado varias veces. ICE advirtió que aquellos

inmigrantes que tienen órdenes de deportación pendientes o que regresaron ilegalmente a Estados Unidos después de ser deportados están sujetos a ser expulsados del país de manera inmediata. “Los esfuerzos de los políticos locales han protegido a los delincuentes extranjeros de la aplicación de la ley de inmigración y han creado otro imán para una mayor inmigración ilegal, todo a expensas de la seguridad de las personas que pretende proteger” advierte el comunicado. Jon Rodney, del Centro de Políticas Inmigrantes de California, dijo a Efe que el operativo y las deportaciones expeditas son tácticas políticas que pretenden crear miedo y pánico entre la comunidad. De acuerdo con los datos del ICE, la agencia arrestó en el área de San Francisco, donde se llevó a cabo el operativo esta semana, a 7.231 inmigrantes en el año fiscal 2017. En Los Ángeles, las detenciones llegaron a 8.419 en el mismo periodo. En total, el año pasado los agentes de inmigración detuvieron a 143,470 personas, el número más alto de los tres años anteriores, y el 92 % de los detenidos tenía una condena penal, cargos criminales pendientes o era un fugitivo de las autoridades de Inmigración.

Del 7 al 20 de Marzo de 2018 -

Inmigración

Caucus Hispano del Congreso acusa a Trump de “sabotear” cada solución a DACA El Informador /Agencias

l Caucus Hispano del Congreso acusó al presidente, Donald Trump, de sabotear cada intento de los legisladores de ambos partidos de alcanzar un acuerdo para solucionar la eliminación de la Acción Diferida (DACA). A través de una carta enviada al mandatario, el grupo criticó la actitud de Trump ante la negociación para garantizar una salida a los beneficiarios del programa, aprobado bajo el gobierno de Barack Obama en 2012, que protegía de la deportación a los jóvenes indocumentados que llegaron al país como niños.

Además, señalaron a los republicanos y a la Casa Blanca al considerar que están “prolongando una crisis evitable”. En este sentido, incidieron en el documento en que no se puede “esperar que el Congreso haga algún progreso” hasta que el presidente y los republicanos “decidan trabajar con los demócratas en una solución bipartidista para DACA”. En el texto, el grupo de congresistas de la oposición cifra en 14 el número de iniciativas legislativas destinadas a reformar el plan migratorio, “la mayoría bipartidistas”. Además, hacen referencia a seis intentos por parte de su partido de trabajar conjuntamente con los conservadores que fueron rechazados por el mandatario.

El Caucus Hispano del Congreso acusó al presidente, Donald Trump, de sabotear cada intento de los legisladores de ambos partidos de alcanzar un acuerdo para solucionar la eliminación de la Acción Diferida (DACA). Foto de archivo.

En septiembre, DACA fue cancelado por Trump cuando aún amparaba a 690.000 personas, los llamados “soñadores”; entonces, dio al Congreso hasta el 5 de marzo para encontrar una solución permanente. “Ha frustrado cada mínimo acuerdo bipartidista que buscara darle un respiro a los ‘soñadores’ y, en cambio, ha emprendido a través del Congreso una agenda antiinmigrantes profundamente impopular”, argumentaron los congresistas en el escrito, que fue firmado por los líderes del grupo de demócratas.

“Le urgimos a que venga a la mesa y trabaje en una solución estrecha que proteja a los ‘soñadores’ inmediatamente”, concluye el texto. La Casa Blanca propuso al Congreso el 25 de enero una reforma migratoria que permitiría legalizar a 1,8 millones de inmigrantes indocumentados a cambio de 25.000 millones de dólares para reforzar la seguridad fronteriza. La negociación sobre DACA ha centrado el grueso de los debates entre ambos partidos y el presidente en los últimos meses para aprobar los presupuestos federales.

Reporte refleja que negocios latinos son los de más crecimiento en el país El Informador /Agencias

as empresas y los negocios establecidos por latinos son los de más rápido crecimiento en Estados Unidos a pesar de que suelen encontrar barreras para su financiación, según reveló un reporte difundido. El informe “Estado Empresarial Latino 2017”, presentado por la Iniciativa del Empresariado Latino (SLEI, en inglés), hace eco de cifras de Latino Donor Collaborative, según las cuales en 2015 “el Producto Interno Bruto (PIB) generado por los latinos en Estados Unidos fue de 2,13 billones de dólares”, aseguró el análisis. La cifra representó un aumento considerable en relación al 1,38 billones de dólares que se calculó que los hispanos aportaron al PIB en 2012. “La tasa de crecimiento de las empresas latinas en Estados Unidos, tanto las empresas que no son de empleadores como las de los empleadores (las que tienen empleados remunerados), han superado la tasa de crecimiento de todos los demás grupos”, señala el reporte que recogió datos de más de 5.000 compañías propiedad de hispanos en EEUU. El informe SLEI, una colaboración entre la Universidad de Stanford y la Red de Acción de Negocios Latinos (LBAN), puso de relieve el crecimiento de los negocios cuyas propietarias son mujeres latinas al resaltar que crecieron el 87 % entre 2007 y 2012. Así, sólo el 12 % de los negocios

latinos tienen acceso a los préstamos bancarios comparado con 18,4% de los negocios de blancos no hispanos, 15,3 % de negocios de asiáticos y 14,2 % de negocios de dueños afroamericanos.

Las empresas y los negocios establecidos por latinos son los de más rápido crecimiento en Estados Unidos a pesar de que suelen encontrar barreras para su financiación, según reveló un reporte difundido . Foto de archivo.

De igual forma, entre todas las empresas las firman latinos tienen el mayor índice de clientes y consumidores fuera de Estados Unidos, el 4.5 % en comparación al 4% de los asiáticos, 2 % de los negocios de blancos no hispanos y 1 % de los negocios propiedad de afroamericanos. Entre las firmas latinas entrevistadas, el 9 % tienen clientes internacionales y el 28 % tienen clientes a todo lo largo de Estados Unidos, lo que muestra una “propensión a tener una mentalidad globalizada”, concluyó el estudio.

1.7 MILLION

The numbers speak for themselves.

More than 1.7 MILLION students have received lottery scholarships since 2002.

- Del 7 al 20 de Marzo de 2018

Deportes

Messi hace la diferencia y el Barcelona se lleva los tres puntos

El Informador/Agencias

l Barcelona dio un paso importantísimo para la reconquista de la Liga española, con una victoria 1-0 en casa ante el Atlético de Madrid gracias a un tanto de falta de Lionel Messi, este domingo en la 27ª jornada, con lo cual aumenta su ventaja a ocho puntos. La jornada de mitad de semana, en la que el Atlético había goleado al Leganés y el Barça había tropezado con un empate en Las Palmas, había reducido el margen de los catalanes a cinco puntos y este partido se presentaba casi como una final para el equipo de Diego Pablo Simeone, que en caso de ganar se hubiera acercado a dos puntos.

En vez de eso lo termina a ocho puntos, cuando quedan 11 jornadas para el final, logrando además la ventaja entre los dos duelos particulares entre ambos, que determinan el orden en caso de empate a puntos. Pese al triunfo, el técnico azulgrana Ernesto Valverde no dio la liga por sentenciada: “Era un partido muy importante en este sentido, con la posibilidad de estar a dos o a ocho puntos. Los puntos tienen una importancia fundamental, pero no es definitivo, queda mucho por jugarse, pero ahora tranquilidad, queda mucho todavía”. Messi, una vez más, fue el héroe para la hinchada del Camp Nou, logrando el único gol del partido, de falta directa en el minuto 26, haciendo inútil la estirada

Muere el jugador de fútbol Davide Astori, capitán de la Fiorentina

de Jan Oblak. “Si le quitamos la camiseta a Messi y le ponemos la del Atlético de Madrid, posiblemente el Atlético gana 1-0, pero juega para el Barcelona”, elogió el técnico colchonero Diego Pablo Simeone. Con un espectacular tiro libre del argentino, el equipo catalán venció 1-0 en el Camp nou al siempre incomodo Atlético de Madrid, extendiendo su ventaja a ocho puntos con respecto a los ‘colchoneros.’

El astro argentino sigue batiendo récords: ha firmado cinco tantos de falta directa en esta Liga, algo que no había conseguido nunca en una misma temporada. Ha anotado de falta en las tres últimas jornadas (Girona, Las Palmas, Atlético),

El Informador/Agencias

l capitán del club de fútbol Fiorentina Davide Astori murió a los 31 años, anunció

el equipo. “La Fiorentina, profundamente trastornada, se ve obligada a anunciar que su capitán Davide Astori ha muerto por una enfermedad repentina”, dijo la Fiorentina en Twitter. Astori jugaba como defensa. Detalles adicionales no estuvieron disponibles de inmediato. ANSA, la agencia de noticias italiana, informó que Astori murió de un “arresto cardiocirculatorio” mientras se quedaba con sus compañeros de equipo de la Fiorentina en el hotel Best Western Là di Moret en Udine. La Fiorentina iba a jugar contra el Udinese. La Serie A de Italia, la liga profesional de primera división de ese país, anunció que todos los partidos de hoy quedan pospuestos en señal de luto.

“Sorprendido por la trágica noticia, toda la familia de la Lega Serie A se une alrededor de la familia de Davide Astori y la @acffiorentina. Todos los partidos programados hoy se posponen en señal de luto. Adiós Davide”. El ex primer ministro de Italia, Matteo Renzi, dijo: “Me parece imposible. Estoy incrédulo y lloro con su familia y con toda Fiorentina. Adiós Capitán”. El legendario arquero de la Juventus y la selección de Italia, Gianluigi Buffon, expresó un emotivo mensaje en Instagram. “Su joven esposa y miembros de su familia que están sufriendo, pero especialmente su pequeña niña, merecen saber que su padre era en todos los aspectos una PERSONA PERFECTA... UNA GRAN PERSONA PERFECTA... fuiste la mejor expresión de un mundo antiguo, en el que valores como el altruismo, la elegancia, la educación y el respeto por los demás, fueron los maestros. Fuiste una de las mejores figuras del deporte con la que me encontré. Que descanses en paz”.

Luis Suárez, al que se le anuló un gol en el minuto 75. Diez minutos después se anuló otro tanto al Atlético, que había marcado Kevin Gameiro pero no subió al marcador por fuera de juego de Diego Costa, detalló AFP.

Fognini vence a Jarry y se consagra campeón en Sao Paulo El Informador/Agencias

Italia y el mundo del fútbol lloran el fallecimiento inesperado de Davide Astori, capitán de la Fiorentina.

lo que le convierte en el único jugador en tres décadas en encadenar una racha así en tres partidos seguidos de la Liga española. En la tabla de máximos goleadores, Messi volvió a aumentar su ventaja sobre el segundo: ahora suma 24, cuatro más que su compañero uruguayo

l italiano Fabio Fognini derrotó 1-6, 6-1 y 6-4 al chileno Nicolás Jarry y se consagró campeón del Abierto de Sao Paulo, torneo de tenis que se disputó en esa ciudad brasileña. Fognini, segundo preclasificado del certamen, superó un inicio muy adverso para reponerse luego en los dos sets siguientes y convertirse así en el primer italiano en ganar el torneo, que comenzó a jugarse en 2001 en Costa de Sauipe, otra ciudad brasileña. Para llegar a la final, el número 20 del ranking mundial había vencido al

Cuevas en semifinales. Pese a la derrota, Jarry terminó la semana con saldo positivo, ya que por primera vez logró clasificarse para disputar una final de un torneo ATP. Hace dos semanas, el chileno estaba en el puesto 94 del ranking mundial y, tras llegar a semifinales en el torneo de Río y al juego decisivo en Sao Paulo, quedará muy cerca de estar entre los mejores 60 en la clasificación mundial, informó DPA. Para Fognini, de 30 años, fue el sexto título de su carrera, después de triunfar en Stuttgart y Hamburgo en 2013, en Viña del Mar en 2014, Umag en 2016ñy Gstaad el año pasado.

Fabio Fognini, número 20 del ranking mundial, es el primer italiano en ganar el torneo.

portugués Jõao Domingues en octavos de final, al español Guillermo GarcíaLópez en cuartos y al uruguayo Pablo

El Abierto de Sao Paulo se jugó sobre polvo de ladrillo y entregó 582.000 dólares en premios.

Del 7 al 20 de Marzo de 2018 -

Deportes

La escudería Force India anuncia como socio comercial a la mexicana Pemex El Informador/Agencias

a escudería Force India anunció que la empresa estatal Petróleos Mexicanos (Pemex) se ha unido como socio comercial para la temporada 2018. El anuncio se dio el mismo día en que el piloto mexicano Sergio ‘Checo’ Pérez y el francés Esteban Ocon descubrieron en Barcelona el monoplaza VJM11 diseñado para la nueva temporada y que lleva el logotipo de Pemex en los espejos retrovisores. “La participación de Pemex en la Fórmula Uno es muy significativa. Como una de las compañías más grandes del mundo, es apropiado que tengan presencia en la parrilla de Fórmula Uno a través de su asociación con

nuestro equipo”, dijo Vijay Mallya, director general de Force India, en un comunicado. Según la nota, el acuerdo señala que el logotipo de Pemex también estará en los trajes de los conductores, en la vestimenta del equipo y en otros activos. Carlos Alberto Treviño, director general de Pemex, dijo que el equipo ha logrado “resultados notables” en los últimos años “y todos en Pemex están entusiasmados de apoyar a este equipo en la próxima etapa de su viaje”. A partir de este lunes, las escudería cumplirá dos etapas de pruebas en el circuito barcelonés de Montmeló, del 26 de febrero al 1º de marzo y del 6 al 9 de marzo. La temporada comenzará el 25 de marzo con el Gran Premio de Australia.

Javier Culson pide al Gobierno Puerto Rico restituir ayudas a deportistas élite

l vallista puertorriqueño Javier Culson, dos veces subcampeón mundial, pidió al Gobierno de Puerto Rico que “busque alguna solución” para restituir la Junta de Atletas de Alto Rendimiento a Tiempo Completo que le otorgaba fondos a un grupo de deportistas boricuas élite. “Hay algunos atletas que sí necesitan esos fondos y ayudas. Espero que el Gobierno busque alguna solución y aporte al deporte, que sana y salva vidas y porque muchos jóvenes nos emulan”, dijo Culson e Efe previo a su participación en la XIII edición del “Race for the Cure”, evento cumbre de la Fundación Susan G. Komen Puerto Rico. De 33 años, Culson formaba parte del selectivo grupo de la Junta de Atletas de Alto Rendimiento a Tiempo Completo, cuyo proyecto lo dirigía el Departamento de Recreación y Deportes, pero cuya iniciativa caducó el pasado 31 de enero. “Es cuesta arriba para los atletas que dependíamos de esos fondos”, afirmó

¡CONTRATANDO

INMEDIATAMENTE!

INSTALADORES DE INSULACIÓN Ahora Estamos Contratando Instaladores a tiempo completo para instalar insulación de fibra de vidrio en Casas Unifamiliares y Edificios multifamiliares en el área de Charleston, SC.

Experiencia Preferible. ¡Pero Damos Entrenamiento! Pago por hora y/o Contrato (Promedio de Pago $12 a 20/hora) Pago Semanales los Viernes Entrenamiento Pagado Días Festivos, Vacaciones Pagadas y Bonos

Fotografía del atleta puertorriqueño Javier Culson durante la semifinal de los 400 mts. valla en el Estadio Olímpico de Londres (R.Unido). Foto de archivo.

El Informador/Agencias

El piloto mexicano Sergio Perez (i) y su compañero el frances Esteban Ocon (d) la presentacion del nuevo coche de la escuderia Force India que se ha celebrado en el circuito de Barcelona-Catalunya donde hoy comienzan los entrenamientos oficiales de pretemporada de Formula Uno.

Requisitos: • Proporcionar un servicio excepcional a nuestros clientes • Trabajo manual y asistido con herramientas • Cargar y Descargar Materiales • Llevar a cabo destrezas matemáticas básicas • Manejo de Riesgos Laborales • Licencia de Conducir válidad y buen historial • Trabajo en escalera y espacios reducidos de manejo es altamente recomendado

APLICAR EN:

absinsulating.com o llamando al número 843-760-8900

Culson, medallista de bronce en la disciplina de 400 vallas en los Juegos Olímpicos de Londres’12. Culson, no obstante, dijo que se sostiene económicamente de algunas inversiones, así como de los auspicios de T-Mobile y Adidas, aunque el dinero no le alcanza para sus gastos de entrenamientos y viajes. “Si estoy en negativo, me retiro y hago lo mío”, admitió el deportista boricua, quien se prepara para participar de los Juegos Centroamericanos y del Caribe Barranquilla 2018, que se llevarán a cabo del 19 de julio al 3 de agosto. “La meta es llegar a la final, que eso es lo que todo el mundo aspira”, afirmó Culson, quien dijo que su participación en los Juegos Panamericanos de Lima 2019 dependerá de si las piernas “me siguen funcionando”. “Si todo me sale bien y las piernas me siguen dando buen fruto, pues seguiré”, apuntó el también campeón en el 2013 de la Liga Diamante de la Federación Internacional de Atletismo en 400 metros vallas.

- Del 7 al 20 de Marzo de 2018

Edgar Ramírez homenajeó a Venezuela en la serie “The Assassination of Gianni Versace” Agencias

Edgar Ramírez a donde quiera que va deja en alto el nombre de su natal Venezuela.

rotagonizando actualmente la ya exitosa serie The Assassination of Gianni Versace: American Crime Story, el actor de 40 años no quiso desaprovechar la oportunidad y mandó un guiño a su país. A través de su cuenta de Instagram, Ramírez publicó una captura del capítulo del show que se estrenó esta semana. Ahí se puede ver a su personaje, Gianni Versace, sentado mientras conversa con su hermana Donatella, a cargo de la española Penelope Cruz. “En la foto al fondo…un pequeño guiño de ojo para mi [bandera de Venezuela]”… escribió. En la escena se puede ver una réplica del traje de Simón Bolívar, el prócer venezolano que además de su país natal libertó a Bolivia, Colombia, Ecuador, Panamá y Perú. Como si fuera poco, Edgar Ramirez interpretó a Bolívar en la cinta Libertador, de 2013, en la que compartió crédito con Danny Huston, Gary Lewis, Iwan Rheon, Juana Acosta y María Valverde.

Líder en la industria por más de 20 años

le ayudamos a equipar mejor la COCINA Vendemos todo tipo de equipos para Restaurantes, Tiendas y Taquerías • Neveras, Estufas • Rebanadoras • Planchas • Cazuelas • Platos, Vasos, Cubiertos

…y mucho, mucho más

Comidas para servirles a sus clientes: •Comidas Refrigeradas •Salsas y Especies •Verduras y Carnes •Productos Enlatados

Tortillas

GRATIS

para Nuevos Clientes ¡Llame hoy para ordenar!

912-238-0907 www.BravoFoodService.com

Farándula

Los Oscar más latinos de la historia El Informador/Agencias

pesar del hecho de que los actores y actrices latinos no fueron nominados para ningún premio este año, muchos latinos estuvieron en el escenario de los 90 premios de la Academia el domingo por la noche para aceptar reconocimientos notables y dar actuaciones memorables y mensajes impactantes. La película The Shape of Water del director mexicano Guillermo del Toro fue lo más destacado de la noche y ganó un total de cuatro premios, entre ellos el de mejor director y mejor película. Sin embargo, es importante señalar que los actores y directores hispanoamericanos siguen siendo el grupo menos representado en los 90 años de historia de los Oscar. Solo dos actrices y tres actores hispanoamericanos han ganado un Oscar. Del Toro se convirtió en el tercer director mexicano en ganar el mejor director. Alfonso Cuarón ganó por Gravity en 2014 y Alejandro González Iñárritu ganó por Birdman en 2015 y The Revenant en 2016. González Iñárritu se convirtió en el primer latino en ganar el Premio de la Academia de Logros Especiales por Flesh and Sand. Una mujer fantástica de Chile fue nombrada mejor película extranjera. Coco, una película con un elenco predominantemente latino que celebra las tradiciones mexicanas, ganó un Oscar a la mejor película animada. Sus productores dieron gracias a México, donde se desarrolla la historia. La película está protagonizada por Anthony Gonzalez, Gael García Bernal y Alanna Ubach, entre otros. “Remember Me”, de Coco también ganó en la categoría de mejor canción original. Daniela Vega, la estrella de Una mujer fantástica, se convirtió en la primera mujer abiertamente transgénero en presentar un premio en la ceremonia. Lin-Manuel Miranda pidió a los televidentes mantener a Puerto Rico en la agenda y en sus conversaciones después de que el huracán María devastara la isla el año pasado. Rita Moreno fue una de las grandes estrellas de la noche cuando subió al escenario para presentar un galardón con el mismo atuendo que usó en los Oscar de 1962, donde ganó la mejor actriz de reparto por su papel en West Side Story. Oscar Isaac, el actor guatemalteco-estadounidense que protagonizó Star Wars: The Last Jedi, Gina Rodríguez, la estrella del programa de televisión “Jane the Virgin” y el actor y productor mexicano Eugenio Derbez fueron algunos de los presentadores de la noche. Lupita Nyong’o y Kumail Nanjiani expresaron su apoyo a los “dreamers”, receptores del programa DACA, cuyo futuro pende de un hilo, mientras presentaron el Oscar al mejor diseño de producción. “Como todos en esta sala y todos mirando en casa, somos soñadores”, dijo Nyong’o. “Crecimos soñando con trabajar un día en el cine. Los sueños son la base de Hollywood, y los sueños son la base de Estados Unidos”. “A todos los soñadores, los respaldamos”, dijo Nanjiani. Nyong’o, ganadora de un premio por actriz de reparto en 2014, es keniana-mexicana y Nanjiani es una comediante paquistaníestadounidense. Miguel, Natalia LaFourcade y Gael García Bernal interpretaron “Remember Me” de Coco. José Andrés, un chef español de nacionalidad estadounidense, recibió una gran ovación mientras sostenía una bandera puertorriqueña plegada en su pecho mientras aparecía en el escenario con un grupo de activistas durante la presentación de “Stand Up for Something” de Common and Andra Day. Dolores Huerta, una activista laboral, también estuvo entre los 10 activistas que subieron al escenario durante la presentación. Del Toro envió un mensaje de apoyo y aliento a los inmigrantes mientras daba un poderoso discurso de aceptación al obtener el premio de mejor película. “Soy un inmigrante”, dijo. “En los últimos 25 años, he estado viviendo en un país propio. Creo que lo mejor que hace nuestro arte y nuestra industria es borrar las líneas en la arena. Debemos continuar haciéndolo, cuando el mundo nos diga que lo hagamos más profundo”.

Clasif icados Charleston Empleos

¿Buscas un trabajo medio tiempo ó tiempo completo?

INTEGRATED FACILITIES SERVICES

G R O U P

3125 Ashley Phosphate Rd.

Suite 123 North Charleston SC 29418

¡Siempre contratando!

Empieza ganando $9.50/h - $15/h

Empleos Se busca: Técnicos de limpieza de alfombras a tiempo completo. Limpiadoras a tiempo completo con experiencia y DL. Por favor llame al 843-301-3205. EOE & E-verify.

Posiciones: Cleaner • Day Porter • Supervisor • Floor Tech Aplica HOY mismo visita:

Pollo Horneado

Cáncer 22 de junio a 22 de julio Es importante que cenes tranquilamente con tu pareja. Tu relación de pareja va viento en popa, pero no debes descuidar, ni un solo día, los pequeños detalles: son esas pequeñas cosas de la vida cotidiana las que harán que vuestro amor se mantenga en el tiempo. Trabaja en tu relación para mantener viva la llama de la pasión.

Leo 23 de julio al 23 de agosto Sucederán cosas mágicas, sobre todo a la hora del café, pues descubrirás que alguien a quien aprecias hizo por ti algo extraordinario. Recibirás dentro de muy poco tiempo, una buena cantidad de dinero por un asunto que no estaba previsto. Piensa bien qué sería lo más necesario, lo más urgente, en tu vida en este momento y el resto ahórralo.

Virgo 24 de agosto al 23 de septiembre

“La excelencia es difícil de encontrar, pero aún más es difícil de valorar”. Johann Goethe

“Ser humano significa sentirse inferior”. Alfred Adler “Sólo por nuestras obras, por nuestra acción, podemos saber de nuestra vida”. Jacinto Benavente “La confianza en uno mismo y la rápida decisión son el preludio del éxito”. José Martí “El Egoísmo Es El Mayor de Los Embaucadores” Duque de La Rochefoucauld. “El que Nada Duda, Nada Sabe” Proverbio griego “El Triunfo del Verdadero Hombre surge de las cenizas de su error” Pablo Neruda “Solo es útil el conocimiento que nos hace mejores” Sócrates

Tauro 21 de abril al 21 de mayo Experimentarás una sensación agradable y placentera y eso hará que lo veas todo con otros ojos. Descubre la enseñanza que hay detrás y, si se trata de un encuentro aparentemente fortuito, plantéate la posibilidad de volver a ver a esa persona. Abre las puertas de tu corazón y déjate guiar por tu propio instinto, que trata de decirte cosas. No dejes para mañana lo que puedas hacer hoy en relación a un asunto aún no resuelto que te está perjudicando más. Busca soluciones, sin esperar a que todo se resuelva como por arte de magia, o no conseguirás avanzar. El hecho de que tu trabajo no te guste no justifica las quejas continuas ni que, demasiadas veces, eches la culpa a los demás.

ó llama al 843-797-3522 Pregunta por Roxana

“Al hombre no le hace falta fortaleza, le hace falta voluntad”. Anónimo

”Cuanto más se eleva un hombre, más pequeño les parece a los que no saben volar”. Friedrich Nietzsche

Aprovecha el tiempo libre para acompañar a un miembro de tu familia a una cita o encuentro que tiene pendiente. Te lo agradecerá mucho. Los hábitos de ejercicio que estás tratando de afianzar en los últimos meses son muy saludables y te convienen, pero no debes obsesionarte: los excesos no son buenos. Ve poco a poco.

Géminis 22 de mayo a 21 de junio

www.ifservicesgroup.com

CITAS CITABLES

“El que conoce el arte de vivir consigo mismo ignora el aburrimiento”. Erasmo de Rotterdam

Horoscopos Aries 21 de marzo 20 de abril

¡Buscamos Personal de Limpieza! Clasificados Hilton Head

Del 7 al 20 de Marzo de 2018 -

Clasificados

Cuéntale a tu pareja cuáles son tus verdaderos sentimientos, pues si no te sinceras con ella, la relación no avanzará. Debes afrontar esos miedos internos para que, de este modo, puedas disfrutar junto a ella de todo lo bueno que vendrá. Tendrás la seguridad, por fin, de que vas en la dirección correcta. No dudes nunca más: así no retrocederás.

Libra 24 de septiembre al 23 de octubre

INGREDIENTES 2 cucharadas de hierbas frescas picadas (como orégano, salvia o romero) 2 cucharaditas de hojas de hierbas secas 1 cucharadita de sal 1/2 cucharadita de pimienta

3 cucharadas de aceite de oliva 1 (3 1/2 a 4 lb.) pollo entero rostizado 1 1/2 a 2 lb. de papitas nuevas chicas (small new potatoes, de piel roja), sin pelar y cortadas en mitades

MODO DE PREPARACION

Precalienta el horno a 450°F. En un tazón chico, mezcla las hierbas, la sal, la pimienta y el aceite; mézclalos bien. Coloca el pollo, con el lado de la pechuga hacia abajo, en una charola para asar poco profunda. Acomoda las papitas alrededor del pollo en la charola o bandeja. Rocía la mitad de la mezcla de aceite sobre las papas; revuelve para mezclar. Hornea a 450°F durante 20 minutos. Retira la charola del horno. Vierte parte de la mezcla de aceite sobrante sobre el pollo y las papas; revuelve las papas. Voltea el pollo con la pechuga hacia arriba. Colócalo de nuevo en el horno; hornea 10 minutos más. Retira la charola del horno. Reduce la temperatura del horno a 325°F. Rocía la mezcla de aceite restante sobre el pollo y las papas; revuelve las papas. Coloca la charola de nuevo en el horno; hornea de 40 a 50 minutos más o hasta que el pollo esté blando al introducir un tenedor, los jugos corran claros y las papas estén blandas.

El Informador wwww.elinformador.us

Escorpión 24 de octubre al 22 de noviembre Debes ponerle límites al trabajo y debes ponerlos hoy: no puedes dedicar tanto tiempo,te está absorbiendo y sobre todo, te impide disfrutar de tu tiempo libre con las personas que amas, lo que es esencial para tu felicidad. El juego de la seducción aunque sólo sea eso, un juego para ti, puede traerte alguna consecuencia indeseada.

Sagitario 23 de noviembre al 21 de diciembre Los descubrimientos que estás haciendo en los últimos días son verdaderamente importantes, revelaciones sobre ti mismo que cambiarán tu modo de actuar no sólo con los demás, sino también contigo mismo. Vas por muy buen camino. No dudes en hacer una escapada, un viaje rápido, para ver con tus propios ojos algo que forma parte de tus bienes o tus intereses.

Capricornio 22 de diciembre al 20 de enero Estos últimos días del año te pueden servir para reflexionar en relación a una persona que tienes cerca: tu manera de relacionarte con ella podría mejorar mucho y lo sabes, pero tienes que poner de tu parte. Algo urgente te hace estar corriendo de un lado para otro y eso te creará algo de ansiedad. Pero las circunstancias mandan.

Acuario 21 de enero al 18 de febrero

Spanish Language Newspaper

¡El periódico #1 de la región de Charleston! Ya tenemos 8 años trayendo la Información que si quieres leer, oportuna, veráz y al día

¿Tienes algo que vender o promocionar? Llama ya al 843-817-2896

No dediques ni un sólo minuto a criticar, a esa compañera de trabajo que te está haciendo la vida imposible. Si le pones límites, dejará de hacerlo. No es saludable para los demás ni para ti, a nivel emocional, que tardes tanto en decidir cuestiones sin importancia. Decide sin titubear. Cualquiera que sea tu elección tiene su parte positiva.

Nuevas ilusiones están cerca, más de lo que tú puedes imaginar: podrías conocer a alguien. En un principio no te parecerá, una persona para ti, pero si le das una oportunidad y profundizas algo más en su interior, te sorprenderás. Lo profesional requiere tu atención, a pesar de que haya un ambiente de vacaciones a tu alrededor.

Piscis 19 de febrero al 20 de Marzo Es el momento de fijar un plan con el que te comprometas a avanzar: no es tarde, pues siempre es el momento adecuado, no continúes aplazando lo que sabes que no puedes aplazar más. Aprovecha las vacaciones para cuidar un poco más de tu salud, sobre todo en ciertas dolencias de músculos que llevas arrastrando un tiempo.

- Del 7 al 20 de Marzo de 2018

41 annual st

COOPER RIVER

BRIDGE RUN A P R I L 7, 2 0 1 8 | C H A R L E S T O N , S C FINISHER MEDALS WILL BE AWARDED!

CALL (843) 856-1949 REGISTER ONLINE

BridgeRun.com

PRESENTED BY