El Informador - 03/21/2018 by El Informador Spanish Language Newspaper

El Informador LowCountry

Spanish Language Newspaper

FELIZ DIA DE PASCUA

Del 21 de Marzo al 3 de Abril de 2018 • www.elinformador.us

Año 9 • Nº 249 • FREE • GRATIS

Casa Blanca ofrece extensión de DACA a cambio de 25.000 millones para el muro Locales

Varias personas sostienen pancartas durante una protesta en contra de la decisión del presidente Donald Trump de suspender el programa de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA). Foto de archivo.

Charleston

El Condado de Charleston recibe ayuda con el reciclaje en espera de una nueva instalación millonaria

Redacción El Informador

a Casa Blanca ofreció a los demócratas del Congreso extender durante 2 años y medio el programa DACA, que protege de la deportación a los jóvenes indocumentados conocidos como “soñadores”, a cambio de unos fondos de 25.000 millones de dólares para construir el muro con México. Las negociaciones tuvieron lugar este fin de semana, pero no hubo acuerdo, aseguraron a Efe fuentes de la Casa Blanca y el Senado. Según fuentes demócratas del Senado consultadas por Efe, la Casa Blanca contactó a los legisladores con la citada propuesta en la mano, con la intención de poder

Nacionales

Trump llama a imponer la pena de muerte a los narcotraficantes

Pág.8

introducir una partida de fondos “in extremis” para la barrera fronteriza en el paquete presupuestario que se votará finalmente esta semana. Los demócratas aceptaron permitir dicha financiación, pero no por una solución temporal de menos de tres años, sino a cambio de que el presidente apoye una ley que dote un camino a la ciudadanía para los 1,8 millones de jóvenes que llegaron a EE.UU. siendo niños y residen de forma ilegal en el país, algo que rechazó la Casa Blanca, según las mismas fuentes. A falta de que se presente el texto final del presupuesto, aún podrían alcanzar un acuerdo de última hora. Una fuente de la Casa Blanca, que pidió el anonimato, dijo a Efe que “desafortunadamente, las negociaciones

han quedado estancadas”. En enero pasado, Trump ofreció una vía a la ciudadanía para 1,8 millones de jóvenes indocumentados -más que los 690.000 “soñadores” protegidos de la deportación por DACA- a cambio de ciertas reformas al sistema de inmigración legal y de 25.000 millones de dólares en una década para erigir el muro con México y reforzar la frontera. No obstante, la Casa Blanca rechazó este fin de semana incluir esa protección para 1,8 millones de indocumentados en el acuerdo con los demócratas porque la oferta de Trump formaba parte de una reforma más amplia, con cambios “al sistema de inmigración para que fuese basado en el mérito”, según la fuente del Gobierno.

Salud

Internacionales

¿Es buena para tu salud la comida rápida vegetariana?

ss Vladimir Putin

Las dietas basadas en plantas han estado asociadas con muchos beneficios para la salud, incluyendo el de reducir el riesgo de obesidad, las enfermedades del corazón y la diabetes tipo 2.

Págs.10-11

es reelegido para un cuarto mandato

Charleston

Pág4

Cadena de supermercados BILO cerrará varias de sus tiendas en el lowcountry Arrestan a varias personas implicadas en la distribución de pornografía infantil

Pág.6

Deportes

Pág.13

Del Potro destronó a Federer en el Indian Wells

Pág.16

- De 21 de Marzo al 4 de Abril de 2018

Editorial

Perro con extraña cara de humano aparece en Internet y se vuelve viral Redacción El Informador

tra vez un perro con un extraño aspecto humanizando vuelve a causar sensación en las redes, como pasó con una mascota en 2014. Todo comenzó con la publicación de un par de mascotas que creó controversia en algunos usuarios.

El Informador

El triste final para 6 familias en Miami

“Una amiga de un amigo publicó en Facebook una foto de su perro. Parece que tiene la cara de un hombre”. A partir de ese momento se desató un gran debate entre los internautas al decir si era algún truco de edición o si realmente era un perrito con cara de humano.

Spanish Language Newspaper

Directora Lisa De Armas lisa@elinformadornewspaper.com Publisher/Director de Ventas Pedro De Armas sales@elinformadornewspaper.com Ejecutivo de Ventas Manuel A. Balbuzano Diseño Gráfico y Diagramación Junirose De Armas design@elinformadornewspaper.com  Colaboradores Rosa Earnhardt Luis Pardo Juozas Zavadzkas M.D Iván Acuña Mario Martinez Claudia Patricia Yisselle Gallo Maricarmen Cerveli Reportera Lucia Roncancio lucia@elinformadornewspaper.com Corresponsal Deportes Europa Willie Oviedo Administración Christine S. Brown Redacción y Edición Grupo El Informador

Dirección P.O. Box 2458 Mount Pleasant, SC 29464 843-693-1116 843-817-2896 Fax 843-352-4506 www.elinformador.us El Informador no se hace responsable de las noticias y opiniones aquí transcritas, por cuanto las mismas son generadas por sus propios autores, exceptuando al Informador de toda responsabilidad legal y/o jurídica.  Las contribuciones una vez recibidas son propiedad del Informador, no se devuelven y están sujetas a edición por razones de aclaración de idea o falta de espacio. Los diseños de nuestros anunciantes realizados por nuestro personal gráfico pertenecen a la compañía (El Informador). Cualquier reproducción, copia o uso por parte de otros medios impresos y sin previa autorización nuestra, queda totalmente prohibido.

Chantal Desjardins, dueña del peludo cuyo nombre es ‘Yogi’, platicó en una entrevista que no cree que su mascota tenga algún parecido con un ser humano, pero ve que muchas personas aseguran que sí lo es. Luego de que muchos señalaran que podría tratarse de photoshop, su dueña publicó un video en donde Yogi se ve tal cual como en la imagen

Pedro de Armas Publisher

Calendario de n t o s e Charleston

Sábado 31 de Marzo al Domingo 8 de Abril Volvo Car Open Torneo de Tenis femenino Volvo Stadium de Tenis Volvo Car 161 Seven Farms Drive, Daniel Island, SC 29492. Disfrute de grandes figuras del tenis profesional femenino en un ambiente completamente familiar y deportivo. Para más información visite: www.volvocaropen.com

Miembro de la Sociedad Interamericana de Prensa SIP

Circulación auditida y verificada por:

er las imágenes y no sentir tristeza es imposible. Me refiero a los más recientes hechos ocurridos al sur del estado de la Florida. Una estructura que debía más bien salvar la vida de sus usuarios, terminó siendo la estructura que acabo con la vida de seis personas que por cuestiones de tiempo pasaron justo en el momento en que colapsó semejante obra. Hoy, seis familias quedan de luto, seis familias sufren el lamentable sentimiento de perder a un ser querido. En principio habían identificado a las primeras cinco personas fallecidas, pero recién identificaron a la sexta víctima de éste triste hecho. Cuatro personas de origen latino, un jamaiquino, y un norteamericano perdieron sus vidas mientras conducían justo debajo del nuevo puente peatonal, cuando por razones que aun se investigan, se desplomó sobre ellas. Sus nombres son: Navaro Brown: jamaiquino de 37 años de edad era que trabajaba en el lugar del accidente. Rolando Fraga: cubano, de 60 años de edad, quien estaba manejando su camioneta Cherokee cuando colapsó. Oswald González: cubano de de 57 años. Era dueño de un negocio de alquiler de decoraciones para fiesta. Llegó a Estados Unidos durante el éxodo del Mariel en la década de los 80. Alberto Arias: cubano, de 53 años, y amigo de González, con quien viajaba en el auto en el que murieron. Alexa Durán: una joven de 18 años estudiante de ciencias políticas de Florida International University (FIU). Ella iba conduciendo su camioneta junto a Richard Humble, quien asombrosamente sobrevivió al accidente y un norteamericano llamado Brandon Brownfield. Queda de mano de las autoridades darle seguimiento a la investigación, todos debemos saber el ¿por qué? colapsó el puente, y además que medidas tomarán para que algo así más nunca suceda. Errores suceden, pero es imperdonable que hayan permitido hacer pruebas de estrés estructural a plena luz del día, en todo caso debieron haber cerrado la vía y realizar dichas pruebas. Nuestro más sentido pésame con los familiares de las víctimas. Paz a sus restos.

Sábado 7 de Abril Carrera de 10K sobre el puente del Rio Cooper La carrera comienza en Mount Pleasant y culmina cruzando el puente Ravenel en el centro de Charleston. Cooper River Bridge Run es la carrera de 10K mejor organizada y mejor conducida en todo el país. Incluye una competencia de talla mundial en un entorno único con una satisfacción de participantes sin igual. Para registrarse visite la página electrónica: bridgerun.com

Sábado-21 Domingo 22 de Abril Festival High Water – Celebrando la Música y la gastronomía local En el parque Riverfront de North Charleston 1001 Everglades Ave, North Charleston, SC 29405 Disfrute de la música de varias bandas musicales de la región, así como de la mejor comida del lowcountry. Para más información visite www.highwaterfest.com ó llame al: (843) 308-4746. Todos los Sábados - Horario: 10 a.m. a 2 p.m. Mercado de Agricultores de Charleston 329 Meeting Street, Charleston, SC. Disfrute de productos agrícolas y cosechas locales, música y mucho más. Horario: a partir de las 8am todos los sábados durante el verano. Todos los Sábados - Horario: 10 a.m. a 2 p.m. Mercado de Agricultores de Johns Island Disfrute del mercado de agricultores de Johns Island y sus cosechas locales, música local y mucho más. Para obtener más información, visite www.johnsislandfarmersmarket.com

Hilton Head

Todos los Jueves de 12pm a 4pm. Mercado de Agricultores de Bluffton Old Town Bluffton y Calhoun Street Tendrá la oportunidad de comprar verduras, vegetales, artesanías, y delicias gastronómicas locales. Estacionamiento gratuito. Todos los Miércoles (en Hilton Head) y los segundos Viernes de cada mes (en Okatie). Grupos de Apoyo NAMI Dirigido a personas con enfermedades mentales y a sus asistentes de cuidado personal. Miércoles en Hilton Head de 6:30 a 7:30 pm. Viernes en Okatie de 1 pm a 2:30 pm en el Beaufort Memorial Plaza, oficina 2305. Admisión gratuita. Más información llame a Sarah Eliasoph al telefono: 843-681-2200. Todos los Martes de 10 a.m. a 2 p.m. Mercado de Agricultores en Sea Pines Center The Shops at Sea Pines 71 Lighthouse Rd, #300, Hilton Head Island. Tendrá la oportunidad de comprar verduras, vegetales, artesanías, y delicias gastronómicas locales. Estacionamiento gratuito. Más información visite: www.lowcountryproduce.com ó llame al: 843-686-3003

De 21 de Marzo al 4 de Abril de 2018 -

- De 21 de Marzo al 4 de Abril de 2018

Locales

Charleston

Condado de Charleston recibe ayuda con el reciclaje en espera de una nueva instalación millonaria Redacción El Informador

l condado de Charleston enviará su material reciclable al condado de Horry mientras espera que se inaugure una nueva instalación de reciclaje de $ 24 millones en North Charleston en la primavera de 2019.

El arreglo es un motivo de orgullo para la Autoridad de residuos sólidos del Condado de Horry, porque Charleston tomó sus materiales reciclables durante un año después de que una antigua instalación se incendió en 1996.

Charleston también está pagando por el servicio, y gastó aproximadamente $ 1.4 millones, incluido el costo del transporte por camión, en el año fiscal 2017. Pero el acuerdo ha obligado a la planta de Horry a duplicar la duración de su jornada laboral y agregar trabajadores a medida que las fuerzas globales están haciendo que el mercado de reciclaje sea

procesarse y venderse, de alrededor del 14 por ciento antes de que el acuerdo con el condado de Charleston comenzara a aproximadamente el 34 por ciento en la actualidad.

Esa basura extra, aproximadamente un tercio de las 3,000 toneladas de material transportado en camión dos horas al norte cada mes, luego se envía al sur a un vertedero de West Ashley.

Charleston

“Caja de Cuerdas” una agrupación musical local sin igual en el Lowcountry Redacción El Informador menos estable financieramente. Y la planta tiene que lidiar con la contaminación de elementos tales como bolsas de plástico. También ha duplicado la tasa residual de la instalación, o la cantidad de material que no puede

“C

aja de Cuerdas” es una agrupación musical local que desde su conformación ha ido ganándose el respeto de todos los amantes de la música y sus Latina en el lowcountry. Conformada por talentosos músicos con fuertes vínculos en las raíces de la música latina, serán los protagonistas de un recital musical que va más allá de una presentación regular de música, “será un show como ningún otro” según nos explicó Héctor Salazar, uno de sus integrantes, quien nos comentó

Guay, es guitarrista de la banda, y es además fundador del Holy City Guitar Series, quien se ha presentado en el festival Piccolo Spoleto en varias oportunidades. Su talento lo ha llevado a presentarse en diferentes escenarios internacionales, como en Costa Rica, República Dominicana y España. Otro de los integrantes es Paul Ahrens, quien está a cargo del Bajo con más de 45 años de experiencia tocando guitarra y bajo, él se ha presentado en varias ciudades del país incluyendo: Nashville, Las Vegas, Boise, Washington DC, Lexington y por supuesto en Charleston, SC.

Caja de Cuerdas” es una agrupación musical local que desde su conformación ha ido ganándose el respeto de todos los amantes de la música y sus Latina en el lowcountry.

que el 25 de marzo se presentarán en el teatro PURE del centro de Charleston a las 5 de la tarde. Para más información sobre cómo adquirir boletos, pueden visitar la página: holycityguitar. eventbrite.com. Héctor, nacido en Venezuela, siempre ha estado en la palestra artística desde muy joven. El cantante y percusionista había estado un poco alejado del mundo musical, sin embargo, ahora regresa junto a un grupo de músicos que definitivamente los cautivaran con sus talentos. Gregory

Trey Monty es otro de los integrantes, quien ha sido el responsable del éxito de la banda Palmetto Soul, y ahora decide darle un giro a su genero musical con Caja de Cuerdas, Treg es además actor y estará en un próximo film llamado Pegasus. Entre los miembros que conforman la banda musical también están: James Anderson, Andrés Omar, y Christopher Teves. Pueden visitar el canal de Youtube de la agrupación en: www. youtube.com/playlist?list=PLJseUnn LJV2tlnbbxyEq4zLBh74uCuHEi

De 21 de Marzo al 4 de Abril de 2018 -

Locales

Charleston

Conociendo la historia de Charleston a través de la arqueología Redacción El Informador / EP

artha Zierden, curadora de arqueología histórica en el Museo de Charleston, ha estado cavando en la ciudad desde 1981. Su primera excavación fue en la Casa Heyward-Washington, un trabajo espectacular para un arqueólogo urbano prometedor. El momento fue perfecto. Los funcionarios de la ciudad, decididos a mejorar el paisaje de la ciudad, necesitaban socios asociados con la preservación histórica, y los

historiadores necesitaban funcionarios de la ciudad dispuestos a ayudar a proporcionar oportunidades para la exploración. Ambos dependían de Zierden y sus excavadoras. Otra parte de la casualidad: en 1984, John Brumgardt se convirtió en director del Museo de Charleston y rápidamente cambió su enfoque a la historia natural y social de la región, creando un departamento de arqueología. Así que las investigaciones de Zierden se volvieron más deliberadas a medida que las excavaciones producían

Las personas esclavizadas dejaron un pequeño registro escrito de sus vidas, pero los objetos encontrados por los arqueólogos arrojaron información excelente sobre su dieta y actividades.

fragmentos de huesos, piezas de loza, una variedad de artículos para el hogar y mucho más, abriendo una ventana al pasado. Y no fueron solo los artefactos de las mansiones señoriales y la alta burguesía adinerada lo que llamó su atención. “Nos volvimos un poco más formales con las investigaciones sobre personas sub-representadas”, dijo Zierden, quien

fue galardonada con la Medalla de Excelencia Albert Simons 2018 en febrero por el Colegio de Charleston. Las personas esclavizadas dejaron un pequeño registro escrito de sus vidas, pero los objetos encontrados por los arqueólogos arrojaron información excelente sobre su dieta y actividades, y el ambiente en el que vivían y trabajaban.

¡Grandiosa oportunidad

de trabajo!

Estamos buscando

Hendrick Luxury Collision Center of Charleston 1525 Savannah Hwy. Charleston, SC 29407

Técnicos de Latonería

Ofrecemos bono de $2,000 cuando comience a trabajar Ofrecemos las mejores instalaciones de trabajo con aire acondicionado, todas las comodidades, y la mejor tecnología del momento. El trabajo es ilimitado. Se puede ganar bastante dinero. Vacaciones pagas, Seguro Médico pago, 401 K, caja de herramientas para su uso. Ofrecemos entrenamiento.

¿Le Interesa?

Para obtener más información, por favor llamar al

704-651-3158

- De 21 de Marzo al 4 de Abril de 2018

Locales

North Charleston

Jet Blue llega a más de 1 millón de pasajeros embarcados desde el aeropuerto de Charleston Redacción El Informador

a aerolínea de bajo costo JetBlue Airways celebró el pasado viernes a más de 1 millón de pasajeros embarcados en el Aeropuerto Internacional de Charleston. La aerolínea con sede en Nueva York lanzó el servicio en Charleston en el año 2013. Ahora vuela sin escalas desde el Lowcountry a Boston, Fort Lauderdale, Nueva York y Washington, D.C.

La Autoridad de Aviación del condado de Charleston y la aerolínea celebró la ocasión con actividades que se dieron en la puerta de embarque del vuelo 1274, el cual partió de Charleston hacia la ciudad de Nueva York a las 10:03 a.m. y transportó a pasajeros que marcaron el numeró de 1 millón de pasajeros de la aerolínea. Visto que la celebración fue pasando el punto de control de seguridad, no estuvo abierta al público.

Charleston

Cadena de supermercados BILO cerrará varias de sus tiendas en el lowcountry Redacción El Informador

l propietario del supermercado, Southeastern Grocers, responsable de varias tiendas BILO en la región se declaró en bancarrota el pasado jueves y cerrará 19 tiendas en Carolina del Sur, incluidas cuatro Bi-Lo en el área de Charleston, como parte de su plan de reestructuración. Cargado de deudas, la cadena está cerrando las tiendas en 9616 Highway 78 en Ladson, 774 S. Shelmore Ave. en Mount Pleasant, 4391 Dorchester Road en North Charleston y 1452 Boone Hill

cantidad total de asociados afectados a medida que hacemos los mejores esfuerzos para hacer que los asociados de transición cierren las tiendas y abran las posiciones en las tiendas cercanas”, dijo el portavoz Joe Caldwell. En un comunicado por escrito, Southeastern dijo que llevó a cabo una revisión exhaustiva de las opciones para reducir su deuda y cree que el cierre de las tiendas lo posicionará mejor para sobrevivir en el largo plazo.

Road en Summerville, dijo la compañía el jueves. Southeastern, con sede en Jacksonville, propietaria de las cadenas de supermercados Bi-Lo, Winn-Dixie y Harveys, está cerrando 94 tiendas de bajo rendimiento en todo el sureste, incluidas cinco Harveys en Carolina del Sur. La cadena continuará operando 11 tiendas Bi-Lo en el mercado de Charleston. La empresa anteriormente cerró otras tres en la región en los últimos dos años. No reveló cuántos empleados perderán sus empleos en la última ronda de recortes. “Todavía se está trabajando en la

Se espera que la reorganización por bancarrota reduzca la deuda de la compañía en más de $500 millones.

Columbia

Arrestan a varias personas implicadas en la distribución de pornografía infantil Redacción El Informador

n total de 76 personas han sido arrestadas en ocho estados, cada una acusada de poseer o distribuir pornografía infantil o explotar sexualmente a niños usando tecnología e Internet. Se conoció que durante la investigación encubierta de cuatro meses, las agencias de aplicación de la ley dijeron que 13 niños fueron rescatados o identificados como víctimas. Diez de esas personas fueron arrestadas en Carolina del Sur, dijo Alan Wilson, Fiscal General de Carolina del Sur.

Los sospechosos fueron aprendidos durante la “Operación Southern Impact II” realizada en Alabama, Florida, Georgia, Maryland, Carolina del Norte, Carolina del Sur, Virginia y Virginia Occidental, según anunciaron el viernes

las autoridades policiales. Entre los arrestados en Carolina del Sur, una persona de Lowcountry. Ariel Elayda Acierto, de 21 años, de Ladson, está siendo acusado de tres cargos de explotación sexual de un menor, un delito grave punible con hasta diez años de prisión en cada cargo. Otros arrestos en Carolina del Sur fueron: Anthony Carmichael, 30, de Marion Edwin Alan Giacin, 35, de Little River

Ariel Elayda Acierto, de 21 años, de Ladson, está siendo acusado de tres cargos de explotación sexual de un menor, capturado en la investigación encubierta que se realizó bajo el nombre de Operacíon Southern Impact II.

Matthew Dalton, 29, de Columbia Howard Knapp, 32, de Columbia Luis Daniel Colon Año, 26, de Greer Kenneth O’Shaughnessy, 47, de Simpsonville Donald Keith McCall, 53 años, de Simpsonville Kenneth Vitali 51, de Hopkins Andrew Steiskal, de 22 años, del Condado de Juneau, WI, con cargos adicionales presentados por la Oficina del Sheriff del Condado de Dorchester. Es acusado en Carolina del Sur de un cargo de explotación sexual de un menor, en primer grado y diecinueve cargos de explotación sexual de un menor, en segundo grado.

De 21 de Marzo al 4 de Abril de 2018 -

Locales

North Charleston

Empresa alemana de autopartes IFA abre nueva planta en Summerville Redacción El Informador

igante de la industria de auto partes Alemán abre nueva planta en Summerville. Durante la gran apertura de su nueva planta de fabricación de autopartes cerca de Summerville, los ejecutivos del fabricante alemán IFA Group dijeron que les preocupa cómo los aranceles y una posible guerra comercial podrían afectar el costo de hacer negocios. Pero también señalaron que depende de todos los lados, no solo de los Estados Unidos. Encontrar una solución para las barreras comerciales y evitar retirarse al proteccionismo. “Sí, hay una preocupación”, dijo el jueves Robert Gutsche, CEO de IFA Group, sobre las tarifas que el presidente Donald Trump promulgó este mes sobre las importaciones de aluminio y acero. Las tarifas han llevado a países extranjeros de amenazar con medidas de represalia, incluidos los aranceles elevados en los vehículos fabricados en el país.

Que podrían reducir la producción en los fabricantes de Carolina del Sur como BMW y Volvo Cars. “El libre comercio es extremadamente importante para todos nosotros, especialmente para compañías como la nuestra que hacen negocios

IFA, actualmente emplea a unos 600 trabajadores en la región de Charleston y agregará 120 puestos de trabajo cuando su nueva planta de $60 millones en el Charleston Trade Center de la Interestatal 26 esté en pleno

IFA planea mantener su antigua planta de North Charleston abierta durante al menos un par de años mientras realiza la transición al sitio de Summerville. Un almacén de distribución ya está operando en la nueva ubicación.

IFA planea mantener su antigua planta de North Charleston abierta durante al menos un par de años mientras realiza la transición al sitio de Summerville.

globales”, dijo Gutsche. “No creo que sea útil usar barreras arancelarias como arma. Pero también hay aranceles que Europa impone a Estados Unidos. Si se cuenta todo, Europa cobra más aranceles que Estados Unidos. Por lo tanto, el libre comercio necesita vienen de ambos lados”.

funcionamiento a principios de 2019. En ese momento, la empresa podrá para producir 10,000 propshafts, que conectan las transmisiones a los ejes, y 4.000 juntas de velocidad constante cada día en 14 líneas de producción. Los clientes incluyen BMW, General Motors, Daimler y otros.

Mauro Amarante, CEO de las operaciones norteamericanas de IFA, dijo que la compañía obtiene acero para sus autopartes de múltiples fuentes, incluida Europa, por lo que es demasiado pronto para saber si las tarifas de Trump -25 por ciento en acero y 10 por ciento en aluminio- elevarán los precios.

El gas natural y el petróleo son parte integral de las innovaciones Hoy ennatural día, de lay industria del natural y de el las petróleo es la Elsatisfacen gas el petróleo songas parte integral innovaciones que manera segura y eficiente nuestras necesidades que satisfacen manera segura eficiente nuestras necesidades fuente deenergía, casi de 10.3 de ylos empleos en Estados Unidos. diarias de asímillones como de productos modernos que diarias de energía, así como de los productos modernos que hacen quede nuestras vidas sean másremunerados, seguras, más que saludables y Muchos estos trabajos bien abarcan hacen que nuestras vidas sean más seguras, más saludables y más prácticas. El gas natural y el petróleo también impulsan la una gama de natural habilidades, requieren conocimientos másamplia prácticas. El gas y el petróleo también impulsan la innovación en la manufactura y en otros campos que respaldan el en una o más de las disciplinas STEM: Ciencia, Tecnología, innovación en la manufactura y en otros campos que respaldan el crecimiento, la prosperidad, el descubrimiento y el avance humano. crecimiento,ola Matemáticas. prosperidad, el descubrimiento y el avance humano. En lasLapróximas décadas, la ElIngeniería futuro pertenece a los innovadores. industria del gas natural El futuro pertenece a los innovadores. La industria del gas natural crear casi dos defuerza oportunidades y industria el petróleopodría se ha comprometido en millones cultivar una de trabajo y el petróleo se ha comprometido en cultivar una fuerza de trabajo más diversa, que será fundamental para fomentar la innovación, la de trabajo. Asegurar que la fuerza de trabajo de nuestra más diversa, que será fundamental para fomentar la innovación, la colaboración y las ideas necesarias para elelavance de industria esté por los mejores talentos de todas colaboración ycompuesta las ideas necesarias para avance delalasociedad. sociedad. Hasta el el 2035, se prevé que los afroamericanos y Hasta 2035, prevé lostrabajadores trabajadores afroamericanos las regiones, de se todos losque grupos demográficos y de todos losy latinos representen cerca latinos representen cercadel del40 40por porciento cientode delas lasmás más de de 1.9 1.9 grados de experiencia, es esencial para crear innovaciones millones de oportunidades de trabajo dentro de la industria. Una millones de oportunidades de trabajo dentro de la industria. Una en el de futuro y continuar con el renacimiento energético que fuerza trabajo robusta fortalecerá lalaindustria yynos fuerza de trabajo robusta fortalecerá industria nosequipará equipará para servir a las familias, empresas comunidades dependen ha convertido afamilias, Estados Unidosy yen el principalque productor y para servir a las empresas comunidades que dependen derefinador gas natural y petróleo asequible y confiable todos los días. de gas natural y petróleo asequible y confiable de petróleo y gas natural del mundo.todos los días. Porque la diversidad impulsa lala innovación. Porque la diversidad impulsa innovación.

Visítanos PowerPastImposible.org. Visítanos enen PowerPastImposible.org. Visítanos en PowerPastImposible.org.

- De 21 de Marzo al 4 de Abril de 2018

Nacionales

Agente Certificado por el

• Taxes y W-7 • Inmigración (Formas)

• Traducciones de Documentos • Actas y Pasaportes para niños nacidos en E.U.

• Cartas Notariales • Trámites de DMV • Ahora ofrecemos Seguro para Autos

Para aceptar documentos legales

IRS

TAXES PERSONALES Y PARA COMPAÑIAS

• Asesoría de Contabilidad (Negocios) Norma López

Notary Public, Paralegal, e Interprete oficinadeserviciosllc@gmail.com

6 personas se pueden

GANAR $250

Francisco • 843-469-2331

Lunes a Sábado: 10am-6pm 1296 Yeamans Hall Road. Hanahan (al lado de La Tapatía I)

843-747-1309 843-745-8558 (Fax)

cada una

Estimados gratis para sus Taxes anuales

El Informador

Spanish Language Newspaper

Ahora también nos puede seguir en vivo

843-817-2896

Abogadas de

¡Hablamos Español!

Trump llama a imponer la pena de muerte a los narcotraficantes El Informador/Agencias

l presidente Donald Trump, dará a conocer el lunes un nuevo plan para frenar la crisis por la epidemia de opioides en el país. El plan posiblemente contemplará sanciones más duras para los traficantes de drogas de alta intensidad, incluyendo la posibilidad de la pena de muerte. El largamente esperado plan de Trump, dijo el funcionario, se enfocará en tres áreas: aplicación de la ley e interdicción, prevención y educación a través de una considerable campaña publicitaria, y mejoramiento de la capacidad para financiar tratamientos a través del gobierno federal y ayudar a aquellos afectados por la epidemia a encontrar empleo mientras luchan contra la adicción. Recientemente, el Congreso de Estados Unidos asignó 6,000 millones de dólares para combatir la epidemia

Podemos ayudarle en: • Peticiones familiares Jennifer P. • Residencia Strang • Ciudadanía • Visas de comprometidos Todas las Visas U • Perdón citas son con (Víctimas de crimenes) una de las • Acción diferida VAWA abogadas (Acto de violencia en • TPS contra de las mujeres) • Procedimientos de deportación

2129 Dorchester Rd, N. Charleston, SC 29405

www.g-simmigrationlaw.com ¡Llámenos hoy mismo! 843-640-0070

Se espera que Trump, quien pidió la pena de muerte para los traficantes de droga a principios de este mes, se enfoque en la reforma de las penas a los traficantes de drogas. Cifras dadas a conocer recientemente por los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades indican que unas 64,000 personas murieron por sobredosis de drogas en 2016. Y desde 1999, el número de estadounidenses muertos por sobredosis relacionadas con opioides se ha cuadruplicado.

Trump arremete contra investigación de la trama rusa y fiscal que la dirige El Informador/Agencias

Inmigración E Abogadas Jennifer P. Strang y Lindsey T. Goehring para servirle mejor y en su propio idioma.

de opioides y el funcionario dijo que el plan de Trump también expondrá cómo piensa el gobierno que debería usarse ese dinero.

l presidente Donald Trump arremetió contra la investigación sobre la trama rusa dirigida por el fiscal especial Robert Mueller, que está en negociaciones para interrogar al mandatario con el fin de dilucidar su posible papel en la injerencia de Moscú en las elecciones de 2016. Trump atacó al equipo encabezado por Mueller un día después de que su abogado personal, John Dowd, pidiera el

fin de esa investigación al considerar que fue “manufacturada” por los exdirigentes del FBI por motivos políticos. “¿Por qué el equipo de Mueller tiene 13 demócratas de línea dura, algunos de ellos grandes simpatizantes de la Corrupta Hillary (Clinton), y Cero Republicanos? Hace poco añadieron a otro demócrata... ¿Alguien cree que esto es justo? Y sin embargo, ¡NO HUBO CONSPIRACIÓN (con Rusia)!”, escribió Trump en Twitter. Trump omitió que el propio Mueller

es republicano, y que fue nominado en 2001 como director del Buró Federal de Investigaciones (FBI) por un presidente de ese partido, George W. Bush. Para Trump, repetir en Twitter que su campaña no conspiró con Rusia es casi el pan de cada día, pero nunca había mencionado directamente a Mueller en sus tuits hasta la tarde de este sábado, según revela una búsqueda en un archivo público de sus mensajes en esa red social. “La investigación de Mueller nunca debería haber empezado, porque no hubo conspiración y no hubo crimen. Se basó en actividades fraudulentas y en un falso dossier financiado por la Corrupta Hillary (Clinton)”, tuiteó Trump. Esas dos menciones al fiscal especial, que actúa de forma independiente bajo la jurisdicción del Departamento de Justicia, revelan su impaciencia respecto a la investigación rusa, con la que hasta ahora había asegurado que estaba dispuesto a cooperar. El equipo de Mueller lleva más de dos meses negociando con los abogados de Trump para interrogar al presidente y este ha asegurado que está dispuesto a testificar. Pero la Casa Blanca está deseosa de cerrar cuando antes el capítulo de Rusia, y los abogados de Trump quieren exigir a Mueller que fije una fecha para poner fin a la investigación, en concreto unos 60 días después del interrogatorio al presidente, según informó este mes el diario The Wall Street Journal.

De 21 de Marzo al 4 de Abril de 2018 -

Nacionales

Hallan muerto al pirata informático que delató a Manning, fuente de WikiLeaks El Informador/Agencias

drian Lamo, el pirata informático que delató en 2010 a la exsoldado Chelsea Manning por haber entregado miles de documentos a WikiLeaks, fue hallado muerto en un apartamento el miércoles 4 de Marzo, a los 37 años, según informaron medios locales. “No hay nada sospechoso sobre su muerte”, dijo un agente de la policía de Wichita (Kansas), al diario local The Wichita Eagle. Lamo quien delató en 2010 a Manning a las autoridades estadounidenses, después de que la exsoldado le revelara que tenía en sus manos centenares de miles de documentos confidenciales y secretos de Estados Unidos y que planeaba sacarlos a la luz a través de Wikileaks. Nacido en Boston de padre colombiano y madre estadounidense,

Lamo se hizo famoso a comienzos de la década pasada como el “hacker” que entró en The New York Times y otras grandes empresas, y en 2004 se declaró culpable de ese pirateo y fue condenado a seis meses de arresto domiciliario. Cuando saltó a la fama por el caso de Manning, Lamo reconoció que sufría el síndrome de Asperger, una forma de autismo, y que estuvo internado en instituciones psiquiátricas. Tras ser acusada por Lamo, Manning, una transexual que antes era conocida como Bradley, fue ingresada en una prisión militar y en 2013 fue declarada culpable de la mayor filtración de documentos clasificados en la historia de Estados Unidos, y sentenciada a 35 años de prisión. En enero de 2017, el entonces presidente Barack Obama conmutó la condena de Manning por el tiempo cumplido y en mayo fue liberada de la prisión militar de Kansas en la que pagaba su pena.

Secretario de Interior refuerza en visita a frontera la necesidad de un muro Uno de los ocho prototipos del muro fronterizo entre EEUU y México presentados en San Diego, California. Foto de archivo.

El Informador/Agencias

l Secretario de Interior, Ryan Zinke, recorrió en Arizona parte de la frontera sur del país y reafirmó que es una prioridad del presidente Donald Trump construir el muro con México, aunque reconoció que no resolverá todos los problemas y se requerirá alta tecnología. “Vamos a construir el muro”, dijo Zinke durante una conferencia de prensa posterior al recorrido. El Secretario de Interior aseguró que el levantamiento del muro no es un tema de los republicanos o de los demócratas, sino de todo el “pueblo estadounidense”. Durante su recorrido junto al jefe de la Patrulla Fronteriza Sector Tucson, Rodolfo Karish, la comitiva recorrió partes del Refugio Nacional de Vida Salvaje de Buenos Aires y el Monumento Nacional Organ Pipe Cactus. Indicó que tuvo la oportunidad de

observar de primera mano los retos que enfrenta la Patrulla Fronteriza en la vigilancia de los parques nacionales. “Podemos tener tanto seguridad nacional como conservar nuestros parques nacionales”, dijo Zinke, en alusión indirecta a las críticas que entre los defensores del medioambiente ha despertado el proyecto del muro fronterizo. La visita de Zinke al estado de Arizona se extenderá hasta el lunes, día en que se prevé se reúna con líderes de los pueblos nativo americanos para discutir el impacto que el consumo de opiáceos está teniendo en esas comunidades, así como la construcción del muro fronterizo proyecto, al que se han opuesto rotundamente. A principios de esta semana el presidente Trump visitó San Diego, California, y observó de primera mano los prototipos construidos del muro fronterizo.

Policía recupera el último cuerpo sin vida de puente colapsado en Miami El Informador/Agencias

os socorristas extrajeron el sexto y último cuerpo sin vida de entre los escombros del puente peatonal derrumbado el

Navarro Brown y Alexa Durán. No obstante, la familia del técnico de grúa y padre de tres niñas Brandon Browmfield informó hoy en las redes sociales que este hombre originario de Virginia falleció en el accidente.

Socorristas rescataron el cuerpo sin vida de la sexta y última víctima del derrumbe de un puente peatonal el pasado jueves en la Calle Ocho de Miami y señalaron que no prevén que haya más víctimas mortales por el suceso, informaron hoy las autoridades.

jueves 15 de Marzo en la calle Ocho de Miami y señalaron que no prevén más víctima mortales por el suceso, informan hoy medios locales. El jefe de la Policía de Miami-Dade, Juan Pérez, indicó que los restos de la sexta víctima fueron extraídos anoche tras un “laborioso, tedioso proceso” y, como ocurrió con los otros cuerpos recuperados el sábado, se le dedicó un momento de silencio para luego ser trasladado a la oficina del médico forense local. “Creo que esa es la cifra final”, señaló Pérez en rueda de prensa, en la que precisó que los cuerpos recuperados bajos los escombros han sido cinco, a lo que hay que sumar a Navarro Brown, que murió en un hospital local. El quinto cuerpo sin vida recuperado anoche corresponde a la estudiante de la Universidad Internacional de Florida (FIU) Alexa Duran, de 18 años, quien fue extraída al interior de su camioneta, según el parte policial difundido. Las autoridades locales han identificado, hasta el momento, a cinco de las seis personas fallecidas en el colapso del puente peatonal de 950 toneladas de peso y 53 metros de extensión, que estaba en construcción cuando se derrumbó la tarde del pasado jueves. Las víctimas identificadas hasta el momento por la Policía de MiamiDade son Rolando Fraga Hernández, Oswaldo González, Alberto Arias,

Su esposa, Chelsea Brownfield, señaló en Facebook que Brandon fue “trágicamente arrebatado” de la familia, que hace pocos años se mudaron a Florida y recientemente compraron una casa en Homestead, al sur de Miami. Las labores de recuperación de los cuerpos desarrollada por la Policía y los bomberos, que han trabajado sin desmayo en los últimos días, dan más campo a las investigaciones que ya había iniciado un equipo de la Junta Nacional de Seguridad en el Transporte (NTSB), para determinar las causas del accidente. El senador por Florida Marco Rubio señaló a los periodistas que las pesquisas de NTSB son un “proceso lento” y que no culminará en tres o cuatro meses, a la vez que contemplara un análisis del sistema de “acelerada construcción” utilizado durante el proyecto. El presidente de FIU, Mark Rosenberg, destacó anoche, en un comunicado, las labores de los socorristas y dio a conocer que en honor a las víctimas y heridos la universidad dedicará un momento de silencio el lunes a la 1.47 de la tarde, hora local (18.45 GMT), cuando ocurrió el accidente. El proyecto del puente, iniciado en 2017, se ideó para facilitar el acceso a la Universidad por encima de la transitada calle, que en ese tramo tiene hasta ocho carriles, y evitar así muertes como la de una joven que falleció atropellada el pasado mes de agosto.

Salud

- De 21 de Marzo al 4 de Abril de 2018

Curso para Intérpretes Médicos Bridging the Gap es un curso de 40 horas que prepara a personas bilingües para trabajar como intérpretes médicos en los entornos hospitalarios y clínicos.

Fechas de las sesiones de capacitación: 13, 14, 20, 21, 27, 28 de abril

Fecha límite para inscribirse en el curso de primavera: 6 de abril de 2018

Horario: 9:00 am – 5:00 pm (cada día) Cualquier pregunta sobre este programa debe dirigirse a: Antwan Walters, Interpretation Services, MUSC Health al 843-792-5078 o por correo electrónico a interpretertraining@musc.edu.

Para inscribirse: www.muschealth.org/interpreter

AYUDANDO A LA COMUNIDAD HISPANA CON INTEGRIDAD DESDE EL 2005

INMIGRACION • Peticiones Familiares y Perdones (Waiver) • Ciudadanía • Defensa por Deportación y Fianzas (ICE) • Visa U para víctimas de Crimen • DACA

Hablo Español Marco T. Torres

Abogado

OFICINA PRINCIPAL 604 Savannah Hwy. Charleston, SC 29407

CITAS DISPONIBLES

DEFENSA CRIMINAL • Cargos relacionados con Drogas • Defensa por DUI (manejar bajo la influencia) • Cargos por Manejar sin Licencia y otras Faltas de Tránsito • Defensa de Cargos Menores y Graves

Abogado: Claire Xidis Torres Asistente: Sharon Kelly

843-720-3732

HABLAMOS ESPAÑOL www.TORRESLAWFIRM.NET

110 Traders Cross | Suite 100 Bluffton, SC 29910

¿Es buena para tu s comida rápida veg El Informador/Agencias

as dietas basadas en plantas han estado asociadas con muchos beneficios para la salud, incluyendo el de reducir el riesgo de obesidad, las enfermedades del corazón y la diabetes tipo 2. Por lo que podría suponerse que la comida rápida vegetariana, que está inherentemente basada en plantas, podría ser más atractiva nutricionalmente atendiendo a sus componentes tradicionales. La verdad es que no siempre es así. “Solo porque en un menú diga que es vegetariano o vegano no significa que es automáticamente sano. Puede tener tantas, sino más, calorías, grasas saturadas y sodio como las opciones no vegetarianas”, dijo Sharon Palmer, dietista registrada y autora del libro ‘Plant-Powered for Life’. Tiene sentido. Después de todo, los ingredientes aportan calorías, ya sea a

base de plantas o no. Y aunque la fibra y las proteínas pueden ser más altas en las comidas vegetarianas, gracias a cantidades abundantes de frijoles, verduras y granos integrales, también

4 beneficios sorprend El Informador/Agencias

as visto que los lunes sin carne, los restaurantes veganos y las bebidas verdes están de moda. Sabes que las verduras pueden ayudar a perder peso y defenderte de las enfermedades crónicas. Sin embargo, si eres como la mayoría de los estadounidenses, es probable que todavía no estés comiendo las suficientes. Si necesitas un poco de motivación para obtener tu parte, aquí hay cuatro

razones sorprendentes para aumentar tu consumo de verduras:

1. Combaten la hinchazón

Aunque podrías asociar a las verduras con hinchazón de estómago, la mayoría de las verduras realmente hacen lo contrario. Las verduras son ricas en fibra, extraen los desechos y sustancias irritantes gástricas y previene el estreñimiento, manteniendo al tracto digestivo en movimiento. Para aliviar esa sensación de llenura en el estómago, trata de comer hinojo,

Salud

De 21 de Marzo al 4 de Abril de 2018 -

salud la getariana? pueden tener grasas saturadas y sodio, dependiendo de cómo se prepare la comida (frita o a la parrilla, por ejemplo) y la cantidad de queso y condimentos que contiene una comida.

“Las opciones vegetarianas o veganas que son fritas, cubiertas por queso o salsas cremosas y con grandes cantidades de papas fritas, arroz o pan pueden no ser las opciones más sanas del menú”, dijo Palmer. Una comida es tan saludable como sus ingredientes. Entonces, el hecho de que un alimento sea “vegetariano” o “vegano” no garantiza que sea una opción nutricionalmente superior. Las papas fritas pueden ser vegetarianas, pero eso no significa que deban llenar tu plato con regularidad. Palmer recomienda buscar opciones que incluyan muchas verduras, como ensaladas; granos enteros, como quinoa o pan integral; y opciones simples de proteínas, como los frijoles o una hamburguesa vegetariana. También aconseja “no consumir salsas, cremas y quesos”, lo que tiene sentido desde el punto de vista de la salud, ya sea que elijas comer vegetariano o no.

dentes de las verduras pepinos, calabaza, lechuga romana, lechuga de hoja roja o tomates. Si experimentas gas cuando empiezas a añadir más fibra y verduras a tu dieta, elige verduras al vapor en vez de crudas. El calor de la cocción disminuye parte de la fibra y mantendrá las molestias gástricas al mínimo, mientras tu cuerpo se adapta al consumo de la fibra que necesitas.

2. Crean un brillo juvenil

¿Quieres una piel que luzca más joven? Las verduras previenen los signos no deseados del envejecimiento y mantienen la piel joven y flexible gracias a los fitonutrientes, vitamina C y alto contenido de agua. Come verduras como tomates, pepinos, pimientos, brócoli y papas para obtener vitamina C y zanahorias, camote, calabaza y otros productos color naranja para obtener el beta caroteno.

3. Reducen el estrés

El estrés puede hacer que te sientas cansado y de mal humor, dificultando tu habilidad para optar por opciones de nutrición sanas. El resultado es comer en exceso o compulsivamente. Mientras tanto, los nutrientes como el magnesio y la vitamina C se reducen rápidamente en momentos de estrés. Por suerte, muchas verduras contienen estos mismos nutrientes, así como los

ácidos grasos omega-3 que reducen la tensión y vitaminas del complejo B que combaten la ansiedad y la depresión. Para reducir el estrés, come cualquier tipo de vegetal. Los hongos, verduras de hoja verde, calabaza, papas, pimientos, espinaca, col china, hinojo, judías verdes y edamame son especialmente buenas fuentes de varias vitaminas y minerales. Por consumir más verduras sin complicaciones y combatir el estrés, añade verduras de hoja verde, champiñones y pimientos a tus sándwiches, wraps, sopas, pizza, salsa de tomate y tortillas.

4. Protegen tus huesos

La mayoría de la gente piensa que los productos lácteos protegen los huesos, gracias a su alto contenido en calcio y vitamina D. Sin embargo, algunas verduras también tienen estos mismos nutrientes, además de vitamina K que ayuda a la formación de hueso, magnesio, potasio y fibra prebiótica. Come hojas largas y verde oscuro como la col rizada, el nabo, la col rizada, espinacas (¡cocinadas para obtener más calcio!), brócoli y guisantes verdes para obtener calcio y vitamina K. Los hongos contienen vitamina D, mientras que los espárragos, acelgas, col, alcachofas, cebollas, el ajo y los puerros están llenos de fibra prebiótica.

Te sanar pronto! pronto ¡Teayudamos ayudamos a sanar §§ Resfriados, tos y sinositis §§ Gripe, estreptococos, resfriados, alergias §§Vacunas de la gripe y §§Radiografías y servicios tratamiento de laboratorio §§Infecciones urinarias

§§ y y fracturas §Cortadas §Esguinces §quemaduras §Lesiones relacionadas leves

con el trabajo y §§Picaduras y mordeduras exámenes de drogas §§Esguinces y fracturas

Abierto hasta tarde y

Abierto hasta tarde y los fines de semana. los de semana. Nofines se necesita seguro *Precio de promoción solo para exámenes físicos E K-12 básico y exámenes físicos de campamento Nivel I hasta el 31 de julio de 2017

DoctorsCare.com

Atención Médica de Urgencia, 50+ ubicaciones en S.C.

Atención Médica de Urgencia, Cuidado Familiar, en Todas Partes

XTREEM CLEANERS ¿Buscas trabajo?

Necesitamos personal especializado en hoteles para desempeñar las siguientes funciones:

800-667-1730

Housekeeping Laundry Housemen

PAGAMOS $10.00 POR HORA

DIAS FLEXIBLES: DE LUNES A VIERNES SABADOS Y DOMINGOS • 7 DIAS A LA SEMANA Los hoteles están en el área de North Charleston Una compañía de latinos para latinos

www.xtreemcleaners.com/trabajo-en-charleston.html

- De 21 de Marzo al 4 de Abril de 2018

Internacionales

ONU recalca que hoy por hoy no hay mandato para observar comicios venezolanos

El Informador/Agencias

a ONU insistió en que, por el momento, no se plantea enviar observadores electorales a Venezuela dado que no cuenta con un mandato para ello por parte de los Estados miembros. “Para que haya una misión de observación de la ONU, en cualquier lugar no sólo Venezuela, necesitamos un mandato de un órgano de los Estados miembros, lo que quiere decir el Consejo de Seguridad o la Asamblea General”, dijo Farhan Haq, portavoz del

secretario general, António Guterres. Haq reiteró así la postura que hasta ahora ha venido manteniendo la organización tras ser preguntado por la reunión que ayer mantuvieron responsables de Naciones Unidas con una delegación venezolana. Al término de esa cita, el embajador de Venezuela, Samuel Moncada, dijo a los periodistas que la ONU se había comprometido “a evaluar el envío de una misión exploratoria a Venezuela para, en el terreno, entender lo que está pasando” y estudiar un posible rol en las elecciones.

Haq, mientras tanto, no quiso confirmar hoy ese compromiso e insistió en que, a menos que se reciba un mandato, no se enviarán “observadores electorales”. El portavoz, en todo caso, recordó que la ONU está discutiendo estas cuestiones con interlocutores venezolanos y está abierta a escuchar los mensajes de las distintas partes. Además de representantes del Gobierno, en la reunión de ayer participaron responsables de partidos que participarán en las elecciones del 20 de mayo.

Entre ellos estuvo el candidato opositor a la Presidencia Henri Falcón, quien defendió que, dado su rol de garante de la paz, la ONU “tiene la obligación” de ayudar a Venezuela con los comicios. Tres de los cinco candidatos presidenciales a las elecciones acordaron el día de la postulación oficial solicitar a la ONU que envíe una delegación de acompañamiento y de observación electoral, una posibilidad rechazada por la principal coalición opositora, la Mesa de la Unidad Democrática (MUD).

México define cuatro candidatos para Reino Unido acusa a Rusia de las elecciones presidenciales de julio almacenar agente El Informador/Agencias político, ha podido convertirse en y los partidos del Trabajo (PT) y candidato presidencial del PRI, Encuentro Social (PES). La campaña presidencial éxico definió cuatro del PVEM y de Nueva Alianza, nervioso Novichok gracias a que estos modificaron sus comenzará el 30 de marzo y aspirantes a la PreEl Informador

l ministro británico de Relaciones Exteriores, Boris Johnson, aseguró que Rusia ha venido almacenando en secreto durante una década el agente neurotóxico Novichok, empleado para envenenar al exespía ruso Serguei Skripal y su hija Yulia en la ciudad inglesa de Salisbury. “La verdad es que tenemos pruebas de los últimos diez años de que Rusia no solo ha investigado la distribución de agentes nerviosos para cometer asesinatos, sino que también ha venido produciendo y almacenando Novichok”, dijo Johnson a la cadena BBC, indicó DPA.

Novichok es un agente nervioso de origen militar que fue desarrollado hace décadas en la entonces Unión Soviética. Rusia niega cualquier implicación en el intento de asesinar a Skripal y su hija y sostiene que el agente nervioso pudo proceder de varios países, entre ellos la República Checa, Eslovaquia, Suecia y el propio Reino Unido, acusación que estos países han rechazado airadamente. Expertos de la Organización para la Prohibición de Armas Químicas (OPAQ) investigarán a partir de mañana lunes en Reino Unido muestras del gas nervioso con el que fue envenenado Skripal y su hija. La OPAQ analizará las muestras en laboratorios de renombre internacional, un proceso que llevará al menos dos semanas, informó el Ministerio de Exteriores en Londres.

sidencia para las elecciones del 1º de julio, tres bajo el tradicional sistema de partidos y la primera candidatura independiente en la historia. La papeleta electoral quedó definida con el registro este día de José Antonio Meade al frente de la coalición “Todos por México” formada por el oficialista Partido Revolucionario Institucional (PRI) y los partidos Verde Ecologista de México (PVEM) y Nueva Alianza. Junto con Meade, en la boleta que recibirán los votantes mexicanos, estarán los nombres de Ricardo Anaya, de Andrés Manuel López Obrador y de la ex primera dama Margarita Zavala, que cumplió los requisitos legales como candidata independiente. El Instituto Nacional Electoral (INE) de México reprobó en principio las solicitudes de ser candidatos presidenciales de los independientes Jaime Rodríguez, gobernador con licencia del estado de Nuevo León, y el senador Armando Ríos Píter. La autoridad electoral está inmersa en una revisión que terminará el próximo 29 de marzo, un día antes del arranque de la campaña presidencial que se extenderá hasta el 27 de junio. Hasta ahora, el INE tiene ya cuatro registros de aspirantes a la Presidencia de México, tres que tiene el signo de los partidos políticos y la primera independiente de la historia después que esa figura fuera incluida en la reforma constitucional de 2014. En estos comicios destaca la singularidad de que si bien Meade no es militante de ningún partido

reglas para recibir ciudadanos sin militancia.

culminará el 27 de junio, cuatro días antes de que tengan lugar

José Antonio Meade, por la coalición PRI, PVEM y Nueva Alianza.

Ricardo Anaya, por la alianza Acción Nacional (PAN, conservador) entre otros partidos.

Ex primera dama Margarita Zavala, candidata independiente.

Andrés Manuel López Obrador, Movimiento Regeneración Nacional (Morena) y PT) y (PES).

Anaya encabeza la coalición política “Por México al Frente” de los partidos Acción Nacional (PAN, conservador), de la Revolución Democrática (PRD, izquierda) y Movimiento Ciudadano (MC, de izquierda). López Obrador, quien compite por tercera vez por la Presidencia de México, ostenta la candidatura de una alianza integrada por su izquierdista Movimiento Regeneración Nacional (Morena)

las elecciones presidenciales, consideradas ya la más grandes e importantes de la historia de México, por su tamaño, costos y vigilancia. En estos comicios estarán convocados a las urnas poco más de 88,3 millones de ciudadanos, que elegirá al presidente de México para el periodo 2018-2024 y también a 628 legisladores del Congreso Federal, 128 senadores y 500 diputados.

De 21 de Marzo al 4 de Abril de 2018 -

Internacionales

Vladimir Putin es reelegido para un cuarto mandato El Informador/Agencias

l presidente ruso, Vladímir Putin, en uno de los momentos más bajos de sus relaciones con Occidente, fue reelegido para un cuarto mandato al frente del Kremlin con un apoyo histórico desde que llegó al cargo en el 2000.

“Rusia está condenada al éxito. Debemos mantener la unidad”, dijo el mandatario ante varios miles de personas congregadas en la plaza del

Manezh, frente al Kremlin, donde agradeció el apoyo recibido en unas elecciones en las que no pudo participar su principal rival, el líder opositor Alexéi Navalni, inhabilitado por las autoridades judiciales, señaló Efe. “Vosotros sois nuestro equipo común, yo soy un miembro de vuestro equipo y todos los que han votado hoy son nuestro gran equipo nacional”, continuó diciendo Putin a la gente que le aclamaba y gritaba “Rusia, Rusia”, a pesar de que el termómetro marcaba una temperatura de 12 grados bajo cero. Con el 50 % de los votos escrutados, Putin obtuvo un 75,01 % de los sufragios, un porcentaje incluso superior al que le otorgaban las encuestas preelectorales. De este modo, el mandatario, de 65 años, en 2024 habrá estado manejando el timón del país más grande del mundo ininterrumpidamente durante casi un cuarto de siglo, excepto los cuatro años que fue primer ministro. Aunque la victoria de Putin se daba absolutamente por descontada, el apoyo recibido es el mayor de su historia y muy superior al 63,60 % que obtuvo en las últimas elecciones de 2012. También superaría a su mejor resultado hasta ahora, el 71,31 % que obtuvo en las elecciones presidenciales de 2004.

Presidencia de Perú rechaza nuevas denuncias contra Pedro Pablo Kuczynski El Informador/Agencias

n un comunicado oficial, difundido a través de la cuenta oficial en Twitter de la Presidencia de Perú, la Dirección de Prensa del Despacho Presidencial informó el jueves 15 de Marzo que rechazan la difusión en medios de comunicación peruanos del informe de la Unidad de Inteligencia Financiera (UIF) sobre supuestas transferencias realizadas por el presidente Pedro Pablo Kuczynski (PPK) porque, según argumenta el comunicado, “estas no corresponden a pagos únicos, sino a transferencias realizadas durante varios años”. Entrando en detalles, informan que los pagos realizados por el presidente de Perú al señor José Luis Bernaola fueron “realizados en un período de 11 años, desde enero de 2005 hasta abril de 2016”. Utilizando dos cuentas, una para “los pagos de las remuneraciones y horas extras del señor Bernaola” y la segunda para pagos “que realizaba el señor Bernaola en nombre del señor Pedro Pablo Kuczynski para cubrir servicios como gasolina, medicinas o

¡SERVICIOS DENTALES POR MÁS DE 30 AÑOS..!

¡Atendiendo a la comunidad hispana en su propio idioma! - Limpiezas y Blanqueamientos

- Coronas, Puentes - Prótesis - Extracciones - Cirugías dentales - Emergencias y más

Financiamiento disponible Aceptamos todo tipo de seguros dentales Limpiezas Rayos X SOLO Consulta y $ Blancamiento de Dientes

250

Ashley Phosphate Rd. 3210 Landmark Drive

(En el mismo edificio del M.U.S.C para mujeres).

¡LLAMANOS HOY PARA UNA CITA! • 843-767-2600

El Informador wwww.elinformador.us

Spanish Language Newspaper

¡El periódico #1 de la región de Charleston! Ya tenemos 7 años trayendo la Información que si quieres leer, oportuna, veráz y al día

¿Tienes algo que vender o promocionar? Llama ya al 843-817-2896

¿Estas en peligro de

deportación?

Te defenderemos para que te quedes aquí

mantenimiento de autos”. También explicita el comunicado, que “las transferencias al señor Gilbert

Abogados del Inmigrante especializados en:

• Defensa en casos de Deportación • U Visa • Ajuste de estatus para permanecer en el país legalmente • TPS • Accidentes de Auto • Lesiones en el Trabajo • Derecho Criminal Hablamos • DUI Español

Violeta corresponden a sus honorarios por los servicios de asesoría como abogado en un lapso de ocho años” y afirman: “Todos los depósitos realizados por el presidente Kuczynski fueron transparentes y registrados en el sistema financiero”.

MILLER CONWAY Abogados

Trae este aviso y recibe la consulta

GRATIS

124-C South Goose Creek Boulevard (Cerca de la esquina St. James y Red Bank) en Goose Creek, SC

843-764-3334

- De 21 de Marzo al 4 de Abril de 2018

¡CONTRATANDO

INMEDIATAMENTE!

INSTALADORES DE INSULACIÓN Ahora Estamos Contratando Instaladores a tiempo completo para instalar insulación de fibra de vidrio en Casas Unifamiliares y Edificios multifamiliares en el área de Charleston, SC.

Experiencia Preferible. ¡Pero Damos Entrenamiento! Pago por hora y/o Contrato (Promedio de Pago $12 a 20/hora) Pago Semanales los Viernes Entrenamiento Pagado Días Festivos, Vacaciones Pagadas y Bonos Requisitos: • Proporcionar un servicio excepcional a nuestros clientes • Trabajo manual y asistido con herramientas • Cargar y Descargar Materiales • Llevar a cabo destrezas matemáticas básicas • Manejo de Riesgos Laborales • Licencia de Conducir válidad y buen historial • Trabajo en escalera y espacios reducidos de manejo es altamente recomendado

APLICAR EN:

absinsulating.com o llamando al número 843-760-8900

Inmigración

Operativo de ICE en California deja más de un centenar de detenidos El Informador /Agencias

n operativo de la Oficina de Inmigración y Aduanas (ICE) llevado a cabo durante tres días culminó con el arresto de 114 personas en los condados de San Diego e Imperial por violación de leyes migratorias, informó esta agencia federal. De los detenidos, 50 contaban con antecedentes criminales y otros 7 habían reingresado al país tras haber sido deportados, por lo que ahora enfrentan otro proceso judicial, precisó ICE. Los inmigrantes fueron detenidos en

refirió que el operativo que concluyó el jueves fue dirigido a “amenazas de seguridad pública”, tales como “criminales convictos”, personas que habían reingresado o al país y otros que habían violado leyes federales por estar en el país sin documentos. “Continuaremos realizando operaciones similares, mientras tratamos de deportar a objetivos criminales que estén en libertad y a otros fugitivos de Inmigración que representan una amenaza para la seguridad pública”, afirmó el director a través de un comunicado. La agencia federal detalló algunos de los arrestos, entre ellos el de

Fotografía cedida donde aparece un grupo hombres indocumentados detenidos por agentes del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE), en el marco de un operativo de tres días que derivó en el arresto de 114 individuos en los condados de San Diego e Imperial por violación de leyes migratorias. Efe/ICE/Solo uso editorial/ no ventas.

el condado de San Diego, salvo siete de ellos en el condado de Imperial. El inicio del operativo coincidió con la visita del presidente Donald Trump este último martes para supervisar los ocho prototipos del muro fronterizo que quiere construir, así como para ofrecer un discurso en la Estación Aérea del Cuerpo de Marines de Miramar, situada unos 20 kilómetros al norte de San Diego. Greg Archambeault, director de operaciones para ICE en San Diego,

un mexicano de 43 años que pertenecía a un grupo criminal en Oceanside, California, y que había sido deportado de Estados Unidos en cuatro ocasiones. Otro caso es el de un mexicano de 52 años con antecedentes de agresión y abuso de su pareja, quien había sido deportado a su país en diez ocasiones. También se citó el de un inmigrante de 55 años de Kazajistán buscado por la Interpol desde el año pasado por presunta evasión fiscal y fraude.

1.7 MILLION

The numbers speak for themselves.

More than 1.7 MILLION students have received lottery scholarships since 2002.

De 21 de Marzo al 4 de Abril de 2018 -

Inmigración

Activistas urgen a salvadoreños a renovar el TPS antes del fin de plazo El Informador /Agencias

a Unión Americana de Libertades Civiles denunció hoy el aumento de las acciones de agentes de Inmigración en contra de trabajadores agrícolas en el Valle Central de California, que incluso llevaron a la muerte a dos campesinos inmigrantes que trataban de huir de las autoridades federales. Jennie Pasquarella, directora de Derechos de Inmigrantes y abogada principal de ACLU de California, advirtió que en las últimas semanas, la organización ha recibido numerosos informes sobre la presencia de agentes del Servicio de Control de Inmigración y Aduanas (ICE) en las carreteras por donde transitan los trabajadores agrícolas en el condado de Kern y áreas aledañas. Las acciones de ICE habrían desencadenado este martes una persecución en la ciudad de Delano. El vehículo en el que viajaban dos personas,

un hombre y una mujer que no han sido identificados, perdió el control, volcó y chocó con un poste de energía. Los dos inmigrantes fueron declarados muertos en el lugar de los hechos. “Este incidente demuestra cuán peligrosas son las prácticas ilegales de ICE para nuestras comunidades”, resaltó Pasquarella. “Esta horrible tragedia es el resultado directo de las tácticas inhumanas de ICE y el temor que provoca en personas trabajadoras que pueden perder todo si son deportadas”, agregó. La Unión de Trabajadores Campesino (UFW) se unió a las denuncias de ACLU, condenando en un comunicado los operativos de las autoridades de Inmigración que concluyó con el deceso de los dos inmigrantes. Las autoridades locales en Delano dijeron que el vehículo inicialmente se detuvo a un costado de la carretera obedeciendo las órdenes de las

Dos inmigrantes mueren durante operativo de ICE en California, denuncia ACLU Fotografía de unos trabajadores agrícolas migrantes. Foto de archivo.

autoridades federales de detenerse, pero en el momento en que los agentes salieron del carro emprendieron la huida. Las denuncias recibidas por ACLU ratifican que ICE continúa utilizando vehículos sin identificación para realizar

las paradas, “Como en este caso, los conductores se detienen creyendo que los oficiales son policías, sólo se dan cuenta que son agentes del ICE cuando son cuestionados y detenidos”, explicó Pasquarella.

Estudio advierte sobre efectividad de la “máquina de deportación” de Trump El Informador /Agencias

nmigrantes que son fáciles de expulsar del país se convirtieron en el blanco perfecto de la política de deportación de la Administración Trump, que se endurece cada día más, según advierte un estudio de la Asociación Americana de Abogados de Inmigración (AILA). Los resultados de la investigación “El Engranaje en la Máquina de Deportación”, revelados hoy, muestran que las amenazas del mandatario republicano contra los indocumentados se están cumpliendo y crecen exponencialmente ante la mirada atónita de los defensores de los inmigrantes y del propio Congreso. El estudio encontró que la política de la actual Administración abarca casi la totalidad de los inmigrantes y está desarmando poco a poco las protecciones para convertirlos en un blanco fácil para la deportación, como en el caso de los amparados bajo el programa de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA), establecido en 2012, y el Estatus de Protección Temporal (TPS) para refugiados de catástrofes naturales y guerras civiles. “Los ejemplos citados en el informe muestran una imagen clara del caos y el temor que estas políticas han engendrado, y cómo están perjudicando a las familias, negocios y comunidades

estadounidenses”, alertó la presidente de AILA, Annaluisa Padilla. Aunque el tema de los denominados “soñadores” y de los beneficiados con el TPS ha ganado visibilidad en los últimos meses, Kate Voigt, directora asociada de Relaciones Gubernamentales de AILA y

abogados que representan a estos inmigrantes reportó que cerca del 75% de afectados no quiere reconocer los crímenes de los que fueron víctimas por temor a Inmigración. Grace Huang, vocera del Instituto Asiático del Pacífico para Violencia

Inmigrantes que son fáciles de expulsar del país se convirtieron en el blanco perfecto de la política de deportación de la Administración Trump, que se endurece cada día más, según advierte un estudio de la Asociación Americana de Abogados de Inmigración (AILA). Foto de archivo.

editora en jefe del informe, recalcó que la idea de regresar “a las sombras” a casi un millón de inmigrantes no la tuvo ninguno de los últimos gobiernos, incluso los gobiernos más conservadores. Otro grupo vulnerable de indocumentados respaldado por las anteriores administraciones y que está protegido por las leyes actuales, pero marcado entre en los objetivos del gobierno de Trump, son las víctimas de crímenes. Una encuesta realizada entre

de Género en el estado de Washington, calificó como “devastador” el reporte entregado por consejeros legales en 46 estados y en la capital estadounidense. “Tres de cada cuatro clientes tienen miedo de ir a la corte, incluso si el crimen es relacionado con delitos sexuales o violencia doméstica. Esto es un retroceso de 20 años de trabajo”, indicó. Un 46 % de las víctimas decide abandonar casos civiles o criminales que ya se estaban procesando. Huang sabe que el miedo no es

infundado y cita el caso de Wilson Rodríguez, de 32 años y residente del estado de Washington, que terminó en manos de Inmigración después de reportar que un sospechoso había tratado de ingresar a su casa. En el engranaje perfecto de la “máquina de deportación” establecida por el presidente Trump, AILA destaca cómo la administración anuló casi de cuajo la discreción procesal, así como el cierre administrativo de los casos de deportación, herramientas utilizadas en el pasado para desestimar casos de inmigrantes que no representan una amenaza para el país. La presencia de agentes del Servicio de Control de Inmigración y Aduanas (ICE) en lugares sensibles como iglesias, escuelas y hospitales, y arrestos en las propias cortes, muestran que el gobierno no pretende dejar lugar donde los indocumentados puedan refugiarse. Las órdenes de endurecer las políticas inmigratorias y el retroceso del trato humanitario también llegaron a la Patrulla Fronteriza (CBP), que está filtrando los casos de asilo político, e incluso se está persiguiendo a representantes de menores que llegan solos al país. La investigación también reveló que la Administración no pretende detener la arremetida y que ahora que tiene montado el engranaje necesita aumentar el gasto para cumplir con sus metas.

- De 21 de Marzo al 4 de Abril de 2018

Deportes

Del Potro destronó a Federer en el Indian Wells El Informador/Agencias

l argentino Juan Martín Del Potro venció con parciales de 6-4, 6-7 (8-10) y 7-6 (7-2) al suizo Roger Federer y ganó el torneo de tenis de Indian Wells, el vigésimo segundo de su carrera y el primero que consigue en la categoría de los Masters 1000. El tandilense, que a partir de ahora

será sexto del mundo, logró su victoria tras una batalla que duró casi tres horas y lo llevó al límite. Un Del Potro muy afilado rompió el servicio del suizo en el quinto juego del partido. A partir de allí, el tandilense mantuvo su saque, y firmó el primer set con relativa rapidez, precisó DPA En la primera manga Del Potro dominó, pero la final fue mucho más

Juan Martin Del Potro from Argentina (R) shakes hands Roger Federer from Switzerland (L) after he defeated Federer in their finals match the BNP Paribas Open at the Indian Wells Tennis Garden in Indian .

pareja en la segunda. Cada uno cuidó su servicio y, llegados al tie-break, el partido tuvo más que ver con no errar que con imponer un juego. Federer, tuvo cuatro puntos de set antes de igualar las

El tenista argentino se impuso a Roger Federer en tres sets.

acciones, mientras que su rival contó con un match point cuando iba 8-7 arriba. En el parcial definitivo, los saques volvieron a imponerse y no fue hasta el noveno juego que el suizo rompió

Cristiano Ronaldo está imparable y sigue guiando al Madrid El Informador/Agencias

l Real Madrid ganó 6-3 al Girona en un partido eléctrico en el que apareció la mejor versión de Karim Benzema, que renació para apoyar al insaciable Cristiano Ronaldo, autor de cuatro goles que, unidos a los de Bale y Lucas Vázquez, sirvieron para doblegar a un gran rival. El portugués anotó cuatro de los seis goles en la victoria del Madrid frente al Girona.

Zidane ha confiado durante toda la temporada en Benzema. Lo hiciera bien, regular, mal o fatal, criticado por el público o aplaudido, el técnico francés nunca ha señalado a su delantero. Siempre ha contado con él y, por fin, en el tramo decisivo del curso, Benzema parece que ha renacido justo a tiempo. Lo hizo al lado de un equipo que

claramente cambia con Lucas Vázquez, Kovacic y Asensio, y sin Modric, Bale e Isco. Es más directo, más arriesgado. Tal vez más atractivo, más vistoso. Es electricidad pura. Tal vez ese juego apareció porque el Real Madrid tenía enfrente a un equipo similar. Y es que el Girona saltó al césped del Bernabéu por primera vez en su historia sin complejos. Los hombres de Pablo Machín se jugaban ni más ni menos que continuar al acecho de la sexta plaza y demostraron que su presencia cerca de los puestos europeos no es ninguna casualidad. De Europa trataba el partido, porque el Real Madrid sólo puede aspirar a mantener su cetro en la Liga de Campeones. Hasta el choque de cuartos que tiene que afrontar ante el Juventus, cada encuentro será un banco de pruebas. Y el Girona se convirtió en un contrincante de altura pese a ser un recién ascendido. Es la sorpresa de la temporada. Sin duda. Tiene jugadores de gran categoría como Portu, el uruguayo Christian Stuani o el colombiano Johan Mojica, descuidado en defensa pero muy imaginativo en ataque. Los tres, respaldados por un equipo muy dinámico y atractivo, fueron un quebradero de cabeza para el Real Madrid.

el servicio de Del Potro. Sin embargo, cuando sacaba para el torneo, un soberbio derechazo de Del Potro quebró el servicio del defensor del título y obligó, dos game después, a un nuevo

desempate. Allí reinó sin discusión Del Potro, que nada más al empezar propinó dos miniquiebres al suizo y sacó una ventaja ya indescontable para lograr el título.

Glen Davis, arrestado por posesión de drogas El Informador/Agencias

l exjugador de la NBA Glen ‘Big Baby’ Davis fue arrestado en un hotel de Maryland el mes pasado por cargos de posesión y distribución de drogas, de acuerdo a declaraciones de la Policía. La cadena de televisión WMARTV en Baltimore informó que Davis fue arrestado el 7 de febrero en un hotel de la cadena Hampton Inn, en Aberdeen (Maryland).

habitación de Davis. El teniente William Reiber, de la Policía de Aberdeen, le dijo a WMARTV que las autoridades encontraron 126 gramos de marihuana y un maletín con 92.000 dólares en efectivo en la habitación del exjugador. Davis fue arrestado y luego acusado de siete cargos de posesión y distribución de drogas. El abogado de Davis dijo que el ex NBA mantiene su inocencia y espera limpiar su nombre en la Corte.

El exjugador de la NBA Glen ‘Big Baby’ Davis. Foto de archivo.

Los registros judiciales indican que el propietario del hotel percibió un olor a marihuana que procedía de la

Davis jugó para los Celtics de Boston, los Magic de Orlando y los Clippers de Los Ángeles.

De 21 de Marzo al 4 de Abril de 2018 -

Deportes

Usain Bolt asistirá a los Juegos de la Commonwealth pero, como espectador El Informador/Agencias

l jamaicano Usain Bolt, múltiple campeón olímpico de atletismo en las pruebas de velocidad, ya retirado de las pistas, presenciará en directo los Juegos de la Commonwealth, anunció su

compatriota Yohann Blake. Blake será una de las cabezas de cartel de los Juegos de la Commonwealth que tendrán lugar en Australia del 4 al 15 de abril. Bolt “me dijo ‘cuando yo llegue a Australia, si no ganas vas a tener problemas’”, confesó Blake al Courrier

Mail de Brisbane. “Aún no tengo medallas en los Juegos de la Commonwealth. Para mí es muy importante tener una en mi palmarés. Usain Bolt trazó la ruta y yo espero seguir sus pasos”, declaró el velocista jamaicano de 28 años. Blake no pudo participar por lesión en los

anteriores Juegos de la Commonwealth, en 2014 en Glasgow. Desde su retirada el pasado verano (boreal), Bolt ha sido noticia por sus intentos de convertirse en futbolista profesional. También entrenó a jugadores australianos de críquet para ayudarles a mejorar su carrera.

Texas albergará el estadio de deportes electrónico más grande del país El Informador/Agencias

a ciudad texana de Arlington, en el condado de Dallas, construirá para el año 2020 un estadio exclusivo para torneos nacionales e internacionales de videojuegos y deportes electrónicos, con capacidad para 1.000 personas en un espacio de más de 9.000 metros cuadrados. Las autoridades locales informaron hoy de que el proyecto supone una inversión por parte de la ciudad de 10 millones de dólares para renovar y adaptar el actual Centro de Convenciones de Arlington. El contrato de arrendamiento se firmará con la compañía Esports Venues LLC, y tendrá una duración de diez años renovable.

El alcalde de Arlington, Jeff Williams, jugadores y aficionados de los deportes declaró que esta iniciativa les consolida electrónicos”, quienes aprovecharán los como “un destino turístico para los torneos para explorar la zona. Vista de varias personas que observan un videojuego.Foto de archivo.

¿Estás

buscando

We have inmediate openings for: - Assemblers - Material Handlers - Mechanic - Service Technician - Welders

empleo?

Tenemos posiciones disponibles CANDIDATO ahora mismo para ti DEBER SER

BILINGUE

BUSCAMOS PERSONAL: - Ensambladores - Ayudantes de materiales - Mecánicos OFRECEMOS paquete de BENEFICIOS para nuestros empleados y sus familias, los cuales incluyen: • Seguro Salud • Dental y Visión • Discapacidad • Seguro de Vida • Plan de Jubilación 401K • Vacaciones • Días Feriados pagos

- Mantenimiento - Servicio Técnico - Soldadores

Los candidatos deben demostrar una ética de trabajo positiva y poder comunicarse en un ambiente de equipo; habilidad para analizar y resolver problemas, ser capaz de trabajar con mínima supervision en un ambiente de trabajo cambiante; Y ser adaptable a varios trabajos y condiciones. Todas la plazas de trabajo requiere a individuos responsables e interesados en aprender por si mismos, con la premisa de trabajar de manera segura y con calidad.

“Estar a la vanguardia de nuevas ideas y establecer tendencias está en nuestro ADN”, dijo el edil. Por su parte, el director del Centro de Convenciones, Ron Price, aseguró a los medios locales que su objetivo es crear “un espacio único y tecnológicamente avanzado”. Los organizadores tienen previsto albergar cerca de 40 competiciones de juegos electrónicos al año, entre los que estarían los juegos más populares del momento como Clash Royale, FIFA o Counter Strike CS:GO. La industria de los videojuegos obtuvo una valoración económica, en 2017 de 493 millones de dólares; aunque se espera que mantenga un auge destacado y el sector aumente a más de 1.000 millones para 2020.

Candidates must have demonstrated a positive work ethic and the ability to work and communicate in a team environment; have good analytical and problem solving skills; be capable of working with minimal supervision in a changing work environment; and be adaptable to various work assignments and conditions. All vacancies require responsible individuals interested in self-development, with a commitment to workplace safety and quality. We offer a comprehensive benefits package to our employees and their families which includes health, dental, vision, disability and life insurance, 401K, vacation and paid holidays. To learn more about TICO, visit our website at

www.ticotractors.com.

Para solicitar el empleo y conocer más sobre TICO, visite la página:

TICOTRACTORS.COM

- De 21 de Marzo al 4 de Abril de 2018

Farándula

“Black Panther” supera los

1.000 millones de dólares de recaudación mundial El Informador/Agencias

l fenómeno de “Black Panther”, la película de Marvel con un reparto formado casi al completo por actores negros, superó la marca de los 1.000 millones de dólares recaudados en todo el mundo. Según los datos del portal especializado Box Office Mojo, “Black Panther” alcanzó 531 millones de dólares de recaudación en EE.UU. y otros 500 millones a nivel internacional, impulsados por su reciente estreno en China. Se situó así como la novena película más taquillera de la historia en el mercado estadounidense. En el filme, dirigido por Ryan Coogler y alabado por su diversidad delante y detrás de la cámara, T’Challa (Chadwick Boseman), tras la muerte de su padre, el rey de la ficticia Wakanda, regresa a su hogar, una nación africana aislada del mundo pero con un tremendo potencial tecnológico.

Superó la marca de los 1.000 millones de dólares recaudados en todo el mundo. Foto de archivo.

Lollapalooza Chile rompió récord de asistencia El Informador/Agencias

Líder en la industria por más de 20 años

le ayudamos a equipar mejor la COCINA Vendemos todo tipo de equipos para Restaurantes, Tiendas y Taquerías • Neveras, Estufas • Rebanadoras • Planchas • Cazuelas • Platos, Vasos, Cubiertos

…y mucho, mucho más

Comidas para servirles a sus clientes: •Comidas Refrigeradas •Salsas y Especies •Verduras y Carnes •Productos Enlatados

Tortillas

GRATIS

para Nuevos Clientes ¡Llame hoy para ordenar!

912-238-0907 www.BravoFoodService.com

se fue el saldo positivo que tuvo Lollapalooza Chile, esta vez con tres días de programación y más de 100 artistas en diferentes tarimas para un total de casi 250.000 personas. El cruce generacional daba cuenta de una comunión de asistentes que entre rock, pop, indie, hip hop y hasta cumbia, se manifestaba sin importar su estatus social. Esta octava edición fue la más difícil en términos de logística, pero los organizadores superaron los obstáculos con determinación. Las presentaciones de un Pearl Jam, cuyos integrantes pasaron una semana en Chile y fueron recibidos como héroes, pasando por un Red Hot Chili Peppers que se reivindicó con el país, a pesar del desorden en tarima que nunca opacó su conexión con el público, hasta la emotiva bienvenida a Mon Laferte por parte de sus seguidores y el ataque de rock poderoso de Royal Blood, daban cuenta de un Lollapalooza determinante donde David Byrne dio un show en el que lo social fueron temas recurrentes en las presentaciones de Spoon o Santaferia. La inconformidad política y

social eran temas recurrentes en las presentaciones de Spoon, quienes aprovecharon para insultar a Trump o Santaferia, haciendo una crítica del trato que reciben los mapuches, además de llevar su “cumbia casera” a una fanaticada que los esperó desde tempranas horas de la mañana. Lollapalooza tuvo que sortear imprevistos naturales que los llevó a reprogramar horarios y locaciones. Y es que la tormenta que se vivió en Buenos Aires, donde también se llevaba la edición argentina y se canceló la última fecha, impidió la llegada de equipos, instrumentos y cargamentos algunas bandas que llegaban a Chile desde el sábado. Royal Blood, Spoon, Kaleo, The Neighbourhood y Tash Sultana, dieron lo mejor de sí para apegarse a los cambios sugeridos por la productora y sacar su show adelante. Por ejemplo Camila Cabello tuvo el gesto de prestarle todo su backline a Zara Larsson para que diera su recital. Y aunque la chilena Mon Laferte dijo en tarima que “nos tratan mal en nuestro mismo país”, por no poder operar las pantallas, Chance The Rapper en cambio aceptó no usarlas para que los organizadores pudiesen montar a Red Hot Chili Peppers.

Clasif icados Charleston Empleos

Buscamos niñera a tiempo completo para cuidar a niño de 2 años y a bebé de 6 meses. De lunes a viernes. Debe tener un año de experiencia como niñera, licencia de conducir válida de Carolina del Sur y ser súper cariñosa con los niños.

Pago: $14 / hora. Interesadas enviar email a: tklenke@me.com

Clasificados Hilton Head Empleos Se busca: Técnicos de limpieza de alfombras a tiempo completo. Limpiadoras a tiempo completo con experiencia y DL. Por favor llame al 843-301-3205. EOE & E-verify.

CITAS CITABLES

¿Buscas un trabajo medio tiempo ó tiempo completo?

“Vivir en la excelencia, nos hará permanecer en las generaciones futuras”. Miguel Angel Cornejo.

Suite 123 North Charleston SC 29418

www.ifservicesgroup.com

ó llama al 843-797-3522 Pregunta por Roxana

Lucano

LOS MARTES

10%

DEDESCUENTO DE DESCUENT O SPECIALA ENEBOLETOS

15 años viajando a México... Conocemos el camino

MEXICO

EN BOLETOS

Buses Cómodos y Confiables

A MEXICO

Géminis 22 de mayo a 21 de junio La Luna Llena podría ayudar a superar ciertas vacilaciones y altibajos del carácter; los pensamientos y las emociones vibrarán en la misma sintonía. Si bien la jornada podría presentar algunos contratiempos relacionados con las actividades cotidianas, con buena predisposición todo podrá superarse. Cansancio.

El carácter afable y optimista te permitirá disfrutar de una grata velada con Luna Llena; hoy sentirás que todo lo que esperas del amor es posible. Habrá oportunidades sumamente interesantes en el área profesional, con importantes perspectivas de progreso material. Etapa excelente para hacer vida sana.

Virgo 24 de agosto al 23 de septiembre Situaciones inesperadas entorpecen el entendimiento con la pareja y los seres queridos; no prestes atención a cuestiones menores que pueden poner una nota de discordia en un sábado que promete buenos momentos ¡más paciencia! Tu capacidad analítica idea nuevos proyectos o negocios.

La pareja, la familia y el hogar requieren más atención; trata de compartir más tiempo con tus seres queridos, especialmente los hijos pequeños y los mayores de la familia. Las iniciativas comerciales o industriales se verán favorecidas por los astros, es un buen momento para planificar tus próximos pasos.

DESTINOS EN MEXICO CHIAPAS VERACRUZ DF. HIDALGO TABASCO MICHOCAN PUEBLA GUERRERO

a los mejores precios por libra de peso

S HACEMO OS T N E U DESC S O EN GRUP

Tauro 21 de abril al 21 de mayo Gran seducción y magnetismo dominan una jornada en que la sensualidad es protagonista; habrá encuentros amorosos encendidos y muy gratificantes. Es un sábado apropiado para pensar en cambios en el hogar, o dedicarse a reparaciones domiciliarias. Ordena tus hábitos cotidianos y descansa adecuadamente.

Libra 24 de septiembre al 23 de octubre

Salidas: Sábados, Domingo y Martes a:

La tolerancia ayudará a triunfar en las relaciones personales, en un sábado conflictivo de Luna Llena; tomar cierta distancia y mirar desde otra perspectiva te permitirá ver la realidad afectiva tal cual es. Día positivo para solucionar cuestiones económicas y encarar soluciones prácticas y realistas.

Leo 23 de julio al 23 de agosto

AUTOBUSES

“Solo aquellos que se atreven a tener grandes fracasos terminan consiguiendo grandes éxitos”. Robert F. Kennedy

Aries 21 de marzo 20 de abril

Será posible superar algunas situaciones irritantes en el marco de las relaciones personales gracias a la influencia de la Luna Llena. Momento para los negocios bien planificados que facilitarán el camino hacia un nivel de vida más confortante, pronto habrá noticias alentadoras al respecto.

Aplica HOY mismo visita:

Ahora Servicio de Paquetería a todo México

Horoscopos

Cáncer 22 de junio a 22 de julio

Posiciones: Cleaner • Day Porter • Supervisor • Floor Tech

“Si tú quieres alcanzar la excelencia puedes lograrlo en este mismo instante. A partir de este momento deja de hacer nada que no sea un trabajo extraordinario”. Thomas J. Watson

951. “La excelencia no tiene límites de velocidad y para eso se requiere libertad, decisión, voluntad e inteligencia.” Maria Eugenia Hassan

3125 Ashley Phosphate Rd.

Empieza ganando $9.50/h - $15/h

Alabama, Florida, Mississippi, Louisiana y Texas

“Las personas que tienen éxito son aquellas que están impulsadas por demostrar al mundo y demostrarse a si mismas lo buenas que son”. Nancy Lopez

G R O U P

¡Siempre contratando!

“Hay que seguir la lucha con lo que podamos hasta que podamos”. Benito Juarez

“Algunas personas no están acostumbradas a un entorno en el que se espera la excelencia”. Steve Jobs.

INTEGRATED FACILITIES SERVICES

¡Buscamos Personal de Limpieza!

“El éxito se construye paso a paso por el camino de la excelencia” Gerson E. A. Arenívar. “Con respecto a la excelencia, no es suficiente el conocerla, debemos tratar de tenerla y usarla”. Aristóteles

De 21 de Marzo al 4 de Abril de 2018 -

Clasificados

De Descuento presentando este anuncio

GUANAJUATO QUERETARO OAXACA MONTERREY GUADALAJARA DURANGO SAN LUIS POTOSI

Llámenos hoy mismo

(1) 832-798-9608 (2) 713-921-4949

719 Telephone Rd., Houston, TX. Sede en Hardeeville a un lado del Restaurante Mi Tierrita

El Informador wwww.elinformador.us

Spanish Language Newspaper

¡El periódico #1 de la región de Charleston! Ya tenemos 8 años trayendo la Información que si quieres leer, oportuna, veráz y al día

¿Tienes algo que vender o promocionar? Llama ya al 843-817-2896

Escorpión 24 de octubre al 22 de noviembre El amor sigue ofreciendo su mejor cara, habrá gran entendimiento sexual y afectivo con la pareja, y también buenas relaciones con el entorno. Mes favorable para que se efectúen mudanzas, cambios en la vivienda, o traslados fuera de la ciudad. Los dolores de cabeza pueden estar relacionados con la vista.

Sagitario 23 de noviembre al 21 de diciembre Encuentros sexuales se llenan de pasión: es tiempo de acción y de propuestas atrevidas; el clima favorable en la esfera sentimental facilita que los deseos se cumplan, tanto para quienes están en pareja. Las actividades laborales o el estudio se afianzan gracias a una excelente predisposición intelectual. Energía y bienestar.

Capricornio 22 de diciembre al 20 de enero Este mes podría resultar un día excelente para afianzar los intereses del corazón; un momento para proponer, para recibir propuestas, para comenzar una convivencia o reconciliarse. Se vislumbran cambios profesionales y nuevas iniciativas laborales, asimismo todo lo vinculado con nuevas viviendas y mudanzas. Salud muy buena.

Acuario 21 de enero al 18 de febrero El apoyo de Saturno contribuye a serenar los ánimos y a tomar decisiones acertadas en el ámbito afectivo; encontrarás sin dificultad el punto de equilibrio entre tus deseos y los de tu pareja. Observa hacia dónde dirigir tus negocios y tus iniciativas, define tus intereses de manera más realista.

Piscis 19 de febrero al 20 de Marzo Pondrás en primer plano tus intereses amorosos; habrá encuentros cargados de sensualidad y romanticismo. La vida de pareja se llena de interés y nuevas experiencias. Concéntrate más en ordenar tus asuntos económicos; será una buena jornada para ordenar papeles y hacer una buena planificación del presupuesto.

- De 21 de Marzo al 4 de Abril de 2018

41 annual st

COOPER RIVER

BRIDGE RUN A P R I L 7, 2 0 1 8 | C H A R L E S T O N , S C FINISHER MEDALS WILL BE AWARDED!

CALL (843) 856-1949 REGISTER ONLINE

BridgeRun.com

PRESENTED BY