El Informador Newspaper - 04/04/2018 by El Informador Spanish Language Newspaper

El Informador LowCountry

Spanish Language Newspaper

Del 4 al 17 de Abril de 2018 • www.elinformador.us

Año 9 • Nº 250 • FREE • GRATIS

Organizaciones latinas advierten del peligro de la información falsa en DACA Locales Isle of Palms

El presidente, Donald Trump, dio por muerto el programa DACA que protege de la deportación a miles de jóvenes indocumentados, y exigió a México que afine sus controles migratorios para frenar el flujo de inmigrantes que se dirigen a Estados Unidos. Foto de archivo.

Redacción El Informador

l anuncio del presidente Donald Trump de dar por concluido el programa DACA provocó la reacción de organizaciones a favor de los derechos de la comunidad inmigrante latina, que lamentaron este nuevo giro en su contra y la publicación de información falsa respecto a ello. “DACA está muerto porque a los demócratas no les importa o no quisieron actuar (...) Ya no funciona. Debemos construir el Muro y asegurar nuestras fronteras con legislación adecuada. ¡Los demócratas quieren que no haya Fronteras, y de ahí las drogas y el crimen!”, exclamó Trump en su cuenta de Twitter. Además, exigió a México frenar las

supuestas “caravanas” de inmigrantes que se dirigen al país para aprovecharse de estos programas, hecho que según la jefa de operaciones de Voto Latino, Jessica Reeves, “es imposible” puesto que solo las personas residentes desde antes de 2007 pueden acogerse a ese programa. “Es muy peligroso dar tanta información falsa porque divide a la gente, cuando en realidad más del 78 % del país, incluyendo un 70 % entre los votantes de Trump, está a favor del DACA y de permitir que estas personas sigan siendo miembros productivos de Estados Unidos”, explicó Reeves a Efe. El programa de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA) fue proclamado en 2012 por el entonces presidente Barack Obama (2009-2017),

Nacionales

Salud

Piratas roban datos de tarjetas de tiendas Lord & Taylor y Saks Fifth Avenue

Una copa de vino tinto…

Pág.8

Historial en redes sociales, requisito para pedir visa de entrada a Estados Unidos Pág.9

pero Trump ordenó que expirara en marzo de este año, cuando amparaba a 690.000 personas, una decisión que ha sido bloqueada temporalmente por los tribunales. En relación a las intenciones de Trump, Reeves consideró que “desde el principio ha usado tácticas para dividir y asustar” a la población, a pesar de que la supresión del programa supone la pérdida de 400.000 millones de dólares en 10 años, según sus estimaciones. Por su parte, las organizaciones defensores de los inmigrantes latinos dijeron que permanecerán seguirán “atentas a lo que ocurra en la Casa Blanca” para reforzar su campaña informativa y de apoyo a la comunidad en una cuestión que afecta directamente a la situación de millones de personas en los Estados Unidos.

Alcalde de Isle of Palms espera que problemas de erosión en la playa desaparezcan pronto Pág4

Clemson

Arrestados dos ex-jugadores de fútbol americano de la Universidad de Clemson por robo

Internacionales

a la salud del corazón

Págs.10-11

La ONU celebra los avances en Corea pero pide no lanzar campanas al vuelo

Pág.13

Colleton

Hallan marihuana, un taser y gas pimienta en transporte escolar

Pág.6

- De 4 al 17 de Abril de 2018

Editorial

El uso del teléfono por las noches te está desvelando Redacción El Informador

os especialistas coinciden en que esta dinámica cada vez afecta a más personas en el mundo, en todas las edades, causándoles, además de somnolencia, predisposición a ciertas enfermedades. Un reciente estudio del Centro de Investigación de la Salud de Bergen (Noruega), hecho con 10.000 jóvenes de

El Informador

La Cumbre de las Américas…

ese país, entre los 16 y los 19 años, comprobó la relación entre el uso de dispositivos electrónicos y las demoras en irse dormir.

Spanish Language Newspaper

Directora Lisa De Armas lisa@elinformadornewspaper.com Publisher/Director de Ventas Pedro De Armas sales@elinformadornewspaper.com Ejecutivo de Ventas Manuel A. Balbuzano Diseño Gráfico y Diagramación Junirose De Armas design@elinformadornewspaper.com  Colaboradores Rosa Earnhardt Luis Pardo Juozas Zavadzkas M.D Iván Acuña Mario Martinez Claudia Patricia Yisselle Gallo Maricarmen Cerveli Reportera Lucia Roncancio lucia@elinformadornewspaper.com Corresponsal Deportes Europa Willie Oviedo Administración Christine S. Brown Redacción y Edición Grupo El Informador

Dirección P.O. Box 2458 Mount Pleasant, SC 29464 843-693-1116 843-817-2896 Fax 843-352-4506 www.elinformador.us El Informador no se hace responsable de las noticias y opiniones aquí transcritas, por cuanto las mismas son generadas por sus propios autores, exceptuando al Informador de toda responsabilidad legal y/o jurídica.  Las contribuciones una vez recibidas son propiedad del Informador, no se devuelven y están sujetas a edición por razones de aclaración de idea o falta de espacio. Los diseños de nuestros anunciantes realizados por nuestro personal gráfico pertenecen a la compañía (El Informador). Cualquier reproducción, copia o uso por parte de otros medios impresos y sin previa autorización nuestra, queda totalmente prohibido.

Miembro de la Sociedad Interamericana de Prensa SIP

Circulación auditida y verificada por:

Según este trabajo, publicado por la revista médica en línea BMJ Open, encontró que, en particular, los adolescentes adictos a las pantallas corren el riesgo de tardar más de una hora más de lo normal en dormirse. Dicho riesgo crece un 49 por ciento entre quienes las utilizan más de cuatro horas diarias. Miguel Dávila, neurólogo y especialista en sueño, dice que el problema con las pantallas es que tienen luz azul que afecta la melatonina, hormona del sueño que se activa cuando es de noche. No descansar las horas correspondientes puede deberse a malos hábitos del sueño, a algunas patologías o a desórdenes con la hormona cortisol, que sucede cuando hay estrés por un viaje o un compromiso muy importante, que nos hace despertar constantemente toda la noche.

¿sin Maduro?

sta es y será una cumbre que dará mucho de qué hablar, empezando por el controversial tema de si el dictador de Venezuela Nicolás Maduro asistirá o no. Kevin Sullivan, funcionario del Departamento de Estado de Estados Unidos, habló recientemente sobre la agenda de trabajo del gobierno de su país en la próxima Cumbre de las Américas, donde expresaron que la situación de Venezuela será el tema más importante. El funcionario resaltó que este encuentro “será una buena oportunidad para hablar con las naciones del Caribe, quienes en el pasado se han opuesto a un mayor acuerdo y mayores acciones sobre Venezuela”. No obstante, Sullivan afirmó que se han continuado con las negociaciones con los países que siguen en la Organización de Estados Americanos y que se ha conseguido el apoyo de muchos de ellos. La autoridad estadounidense también dijo estar de acuerdo con que la decisión del gobierno peruano de cancelar la invitación a la cumbre al presidente de Venezuela, Nicolás Maduro. “Es una decisión sin precedentes que EEUU apoya”, agregó. Sin duda el tema de Venezuela será un punto central ya que la crisis humanitaria continúa, miles de venezolanos huyen del país como sea, y los países vecinos ya están sintiendo los estragos de semejante migración en masa, uno de ellos es Brasil y Colombia. La Agencia de la Organización de las Naciones Unidas para los Refugiados (Acnur) y el gobierno de Brasil informaron la apertura este miércoles de un nuevo albergue para las familias venezolanas que emigraron a territorio brasileño. “El Acnur y el gobierno Federal de Brasil abrieron un nuevo albergue que proporcionará un espacio seguro y digno para las familias venezolanas que desean reconstruir sus vidas en dicho país”, indicó la agencia en Twitter. Agregó que se encuentran trasladando a los venezolanos desde una plaza en Boa Vista hasta el albergue con la ayuda de la Casa Civil Presidencial, el Ejército de Brasil y la Municipalidad de Boa Vista.

Pedro de Armas Publisher

Calendario de n t o s e Charleston

Sábado 31 de Marzo al Domingo 8 de Abril Volvo Car Open Torneo de Tenis femenino Volvo Stadium de Tenis Volvo Car 161 Seven Farms Drive, Daniel Island, SC 29492. Disfrute de grandes figuras del tenis profesional femenino en un ambiente completamente familiar y deportivo. Para más información visite: www.volvocaropen.com Sábado 7 de Abril Carrera de 10K sobre el puente del Rio Cooper La carrera comienza en Mount Pleasant y culmina cruzando el puente Ravenel en el centro de Charleston. Cooper River Bridge Run es la carrera de 10K mejor organizada y mejor conducida en todo el país. Incluye una competencia de talla mundial en un entorno único con una satisfacción de participantes sin igual. Para registrarse visite la página electrónica: bridgerun.com

Sábado-21 Domingo 22 de Abril Festival High Water – Celebrando la Música y la gastronomía local En el parque Riverfront de North Charleston 1001 Everglades Ave, North Charleston, SC 29405 Disfrute de la música de varias bandas musicales de la región, así como de la mejor comida del lowcountry. Para más información visite www.highwaterfest.com ó llame al: (843) 308-4746. Todos los Sábados - Horario: 10 a.m. a 2 p.m. Mercado de Agricultores de Charleston 329 Meeting Street, Charleston, SC. Disfrute de productos agrícolas y cosechas locales, música y mucho más. Horario: a partir de las 8am todos los sábados durante el verano. Todos los Sábados - Horario: 10 a.m. a 2 p.m. Mercado de Agricultores de Johns Island Disfrute del mercado de agricultores de Johns Island y sus cosechas locales, música local y mucho más. Para obtener más información, visite www.johnsislandfarmersmarket.com

Hilton Head

Todos los Jueves de 12pm a 4pm. Mercado de Agricultores de Bluffton Old Town Bluffton y Calhoun Street Tendrá la oportunidad de comprar verduras, vegetales, artesanías, y delicias gastronómicas locales. Estacionamiento gratuito. Todos los Miércoles (en Hilton Head) y los segundos Viernes de cada mes (en Okatie). Grupos de Apoyo NAMI Dirigido a personas con enfermedades mentales y a sus asistentes de cuidado personal. Miércoles en Hilton Head de 6:30 a 7:30 pm. Viernes en Okatie de 1 pm a 2:30 pm en el Beaufort Memorial Plaza, oficina 2305. Admisión gratuita. Más información llame a Sarah Eliasoph al telefono: 843-681-2200. Todos los Martes de 10 a.m. a 2 p.m. Mercado de Agricultores en Sea Pines Center The Shops at Sea Pines 71 Lighthouse Rd, #300, Hilton Head Island. Tendrá la oportunidad de comprar verduras, vegetales, artesanías, y delicias gastronómicas locales. Estacionamiento gratuito. Más información visite: www.lowcountryproduce.com ó llame al: 843-686-3003

De 4 al 17 de Abril de 2018 -

- De 4 al 17 de Abril de 2018

Locales

Isle of Palms

¿Estas en peligro de

deportación?

Te defenderemos para que te quedes aquí Abogados del Inmigrante especializados en:

• Defensa en casos de Deportación • U Visa • Ajuste de estatus para permanecer en el país legalmente • TPS • Accidentes de Auto • Lesiones en el Trabajo • Derecho Criminal Hablamos • DUI Español

MILLER CONWAY Abogados

Alcalde de Isle of Palms espera que problemas de erosión en la playa desaparezcan pronto na de las cualidades que hacen la belleza de las playas de Isle of Palms, es la brisa marina el mar en esta hermosa zona de la costa de Carolina del Sur, pero estos mismos ingredientes también pueden convertirse en enemigos de cualquier playa. Recientemente un habitante del area publico en una red social un video se

El alcalde ha vivido toda la vida en esta isla, y conoce las peculiaridades y características de esta zona costera. “En día pasados tuvimos una gran cantidad de arena que fue llevada por el alto oleaje, pero el espera que los próximos día la arena volverá a su lugar de nuevo. Carroll explica que cuando hay luna llena, la brisa marina se hace mas fuerte y crea altas olas los cuales afectaron el recorrido de grandes cantidades de agua de los riachuelos cercanos al area.

mostraba como pedazos de arena en grande cantidades eran arrestadas por el mar durante la marea alta en los cuales algunos de los casos se mostraban varias pulgadas de profundidad. “La arena siempre esta en constante

“Al suceder esto, grande cantidades de agua hace su paso atravesando de los bancos de arena cortando los mismo en dos pedazos, lo cual hace pensar a los habitante del área que algo de preocuparse, pero en menos de una

movimiento y cambio, especialmente la areas planas de la playas son las que siempre tienes más actividad alrededor de la zona de la playa”, así comento el alcalde de Isle of Palms, Jimmy Carroll.

semana, la arena vuelva a sus mismo lugar,”, comentó Carroll. El Alcalde también recuerda a todos los visitante de no preocuparse si observan rastros de de erosión en los bancos de arena.

Redacción El Informador

Trae este aviso y recibe la consulta

GRATIS

124-C South Goose Creek Boulevard (Cerca de la esquina St. James y Red Bank) en Goose Creek, SC

843-764-3334

De 4 al 17 de Abril de 2018 -

Locales

Charleston

Sobreviviente de Cáncer de la localidad participarán en competencia de botes en Italia Redacción El Informador

l equipo “The Paddles and Pearl de la ciudad de Charleston estarán participando en la competencia Internacional de Remadores Sobrevivientes de Cáncer de Seno en la ciudad de Florencia en Italia. Para Ahsley Fitch, una de las

participantes sobreviviente de Cancer de Seno es la primera vez en la cual participara en una competencia a nivel

internacional. Fitch se unió al equipo después de fuese diagnosticada con cancer de seno nivel tres. Fitch comentó que conoció de su condición cuando su hija solo contaba con 11 meses de nacida. Fitch se encuentra muy agradecida de pertenecer al grupo “Pearls and Paddles”. El estar con todas estas personas que sufren de la misma condición medica

que esta en pie de lucha para vence este maligna enfermedad me da mucha energía para seguir luchando y así ganar

¡Grandiosa oportunidad

de trabajo! Estamos buscando

Técnicos de Latonería

la batalla.” Amy Brenan, Director Ejecutiva de Pearls and Paddles, comentó que el equipo ayuda a promover la condición

El equipo local estará compitiendo con alrededor otros 100 equipos de diversas partes del mundo. La organización Drago Boat of Charleston es una

física y mental a todos las personas sobrevivientes de cancer de seno como también a todas aquellas que sufren de esa condición. La competencia se llevara a cabo en Florencia, Italia, en el mes de Julio.

organización para sobrevivientes de cáncer de cualquier tipo. Para donaciones y obtener más información sobre esta organización visite la página www.gofundme.com/ dragon-boat-charleston-italy

Las mejores instalaciones de trabajo con aire acondicionado, todas las comodidades, y la mejor tecnología del momento. • El trabajo es ilimitado • Salario Competetivo • Vacaciones • Seguro Médico pago

• Plan de Retiro 401 K • Caja de herramientas para su uso • Ofrecemos entrenamiento

¿Le Interesa? Para obtener más información, por favor llamar al

704-651-3158

Ofrecemos bono de $2,000 cuando comience a trabajar

Hendrick Luxury Collision Center of Charleston 1525 Savannah Hwy. Charleston, SC 29407

- De 4 al 17 de Abril de 2018

Abogadas de

¡Hablamos Español!

Inmigración Abogadas Jennifer P. Strang y Lindsey T. Goehring para servirle mejor y en su propio idioma. Podemos ayudarle en: • Peticiones familiares Jennifer P. • Residencia Strang • Ciudadanía • Visas de comprometidos Todas las Visas U • Perdón citas son con (Víctimas de crimenes) una de las • Acción diferida VAWA abogadas (Acto de violencia en • TPS contra de las mujeres) • Procedimientos de deportación

2129 Dorchester Rd, N. Charleston, SC 29405

Locales

Clemson

Arrestados dos ex-jugadores de fútbol americano de la Universidad de Clemson por robo Redacción El Informador

res ex-jugadores de fútbol americano, de los cuales dos de ellos jugaron para la universidad de Clemson, y el ultimo par Universidad de Duke, fueron arrestados bajos los cargos de robo con un arma de fuego y posesión de la misma para cometer el hecho. Estos fueron identificados como: Jadar Johnson, C.J. Fuller de Clemson y Quaven Ferguson de Duke. Los sospechosos fueron detenidos por las autoridades de Clemson al entrar a la casa de la víctima tras forzar su entrada a travez de la puerta y tomar dinero en efectivo y un teléfono móvil. Las tres jóvenes se le fue dada una fianza con un valor de 25,000 dólares,

esta el cierre de nuestra edición se desconocía si contaban con algún representante legal. Johnson jugó como defensor en el equipo de Clemson, cuando el mismo obtuvo el campeonato a nivel nacional en el año 2016,y después fue firmado por los Gigantes de Nueva York. Johnson dejo de competir poco después de comenzar el campamento de entrenamiento con el los Gigantes. Mientras que Fuller jugó como defensor, en lo últimos tres juegos de la temporada pasada y finalizó con 217 yardas corridas. Este había anunciado su deseo de transferencia el pasado mes de febrero. Ferguson jugó como defensor de línea y jugó por tres temporadas para la universidad de Duke antes de ser transferido.

Colleton www.g-simmigrationlaw.com ¡Llámenos hoy mismo! 843-640-0070

XTREEM CLEANERS ¿Buscas trabajo?

Necesitamos personal especializado en hoteles para desempeñar las siguientes funciones:

800-667-1730

Hallan marihuana, un taser y gas pimienta en un autobús escolar Redacción El Informador

as autoridades del Condado de Colleton arrestaron a dos jóvenes por posesión de marihuana, con un valor alrededor de 3,900 dólares en un autobús escolar. También se conoció que otro estudiante tenía un taser en su bolso y un a contenedor con pepper spray entre su ropa interior.

Housekeeping Laundry Housemen Phoenix Brown, 18, acusada de no acatar las ordenes de los oficiales mientras realizaban las investigaciones, como también por tener en su poder un taser y gas pimienta en la escuela.

PAGAMOS $10.00 POR HORA

DIAS FLEXIBLES: DE LUNES A VIERNES SABADOS Y DOMINGOS • 7 DIAS A LA SEMANA Los hoteles están en el área de North Charleston Una compañía de latinos para latinos

www.xtreemcleaners.com/trabajo-en-charleston.html

Ambos hechos ocurrieron en la mañana del jueves 29 de Marzo, cuando el conductor de la unidad alertó a las autoridades acerca de un posible olor de estupefacientes en el autobús alrededor de las 7:45 de la mañana. El conductor siguió los requerimientos puesto por el Superintendente de Transporte, de acuerdo a la información suministrada por la oficina del alguacil.

Cuando la unidad de transporte escolar llegó a la escuela de Secundaria del Condado de Colleton representantes de la escuela como también de la oficina del alguacil procedieron a bajar a todos los estudiantes de la unidad pero que dejaran sus pertenencias en los asientos. Entre los mismos las autoridades hallaron media libra de marihuana, con valor de $3.900 dólares. Los dos estudiantes relacionados con el hallazgo fueron trasladados a la oficina del condado del Alguacil en Colleton donde se le hicieron preguntas para el procedimiento de la droga y después fueron entregados a sus padres y tendrán que aparecer antes a un juez. Otra persona fue detenida y se conoció su identidad como Phoenix Brown de 18 años al no cooperar con las autoridades policiales y personal de la escuela, ya que la misma estaba hablando por sus teléfono móvil y estaba interfiriendo en la investigación policial. Al ser requisadas sus pertenencias se cayó un arma “taser” con capacidad de 6 millones de voltios, como una también un envase de gas pimienta. Brown fue trasladad al Centro de Detención del Condado de Colleton donde recibió cargos por no cooperar con la autoridades y por traer un arma a la inmediaciones de la escuela. La joven se la adjudicaron dos fianzas en la corte por una valor $ 6,000 por ambos delitos.

De 4 al 17 de Abril de 2018 -

Locales

Hilton Head

Mario Martínez Caballero, en la búsqueda por un puesto en el Distrito 123 al Congreso por Carolina del Sur Redacción El Informador

ario Martinez Caballero, candidato por el partido Democrata para Representante del Distrito 123 (Hilton Head Island) al Congreso del Estado de Carolina del Sur, en un Empresario, dueño y gerente general de Innova Small Business Consulting.

Mario Martínez Caballero candidato aspirante por el Distrito 123 al Congreso por estado de Carolina del Sur.

Caballero quien es mexicano por nacimiento y cuenta con 43 años, y ciudadano americano por naturalización . Entre los planes de Caballero están: La demografía en el Estado esta cambiando drásticamente, el aumento de la población inmigrante se siente día a día al igual que la falta de representación en todos los niveles de gobierno en el Estado, me gustaría ser electo para poder representar a quienes no son escuchados hoy y forman parte vital del crecimiento económico, social y cultural en Carolina del Sur. Este también explica que la principal motivación para lanzarse a la contienda electoral es la comunidad Latina, en todos los años que tengo involucrado en el activismo pro inmigrantes he visto los retos de nuestra comunidad, las injusticias que sufren y el poco valor que se le da a todo lo que aportamos, Ya es tiempo de llevar propuestas que den solución a estos retos y que al mismo tiempo beneficiar al Estado aprovechando el activo que representa la comunidad inmigrante.

De resultar electo, mi prioridad estará en pasar una ley que le permita a los jóvenes de DACA pagar colegiaturas universitarias como residentes y que se les permitan obtener licencias de ocupación para que puedan ejercer sus profesiones y oficios. También proponer la emisión de licencias de conducir para los inmigrantes indocumentados, esta es una propuesta de la que todos hablamos pero nadie en el congreso ha tenido el coraje de presentarla. Entre las principales metas del partido que representó puedo dejar saber que el partido Demócrata es el partido del sentido común, de la conciencia social y la sensibilidad humana. En el partido reconocemos que el tema de inmigración es muy importante, pero también estamos conscientes de que tengas o no tengas estatus legal todos estamos en el mismo barco y todos nos vemos afectados por la falta de vivienda accesible, la violencia con armas de fuego, el pobre nivel de educación que reciben nuestros hijos, los salarios tan bajos que reciben los maestros en las

escuelas publicas y ni que decir de la desigualdad de pago para las minorías, esto solo por mencionar algunos de los temas que nos interesa solucionar. Nunca en la historia de este estado se había postulado un candidato inmigrante de origen mexicano al congreso estatal, el partido Demócrata a nivel estatal y local esta muy emocionado y motivado por este hecho, creo que si ellos están dispuestos a ir con todo para ganar nuestra comunidad debería de hacerlo también, tomar esta decision no fue fácil, vamos a tener que vencer muchos obstáculos, pero con el apoyo y la participación de la comunidad inmigrante estoy seguro que los superaremos. Es tiempo de dejar de ser simples espectadores y comenzar a ser los principales protagonistas en estas elecciones, es tiempo de hacer historia y cambiar el destino de nuestras familias, es tiempo sacar el carácter latino, la picardía y optimismo que nos caracteriza, nuestra garra y union, porque esta contienda de principio a fin VA POR TODOS.

- De 4 al 17 de Abril de 2018

Trump retira su oferta sobre DACA y amenaza a México con el fin del TLCAN El Informador/Agencias

l presidente de Estados Unidos, Donald Trump, dijo que no habrá ningún acuerdo con los demócratas respecto al el programa de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia, también conocido como DACA. “A los agentes de la Patrulla Fronteriza no se les permite realizar apropiadamente su trabajo en la frontera debido a las ridículas leyes liberales (Demócratas) como Detener y Liberar. Se vuelve más peligroso. Vienen ‘caravanas’. Los republicanos deben usar la Opción Nuclear para aprobar leyes AHORA. NO MÁS ACUERDO SOBRE DACA”, tuiteó Trump la mañana del domingo. En otros dos tuits, Trump amenazó

de inmigrantes que cruzan la frontera sur de Estados Unidos. Trump también tuiteó que “grandes flujos de personas están tratando de aprovecharse de DACA. ¡Quieren entrar en el acto!”. Más tarde, el secretario de Relaciones Exteriores de México, Luis Videgaray, tuiteó, en inglés y español, que México y Estados Unidos trabajan en temas migratorios en la región y que “los datos lo confirman”. Videgaray escribió que “defender la dignidad y los derechos humanos no se contrapone con el Estado de Derecho”. Esta no es la primera vez que Trump invoca la llamada “opción nuclear”, que permitiría que propuestas en el Senado avancen con una mayoría simple. Las reglas del Senado exigen que

El presidente Donald Trump, tuiteó para pedir la “opción nuclear” y hacer avanzar sus propuestas sobre inmigración en el Senado.

con desmantelar el Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN o NAFTA), el cual dijo que era la “gallina de los huevos de oro” de México, si este país no reduce el flujo

60 senadores - tres quintas partes de la cámara de 100 miembros - deben ponerse de acuerdo para concluir un debate y avanzar hacia la votación de una medida o texto legislativo.

Nacionales

Piratas roban datos de tarjetas de tiendas Lord & Taylor y Saks Fifth Avenue El Informador/Agencias

iratas informáticos robaron los datos de más de cinco millones de tarjetas de crédito y débito de los almacenes Lord & Taylor y Saks Fifth Avenue, revelaron el domingo una

Fifth Avenue, Saks Fifth Avenue OFF 5th y Lord & Taylor en Nueva York, Nueva Jersey y algunos locales en Canadá, detalló la firma neoyorquina. La compañía canadiense Hudson Bay señaló, por su parte, en un comunicado que tiene conocimiento del problema

Una cliente entra a una tienda departamental Lord & Taylor en Garden State Plaza en Paramus, Nueva Jersey.

firma de ciberseguridad y Hudson Bay, el grupo propietario de las tiendas. Según una nota publicada en su web por Gemini Advisory LLC, una empresa especializada en el rastreo de datos robados y que tiene sede en Nueva York, un grupo de piratas informáticos denominado JokerStash o Fin7 puso a la venta el pasado 28 de marzo los datos de más cinco millones de tarjetas robadas. Los piratas, que ofrecieron en principio 125,000 registros y se espera que anuncien el resto en los próximos meses, al parecer han estado desviando información desde mayo del 2017 hasta la fecha. La acción afectó a clientes de Saks

de seguridad que involucra los datos de tarjetas de pago de clientes en algunas de sus tiendas en Norteamérica. Aclaró que de momento, cuando ya hay una investigación en curso, no hay indicios de que la situación afecte sus operaciones de comercio electrónico. También descartó que las plataformas digitales de Hudson’s Bay, Home Outfitters y HBC Europa se vean afectadas. “HBC ha identificado el problema y ha tomado medidas para contenerlo”, añadió el comunicado, en el que además señala que lamenta profundamente cualquier inconveniente o preocupación que este hecho pueda causar.

¿QUIERES HACER CRECER TU NEGOCIO?

Agente Certificado por el

¡Nosotros te podemos ayudar..!

CityWide está expandiendo sus operaciones en Charleston, Summerville, Mount Pleasant y Monks Corner y está buscando a pequeñas y medianas empresarios o personas interesadas en trabajar en el área de limpieza como contratistas, como una nueva manera de desarrollar sus negocios. CityWide puede ayudarte a crecer tu negocio proveyendo nuevas cuentas y permitiendo también que abran nuevos clientes independientemente. ¡Nosotros nos encargamos de la parte administrativa con el cliente por ti!. Garantizamos pago los días 10 de cada mes, siempre y cuando usted haya prestado servicio al cliente.

Para que su negocio califique debe: • Tener una licencia de negocio válida • Tener seguro de negocios - Garantizamos flujo de caja - No pagos atrasados - Clientes de calidad - Líderes en retención de clientes

Para interesados, por favor comunicarse a los teléfonos:

843-253-0949 843-253-0944

• Taxes y W-7 • Inmigración (Formas)

• Traducciones de Documentos • Actas y Pasaportes para niños nacidos en E.U.

• Cartas Notariales • Trámites de DMV • Ahora ofrecemos Seguro para Autos

Para aceptar documentos legales

IRS

TAXES PERSONALES Y PARA COMPAÑIAS

• Asesoría de Contabilidad (Negocios) Norma López

Notary Public, Paralegal, e Interprete oficinadeserviciosllc@gmail.com

Francisco • 843-469-2331

Lunes a Sábado: 10am-6pm 1296 Yeamans Hall Road. Hanahan (al lado de La Tapatía I)

843-747-1309 843-745-8558 (Fax)

6 personas se pueden

GANAR $250 cada una

Estimados gratis para sus Taxes anuales

De 4 al 17 de Abril de 2018 -

Nacionales

Historial en redes sociales, requisito para pedir visa de entrada a Estados Unidos electrónicas o números de teléfonos usados en ese lustro previo al visado. Quedan al margen los diplomáticos y los viajeros exentos de visado. El plan responde a la promesa de Trump de extremar el control sobre los extranjeros que quieran entrar con el fin de identificar a posibles extremistas y mejorar la seguridad. EE UU ya llevaba preguntando sobre las redes sociales

El gobierno del presidente Donald Trump quiere investigar exhaustivamente a quienes quieran visitar el país, después del ataque terrorista en San Bernardino, California. Foto de archivo.

El Informador/Agencias

l Gobierno estadounidense quiere conocer los perfiles y cuentas en redes sociales que tengan y hayan tenido antes de entrar a EE UU los solicitantes de visado. La Administración de Donald Trump se había planteado hace meses incorporar este requisito a aquellos extranjeros que solicitasen un visado de inmigración, pero el viernes registró un plan para hacerlo extensible a todos, lo que afectaría a entre 10 y 14 millones

de personas cada año, según distintas estimaciones. Con esta propuesta, los que quieran visitar el país y necesiten un visado, independientemente del motivo del viaje y la duración, deberán informar de todas las identidades que han manejado en redes sociales en los cinco años previos, lo que incumbe a una veintena de plataformas, de Facebook a Twitter, pasando por Instagram, Flickr, LinkedIn o Flickr, entre otras. La Administración también quiere conocer todas las direcciones postales,

desde hace tiempo, aunque la respuesta era voluntaria. Desde diciembre de 2016, antes de que Trump se sentara en el Despacho Oval, en el formulario de la ESTA, que rellenan los ciudadanos que no necesitan visado, figura una casilla con opciones para responder sobre los perfiles online. Lo que se plantea ahora es que sea obligatorio.

Rick Scott urgió a la OEA pedir exclusión de Cuba en Cumbre de las Américas El Informador/Agencias

n una carta enviada a Almagro, el republicano criticó la “opresión y miseria” que padeció el pueblo cubano durante más de sesenta años. “Durante seis décadas, la soberanía del pueblo cubano fue tomada

impedir la realización de elecciones democráticas en Venezuela. Se desconoce si el nuevo presidente de Perú, Martín Vizcarra, que juró este viernes al cargo, mantendrá esa decisión. El gobernador de Florida calificó el reciente proceso electoral en la isla como un “esfuerzo fraudulento para

Nueva York prohíbe la posesión de armas para condenados por violencia doméstica El Informador/Agencias

l gobernador de Nueva York, Andrew Cuomo, anunció que fue aprobada una ley estatal que prohíbe a las personas condenadas por violencia doméstica la posesión de armas de fuego. La norma busca llenar un vacío que existía en la ley estatal con el fin de garantizar que estas personas entreguen todas las armas de fuego, no sólo las cortas, según un comunicado del despacho del gobernador. La ley de Nueva York prohibía hasta ahora la posesión de armas para las personas condenadas por un delito grave o por un número limitado de faltas menores. Con la nueva legislación, las personas solicitadas por un delito grave u otra infracción seria no pueden obtener o renovar su licencia de porte de arma de fuego. Además, se refuerza la lista de delitos “graves” por los que, tras una condena, la persona pierde el permiso de porte y debe entregar las armas en su poder. Cuomo destacó que con la reforma buscan romper el “vínculo” entre la violencia armada y la violencia

doméstica, y calificó de “horrorosos” los tiroteos masivos en Estados Unidos. Según el comunicado, en nueve de los diez tiroteos masivos más mortíferos en la historia estadounidense, entre ellos los ocurridos el año pasado en Las Vegas, donde murieron 59 personas, y Sutherland Springs (Texas), que se saldó con 26 fallecidos, el atacante tenía registro de violencia contra las mujeres. La información detalla que durante 2016 se utilizaron armas de fuego en 35 homicidios domésticos cometidos en Nueva York.

En la imagen, el gobernador de Nueva York, Andrew Cuomo. Foto de archivo.

Movimientos opositores al régimen cubano también solicitaron que se expulse a la isla del evento.

como rehén por una dictadura brutal encarceló, torturó y asesinó a personas inocentes para preservar su régimen”, lamentó Scott. El republicano se sumó así a las voces de opositores cubanos de dentro y fuera de la isla que pidieron esta semana al gobierno de Perú el retiro de la invitación de Castro a la cumbre, así como lo hizo con el presidente de Venezuela, Nicolás Maduro. El gobierno peruano, encabezado entonces por el ex presidente Pedro Pablo Kuczynski, que dimitió por un escándalo de corrupción, desistió en febrero pasado de su invitación a Maduro a la VIII Cumbre de las Américas, que reunirá a los jefes de Estado y de gobierno del continente los próximos 13 y 14 de abril, por

llevar a cabo las llamadas elecciones a medida que la dictadura avanza hacia una sucesión dinástica”. “A Cuba, al igual que a Venezuela, se le debe negar la participación”, manifestó Scott a Almagro. Le recordó que él mismo ha hablado claramente sobre la necesidad de que el gobierno venezolano se adhiera a las normas para que pueda participar en las cumbres interamericanas. En días pasadospasado la coalición de Asamblea de la Resistencia Cubana solicitó a Almagro y a la entonces canciller de Perú Cayetana Aljovín retirar la invitación a Castro. “No existiría la dictadura de Maduro sin la intervención agresiva y constante del régimen comunista de Cuba”, precisaron en la misiva.

Salud

- De 4 al 17 de Abril de 2018

Curso para Intérpretes Médicos Bridging the Gap es un curso de 40 horas que prepara a personas bilingües para trabajar como intérpretes médicos en los entornos hospitalarios y clínicos.

Una copa de vino tinto…

a la salud del corazón El Informador/Agencias

Fechas de las sesiones de capacitación: 13, 14, 20, 21, 27, 28 de abril

Fecha límite para inscribirse en el curso de primavera: 6 de abril de 2018

Horario: 9:00 am – 5:00 pm (cada día) Cualquier pregunta sobre este programa debe dirigirse a: Antwan Walters, Interpretation Services, MUSC Health al 843-792-5078 o por correo electrónico a interpretertraining@musc.edu.

Para inscribirse: www.muschealth.org/interpreter

AYUDANDO A LA COMUNIDAD HISPANA CON INTEGRIDAD DESDE EL 2005

INMIGRACION • Peticiones Familiares y Perdones (Waiver) • Ciudadanía • Defensa por Deportación y Fianzas (ICE) • Visa U para víctimas de Crimen • DACA

Hablo Español Marco T. Torres

Abogado

OFICINA PRINCIPAL 604 Savannah Hwy. Charleston, SC 29407

CITAS DISPONIBLES

DEFENSA CRIMINAL • Cargos relacionados con Drogas • Defensa por DUI (manejar bajo la influencia) • Cargos por Manejar sin Licencia y otras Faltas de Tránsito • Defensa de Cargos Menores y Graves

Abogado: Claire Xidis Torres Asistente: Sharon Kelly

843-720-3732

HABLAMOS ESPAÑOL www.TORRESLAWFIRM.NET

110 Traders Cross | Suite 100 Bluffton, SC 29910

El pigmento las sirtuinas, una envejecimiento de t Los flavonoides el té, el chocolate, la naranjas y arándanos. apuntan a los siguient salud humana: - Hacen más inofen oxidación. - Evitan que las pla formado coágulos. - Tienen propiedade anticarcinogénicas y ant ¿Vino tinto, b

esde hace ya varios años se sabía que las personas más longevas y con mejor estado de salud no eran las personas abstemias, ni las que tomaban mucho alcohol, sino aquellas que bebían moderadamente. ¿Es un mito aquello de que un par de copas al día nos previenen ciertas enfermedades? ¿Qué hay de realidad en esto? Haciendo un poco de historia Se cree que el cultivo de la vid (vitis vinifera) se originó en Mesopotamia. De allí pasó a Egipto y de éste a Creta y al resto de Grecia. Los griegos lo llevaron a Italia y los romanos lo extendieron por todas las regiones conquistadas, como actividad esencial de su economía y como parte del culto al Dios Baco. Desde esa época el vino se convirtió en un elemento primordial de la alimentación de los países del Mediterráneo. Los pueblos musulmanes prohibieron su consumo en el norte de África, Próximo Oriente y en los demás países donde se practicó esta fe; de tal forma que el vino se convirtió en un símbolo de la Europa cristiana. Además su finalidad alimenticia y religiosa en Europa, también existió desde la antigüedad una creencia en sus poderes curativos ya sea por sus propiedades diges-tivas, o unido a ciertas hierbas como bálsamo para curar heridas. Los europeos lo llevaron a otras latitudes de clima Mediterráneo, apto para el cultivo de la vid, como California, Chile y Australia. Como realiza su protección Algunos alimentos poseen moléculas que a pesar de no ser nutrientes, cumplen la función de protección a la planta o al fruto. Ellos son los polifenoles que se encuentran en la piel de la uva, forman parte del pigmento de la misma y la protegen de las radiaciones ultravioleta y contra el ataque de ciertos hongos u otros microorganismos. Los polifenoles se dividen en ácidos fenólicos y flavonoids. Estos últimos, los flavonoides son los que tienen mayor impacto en la dieta humana.

of con entre colest hacen incide cosecha Los que se e

Salud

revesratrol es capaz de es-timular as enzimas celulares que regulan el todos los organismos vivos. se encuentran, además de la uva, en as cebollas, ajos, manzanas, cerezas, . Los estudios nutricionales recientes tes efectos de los flavonoides sobre la

De 4 al 17 de Abril de 2018 reconocen por el sabor y la sensación secante y amarga en los dientes y la boca. Las uvas negras y moradas son más ricas en taninos. En orden de mayor a menor, abundan en flavonoides: el Cabernet Sauvignon, el Syrac, el Malbec, el Merlot y el Pinot Noir.

nsivo el colesterol LDL impidiendo su

aquetas de la sangre se aglutinen

es antioxidantes, antimutagénicas, tiinflamatorias. blanco o jugo de uva morada? El jugo de uvas moradas tiene la mitad de

flavonoides que el vino tinto y éste tiene mucho más que el vino blanco. La razón de esto último es que al vino blanco se le despoja del hollejo y de las pepitas en su fabricación y que el proceso de fermentación de la uva aumenta el porcentaje de flavonoides. Un estudio del investigador Edwin Frankel publicado en el Journal f Agricultural and Food Chemistry ncluyó que los vinos tintos inhiben e el 46 y el 100 % de la oxidación del terol, mientras que los blancos sólo lo entre el 3 y el 6 %. Otro factor que en los niveles de flavonoides es la a, región donde se cultivó, etc. taninos son parte de los flavonoides encuentran en la piel de la uva y se

Te sanar pronto! pronto ¡Teayudamos ayudamos a sanar §§ Resfriados, tos y sinositis §§ Gripe, estreptococos, resfriados, alergias §§Vacunas de la gripe y §§Radiografías y servicios tratamiento de laboratorio §§Infecciones urinarias

§§ y y fracturas §Cortadas §Esguinces §quemaduras §Lesiones relacionadas leves

con el trabajo y §§Picaduras y mordeduras exámenes de drogas §§Esguinces y fracturas

Abierto hasta tarde y

Abierto hasta tarde y los fines de semana. los de semana. Nofines se necesita seguro *Precio de promoción solo para exámenes físicos E K-12 básico y exámenes físicos de campamento Nivel I hasta el 31 de julio de 2017

DoctorsCare.com

Atención Médica de Urgencia, 50+ ubicaciones en S.C.

Atención Médica de Urgencia, Cuidado Familiar, en Todas Partes

Los beneficios para la salud Las evidencias recientes indican que una o dos copas al día de vino tinto, o simplemente cuatro a la semana pueden brindar los siguientes beneficios: - Previene contra ciertos tipos de cáncer. - Reduce el colesterol malo o LDL. - Previene los accidentes vasculares y los infartos al miocardio. - Estimula la actividad biliar y la digestión en general, en especial de las proteínas. - Es bueno para combatir la anorexia pues estimula las facultades olfativas y gustativas. - Es bueno para la piel pues protege las paredes celulares al fortalecer el colágeno y la elastina.

Precauciones

1. El vino no debe ser ingerido por mujeres embarazadas ni lactantes. 2. No se debe ingerir en ayuno, sino como acompañamiento a las comidas. 3. Si bebe vino y come alimentos abundantes en grasas saturadas el efecto es de aumento de obesidad. Ingiera comidas con grasas no saturadas. 4. Si tiene tendencia al alcoholismo debe evitarlo. 5. Más de dos copas al día hace perder los beneficios y se convierte en factor de riesgo por exceso de alcohol. La moderación es la clave para obtenerlos beneficios del vino. 6. Si padece de diabetes su consumo debe ser aún más moderado. 7. Si toma medicamentos de cualquier tipo, consulte a su médico pues los mismos pueden interactuar negativamente con el vino.

¡SERVICIOS DENTALES POR MÁS DE 30 AÑOS..!

¡Atendiendo a la comunidad hispana en su propio idioma! - Limpiezas y Blanqueamientos

- Coronas, Puentes - Prótesis - Extracciones - Cirugías dentales - Emergencias y más

Financiamiento disponible Aceptamos todo tipo de seguros dentales Limpiezas Rayos X SOLO Consulta y $ Blancamiento de Dientes

250

Ashley Phosphate Rd. 3210 Landmark Drive

(En el mismo edificio del M.U.S.C para mujeres).

¡LLAMANOS HOY PARA UNA CITA! • 843-767-2600

El Informador Spanish Language Newspaper

Ahora también nos puede seguir en vivo

843-817-2896

- De 4 al 17 de Abril de 2018

Internacionales

Laboratorio espacial chino Tiangong-1 cae a la Tierra

El Informador/Agencias

l satelite espacial Tiangong-1 de China reingresó a la atmósfera de la Tierra alrededor de las 8:15 am el lunes hora de Beijing (domingo 8:15 pm ET) y cayó al Pacífico sur, dijo la agencia espacial china en un comunicado. El comunicado dice que “la mayoría de partes se quemaron en el proceso de reingreso”.Tiangong-1 es llamado el “Heavenly Palace” (Palacio Celestial) y mide de 12 metros

de largo. Los científicos han enfatizado que el peligro de ser golpeado por escombros que caen es muy pequeño, tan bajo como uno en 1 billón, ya que es probable que la estructura se queme en la atmósfera durante la reentrada. “No hay necesidad de que la gente se preocupe por su reingreso a la atmósfera”, dijo un artículo de la Oficina de Ingeniería Espacial Tripulada de China en los medios estatales. “No se estrellará ferozmente contra la Tierra, como en los escenarios de películas de

Chile registra 111 casos de abortos en los últimos 6 meses El Informador

urante los primeros seis meses de la promulgación de la ley de aborto en tres causales, Chile ha registrado 111 casos de interrupción voluntaria del embarazo en centros de salud públicos, de acuerdo a datos oficiales publicados este domingo en la prensa local. La norma, que permite el aborto en caso de riesgo de vida de la madre, malformación del feto y violación, fue aprobada en el mandato de Michelle Bachelet, excluyendo a Chile de la lista de países que impiden la interrupción del embarazo en todos los casos. Del total de los abortos realizados en el sector público “50 corresponden a la primera causal de riesgo de vida de la madre, 35 a la segunda, inviabilidad fetal, y 26 a la tercera, que es violación”, señala el diario La Tercera citando información proporcionada por el Ministerio de Salud (Minsal). En otros 12 casos las mujeres solicitaron el aborto pero durante el trámite decidieron continuar con el embarazo. La semana pasada, el gobierno de Sebastián Piñera modificó el protocolo de aplicación facilitando el camino para que instituciones privadas se apeguen a la “objeción de conciencia” para no practicar el aborto. Con el anterior protocolo, el Estado rescindía los convenios pactados con la institución que apelara a la objeción de conciencia para no realizar abortos. Activistas por los derechos de las mujeres y figuras del gobierno anterior, calificaron como boicot la modificación del protocolo.

La norma, que superó años de polémica en el Congreso y que contó con la determinada defensa de la exmandataria Bachelet, establecía como “personal” la objeción de conciencia, pero el Tribunal Constitucional, tras una petición de revisión por parte de legisladores conservadores, la amplió a instituciones.

ciencia ficción, sino que se parecerá más a una lluvia de meteoritos”, explicó. El Tiangong-1 fue lanzado en septiembre de 2011 como un prototipo de la meta espacial definitiva de China: una estación espacial permanente que se espera que se lance alrededor de 2022. Pero el gobierno chino le dijo a las Naciones Unidas en mayo de 2017 que su laboratorio espacial había “dejado de funcionar” en marzo de 2016, sin decir exactamente por qué.

La ONU celebra los avances en Corea pero pide no lanzar campanas al vuelo El Informador/Agencias

a ONU se mostró hoy “esperanzada” por las señales de distensión en la península coreana, tras la reciente visita a Pekín del líder norcoreano, Kim Jong-un, pero pide que todavía no se lancen las campanas al vuelo. “Es importante gestionar bien

horas” y que no creía que “alguien fuese a invertir tantísimo tiempo para después no tener en cuenta” sus recomendaciones. “Estuvimos explicando que hay un riesgo alto de que se produzca una guerra por accidente o un error de cálculo que pudiese ser catastrófico, que necesitamos abrir esos canales de comunicación y que tienen que empezar a tomarse en

Asuntos Políticos de la ONU, Jeffrey Feltman, durante una rueda de prensa en la sede de la ONU en Nueva York.

nuestras expectativas. Se trata de problemas extremadamente complicados”, avisó el secretario general adjunto de Asuntos Políticos de la ONU, Jeffrey Feltman, en su última rueda de prensa antes de abandonar el cargo. “¿Recuerdan la última Asamblea General de septiembre (...), cuando todo el mundo hablaba con gran preocupación y alarma sobre los ensayos nucleares (de Corea del Norte)? Llevamos cuatro meses sin pruebas militares de este tipo, aunque esto no signifique que haya desnuclearización”, expresó. Feltman viajó a Pyongyang en diciembre pasado, y aunque no se aventuró a precisar cuánto han influido sus encuentros con el gobierno norcoreano en el actual proceso de distensión, aseguró que las reuniones duraron “horas y

serio las resoluciones del Consejo de Seguridad”, añadió. Durante aquella misión, la primera visita a Corea del Norte de un responsable político de la ONU desde 2010, el equipo de Naciones Unidas señaló la “ventana de oportunidad” que suponían los Juegos de Invierno de Corea del Sur. Fue esa ocasión en la que los dos países, que técnicamente están en guerra desde los 50, desfilaron juntos en la inauguración e incluso formaron un equipo conjunto de hockey hielo femenino. Feltman se mostró “esperanzado” por la recién anunciada cumbre intercoreana de abril, la primera en once años, y dijo que confía en que “sea el comienzo de un proceso” que lleve al cumplimiento de las resoluciones

del Consejo de Seguridad El hasta hoy responsable político de la ONU reconoció el “papel esencial” de China en la crisis coreana, pocos días después de que Kim Jong-un se reuniese en Pekín con el presidente chino, Xi Jinping, en su primer viaje al exterior desde su ascenso al poder en 2011. El encuentro, que duró tres días y se mantuvo en secreto hasta que Kim volvió a Pyongyang, volvió a situar a China como protagonista en la distensión tras años de parálisis diplomática. “China juega un papel esencial. El hecho de que China sea parte del Consejo de Seguridad, haya adoptado las sanciones (impuestas a Coreas del Norte) y haya velado por su cumplimiento ha tenido un impacto” en las estrategias políticas de Corea del Norte, declaró Feltman. “Creo que China es parte de este escenario, y que es útil a la hora de garantizar la implementación de cualquiera que sea el resultado” de las negociaciones, añadió Feltman, en referencia a los próximos encuentros que el líder norcoreano tiene previstos con sus homólogos de EEUU, Donald Trump, y de Corea del Sur, Moon Jae-in. En línea con este optimismo contenido, el secretario general de la ONU, António Guterres, se mostró “extremadamente animado” por la visita del líder norcoreano a China, al que definió como “un colaborador importante en la búsqueda de una solución en la región”. Guterres se mostró confiado a la hora de lograr una “solución pacífica” para la crisis y recordó que hace solo unos meses, los ensayos nucleares norcoreanos “aparecían como uno de los mayores peligros” que enfrentaba el mundo, y ahora suenan como algo lejano..

De 4 al 17 de Abril de 2018 -

Internacionales

Lula da Silva denunciará a Netflix por la serie “El mecanismo” El Informador/Agencias

a producción, que en México mantiene el título original y que en países como España se llama “Túnel de corrupción”, no ha gustado a dos de sus protagonistas, que no aparecen con sus nombres reales en pantalla: la expresidenta brasileña, Dilma Rousseff, que ya la calificó de “fake news” por el

este miércoles que denunciará a la compañía estadounidense por considerar que manipula a los espectadores, algo que podría ser perjudicial en las próximas elecciones presidenciales que se celebrarán en Brasil en octubre, con Lula como claro favorito aunque su futuro político es una incógnita. “Aviso que vamos a denunciar a los responsables (de la serie) aquí o en cualquier lugar porque

A solo unos días de haberse estrenado, la serie de Netflix: El mecanismo, amenaza con ser tan polémica como el caso en el que se inspira: Petrobras, la mayor red de corrupción y sobornos de la historia de Brasil.

retrato que hace de su mandato, y ahora su predecesor, Lula da Silva. El expresidente brasileño, que podría estar a las puertas de entrar en prisión el 4 de abril, anunció

han producido una pieza que es una mentira más“, afirmó el exmandatario en un acto en la ciudad de Curitiba, en el estado de Paraná, que marcó el cierre de

su gira por el sur del país, donde su autobús de campaña ha sido atacado a balazos. “No tenemos que aceptar eso”, ha continuado Lula, “y yo no lo voy a aceptar. Vamos a procesar a esa tal Netflix porque están haciendo una fiesta”, lanzó el líder de la izquierda que atraviesa un delicado momento. Lula da Silva fue condenado en enero pasado a 12 años de cárcel por presuntos delitos de corrupción pasiva y lavado de dinero. Según los críticos y los conocedores de la intrincada política brasileña, la esperada serie de José Padilha (Narcos,Tropa de élite), se toma licencias que no responden a la realidad, en especial, con las figuras de los dos políticos del Partido de los Trabajadores (PT), a los que se les atribuyen frases y hechos que en realidad nunca dijeron o que corresponden a los aliados del actual e impopular presidente Michel Temer que sucedió a Rousseff tras su impeachment en 2016.

Tres esquiadores fallecen en una avalancha en los Alpes suizos El Informador/Agencias

l ministerio español de Relaciones Exteriores confirmó que los fallecidos son españoles, aunque no dio detalles sobre su identidad. “Estamos en contacto con las autoridades suizas y con las personas afectadas para saber qué pudo pasar”, notifico un portavoz del ministerio español. Las cinco personas formaban parte de un grupo que el sábado partió haciendo esquí de travesía en dirección de la estación de Fiescheralp, en el cantón de Valais. “La identificación formal de las personas fallecidas sigue su curso”, indicó la policía de Valais en un comunicado. Cuando estaban a unos 2.450 metros de altitud, hacia las 16H45 (14H45GMT), se produjo una avalancha que arrastró a los cinco esquiadores. “Otro grupo que estaba en el sector constató el inicio del alud y pudo informar a la central de la policía cantonal. Estas personas emprendieron la primera búsqueda”, explicó el comunicado.

Venezolano elegido director para una facultad de medicina en Chile El Informador/Agencias

l doctor zuliano, Francisco Arocha, profesor jubilado de la Universidad del Zulia (LUZ), especializado en microbiología, fue

elegido para ser el primer director de la recién abierta Facultad de Medicina de la Universidad de Atamaca en Chile, reseñaron agencias locales. Arocha es un zuliano de 57 años, tiene un postgrado en

infectología en la Universidad Central de Venezuela (UCV) y un doctorado en Ciencias Médicas, maneja la consulta de infectología en el Hospital Regional San José del Carmen de Copiapó, capital de la región de Atacama.

Costa Rica elige en segunda vuelta a su próximo Presidente El Informador/Agencias

nos 3,3 millones de ciudadanos en Costa Rica están convocados este domingo a la segunda vuelta electoral para escoger al Presidente para el próximo período de cuatro años (2018-2022). Esta segunda vuelta se realizará debido a que en las

pasadas elecciones, desarrolladas el pasado 4 de febrero, ningún aspirante alcanzó el 40% de los votos necesarios para ser electo presidente. En la primera ronda el candidato del Partido Restauración Nacional, Fabricio Alvarado, lideró la votación con un 24,78 por ciento, mientras que Carlos Alvarado, del partido gobernante Acción Ciudadana, llegó de segundo, con 21,74 por ciento de los votos. Son 6.542 juntas receptoras de votos habilitadas en todo el país. Estarán abiertas hasta las 6:00 de la tarde. Costa Rica, es un país marcado por la desigualdad que reina en

áreas como lo social, la política y el racismo, según un informe del Fondo de Población de las Naciones Unidas (Unfpa por sus siglas en ingles) de 2017. En esta nación por ejemplo, el 45,5% de las mujeres no tiene buenos puestos laborales frente a un 73,1 por ciento de los hombres que logra alcanzar altos cargos, solo por se hombres. Aunque las mujeres tengan un mejor currículum y estudios universitarios, sólo el 10 por ciento de las féminas con posgrado alcanza un puesto de gerencia; mientras que el 26 por ciento de los hombres lo consigue.

Costa Rica elige en segunda vuelta a su próximo Presidente.

Los esquiadores llevaban consigo aparatos de detección para víctimas de avalanchas. Dos de ellos fueron encontrados “levemente heridos y fueron trasladados al hospital” de Viège en helicóptero el sábado por la noche, precisó. Las otras tres personas fueron halladas sin vida. Sin embargo, debido a las condiciones meteorológicas y a la mala visibilidad, la intervención de los socorristas se interrumpió durante la noche. La policía subrayó que “en cuanto las condiciones meteorológicas lo permitan, proseguirá el domingo la operación para recuperar a las víctimas”. El 29 de marzo, la policía cantonal de Valais informó de que las últimas nevadas asociadas a fuertes vientos habían causado un aumento del riesgo de avalanchas, en particular por encima de los 2.000 metros de altitud.

- De 4 al 17 de Abril de 2018

Inmigración

Detenido por migración tras cumplir 20 años de cárcel y ser exonerado

El Informador /Agencias

as autoridades migratorias de Estados Unidos detuvieron esta semana a un hombre que acababa de recuperar la libertad tras cumplir más de 20 años de cárcel por un asesinato del que fue exonerado, informaron medios locales. Ricardo Rodríguez vivía legalmente en Chicago (Estados Unidos) cuando le condenaron por un asesinato de 1995, lo que provocó la pérdida de su residencia legal. Los fiscales aceptaron esta semana archivar su caso después de que su condena quedase anulada por

manipulación de testigos. No obstante, Rodríguez, ahora sin papeles, pasó a manos del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas

(ICE) al ser liberado y se teme que lo puedan deportar. Abogados de inmigración consultados por el Chicago Tribune dijeron que

Las autoridades migratorias de Estados Unidos detuvieron esta semana a un hombre que acababa de recuperar la libertad tras cumplir más de 20 años de cárcel por un asesinato del que fue exonerado, informaron medios locales.

el de Rodríguez es un caso único. Por su parte, la hermana del detenido, María Rodríguez López, dijo que la deportación de su hermano sería una “gran injusticia”. “Sería una muy gran injusticia por su parte si lo hacen no solo para mi madre, pero para la familia, que ha luchado tan duro para probar su inocencia durante todos estos años”, dijo Rodríguez López. Rodríguez fue condenado por el asesinato a tiros en 1995 de un sin techo en Chicago, pero la condena se basó en una serie de testimonios en su contra manipulados por un agente de la Policía también salpicado en casos similares.

El 85 % de los padres hispanos hablan en español a sus hijos El Informador /Agencias

l 85 % de los padres hispanos hablan en español a sus hijos, aunque la proporción disminuye a medida que se alejan de la primera generación de inmigrantes, según un estudio publicado por el centro de investigación Pew Research Center. El análisis apunta a que casi la totalidad (97 %) de los padres inmigrantes de primera generación, es decir, aquellos que llegan a Estados Unidos desde países de habla hispana, sí se comunican en español con sus hijos. El porcentaje se reduce hasta el 71 % entre los padres hispanos de segunda generación, aquellos con al menos un padre inmigrante; y al 49 %

entre los progenitores de tercera o más generaciones. Los analistas del centro Pew también encontraron que el uso del español también desciende en las familias donde uno de los cónyuges no es latino. De hecho, únicamente el 55 % de los padres hispanos que tienen un cónyuge o compañero no hispano hablan español con sus hijos. Además de hablar en español, una parte importante de los progenitores hispanos (70 %) estimulan a sus hijos para que también usen ese idioma de manera regular. Por otro lado, nueve de cada diez de los encuestados aseguraron que se conversaba en español en su hogar durante su niñez, aunque el 20 % de ellos

indicó que sus padres les desanimaron a practicar el idioma. Los resultados de la encuesta también muestran que el dominio de la lengua española aminora entre los hispanos de segunda y tercera generación: sólo

el 6 y 1 % de los hispanos de segunda y tercera generación, respectivamente, controla el español. Contrariamente, únicamente el 7 % de los hispanos llegados al país domina el inglés.

El 85 % de los padres hispanos hablan en español a sus hijos, aunque la proporción disminuye a medida que se alejan de la primera generación de inmigrantes, según un estudio publicado por el centro de investigación Pew Research Center. Foto de archivo.

¡CONTRATANDO

INMEDIATAMENTE!

INSTALADORES DE INSULACIÓN Ahora Estamos Contratando Instaladores a tiempo completo para instalar insulación de fibra de vidrio en Casas Unifamiliares y Edificios multifamiliares en el área de Charleston, SC.

Experiencia Preferible. ¡Pero Damos Entrenamiento! Pago por hora y/o Contrato (Promedio de Pago $12 a 20/hora) Pago Semanales los Viernes Entrenamiento Pagado Días Festivos, Vacaciones Pagadas y Bonos Requisitos: • Proporcionar un servicio excepcional a nuestros clientes • Trabajo manual y asistido con herramientas • Llevar a cabo destrezas matemáticas básicas • Cargar y Descargar Materiales • Manejo de Riesgos Laborales • Licencia de Conducir válidad y buen historial • Trabajo en escalera y espacios reducidos de manejo es altamente recomendado

APLICAR EN:

absinsulating.com o llamando al número 843-760-8900

De 4 al 17 de Abril de 2018 -

Inmigración

Una comunidad digital permite a los indocumentados defenderse de Trump El Informador /Agencias

l desarrollo de la tecnología permite a la sociedad mejorar la calidad de vida en muchos ámbitos, incluida la situación migratoria en un país donde la agresiva política de Donald Trump ha llevado a la creación de una comunidad digital para alertar de redadas y otras cuestiones burocráticas. “Notifica”, una aplicación para dispositivos móviles, permite a los inmigrantes sin papeles avisar, con tan solo pulsar un botón, a familiares, amigos y abogados en caso de ser víctimas de redadas migratorias por parte del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE). Los mensajes se enviarían de manera simultánea y, eso sí, serán eliminados una vez abiertos, con una tecnología similar a la que usa la popular aplicación Snapchat. El director de estrategias digitales de la organización “United We Dream” (UWD) y creador de la aplicación, Adrián Reyna, explicó hoy a Efe que el usuario puede seleccionar una serie de contactos telefónicos concretos a los que notificar de inmediato su situación en caso de ser detenido. “En muchas ocasiones, cuando alguien no puede apretar el botón por sí mismo, son sus hijos o alguien que lo esté presenciando quienes pueden hacerlo a través de una cuenta conectada a la comunidad”, detalló Reyna. Sin embargo, su creador advierte a las familias sin documentación que deben preparar planes de emergencia antes de ser deportados, especialmente si hay niños o hijos menores de por medio, para que la aplicación sea totalmente efectiva. Este sistema, que fue anunciado hace ahora justo un año, ya está disponible para su descarga en cualquier plataforma iOS o Android. La organización proinmigrantes mantuvo la aplicación en el banco de pruebas durante este tiempo, en parte

La política migratoria del presidente, Donald Trump, ha llevado a la creación de una aplicación informática para alertar de redadas. Foto de Archivo.

para asegurar su correcto funcionamiento y la protección de datos, y por otro lado, debido a los esfuerzos centrados en la campaña a favor de la llamada ley “Dream Act”. Reyna reconoció con “sinceridad” que no tenían la capacidad de enfocarse en ambos proyectos. El apoyo a la comunidad inmigrante es uno de sus principales objetivos, mucho más tras la reciente aprobación de los presupuestos en Estados Unidos para 2018, en los que aumentó el gasto para la construcción del famoso muro fronterizo con México que pretende el presidente Trump. “United We Dream” analizó como un fracaso este incremento en los fondos destinados a aplicar medidas más agresivas por parte de las autoridades migratorias, así como la decisión de dar por finalizado programas como DACA o el TPS. En un comunicado, señalaron que durante el primer año de Trump en el cargo, se produjo un aumento del 43 %

en arrestos por parte de ICE. “Por eso, lo importante es que las personas hablen dentro de la comunidad, sabemos que puede beneficiar a la gente en sus puestos de trabajo o a los estudiantes, sobre todo en lugares como

Texas, donde la aprobación parcial del SB4 permite a la policía local preguntar por sus papeles”, comentó. Este mes, la Corte de Apelaciones para el Quinto Circuito respaldó casi la totalidad de la ley SB4, que convierte a cualquier autoridad en agente migratorio, incluyendo sanciones para aquellos que adopten o apliquen medidas a favor de “las ciudades santuario”. En relación a estos hechos, Reyna considera fundamental que exista una herramienta para “organizarse” ante estas nuevas medidas y alienta a que “las personas lo hagan entre ellas”. La directora del Programa de Defensa de la Deportación de UWD, Luz Hilda Campos, ejemplificó la utilidad de la aplicación en el caso de Daniela Vargas, una joven “soñadora” beneficiaria de DACA, que “pulsó el botón para alertar a sus seres queridos, quienes se organizaron, llamaron a la prensa y evitaron la detención”. “La juventud inmigrante diseñó Notifica para capacitar a los inmigrantes como Daniela a luchar contra estos ataques injustos, si bien no detendrá las deportaciones, permitirá que las familias seleccionadas a protegerse a sí mismas y a los que están en sus comunidades”, concluyó.

1.7 MILLION

The numbers speak for themselves.

More than 1.7 MILLION students have received lottery scholarships since 2002.

- De 4 al 17 de Abril de 2018

Deportes

El Miami Heat multa a Hassan Whiteside por comentarios “perjudiciales” contra el equipo

El Informador/Agencias

l equipo Heat de Miami informó que multaron al pívot titular Hassan Whiteside con una cantidad no dada a conocer por unos comentarios que hizo el sábado después del partido que el equipo perdió (109110) contra los Nets de Brooklyn y en los que expresaba frustración por la labor que había tenido. Whiteside expresó una serie de malas palabras tras la derrota que les impidió temporalmente asegurar el pase a los playoffs de la NBA y reclamó que podría haber jugado más minutos. El pívot titular, por decisión del entrenador Erik Spoelstra, no jugó los últimos 21 minutos del partido, al perderse los cuatro finales del tercer periodo, todo el cuarto y los cinco de la prórroga. Spoelstra pensó que lo mejor para el equipo era jugar con los hombres bajos en busca de superar a la defensa de los

Nets. Whiteside, que es el jugador mejor pagado del equipo, cuestionó por qué se eligió esa estrategia cuando dentro de la

deben utilizarlo al máximo por lo que es porquería el no hacerlo”. Whiteside, de 28 años, tiene todavía dos temporadas más de un contrato de

En la imagen, el pívot titular de los Heat de Miami Hassan Whiteside. Foto de archivo.

plantilla hay uno de los mejores pívot de la liga. “Una gran cantidad de equipos no tienen un buen pívot”, argumentó Whiteside. “Pero los que lo tienen

cuatro que firmó por 98 millones de dólares. El pívot titular de los Heat disputó su segundo partido consecutivo después de

haberse perdido nueve al sentir dolor en la cadera izquierda. Ante los Nets consiguió 14 puntos, seis rebotes y dos tapones en el tiempo que estuvo en el campo. En lo que va de temporada se ha perdido 29 partidos con problemas de lesiones y también ha visto como su promedio de minutos bajó a sólo 25, comparados a los 29,1 en el 206-17, cuando concluyó como líder reboteador de la liga. Las temporadas anteriores habían logrado un promedio de 32,6 minutos, lo que confirma que su protagonismo en el juego individual de los Heat se ha reducido. Preguntado sobre si la situación que vive dentro del equipo le hace pensar de nuevo en el futuro, Whiteside dijo que no sabía, pero si dejó caer un “tal vez”. Por su parte, los Heat no quisieron hacer ningún comentario al respecto y se limitaron a decir que ya habían dicho todo a través de un comunicado.

UEFA hace nuevas normas República Dominicana y para el fichaje de jugadores Venezuela acaparan la mayor El Informador/Agencias

na premisa que ha hecho buena la ECA Asociación de Clubes Europeos junto a la UEFA con los nuevos cambios que se introducirán a partir de la próxima temporada. Entre ellos, la posibilidad de incluir a tres jugadores nuevos en la Champions o en la Liga Europa tras el mercado invernal (o después de la fase de liguilla)

competición europea (no ocurría lo mismo si de la Champions se pasaba a Liga Europa o viceversa). Una debilidad para el club azulgrana en Europa, también un incordio para Valverde porque debe cuadrar las rotaciones en función del calendario y no tanto de las cargas porque el brasileño ya no es un futbolista de entresemana. La norma, en cualquier caso, ha sido revocada y desde el próximo curso cualquier jugador podrá competir en las

La SuperBowl de fútbol americano es un espectáculo sin igual, que amasa tantos millones como miradas del mundo entero, donde el show compite con el juego. Parafernalia que descarta la UEFA por tradición, cultura o por el sentido estricto de la competición, ya que entiende que el espectáculo se da con el balón entre los pies.

sin restricción alguna. O, lo que es lo mismo: no se volverá a dar un caso Coutinho como le ha sucedido al Barça en este ejercicio y a otros en cursos pasados. Fichado por 120 millones más 40 en variables al Liverpool, Coutinho se despidió este año de la Champions antes de tiempo. Más que nada porque estaba prohibido jugar con dos equipos distintos la misma

rondas europeas de eliminatorias aunque haya jugado antes con otro club. No es, en cualquier caso, la única regla remozada. Así, la UEFA anunció que a partir del año próximo se permitirá un cuarto cambio en caso de que se dé prórroga en la eliminatoria, además de la posibilidad de convocar a 23 jugadores en vez de 18 para las finales de las dos competiciones internacionales además de la Supercopa europea.

presencia en Grandes Ligas

El Informador/Agencias

a presencia y el protagonismo de los peloteros latinoamericanos vuelve a destacar en las nóminas de los equipos de las Grandes Ligas, que esta semana dieron comienzo la nueva temporada dentro del béisbol profesional. Una temporada más, la representación de la República de Dominicana será la más numerosa con 84 peloteros, aunque será inferior a la que presentaron en la pasada, que fue de 93. Sin embargo, República Dominican tendrá la oportunidad de incrementar en número a medida que avanza la competición porque los equipos podrán ir subiendo jugadores de las ligas menores al primero que compite en las Grandes Ligas. Si Dominicana se mantuvo al frente de la lista de los países extranjeros que más peloteros aportan al béisbol profesional, Venezuela también se mantuvo muy cerca al tener inscritos en las nóminas de los equipos oficiales a 74. Dentro de las listas de ambos países latinoamericanos se encuentran jugadores de gran clase como es el caso del segunda base venezolano José Altuve, Jugador Mas Valioso (JMV) de la Liga Americana y hombre franquicia con los Astros de Houston, actuales

campeones de la Serie Mundial. La tradición y gran aportación de los peloteros puertorriqueños a las Grandes Ligas se mantiene una temporada más y en este caso con el incremento de nuevos valores en las nóminas de los equipos de las mayores. Puerto Rico ocupa el tercer lugar de la lista de países extranjeros y latinoamericanos con más peloteros y entre los que se encuentran jóvenes valores que serán claves en el rendimiento de sus respectivos equipos. Por primera vez desde el 2011 hay en las Grandes Ligas más peloteros nacidos en Puerto Rico, lo que demuestra el cambio de ciclo en el desarrollo y crecimiento del béisbol en la Isla del Encanto. De acuerdo a la información ofrecida por las Grandes Ligas, en la jornada del Día de Apertura de la nueva temporada, que se dio el pasado jueves, los 30 equipos de las Grandes Ligas inscribieron a 19 peloteros puertorriqueños en su nóminas oficiales. Lo anterior significa que habrá tres peloteros más de los que fueron registrados el año pasado, y al igual que República Dominicana y Venezuela, Puerto Rico cuenta con excelentes jóvenes prospectos que podrían dar el salto a las mayores en el transcurso de la temporada regular.

De 4 al 17 de Abril de 2018 -

Deportes

Carlos Sainz confía en puntuar también en Bahrein El Informador/Agencias

l español Carlos Sainz, décimo clasificado en el Gran Premio de Australia que abrió el Campeonato del Mundo de Fórmula Uno, confía en repetir en los puntos en la próxima carrera de la temporada, que se disputará el 8 de

abril en Bahrein. En declaraciones facilitadas por el equipo Renault, el piloto madrileño explicó que el circuito “puede ser duro para el sistema de frenado”. “Algunos puntos de frenado cambian ligeramente durante el fin de semana”, indicó sobre esta próxima prueba nocturna.

El piloto español, 10º en el GP inaugural de Australia, es optimista de cara a la segunda carrera del Mundial de F-1.

Carlos Sainz confesó asimismo que está “deseando subirse al coche en Bahrein” tras haber sumado un punto en la primera cita del Campeonato del Mundo, en el circuito semiurbano de Albert Park (Australia). “Empezar así el año es siempre importante, el ritmo estaba ahí”, remarcó Sainz.

Zlatan Ibrahimovic y Carlos Vela brillan en el primer clásico de Los Angeles El Informador/Agencias

l futbolista mexicano Carlos Vela fue el encargado de anotar el primer gol del primer clásico entre su equipo, el debutante Los Angeles FC, y el ya tradicional Los Angeles Galaxy. El de este sábado fue el primer partido entre los dos equipos angelinos de la liga de fútbol profesional de Estados Unidos, la MLS. El gol de Vela, al minuto 5 del partido, no fue el único para el delantero del Tri, quien volvió a anotar al minuto 26. El partido fue también el debut de la nueva estrella del Galaxy, el sueco Zlatan Ibrahimovic, quien se estrenó no con uno, sino con dos goles, y le dio la victoria a su equipo en el último minuto del partido. El jugador sueco Zlatan Ibrahimovic fue recibido en el aeropuerto por cientos de aficionados del L.A. Galaxy, su nuevo equipo. El marcador final fue de 4-3 a favor del Galaxy.

Zlatan Ibrahimovic

Carlos Vela.

¿Estás

buscando

We have inmediate openings for: - Assemblers - Material Handlers - Mechanic - Service Technician - Welders

empleo?

Tenemos posiciones disponibles CANDIDATO ahora mismo para ti DEBER SER

BILINGUE

BUSCAMOS PERSONAL: - Ensambladores - Ayudantes de materiales - Mecánicos OFRECEMOS paquete de BENEFICIOS para nuestros empleados y sus familias, los cuales incluyen: • Seguro Salud • Dental y Visión • Discapacidad • Seguro de Vida • Plan de Jubilación 401K • Vacaciones • Días Feriados pagos

- Mantenimiento - Servicio Técnico - Soldadores

Los candidatos deben demostrar una ética de trabajo positiva y poder comunicarse en un ambiente de equipo; habilidad para analizar y resolver problemas, ser capaz de trabajar con mínima supervision en un ambiente de trabajo cambiante; Y ser adaptable a varios trabajos y condiciones. Todas la plazas de trabajo requiere a individuos responsables e interesados en aprender por si mismos, con la premisa de trabajar de manera segura y con calidad.

Candidates must have demonstrated a positive work ethic and the ability to work and communicate in a team environment; have good analytical and problem solving skills; be capable of working with minimal supervision in a changing work environment; and be adaptable to various work assignments and conditions. All vacancies require responsible individuals interested in self-development, with a commitment to workplace safety and quality. We offer a comprehensive benefits package to our employees and their families which includes health, dental, vision, disability and life insurance, 401K, vacation and paid holidays. To learn more about TICO, visit our website at

www.ticotractors.com.

Para solicitar el empleo y conocer más sobre TICO, visite la página:

TICOTRACTORS.COM

- De 4 al 17 de Abril de 2018

Operan del corazón a Arnold Schwarzenegger El Informador/Agencias

l actor y exgobernador de California Arnold Schwarzenegger fue operado del corazón este jueves, según informó su representante Daniel Ketchell a través de un mensaje en su cuenta de Twitter. Ketchell dijo que Schwarzenegge

se sometió a una cirugía planeada ayer en el hospital Cedars-Sinai para “reemplazar una válvula que fue originalmente reemplazada por un defecto congénito cardiaco en 1997”. Schwarzenegger tiene 70 años. La válvula de Schwarzenegger solo tenía una duración de “10 a 15 años”, dijo Ketchell. Durante el procedimiento, un equipo de corazón abierto estaba en espera en caso de que no se pudiera realizar el procedimiento original del catéter, dijo. Y durante la cirugía, los médicos decidieron utilizar el equipo de corazón abierto para completar la cirugía. Schwarzenegger aún no ha publicado una declaración, pero Ketchell dice que si elige hacerlo saldrá a través de su cuenta oficial de Twitter. El actor es conocido por la saga de películas de Terminator. En 2003 fue elegido gobernador de California y fue reelegido en 2006. Según añadió luego su representante en Twitter, las primeras palabras de Schwarzenegger fueron “I’m back”, como la célebre línea que pronuncia el actor en la saga de Terminator. “Así que está animado”, añadió Ketchell.

Líder en la industria por más de 20 años

le ayudamos a equipar mejor la COCINA Vendemos todo tipo de equipos para Restaurantes, Tiendas y Taquerías

Farándula

Cameron Díaz le dice adiós a la actuación El Informador/Agencias

ace unas semanas Selma Blair, quien fuera compañera de Cameron Díaz en el reparto de la comedia ‘La cosa más dulce’, fue preguntada en una entrevista sobre la posible grabación de una secuela de esta misma película y su respuesta fue la siguiente: “el otro día comí con ella. Empezamos a hablar de esa película y me encantaría hacer una secuela, pero Cameron está retirada de la actuación. Está como en una actitud de ya no es lo mío y no necesita hacer más películas”. Unas declaraciones que despertaron entonces una serie de especulaciones en torno a la figura de la actriz y que fueron desmentidas por Blair diciendo que se habían sacado de contexto. Pero ahora ha sido la propia Cameron quien ha confirmado la noticia. Ha sido en una charla a tres bandas publicada por la revista ‘Entertainment Weekly’ junto a Christina Applegate y Selma Blair

Selena Gómez y su conmovedor discurso en los American Music Awards El Informador/Agencias

elena Gómez reapareció por todo lo alto este domingo en la ceremonia de los American Music Awards para recoger el premio a la Artista Femenina Favorita, casi tres meses

• Neveras, Estufas • Rebanadoras • Planchas • Cazuelas • Platos, Vasos, Cubiertos

…y mucho, mucho más

Comidas para servirles a sus clientes: •Comidas Refrigeradas •Salsas y Especies •Verduras y Carnes •Productos Enlatados

Tortillas

GRATIS

para Nuevos Clientes ¡Llame hoy para ordenar!

912-238-0907 www.BravoFoodService.com

en la que da a entender que, a sus 45 años, esta fuera del mercado cinematográfico. Casada con el músico Benji Madden en 2015 y embarazada de su primer hijo, lo que no ha dejado claro la intérprete es de si se trata de un retiro voluntario para llevar una vida más tranquila después de 44 películas a sus espaldas o si es culpa de la tiranía de Hollywood por la que lleva tanto tiempo sin trabajar.

después de que se viera obligada a cancelar su gira de conciertos por la necesidad de tomarse un respiro a nivel profesional. La cantante y actriz aprovechó la ocasión para aclarar cuáles habían sido los motivos que le habían empujado a alejarse del mundo después de que sus problemas

de depresión y ansiedad y los ataques de pánico que padecía a consecuencia del lupus se intensificaran aún más. “Creo que no me equivoco al afirmar que la mayoría de ustedes conocen bien toda mi vida, me guste o no. Y lo cierto es que tenía que parar, porque lo tenía todo y, sin embargo, por dentro estaba rota. Conseguí mantener la compostura lo suficiente como para no decepcionarlos a todos, pero tanto que al final acabé fallándome a mí misma”, se sinceró la estrella de la música visiblemente emocionada mientras sujetaba con fuerza el galardón, enviando además un mensaje de agradecimiento a sus seguidores por no haberse olvidado de ella durante su retiro. “No estoy tratando de conseguir reconocimiento, ya no lo necesito. Lo único que puedo decir, desde el fondo de mi corazón, es que me siento muy afortunada de poder compartir lo que amo con gente a la que quiero cada día. Y tengo que dar las gracias a mis fans, porque son increíblemente leales, y no sé qué he hecho para merecer tanto cariño”.

Clasif icados Charleston Empleos

Buscamos niñera a tiempo completo para cuidar a niño de 2 años y a bebé de 6 meses. De lunes a viernes. Debe tener un año de experiencia como niñera, licencia de conducir válida de Carolina del Sur y ser súper cariñosa con los niños.

Pago: $14 / hora. Interesadas enviar email a: tklenke@me.com

Clasificados Hilton Head Empleos Se busca: Técnicos de limpieza de alfombras a tiempo completo. Limpiadoras a tiempo completo con experiencia y DL. Por favor llame al 843-301-3205. EOE & E-verify.

CITAS CITABLES La anarquía esta en todas partes cuando la responsabilidad no está en ninguna. Gustave Le Bon La moralidad es simplemente una actitud que adoptamos hacia las personas que personalmente no nos gustan. Norbert Wiener No busquemos solemnes definiciones de la libertad. Ella es sólo esto: responsabilidad. George Bernand El arte más importante del maestro es provocar la alegría en la acción creadora y el conocimiento. Albert Einstein

¿Buscas un trabajo medio tiempo ó tiempo completo?

“El 80% del éxito se basa simplemente en insistir”. Woody Allen

3125 Ashley Phosphate Rd.

Suite 123 North Charleston SC 29418

Empieza ganando $9.50/h - $15/h Posiciones: Cleaner • Day Porter • Supervisor • Floor Tech

www.ifservicesgroup.com

ó llama al 843-797-3522 Pregunta por Roxana

Lucano

LOS MARTES

10%

DEDESCUENTO DE DESCUENT O SPECIALA ENEBOLETOS

15 años viajando a México... Conocemos el camino

MEXICO

EN BOLETOS

Buses Cómodos y Confiables

A MEXICO

Las restricciones emocionales impuestas por los astros pueden resultar peligrosas, porque podrían hacer estallar de manera explosiva, algunos resentimientos no resueltos de la vida matrimonial. Además será importante cuidar más el manejo de dinero, la mala administración podría causar complicaciones. Tauro 21 de abril al 21 de mayo La Luna en el signo de Libra será una energía armónica para relacionarse con la pareja y la familia. Las desilusiones en tu vida amorosa quedarán sepultadas en el pasado, se vislumbra una etapa de renovación, tu actitud positiva te ayudará a estar en control de tu presente sentimental. Géminis 22 de mayo a 21 de junio

La rutina, el aumento de las responsabilidades en el matrimonio o la pareja te agobian y pueden llevar a momentos críticos. Evita actuar irreflexivamente, reacciona antes que la incompatibilidad sea insuperable. Cuida el dinero, presta atención al recibir los vueltos, o al efectuar pagos. Cáncer 22 de junio a 22 de julio

En el amor, es tiempo de cuestionamientos, de reconocer qué es lo que realmente deseas y esperas de la vida y del amor. Un mensaje o una llamada en el momento apropiado, puede convertirse en la llave que abra la puerta de un corazón reticente.

Virgo 24 de agosto al 23 de septiembre Deberás tomar la iniciativa para salir del estancamiento económico, habrá mejores resultados en el área de las finanzas y los negocios si controlas tus exigencias y flexibilizas tus ideas. Trastornos estomacales o problemas en la digestión.

Libra 24 de septiembre al 23 de octubre

Salidas: Sábados, Domingo y Martes a:

En temas del corazón, no te dejes llevar por rumores y opiniones ajenas, escucha sólo a tu corazón y manéjate con madurez e independencia. Proyectar un viaje o una salida fuera de la ciudad puede ser interesante para salir de la rutina y retomar las tareas laborales de la semana con nuevos bríos.

Alabama, Florida, Mississippi, Louisiana y Texas

Ahora Servicio de Paquetería a todo México

DESTINOS EN MEXICO CHIAPAS VERACRUZ DF. HIDALGO TABASCO MICHOCAN PUEBLA GUERRERO

a los mejores precios por libra de peso

S HACEMO OS T N E U DESC S O EN GRUP

Aries 21 de marzo 20 de abril

Leo 23 de julio al 23 de agosto

AUTOBUSES

Horoscopos

Mercurio armónico a Júpiter alivia pesares y ayuda a salir adelante de situaciones complicadas, tanto en el área personal como profesional, es tiempo de superar límites. El diálogo será la clave que evitará malos entendidos, sigue tus percepciones instintivas.

Aplica HOY mismo visita:

“Si lo puedes soñar lo puedes lograr” W. Disney

“La excelencia no es una acción, es un hábito”. Aristóteles

G R O U P

¡Siempre contratando!

“El éxito consiste en obtener lo que se desea. La felicidad, en disfrutar lo que se obtiene.” Ralph Waldo Emerson

“La constancia hace la excelencia”. Anónimo

INTEGRATED FACILITIES SERVICES

¡Buscamos Personal de Limpieza!

El hombre se complace en enumerar sus pesares, pero no enumera sus alegrías. Feodor

“Se ha alcanzado la excelencia como líder cuando la gente lo sigue a uno a todas partes, aunque sólo sea por curiosidad”. Colin Powell

De 4 al 17 de Abril de 2018 -

Clasificados

De Descuento presentando este anuncio

GUANAJUATO QUERETARO OAXACA MONTERREY GUADALAJARA DURANGO SAN LUIS POTOSI

Llámenos hoy mismo

(1) 832-798-9608 (2) 713-921-4949

719 Telephone Rd., Houston, TX. Sede en Hardeeville a un lado del Restaurante Mi Tierrita

El Informador wwww.elinformador.us

Spanish Language Newspaper

¡El periódico #1 de la región de Charleston! Ya tenemos 8 años trayendo la Información que si quieres leer, oportuna, veráz y al día

¿Tienes algo que vender o promocionar? Llama ya al 843-817-2896

Escorpión 24 de octubre al 22 de noviembre Ahora estás en un proceso de recuperación para transitar un nuevo camino emocional. Las nuevas situaciones que se presenten en el área de la profesión tal vez requieran una dosis extra de paciencia.

Sagitario 23 de noviembre al 21 de diciembre Actúa con generosidad hacia tu pareja, y verás como esta energía positiva vuelve hacia ti aumentada y llena de positivismo. Con respecto al área del trabajo y el dinero, podrían surgir propuestas sobre próximos traslados.

Capricornio 22 de diciembre al 20 de enero Con respecto a las actividades y el área del dinero, gracias a buenos contactos, se destraban situaciones que estaban demoradas. La economía se presenta equilibrada, es un momento apropiado para saldar deudas o guardar ahorros, la clave será tener bien en claro con lo que cuentas. Acuario 21 de enero al 18 de febrero

La energía será positiva, y será posible utilizarla para realizar cambios constructivos en el ámbito sentimental, familiar y también social. Jornada de cautela en cambio, frente a cuestiones financieras. Todo lo relacionado con el desarrollo económico merecerá una mirada y acciones más cuidadosas.

Piscis 19 de febrero al 20 de Marzo La acción astral favorece las conexiones entre padres e hijos, o afectos distanciados; se activa la buena comunicación y el entendimiento con el otro. Con respecto a las actividades, podrían surgir ganancias provenientes del extranjero o de ámbitos educativos.

- De 4 al 17 de Abril de 2018

41 annual st

COOPER RIVER

BRIDGE RUN A P R I L 7, 2 0 1 8 | C H A R L E S T O N , S C FINISHER MEDALS WILL BE AWARDED!

CALL (843) 856-1949 REGISTER ONLINE

BridgeRun.com

PRESENTED BY