El Informador LowCountry
®
Spanish Language Newspaper
Del 18 de Abril al 1º Mayo de 2018 • www.elinformador.us
Año 9 • Nº 251 • FREE • GRATIS
Mark Sanford encabeza petición que solicitaría al presidente aprobación del Congreso para futuros ataques militares en Siria Locales
Mount Pleasant
El ex gobernador del estado de Carolina del Sur sostiene una posición firme ante el Congreso sobre el permiso que necesitaría el presidente Trump para ordenar ataques militares.
Redacción El Informador
E
l congresista Mark Sanford firmó una carta el viernes encabezada por los representantes Justin Amash (R-MI) y Zoe Lofgren (D-CA) junto con otros 85 representantes, solicitando que el presidente solicite una autorización para el uso de la fuerza militar (AUMF) del Congreso antes de ordenar una fuerza militar adicional en Siria. El representante Sanford publicó la siguiente declaración: “Solo el Congreso tiene la autoridad constitucional para autorizar acciones militares de guerra, la cual fue una
decisión deliberada de nuestros Padres Fundadores. Este control actúa como salvaguarda, para garantizar que los intereses de los ciudadanos estén plenamente representados en la deliberación y el debate del Congreso sobre el costo total de la guerra tanto para el contribuyente como en la pérdida de vidas y soldados estadounidenses. Ciertamente, no es aceptable que utilicemos el mismo AUMF que se aprobó hace diecisiete años contra Al Qaeda. He hablado extensamente sobre esto, ofreciendo enmiendas, uniendo cartas y copatrocinando proyectos de ley para requerir que el presidente obtenga la
aprobación del Congreso antes de usar la fuerza en Siria. De hecho, cuando estaba anteriormente en el Congreso, trabajé para aprobar una legislación que reforzara el poder del Congreso para declarar situaciones de guerra. Ciertamente es legítimo decir que hay un interés vital en financiar las operaciones en Siria, pero ese debate debe llevarse a cabo en serio. No creo que debamos dedicarnos a los esfuerzos de guerra sin la aprobación directa del Congreso. Esta es una responsabilidad del Congreso, y cada Representante debería tomar la difícil decisión de poner en peligro a los soldados estadounidenses “.
El portaaviones Yorktown en Patriots Points cumple 75 años
Pág. 4
Charleston
Aprueban ley que prohíbe a indigentes ocupar zonas comerciales y calles en el centro de la ciudad
Pág. 6
Nacionales
Salud
Internacionales
Deportes
La Casa Blanca dice que es hora de “pasar página” en la trama rusa
¿Qué es la
16 países exigen que se restablezca la democracia en Venezuela
Charleston City FC,
Pág.8
Ex-primera dama Barbara Bush se encuentra grave de salud
Pág.9
aterosclerosis?
La aterosclerosis es la acumulación de depósitos adiposos llamados placa en el interior de las paredes de las arterias.
Págs.10-11
Rusia dice que el ataque contra Siria “tendrá consecuencias”
Pág.12
una academia para pequeños y grandes del fútbol residentes del lowcountry
Pág.16
2
- De 18 de Abril al 1º de Mayo de 2018
Editorial
Pannotia, el antiguo y desconocido supercontinente de la Tierra Redacción El Informador
U
no de sus defensores es Damian Nance, un respetado geólogo de la Universidad de Ohio (Estados Unidos) que junto a su colega Tom Worsley elaboraron la teoría del ciclo supercontinental. Esta teoría es relevante en geología porque explica la evolución de los océanos, la atmósfera y la biosfera, entre otras cosas. Por lo tanto, ahora, Nance y su colega Brendan Murphy, de
El Informador
¿Se le acabo el tiempo a Siria?
la Universidad de San Francisco Xavier, en Nueva Escocia (Canadá), publicaron un nuevo estudio en el que defienden la existencia de Pannotia. Éstos van desde la creación de montañas a medida que los continentes colisionan a las rupturas que se generan cuando las masas continentales se separan.
®
Spanish Language Newspaper
Directora Lisa De Armas lisa@elinformadornewspaper.com Publisher/Director de Ventas Pedro De Armas sales@elinformadornewspaper.com Ejecutivo de Ventas Manuel A. Balbuzano Diseño Gráfico y Diagramación Junirose De Armas design@elinformadornewspaper.com Colaboradores Rosa Earnhardt Luis Pardo Juozas Zavadzkas M.D Iván Acuña Mario Martinez Claudia Patricia Yisselle Gallo Maricarmen Cerveli Reportera Lucia Roncancio lucia@elinformadornewspaper.com Corresponsal Deportes Europa Willie Oviedo Administración Christine S. Brown Redacción y Edición Grupo El Informador
Dirección P.O. Box 2458 Mount Pleasant, SC 29464 843-693-1116 843-817-2896 Fax 843-352-4506 www.elinformador.us El Informador no se hace responsable de las noticias y opiniones aquí transcritas, por cuanto las mismas son generadas por sus propios autores, exceptuando al Informador de toda responsabilidad legal y/o jurídica. Las contribuciones una vez recibidas son propiedad del Informador, no se devuelven y están sujetas a edición por razones de aclaración de idea o falta de espacio. Los diseños de nuestros anunciantes realizados por nuestro personal gráfico pertenecen a la compañía (El Informador). Cualquier reproducción, copia o uso por parte de otros medios impresos y sin previa autorización nuestra, queda totalmente prohibido.
Miembro de la Sociedad Interamericana de Prensa SIP
Circulación auditida y verificada por:
Todas estas señales, defienden en su informe, son pruebas fehacientes de que Pannotia existió e ignorarlas sería desatender algunos de los cambios más profundos en la historia de la Tierra.
También, argumentan, ha de prestarse atención a los cambios en el nivel del mar, los compuestos del océano o los diferentes tipos de climas. Cuando se examina el registro geológico para defender la existencia de Pannotia se ven claramente estos fenómenos, aseguran. Ambos científicos dicen que durante el periodo que ellos aseguran que existió Pannotia (hace 600 millones de años) hubo cambios en las montañas, en los océanos, en el clima, la biosfera, la atmósfera y también ruptura continental.
A
veces existen personas no nos damos cuenta de las atrocidades que suceden en el mundo, pero cómo poder dejar pasar los lamentables hechos ocurridos en Siria. El tiempo para discutir o negociar se le acabo al régimen Sirio. El director del comando conjunto de las Fuezas Armadas de EEUU, general Kenneth Mckenzie, indicó el pasado sábado en rueda de prensa que el ataque a “depósitos de armas químicas” en Siria fue un éxito y que no enfrentaron respuesta efectiva de las fuerzas del régimen de Bashar al Asad. McKenzie dijo además que los ataques coordinados dieron en el “corazón” del programa de armas químicas sirio y retrasan la capacidad de su uso “durante años”, pero fue cauto al afirmar que ese gobierno mantiene un poder “residual” tras los ataques aéreos. Añadió que solo después del ataque el régimen sirio disparó misiles antiaéreos “sin guía” que no dieron en ningún objetivo de la coalición occidental y que por el contraio pudieron dar en blancos en su propio territorio porque “en algún momento deben caer”. McKenzie indicó que fueron usados decenas de misiles Tomahawks, misiles de crucero Storm Shadow tanto de sus fuerzas como de Francia y Reino Unido. Hablando sobre posibles ataques en el futuro, el general dijo que eso dependerá de la reacción del régimen de Al Asad. No aplaudo ninguna guerra la verdad, pero si el hecho de haber retrasado futuros ataques químicos del régimen Sirio. Ver las imágenes y videos de cómo inocentes se ahogan en la nube de gas tóxico es devastador. El uso de armas químicas contra la población civil es inexcusable. La ex gobernador de Carolina del Sur y ahora embajadora de EEUU, Nikki Haley, dijo que el tiempo para hablar “se acabó el pasado viernes por la noche” y aseguró que el ataque fue “justificado, legítimo y proporcionado”, para mi sin duda que fue así tal cual ella lo dijo. Haley insistió en que se le dieron todas las advertencias por la vía diplomática a Siria para que no volviera a utilizar repetidamente sus armas químicas y que ahora el régimen de Bashar Al Asad recibió su respuesta por no actuar. “Las armas químicas son una amenaza para todos nosotros”, aseveró la diplomática estadounidense, quien agregó que el presidente Trump le indicó que si Al Asad vuelve a utilizar sus armas químicas EEUU “está listo y armado”. Todo tiene un limite, y creo que el del gobierno Sirio volvió a sobrepasar el suyo, ojala otros gobiernos autoritarios se vean reflejados en ese espejo.
Pedro de Armas Publisher
Calendario de n t o s e Charleston
ev
Domingo 22 de Abril • De 12pm a 5pm. Gran Kermesse Comunitaria Blessed Sacrament Catholic Church 5 St. Teresa Drive, Charleston, SC 29407. Tendán antojitos mexicanos, música, y actividades familiares. Esta es una actividad organizada por la comunidad hispana para recaudar fondos. www.volvocaropen.com Sábado 21 Domingo 22 de Abril Festival High Water – Celebrando la Música y la gastronomía local En el parque Riverfront de North Charleston 1001 Everglades Ave, North Charleston, SC 29405 Disfrute de la música de varias bandas musicales de la región, así como de la mejor comida del lowcountry. Para más información visite www. highwaterfest. com ó llame al: (843) 308-4746.
Sábado 5 de Mayo Festival 5 de Mayo Visitor Center Bus Shed Terminal En el Centro de Charleston. Disfrute de un ambiente para todos con el ánimo de festejar, bailar y comer. El festival anual del cinco de mayo es un evento organizado por el Latin Grove y DJ Luigi. Para más información y tickets visite: www.charlestoncinco.com. Todos los Sábados - Horario: 10 a.m. a 2 p.m. Mercado de Agricultores de Charleston 329 Meeting Street, Charleston, SC. Disfrute de productos agrícolas y cosechas locales, música y mucho más. Horario: a partir de las 8am todos los sábados durante el verano. Todos los Sábados - Horario: 10 a.m. a 2 p.m. Mercado de Agricultores de Johns Island Disfrute del mercado de agricultores de Johns Island y sus cosechas locales, música local y mucho más. Para obtener más información, visite www.johnsislandfarmersmarket.com
Hilton Head
Todos los Jueves de 12pm a 4pm. Mercado de Agricultores de Bluffton Old Town Bluffton y Calhoun Street Tendrá la oportunidad de comprar verduras, vegetales, artesanías, y delicias gastronómicas locales. Estacionamiento gratuito. Todos los Miércoles (en Hilton Head) y los segundos Viernes de cada mes (en Okatie). Grupos de Apoyo NAMI Dirigido a personas con enfermedades mentales y a sus asistentes de cuidado personal. Miércoles en Hilton Head de 6:30 a 7:30 pm. Viernes en Okatie de 1 pm a 2:30 pm en el Beaufort Memorial Plaza, oficina 2305. Admisión gratuita. Más información llame a Sarah Eliasoph al telefono: 843-681-2200. Todos los Martes de 10 a.m. a 2 p.m. Mercado de Agricultores en Sea Pines Center The Shops at Sea Pines 71 Lighthouse Rd, #300, Hilton Head Island. Tendrá la oportunidad de comprar verduras, vegetales, artesanías, y delicias gastronómicas locales. Estacionamiento gratuito. Más información visite: www.lowcountryproduce.com ó llame al: 843-686-3003
Publicidad
De 18 de Abril al 1ยบ de Mayo de 2018 -
3
4
- De 18 de Abril al 1º de Mayo de 2018
Mount Pleasant
¿Estas en peligro de
deportación?
Te defenderemos para que te quedes aquí Abogados del Inmigrante especializados en:
• Defensa en casos de Deportación • U Visa • Ajuste de estatus para permanecer en el país legalmente • TPS • Accidentes de Auto • Lesiones en el Trabajo • Derecho Criminal Hablamos • DUI Español
MILLER CONWAY Abogados
Locales
Trae este aviso y recibe la consulta
El portaaviones Yorktown en Patriots Points cumple 75 años Redacción El Informador
U
n par de pilotos de combate de la Segunda Guerra Mundial de 96 años que sobrevivieron a los intentos japoneses de derribarlos planearon reunirse por primera vez el pasado domingo en la celebración del 75 cumpleaños del portaaviones Yorktown. Se espera que cientos de ex miembros de la tripulación asistan a la recreación del bautismo de la Dama de la Pelea bautizada con ese nombre por la primera dama Eleanor Roosevelt el 21 de enero de 1943, en Newport News, Virginia.
primera parte de la Segunda Guerra Mundial. Fue hundido en Midway en junio de 1942, allanando el camino para su sucesor del mismo nombre. Speight voló los F6F de Hellcat durante el día, y Watkinson estaba en el equipo nocturno. Nunca se conocieron durante la guerra. Una cita del oficial al mando del buque, el almirante Joseph “Jocko” Clark, se cuelga en una pared dentro del barco para resumir cómo fue. “Si no puede correr, camine. Si no puede caminar, gatear, pero hacer el trabajo. Si no puede hacer el trabajo, baje
Charles Speight vendrá desde Unadilla, Georgia, una pequeña ciudad al sur de Atlanta, donde reside desde que regreso de la guerra.
GRATIS
124-C South Goose Creek Boulevard (Cerca de la esquina St. James y Red Bank) en Goose Creek, SC
843-764-3334
XTREEM CLEANERS ¿Buscas trabajo?
Necesitamos personal especializado en hoteles para desempeñar las siguientes funciones:
800-667-1730
Housekeeping Laundry Housemen
La nieta de Roosevelt, Nancy Roosevelt Ireland, estuvo encargada de romper una botella a las 2 p.m en memoria de sus 75 años de existencia. El ex piloto Charles Speight vendrá desde Unadilla, Georgia, una pequeña ciudad al sur de Atlanta, donde regresó después de la guerra para trabajar en el negocio de abarrotes mayorista de su padre durante 50 años.
de mi barco”. El trabajo de los pilotos de combate era derribar aviones enemigos y lanzar bombas sobre objetivos mientras evitaban que los derribaran ellos mismos. Speight dijo que su avión estaba armado con cuatro cohetes de 6 pulgadas, seis ametralladoras calibre .50 y una bomba de 500 libras. “Si un hombre te dice que no tiene
El Yorktown fue dado de baja por última vez el 27 de junio de 1970. El barco fue remolcado desde Bayonne, N.J., a Patriots Point en 1975 y abierto para giras el verano siguiente.
PAGAMOS $10.00 POR HORA
DIAS FLEXIBLES: DE LUNES A VIERNES SABADOS Y DOMINGOS • 7 DIAS A LA SEMANA Los hoteles están en el área de North Charleston Una compañía de latinos para latinos
www.xtreemcleaners.com/trabajo-en-charleston.html
Bill Watkinson vendrá de Mount Pleasant, donde pasa la mayor parte del tiempo con su novia. Es un voluntario frecuente en el Yorktown, aunque el barco actual no es el que luchó en la
miedo, lo hizo diciendo una mentira”, dijo Speight. “Te están disparando con antiaéreos todo el tiempo que estás bajando”. Algunos tuvieron suerte y otros no”.
De 18 de Abril al 1º de Mayo de 2018 -
Locales
Mount Pleasant
Manager de conocido restaurante en Mount Pleasant recibe impacto de bala Redacción El Informador
L
os empleados de Tavern & Table lucharon para mantener el orden y obtener ayuda para su gerente Chris Dixon, quien recibió un disparo en la espalda durante el atraco del pasado 4 de abril, asalto que aun permanece sin resolver. Las autoridades dicen que el pistolero, identificado solo como un hombre afroamericano con una sudadera negra, pantalón azul y un pañuelo rojo en la cara para el momento del disparo, entró al restaurante alrededor de las 11:30 p.m. “Fue un pequeño revólver”, dijo uno de los llamadores. “Estaba apuntando a mi cabeza .. Y luego le disparó a mi gerente. Le dimos todos los cajones (en efectivo). Luego salió corriendo y disparó dos veces más en la cocina”. En los puntos durante la grabación de la llamada al 911, se puede escuchar a los empleados dando instrucciones para mantener la presión sobre la herida de Dixon. Otra persona le pidió a alguien que llamara a la esposa de Dixon.
“No creo que Chris lo haya visto”, le dijo otra persona a un despachador. Un esfuerzo de recaudación de fondos para Dixon, un nuevo padre y su familia se inició la semana pasada en GoFundMe. com y recaudó alrededor de $23,000 de su objetivo de $ Imagen de las 30,000 a partir cámara de seguridad donde se observa al del viernes por la presunto sospechoso noche. del hecho. Se espera que sobreviva a su lesión. Los investigadores aún están trabajando para identificar a un sospechoso del robo y el tiroteo en el popular restaurante de Shem Creek. Se solicita a cualquier persona con información sobre el atraco que llame al Detective Stephanie Buono al 843-8844176. Aquellos que deseen permanecer en el anonimato pueden comunicarse con Crime Stoppers al 843-554-1111 o conectarse en línea al 5541111.com.
¡Grandiosa oportunidad
de trabajo! Estamos buscando
Técnicos de Latonería
Abogadas de
¡Hablamos Español!
Inmigración Abogadas Jennifer P. Strang y Lindsey T. Goehring para servirle mejor y en su propio idioma. Podemos ayudarle en: • Peticiones familiares Jennifer P. • Residencia Strang • Ciudadanía • Visas de comprometidos Todas las Visas U • Perdón citas son con (Víctimas de crimenes) una de las • Acción diferida VAWA abogadas (Acto de violencia en • TPS contra de las mujeres) • Procedimientos de deportación
2129 Dorchester Rd, N. Charleston, SC 29405
www.g-simmigrationlaw.com ¡Llámenos hoy mismo! 843-640-0070
Las mejores instalaciones de trabajo con aire acondicionado, todas las comodidades, y la mejor tecnología del momento. • El trabajo es ilimitado • Salario Competetivo • Vacaciones • Seguro Médico pago
• Plan de Retiro 401 K • Caja de herramientas para su uso • Ofrecemos entrenamiento
¿Le Interesa? Para obtener más información, por favor llamar al
704-651-3158
Ofrecemos bono de $2,000 cuando comience a trabajar
5
Hendrick Luxury Collision Center of Charleston 1525 Savannah Hwy. Charleston, SC 29407
6
- De 18 de Abril al 1º de Mayo de 2018
Locales
Charleston
Aprueban ley que prohíbe a indigentes ocupar zonas comerciales y calles en el centro de la ciudad Redacción El Informador
L
a ciudad de Charleston tiene una nueva estrategia para acabar con la mendicidad en los concurridos distritos comerciales a lo largo de las calles King y Market. El Concejo Municipal aprobó una ordenanza el pasado martes que prohíbe sentarse o acostarse en las aceras a lo largo de King Street de Line a Broad, y en Market de King a East Bay entre las 8 a.m. y las 2 a.m. Si bien la regla se aplica a cualquier persona que descansa en la acera, está dirigida a aquellos que rutinariamente se sientan y permanecen en los mismos lugares, a menudo para pedir dinero a los transeúntes. Es una tendencia que los dueños de negocios en el área han estado quejándose por meses. Algunos de ellos dijeron que el comportamiento se ha vuelto más “agresivo” recientemente, lo que dicen asusta a los clientes y conduce a la basura, el robo y otros problemas. La
ciudad no puede ir directamente después de mendigar porque se levantó su prohibición en 2014 después de que la Unión de Libertades Civiles de Estados Unidos y el Proyecto de Justicia para los Desamparados lo desafiaran como una violación inconstitucional de la libertad de expresión.
En 2015, la ciudad aprobó una ordenanza que restringe el mendigo a lo largo de las carreteras, citando preocupaciones de seguridad. Desde entonces, la actividad ha migrado a más distritos comerciales peatonales como King Street. La nueva medida de la ciudad no violará los derechos de nadie, pero ayudará a que el tráfico peatonal fluya en las estrechas aceras, dijo Steve Ruemelin, un abogado de la ciudad que maneja principalmente asuntos legales en el departamento de policía. “La ciudad lo ha considerado no solo un problema de seguridad pública, sino que también va a la viabilidad económica del área”. Al mismo tiempo, dijo que la ciudad se da cuenta de que la mayoría de las personas que descansan en las aceras no tienen hogar, por lo que la primera prioridad será conectarlos con recursos locales que puedan ayudar a mejorar sus circunstancias. La ciudad también está avanzando
con los planes de abrir una instalación sin cita en los próximos meses en Meeting Street, donde las personas sin hogar pueden ir durante el día para tomar duchas, lavar la ropa y encontrar servicios. Ese parece ser el enfoque correcto, según Shaundra Young Scott, directora ejecutiva de ACLU South Carolina. “Si quieren poner una ordenanza en su lugar, debería haber una cantidad igual de esfuerzo para ayudar a las personas a no estar en esa posición en primer lugar”, dijo. La nueva regla incluye una serie de excepciones para las personas que participan en un evento específico, o que se sientan o hacen fila en frente de una empresa. Habrá un período de advertencia solamente hasta el 10 de mayo. Después de eso, las personas solo serán citadas si se niegan a mudarse cuando las autoridades lo soliciten. Las primeras ofensas podrían resultar en una multa de $25, luego de $50 en las segundas ofensas.
Columbia
Legisladores de Carolina del Sur buscan prohibir que gobiernos locales puedan vetar el uso de bolsas plásticas en sus ciudades Redacción El Informador
L
os legisladores de Carolina del Sur están más cerca de aprobar un proyecto de ley que evitaría que los gobiernos locales pasen sus propias prohibiciones de bolsas de plástico.
El Informador Spanish Language Newspaper
®
Un comité del Senado envió el proyecto de ley al Senado el pasado jueves. Viene después de que varias ciudades a lo largo de la costa de Carolina del Sur como Folly Beach y Mount Pleasant prohibieran a las tiendas usar bolsas de plástico. Quienes apoyan el proyecto de ley dijeron que un mosaico de prohibiciones de bolsas sería difícil para las empresas que siguen una serie de reglas en Columbia y otra en Mount Pleasant. Los críticos dicen que los legisladores estatales no están permitiendo que los gobiernos locales tomen sus propias decisiones si creen que las bolsas son malas para el medio ambiente. El proyecto de ley permite que las ciudades que imponen prohibiciones antes del 31 de enero se queden con ellos. El proyecto de ley pasó la Cámara en febrero.
7
De 18 de Abril al 1º de Mayo de 2018 -
Locales
RECURSOS ENERGÉTICOS DEL MAR Vitales Para la Seguridad Nacional
Por Teniente Coronel Dennis O. Freytes, USA (Ret.) Florida Chairman, Vets4Energy Nadie entiende la relación entre la seguridad energética y la seguridad nacional mejor que los militares, y veteranos como yo apoyamos la producción de petróleo y gas natural, tanto en tierra firme como en el mar. Es una decisión relativamente fácil cuando las opciones son (1) producir petróleo y gas natural de manera segura domésticamente, o (2) dejárselo a regímenes despóticos y hostiles fuera de EUA. No hay duda de que la producción de petróleo y gas natural en EUA juega un papel vital en el fortalecimiento de los intereses de seguridad nacional, tanto de nuestra nación como de nuestros aliados alrededor del mundo. El ascenso de EUA como líder mundial en producción de petróleo y gas natural ha contribuído a menguar el poder de países como Rusia e Irán, que utilizan las fuentes de energía como una herramienta geopolítica. Y los recursos energéticos en el mar han sido parte del éxito. Proporcionando más de 1 millón de barriles de petróleo al día por 20 años, la perforación en el mar ha sido la clave de una revolución energética doméstica que ha alterado los mercados energéticos globales y ha ayudado a reducir los precios para viviendas y negocios. A pesar de que hemos estado produciendo petróleo y gas natural en el oeste y centro del Golfo de México por décadas, el 94 por ciento de las zonas controladas por el gobierno federal permanece vetado a la producción. Es de vital importancia para los intereses nacionales y militares que aumentemos las oportunidades para la exploración y producción. Esto es lo que ha propuesto el Departamento de Interior. El borrador del programa de arrendamiento para 20192024 del departamento abre la puerta a la exploración
energética responsable en el este del Golfo de México y el Atlántico, Pacífico y Ártico. Las estimaciones del gobierno indican que 90 billones de barriles de petróleo y 327 trillones de pies cúbicos de gas natural podrían estar esperando ser explorados en los bordes de la placa continental (OCS, outer continental shelf). Abrir estas áreas al desarrollo podría generar cientos de miles de puestos de trabajo y poder llegar a producir más de un millón de barriles de petróleo equivalente por día – reduciendo aún más la dependencia de energía exterior. Oficiales estatales de Alabama, Mississipi, Lousiana y Texas – en donde la exploración de recursos energéticos en el mar está permitida – están deacuerdo. Estos políticos y sus constituyentes han comprobado el crecimiento económico que el desarrollo energético trae a las comunidades, y saben que estas operaciones energéticas coexisten de forma segura con otras industrias – y con la actividad militar. De igual manera que más de 20 miembros del Congreso escribieron al Departamento de Interior, “La experiencia en el Golfo de México durante décadas ha demostrado claramente la compatibilidad entre las actividades del petróleo y gas natural y otros usos del océano, incluyendo entrenamiento militar, turismo, y pesca de recreo y comercial – todas ellas desarrollándose cooperativamente en el Golfo”. La palabra clave en cuanto se trata de compatibilidad militar es “cooperativamente”. Bajo una perspectiva bien establecida, los líderes militares controlan las ubicaciones y condiciones de desarrollo energético cerca de sus bases, y un largo historial de coordinación con el Departamento de Interior asegura que estas actividades energéticas sigan todas las estipulaciones necesarias. En el centro del Golfo de México, junto a los puertos y bases militares de Texas y Lousiana, el 36 por ciento de los arrendamientos están ubicados en áreas de uso militar, y las actividades militares se han llevado a cabo con éxito y sin conflicto.
En una carta reciente, el Subsecretario de Defensa Patrick M. Shanahan reconoció que una estrategia de producción energética ayudará a “incrementar la producción de energía doméstica para fortificar los objetivos de seguridad nacional y reducir nuestra dependencia de energía importada”, añadiendo que el Departamento de Defensa “apoya el desarrollo de recursos energéticos domésticos nacionales junto a operaciones militares, entrenamiento y pruebas”. No sólo el desarrollo de recursos energéticos en el mar es compatible con otras industrias y actividad militar, sino que es más seguro que nunca. A través de esfuerzos conjuntos por parte de expertos en la industria y reguladores gubernamentales, se han propuesto o fortalecido más de 100 regulaciones de seguridad y medioambiente desde 2010, y la industria ha creado el Centro de Seguridad en el Mar (Center for Offshore Safety) para garantizar el continuo mejoramiento de la seguridad. Nuestra nación ha llegado muy lejos en lo que se refiere a mejorar los intereses de seguridad nacional a través del desarrollo de los recursos del petróleo y gas natural de EUA, especialmente aquellos que se encuentran en el mar. Entendiendo que se necesita bastante tiempo para la exploración de recursos en el mar, las decisiones que tomemos hoy van a determinar nuestra seguridad energética en 15 años y más allá. Tiene sentido que mantengamos todas las opciones posibles sobre la mesa. Nos tenemos que enfocar en los hechos y seguir adelante con políticas que permitan que nuestros sectores militar y energético se desarrollen como los más grandes en el mundo.
La industria del petróleo y gas natural ofrece un futuro prometedor para todos los
estadounidenses.
Las
innovadoras
tecnologías desarrolladas por la industria
GRACIAS AL GAS NATURAL
del petróleo y gas natural de EUA están cubriendo las necesidades energéticas del país, produciendo energía más limpia y reduciendo el impacto medioambiental. El aire que respiramos es más limpio de lo que haya sido en décadas y las emisiones están en el nivel más bajo de los últimos 25
EL AIRE QUE RESPIRAMOS ES MÁS LIMPIO
años, gracias al incremento del uso de gas natural. Así es como estamos rompiendo las barreras del pasado y avanzando hacia un futuro mejor y más limpio. Envíe ENERGY al 73075 para más información. En la web PowerPastImpossible.org. NOTA: Tarifas de mensajes y datos pueden aplicar. Envía HELP para más información, STOP para salirte.
8
- De 18 de Abril al 1º de Mayo de 2018
Nacionales
La Casa Blanca dice que es hora de “pasar página” en la trama rusa El Informador/Agencias
L
a portavoz de la Casa Blanca, Sarah Huckabee Sanders, cargó hoy contra el exdirector del FBI James Comey, cuyas controvertidas memorias saldrán a la venta esta próxima semana, y defendió que es momento de “pasar página” en lo que se refiere a la investigación de la llamada ‘trama rusa’.
“De verdad creo que es momento de pasar página”, dijo Sanders durante una entrevista al programa “This week”, del canal ABC News, en la que sostuvo, además, que tras más de un año de investigaciones no existen pruebas de una posible connivencia entre Rusia y la campaña del ahora presidente, Donald Trump. Las declaraciones de la portavoz se producen en un momento en que el
presidente se ha enzarzado abiertamente en una guerra de descrédito con Comey, quien en una entrevista que será emitida esta noche, pero algunos de cuyos extractos ya han sido divulgados, en la
como un posible intento de obstrucción a la justicia por parte del fiscal especial Robert Mueller. “El resbaladizo James Comey, un hombre que siempre acaba mal y fuera
Agente Certificado por el
• Taxes y W-7 • Inmigración (Formas)
• Traducciones de Documentos • Actas y Pasaportes para niños nacidos en E.U.
• Cartas Notariales • Trámites de DMV • Ahora ofrecemos Seguro para Autos
Para aceptar documentos legales
IRS
TAXES PERSONALES Y PARA COMPAÑIAS
• Asesoría de Contabilidad (Negocios) Norma López
Notary Public, Paralegal, e Interprete oficinadeserviciosllc@gmail.com
Francisco • 843-469-2331
Lunes a Sábado: 10am-6pm 1296 Yeamans Hall Road. Hanahan (al lado de La Tapatía I)
843-747-1309 843-745-8558 (Fax)
6 personas se pueden
GANAR $250 cada una
Estimados gratis para sus Taxes anuales
La secretaria de prensa de la Casa Blanca, Sarah Sanders, habla a los medios desde la Sala de Prensa de la Casa Blanca en Washington DC. Foto de archivo.
que llega a comparar a Trump con un jefe de la Mafia. “Comey es un autoproclamado soplón”, dijo Sanders, quien aseguró además que el exdirector del FBI ni tiene credibilidad ni cuenta con el apoyo ni de demócratas ni de republicanos. De hecho, el propio Trump volvió hoy a arremeter contra el hombre al que despidió en mayo del año pasado, decisión que está siendo investigada
de control (¡no es muy listo!), se hundirá como el peor director de la historia del FBI, ¡de lejos!”, se despachó Trump este sábado en su cuenta personal de Twitter. La entrevista de Comey al canal de noticias ABC, la primera que concede desde que fue despedido, tiene lugar en vísperas de la publicación de su libro “A higher loyalty” (Una mayor lealtad), en el que relata sus últimas experiencias como director del FBI.
Ex-primera dama Barbara Bush se encuentra grave de salud El Informador/Agencias
L
a exprimera dama de Estados Unidos Barbara Bush, de 92 años, tiene graves problemas de salud, de acuerdo con una fuente cercana a la familia Bush. En el último año, la exprimera dama ha entrado y salido del hospital en varias ocasiones y ha batallado con una enfermedad pulmonar crónica, así como con una insuficiencia cardíaca congestiva. La fuente dijo que la señora Bush es atendida en su casa en Houston y que ha decidido que no quiere volver al hospital. De acuerdo con la fuente, la familia Bush agradece a todos por sus oraciones y mensajes y recuerda que Barbara Bush siempre ha dicho que se siente la persona más afortunada
del mundo. Barbara Bush es esposa del expresidente de Estados Unidos George Bush, con quien ha estado casada durante 73 años, y madre de otro expresidente, George W. Bush.
Jefe del Pentágono asegura que no hay más ataques planeados contra Al Asad El Informador/Agencias
E
l jefe del Pentágono, James Mattis, dijo que la ofensiva de Estados Unidos y sus aliados europeos contra posiciones de Bachar al Asad fue “única” y aseguró que no hay más ataques planeados. “Ahora mismo, esto es un único golpe, y creo que lanza un mensaje muy fuerte para disuadirle (a Al Asad), para desalentarle de que lo vuelva a hacer (un ataque químico)”, dijo en rueda de
U
na granja en el estado de Indiana, en Estados Unidos, retirará del mercado más de 200 millones de huevos por temor a un brote de salmonela. La granja Rose Acre aceptó de forma voluntaria retirar del mercado casi 207 millones de huevos debido a
Pensilvania, Carolina del Sur, Virginia y Virginia Occidental. “Los consumidores que tengan estos huevos no deben consumirlos”, tuiteó el comisionado de la FDA Scott Gottlieb. “Tírenlos o devuélvanlos al lugar en que los compraron para un reembolso”. Entre las marcas afectadas están Country Daybreak, Coburn Farms, Crystal Farms, Sunshine Farms y
Los huevos fueron vendidos a través de tiendas minoristas y restaurantes. Llegaron hasta consumidores en los estados de Colorado, la Florida, Nueva Jersey, Nueva York, Carolina del Norte, Pensilvania, Carolina del Sur, Virginia y Virginia Occidental.
que posiblemente estén contaminados con salmonela, dijo en un comunicado la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA) de Estados Unidos. Hasta el momento se han reportado al menos 22 personas enfermas, dijo la FDA. Los huevos fueron vendidos a través de tiendas minoristas y restaurantes y llegaron hasta consumidores en los estados de Colorado, la Florida, Nueva Jersey, Nueva York, Carolina del Norte,
prensa Mattis. “Ahora mismo -añadió-, no tenemos más ataques previstos”. Sin embargo, el jefe del Pentágono advirtió que ataques futuros dependerán de que Al Asad detenga definitivamente su presunto uso de armas químicas. Antes de la explicación de Mattis, el presidente Donald Trump dijo que EE.UU., Francia y Reino Unido están “preparados para mantener esta respuesta hasta que el régimen sirio detenga su uso de armas químicas prohibidas”. El jefe del Pentágono, James Mattis, dijo que la ofensiva de Estados Unidos y sus aliados europeos contra posiciones de Bachar al Asad fue “única” y aseguró que no hay más ataques planeados. Foto de archivo.
La exprimera dama Barbara Bush tiene graves problemas de salud.
207 millones de huevos serán retirados de la venta por temor a un brote de salmonela El Informador/Agencias
9
De 18 de Abril al 1º de Mayo de 2018 -
Nacionales
El logo 811 es una marca registrada de Common Ground Alliance.
En SCE&G, la seguridad es nuestra más alta prioridad. Para asegurarnos que usted tome las precauciones necesarias cuando realice cualquier proyecto de excavación, por favor siga estos importantes pasos:
Glenview, mientras que algunos huevos se vendieron en las tiendas Food Lion. La salmonela provoca infecciones graves e incluso fatales, especialmente en niños pequeños, en los mayores y en las personas con un débil sistema inmunitario. Se contrae generalmente por aves de corral contaminadas, carne, huevos y agua, afecta el tracto intestinal. Algunos de sus síntomas son fiebre, náusea, diarrea y dolor abdominal.
Antes que usted o alguien que haya contratado excave en su terreno, no importa que tan grande o pequeño sea el trabajo, recuerde llamar antes (o revisar nuestra sitio de internet) al 811. Las leyes de Carolina del Sur requieren que todas las lineas electricas y gas sean marcadas al menos 3 días antes de que usted o su contratista comience alguna excavación en su terreno. Una vez notificado, SCE&G enviará a un representante a su terreno para demarcar con pintura o con banderines la ubicación de nuestras líneas de servicios. Las demarcaciones son proveídas sin cargo extra para usted y serán aceptables por un período de 15 días después del proceso de petición realizada a través del 811. Si usted ha dañado una linea de gas accidentalmente, llame al 911 y luego a la línea del SCE&G marcando al número 1-800-815-0083. Para más información, visite: sceg.com/digsafety ó SC811.com.
10
Salud
- De 18 de Abril al 1º de Mayo de 2018
AYUDANDO A LA COMUNIDAD HISPANA CON INTEGRIDAD DESDE EL 2005
INMIGRACION • Peticiones Familiares y Perdones (Waiver) • Ciudadanía • Defensa por Deportación y Fianzas (ICE) • Visa U para víctimas de Crimen • DACA
Hablo Español Marco T. Torres
Abogado
OFICINA PRINCIPAL 604 Savannah Hwy. Charleston, SC 29407
CITAS DISPONIBLES
DEFENSA CRIMINAL • Cargos relacionados con Drogas • Defensa por DUI (manejar bajo la influencia) • Cargos por Manejar sin Licencia y otras Faltas de Tránsito • Defensa de Cargos Menores y Graves
Abogado: Claire Xidis Torres Asistente: Sharon Kelly
843-720-3732
HABLAMOS ESPAÑOL www.TORRESLAWFIRM.NET
110 Traders Cross | Suite 100 Bluffton, SC 29910
Curso para Intérpretes Médicos Bridging the Gap es un curso de 40 horas que prepara a personas bilingües para trabajar como intérpretes médicos en los entornos hospitalarios y clínicos.
Fechas de las sesiones de capacitación: 13, 14, 20, 21, 27, 28 de abril
Fecha límite para inscribirse en el curso de primavera: 6 de abril de 2018
Horario: 9:00 am – 5:00 pm (cada día) Cualquier pregunta sobre este programa debe dirigirse a: Antwan Walters, Interpretation Services, MUSC Health al 843-792-5078 o por correo electrónico a interpretertraining@musc.edu.
Para inscribirse: www.muschealth.org/interpreter
¿Qué es la
aterosclerosi L
a aterosclerosis es la acumulación de depósitos adiposos llamados placa en el interior de las paredes de las arterias. Las arterias son vasos sanguíneos que transportan oxígeno y sangre al corazón, cerebro y otras partes del cuerpo. A medida que se acumula la placa en la arteria, ésta se estrecha gradualmente y después se obstruye. Conforme más y más se estrecha una arteria, menos sangre puede pasar. La arteria también puede volverse menos elástica (a esto se le denomina “endurecimiento de las arterias.”). La aterosclerosis es la causa principal de un grupo de enfermedades denominadas enfermedades cardiovasculares - enfermedades del corazón y los vasos sanguíneos. La aterosclerosis puede provocar obstrucciones en las arterias en cualquier parte del cuerpo. Pero se dice que el riesgo es aún mucho más cuando se ven afectadas las arterias del corazón, entonces es en ese moemnto que podría ocurrir una angina de pecho (dolor en el pecho) o ataque cardiaco. Esta es una enfermedad común en los Estados Unidos.
¿Qué es la placa?
La placa es una combinación de colesterol, otras sustancias adiposas (de grasa), calcio y componentes de la sangre que se adhiere al interior de las paredes de las arterias. Una coraza, o cicatriz dura, cubre la placa. Esta placa tiene varios tamaños y formas. Algunas placas son frágiles y pueden romperse o reventarse. Cuando sucede esto, se forman coágulos de sangre dentro de las arterias. Si el coágulo obstruye la arteria en su totalidad, el flujo sanguíneo se detendrá por completo. Esto es lo que sucede en la mayoría de los ataques cardiacos y
derrames cerebrales.
Síntomas de la aterosclerosis
Normalmente no hay síntomas hasta que una o más arterias están tan obstruidas con placa, entonces se reduce drásticamente el flujo de sangre. Esta reducción en el flujo de sangre y oxígeno a algunas partes del cuerpo (como el corazón), se denomina isquemia y puede ocasionar dolor o molestias. Algunas personas no tienen síntomas hasta que se forma un coágulo de sangre que obstruye por completo una arteria ya estrechada, y causa un ataque cardiaco o derrame cerebral. • Si resultan afectadas las arterias que transportan sangre al músculo del corazón, usted tendrá una enfermedad en las arterias coronarias. Puede tener un dolor en el pecho llamado angina de pecho, que se presenta cuando se esfuerza demasiado y desaparece cuando descansa. También podría tener un ataque cardiaco. • Si resultan afectadas las arterias que transportan
sangre al cerebro, usted cerebrovascular. Podría ten transitorio o un derrame cer • Si resultan afectadas la sangre a las piernas, usted arterial periférica. Cuando dolor denominado claudi los músculos de la pantorr
desaparece cuando se detien
Factores de riesgo que las probabilidades de t
• Tener el nivel de colest en especial niveles elevad malo”) y reducidos de LAD • La edad y ser del sex resultan más afectadas desp • Tener familiares cerc cardiacas o que tuvieron un relativamente tempranas • Tener hipertensión sang • Tener diabetes • Fumar • Tener problemas para c • Tener sobre peso o ser • Ser inactivo físicament Mientras más factores d serán las probabilidades de Hable con su médico acerc aterosclerosis y enfermedad
Tratamiento a seguir en caso de ateroscleros
Si su aterosclerosis p síntomas (como sería la a tratarse. Las medicinas norm en el tratamiento de las enferm Otros tratamientos contemp la angioplastia para abrir la cirugía, como la de revasc (bypass surgery.) Si tiene hipertensión colesterol elevado en la s tratarse estas condiciones colesterol en la sangre p incluso revertir la acumulac reducción del colesterol pue contenido en placas inest estables y menos propensas Una de las maneras má arterias más saludables es h de vida. Siga una dieta sa
Salud
11
De 18 de Abril al 1º de Mayo de 2018 -
is?
tendrá una enfermedad ner un ataque isquémico rebral. as arterias que transportan d tendrá una enfermedad camina puede sentir un icación intermitente en rilla o muslo. Este dolor Una de las maneras más importantes para tener arterias más saludables es hacer cambios en el estilo de vida. Siga una dieta saludable y combínela con actividad física regular, no fume y pierda peso si tiene sobrepeso.
actividad física regular, no fume y pierda peso si tiene sobrepeso. Si tiene hipertensión sanguínea, colesterol elevado en la sangre o diabetes, siga su plan de tratamiento. Hacer cambios en el estilo de vida también puede ayudar a controlar estos problemas de salud.
¿Puedo prevenir o revertir
la aterosclerosis?
Sí. Usted no puede hacer nada con respecto a sus genes, género o edad, pero puede adoptar un estilo de vida saludable. • Mantenga un peso saludable y evite subir de peso con la edad. • Haga mucho ejercicio con regularidad - durante al menos 30 minutos, la mayor parte de los días de la semana.
Te sanar pronto! pronto ¡Teayudamos ayudamos a sanar §§ Resfriados, tos y sinositis §§ Gripe, estreptococos, resfriados, alergias §§Vacunas de la gripe y §§Radiografías y servicios tratamiento de laboratorio §§Infecciones urinarias
§§ y y fracturas §Cortadas §Esguinces §quemaduras §Lesiones relacionadas leves
con el trabajo y §§Picaduras y mordeduras exámenes de drogas §§Esguinces y fracturas
Abierto hasta tarde y
Abierto hasta tarde y los fines de semana. los de semana. Nofines se necesita seguro *Precio de promoción solo para exámenes físicos E K-12 básico y exámenes físicos de campamento Nivel I hasta el 31 de julio de 2017
ne y descansa.
e incrementan tener aterosclerosis
DoctorsCare.com
Atención Médica de Urgencia, 50+ ubicaciones en S.C.
Atención Médica de Urgencia, Cuidado Familiar, en Todas Partes
terol elevado en la sangre, dos de LBD (“colesterol D (“colesterol bueno”.) xo masculino (las mujeres pués de la menopausia.) canos con enfermedades derrame cerebral a edades
guínea
controlar el estrés obeso te de riesgo tenga, mayores e que tenga aterosclerosis. ca de los riesgos de tener des cardiacas.
sis
provoca síntomas, estos angina de pecho) pueden malmente son el primer paso medades cardiovasculares. plan procedimientos como as arterias obstruidas y la cularización o derivación
sanguínea, diabetes o sangre, también pudieran s. Reducir su nivel de puede retrasar, detener o ción de placa. También la ede disminuir el colesterol tables para hacerlas más a rupturas. ás importantes para tener hacer cambios en el estilo aludable y combínela con
¡SERVICIOS DENTALES POR MÁS DE 30 AÑOS..! • Siga una dieta sana, baja en grasas saturadas y con gran cantidad de fruta y vegetales. • Si tiene el nivel de colesterol elevado en la sangre o hipertensión sanguínea, es posible que necesite medicamentos para reducirlos. Siga estrictamente su plan de tratamiento. • Si tiene diabetes, siga su plan de tratamiento. • Si fuma, deje de hacerlo. • Si el estrés es un problema, encuentre maneras de reducirlo o controlarlo. Hable con su médico acerca de las medidas que puede tomar para reducir el riesgo de la aterosclerosis y las enfermedades cardiovasculares.
¡Atendiendo a la comunidad hispana en su propio idioma! - Limpiezas y Blanqueamientos
- Coronas, Puentes - Prótesis - Extracciones - Cirugías dentales - Emergencias y más
Financiamiento disponible Aceptamos todo tipo de seguros dentales Limpiezas Rayos X SOLO Consulta y $ Blancamiento de Dientes
250
Ashley Phosphate Rd. 3210 Landmark Drive
(En el mismo edificio del M.U.S.C para mujeres).
¡LLAMANOS HOY PARA UNA CITA! • 843-767-2600
El Informador Spanish Language Newspaper
Ahora también nos puede seguir en vivo
843-817-2896
®
12
- De 18 de Abril al 1º de Mayo de 2018
Internacionales
Detienen a estadounidense con 10 kilos de cocaína en el norte de México El Informador/Agencias
L
as autoridades mexi-canas detuvieron a un ciudadano estadouni-dense que transportaba en un compartimiento oculto de su vehículo diez kilos de supuesta cocaína en el norteño estado de Coahuila, informó hoy la Comisión Nacional de Seguridad (CNS). “La Policía Federal, a través de la División de Seguridad Regional, interceptó en carretera del estado de Coahuila un vehículo tripulado por un ciudadano estadounidense que
transportaba en un compartimento oculto aproximadamente 10 kilos de polvo blanco con las características propias de la cocaína”, detalló el organismo en un boletín. Los hechos ocurrieron en las inmediaciones de la carretera 57-D Puerto México-Ojo Caliente, donde elementos federales que patrullaban la zona ubicaron una camioneta con matrícula del estado de Texas, Estados Unidos, que circulaba a exceso de velocidad. “Los efectivos interceptaron la unidad a la altura del kilómetro
Rusia dice que el ataque contra Siria “tendrá consecuencias”
18+500 para elaborar la infracción correspondiente, y se percataron que el conductor, quien mostró licencia de conducir del estado de Texas, mostró marcado nerviosismo ante la presencia de la autoridad”, explicó el comunicado. Las autoridades detuvieron a un ciudadano estadounidense con 10 kilos de supuesta cocaína.
Ante este hecho se efectuó una revisión al vehículo, lo que permitió
16 países exigen que se restablezca la democracia en Venezuela El Informador/Agencias
El Informador
E
l ataque lanzado contra Siria por las Fuerzas Armadas de Estados Unidos, Reino Unido y Francia “no se quedará sin consecuencias”, advirtió el embajador de Rusia en Washington, Anatoli Antónov. “Los peores presagios se han cumplido. No han escuchado nuestras advertencias. Nos vuelven a amenazar. Habíamos advertido de que estas acciones no se quedarán sin consecuencias. Toda la responsabilidad recae en Washington, Londres y París”, dijo Antónov en una declaración oficial difundida por la Embajada. El jefe de la legación diplomática rusa en Washington calificó de “inadmisibles” las palabras del presidente, Donald Trump, sobre la responsabilidad del mandatario ruso, Vladímir Putin, en el supuesto ataque con armas químicas contra la ciudad siria de Duma. “Los ataques al presidente son inaceptables e inadmisibles. Estados Unidos, un país que tiene el mayor arsenal de armas químicas en el mundo, no tiene derecho moral de culpar a otros países”, subrayó Antónov. En su comparecencia desde la Casa Blanca para anunciar la ofensiva contra el régimen de Bachar al Asad, Trump recordó que “en 2013 el presidente Putin y su Gobierno prometieron a todo el mundo ser garantes en la destrucción de las armas químicas de Siria”. “El reciente ataque de Asad (contra Duma) y la respuesta de hoy es el resultado directo de la incapacidad de Rusia de cumplir sus promesas”, dijo Trump. Estados Unidos y sus aliados lanzaron tres ataques contra instalaciones utilizadas, según el Pentágono, para la producción y almacenaje de armas químicas. El jefe de la legación diplomática rusa en Washington, Anatoli Antónov, denunció que toda la responsabilidad recae en Washington, Londres y París.
Los ataque se dirigieron contra un centro de investigación científica cerca de Damasco, dos almacenes con armas químicas en la provincia de Homs, y un centro de mando ubicado también en esa provincia siria.
detectar en la parte trasera de la cabina una tapa de lámina sobrepuesta con restos de pintura que ocultaba un compartimento. Dentro del compartimiento se localizaron un total de 14 paquetes confeccionados con cinta color negro que contenían un polvo blanco con las características propias de la cocaína, con un peso aproximado de 10 kilogramos. El hombre fue detenido y explicó que procedía del estado de San Luis Potosí, en el centro-norte del país, y se dirigía al estado de Texas, Estado Unidos.
L
os países del Grupo de Lima y Estados Unidos hicieron un llamado al gobierno de Venezuela para que dé garantías de “un proceso libre,
Además de pedir un proceso electoral justo para la oposición, mostraron su “determinación” para “seguir impulsando, especialmente en el ámbito de la OEA, acciones e iniciativas que contribuyan a la restauración de la institucionalidad
aliviar la situación de sufrimiento y escasez que padece el pueblo de Venezuela”. En tal sentido, reiteraron su llamado al gobierno venezolano para que permita el ingreso y distribución de la ayuda humanitaria
Durante la VIII Cumbre de las Américas, el Grupo de Lima y Estados Unidos reiteraron que solo reconocerán a la Asamblea Nacional como órgano legislativo venezolano.
justo, transparente y democrático” en las elecciones presidenciales y afirmaron que cualquier proceso que no cumpla esas condiciones carecerá de “legitimidad y credibilidad”. En una nota difundida tras la conclusión de la VIII Cumbre de las Américas, el bloque formado por Argentina, Bahamas, Brasil, Canadá, Chile, Colombia, Costa Rica, Guatemala, Guyana, Honduras, México, Panamá, Paraguay, Perú y Santa Lucía, al que se sumó EE UU a través de su vicepresidente Mike Pence, expresaron su “preocupación” por la situación en Venezuela y el agravamiento de la crisis en el país.
democrática, el respeto de los derechos humanos, y la plena vigencia del Estado de derecho” en Cuba. Los firmantes refrendaron asimismo su apoyo a la Asamblea Nacional de Venezuela y reiteraron que los actos jurídicos que conforme a la Constitución del país caribeño requieran de autorización de dicha asamblea, solo serán reconocidos cuando esta los haya aprobado. En su nota también se exhortó a organismos del sistema de Naciones Unidas y la Organización de Estados Americanos (OEA) a implementar “de manera inmediata un programa de asistencia humanitaria para
“que mitigue los graves efectos del desabastecimiento, especialmente de alimentos y medicinas”. El “éxodo” de ciudadanos venezolanos que han abandonado su país también también fue motivo de preocupación por los firmantes de la nota, quienes pidieron de forma “inmediata” un programa de apoyo y fortalecimiento de capacidades de los países de la región para atender las distintas necesidades que pudieran tener, incluidas las de seguridad. Junto a esto, se solicitó a la comunidad internacional que colabore para recuperar la economía de Venezuela una vez que el país “regrese a la normalidad”.
De 18 de Abril al 1º de Mayo de 2018 -
Internacionales
Gobierno argentino admite preocupación por inflación pero defiende que bajará El Informador/Agencias
E
l ministro de Trabajo de Argentina, Jorge Triaca, admitió que tanto el presidente, Mauricio Macri, como el resto de integrantes del Gobierno están “preocupados” por la elevada inflación del país, aunque apuntó que esta se encuentra en el “sendero de la baja” que se habían propuesto seguir.
afirmó en una entrevista con radio Mitre, precisó Efe. El pasado jueves, el Instituto Nacional de Estadística y Censos (Indec) informó de que los precios al consumidor en Argentina se incrementaron en marzo pasado un 2,3% respecto al mes anterior y un 25,4% en términos interanuales. Los datos despertaron las dudas en torno a la meta del 15% de inflación establecida por el
El Instituto Nacional de Estadística y Censos (Indec) informó de que los precios al consumidor en Argentina se incrementaron en marzo pasado un 2,3 % respecto al mes anterior y un 25,4% en términos interanuales
“Sabemos que la inflación afecta, sobre todo, a los que menos tienen, pero (...) el primer año de Gobierno que nos tocó gestionar la inflación fue mucho más alta que el segundo año, y seguro que va a ser el segundo año más alta que el año que nos toca transitar ahora”,
Gobierno para 2018, teniendo en cuenta que, en lo que va de año, ya se alcanzó el 6,7%, y que 2017 cerró con un aumento de los precios del 24,8%, casi ocho puntos por encima del objetivo que había fijado el Ejecutivo. El ministro señaló que no se
equivocaron en la meta y defendió esta es “realista”: “que nos preocupe no significa que consideremos que hayamos cometido un error”, apuntó. Para él, el motivo de la acelerada subida es que durante el primer trimestre impactaron “con más fuerza” la subida de las tarifas de los servicios públicos y el precio del combustible a nivel internacional, a lo que se suma que “la sequía ha hecho mayores estragos en relación a los precios de alimentos”. “Los trimestres venideros, como el mes de mayo, que no hay expectativas de precios regulados a que sean modificados, que no hay una situación estacional donde podamos prever un aumento de precios, va a ser muy distinto”, afirmó. En esa línea, instó a “tener confianza” en que esta situación forma parte del “proceso gradual” iniciado por el Gobierno y que se tiene que “ir resolviendo, entendiendo que muchas veces son situaciones y definiciones difíciles” pero que forman parte del “camino correcto”. “Vamos a ir en el sendero de la baja que nos habíamos propuesto”, aseveró.
13
Colombia conf irma 9 casos de sarampión importados de Venezuela El Informador/Agencias
E
l Instituto Nacional de Salud (INS) de Colombia confirmó que en seis departamentos del país se detectaron nueve casos de sarampión importados de Venezuela. En el municipio de San Onofre, ubicado en el caribeño departamento de Sucre, se hallaron los tres casos más recientes, siendo uno de ellos el único detectado en una persona mayor de edad, correspondiente a un hombre de 22 años. El INS adelantó este sábado una jornada de capacitación en dicha localidad “para mejorar En el departamento las capacidades de colombiano de Sucre enfrentar el sarampión se encontraron los tres en Sucre”, dijo la entidad casos más recientes. en Twitter. Además de Sucre, el sarampión procedente del vecino país se extendió al departamento de Norte de Santander (2), fronterizo con Venezuela, y a las ciudades de Medellín (1), Santa Rosa de Cabal (1), Cartagena (1) y Arjona (1). Según el gobierno, Colombia registró en la caribeña Barranquilla el último brote de sarampión en 2011.
14
- De 18 de Abril al 1º de Mayo de 2018
Inmigración
Advierten sobre “trampa perfecta” del Gobierno para acelerar deportaciones El Informador /Agencias
A
ctivistas y expertos legales analizaron el impacto del aumento de las redadas y las deportaciones que, en su opinión, se basan en decisiones políticas injustificadas y en el mal humor del presidente Donald Trump. El Gobierno, según dijeron, prepara una “trampa perfecta” para despojar a los indocumentados de toda protección y acelerar las deportaciones, en lo que denominaron “guerra contra los inmigrantes”. La guerra la encabeza el Procurador General Jeff Sessions, quien busca “maximizar las deportaciones” sin que sea necesario cumplir con el debido proceso de las personas en custodia de la Oficina de Inmigración y Aduanas (ICE), declaró Tom Jawetz, vicepresidente de política migratoria del Centro para el Progreso Americano. Según afirmó Jawetz en una conferencia de prensa telefónica, Sessions impuso cuotas a los jueces de Inmigración para que aceleren su trabajo, cierren los casos más rápido y hasta nieguen el derecho a una audiencia
a quienes solicitan asilo, además de poner fin al Programa de Orientación Legal (LOP, en inglés), que informa a los inmigrantes sobre sus derechos. “Una trampa perfecta para maximizar las deportaciones”, expresó Jawetz y destacó además “la crisis que inventó el presidente en la frontera con fines políticos” para enviar efectivos de la Guardia Nacional.
proteger la frontera de la inmigración indocumentada, pero la ley prohíbe usar a los militares para tareas de seguridad y orden público a nivel nacional, por lo que la Guardia Nacional tendrá un papel limitado y no podrá dedicarse a detener inmigrantes. David Leopold, expresidente de la Asociación Americana de Abogados de Inmigración, señaló por su parte
Activistas y expertos legales analizaron hoy el impacto del aumento de las redadas y las deportaciones que, en su opinión, se basan en decisiones políticas injustificadas y en el mal humor del presidente Donald Trump. Foto de archivo.
“Tenemos que prepararnos para algo que va a empeorar en los próximos meses”, agregó, sin ofrecer detalles. Trump dijo que quería mandar entre 2.000 y 4.000 efectivos a
¡Grandiosa oportunidad
de trabajo! Estamos buscando
Técnicos de Latonería
que un seguimiento de los tuits diarios del presidente “permite evaluar su mal humor, que influye muchas veces en decisiones políticas injustificadas del Gobierno en su guerra contra los
inmigrantes”. En su opinión, esa guerra aumenta todos los días con la militarización de la frontera, la detención de mujeres inmigrantes embarazadas y “la falta de cualquier tipo de compasión humana” de parte de ICE o de la Patrulla Fronteriza. “ICE arresta y deporta a personas con familias y profundos lazos comunitarios, incluyendo a quienes tienen hijos ciudadanos (estadounidenses)”, señaló. Stephanie Teatro, directora de la Coalición de Tennessee para los Derechos de Inmigrantes y Refugiados, se refirió a la reciente redada de Inmigración en una planta procesadora de carnes del sur del estado, donde hubo 97 detenidos. “El despliegue fue impresionante, con helicópteros, agentes que bloquearon calles y puertas, y acorralaron a los trabajadores sin dar explicaciones”, dijo. La activista estimó que fue el operativo de su tipo más grande desde la Administración Bush, que ha provocado un desastre psicológico difícil de estimar, “en una comunidad que tiene miedo y se pregunta quién será el próximo en caer”.
Las mejores instalaciones de trabajo con aire acondicionado, todas las comodidades, y la mejor tecnología del momento. • El trabajo es ilimitado • Salario Competetivo • Vacaciones • Seguro Médico pago
• Plan de Retiro 401 K • Caja de herramientas para su uso • Ofrecemos entrenamiento
¿Le Interesa? Para obtener más información, por favor llamar al
704-651-3158
Ofrecemos bono de $2,000 cuando comience a trabajar
Hendrick Luxury Collision Center of Charleston 1525 Savannah Hwy. Charleston, SC 29407
De 18 de Abril al 1º de Mayo de 2018 -
Inmigración
Activistas caminarán 700 millas en protesta por militarización de la frontera El Informador /Agencias
A
ctivistas proinmigrantes comenzarán el 1º de mayo una marcha de 700 millas, desde Chicago a Washington, en protesta por la militarización de la frontera con México ordenada por el presidente Donald Trump, anunció hoy a Efe el pastor anglicano José Landaverde. “Queremos crear conciencia en la comunidad de que es necesario continuar luchando contra las políticas racistas del Gobierno”, señaló el religioso, nacido en El Salvador pero con más de 30 años de residencia en Estados Unidos. Inicialmente se estima que será un
México, como los republicanos que dominan el Congreso, tienen que recibir “un mensaje claro” de las comunidades inmigrantes. Los gobernadores de los cuatro estados estadounidenses fronterizos con México (Texas, Nuevo México, Arizona y California) acordaron enviar en total 2.000 soldados de la Guardia Nacional. Trump dijo que quería mandar entre 2.000 y 4.000 efectivos a proteger la frontera de la inmigración indocumentada, pero la ley prohíbe usar a los militares para tareas de seguridad y orden público a nivel nacional, por lo que la Guardia Nacional tendrá un papel limitado y no podrá dedicarse a detener inmigrantes.
Fotografía de archivo del pastor anglicano José Landaverde (dcha.). Foto de archivo.
grupo de unas 50 personas que saldrá desde la Misión Fe, Vida y Esperanza, que encabeza Landaverde en la ciudad de West Chicago, en el condado DuPage de Illinois. Los caminantes se irán turnando con otras personas que surgirán de comunidades que encontrarán “en el camino”, informó el religioso, que estimó que la caminata puede durar al menos un mes. Según Landaverde, tanto Trump, que decidió el envío de efectivos de la Guardia Nacional a la frontera sur con
“Exigimos un alto en la militarización de la frontera y que se restablezcan las protecciones de la Acción Diferida (DACA) y del TPS (Estatus de Protección Temporal)”, señaló. El religioso, que defendió a los indocumentados durante muchos años en el barrio mexicano La Villita de Chicago, antes de mudar su misión a West Chicago, organizó una marcha similar a Cleveland (Ohio), para protestar durante la Convención Nacional del Partido Republicano que eligió en 2016 a Trump como candidato presidencial.
15
Activistas caminarán 700 millas en protesta por militarización de la frontera
Las autoridades de Inmigración detuvieron a 97 inmigrantes indocumentados. Foto de archivo.
El Informador /Agencias
L
as autoridades arrestaron a 97 inmigrantes en una planta de procesamiento de carne en el estado de Tennessee, una acción que las organizaciones de derechos civiles consideraron la más grande en una década y una señal de que el Gobierno de Donald Trump está endureciendo sus políticas migratorias, informaron hoy medios estadounidenses. Del casi centenar de detenidos, diez personas fueron arrestadas por cargos federales de inmigración, una persona fue arrestada por cargos estatales y 86 inmigrantes fueron detenidos por estar ilegalmente en el país, según informó la portavoz de la Oficina de Inmigración y Aduanas (ICE, por su sigla en inglés) Tammy Spicer Las organizaciones proinmigrantes que han seguido el caso informaron que la mayoría de ellos eran procedentes de México. El Gobierno Trump dio orden de incrementar el alcance de este tipo de inspecciones y operaciones en los lugares de trabajo, para desactivar los “imanes” laborales que atraen a los inmigrantes que están en el
país ilegalmente y castigar a los empleadores que los contratan. El Centro Nacional de Leyes de Inmigración y otros defensores de los inmigrantes aseguraron que la redada de Tennessee fue la más grande desde la Administración de George W. Bush (2001-2009). “La gente está aterrada”, dijo Stephanie Teatro, co-directora ejecutiva de la Coalición de Derechos de los Inmigrantes y Refugiados de Tennessee, una organización estatal que estableció centros de información donde los parientes pueden acudir a declarar si sus seres queridos están desaparecidos. De los 86 inmigrantes arrestados por cargos de inmigración, ICE liberó a 32 pero los 54 restantes permanecen en prisión, sin que las autoridades hayan informado sobre sus identidades. Los arrestos por inmigración se produjeron en la instalación de sacrificio de ganado en las afueras de Knoxville, en el noreste de Tennessee. ICE indicó que se trató de una operación conjunta que involucraba a su brazo de Investigaciones de Seguridad Nacional, el Servicio de Impuestos Internos y la Patrulla de Caminos de Tennessee.
1.7 MILLION
The numbers speak for themselves.
More than 1.7 MILLION students have received lottery scholarships since 2002.
16
- De 18 de Abril al 1º de Mayo de 2018
Deportes
Charleston City FC, una academia para pequeños y grandes del fútbol residentes del lowcountry a gran mayoría tiene por dentro la pasión del fútbol siempre presente, pero poder desarrollar las habilidades de este mágico deporte está en el empeño y la práctica que desde muy temprana edad se le inculca a los niños. Esa pasión y ese empeño lo ofrece el Charleston City FC, quienes ofrecen varios programas para niños y jóvenes amantes del fútbol.
cubre la membresía, una camiseta y 5 partidos de futbol en las instalaciones y canchas del Charleston City FC. Por su parte, los entrenamientos para las ligas juveniles de verano comenzarán a partir del día 7 de mayo. Con entrenadores brasileños sus hijos tendrán la oportunidad de desarrollar habilidades futbolísticas de primera en un ambiente de trabajo en equipo. Charleston City FC dispone de las mejores instalaciones para sus hijos, con juegos efectuados en canchas de fútbol
Desde ya están disponible las planillas de registro para lo que serán los
tanto a puertas adentro como al aire libre. Este año, además contarán con el apoyo
El Informador/Agencias
¡Unete a la mejor liga juvenil de Fútbol del Lowcountry! Entrenadores brasileros Campamentos de Verano
Locaciones en North Charleston y Mount Pleasant Instalaciones de primera (Bajo Techo y en Campos de Fútbol)
REG IST
Niveles para Principiantes y Avanzado
L
E HOY MISM T O RA
Llámanos para más información ó visita nuestra pagina electrónica
www.CharlestonCityFC.com
843-200-0552
Para registrarse o para más información visite el sitio web: www.charlestoncityfc.com y únase al equipo de ganadores hoy mismo. Organizada por la Comunidad Hispana Organizada por la Comunidad Hispana Para Recaudar Fondos Para el Sonido Nuevo Para Recaudar Fondos Para el Sonido Nuevo
Fecha: Fecha: 22 de abril 2018 22 de abril 2018 Lugar: Blessed Sacrament Catholic Church Lugar: Blessed Sacrament Catholic Church 5 St. Teresa Drive, Charleston, SC 29407 5 St. Teresa Drive, Charleston, SC 29407 Hora: 12:00 pm—5:00pm Hora: 12:00 pm—5:00pm TENDREMOS TENDREMOS Antojitos Mexicanos, Música, Juegos, Antojitos Mexicanos, Música, Juegos, Castillo Inflable y Muchas Sorpresas Mas! Castillo Inflable y Muchas Sorpresas Mas! Comida Cortesía de Comida Cortesía de
¡Ven! ¡Ven! ¡Diviértete en ¡Diviértete en Familia! Familia! El Informador Spanish Language Newspaper
Musica Cortesía de Musica Cortesía de
®
campamentos y planes deportivos de este verano. La liga de niños comprendida entre las edades de 4 años y 16 años de edad tienen apenas un costo de $20, que
del periódico El Informador, donde el jugador de la semana será anunciado y reconocido en cada edición de éste reconocido medio de comunicación.
17
De 18 de Abril al 1º de Mayo de 2018 -
Deportes
Manchester United se estrella ante el West Brom y el Manchester City se proclama campeón El Informador/Agencias
E
l Manchester United perdió en Old Trafford contra el colista, el West Bromwich (0-1) y propició que el Manchester City, que el sábado ganó en Wembley al Tottenham (1-3), se proclame campeón de la Premier, a falta de cuatro jornadas para el cierre del curso. El cuadro de Jose Mourinho se estrelló ante el West Bromwich, que no ganaba desde el pasado 13 de enero. Llevaba diez encuentros sin sumar los tres puntos. Fue en el minuto 73 cuando Jay Rodriguez remató un saque de córner y batió a David De Gea. El United fue incapaz de reaccionar. Llevaba cuatro victorias seguidas el equipo de Mourinho, que fue sonrojado por el conjunto de Darren Moore, que queda ahora a nueve puntos de la permanencia. El revés del Manchester United sentencia una situación contemplada varias jornadas atrás. El Manchester City sella el quinto título de la Premier de su historia, el primero con Pep Guardiola como entrenador.
Los dirigidos por Mourinho cayeron 0-1 en Old Trafford ante el sotanero West Brom Albion del venezolano Salomón Rondón.
El técnico español, en su segunda campaña en el banquillo citizen, añade el trofeo de este curso a los obtenidos en 1936-37, 1967-68, 2011-12 y 201314, este último con el chileno Manuel Pellegrini en el banquillo. El City, aventaja en dieciséis puntos al United a falta de cuatro encuentros por jugar. Los reds, además, ponen en peligro su segunda plaza. Solo un punto les separa del Liverpool, único representante inglés en la Liga de Campeones.
¿Estás
buscando
We have inmediate openings for: - Assemblers - Material Handlers - Mechanic - Service Technician - Welders
empleo?
Tenemos posiciones disponibles CANDIDATO ahora mismo para ti DEBER SER
BILINGUE
BUSCAMOS PERSONAL: - Ensambladores - Ayudantes de materiales - Mecánicos OFRECEMOS paquete de BENEFICIOS para nuestros empleados y sus familias, los cuales incluyen: • Seguro Salud • Dental y Visión • Discapacidad • Seguro de Vida • Plan de Jubilación 401K • Vacaciones • Días Feriados pagos
- Mantenimiento - Servicio Técnico - Soldadores
Los candidatos deben demostrar una ética de trabajo positiva y poder comunicarse en un ambiente de equipo; habilidad para analizar y resolver problemas, ser capaz de trabajar con mínima supervision en un ambiente de trabajo cambiante; Y ser adaptable a varios trabajos y condiciones. Todas la plazas de trabajo requiere a individuos responsables e interesados en aprender por si mismos, con la premisa de trabajar de manera segura y con calidad.
Candidates must have demonstrated a positive work ethic and the ability to work and communicate in a team environment; have good analytical and problem solving skills; be capable of working with minimal supervision in a changing work environment; and be adaptable to various work assignments and conditions. All vacancies require responsible individuals interested in self-development, with a commitment to workplace safety and quality. We offer a comprehensive benefits package to our employees and their families which includes health, dental, vision, disability and life insurance, 401K, vacation and paid holidays. To learn more about TICO, visit our website at
www.ticotractors.com.
Para solicitar el empleo y conocer más sobre TICO, visite la página:
TICOTRACTORS.COM
18
- De 18 de Abril al 1º de Mayo de 2018
Farándula
El Puma dice que volvió a la vida con el trasplante El Informador/Agencias
E
l cantante venezolano José Luis Rodríguez “El Puma” afirmó que el trasplante de
Buscamos:
• Trabajadores • Mayordomos • Técnicos de Riego • Escaladores de Arboles • Operadores de Bush Hog • Albañil de Piedra
pulmones al que se sometió en 2017 fue como “morir y volver a la vida”. Alentó a otras personas que padezcan de fibrosis pulmonar idiopática a buscar esta solución. ”Mi consejo para otros
Is looking for:
• Laborers • Crew Leaders • Irrigation Technicians • Tree Climbers • Bush Hog Operators • Stone Masons
¡Empiezan a Para nuestros sucursales en Charleston y Mount Pleasant. la hora!
¡TIEMPO COMPLETO! • FULL TIME!
Start at per hour!
12.15
$
Se requiere autorización para trabajar en los Estados Unidos. Licencia de conducir es requerida para Mayordomos. Aplicar en persona/Apply in Person: Lunes a Viernes entre 7am • 4pm 7332 Peppermill Parkway, North Charleston, SC 29418
Para más información llame al (843) 225-2380
Líder en la industria por más de 20 años
le ayudamos a equipar mejor la COCINA Vendemos todo tipo de equipos para Restaurantes, Tiendas y Taquerías • Neveras, Estufas • Rebanadoras • Planchas • Cazuelas • Platos, Vasos, Cubiertos
…y mucho, mucho más
Comidas para servirles a sus clientes: •Comidas Refrigeradas •Salsas y Especies •Verduras y Carnes •Productos Enlatados
Tortillas
GRATIS
para Nuevos Clientes ¡Llame hoy para ordenar!
912-238-0907 www.BravoFoodService.com
que están pasando por algo similar es que el trasplante es la respuesta”, dijo Rodríguez en un comunicado difundido este martes por el Jackson Health System, la institución que ayudó con su operación de trasplante llevada a cabo 16 de diciembre de 2017. “Es como morir y volver a la vida, ha sido lo más difícil que he pasado, pero triunfé en este reto con paciencia, fe y esperanza”, dice El Puma, quien con estas declaraciones rompió el silencio que mantiene desde que empezó su recuperación postoperatoria. Para el 20 de abril tiene prevista una rueda de prensa, en la que se espera que responda a las preguntas de los periodistas sobre su salud y sus planes para el futuro. El cantante de Pavo real y otros muchos éxitos, con 46 discos y 16 telenovelas en su haber, tuvo que desacelerar su carrera a mediados de la pasada década debido a su enfermedad pulmonar, que es incurable y le fue diagnosticada en el año 2000. En el comunicado, Rodríguez, que cumplió 75 años en enero, afirmó que le encantaría cantar de nuevo y ayudar a la gente, pero por ahora está enfocado en mejorar su salud. “El Puma” quiere concienciar al público sobre la importancia de donar órganos, de acuerdo con el comunicado en el que se relata como fue el proceso que condujo al doble trasplante.
La fibrosis pulmonar idiopática (FPI) es una enfermedad pulmonar crónica que causa la cicatrización de los pulmones por causas desconocidas y a medida que la cicatrización empeora, los pacientes tienen dificultad de respirar.
El cantante padece una enfermedad incurable la cual disminuye su capacidad respiratoria.
“Recuerdo que mi última presentación en el escenario fue en Barranquilla, Colombia, y sentí que me iba a morir”, recuerda Rodríguez. “Mi corazón latía tan rápido sin yo entender lo que me estaba pasando”, agregó. El doble trasplante de pulmón fue realizado en el Miami Transplant Institute (MTI), una alianza entre University of Miami Health System y el Jackson Health System.
Clasif icados Charleston
Buscamos niñera a tiempo completo para cuidar a niño de 2 años y a bebé de 6 meses. De lunes a viernes. Debe tener un año de experiencia como niñera, licencia de conducir válida de Carolina del Sur y ser súper cariñosa con los niños.
Empleos
Pago: $14 / hora. Interesadas enviar email a: tklenke@me.com
Clasificados Hilton Head Empleos Se busca: Técnicos de limpieza de alfombras a tiempo completo. Limpiadoras a tiempo completo con experiencia y DL. Por favor llame al 843-301-3205. EOE & E-verify.
¿Buscas un trabajo medio tiempo ó tiempo completo?
INTEGRATED FACILITIES SERVICES
G R O U P
¡Buscamos Personal de Limpieza!
3125 Ashley Phosphate Rd.
Suite 123 North Charleston SC 29418
¡Siempre contratando!
Empieza ganando $9.50/h - $15/h
ó llama al 843-797-3522 Pregunta por Roxana
Lucano
Conócete, acéptate, supérate. San Agustín
“La clave del éxito depende solo de lo que podamos hacer de la mejor manera posible” Henry Wadsonrth Longfellow
A MEXICO
DESTINOS EN MEXICO CHIAPAS VERACRUZ DF. HIDALGO TABASCO MICHOCAN PUEBLA GUERRERO
a los mejores precios por libra de peso
S HACEMO TOS N E U C S DE OS EN GRUP
10
Tauro 21 de abril al 21 de mayo
Sensatez aplicada al amor, y encuentros agradables en la vida social; habrá diversiones con los amigos y allegados, y una excelente comunicación. Con respecto a lo laboral, te sentirás muy enérgico y decidido a encarar temas que requieren soluciones inmediatas Jornada ideal para dedicarse a la salud.
Géminis 22 de mayo a 21 de junio Nada te hará sentir mejor que la familia y los afectos, será tu refugio emocional y lo que te proporcionará la paz espiritual que necesitas. La creatividad y el empeño que pones en tus actividades te reportarán reconocimiento en el cercano plazo, sólo trata de no abarcar más de lo que puedes hacer.
Leo 23 de julio al 23 de agosto Solidez afectiva y emocional; tu imaginación volará libre y tu vida sentimental se sostendrá fluidamente; te sentirás muy conectado a la pareja y quienes te rodean, y la devolución será gratamente satisfactoria. Con respecto al plano laboral, tendrás la capacidad para descollar por la habilidad y el buen criterio para tomar decisiones.
Virgo 24 de agosto al 23 de septiembre Las ideas en torno a lo correcto y a lo que deberías hacer para sentirte bien en tu vida sentimental se tornan claras y definidas. Una corriente de nuevos estímulos revierte la falta de iniciativas en el plano laboral, es un excelente momento para encarar proyectos grupales y mostrar la creatividad. Cuidado con lo excesos en las comidas.
El ingreso del Sol en Libra te ayudará a tomar iniciativas, a encontrar la armonía en ti mismo y a equilibrar las relaciones amorosas y humanas. Un tiempo para dar y no pensar tanto en recibir. Metas laborales concretas te ayudarán a superar el desánimo de los últimos tiempos con relación al ámbito profesional.
Ahora Servicio de Paquetería a todo México
$
Gobierna la alegría y una comunicación más abierta en la relación; aprovecha esta etapa para afianzar tus vínculos amorosos, con sinceridad y generosidad. Los conflictos y las desavenencias en el ámbito laboral serán más fáciles de resolver si apelas a la paciencia para esperar por los resultados.
Libra 24 de septiembre al 23 de octubre
Alabama, Florida, Mississippi, Louisiana y Texas
“El progreso y el desarrollo son imposibles si uno sigue haciendo las cosas tal como siempre las ha hecho” Wayne Dyer
“Ser excelente es comprender que la vida no es algo que se nos da hecha, sino que tenemos que producir las oportunidades para alcanzar el éxito” Miguel Angel Cornejo
MEXICO
EN BOLETOS
Salidas: Sábados, Domingo y Martes a:
“Si hallas un camino sin obstáculos, desconfía. Lo probable es que no conduce a ninguna parte.” Constancio Vigil
“Si he hecho descubrimientos invaluables ha sido mas por tener paciencia que cualquier otro talento” Isaac Newton
DEDESCUENTO DE DESCUENT O E SPECIALA EN BOLETOS
Buses Cómodos y Confiables
“Prefiero el estado de progreso constante, con la meta al frente y no atrás” George Bernard Shaw
“Mucha gente ignora lo que cree. El acto del pensamiento con que se cree una cosa, no es el mismo que aquel con el que se conoce la creencia” René Descartes
10%
15 años viajando a México... Conocemos el camino
Cuando el hombre no se encuentra a sí mismo, no encuentra nada. Johann Wolfgang Goethe “Todo lo que una persona puede imaginar, otros pueden hacerlo realidad” Julio Verne
LOS MARTES
AUTOBUSES
Aries 21 de marzo 20 de abril
Tendrás mejores resultados en el amor si piensas más detenidamente. La inteligencia práctica aplicada al mundo de las finanzas motiva la creación de nuevas sociedades o proyectos para mejorar la economía; el carácter se dinamiza y eleva las perspectivas de triunfar en el aspecto profesional.
www.ifservicesgroup.com
El destino no reina sin la complicidad secreta del instinto y de la voluntad. Giovanni Papini
Horoscopos
Cáncer 22 de junio a 22 de julio
Posiciones: Cleaner • Day Porter • Supervisor • Floor Tech Aplica HOY mismo visita:
CITAS CITABLES
19
De 18 de Abril al 1º de Mayo de 2018 -
Clasificados
De Descuento presentando este anuncio
GUANAJUATO QUERETARO OAXACA MONTERREY GUADALAJARA DURANGO SAN LUIS POTOSI
Llámenos hoy mismo
(1) 832-798-9608 (2) 713-921-4949
719 Telephone Rd., Houston, TX. Sede en Hardeeville a un lado del Restaurante Mi Tierrita
El Informador wwww.elinformador.us
®
Spanish Language Newspaper
¡El periódico #1 de la región de Charleston! Ya tenemos 8 años trayendo la Información que si quieres leer, oportuna, veráz y al día
¿Tienes algo que vender o promocionar? Llama ya al 843-817-2896
Escorpión 24 de octubre al 22 de noviembre La Luna en Cáncer favorece tu estado de ánimo, te sentirás feliz y tranquilo contigo mismo y con tu entorno afectivo. Acciones productivas movilizan el ámbito profesional; habrá nuevas oportunidades con respecto a negocios y entrevistas laborales, el empuje del escorpión estará en su máximo esplendor.
Sagitario 23 de noviembre al 21 de diciembre Habrá oportunidades de establecer buenas conexiones con personas alegres y afines en el temperamento, mientras que para los matrimonios y los vínculos familiares habrá espléndidas satisfacciones. Los gastos extraordinarios o movimientos inesperados de dinero pueden hacer tambalear la economía.
Capricornio 22 de diciembre al 20 de enero
Cambios positivos en la vida de relación, te sentirás más abierto a nuevas experiencias y a mostrar tu costado más tierno y social. Noticias alentadoras para el progreso, ya sea a través de una nueva propuesta laboral, o el inicio de algún proyecto largamente esperado; todo indica que podrás conseguir lo que esperas.
Acuario 21 de enero al 18 de febrero Balance alentador en la vida amorosa; relaciones incipientes que se encaminan, y viejas historias del pasado resurgen con fuerza. El Sol en Libra acentúa la creatividad, y se manifestará ampliamente en el terreno profesional e intelectual; no dejarás pasar ninguna oportunidad que se presente.
Piscis 19 de febrero al 20 de Marzo Auspiciosas influencias astrales gestan madurez en las relaciones amorosas, enriqueciendo los vínculos entre matrimonios y noviazgos. El Sol en Libra incrementará tu capacidad para conquistar objetivos de estudio. Una actitud segura te favorecerá si tienes que presentar exámenes.
20
- De 18 de Abril al 1º de Mayo de 2018
b lor A domin o a D
Lesio ne
Si tus síntomas son severos, ponen en riesgo tu vida o te sorprenden, no demore. Llame al 911 o visita a una Sala de Emergencia.
l
EN EL AREA NORTE DE LA CIUDAD, TENEMOS LOS TRATAMIENTOS PARA TI
Cabeza e sd
Re s
e Ojos od
In
s siti no
ones de Oíd cci os e f
EMERGENCIAS North Charleston Centro de Diagnóstico y Sala de Emergencias del Hospital Roper 2333 Northwoods Boulevard
D
s, Gripes ó ado i Si r f
es en el Pec r o ol
ho
Dolores de
a bez Ca
In f a r t o
North Charleston 8901 University Blvd. 5070 International Blvd., Suite 131 Summerville 4278 Ladson Road 1114 North Main Street
ta
d p a Re s p ra
ur
as
y Er
u p cio ne
s
ales im Co
rta d a , Que m s
ad
Y en aquellos momentos en el cual no sea una emergencia pero que necesite verse rápido con un doctor, visite Express Care.
tur
or
Fr
ac
es
www.rsfh.com/expresscare
as óseas m
en
Esginses
ir
ar
ul
c
EXPRESS CARE
D i fi
Insectos o de An as
Pica du r