El Informador LowCountry
®
Spanish Language Newspaper
Del 27 de Junio al 10 de Julio de 2018 • www.elinformador.us
Año 9 • Nº 256 • FREE • GRATIS
Latinos marcharon en el centro de Charleston
en pro de una solución migratoria Locales
Foto por Carolina Mascarin Photography.
Charleston
Katie Arrington, representante estatal de Carolina del Sur, se recupera tras fatal accidente de auto
Pág. 5
North Charleston
Comunidad latina de Alston Arms Apartments celebró evento comunitario Pág. 6
Regional / Columbia
Universidad de Carolina del Sur retira título honorífico al comediante Bill Cosby tras enfrentar cargos por abuso sexual
Pág. 6
Nacionales
Redacción El Informador
L
a abogado Nina Cano estuve presente en la manifestación efectuada el pasado miércoles cuando describió los tipos de situaciones que obligan a madres y niños a buscar asilo en Estados Unidos: padres abusivos, cárteles de la droga, pandillas que exigen extorsión a los padres para mantener vivos a sus hijos son solo algunos de los argumentos que constantemente escucha de sus clientes. “La gente cree que estas personas tuvieron la opción de cruzar a este
Publicidad
La Casa Blanca considera “vergonzoso” el uso de la fotografía de Time
Pág.9
país”, dijo Cano. “La única opción es sobrevivir con sus hijos. Es por eso que estas mujeres están aquí. Es por eso que estos niños están aquí”. Una multitud de manifestantes se reunieron en la aduana de Estados Unidos ubicada en la calle East Bay del centro de Charleston, en medio de una crisis de niños inmigrantes que se desarrolla en la frontera entre Estados Unidos y México. Más de seis semanas en abril y mayo, casi 2.000 niños fueron separadas de sus padres bajo la política de cero tolerancia anunciada por el Fiscal General Jeff Sessions, que se refiere a todos los casos
Internacionales
México responde a EE. UU. con nuevos aranceles
Pág.7
Erdogan se declara ganador de elecciones en Turquía
Pág.12
Pág.13
de entrada ilegal para enjuiciamiento criminal. El miércoles, el grupo de Charleston agitó carteles que incluían mensajes bíblicos: “Dame a tus cansados, a tus pobres. Los pondremos en jaulas”. Los niños pequeños también agitaban carteles, “Las familias se juntan”. Ana Karen Castellanos preguntó a sus amigos cristianos y republicanos que dicen que les importan los valores familiares para apoyar medidas que mantendrían unidas a las familias. Ella dirigió a la multitud en un canto: “Este es un problema familiar”. continúa en la página 4...
Deportes
Caballero y un pobre juego aniquilaron a Argentina
Pág.17
2
- Del 27 de Junio al 10 de Julio de 2018
Editorial
4 de Julio: 242 años de la Independencia de Estados Unidos Redacción El Informador
E
n la primavera de 1775, tras más de una década de agitación contra las políticas inglesas y las primeras batallas de la Guerra de la Independencia, las 13 colonias estadounidenses enviaron representantes al primer Congreso Continental celebrado en Filadelfia. Después de mucho debate acerca de cortar los vínculos con Gran Bretaña,
El Informador
México decide su futuro… ¿o su retraso?
los representantes votaron unánimemente por la independencia el 2 de julio de 1776. Al día siguiente, en una carta a su esposa, el representante de Massachusetts, John Adams, dijo que la fecha “debía hacerse solemne con pompa y desfiles, con demostraciones, juegos, deportes, fusiles, campanas, fogatas e iluminaciones de uno a otro confín de este continente de ahora en adelante y para siempre jamás”.
®
Spanish Language Newspaper
Directora Lisa De Armas lisa@elinformadornewspaper.com Publisher/Director de Ventas Pedro De Armas sales@elinformadornewspaper.com Ejecutivo de Ventas Manuel A. Balbuzano Diseño Gráfico y Diagramación Junirose De Armas design@elinformadornewspaper.com Colaboradores Rosa Earnhardt Luis Pardo Juozas Zavadzkas M.D Iván Acuña Mario Martinez Claudia Patricia Yisselle Gallo Maricarmen Cerveli Reportera Lucia Roncancio lucia@elinformadornewspaper.com Corresponsal Deportes Europa Willie Oviedo Administración Christine S. Brown Redacción y Edición Grupo El Informador
Dirección P.O. Box 2458 Mount Pleasant, SC 29464 843-693-1116 843-817-2896 Fax 843-352-4506 www.elinformador.us El Informador no se hace responsable de las noticias y opiniones aquí transcritas, por cuanto las mismas son generadas por sus propios autores, exceptuando al Informador de toda responsabilidad legal y/o jurídica. Las contribuciones una vez recibidas son propiedad del Informador, no se devuelven y están sujetas a edición por razones de aclaración de idea o falta de espacio. Los diseños de nuestros anunciantes realizados por nuestro personal gráfico pertenecen a la compañía (El Informador). Cualquier reproducción, copia o uso por parte de otros medios impresos y sin previa autorización nuestra, queda totalmente prohibido.
Miembro de la Sociedad Interamericana de Prensa SIP
Circulación auditida y verificada por:
Así, dos días después de su importante voto, el Congreso Continental aprobó la Declaración de Independencia y envió copias a todo el país. La declaración estaba fechada el 4 de julio, que la nueva nación adoptó como el Día de la Independencia. Adams estuvo en lo cierto con respecto a cómo el pueblo estadounidense lo celebraría. Aún cuando el nuevo país luchaba para hacer de la independencia una realidad, el 4 de julio rápidamente se caracterizó por los desfiles, conciertos, comidas y fuegos artificiales.
E
l domingo 1º de julio de 2018 se celebrarán en México las próximas elecciones federales. En ellas se elegirán a 500 diputados federales, 128 senadores y al nuevo Presidente de la República, que será elegido para un único periodo de cinco años y diez meses. Ese día México decidirá si su país quiere un futuro o quiere un retraso. Lamentablemente las encuestas más recientes perfilan como ganador a un candidato que desde mi punto de vista (y el de muchos) representará el retraso más atroz que ese país pueda experimentar en estos tiempos. Justo cuando finalmente la región empezaba a darse cuenta del desastre ocurrido en Venezuela tras mas de 19 años de “socialismo”, ahora viene un fiel seguidor de esa misma política repuntando sus números para hacerse del poder y comenzar la destrucción de ese gran país llamado México. La verdad sea dicha, realmente los pueblos desconocen y olvidan con facilidad, y es muy preocupante ver que México quiera seguir los pasos de Venezuela en el ámbito político y social. De Venezuela pueden aprender lo que NO se debe hacer, lo NUNCA se debe seguir, darle poder a un individuo lleno de resentimientos, y de odios que dividen a todo un país y ni hablar de su economía. Haber vivido en carne propia la famosa revolución del siglo 21 te hace abrir los ojos, te hace pensar diferente, y para mí está más que claro que las intenciones de López Obrador serán sacadas del mismo libro de corruptela chavista. Sin embargo, candidatos como Obrador llegan al poder gracias a las políticas de gobiernos anteriores, ya que se perfilan ellos mismo como los mesías y los salvadores del pueblo más necesitado, y viene ese mismo pueblo buscando a ese vengador que les hable y les diga lo que ellos quieren escuchar sin importar ver más allá del horizonte, luego llegan las elecciones y lo premian con su voto vengador. México lindo y querido, ojala abras los ojos a tiempo para que no vivas lo que los venezolanos hemos estado aguantando durante casi 20 años. No hay que buscar mesías ni salvadores, hay que buscar a los profesionales, a los que sí sacarán al país hacia delante, no hacia atrás.
Pedro de Armas Publisher
Calendario de n t o s e Charleston
ev
Todos los Martes durante el mes de Junio Desde 6 pm hasta las 9 pm. Fiesta en el Parque Mount Pleasant Memorial Waterfront Park 71 Harry Hallman Blvd., Mt. Pleasant, SC 29464 Disfrute de una serie de conciertos y música en vivo para toda la familia. Admisión gratuita. Para más información visite la página electrónica: wezl.iheart.com/ featured/party-in-the-park/ Todos los Viernes durante el mes de Junio Desde 5:30 pm hasta las 9:30 pm. Party at the Point Charleston Harbor Resort - 20 Patriots Point Rd Disfrute todos los Viernes durante el mes de Junio de este evento familiar all aire libre frente al mar, con presentaciones de grupos musicales, venta de comidas y muchos más. Admisión: $ 8 doláres casa show, niños menores de 12 años entran gratis. Puertas se abren a las 5:00 pm. Más información visite la página de internet: www.charlestonpartyatthepoint.com
Hilton Head
Domingo 30 de Junio
Seminario Gratis para primeros compradores de Casas
Miércoles 4 de Julio Celebre el 4 de Julio en el Portaviones Yorktown 40 Patriots Point Rd, Mount Pleasant, SC 29464. Disfrute de los espectaculares fueros pirotécnicos desde la plataforma del portaviones más histórico de los EEUU. Admisión: Las entradas para admisión al portaviones estan agotadas. Per puede disfrutar del show desde tierra firme,sin costo alguno, traiga sillas. Estacionamiento: $10. Todos los Sábados - Horario: 10 a.m. a 2 p.m. Mercado de Agricultores de Charleston 329 Meeting Street, Charleston, SC. Disfrute de productos agrícolas y cosechas locales, música y mucho más. Horario: a partir de las 8 am todos los sábados durante el verano. Más información visite la página de internet: www.charlestonfarmersmarket.com Todos los Sábados - Horario: 10 a.m. a 2 p.m. Mercado de Agricultores de Johns Island Disfrute del mercado de agricultores de Johns Island y sus cosechas locales, música local y mucho más. Para obtener más información, visite www.johnsislandfarmersmarket.com
7 Palmetto Way, Bluffton, SC Este seminario gratuito está especialmente diseñado para aquellas personas que aun no han comprado sus propia casa, le enseñará los aspectos más importantes a la hora de comprar y lo asesorará con profesionales de la industria. Admisión: Gratis. Almuerzo incluído. Todos los Jueves de 12pm a 4pm. Mercado de Agricultores de Bluffton Old Town Bluffton y Calhoun Street Tendrá la oportunidad de comprar verduras, vegetales, artesanías, y delicias gastronómicas locales. Estacionamiento gratuito. Todos los Miércoles (en Hilton Head) y los segundos Viernes de cada mes (en Okatie). Grupos de Apoyo NAMI Dirigido a personas con enfermedades mentales y a sus asistentes de cuidado personal. Miércoles en Hilton Head de 6:30 a 7:30 pm. Viernes en Okatie de 1 pm a 2:30 pm en el Beaufort Memorial Plaza, oficina 2305. Admisión gratuita. Más información llame a Sarah Eliasoph al telefono: 843-681-2200.
Publicidad
De 27 de Junio al 10 de Julio de 2018 -
3
4
- Del 27 de Junio al 10 de Julio de 2018
Locales
Charleston
Latinos marcharon en el centro de Charleston en pro de una solución migratoria viene de la portada
Foto por Carolina Mascarin Photography.
M
ose Miller, de 13 años de edad, protestó junto a su hermano mayor y su madre. Dijo que no podía imaginar lo que estaban pasando sus compañeros en la frontera. “Eso me destrozaría”, dijo. Can, que trabaja en Charleston, dijo que esperaba educar a la multitud sobre lo que es “ilegal” y lo que no. Por ejemplo, es legal que los solicitantes de asilo crucen la frontera y entren a otro país. Estas personas tienen derecho, agregó, a un proceso de asilo de los EE.UU. El tribunal de asilo puede ser un proceso de verificación que a veces dura meses. Debido a que el sistema está tan sobrecargado, las familias y los niños no acompañados están superpoblados en la frontera. Uno de los clientes de Cano es un residente de Charleston que está en proceso de obtener un estatus legal en los Estados Unidos. La mujer supo que su hijo había estado tratando de escapar de su abusivo padre en México. Su hijo fue encontrado el martes por un agente de la patrulla fronteriza en Arizona. Fue deportado a México y no se le concedió una admisión en los Estados Unidos a pesar de que el niño temía volver con su padre. La Unión Estadounidense por las Libertades Civiles de Carolina del Sur llamó el miércoles al gobernador Henry McMaster para que elimine a los miembros de la Guardia Nacional del estado de la frontera entre Estados Unidos y México. Los gobernadores en
¿Necesitas un doctor que hable tu idioma? -El Doctor Hernandez habla Español y Tagalog - Con casí 25 años de Experiencia como Doctor en Medicina General -Certificado por la Junta Americana de Medicina Interna -Con 5 estrellas de aprobación por pacientes en Google y Facebook
Llame ya y haga su cita:
843-572-8201
Lunes a Jueves 8:30am-5pm (Cerramos a la 1pm) Viernes 8:30am-a 12pm 100 Spring Hall Drive, Goose Creek SC 29445
Foto por Carolina Mascarin Photography.
otros estados republicanos, como Maryland y Massachusetts, ya lo han hecho, dijo ACLU de la directora ejecutiva de S.C. Shaundra Scott. “Los niños, llorando por sus madres y padres, están siendo arrancados de los brazos de sus padres”, dijo. “Estas no son acciones que reflejen lo que representan Carolina del Sur y los Estados Unidos de América”.
Según el evento de Facebook del rally, se ha programado una segunda manifestación en Customhouse a las 10:30 a.m. el 30 de junio.
Antonio M. Hernandez, MD
Agente Certificado por el
• Taxes y W-7 • Inmigración (Formas)
• Traducciones de Documentos • Actas y Pasaportes para niños nacidos en E.U.
• Cartas Notariales • Trámites de DMV • Ahora ofrecemos Seguro para Autos
Para aceptar documentos legales
IRS
TAXES PERSONALES Y PARA COMPAÑIAS
• Asesoría de Contabilidad (Negocios) Norma López
Notary Public, Paralegal, e Interprete oficinadeserviciosllc@gmail.com
Francisco • 843-469-2331
Lunes a Sábado: 10am-6pm 1296 Yeamans Hall Road. Hanahan (al lado de La Tapatía I)
843-747-1309 843-745-8558 (Fax)
ANUNCIAREMOS LOS GANADORES
Estimados gratis para sus Taxes anuales
De 27 de Junio al 10 de Julio de 2018 -
Locales
5
Charleston
Katie Arrington, representante estatal de Carolina del Sur, se recupera tras fatal accidente de auto Redacción El Informador
K
atie Arrington, funcionaria electa de Lowcountry, se encuentra en un hospital local después de que ella y un amigo resultaron gravemente heridos en un fatal accidente ocurrido en el condado de Charleston el pasado viernes por la noche, según dijeron las autoridades. Arrington, de 47 años, se ha sometido a una cirugía para el tratamiento de sus heridas y se está recuperando en un hospital local, confirma el portavoz Michael Mule. Arrington, de Summerville, es un representante estatal de Carolina del Sur y un candidato republicano para el Congreso. Arrington y su amiga, Jacqueline Goff de Louisiana, viajaban hacia el sur por la autopista 17 a las 9 p.m. el pasado viernes por la noche, cuando otro conductor que viajaba en la dirección equivocada golpeó el vehículo de Goff y Arrington, según la Oficina del Sheriff del condado de Charleston. Goff y Arrington sufrieron lesiones graves que requirieron hospitalización,
pero el conductor del otro vehículo equivocado murió en el lugar, según dijo el portavoz del médico forense, Roger Antonio. Para el cierre de esta edición, la Oficina del Sheriff del Condado de Charleston aún no ha identificado al difunto.
Katie Arrington, funcionaria electa de Lowcountry, se encuentra en un hospital local después de que ella y un amigo resultaron gravemente heridos en un fatal accidente de autos.
Charleston
Jesús Arizmendi quedó absuelto de los delitos que se le acusaba Redacción El Informador
E
l pasado miércoles 20 de Junio, un tribunal penal de Charleston absolvió al joven
latino Jesús Arizmendi de todos los cargos criminales que se le acusaba. Según la nota de prensa y el reporte de la corte judicial, José Arizmendi fue formalmente absuelto de todos los delitos cometidos por los fiscales. Según el memo presentado el pasado miércoles ante el tribunal, las autoridades dieron como resultado la desestimación del cargo de homicidio. Los fiscales citaron su cooperación durante la investigación y también dijeron que no había pruebas suficientes que lo vincularan con la escena del crimen. Los fiscales dijeron en el memorando que José Arizmendi salió de la casa antes de que sucediera el ataque. La reciente medida judicial fue muy bien recibida por los familiares del joven Arizmendi, quienes desde el inicio de los hechos sabían que el joven Arizmendi nunca participó en los hechos ocurridos que cobraron la vida de Rafael Barragán. Un tribunal penal de Charleston absolvió al joven latino Jesús Arizmendi.
Abogadas de
¡Hablamos Español!
Inmigración Abogadas Jennifer P. Strang y Lindsey T. Goehring para servirle mejor y en su propio idioma. Podemos ayudarle en: • Peticiones familiares Jennifer P. • Residencia Strang • Ciudadanía • Visas de comprometidos Todas las Visas U • Perdón citas son con (Víctimas de crimenes) una de las • Acción diferida VAWA abogadas (Acto de violencia en • TPS contra de las mujeres) • Procedimientos de deportación
2129 Dorchester Rd, N. Charleston, SC 29405
www.g-simmigrationlaw.com ¡Llámenos hoy mismo! 843-640-0070
6
- Del 27 de Junio al 10 de Julio de 2018
Locales
North Charleston
Comunidad latina de Alston Arms Apartments celebró evento comunitario Redacción El Informador
C
omo parte de un esfuerzo para ayudar a la comunidad latina y la policía de North Charleston y la iglesia New Covenant Church llevaron a cabo un feria informativa el pasado sábado 23 de junio. El Departamento de Policía de North Charleston y el Programa de Impacto Comunitario participaron de este evento comunitario dedicado a todos los Latinos El evento contó con la participación de varias organizaciones que ayudan a la comunidad hispana, entre ellos: -Dee Norton Child Advocacy Center -Coastal Crisis Chaplaincy -New Covenant Church of God -People Against Rape -My Sisters House -PASOS -National Crime Victims Center -Low Country Pregnancy -Legal Services -Palmetto Care
-Molina Health Care -Project Unity -North Charleston Police Department came out in full force – School Resource officers, Law Enforcement Advocates, Emergency Preparedness -9-1-1 -La Raza -North Charleston Fire -Department -MADD
de la región, con el propósito de ofrecer información y otros servicios para todos los participantes. El evento se realizó en el estacionamiento de los apartamentos Alston Arms, desde las 10 de las mañana hasta la 1 de la tarde. Los participantes disfrutaron de música, comida e información puntual de servicios disponibles para los latinos, así como también, se respondieron las interrogantes de quienes residen en este complejo de apartamento.
Charleston
Columbia
Luego de muchos años, la ciudad de Charleston se disculpa por la era de la esclavitud vivida en la región
Universidad de Carolina del Sur retira título honorífico al comediante Bill Cosby tras enfrentar cargos por abuso sexual Redacción El Informador
C
Fueron varias horas de debate para que finalmente la ciudad de Charleston aprobara una resolución en la que haría pública una disculpa por todos los años de esclavitud que se vivieron en la región.
Redacción El Informador
C
uando el Concejo Municipal de Charleston votó a favor de disculparse por el apoyo de la ciudad durante siglos a la esclavitud, señaló a muchos que finalmente había llegado el momento de que la comunidad confrontara su historia de origen completa y defectuosa. Casi todas las personas que hablaron en la reunión del martes lo apoyaron. No hubo protestas afuera para oponerse; sin signos de odio o banderas confederadas. Y, sin embargo, la decisión del consejo no fue unánime. De hecho, la resolución pasó por un
margen estrecho, 7-5. De los cinco concejales que se opusieron, la mayoría de ellos dijeron que era porque no podían disculparse por algo de lo que no formaban parte. Algunos dijeron que sus electores habían insistido en que no querían que la ciudad se disculpara. No se presentaron en persona, pero sus voces fueron lo suficientemente poderosas como para casi derrotar un esfuerzo por simplemente reconocer que la esclavización de los seres humanos era incorrecta. Eso pareció ir en contra de la idea de que Charleston había entrado en una nueva era de reconciliación racial después de la tragedia Emanuel AME hace tres años.
uando el Concejo Municipal de Charleston votó a favor de disculparse por el apoyo de la ciudad durante siglos a la esclavitud, señaló a muchos que finalmente había llegado el momento de que la comunidad confrontara su historia de origen completa y defectuosa. Casi todas las personas que hablaron en la reunión del martes lo apoyaron. No hubo protestas afuera para oponerse; sin signos de odio o banderas confederadas. Y, sin embargo, la decisión del consejo no fue unánime. De hecho, la resolución pasó por un margen estrecho, La foto es del día 12 de Abril, donde se ve al propio Bill Cosby justo de pues del veredicto que lo inculpó de drogar y violar una mujer años atrás.
7-5. De los cinco concejales que se opusieron, la mayoría de ellos dijeron que era porque no podían disculparse por algo de lo que no formaban parte. Algunos dijeron que sus electores habían insistido en que no querían que la ciudad se disculpara. No se presentaron en persona, pero sus voces fueron lo suficientemente poderosas como para casi derrotar un esfuerzo por simplemente reconocer que la esclavización de los seres humanos era incorrecta. Eso pareció ir en contra de la idea de que Charleston había entrado en una nueva era de reconciliación racial después de la tragedia Emanuel AME hace tres años.
Publicidad
De 27 de Junio al 10 de Julio de 2018 -
7
8
- Del 27 de Junio al 10 de Julio de 2018
¿Estas en peligro de
deportación?
Te defenderemos para que te quedes aquí Abogados del Inmigrante especializados en:
• Defensa en casos de Deportación • U Visa • Ajuste de estatus para permanecer en el país legalmente • TPS • Accidentes de Auto • Lesiones en el Trabajo • Derecho Criminal Hablamos • DUI Español
MILLER CONWAY Abogados
Trae este aviso y recibe la consulta
GRATIS
124-C South Goose Creek Boulevard (Cerca de la esquina St. James y Red Bank) en Goose Creek, SC
843-764-3334
Nacionales
Nueva York celebra su multitudinario Orgullo entre la f iesta y la protesta El Informador/Agencias
E
ntre la fiesta, banderas multicolor y la protesta, Nueva York celebró su multitudinario desfile del Orgullo LGTB, con nuevos invitados como la Liga Nacional de Fútbol de EE.UU., y la policía canadiense, pasando de ser un evento de protesta combativa en sus inicios a un espectáculo bien diverso. Centenares de miles de neoyorquinos, vestidos con los colores del arcoiris que les representa, que mostraron además en prendas, banderas, en su cabello o rostro, acudieron a la edición 49 de este esperado evento, que celebra la diversidad y la unidad, y que se realizó bajo el lema “desafiantemente diferente”. La leyenda del tenis Billie Jean King fue una de las gran mariscales del desfile, junto con la activista transgénero Tyler
Ford y la organización de derechos civiles Lambda Legal. Este año, en que los organizadores esperaban convocar unas tres millones de personas, se estrenó una nueva ruta, algo más corta, con miras a reducir las aglomeraciones con la vista puesta en el próximo año, cuando la Gran Manzana se convertirá en la capital mundial del Orgullo. Nueva York será la primera ciudad estadounidense en acoger el World Pride, que coincidirá con el 50 aniversario de los disturbios de Stonewall, cuyas protestas contra la violencia policial encendieron la mecha del “Gay Power” en 1969, y dieron pie a este colorido evento. Esta diversidad se palpó en las carrozas, donde se combinaba la pluma y el “I will survive” de Gloria Gaynor con las pancartas contra la política migratoria del presidente Donald Trump, que ha sacudido la opinión pública del país estos últimos días.
La erupción del volcán de Hawái provoca un temblor de 5,2 grados
Líder en la industria por más de 20 años
le ayudamos a equipar mejor la COCINA Vendemos todo tipo de equipos para Restaurantes, Tiendas y Taquerías
La erupción del volcán Kilauea, de Hawái, que comenzó a escupir lava hace más de un mes, provocó el sábado un temblor de 5,2 grados de magnitud en la escala de Richter, según el Servicio Geológico (USGS).
• Neveras, Estufas • Rebanadoras • Planchas • Cazuelas • Platos, Vasos, Cubiertos
El Informador/Agencias
…y mucho, mucho más
Comidas para servirles a sus clientes: •Comidas Refrigeradas •Salsas y Especies •Verduras y Carnes •Productos Enlatados
Tortillas
GRATIS
para Nuevos Clientes ¡Llame hoy para ordenar!
912-238-0907 www.BravoFoodService.com
L
a erupción del volcán Kilauea, de Hawái, que comenzó a escupir lava hace más de un mes, provocó el sábado 23 de junio, un temblor de 5,2 grados de magnitud en la escala de Richter, según el Servicio Geológico (USGS). El terremoto se registró a las 02.34 GMT a muy poca profundidad, solo 0’68 millas, y su epicentro se ubicó a unas 3 millas del volcán Kilauea, en la mayor isla del archipiélago de Hawái. La ciudad más cercana al epicentro es Hawaiian Paradise Park, con más de 11.400 habitantes, que ya ha sufrido los efectos de la erupción del volcán con evacuaciones y carreteras cortadas. Las siguientes ciudades en cercanía son Hilo, ubicada a unas 25,4 millas
y con 43.263 residentes; seguida por Kailua-Kona, a una distancia de unas 49 millas; y Honolulú, la capital de Hawái, que está en una isla distinta a donde se produjo el temblor. El volcán Kilauea entró en erupción por primera vez el pasado 3 de mayo tras varios días de registrarse terremotos de magnitud 5,0 grados en la zona. Este mes, el Servicio Geológico informó de que el flujo del volcán sigue siendo muy activo y que no hay forma de saber cuándo terminará la erupción ni si se abrirán más respiraderos. El calibre de las sucesivas erupciones del Kilauea desde comienzos de mayo es tal que la lava negra que ha cubierto en las últimas semanas grandes partes de la isla puede apreciarse desde el espacio, según puede verse en imágenes distribuidas por la NASA.
De 27 de Junio al 10 de Julio de 2018 -
Nacionales
La Casa Blanca considera “vergonzoso” el uso de la fotografía de Time El Informador/Agencias
L
a portavoz de la Casa Blanca, Sarah Sanders, consideró como “vergonzoso” el uso dado a una fotografía de una niña hondureña llorando tras cruzar la frontera con México y que la revista Time eligió para su portada. “Es vergonzoso que los demócratas y los medios de comunicación hayan explotado esta foto de una niña pequeña para impulsar su agenda (política). A ella no la separaron de su madre”, dijo Sanders en un mensaje en Twitter. La foto inmortaliza el momento en el que un patrullero fronterizo intercepta a una mujer hondureña que acaba de cruzar el borde con su hija y sirvió para que medios locales
y activistas ilustraran la política de separación familiar del Gobierno de Donald Trump. Sin embargo, tal y como dijo Sanders, la madre y la niña de esa
La portavoz de la Casa Blanca, Sarah Sanders, consideró como “vergonzoso” el uso dado a una fotografía de una niña hondureña llorando tras cruzar la frontera con México y que la revista Time eligió para su portada. Foto de archivo.
foto no fueron separadas tras su detención, como sí pasó con más de 2.300 menores de edad desde que Trump implementó la política de “tolerancia cero” en abril. Las autoridades migratorias estadounidenses informaron hoy a CBS que madre e hija permanecen juntas en un centro de detención en Texas. La revista Time eligió la imagen, del fotógrafo John Moore, para ilustrar la portada de su próxima edición con un montaje en el que la niña aparece con Trump inclinando su cabeza hacia ella y el texto “Welcome to America” (“Bienvenidos a EE.UU.”). La política de separar familias generó tal rechazo dentro y fuera de EE.UU. que esta semana Trump revirtió su propia decisión.
9
Asesinos de rapero XXXTentación lo emboscaron a la salida de tienda El Informador/Agencias
E
l rapero XXXTentacion, de 20 años, fue emboscado por un par de hombres enmascarados y armados a la salida de la tienda de motocicletas donde fue asesinado a tiros el lunes, informan medios locales. El músico, cuyo verdadero nombre era Jahseh Dwayne Onfroy, fue emboscado a bordo de su automóvil por una camioneta todoterreno en el estacionamiento de la tienda ubicada en Deerfield Beach (Florida) escenario del suceso, de acuerdo a documentos judiciales difundidos la noche del viernes.
Trump pide privar a los inmigrantes de su derecho a testificar ante un juez El Informador/Agencias
E
l presidente Donald Trump propuso privar a los inmigrantes indocumentados de su derecho a comparecer ante un juez y consideró que deben ser deportados “inmediatamente” tras cruzar la frontera, lo que supondría una violación del principio de debido proceso. “No podemos permitir que esta gente invada nuestro país. Cuando alguien entra, debemos inmediatamente, sin jueces o casos judiciales, enviarlos de vuelta por donde vinieron”, escribió Trump en la red social Twitter, mientras se dirigía a su campo de golf en Sterling (Virginia).
mundo, es muy injusta para todas aquellas personas que han llegado por el sistema legal y llevan años esperando en fila!”. El principio legal de debido proceso establece que el Estado tiene que respetar el derecho de las personas a unas garantías mínimas para que el resultado de cualquier litigio sea justo y equitativo, un precepto que incluye el derecho de las personas a comparecer ante un juez. En Estados Unidos, cuando los inmigrantes son detenidos por su estatus legal tienen derecho a comparecer ante un magistrado, que decide si deben ser expulsados o, si por el contrario, pueden permanecer en el país porque tienen derecho a tramitar una petición de asilo.
Hasta ahora, las autoridades han reunido con sus familiares a 522 niños inmigrantes, aunque 2.053 menores siguen recluidos, según datos publicados el sábado por el Departamento de Seguridad Nacional.
“Nuestro sistema -continuó- es una burla a la buena política de inmigración y a la ley y el orden. La mayoría de los niños vienen sin padres (...) ¡Nuestra política de inmigración, de la que se ríe todo el
No obstante, en 2004, el Gobierno de George W. Bush estableció que pueden ser deportados de manera exprés aquellos inmigrantes que han llegado ilegalmente a Estados Unidos en los últimos 14 días y
que, en el momento de su arresto, se encuentran a 100 millas (160 kilómetros) de la frontera. Esa norma para las llamadas “devoluciones en caliente” solo puede ser impuesta a mexicanos y canadienses, aunque Trump intentó sin éxito extenderla a los centroamericanos al comienzo de su mandato. Poco después del tuit de Trump, la Unión para las Libertades Civiles en América (ACLU), uno de los principales grupos de Estados Unidos en la defensa de los derechos civiles, emitió un comunicado para avisar de la ilegalidad de la propuesta y pedir a los miembros del Congreso que expresen su rechazo. “Lo que el presidente Trump ha sugerido aquí es tanto ilegal como inconstitucional. Cualquiera que haya jurado defender la Constitución y las leyes debe rechazarlo inequívocamente”, dijo Omar Jadwat, director del proyecto de ACLU destinado a defender los derechos de los inmigrantes. En los últimos días, Trump ha recuperado su discurso más duro contra la inmigración ilegal en un aparente intento por alejar el foco mediático de las familias separadas en la frontera. Con sus duras declaraciones, Trump parece querer justificar su política de “tolerancia cero”, que lleva a procesar criminalmente a los adultos que llegan irregularmente al país, algo que antes no se hacía y que originó la separación de los niños de sus padres cuando estos eran privados de libertad.
El rapero XXXTentacion, de 20 años, fue emboscado por un par de hombres enmascarados y armados a la salida de la tienda de motocicletas donde fue asesinado a tiros el lunes, informan hoy medios locales. EFE/Departamento de Correccionales de Florida.
Del vehículo, el cual se aparcó en el estacionamiento del local minutos después de que arribará el rapero en su automóvil, salieron dos hombres enmascarados, vestidos de negro y con armas de fuego y tras una breve discusión con la víctima, le arrebataron una maleta y dispararon al rapero, reporta el diario Sun Sentinel. La policía del Condado Broward informó el miércoles de la detención del joven de 22 años Dedrick D. Williams, residente en Pompano Beach y presunto conductor del vehículo que transportó a los autores de los disparos, quien se halla detenido sin derecho a fianza y enfrenta cargos por asesinato premeditado. Figura de rápido ascenso, Onfroy presentó en 2017 su álbum debut, “17”, y en marzo pasado lanzó el segundo, titulado “?”, con el que estuvo primero en la lista de todos los géneros de Billboard 200, en la que también se destacó con sus sencillos “Sad!” y “Changes”. El artista comenzó a escribir música tras salir en libertad de un centro correccional juvenil y lanzó en 2013 su primera canción en la plataforma de distribución de audio SoundCloud, titulada “News/ Flock”. El abogado del joven, David Bogenschutz, y quien señala había sugerido al rapero que pensara en su seguridad personal, declaró a la Policía esta semana que antes de dirigirse a la tienda el artista habría ido previamente a un banco.
10
Salud
- Del 27 de Junio al 10 de Julio de 2018
Mantén tu cocina l
AYUDANDO A LA COMUNIDAD HISPANA CON INTEGRIDAD DESDE EL 2005
El Informador/Agencias
INMIGRACION • Peticiones Familiares y Perdones (Waiver) • Ciudadanía • Defensa por Deportación y Fianzas (ICE) • Visa U para víctimas de Crimen • DACA
Hablo Español Marco T. Torres
Abogado
DEFENSA CRIMINAL • Cargos relacionados con Drogas • Defensa por DUI (manejar bajo la influencia) • Cargos por Manejar sin Licencia y otras Faltas de Tránsito • Defensa de Cargos Menores y Graves
Abogado: Claire Xidis Torres Asistente: Sharon Kelly
843-720-3732
OFICINA PRINCIPAL 604 Savannah Hwy. Charleston, SC 29407
CITAS DISPONIBLES
HABLAMOS ESPAÑOL www.TORRESLAWFIRM.NET
L
a limpieza de la cocina es clave para cuidar la salud de tu familia, ya que es el lugar donde se preparan y resguardan los alimentos. Evita que la presencia de bacterias ponga en riesgo el bienestar de los tuyos y pon en práctica algunas acciones para impedir que los gérmenes se escondan en la comida, los utensilios, los dispositivos para cocinar y hasta en las toallas o cualquier rincón inimaginable de este espacio de la casa. Cierra la puerta a los gérmenes Es muy común que las amas de casa realicen diferentes acciones como cuidar niños y mascotas, ver televisión, lavar platos y hablar por teléfono mientras cocinan, informa el portal de la Academia de Nutrición y Dietética, Eat Right. Sin embargo, se debe impedir a toda costa que las bacterias encuentren un espacio para poder proliferar, por lo que el sitio mencionado sugiere hacer cada actividad por separado y tener mucho cuidado con la higiene.
110 Traders Cross | Suite 100 Bluffton, SC 29910
BRIDGING THE GAP: Entrenamiento Básico a Intermedio para Intérprete Médico
Por otro lado, según la experta en nutrición Elaine Magee en el portal de
Bridging the Gap es un curse de 40 horas que prepara a individuos bilingües a trabajar como interpretes médicos en el áreas de hospitales y clínicas. ¿QUIEN SER DEBE REGISTRAR?
¿QUE SE CUBRIRÁ EN EL CURSO?
Los participantes para este programa deben cumplir con los siguientes criterios:
· · · · · · · · · ·
· Hablar fluido Inglés y otro idioma, incluyendo American Sign Language (ASL) · Estar interesado en interpretación médica · Dispuesto(a) a atender a todas las 6 clases
Fecha límite para regístrarse para el Verano: 07/06/2018 Fechas de Entrenamiento: 7/13 - 7/14 | 7/20 - 7/21 | 7/28 - 7-29 9:00 am – 5:00 pm (todos los días)
LOCACION
MUSC Community Training Center 1 South Park Circle Suite 300 Charlestonm SC 29407 PARA MAS INFORMACIÓN:
Si tiene preguntas para este programa comunicarse con Antwan Walters, Servicio de Interpretación del MUSC Health al: (843) 792-5078 o vía email a bridgingthegap@musc.edu
Herramientas básicas de Interpretación Terminologías Médicas Anatomía y Psicología Systema de Salud de los EEUU Cultura y Comunicación Dedicación al Paciente Desarrollo Profesional Roles de in Intérprete Códigos de Etica Prácticas de Estándart
¿CUÁL ES EL COSTO DEL PROGRAMA? El costo del programa es de $675, el cual se divide en dos clases con un valor de $150 doláres por los exámenes de Conocimiento del Inglés escrito y hablado y $525 por el curso. Llame al 843-792-9055. Para más detalles de como hacer cita para el exámen y pagar sus por el mismo. Para poder participar en este curso tiene que pagarse el valor completo del paquete.
Aplique online: www.muschealth.org/continuing-education
Changing What’s Possible
salud WebMD, “hay tres maneras en que las bacterias pueden entrar en la cocina, y de paso a nuestras bocas: desde antes de traer la comida a casa, durante su preparación o al almacenarla”. Ante esto, es posible tomar las medidas necesarias para reducir el campo de acción de los gérmenes. Más vale prevenir que lamentar Lávate las manos con frecuencia. La recomendación de Eat Right consiste en utilizar agua jabonosa tibia y frotar delante y detrás, entre los dedos, debajo de las uñas, al menos por 20 segundos, antes y después de cada paso al cocinar. Asea las superficies y utensilios. Según informa el sitio de los Centros de Control de Enfermedades y Prevención de EEUU (CDC por sus siglas en inglés), enjuagar solo con agua los utensilios no es suficiente, hay que lavarlos con agua enjabonada caliente. Las superficies y las tablas de cortar deberían ser limpiadas con alguna solución que contenga cloro, se aconseja desde los CDC.
El matrimonio puede ser bue El Informador/Agencias
E
l matrimonio puede proteger contra el desarrollo de enfermedades cardiacas, derrames y otros riesgos asociados de muerte, mientras que los solteros y viudos corren un mayor riesgo, según estudio que publica hoy la revista Heart. Vivir casados pude influir positivamente en quien tiene más posibilidades de morir de ese tipo de dolencias, sugiere un análisis combinado de los datos disponibles. El 80 % de las enfermedades cardiovasculares se pueden atribuir a factores de riesgo bien conocidos como la edad, el sexo, la tensión arterial, el colesterol alto, la diabetes o el tabaco, pero no está claro lo que influye en el 20 % restante, según un comunicado. En anteriores investigaciones el impacto del estado civil no quedaba claro, por eso el profesor de cardiología de la británica Universidad de Keele Mamas Mamas y su equipo buscaron en bases de datos de investigación estudios ya publicados para intentar aclarar este punto. Los métodos usados para analizar los datos y los
ajustes empleados para lo influyentes variaban “con estudios, por lo que el eq circunstancias “puede habe de su análisis.
El equipo empleó 34 e entre 1963 y 2015 en los participado más de dos mil 42 y 77 años procedentes Norte, Oriente Medio y Asi Un análisis combinado solteros, divorciados o viud
Salud
11
De 27 de Junio al 10 de Julio de 2018 -
libre de bacterias ¡SERVICIOS DENTALES POR MÁS DE 30 AÑOS..!
¡Atendiendo a la comunidad hispana en su propio idioma! - Limpiezas y Blanqueamientos
Lava las toallas y esponjas. Estos auxilares en la cocina “pueden proveer un ambiente cálido y húmedo”, ideal para la proliferación de las bacterias, apunta Magee. Si usas este tipo de telas limpiadoras, “lávalas cada semana con agua muy caliente”. Desinfecta el fregadero. Los desechos líquidos de los alimentos, como la sangre de la carne, van directamente al desagüe, acota Magee. Por ello, aconseja “desinfectar el fregadero y el drenaje tan a menudo como sea posible con una solución preparada con una cucharadita de lejía en 1/4 de galón (.95 litros) de agua caliente”. Conserva limpios los aparatos. La higiene de las superficies, estantes y puertas del refrigerador y el horno de microondas son puntos importantes para evitar que se acumulen las bacterias. Mientras limpias o descongelas estos aparatos puedes colocar los alimentos en hieleras, sugiere Eat Right. Separa los alimentos. Incluso si
te has asegurado de lavar tus manos, así como utensilios y superficies de la cocina, algunos alimentos como carne cruda, aves, mariscos y huevos podrían propagar las bacterias causantes de enfermedades a la comida ya preparada, acorde con los CDC. Ante ello, la institución aconseja que los alimentos mencionados se mantegan separados, aun dentro del refrigerador. Lava frutas y verduras. Aunque tu plan sea pelar las frutas o los vegetales, debes lavarlos antes debido a que las bacterias se pueden diseminar desde el exterior hacia el interior al cortar o pelar, puntualizan los CDC. Conserva la temperatura adecuada para los alimentos. “Las bacterias se multiplican rápidamente entre 40°F y 140°F (4.44°C y 60°C)”, indica Magee. Por ello, “es mejor mantener los alimentos cocinados calientes a 140°F (60°C) o más, y los ya cocinados a una temperatura inferior a 40°F(4.44°C)”, aconseja la experta.
- Coronas, Puentes - Prótesis - Extracciones - Cirugías dentales - Emergencias y más
Financiamiento disponible Aceptamos todo tipo de seguros dentales Limpiezas Rayos X SOLO Consulta y $ Blancamiento de Dientes
250
Ashley Phosphate Rd. 3210 Landmark Drive
(En el mismo edificio del M.U.S.C para mujeres).
¡LLAMANOS HOY PARA UNA CITA! • 843-767-2600
ATENCIÓN ¡LLEGÓ LA HORA DE LOS EXÁMENES FÍSICOS PARA DEPORTES Y CAMPAMENTOS! *Precio promocional para exámenes de una página de K - 12. Válido hasta julio 31, 2018
Abierto hasta tarde y fines de semana. Pacientes sin cita son bienvenidos.
eno para la salud del corazón
os factores potencialmente nsiderablemente” entre los quipo advirtió de que esas er afectado” los resultados
estudios de 225 publicados que, en conjunto, habían llones de personas de entre s de Europa, América del ia. de los datos señaló que los dos tenían un riesgo mayor
(42 %) de desarrollar una enfermedad cardiovascular o de las arterias coronarias (16 %), que las personas casadas. De igual manera, no estar casado se asociaba con “un mayor riesgo” de muerte tanto de una enfermedad coronaria (45 %) como de un derrame (55 %), agrega la nota. Un mayor desglose de los datos apuntaron que el divorcio estaba relacionado con un 35 % más de riesgo de desarrollar enfermedades cardiacas, mientras que en el caso de los viudos el riesgo de sufrir un accidente cerebrovascular era un 16 % mayor, en ambos casos tanto para hombres como para mujeres. Los estudios empleados para este análisis no incluían información sobre parejas del mismo sexo, ni sobre la calidad del matrimonio o las posibles diferencias entre vivir con una persona y estar casado. El estudio recuerda que hay varias teorías sobre por qué el matrimonio puede tener un efecto protector de la salud, entre ellas un reconocimiento más temprano de los problemas médicos y la respuesta a los mismos, mejor adherencia a los tratamientos, mayor seguridad financiera, mayor bienestar y mejores redes de amistad.
13 consultorios en el Lowcountry Regístrate en línea DoctorsCare.com Urgencias | Cuidado Familiar | en Todo Lugar
El Informador Spanish Language Newspaper
Ahora también nos puede seguir en vivo
843-817-2896
®
12
- Del 27 de Junio al 10 de Julio de 2018
México responde a EE. UU. con nuevos aranceles El Informador/Agencias
M
éxico anunció la imposición de aranceles a bienes estadounidenses que suman alrededor de 3000 millones de dólares, como whisky, queso, cerdo y otros, en respuesta a los gravámenes al acero y el aluminio que estableció recientemente el gobierno de Donald Trump.
Instalaciones para la producción acerera en Ontario, Canadá. Foto de archivo.
Esta es una nueva complicación que marca la relación bilateral en momentos en que ambos países, junto con Canadá, también batallan respecto a la renegociación del Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN). Los aranceles mexicanos fueron establecidos poco después de que la Casa Blanca anunciara un nuevo obstáculo para la negociación, pues dio a conocer su deseo de que discutir el acuerdo de 1994 por separado con Canadá y México, en vez de negociar de manera tripartita. Larry Kudlow, el principal asesor económico de Trump, dijo que lo que el presidente prefiere “ahora es negociar con México y con Canadá por separado” pues eso permitiría alcanzar un pacto “más rápido”. Los aranceles anunciados por Trump (25 por ciento al acero y 10 por ciento al aluminio) fueron impuestos contra México y Canadá el 1 de junio en una campaña para ejercer presión y que ambos países accedieran a las demandas estadounidenses en la renegociación del TLCAN. La Casa Blanca también impuso aranceles a la Unión Europea, Japón y otros países. Esto ha enfurecido a países aliados, que ya indicaron que responderán con sus propios aranceles a bienes estadounidenses, en especial los que se producen en estados y zonas que respaldaron electoralmente a Trump. Funcionarios mexicanos indicaron que la lista de sus aranceles justamente busca ejercer presión sobre integrantes de alto rango del Partido Republicano: el acero de Indiana, de donde es oriundo el vicepresidente Mike Pence, o productos agrícolas del distrito de California representado por el diputado Kevin McCarthy, el líder de la bancada mayoritaria en la Cámara Baja. Varios empresarios están descontentos con la estrategia de Trump respecto al pacto con Canadá y México: un sondeo entre diversos directores ejecutivos hecho por Business Roundtable arrojó este martes que ven como un riesgo cada vez mayor para sus empresas la política comercial de la actual Casa Blanca y la posibilidad de represalias a medidas como los aranceles.
Internacionales
Cuatro muertos en nuevo ataque atribuido a fuerzas del Gobierno en Nicaragua El Informador/Agencias
A
l menos 4 personas murieron en las últimas horas, entre ellas un bebé de un año y medio, en ataques simultáneos de las “fuerzas combinadas” del Gobierno de Nicaragua en las zonas este y suroeste de Managua, informó el Centro Nicaragüense de Derechos Humanos (Cenidh). “Tenemos reporte de al menos 4 fallecidos: dos en los barrios de arriba (este), y dos en la zona de la Universidad Nacional Autónoma de Nicaragua (UNAN-Managua), aquí pueden ser tres, pero no hemos confirmado el último”, dijo a Efe la portavoz del Cenidh, Georgina Ruiz. El niño y un hombre adulto fallecieron en operativos diferentes, durante tiroteos ejecutados desde anoche en los barrios del este de Managua, por las llamadas “fuerzas combinadas”, compuestas por policías, antimotines, parapolicías, paramilitares y grupos oficialistas, dijo Ruiz. Los dos fallecidos en la UNAN, al suroeste
de Managua, eran estudiantes que formaban parte de decenas de universitarios que se mantienen atrincherados en el campus desde abril pasado.
Las mujeres ya pueden conducir en Arabia Saudita tras fin de prohibición El Informador/Agencias
L
as mujeres conductoras en Arabia Saudita tomaron las carreteras el domingo por primera vez en la historia del reino, luego de que finalmente se levantará la prohibición de varias décadas. El fin de la polémica prohibición pone a la nación ultraconservadora del Golfo en línea con el resto del mundo. También representa la culmi-nación de una campaña de años realizada por activistas de derechos humanos, quienes en ocasiones fueron arrestados y encarcelados. Mona Al-Fares, dentista, subió a su auto antes de la medianoche, a la espera de que se levantara la prohibición para poder conducir por las calles de Jeddah con su esposo y sus hijos.
“Me siento sorprendida: ¿de verdad estoy manejando en mi país? Me siento feliz, aliviada. Me siento libre”, le dijo a CNN. El paso, anunciado por primera vez en septiembre, libera a muchas mujeres de la necesidad de contratar a un conductor hombre para recorrer incluso pequeñas distancias, y permitirá a muchas otras integrarse a la fuerza laboral, desarrollar sus propios negocios y explorar el reino. Contratar mujeres es una parte clave del ambicioso plan de Arabia Saudita para arreglar su economía, conocido como Visión 2030. La agenda de reformas es encabezada por el príncipe Mohammed bin Salman. Mujeres y sus familias comenzaron a tuitear fotos y videos de mujeres manejando y celebrando el levantamiento de la prohibición.
Identifican y piden deportación de argentinos que agredieron a croatas en el Mundial El Informador/Agencias
C
uatro hinchas argentinos que agredieron a dos ciudadanos croatas tras el partido en que Croacia goleó 3-0 a la selección de Lionel Messi fueron identificados y se pedirá su deportación de Rusia, informó el Ministerio de Seguridad de Argentina. Con la presencia en Rusia del director argentino de Seguridad en Espectáculos Futbolísticos, Guillermo Madero, este afirmó que”se cooperará con las autoridades rusas para arrestar y expulsar inmediatamente a los involucrados”, refirió el comunicado. En una declaración enviada, la FIFA dijo estar “absolutamente conmocionada por las imágenes” tomadas con un teléfono móvil. Las grabación muestra a dos aficionados croatas en el suelo mientras cuatro argentinos les dan puñetazos y patadas en un pasillo de acceso a las gradas del estadio Nizhni Novgorod. Croacia goleó 3-0 a Argentina en partido del Grupo D, lo que complica el pase a octavos de final de la selección albiceleste.
Erdogan se declara ganador de elecciones en Turquía El Informador/Agencias
E
l presidente de Turquía, Recep Tayyip Erdogan, se declaró ganador de unas elecciones adelantadas de alto riesgo con las que él buscaba reforzar su poder en la nación que ha gobernado durante 15 años. Pero la oposición denunció irregularidades y acusó a la prensa estatal y a la comisión electoral de manipular los resultados. Se espera que la comisión electoral anuncie los resultados oficiales más tarde este domingo. Si se confirma la victoria de Erdogan, el presidente obtendrá nuevos poderes cuando asuma otra vez el cargo. El año pasado, Erdogan ganó por un estrecho margen un referendo para transformar el sistema parlamentario del país en una poderosa presidencia ejecutiva, en lo que sus críticos calificaron como una evidente toma de poder. “Los ciudadanos votaron y hablaron con claridad”, dijo Erdogan durante su discurso de victoria en Estambul. “Haremos más por la nación. Las peleas que tuvieron lugar en la campaña, ahora debemos dejarlas atrás y empezar a servir a la nación”. La agencia de noticias estatal Anadolu - la única que distribuirá los resultados de la comisión electoral - reportó que el presidente tenía un 52,7% de los votos
con 96% de las mesas escrutadas. Pero el principal candidato de la oposición Muharrem Ince y su Partido Popular Republicano dijeron que cerca de la mitad de las urnas no habían sido contadas todavía, y llamaron a los observadores del partido a seguir vigilándolas. Mahir Unal, portavoz del partido Justicia y Desarrollo de Erdogan descalificó las acusaciones y advirtió a los líderes de los partidos que habrá “duras respuestas” ante cualquier provocación. Erdogan ha dominado la política turca desde que emergió como primer ministro en 2003 y ha transformado la nación. Puso en marcha políticas que
Ejército iraquí mata a 45 terroristas del EI en territorio sirio
El Informador/Agencias El presidente de Turquía se declaró ganador de unas elecciones adelantadas realizadas el Domingo 24 de Junio.
promovieron el desarrollo y el crecimiento económico sostenido, desafió los fundamentos seculares de Turquía al llevar el conservadurismo islámico a la vida pública y purgó las instituciones públicas con el arresto de decenas de miles de personas, entre ellas muchos de sus críticos, tras un fallido golpe militar en 2016.
¿Estás
buscando Tenemos posiciones disponibles CANDIDATO ahora mismo para ti DEBER SER
BILINGUE
BUSCAMOS PERSONAL: - Ensambladores - Ayudantes de materiales - Mecánicos
- Mantenimiento - Servicio Técnico - Soldadores
Los candidatos deben demostrar una ética de trabajo positiva y poder comunicarse en un ambiente de equipo; habilidad para analizar y resolver problemas, ser capaz de trabajar con mínima supervision en un ambiente de trabajo cambiante; Y ser adaptable a varios trabajos y condiciones. Todas la plazas de trabajo requiere a individuos responsables e interesados en aprender por si mismos, con la premisa de trabajar de manera segura y con calidad.
E
l Ejército iraquí anunció este sabado la muerte de 45 supuestos terroristas del grupo Estado Islámico (EI), en un ataque aéreo en territorio sirio, según un comunicado del Mando de las Operaciones Conjuntas de Irak. Aviones F-16 iraquíes llevaron a cabo un ataque aéreo contra una reunión de dirigentes de Dáesh (acrónimo en árabe del EI) en tres escondites de la banda terrorista”, en la zona de Hayin “dentro de territorio sirio”, aseguró la nota.
We have inmediate openings for: - Assemblers - Material Handlers - Mechanic - Service Technician - Welders
empleo?
OFRECEMOS paquete de BENEFICIOS para nuestros empleados y sus familias, los cuales incluyen: • Seguro Salud • Dental y Visión • Discapacidad • Seguro de Vida • Plan de Jubilación 401K • Vacaciones • Días Feriados pagos
13
De 27 de Junio al 10 de Julio de 2018 -
Internacionales
Candidates must have demonstrated a positive work ethic and the ability to work and communicate in a team environment; have good analytical and problem solving skills; be capable of working with minimal supervision in a changing work environment; and be adaptable to various work assignments and conditions. All vacancies require responsible individuals interested in self-development, with a commitment to workplace safety and quality. We offer a comprehensive benefits package to our employees and their families which includes health, dental, vision, disability and life insurance, 401K, vacation and paid holidays. To learn more about TICO, visit our website at
www.ticotractors.com.
Para solicitar el empleo y conocer más sobre TICO, visite la página:
TICOTRACTORS.COM
14
- Del 27 de Junio al 10 de Julio de 2018
Variedades
Helados para perros, Agotada gabardina que contrarresta un paso para mensaje llevado por Melania Trump la humanización muestras de apoyo. El Informador /Agencias de las mascotas Aunque el modelo de chaqueta como la que llevó El Informador /Agencias
I
nvitar a su mejor amigo animal a un helado es uno de los sueños de muchas personas y ahora ya es posible gracias a los helados para perros, que junto a otros productos suponen un paso más hacia la incesante humanización de las mascotas.
El doctor Carlos Gutiérrez, de la facultad de veterinaria y zootecnia de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), explicó a Efe que este tipo de snacks favorecen el proceso de antropomorfización de los animales, que puede tener efectos positivos y negativos y cuyas consecuencias a nivel evolutivo tardarían miles de años en manifestarse. “Darle un helado (al animal) es precisamente porque a nosotros nos gusta, no precisamente porque él lo requiera. Ese es el gran problema que hemos tenido en la actualidad con la nutrición de perros y gatos, que se basa en qué me gusta a mí y no en qué necesita el animal”, argumenta. Sin embargo, las creadoras de “Puppies and Cream”, una marca mexicana de helados para perros prácticamente veganos, buscan el equilibrio entre el placer del animal y una alimentación saludable, libre de grasas y con ingredientes 100 % naturales, que sirva no como sustituto de la dieta, sino como un premio. La gerente técnica de la marca y tecnóloga de alimentos, Mónica Guzmán, relata a Efe que durante dos años y medio ella y su socia, la veterinaria Natalia Palestino, estuvieron realizando pruebas para lograr helados que no provocaran ningún tipo de daño al animal.
L
Melania el jueves en su visita a Texas está agotada (tenía un precio de 98 dólares), todavía se puede comprar la camiseta y la chaqueta con el mensaje impreso. La compañía incluye dentro de estos dos modelos en su tienda por internet un mensaje para la primera dama que dice: “Oye, Melania, a nosotros sí que nos importa! Por eso hemos hecho esta chaqueta. Queremos decir que apoyamos a los inmigrantes. Queremos decir que sí nos importa”. La primera dama ya no llevaba la gabardina cuando desembarcó unas horas más tarde en McAllen (Texas) para visitar uno de los centros de detención para menores inmigrantes y otras instalaciones gestionadas por la Patrulla Fronteriza en esa localidad. La chaqueta era de la marca española Zara y se vendía por 39 dólares, según la publicación “Daily Mail”, aunque no parece estar disponible en la web estadounidense de la firma española. La portavoz de la primera dama, Stephanie Grisham, confirmó la autenticidad de la fotografía que originó la polémica al ser preguntada al respecto por los periodistas. “Es una chaqueta. No había ningún mensaje oculto. Después de la importante visita a Texas de hoy, espero que los medios no vayan a elegir centrarse en su vestuario (como hicieron el año pasado con sus tacones altos)”, afirmó Grisham. Las expresiones de sorpresa e incredulidad se multiplicaron en la red social Twitter al difundirse la fotografía, con un usuario declarándose “sin palabras” y otro aventurando que el mensaje iba dirigido a apaciguar a la base de votantes del presidente estadounidense. Trump dijo horas más tarde en Twitter que el mensaje inscrito en la Captura de la página web de Wildfang donde se muestra una gabardina que creó con el texto “Realmente sí me importa. ¿Y a ti?” que se agotó en en el mismo día de su gabardina de Melania iba dirigido a los medios de lanzamiento. comunicación.
a gabardina creada por la compañía de ropa Wildfang, en respuesta a la que llevaba la primera dama, Melania Trump, durante su visita a un albergue para niños inmigrantes en Texas, se agotó en tan sólo unas horas tras su lanzamiento en la web. La compañía, con sede en Portland, anunció en Instagram que la totalidad de los ingresos se destinará a la organización sin fines de lucro Centro de Refugiados e Inmigrantes para la Educación y Servicios Jurídico (RAICES), que lleva a cabo actualmente una campaña para poner fin a la separación familiar en la frontera entre Estados Unidos y México. La chaqueta de Melania Trump llevaba impresas las palabras “Realmente no me importa. ¿Y a ti?” y provocaron indignación pública en las redes sociales. En respuesta, Wildfang publicó una foto en Instagram que mostraba a una modelo con el mensaje en su chaqueta: “Realmente sí me importa. ¿Y a ti?”. La compañía comentó: “¿Y qué tal si hacemos nuestra propia versión de la chaqueta de Melania y donamos todas las ganancias a @raicestexas. ¿Quién se apunta?”. La publicación se volvió viral y recibió numerosas
1.7 MILLION
The numbers speak for themselves.
More than 1.7 MILLION students have received lottery scholarships since 2002.
Inmigración
De 27 de Junio al 10 de Julio de 2018 -
Gobierno anuncia que ha reunido a 522 niños inmigrantes con sus familiares Según la nota, hasta el 20 de junio, el Departamento de Departamento de Salud y Servicios Humanos tenía stados Unidos anunció que ha reunido con a 2.053 menores bajo su custodia, aunque solo el 17 sus familiares a 522 niños inmigrantes que % fueron separados de sus padres mientras el 83 % fueron separados de sus padres tras cruzar la restante corresponde a niños que viajaron solos a frontera con México, la primera consecuencia tangible Estados Unidos. La reunificación de los 522 menores ha sido del decreto que firmó esta semana el presidente efectuada por la Oficina de Aduanas y Protección estadounidense, Donald Trump. El Departamento de Seguridad Nacional ofreció esa Fronteriza (CBP), la agencia que procesa a los cifra en un comunicado, en el que da algunos detalles indocumentados cuando llegan a Estados Unidos. La CBP tenía previsto reunir a otros 16 menores sobre su plan para reunificar a las familias inmigrantes que fueron separadas como consecuencia de la política con sus padres el viernes, pero el encuentro tuvo que de “tolerancia cero”, que comenzó a aplicarse en abril. retrasarse por las malas condiciones meteorológicas y posiblemente tendrá lugar en las próximas 24 horas, según se informa en la nota. El miércoles Trump firmó un decreto en el que ordenaba el fin de la separación de familias, pero en el que establece que a partir de ahora los menores deberán permanecer encerrados con sus padres en centros de detención mientras estos se enfrentan a un proceso judicial para ser deportados. En el caso de los menores que ya fueron separados de sus familias, la reunificación depende del resultado del proceso de deportación de los padres, asegura el nuevo plan del Gobierno. Existen dos opciones: si un juez determina que el padre tiene derecho a pedir asilo, las autoridades deben EE.UU. anuncia que ha reunido a 522 niños inmigrantes con sus entregarle a su hijo; pero si, por el familiares. contrario, se decide que el progenitor
El Informador /Agencias
E
15
debe ser deportado, entonces solo podrá acceder a la custodia del niño cuando esté a punto de ser expulsado de Estados Unidos.
Actualmente, los padres se encuentran bajo custodia en los centros gestionados por el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE), mientras que los niños están en los albergues del Departamento de Departamento de Salud y Servicios Humanos, que tiene competencia sobre menores inmigrantes.
Republicanos aplazan voto migratorio en el Congreso para sumar apoyos El Informador /Agencias
L
a Cámara de Representantes tumbó un proyecto de ley de inmigración de línea dura, mientras que el liderazgo republicano retrasó a la semana que viene el voto sobre una medida más moderada, con el objetivo de lograr los votos necesarios para su aprobación, con los que no contaba. Las votaciones en la Cámara Baja llegan en medio de una profunda crisis política para los conservadores, después de que el presidente, Donald Trump, impusiera hace unas semanas una política de “tolerancia cero” para la inmigración ilegal, que ha causado la separación de más de 2.000 niños de sus padres. Trump insiste en que solo el Legislativo puede actuar de manera efectiva sobre el asunto, pero se trata de una medida unilateral del Ejecutivo, con la que el multimillonario quiere forzar a los demócratas a aprobar fondos para la construcción de su prometido muro con México y la reducción de la inmigración legal. Por su parte, los demócratas han planteado ya varias propuestas para votar de forma específica e independiente sobre la prohibición de la separación familiar de los inmigrantes, pero el liderazgo republicano y el propio Trump se niegan a ello si el texto no contiene además duras medidas para evitar la inmigración. El presidente de la Cámara Baja, el republicano
Paul Ryan, admitió que la votación sobre estos dos proyectos de ley tiene como “objetivo” frenar a los republicanos moderados en su intento por forzar el voto sobre sus propuestas, que podrían obtener el visto bueno de los demócratas pero no el beneplácito del presidente.
El presidente de la Cámara de Representantes de, el republicano Paul Ryan, ofrece una rueda de prensa sobre inmigración y separación de familias inmigrantes en el Capitolio de Washington.
Mientras, el “número dos” de la Cámara de Representantes, el republicano Kevin McCarthy, explicó que la demora sobre la segunda legislación tiene la intención de dar más tiempo a los congresistas para estudiar el texto, un intento de sumar los 218 necesarios para su aprobación.
El proyecto, conocido como “Compromiso”, es producto de semanas de negociaciones entre el liderazgo y los republicanos más centristas, quienes estuvieron a punto de forzar el voto sobre otra propuesta más beneficiosa para los inmigrantes y en contra de la voluntad del liderazgo del partido. El texto que se votará la semana que viene proporcionaría un camino hacia la ciudadanía para hasta 1,8 millones de jóvenes indocumentados conocidos como “soñadores” y evitaría la separación familiar, pero a cambio contiene 25.000 millones para la construcción del muro fronterizo que demanda el presidente Donald Trump y reduciría la inmigración legal. Ryan había retrasado la votación inicialmente, pero los dirigentes republicanos del Congreso decidieron después darse más tiempo y posponerla para los próximos días. El representante republicano Carlos Curbelo, de Florida, uno de los principales negociadores centristas en el proyecto de ley de inmigración, había dicho que no se oponía a posponer la votación hasta el viernes, siempre y cuando no se retrasase más. El proyecto de ley más conservador, impulsado por el congresista Bob Goodlatte, fue rechazado con 193 votos a favor y 231 en contra, y habría financiado un muro a lo largo de la frontera sur, puesto fin al programa de lotería de visas, limitado las visas familiares para la reunificación familiar y dado un estatus legal a los “soñadores”, pero no un camino a la ciudadanía.
16
- Del 27 de Junio al 10 de Julio de 2018
Deportes
COPA MUNDIAL FIFA 2018™
Grandes encuentros, resultados inesperados, así se vive la Copa Mundial FIFA Rusia 2018 El Informador/Agencias
Egipto se despide del Mundial: Tercera derrota de los faraones
El Egipto de Mohamed Salah, pese a adelantarse en el marcador con un tanto del astro del Liverpool, terminó perdiendo 2-1 en el descuento ante Arabia Saudí, este lunes en Volgogrado, en un duelo entre dos equipos ya eliminados en el Grupo A y en el que sólo estaba ya en juego el honor del tercer puesto. El Hadary había detenido un penal, antes de recibir poco después un primer gol en otra pena máxima y no pudo evitar en el descuento final una nueva derrota de los ‘Faraones’
Uruguay, primero en el grupo A tras golear a Rusia
Uruguay venció 3 a 0 a Rusia en el Volgogrado Arena. Los equipos, que antes de este partido tenían 6 puntos cada uno, quedaron con 9 y 6 puntos, con Uruguay a la cabeza del Grupo A. El uruguayo Luis Suárez abrió el marcador para su equipo a los 10 minutos. Diego Laxalt anotó el segundo para los uruguayos al minuto 23. Y Edinson Cavani anotó el tercero el el minuto 91.
Irán 1-1 Portugal: los lusos dejan ir la victoria y el primer lugar del grupo
Portugal dejó ir una victoria en el
último minuto y con eso perdió el primer lugar del grupo B. Ricardo Quaresma anotó en el último minuto del primer tiempo un gol para Portugal. Cristiano Ronaldo falló un penalti. Karim Ansarifard dañó la fiesta portuguesa en el minuto 93 vía penalti gracias al VAR. España y Portugal quedaron ambos con 5 puntos, pero España quedó primera por marcar más goles a favor.
España 2-2 Marruecos: La Roja empata y clasifica en el primer lugar
El conjunto español sufrió este lunes con Marruecos, eliminada de Rusia 2018. La Roja quedó en el primer lugar del grupo B. Marruecos se despide de la Copa del Mundo con este encuentro en Kaliningrado. Boutaib abrió el marcado al minuto 14. Isco empató al minuto 19. En Nesyri puso a sufrir a los españoles con un gol al minuto 81 de cabeza. Pero Iago Aspas apareció en el minuto 91 con una anotación inicialmente anulada pero, gracias al VAR, vale el gol y aseguró el empate. España y Portugal quedaron ambos con 5 puntos, pero España quedó primera por marcar más goles a favor.
Japón y Senegal Empataron en un partido bastante vibrante
Japón y Senegal compartieron puntos al igualar 2-2, en un partido en
¡Unete a la mejor liga juvenil de Fútbol del Lowcountry! Entrenadores brasileros Campamentos de Verano
Locaciones en North Charleston y Mount Pleasant Instalaciones de primera (Bajo Techo y en Campos de Fútbol) Llámanos para más información ó visita nuestra pagina electrónica
www.CharlestonCityFC.com
843-200-0552
REG IST
Niveles para Principiantes y Avanzado
E HOY MISM T O RA
el que ambos combinados compartieron el balón, un ida y vuelta constante, que pudo terminar en victoria para cualquiera de los dos. En el primer tiempo de partido, los senegalés mantuvieron una intensidad y dominio por algunos momentos de la primera mitad, en donde el combinado japonés supo aguantar para terminar igualando, y de esta manera ambos conjuntos tienen 4 unidades y comparten el primer lugar del grupo H. Honda aprovecha un desbarajuste entre el meta Ndiaye y su defensa para empatar el partido después de ser asistido por Inui.
Toni Kroos: El salvador de Alemania
La selección alemana salvó tres puntos en el último minuto tras derrotar a Suecia 2-1, lo que les permite pensar y preparar el partido ante Corea del Sur. Con un gol espectacular de Toni Kroos, Alemania le da vuelta al marcador, pese a tener un hombre menos en el campo Marcos Reus colocó el empate 1-1, para que Alemania puedo respirar un poco y organizar más su juego para tratar de llevarse los tres puntos. Suecia está dando la sorpresa al derrotar por momento a la actual campeona del Mundo 0-1. Tras un error en la salida de Toni Kroos, Suecia armó un rápido contragolpe y Toivonen dispara por encima de Neuer para el 0-1.
México imponente Corea del Sur al fondo del abismo
En el Rostov Arena, México derrotó 2-1 ante Corea del sur, en el primer tiempo, gracias a un gol de penal de Carlos Vela al minuto 26 y un gol de “Chicharito” Hernández a los 65 de la segunda mitad. Los coreanos descontaron en los últimos minutos del compromiso con un gol de Heung-min Son. En los primeros compases del encuentro los planteamientos de los dos equipos eran muy claros. México con la posesión del balón buscó crear peligro en el área de Corea del Sur, mientras que los asiáticos esperaban para salir a la contra.
Bélgica goleó 5-2 a Túnez Y llega a los octavos de f inal
Bélgica derrotó a Túnez por 5-2 en partido de la segunda jornada del grupo G del Mundial de fútbol de Rusia 2018 disputado en el Spartak Stadium de Moscú. Los belgas, que lograron su segundo triunfo en dos partidos e infligieron su segunda derrota a Túnez, abrieron el marcador en el minuto 7, gracias a un penalti de Siam Ben Youssef sobre Eden Hazard que el propio delantero del Chelsea se encargó de convertir en gol.
De 27 de Junio al 10 de Julio de 2018 -
Deportes
17
COPA MUNDIAL FIFA 2018™
Primer penalti anulado por el VAR en un mundial lo sufrió Neymar El Informador/Agencias
D
urante el encuentro entre Costa Rica y Brasil, por la segunda fecha del Grupo D, el árbitro holandés Bjorg Kuipers le anuló una pena máxima al brasileño Neymar, luego de revisar el VAR, por lo que el primer penalti anulado por el
videarbitraje en la historia de la Copa del Mundo perjudicó casualmente a la estrella de la Canarinha. Sin embargo, sigue la polémica y el debate abierto por el VAR sobre si es o no necesario para evitar que precisamente jugadores como el brasileño se valgan de técnicas para engañar a los árbitros.
El videoarbitraje, mejor conocido como VAR debutó en la presente edición de la Copa del Mundo Rusia 2018 y se ha convertido en uno de los protagonistas del certamen más importante del fútbol mundial.
¡Grandiosa oportunidad
de trabajo! Estamos buscando
Técnicos de Latonería
Caballero y un pobre juego aniquilaron a Argentina El Informador/Agencias
A
rgentina cayó derrotado con un contundente 0-3 ante Croacia, un resultado que los deja muy tocados de cara la clasificación a octavos de final en la que ya no dependen de ellos mismos. Rebic, Modric y Rakitic fueron los que clavaron los clavos en un ataúd que pronto puede ocupar la albiceleste. El equipo albiceleste arrancó bien el primer tiempo, con un fútbol muy trabado que logró vencer la defensa croata en varias ocasiones. La situación más clara la tuvo Enzo Pérez, con un tiro desde el centro del área que se fue apenas desviado. Pero todo cambió en el segundo tiempo, cuando a los 52 minutos un error increíble del portero argentino, Willy Caballero, dejó servida la pelota a Rebic para el 0-1. A partir de allí todo fue cuesta abajo para Argentina. El equipo se desarmó y Sampaoli intentó a la
desesperada recuperar un esquema conocido con el ingreso de Higuaín por Agüero y Dybala por Enzo Pérez. Argentina se perdió en el medio campo y apenas tuvo efectividad en el área croata.
Las mejores instalaciones de trabajo con aire acondicionado, todas las comodidades, y la mejor tecnología del momento. • El trabajo es ilimitado • Salario Competetivo • Vacaciones • Seguro Médico pago
• Plan de Retiro 401 K • Caja de herramientas para su uso • Ofrecemos entrenamiento
¿Le Interesa? Para obtener más información, por favor llamar al
704-651-3158
Ofrecemos bono de $2,000 cuando comience a trabajar
Hendrick Luxury Collision Center of Charleston 1525 Savannah Hwy. Charleston, SC 29407
18
- Del 27 de Junio al 10 de Julio de 2018
Farándula
Chucky, el muñeco diabólico, tendrá su propia serie en TV El Informador/Agencias
U
no de los personajes ficticios más ‘terroríficos’ y a la vez querido en el cine, regresaría pero esta vez en pantalla chica. Chucky, el chico bueno o muñeco diabólico ha despertado el interés de varios luego que Don Mancini, creador y guionista de la saga, anunciara el proyecto en redes sociales, con un gif que hace las veces de teaser de esta nueva serie.
¡CONTRATANDO YA!
Persona de Seguridad y Ventas Con experiencia en ventas para tienda de adultos en North Charleston. Debe tener más de 18 años de edad. El trabajo requiere prestar Seguridad, Ventas, y algo de trabajo de mantenimiento. El candidato debe disponer de tiempo en las noches y fines de semana. La tienda abre las 24 horas los 7 días de la semana. Interesados deben dirigirse a nuestra tienda para una entrevista, la tienda está ubicada en:
4343 Dorchester Road, N. Charleston, SC 29405 OFRECEMOS:
• Salario Competitivo • Comisión Mensual • Benef icios Interesados deben ser bilingües (Inglés y Español).
OPORTUNIDAD DE TRABAJO
¿Estás buscando trabajo que se vuelva tu carrera? ¿Un trabajo donde te respetan y toman tus ideas y comentarios en cuenta? ¿Un trabajo donde eres recompensado?
¡Entonces Towne Place Suite - Charleston es la compañía para tí! HOUSEKEEPERS:
Para la limpieza de las habitaciones y asegúrarse de que cada cliente en el Hotel este feliz con el nivel de limpieza y servicio.
SERVICIO DE LAVANDERIA: Responsable de ordenar y pesar ropa sucia del área de la prensa y ponerla en la lavadoras y secadoras para su limpieza.
Dirección del hotel:
Si esta interesado en aplicar por favor llámenos ó envía un email:
803.479.1838 - Juan Torres Juan.Torres@hilton.com
805 Orleans Rd. 901.200.9870 - Greyson Kick Charleston, SC 29407 Grayson.Kirk@marriot.com
El proyecto está desarrollado por el propio Mancini junto al productor de las películas, David Kirshner. “Estoy increíblemente entusiasmado con la serie y explora un mundo en el que nunca lo habíamos hecho antes”, afirmaba Mancini al respecto hace semanas. El portal Consequence of Sound apunta esta serie tendrá 8 episodios, aunque no se atreve a anunciar si se verá en algún canal de televisión o en una plataforma de streaming.
De Niro, Guillermo del Toro y Daniel Craig entre otros tendrán su estrella en Hollywood El Informador/Agencias
R
obert De Niro, Guillermo del Toro y Daniel Craig son algunos de los artistas que recibirán una estrella en el Paseo de la Fama de Hollywood el próximo año, anunció la Cámara de Comercio local. Alan Arkin, Kristen Bell, Daniel Craig, Robert De Niro, Guillermo del Toro, Anne Hathaway, Lupita Nyong’o, Tyler Perry y Gena Rowlands recibirán la distinción en la categoría de largometrajes, indicó la institución, que administra estos reconocimientos en la célebre avenida de Hollywood Boulevard.En el campo
de la televisión, los elegidos son Alvin And The Chipmunks, Candice Bergen, Guy Fieri, Terrence Howard, Stacy Keach, Sid y Marty Krofft, Lucy Liu, Mandy Moore, Dianne Wiest y Julia Child, fallecida en 2004. Además, en el territorio dedicado a la música serán homenajeados Michael Bublé, Cypress Hill, The Lettermen, Faith Hill, Tommy Mottola, Pink, Teddy Riley, el trío formado por Dolly Parton, Linda Ronstadt y Emmylou Harris, y Jackie Wilson, fallecido en 1984. Por último, en el terreno de teatro y espectáculos en vivo, habrá estrellas para Idina Menzel, Cedric “The Entertainer”, Judith Light y Paul Sorvino.
Clasif icados Charleston Empleos
¿Buscas un trabajo medio tiempo ó tiempo completo?
INTEGRATED FACILITIES SERVICES
G R O U P
3125 Ashley Phosphate Rd.
Suite 123 North Charleston SC 29418
¡Siempre contratando!
Empieza ganando $9.50/h - $15/h
Empleos
Posiciones: Cleaner • Day Porter • Supervisor • Floor Tech Aplica HOY mismo visita:
“Saber que se sabe lo que se sabe y que no se sabe lo que no se sabe; he aquí el verdadero saber.” Confucio “El sabio no se sienta para lamentarse, sino que se pone alegremente a su tarea de reparar el daño hecho.” William Shakespeare
Sopa de lentejas INGREDIENTES 1 taza de lentejas limpias 1 zanahoria 1 cebolla 2 clavos de olor 2 ramitas de perejil 300 g de carne de res magra en trocitos
“El triunfo no está en vencer siempre, sino en nunca desanimarse.” Napoleón Bonaparte “El hombre de talento es aquel que lo sabe todo por instinto.” Píndaro “Nunca juzgo a un hombre por lo que dice, sino por el tono con que lo dice.” Charles Peguy “La moral es la ciencia por excelencia; es el arte de vivir bien y de ser dichoso.” Blaise Pascal “La confianza en sí mismo es el primer secreto del éxito.” Ralph Waldo Emerson
2 cucharadas de aceite de canola 2 cebollas picadas 1 diente de ajo picado 1 cucharadita de comino 2 jitomates 5 tazas de caldo de pollo Sal y pimienta
Lucano
LOS MARTES
10%
AUTOBUSES
DEDESCUENTO DE DESCUENT O SPECIALA ENEBOLETOS
15 años viajando a México... Conocemos el camino
MEXICO
EN BOLETOS
Buses Cómodos y Confiables
A MEXICO
Ahora Servicio de Paquetería a todo México
DESTINOS EN MEXICO CHIAPAS VERACRUZ DF. HIDALGO TABASCO MICHOCAN PUEBLA GUERRERO
a los mejores precios por libra de peso
“Mi única política es dar lo mejor de mí todos y cada uno de los días.” Abraham Lincoln
S HACEMO OS T N E U DESC S O EN GRUP
10
$
Leo 23 de julio al 23 de agosto El diálogo abierto con los otros y una activa vida en pareja serán las notas sobresalientes de este mes de Marzo y, si bien a veces diferencias de opiniones o enfoques distintos de la vida generarán enfrentamientos, los mismos no alterarán la convivencia ni harán peligrar la vida de relación en general.
Virgo 24 de agosto al 23 de septiembre Vivirán momentos agradables en la vida laboral, logrando con compañeros o subordinados una comunicación fluida y satisfactoria. Muchos Virgo en este mes de Marzo verán incrementados sus ingresos o serán reconocidos sus méritos. Sin embargo, no todo será un lecho de rosas, ya que no lograrán digerir con facilidad las tensiones entre su pareja.
Libra 24 de septiembre al 23 de octubre Comenzará una etapa sumamente favorable para el amor. Los Libra que estén a la espera de encontrar pareja, tendrán este mes de Marzo la oportunidad de conocer al ser que reúna las condiciones soñadas. Tal vez sea algún nuevo amigo el que los acerque a esa persona, a quien podrán conocer en lugares de diversión o esparcimiento.
Escorpión 24 de octubre al 22 de noviembre
Sagitario 23 de noviembre al 21 de diciembre
Alabama, Florida, Mississippi, Louisiana y Texas
“Ten paciencia con todas las cosas, pero sobre todo contigo mismo.” San Francisco de Sales
El mes de Marzo se presentará óptimo para los estudiantes del signo, quienes tendrán todo a su favor a la hora de rendir exámenes o de elegir con acierto la carrera a estudiar. Las finanzas mejorarán notablemente, recibirán sorpresas económicas inesperadas. La vida íntima se tornará apacible e intensa a la vez los últimos días del mes.
Pasarán gratos momentos en el hogar, compartiendo charlas amenas con allegados y amigos. El mes de Marzo propiciará toda actividad relacionada con el arreglo y embellecimiento del lugar de residencia. La vida laboral-profesional les brindará muchas satisfacciones, sobre todo a partir del día 24, oportunidad de sentirse mejor y más comprendidos.
Salidas: Sábados, Domingo y Martes a:
“La perfección de la propia conducta estriba en mantener cada cual su dignidad sin perjudicar la libertad ajena.” Sir Francis Bacon
Planta una idea y cosecharás una acción planta una acción y cosecharás un hábito planta un hábito y cosecharás una vida planta una vida y cosecharás un destino” Anónimo
Cáncer 22 de junio a 22 de julio
Preparación 1. Hierve las lentejas en agua con la zanahoria, la cebolla y los clavos de olor enterrados en ella, y el perejil. Cuando estén cocidas, pero todavía firmes, escúrrelas. Reserva. 2. En una olla con teflón fríe la carne en el aceite de canola, deja que se dore bien. Agrega las 2 cebollas picadas, el ajo y el comino, continúa cocinando hasta que las cebollas se suavicen. Incorpora los jitomates picados, el caldo de pollo y las lentejas. 3. Deja hervir a fuego bajo hasta que espese el caldo y la carne esté suave. Sazona al gusto.
“La disciplina es la parte más importante del éxito.” Truman Capote
Tauro 21 de abril al 21 de mayo
Las disputas en el ámbito familiar serán la nota discordante de este mes de Marzo. Mantener la calma y expresar abiertamente lo que necesitan será la clave para suavizar tensiones. Las crisis se agudizarán, sobre todo para los nativos del tercer decanato del signo. Con los amigos surgirán dificultades. Durante la primera quincena tendrán la sensación de que se han aquietado las aguas y todo fluye con mayor facilidad. Será buen momento para los asuntos referidos a transacciones comerciales, sobre todo si en ellas están involucrados contactos con el extranjero. Buena época para la firma de contratos sociales y para la rápida resolución de los juicios pendientes.
ó llama al 843-797-3522 Pregunta por Roxana
CITAS CITABLES
Venus transitará la Casa Once del signo, por lo que las relaciones tensas con los amigos y los grupos se resolverán. Un buen aspecto de Mercurio beneficiará, todo lo asociado con organización metódica de trabajos y escritos, sobre todo si tienen que ver con investigaciones de cualquier tipo. Deberán ser cautelosos en el cuidado del físico, descansando lo suficiente ya que las tensiones dejarán rastros, afectando el sistema nervioso.
Géminis 22 de mayo a 21 de junio
www.ifservicesgroup.com
Se busca: Técnicos de limpieza de alfombras a tiempo completo. Limpiadoras a tiempo completo con experiencia y DL. Por favor llame al 843-301-3205. EOE & E-verify.
Horoscopos Aries 21 de marzo 20 de abril
¡Buscamos Personal de Limpieza! Clasificados Hilton Head
19
De 27 de Junio al 10 de Julio de 2018 -
Clasificados
De Descuento presentando este anuncio
GUANAJUATO QUERETARO OAXACA MONTERREY GUADALAJARA DURANGO SAN LUIS POTOSI
Llámenos hoy mismo
(1) 832-798-9608 (2) 713-921-4949
719 Telephone Rd., Houston, TX. Sede en Hardeeville a un lado del Restaurante Mi Tierrita
Tendrán grandes posibilidades de viajar, sobre todo durante la primera semana del mes de Marzo. Los asuntos relacionados con negocios se verán favorecidos, aunque podrían surgir discusiones, tal vez asociadas con los mismos, con cuñados u otros representantes de la familia. Cuidar lo que se dice, sin reprimir lo que se siente, será la clave del éxito.
Capricornio 22 de diciembre al 20 de enero Se presentarán oportunidades que favorecerán el incremento de las ganancias, aunque entre los días 8 y 11, siendo el más difícil el día 10, se encontrarán predispuestos a tener discusiones o ser víctimas de malos entendidos por asuntos de dinero con socios o pareja. Será conveniente apelar a la natural sagacidad y practicidad que los caracteriza.
Acuario 21 de enero al 18 de febrero El encanto personal y la seducción aumentarán notablemente, lo que será captado por todos cuantos los rodean, quienes los considerarán muy atractivos. Así muchos Acuario solos encontrarán pareja y vivirán junto a ella placenteros momentos, cargados de pasión y deseo. Las parejas podrán atenuar los conflictos que los separaban.
Piscis 19 de febrero al 20 de Marzo A partir del 24 les resultará más fácil expresar lo que sienten y así se irán atenuando los conflictos. El día 29 de Marzo comenzará una excelente etapa para los enamorados del signo, quienes desplegando más encanto y dulzura que nunca conquistarán amores imposibles o recompondrán relaciones que estaban en crisis.
20
- Del 27 de Junio al 10 de Julio de 2018
b lor A domin o a D
In
es en el Pec r o ol
e Ojos od
ones de Oíd cci os e f
EMERGENCIAS North Charleston Centro de Diagnóstico y Sala de Emergencias del Hospital Roper 2333 Northwoods Boulevard
D
s siti no
Re s
Cabeza e sd
ho
TODO EL DIA s, Gripes ó ado i Si r f
Lesio ne
Si tus síntomas son severos, ponen en riesgo tu vida o te sorprenden, no demore. Llame al 911 o visita a una Sala de Emergencia.
l
EN EL AREA NORTE DE LA CIUDAD, TENEMOS LOS TRATAMIENTOS PARA TI
Dolores de
a bez Ca
In f a r t o
North Charleston 8901 University Blvd. 5070 International Blvd., Suite 131 Summerville 4278 Ladson Road 1114 North Main Street
ta
d p a Re s p ra
ur
as
y Er
u p cio ne
s
ales im Co
rta d a , Que m s
ad
Y en aquellos momentos en el cual no sea una emergencia pero que necesite verse rápido con un doctor, visite Express Care.
tur
or
Fr
ac
es
www.rsfh.com/expresscare
as óseas m
en
Esginses
ir
ar
ul
c
EXPRESS CARE
D i fi
Insectos o de An as
Pica du r