El Informador Newspaper - 07-28-18 al 08-08-18 by El Informador Spanish Language Newspaper

El Informador LowCountry

Spanish Language Newspaper

Del 25 de Julio al de Agosto de 2018 • www.elinformador.us

Año 9 • Nº 258 • FREE • GRATIS

Gobierno estima que más de 400 padres indocumentados ya han sido deportados Locales Charleston

Develan planes en honor a las víctimas en la masacre de la iglesia Emanuel AME Pág. 4

Charleston

Maria Butina acusada de espionaje habría asistido a un evento para el ex gobernador

Mark Sanford

Pág. 5

Columbia

Desempleo en Carolina del Sur cae al 3.8 por ciento en junio Pág. 6

REGRESO A CLASES FIN DE SEMANA

LIBRE DE IMPUESTOS AGOSTO

VIERNES 3 AL DOMINGO 5

Catorce personas, cuatro madres y 10 niños deportados de Estados Unidos hacia Guatemala, caminan por la pista del aeropuerto internacional La Aurora de Guatemala. foto de archivo.

Redacción El Informador

ás de 400 padres han sido deportados tras ser separados de sus hijos en la frontera sur, según se desprende de un informe que el Gobierno entregó hoy en una corte federal de San Diego, California. El documento da cuenta de 463 padres inmigrantes que ya no están en el país y que fueron separados de sus hijos tras ser aprehendidos en la frontera con México, como consecuencia de la política de “tolerancia cero” con la inmigración ilegal emprendida por la Administración del presidente de EEUU, Donald Trump. El informe, que se entregó un día

Nacionales

antes de una nueva audiencia en la demanda que la Unión Americana de Libertades Civiles (ACLU) ha entablado al Gobierno por la separación de familias inmigrantes, refleja que unos 900 inmigrantes que fueron separados de sus hijos cuentan con una orden de deportación. A tres días de que concluya el plazo establecido por el juez Dana Sabraw para reunir con sus padres a niños de entre 5 y 17 años que fueron “separados impropiamente” de sus progenitores indocumentados tras ser detenidos en la frontera, el Gobierno ha reunificado ya a 879 padres con sus hijos de un total de 1.634 que son elegibles para ello. El Gobierno señala que otros 538

Internacionales

Las armas hechas con impresión 3D son una amenaza real Pág.9 Pág.9

Ola de calor mortal deja decenas de muertos en Japón Corte de Ecuador rechaza recurso de apelación de prisión preventiva de Correa

Pág.12

Pág.13

padres en custodia de la Oficina de Inmigración y Aduanas (ICE) ya han sido entrevistados y su reunificación ha sido aprobada, y están sólo a la espera de que les sean devueltos sus hijos. De los 2.551 niños indocumentados separados de sus padres y que están en dicha franja de edades, la Administración federal considera que 917 no podrán regresar con sus padres de forma inmediata, 130 de ellos porque sus progenitores han rechazado su derecho a la reunificación y 64 porque cuentan con antecedentes criminales. Asimismo, un grupo de 260 se encuentran bajo investigación, a los que se suman más de 400 que ya no se encuentran en el país.

Farándula

Robert De Niro formará parte del elenco de “Joker”

Pág.18

- Del 25 de Julio al 7 de Agosto de 2018

Editorial

Conoce al Creador del popular personaje animado Garfield Redacción El Informador

arfield es el nombre de la historieta creada por el dibujante estounidense Jim Davis, el 19 de junio de 1978, la cual tiene como protagonistas al gato Garfield, al perro Odie, y a su dueño, Jon Arbuckle. El protagonista se llama así por el abuelo de Davis, James Garfield Davis, quien fue bautizado de esa forma en

El Informador

¿Y ahora se imprimen las armas?

honor al presidente estadounidense James A. Garfield (vigésimo presidente de los Estados Unidos en 1881 y quien sólo estuvo 6 meses en el poder, por haber sido asesinado). La historieta se burla de dueños de mascotas y de su relación con los animales domésticos, retratando a la mascota como el verdadero amo de la casa.

Spanish Language Newspaper

Directora Lisa De Armas lisa@elinformadornewspaper.com Publisher/Director de Ventas Pedro De Armas sales@elinformadornewspaper.com Ejecutivo de Ventas Manuel A. Balbuzano Diseño Gráfico y Diagramación Junirose De Armas design@elinformadornewspaper.com  Colaboradores Rosa Earnhardt Luis Pardo Juozas Zavadzkas M.D Iván Acuña Mario Martinez Claudia Patricia Yisselle Gallo Maricarmen Cerveli Reportera Lucia Roncancio lucia@elinformadornewspaper.com Corresponsal Deportes Europa Willie Oviedo Administración Christine S. Brown Redacción y Edición Grupo El Informador

Dirección P.O. Box 2458 Mount Pleasant, SC 29464 843-693-1116 843-817-2896 Fax 843-352-4506 www.elinformador.us El Informador no se hace responsable de las noticias y opiniones aquí transcritas, por cuanto las mismas son generadas por sus propios autores, exceptuando al Informador de toda responsabilidad legal y/o jurídica.  Las contribuciones una vez recibidas son propiedad del Informador, no se devuelven y están sujetas a edición por razones de aclaración de idea o falta de espacio. Los diseños de nuestros anunciantes realizados por nuestro personal gráfico pertenecen a la compañía (El Informador). Cualquier reproducción, copia o uso por parte de otros medios impresos y sin previa autorización nuestra, queda totalmente prohibido.

Miembro de la Sociedad Interamericana de Prensa SIP

Circulación auditida y verificada por:

Garfield también apela, a su manera, a problemas muy humanos, como las dietas, el odio a los lunes, la apatía, el fastidio, etc. A través del desarrollo de la caricatura, la conducta del felino se vuelve más humana y menos gatuna. Su apariencia física también ha evolucionado, pues en sus inicios era un gran gato gordo de mandíbulas flojas y pequeños ojos redondos. Con el pasar del tiempo empequeñeció, sus ojos se agrandaron y se volvió mucho más sonriente. Hacia 1983 empezó a caminar a dos patas, y a partir de allí el estilo de las demás caricaturas cambió de focalizarse en las debilidades de los gatos, a dar énfasis a las situaciones cómicas (como la forma en que Garfield se burla constantemente de la mala suerte de Jon con las mujeres).

Pareciera que no se aprende la lección de los últimos años. No solo se ha negado la regulación de las armas, pero ahora, se podrá utilizar las conocidas e innovadoras impresoras 3D para replicar armas de fuego. Activistas por los derechos de armas han llegado a un acuerdo con el gobierno que les permitirá publicar en línea planes de armas imprimibles en 3-D a partir del 1 de agosto. El acuerdo pone fin a una batalla legal de varios años que comenzó cuando Cody Wilson, quien se describe a sí mismo como un anarquista post-izquierda, publicó los planes para una pistola impresa tridimensional que llamó “El Libertador” en 2013. La pistola de un solo disparo se fabricó casi completamente con plástico ABS, lo mismo que fabrican los ladrillos Lego, que podría fabricarse en una impresora tridimensional. Las únicas partes metálicas eran el percutor y una pieza de metal incluida para cumplir con la Ley de armas de fuego indetectables. El Departamento de Estado de EEUU. le dijo a Wilson y a su grupo sin fines de lucro Defense Distributed que desmantelen los planes. Dijo que los planes podrían violar el Reglamento de Tráfico Internacional de Armas (ITAR), que regula la exportación de materiales de defensa, servicios y datos técnicos. En esencia, los funcionarios dijeron que alguien en otro país, un país en el que EEUU. No vende armas, podría descargar el material y fabricar su propia arma. Wilson cumplió, pero dijo que los archivos ya habían sido descargados un millón de veces. Las implicaciones.. Las armas de bricolaje como The Liberator han sido apodadas “Ghost Guns” porque no tienen números de serie y no se pueden rastrear. Wilson ha creado un sitio web donde las personas podrán descargar The Liberator y archivos digitales para un receptor inferior AR-15, una pistola completa Baretta M9 y otras armas de fuego. Los usuarios también podrán compartir sus propios diseños de pistolas, revistas y otros accesorios. El dice que los archivos serán un buen recurso para los constructores, a pesar de que todavía no es práctico para la mayoría de la gente imprimir en 3D la mayoría de las armas. Realmente esto va más allá de lo que imaginamos y las implicaciones serán muy graves para el ya gran problema que vivimos con las armas en este país.

Pedro de Armas Publisher

Calendario de n t o s e Charleston

Hasta el Sábado 28 de Julio South Carolina Aquarium Shark Week 100 Aquarium Wharf, Charleston, SC 29401 Venga al Acuario de Carolina del Sur, en el centro de Charleston y disfrute de la fantástica Shark Week. Este evento familiar donde todos los asistentes podrán conocer más acerca de los témidos tiburones, entre las numerosas actividades habrá shows diarios en el area del Great Ocean Tank todos los días a las 3 de la tarde. Los asistentes pueden participar en la votación para escoger el nombre de los tres tiburones de arena que acaban de llegar al acuario. Los nombre ganadores serán dados a conocer el Sábado 28 de Julio. Más información visite: scaquarium.org

Hasta el Viernes 17 de Agosto Campamento de Pequeños Marineros Charleston Harbor Resort and Marina Patriots Point, Mount Pleasant El club Infantil Mini Mariners en el Charleston Harbor Resort y Marina se ofrece a niños de 5 a 12 años, en el horario de 9:00 a.m. a 1:00 p.m. de lunes a viernes. Las actividades de cada día tienen un nuevo tema. Este campamento incluye juegos, manualidades, natación, carrera de cangrejo ermitaño y más. Todas las reservaciones para Kids Camp DEBEN hacerse con 24 horas de anticipación. Mas información envía un correro electrónico a: asmith@charlestonharborresort.com Todos los Sábados Hasta el 24 de Noviembre - Horario: 10 a.m. a 2 p.m. Mercado de Agricultores de Charleston Marion Square - 329 Meeting Street, Charleston, SC. Disfrute de productos agrícolas y cosechas locales, música y mucho más. Horario: a partir de las 8 am todos los sábados durante el verano. Más información visite la página de internet: www.charlestonfarmersmarket.com Todos los Sábados - Horario: 10 a.m. a 2 p.m. Mercado de Agricultores de Johns Island Disfrute del mercado de agricultores de Johns Island y sus cosechas locales, música local y mucho más. Para obtener más información, visite www.johnsislandfarmersmarket.com

Hilton Head

Todos los Jueves de 12pm a 4pm. Mercado de Agricultores de Bluffton Old Town Bluffton y Calhoun Street Tendrá la oportunidad de comprar verduras, vegetales, artesanías, y delicias gastronómicas locales. Estacionamiento gratuito. Todos los Miércoles (en Hilton Head) y los segundos Viernes de cada mes (en Okatie). Grupos de Apoyo NAMI Dirigido a personas con enfermedades mentales y a sus asistentes de cuidado personal. Miércoles en Hilton Head de 6:30 a 7:30 pm. Viernes en Okatie de 1 pm a 2:30 pm en el Beaufort Memorial Plaza, oficina 2305. Admisión gratuita. Más información llame a Sarah Eliasoph al telefono: 843-681-2200.

PARA ENVIARNOS SUS EVENTOS ESCRIBANOS A:

events@elinformadornewspaper.com Y Para Estar Siempre Al Dia Con Las Noticias Y Otros Eventos Locales, Siganos En:

www.Facebook.com/ElInformadorNewspaper

ó por Twitter: @ElInformador5 ó visite nuestra página electrónica: www.elinformador.us

De 25 de Julio al 7 de Agosto de 2018 -

- Del 25 de Julio al 7 de Agosto de 2018

Abogadas de

¡Hablamos Español!

Inmigración Abogadas Jennifer P. Strang y Lindsey T. Goehring para servirle mejor y en su propio idioma.

Locales

Charleston

Develan planes en honor a las víctimas en la masacre de la iglesia Emanuel AME

Podemos ayudarle en: • Peticiones familiares Jennifer P. • Residencia Strang • Ciudadanía • Visas de comprometidos Todas las Visas U • Perdón citas son con (Víctimas de crimenes) una de las • Acción diferida VAWA abogadas (Acto de violencia en • TPS contra de las mujeres) • Procedimientos de deportación

2129 Dorchester Rd, N. Charleston, SC 29405 Un monumento dedicado a los nueve fieles muertos a tiros durante el estudio de la Biblia en una iglesia de Charleston fue dado a conocer.

Redacción El Informador

www.g-simmigrationlaw.com ¡Llámenos hoy mismo! 843-640-0070

os planes para un monumento dedicado a las nueve personas asesinadas durante un estudio bíblico, y a los sobrevivientes fueron dados a conocer recientemente. Ubicado en los terrenos de Emanuel AME Church en Charleston, el memorial es el resultado de las conversaciones entre arquitectos y familiares en duelo para honrar a los nueve fieles asesinados a tiros en junio de 2015. Diseñado por Michael Arad, quien

también estuvo detrás del monumento conmemorativo del 11 de septiembre, este tributo incluirá un patio con una fuente de mármol con esculturas de los nombres de “Emanuel Nine”. La fuente estará flanqueada por dos bancos curvos, uno frente al otro con espaldares altos que se arquean como alas protectoras “, según un comunicado de prensa. En el diseño de la fuente, el agua vendrá de en forma de cruz, “derramando suavemente sobre los nombres de los nueve”, indicaba los planes.

Daniel Island

Identificada la víctima del fatal accidente automovilístico en Daniel Island Redacción El Informador

a oficina del forense del condado de Berkeley notifcó que ha identificado a a la víctima del fatal accidente ocurrido en el corredor vial I-526. Ernest L. Whaley, de 53 años, de Moncks Corner, murió después de que su sedán se deslizará por el lado derecho de la carretera, golpeando un árbol, según el forense del condado de Berkeley, Bill Salisbury. El accidente ocurrió a las 4:25 p.m. del día viernes 20 de julio, Salisbury dijo que Whaley llevaba puesto el

cinturón de seguridad en el momento del accidente. El accidente fue investigado por la Oficina del Coronel del Condado de Berkeley y el Departamento de Policía de la Ciudad de Charleston.

De 25 de Julio al 7 de Agosto de 2018 -

Locales

Dorchester

Charleston

Autoridades arrestan a un sujeto por 20 cargos de delitos sexuales a menores

Maria Butina acusada de espionaje habría asistido a un evento para el ex gobernador Mark Sanford

Redacción El Informador

as autoridades policiales que investigan este caso, creen que puede haber más víctimas de parte de un sujeto residente de la ciudad de Summerville, que ha sido acusado de una gran cantidad de delitos sexuales infantiles. El pasado 11 de julio, la Oficina del Sheriff del condado de Dorchester arrestó a Travis E. Betts. El está acusado de 11 cargos de explotación sexual en segundo grado de un Travis E. Betts, acusado menor, seis de 11 cargos de explotación sexual. cargos de

explotación sexual en primer grado de un menor y tres cargos de promover la prostitución de un menor. Betts está detenido en el centro de detención de DC con un bono de $ 275,000. De acuerdo con la oficina del alguacil, los detectives recibieron un aviso del Centro Nacional para Menores Desaparecidos y Explotados y comenzaron una investigación en mayo de 2018. “Los detectives tienen razones para creer que más víctimas pueden estar en el área de Charleston (y en alrededores) y aún no han sido informadas a las autoridades”, dijeron los funcionarios de DCSO. Se ruega a toda persona que tenga cualquier información que se ponga en contacto con los detectives de la Oficina del Alguacil del Condado de Dorchester llamando al 843-832-0350, con el Despacho de DCSO al 843-873-5111 o con Crime Stoppers.

Redacción El Informador

l ex-gobernador Mark Sanford había hablado con un espía rusa acusado que fue acusada esta semana. Maria Butina enfrenta a varios cargos relacionados entre ellos de actuar como agente ruso encubierto aquí en los Estados Unidos, y supuestamente utilizar su condición de mujer y el engaño para construir su red y expandir su influencia. Butina, es la novia del compañero de clase de la escuela de negocios de Mark Sanford. Ambos asistieron a un evento organizado para el ex-gobenador Sanford, después de día de Acción de Gracias el año pasado en su granja. Sanford le dijo a CNN que estaba sorprendido de ver el nombre y la imagen de Butina en las noticias esta semana por Maria Butina, acusada de actuar como un actuar como agente extranjero agente encubierto ruso. Foto de archivo. para Rusia.

PLEASANT DETAILS & TINT Charleston’s Premiere Automotive Appearance & Graphics Retailer

SERVICIOS

“La conocí, y tuvimos pocas conversaciones”, dijo Sanford a CNN en una entrevista. “Es la novia de un chico que conozco desde hace 30 años. Parecía bastante agradable”.

Usamos productos de primera calidad

Window Tinting para: -Autos -Residencial -Comercial -Decorativo

Protección de Pintura para Autos: -Cobertura de Cerámica

Auto Detailing Envoltura de vehículo (Vehicle Wrapping)

Personal Certificado Equipo modernos Precios competitivos

www.pleasantdetails.com

4536 Dorchester Rd, North Charleston, SC 843.388.5419

- Del 25 de Julio al 7 de Agosto de 2018

Locales

Charleston

Whole Foods se prepara para apertura de la segunda tienda del área de Charleston Redacción El Informador

a nueva tienda de Whole Foods estará ubicada en 1125 Savannah Highway está programada para abrir el 29 de agosto a las 9 a.m. El espacio es de aproximadamente 40,00 pies cuadrados y ofrecerá un lugar para tomar café, cerveza y vino, una

estación de comida mediterránea, un bar de jugos y departamentos con servicio completo de venta de carnes y mariscos. Junto con la variedad de producto usual de la tienda de comestibles, el nuevo Whole Foods ofrecerá especialidades propias que incluyen cortes de carne añejado en whisky seco, del estilo New York, Southern buttermilk biscuits y opciones de comida listas para cocinar

para dietas especiales. La tienda también ofrecerá una selección de vinos y cervezas, incluyendo muchos de cerveceros locales como

Columbia

Desempleo en Carolina del Sur cae al 3.8 por ciento en junio Redacción El Informador

a tasa de desempleo de Carolina continuó su caída gradual el mes pasado. El Departamento de Empleo y Fuerza Laboral dijo en un comunicado de prensa reciente que el desempleo en Carolina del Sur cayó a 3.8 por ciento en junio. Eso es menos del 4 por ciento en mayo y 4.2 por ciento en abril. La tasa de desempleo nacional en junio aumentó ligeramente a 4 por

ciento. Funcionarios estatales dicen que el sector de turismo y hospitalidad agregó 4,900 empleos desde el mes pasado, mientras la agitada temporada turística de verano en el estado todavía continúa. Los empleos en el área de educación y servicios de salud también aumentaron en 1.500 puestos, mientras que la manufactura agregó 700 puestos de trabajo. Los servicios profesionales y comerciales se redujeron en 4.800 puestos de trabajo, y el sector de la construcción disminuyó en 1.600.

¿Necesitas un doctor que hable tu idioma? -El Doctor Hernandez habla Español y Tagalog - Con casí 25 años de Experiencia como Doctor en Medicina General -Certificado por la Junta Americana de Medicina Interna -Con 5 estrellas de aprobación por pacientes en Google y Facebook

Llame ya y haga su cita:

843-572-8201

Lunes a Jueves 8:30am-5pm (Cerramos a la 1pm) Viernes 8:30am-a 12pm 100 Spring Hall Drive, Goose Creek SC 29445

Edmund’s Oast y Frothy Beard Brewing Company. Una gran sección de comidas preparadas incluirá sushi, comida asiática, una estación de pizza de autoservicio, área de ensaladas, como también calientes. La compañía dice que contratará aproximadamente a 140 personas. Esta red de automercados cuenta con otra locación en el Lowcountry ubicada en Mt. Agradable en 923 Houston Northcutt Blvd. Whole Foods abrirá su segunda ubicación en el área de Charleston en Agosto 29. (Fuente: Whole Foods/File)

Charleston

Agentes de TSA encuentran dos armas de fuego en el Aeropuerto Internacional de Charleston Redacción El Informador

gentes de TSA encontraron dos armas de fuego en incidentes separados en el puesto de control de seguridad del Aeropuerto Internacional de Charleston el lunes 23 de Agosto. El primer incidente ocurrió a las 7 a.m., cuando los agentes encontraron una pistola cargada Bersa .380 cargada en la bolsa de mano de un pasajero.

El segundo incidente ocurrió a la 1 p.m. cuando las autoridades ubicaron una pistola Glock 9 mm cargada en las pertenencias de un pasajero diferente. Un informe indica que, en ambos casos, la TSA alertó de inmediato a la policía local que tomó posesión de la bolsa y escoltó al pasajero fuera del área de control. Según los oficiales, los oficiales de la TSA ahora han descubierto siete armas de fuego en el puesto de control de seguridad de CHS en 2018.

Antonio M. Hernandez, MD

Agente Certificado por el

• Taxes y W-7 • Inmigración (Formas)

• Traducciones de Documentos • Actas y Pasaportes para niños nacidos en E.U.

• Cartas Notariales • Trámites de DMV • Ahora ofrecemos Seguro para Autos

Para aceptar documentos legales

IRS

TAXES PERSONALES Y PARA COMPAÑIAS

• Asesoría de Contabilidad (Negocios) Norma López

Notary Public, Paralegal, e Interprete oficinadeserviciosllc@gmail.com

Francisco • 843-469-2331

Lunes a Sábado: 10am-6pm 1296 Yeamans Hall Road. Hanahan (al lado de La Tapatía I)

843-747-1309 843-745-8558 (Fax)

ANUNCIAREMOS LOS GANADORES

Estimados gratis para sus Taxes anuales

De 25 de Julio al 7 de Agosto de 2018 -

- Del 25 de Julio al 7 de Agosto de 2018

¿Estas en peligro de

deportación?

Te defenderemos para que te quedes aquí Abogados del Inmigrante especializados en:

• Defensa en casos de Deportación • U Visa • Ajuste de estatus para permanecer en el país legalmente • TPS • Accidentes de Auto • Lesiones en el Trabajo • Derecho Criminal Hablamos • DUI Español

MILLER CONWAY Abogados

Nacionales

Rescatan del mar a 11 personas de embarcación que volcó en costa de Florida El Informador/Agencias

n equipo de bomberos de la ciudad de Titusville, en la costa este de Florida, rescató a 11 personas, nueve adultos y dos menores, de una embarcación que volcó en una canal costero, informaron las autoridades.

Un equipo de bomberos de la ciudad de Titusville, en la costa este de Florida, rescató a 11 personas, nueve adultos y dos menores, de una embarcación que volcó en una canal costero, informaron las autoridades.

Trae este aviso y recibe la consulta

GRATIS

124-C South Goose Creek Boulevard (Cerca de la esquina St. James y Red Bank) en Goose Creek, SC

843-764-3334

Alertan de trabas a colectivo LGTB por cambios previstos en sanidad de EEUU El Informador/Agencias

Líder en la industria por más de 20 años

le ayudamos a equipar mejor la COCINA Vendemos todo tipo de equipos para Restaurantes, Tiendas y Taquerías • Neveras, Estufas • Rebanadoras • Planchas • Cazuelas • Platos, Vasos, Cubiertos

…y mucho, mucho más

Comidas para servirles a sus clientes: •Comidas Refrigeradas •Salsas y Especies •Verduras y Carnes •Productos Enlatados

Tortillas

GRATIS

para Nuevos Clientes ¡Llame hoy para ordenar!

912-238-0907 www.BravoFoodService.com

El suceso se produjo el domingo 22 de Julio, cuando una embarcación con once personas a bordo volcó en el canal Indian River a causa de las malas condiciones del mar, informaron los bomberos de esta ciudad en su cuenta de Twitter. Agentes de la Comisión para la Conservación de la Fauna y la Pesca (FWC) ayudaron en las tareas de rescate de los náufragos, que se encuentran en buen estado y no necesitaron tratamiento médico. Ese día se registraron fuertes tormentas con olas peligrosas en esa zona del condado de Brevard.

previstas por el Departamento de Salud estadounidense, que en enero de 2018 emitió una propuesta de norma que ampliaría las exenciones religiosas en la ley de atención médica y otorgaría mayor discreción a las compañías aseguradoras y proveedores. Además, en abril de 2018, el gobierno de Donald Trump anunció planes para revertir una regulación que aclara que la ley federal prohíbe la discriminación en la atención médica basada en la identidad de género. Para el informe, que lleva por título “Nadie desea recibir la segunda

uman Rights Watch (HRW) alertó de las “barreras” para las personas LGTB (lesbianas, gais, bisexuales y transgénero) que pueden resultar de cambios regulatorios en materia sanitaria planeados por la Administración Trump, y urgió a “reconsiderarlos”. En un informe, la ONG documenta obstáculos que las personas LGTB afrontan a la hora de buscar servicios de salud y detalla, por ejemplo, cómo algunos pacientes del colectivo retrasan la atención médica o renuncian a ella por miedo al maltrato, o algunos médicos se niegan a atender a bebés por ser hijos de parejas homosexuales. “La discriminación pone a las personas LGTB en mayor riesgo de problemas de salud, desde la depresión y la adicción, al cáncer y las enfermedades crónicas”, explicó uno Alertan de trabas a colectivo LGTB por cambios de los investigadores de previstos en sanidad. HRW, Ryan Thoreson. El investigador cree que “en lugar de tratar mejor opción: discriminación contra las esas disparidades como un problema personas LGTB en la atención médica de salud pública”, el Gobierno está de EE.UU”, la organización entrevistó elaborando “normas politizadas que las a 81 personas, proveedores médicos y personas que dijeron que habían sido empeorarán”. Concretamente, Thoreson se refiere víctimas de discriminación en entornos a dos modificaciones regulatorias de atención médica.

De 25 de Julio al 7 de Agosto de 2018 -

Nacionales

Las armas hechas con impresión 3D son una amenaza real 2015. El acuerdo, que data del 29 de junio de 2018, dice que Wilson y Defense Distributed pueden os activistas que publicar los planos, archivos y defienden los derechos dibujos en 3D de cualquier manera a las armas lograron un y los exime de las restricciones de acuerdo con el gobierno que les exportación. El gobierno también permitirá publicar en línea planos acordó pagarle casi 40.000 dólares de armas imprimibles en 3D a partir de los honorarios legales de del 1º de agosto. Wilson y reembolsar algunas El acuerdo pone fin a una tarifas de registro. batalla legal de varios años Las armas ‘hágalo usted que empezó cuando Cody mismo’ como The Liberator Wilson, que se describe como han sido llamadas “armas un anarquista posizquerda, fantasmas” porque no tienen publicó los planos para números de serie y son imprimir un arma en 3D irrastreables. que a la que él llamó “The Wilson hizo un sitio Liberator” en 2013. web donde la gente puede La pistola de un solo tiro descargar The Liberator y fue hecha casi enteramente Los planos de las armas pueden ser descargados archivos digitales para un de plástico de acrilonitrilo de Internet y ser imprimidas en un material receptor inferior AR-15, un butadieno estireno, conocido parecido al de las fichas de Lego. arma Baretta 9 milímetros como plástico ABS por sus siglas en inglés —el mismo material e información técnica. En esencia, completa y otras armas de fuego. del que están hecho los ladrillos de las autoridades dijeron que alguien Los usuarios también podrán Lego— que puede ser producida en de otro país (un país al que Estados compartir sus propios diseños de Unidos no le venda armas) podría armas, tambores y otros accesorios. una impresora 3D. El dice que los archivos serán Las únicas partes de metal eran descargar el material y hacer su un buen recurso para constructores, el percutor y una pieza de metal propia arma. Wilson lo cumplió, pero dijo incluso aunque todavía no es incluida para cumplir con la Ley de que los archivos ya habían sido práctico para la mayoría de las armas de fuego indetectables. El Departamento de Estado de descargados un millón de veces personas imprimir en 3D la mayoría Estados Unidos dijo que Wilson El demandó al gobierno federal en de las armas.

El Informador/Agencias

y su organización sin fines de lucro Defense Distributed que desmantelaran los planes. Las autoridades dijeron que los planes podrían violar las Regulaciones del Tráfico Internacional de Armas (ITAR), que regula la exportación de materiales de defensa, servicios

Víctimas de la tragedia de Missouri no llevaban salvavidas El Informador/Agencias

as 17 personas que murieron en la tragedia del bote hundido, ocurrido en el suroeste de Missouri, no llevaban chalecos salvavidas cuando las encontraron, dijo una fuente con conocimiento de la investigación. La embarcación llamada Ride the Ducks Branson tenía 31 personas a bordo cuando zarpó en Table Rock Lake, cerca de Branson, un polo turístico de Missouri, debido a que una severa tormenta azotó vientos y olas intensas. Había chalecos salvavidas en el barco, pero los pasajeros no estaban obligados a usarlos, según el sheriff del condado de Stone, Doug Rader. Rader aseguró que no sabía si los pasajeros los estaba usando al momento del accidente. Tia Coleman, una de los 14 sobrevivientes, dijo que a los pasajeros les dijeron que había una tormenta antes del viaje. El capitán mencionó los chalecos salvavidas antes de ir al lago, pero dijo: “No los necesitarán así que no los agarremos”, dijo Coleman este

sábado. “El capitán dijo algo sobre chalecos salvavidas. Dijo que encima de cada uno están los chalecos salvavidas, hay tres tallas, pero no los necesitarán”, declaró Coleman. La sobreviviente declaró a KOLR, cadena afiliada a CNN: “Cuando se encuentre ese bote, todos esos chalecos salvavidas estarán allí porque nadie se puso uno”. Coleman, que perdió nueve miembros de su familia, dijo que cree que pudo salvar a sus hijos si hubiera podido conseguirles chalecos salvavidas. “Sentí que si pudiera conseguir un chaleco salvavidas podría haber salvado a mis bebés porque al menos podrían haber flotado hasta la cima y alguien podría haberlos agarrado”, dijo a los periodistas en el Centro Médico Cox Branson, donde ella fue hospitalizado. Vía Facebook, la sobreviviente Talyssa Mann, de 19 años, de Carlsbad, Nuevo México, dijo que la declaración de Coleman sobre los chalecos salvavidas era cierta. El bote se hundió 12 metros y

luego rodó a un área de 25 metros de profundidad, según Rader.

Los pasajeros muertos tenían edades comprendidas entre 1 y 76 años, precisaron las autoridades. Los investigadores estatales averiguan si hubo delitos, según el fiscal general de Missouri, Josh Hawley. La Junta Nacional de Seguridad del Transporte también investiga la causa del hundimiento.

Trump recaba más respaldo de votantes pero mayoría lo suspende El Informador/Agencias

l presidente, Donald Trump, cuenta con el mayor respaldo de los votantes estadounidenses desde que comenzó su mandato, si bien sigue siendo uno de los presidentes con mayor desaprobación de la historia del país, de acuerdo con un sondeo publicado por The Wall Street Journal y NBC News. La tasa de aprobado de la gestión de Trump entre los votantes es del 45 %, un punto porcentual más respecto a junio, y detrás de esa cifra, el respaldo de su partido es del 88 %, el más alto hasta la fecha y, en comparación, solo precedido por George W. Bush. No obstante, siguen siendo mayoría los votantes del país que no aprueban su trabajo (52 %), y los asuntos que más rechazo generan son la separación de familias en la frontera con México (58 %), la seguridad en la frontera, y la relación con Rusia (51 %, ambos). El presidente Donald Trump, cuenta con el mayor respaldo de los votantes estadounidenses desde que comenzó su mandato, si bien sigue siendo uno de los presidentes con mayor desaprobación de la historia del país, de acuerdo con un sondeo publicado por The Wall Street Journal y NBC News. Foto de archivo.

El WSJ señala que “la tasa de aprobado general de Trump continúa entre las más bajas para un presidente moderno en este punto del primer mandato, y la encuesta lleva señales de alerta para él”. Por contra, los aspectos más defendidos de su Administración por los encuestados son su gestión de la economía (el 50 % la aprueban) y la situación con Corea del Norte (44 %), que han escalado puntos. Además, un 38 % de los encuestados respaldan su gestión de la política comercial, frente a un 51 % que la rechazan. La encuesta, que coincidió con la rueda de prensa conjunta de Trump y el presidente ruso, Vladimir Putin, el pasado 16 de julio, refleja una “estabilidad” en las cifras que “llama la atención debido a las controversias y noticias del último mes”, según NBC. En cuanto a la investigación de la trama rusa, un 46 % de los encuestados creen que la pesquisa dirigida por el fiscal especial Robert Mueller debe continuar, frente a un 38 % que apuestan por que termine, unos datos muy similares a los del mes anterior. En cambio, respecto al año pasado, más votantes piensan que el Gobierno ruso interfirió en las elecciones de 2016 (un 65 %), que esa interferencia afectó al resultado de los comicios (un 41 %) y que la rival de Trump, la candidata demócrata Hillary Clinton, habría ganado de no haberse producido (un 30 %). El sondeo se realizó entre el 15 y el 18 de julio y abarcó a 900 votantes registrados a nivel nacional. Las preguntas referentes a la injerencia rusa se formularon solo entre el 16 y el 18 de julio, indica el WSJ.

Salud

- Del 25 de Julio al 7 de Agosto de 2018

ARTR

AYUDANDO A LA COMUNIDAD HISPANA CON INTEGRIDAD DESDE EL 2005

un mal que afe

inflamación desaparece después de que enfermedad o después de que la infección en algunas ocasiones con la ayuda de ant Con algunas lesiones y enfermedad destrucción produce dolor y deformidad Hay más de 100 clases de artritis con en Estados Unidos la osteoartritis es la va resulta por lo general de años de desgas tiende a presentarse en los ancianos en l dedos.

INMIGRACION • Peticiones Familiares y Perdones (Waiver) • Ciudadanía • Defensa por Deportación y Fianzas (ICE) • Visa U para víctimas de Crimen • DACA

Hablo Español Marco T. Torres

Abogado

DEFENSA CRIMINAL • Cargos relacionados con Drogas • Defensa por DUI (manejar bajo la influencia) • Cargos por Manejar sin Licencia y otras Faltas de Tránsito • Defensa de Cargos Menores y Graves

Abogado: Claire Xidis Torres Asistente: Sharon Kelly

843-720-3732

OFICINA PRINCIPAL 604 Savannah Hwy. Charleston, SC 29407

CITAS DISPONIBLES

HABLAMOS ESPAÑOL www.TORRESLAWFIRM.NET

110 Traders Cross | Suite 100 Bluffton, SC 29910

BRIDGING THE GAP: Entrenamiento Básico a Intermedio para Intérprete Médico

Bridging the Gap es un curse de 40 horas que prepara a individuos bilingües a trabajar como interpretes médicos en el áreas de hospitales y clínicas. ¿QUIEN SER DEBE REGISTRAR?

¿QUE SE CUBRIRÁ EN EL CURSO?

Los participantes para este programa deben cumplir con los siguientes criterios:

· · · · · · · · · ·

· Hablar fluido Inglés y otro idioma, incluyendo American Sign Language (ASL) · Estar interesado en interpretación médica · Dispuesto(a) a atender a todas las 6 clases

Fecha límite para regístrarse para el Verano: 07/06/2018 Fechas de Entrenamiento: 7/13 - 7/14 | 7/20 - 7/21 | 7/28 - 7-29 9:00 am – 5:00 pm (todos los días)

LOCACION

MUSC Community Training Center 1 South Park Circle Suite 300 Charlestonm SC 29407 PARA MAS INFORMACIÓN:

Si tiene preguntas para este programa comunicarse con Antwan Walters, Servicio de Interpretación del MUSC Health al: (843) 792-5078 o vía email a bridgingthegap@musc.edu

Herramientas básicas de Interpretación Terminologías Médicas Anatomía y Psicología Systema de Salud de los EEUU Cultura y Comunicación Dedicación al Paciente Desarrollo Profesional Roles de in Intérprete Códigos de Etica Prácticas de Estándart

¿CUÁL ES EL COSTO DEL PROGRAMA? El costo del programa es de $675, el cual se divide en dos clases con un valor de $150 doláres por los exámenes de Conocimiento del Inglés escrito y hablado y $525 por el curso. Llame al 843-792-9055. Para más detalles de como hacer cita para el exámen y pagar sus por el mismo. Para poder participar en este curso tiene que pagarse el valor completo del paquete.

Aplique online: www.muschealth.org/continuing-education

Changing What’s Possible

El Informador/Agencias

a artritis es un término utilizado para condiciones que afectan las articulaciones y los tejidos que las rodean. Las articulaciones son los lugares del cuerpo donde se unen los huesos, como las rodillas, las muñecas, los dedos de las manos y los pies y las caderas. Los dos tipos más comunes de artritis son la osteoartritis y la artritis reumática: Artritis significa literalmente inflamación de las articulaciones (artron = articulación, itis = inflamación). La inflamación o hinchazón que se presenta como resultado de la artritis daña los tejidos sanos. Este daño puede afectar la forma de los huesos y otros tejidos de las articulaciones, haciendo que el movimiento sea complicado y doloroso. Muchas personas con artritis tienden a mantener sus articulaciones en una posición flexionada debido a que es menos doloroso. Si sus articulaciones se mantienen en una sola posición durante demasiado tiempo, puede ser difícil extenderlas nuevamente y pueden inmovilizarse paulatinamente. El ejercicio puede ayudar a mantener sus articulaciones flexibles, y las hace menos rígidas y al mismo tiempo menos dolorosas. Puesto que los músculos sostienen las articulaciones, es importante hacer ejercicios que los mantengan lo más fuertes posible.

Causas, incidencia y factores de riesgo: La inflamación de la articulación es la reacción del cuerpo a diferentes procesos de enfermedad, entre los que se comprenden lesión mecánica de una articulación (incluyendo fractura), presencia de una infección (generalmente causada por bacterias o virus), un ataque a las articulaciones por el mismo cuerpo (una enfermedad autoinmune) o el deterioro acumulado de las articulaciones. A menudo la

de 55 años de edad las mujeres prese de osteoartritis. Otros factores de riesg antecedentes de trauma y varias enferme

Salud

RITIS

ecta a muchos

e la lesión ha sanado, se ha tratado la n ha sido eliminada por el sistema inmune, tibióticos. des la inflamación no desaparece o la prolongados, lo que se considera artritis. n muchas causas diferentes posibles. Aquí ariedad más común de la enfermedad que ste acumulado sobre las articulaciones y las articulaciones de la cadera, rodillas y

Los trastornos autoinmunes, como la artritis reumatoide, el lupus y el escleroderma también pueden causar artritis. En estas enfermedades algo funciona mal en el sistema inmune y éste ataca partes sanas del cuerpo (como las articulaciones). La artritis puede presentarse en hombres y mujeres de cualquier edad, alrededor de 37 millones de personas aqui en Estados Unidos tienen algún tipo de artritis, es decir casi 1 de cada 7 personas. En personas mayores entan mayores probabilidades de sufrir go para la osteoartritis son la obesidad, edades genéticas y metabólicas.

De 25 de Julio al 7 de Agosto de 2018 -

Enfermedades relacionadas con artritis son: •Lupus eritematoso sistémico (LES) •Ostoartritis •Artritis reumatoide (en adultos) •Artritis reumatoide juvenil (en niños) •Gota •Escleroderma •Psoriasis (artritis psoriásica) •Infecciones micóticas como la blastomicosis •Espondilitis anquilosante •Síndrome de Reiter / Artritis reactiva •Artritis séptica •Enfermedad de Still del adulto •Enfermedad de Lyme-terciaria (el estado tardío) •Tuberculosis (artritis tuberculosa) •Infecciones virales (artritis viral) •Gonorrea (artritis gonocócica) •Otras infecciones bacterianas (artritis bacteriana no gonocócica).

Síntomas más frecuentes ·Dolor, hinchazón y enrojecimiento de la zona afectada. ·Aumento de la temperatura y rigidez de la articulación (la artritis infecciosa puede provocar hasta 40 grados de fiebre por la inflamación y la acumulación de pus). ·La artritis reumatoidea se suele manifestar poco a poco y de forma difusa. Puede empezar con pérdida del color, falta de apetito y dolores musculares leves. Las articulaciones terminan presentando un aspecto rojo, hinchado y se vuelven dolorosas al tacto. La rigidez va desapareciendo a medida que la actividad diaria va desentumeciendo el cuerpo.

¡SERVICIOS DENTALES POR MÁS DE 30 AÑOS..!

¡Atendiendo a la comunidad hispana en su propio idioma! - Limpiezas y Blanqueamientos

- Coronas, Puentes - Prótesis - Extracciones - Cirugías dentales - Emergencias y más

Financiamiento disponible Aceptamos todo tipo de seguros dentales Limpiezas Rayos X SOLO Consulta y $ Blancamiento de Dientes

250

Ashley Phosphate Rd. 3210 Landmark Drive

(En el mismo edificio del M.U.S.C para mujeres).

¡LLAMANOS HOY PARA UNA CITA! • 843-767-2600

ATENCIÓN ¡LLEGÓ LA HORA DE LOS EXÁMENES FÍSICOS PARA DEPORTES Y CAMPAMENTOS! *Precio promocional para exámenes de una página de K - 12. Válido hasta julio 31, 2018

Abierto hasta tarde y fines de semana. Pacientes sin cita son bienvenidos. 13 consultorios en el Lowcountry Prevención En raras ocasiones vamos a poder prevenir la aparición de artritis, dado que en la mayoría de los casos, las causas que produce la enfermedad son desconocidas y los factores de riesgo no son modificables, antecedentes familiares, sexo, raza, predisposición genética entre ellos. En términos generales, lo que sí podemos hacer es detectar de forma temprana la enfermedad que ya se ha manifestado y, mediante la correcta indicación de fármacos, régimen de vida y ejercicio controlar mejor la enfermedad y evitar en alguna medida su progresión.

Regístrate en línea DoctorsCare.com Urgencias | Cuidado Familiar | en Todo Lugar

El Informador Spanish Language Newspaper

Ahora también nos puede seguir en vivo

843-817-2896

- Del 25 de Julio al 7 de Agosto de 2018

Internacionales

Ola de calor Multa a Cemex Colombia mortal deja por usar aguas de río sin permiso decenas de muertos en Japón El Informador/Agencias

El Informador/Agencias

ocenas de personas han muerto en todo Japón mientras el país continúa sofocándose bajo las abrasadoras temperaturas de verano. Al menos 44 personas han muerto desde el 9 de julio, 11 este sábado, según Kyodo News, mientras las temperaturas permanecen alrededor de los 38 grados centígrados en el centro de Tokio.

Un termómetro en la ciudad de Kumagaya, en el norte de Japón, donde se aprecia la temperatura durante el día que llega hasta los 41ºC.

En la ciudad cercana de Kumayaga, los termómetros alcanzaron los 41,1 grados centígrados, la temperatura más alta en la historia de Japón, según la Agencia Meteorológica de Japón, casi 12 grados más caliente de las temperaturas promedio para esta época del año. Los juegos Olímpicos de Tokio 2020 empezarán en dos años. Las autoridades pronostican altas temperaturas extremas de más de 35ºC para la mayoría de las islas de Honshu, Shikoku y Kyushu. La isla de Hokkaido, en el norte, es la única de las cuatro islas principales de Japón que no tendrá las temperaturas récord. “El potencial de enfermedad por calor es más alto de lo habitual”, dijo la agencia en un comunicado, pidiéndole a la gente que “tome las medidas apropiadas”, incluyendo tomar mucha agua, permanecer lejos del rayo del sol directo y usar aire acondicionado. Según el analista de AccuWeather, Joel N. Myers, la cifra de muertos “al parecer ya suma cientos a pesar de que el conteo oficial dice que son más de dos docenas”, y podría elevarse aún más. “Los ancianos y aquellos con condiciones preexistentes, como personas con asma y enfermedades cardiacas, son los más propensos a enfrentar problemas de salud por a la exacerbación de sus condiciones debido al clima”, dijo Myers en un comunicado. Cientos de miles de personas también han sido evacuadas en Filipinas, con lluvias de monzón exacerbadas por múltiples tormentas, causando inundaciones y otros peligros. La ola de calor de Japón llega después de que el país experimentara algunas de las peores inundaciones de los últimos años cuando un conjunto único de condiciones meteorológicas provocó una gran cantidad de lluvia golpeando un área no preparada para ello.

a Corte Suprema de Justicia impuso una multa de más de 420.000 dólares a Cemex Colombia, subsidiaria de Cemex Latam, por aprovecharse de aguas subterráneas del río Tunjuelo sin permiso. Así lo informó la propia compañía en un comunicado recientemente. Cemex Colombia matizó, no obstante, que pese a estos hechos por los que fue multada “no se causó daño alguno” y que la compañía “fue exonerada expresamente de la realización de conductas atentatorias contra el recurso hídrico por no encontrarse probada una conducta culposa o dolosa por parte de la compañía”, aseguró en el comunicado. Esta multa es el resultado de un proceso que se inició en el año 2010 por la Secretaría Distrital de Ambiente de Bogotá (la capital de Colombia) contra Cemex Colombia por presuntas infracciones ambientales: cambio ilegal del cauce del río Tunjuelo, uso inapropiado de la orilla del río para actividades de minería, uso sin permiso de sus aguas percolantes (que atraviesan rocas) y el aprovechamiento de sus aguas sin permiso, todo según la compañía.

Ante la resolución cabe apelación. Cemex informó en su comunicado que cabe un recurso de reposición o interponer una acción de Nulidad y Restablecimiento del derecho ante la jurisdicción contenciosa administrativa. La empresa aseguró que, “al día de hoy”, no haría uso de estas posibilidades. La Secretaría de Ambiente de Bogotá, por su parte, sí presentará un recurso contra la sentencia, por lo que un vocero de dicha institución indicó que no se pronunciarán hasta que el caso quede cerrado en firme.

Imagen de archivo de una fábrica de Cemex en México.

Ocho muertos en un ataque suicida contra una mezquita en Nigeria El Informador/Agencias

locales.

chos personas murieron cuando un kamikaze se hizo estallar este lunes en una mezquita en el noreste de Nigeria, informaron fuentes

“Siete de las víctimas fallecieron en el lugar y otra durante su traslado al hospital de Maiduguri”, capital de Borno y cuna histórica de Boko Haram

La explosión se registró en el barrio de Mainari en Konduga, en el estado de Borno, indicó Ibrahim Liman, miembro de la milicia civil que asiste a las fuerzas del orden en la lucha contra los militantes yihadistas del grupo Boko Haram, muy activo en la región. “El hombre entró a la mezquita a las 05:15 de la tarde (locales) durante la plegaria y se hizo explotar, mató a ocho personas y hay cinco heridos”, afirmó Liman. “Siete de las víctimas fallecieron en el lugar y otra durante su traslado al hospital de Maiduguri”, capital de Borno y cuna histórica de Boko Haram, precisó. Umar Goni, un habitante de Konduga, explicó que se dirigía hacia la mezquita en el momento de la explosión y participó en las tareas de auxilio. “Sacamos siete cadáveres de entre los escombros y un herido murió camino al hospital”, confirmó. Según testigos, el kamikaze tendría unos 20 años. Los atentados suicidas contra civiles son típicos de la facción histórica de Boko Haram, dirigida por Abubakar Shekau, según las autoridades nigerianas.

Denuncian que Ejercito nicaragüense “secuestró” líder manifestante de Masaya El Informador/Agencias

anifestantes nicaragüenses denunciaron el “secuestro” de su líder en la ciudad de Masaya Cristhian Fajardo por parte del Ejército de Nicaragua, cuando intentaba cruzar la frontera con Costa Rica. “Es confirmado”, aseguró un líder de los manifestantes de Masaya, quien pidió ser identificado como Jab y que no dio más detalles por razones de seguridad, reseñó Efe. Fajardo fue detenido junto con una mujer identificada como María Adilia Cerrato, también nicaragüense, en una situación que no ha sido

esclarecida y que los manifestantes relacionaron con la represión gubernamental que ha dejado entre 277 y 351 muertos desde abril pasado. “Lo agarraron los del Ejército, tratando de pasar para Costa Rica, no quisieron soltarlo, lo entregaron a la Policía, no sabemos dónde está”, dijo un manifestante anónimo de Masaya en un audio difundido en redes sociales. Organizaciones humanitarias de Nicaragua clasificaron la supuesta detención como un “secuestro”, debido a que se dio en condiciones similares a las de más de 700 personas que han protestado contra el presidente Daniel Ortega, debido a que Fajardo aparentemente no tenía causas pendientes ante los tribunales.

De 25 de Julio al 7 de Agosto de 2018 -

Internacionales

Ex primer ministro Sharif pide desde la cárcel el voto en Pakistán Londres en la década de 1990.

El Informador/Agencias

l ex primer ministro paquistaní Nawaz Sharif pidió el voto para su partido desde la prisión en la que cumple condena por corrupción junto a su hija Maryam, en el cierre de una tensa campaña electoral marcada por las acusaciones de supuestas interferencias del Ejército en los comicios. “Este 25 de julio, tras el rezo de la mañana, salid de vuestras casas y votad por la Liga Musulmana de Pakistán (PML-N)”, demandó Sharif en un audio difundido a través de la cuenta de Twitter de su hija, reseñó Efe. El político repitió varias veces el eslogan “respeta el voto” que su partido, el PML-N, ha usado en esta campaña ante lo que han considerado ataques por parte de la judicatura y los poderes establecidos, término que se usa en el país para referirse al Ejército. “Maryam y yo estamos encarcelados porque empezamos este movimiento por vosotros y por el respeto a vuestro voto”, remarcó el político de 68 años, encarcelado en la prisión de Adiala en la ciudad de Rawalpindi, vecina a la capital. El pasado 6 de julio, Sharif fue condenado a 10 años de cárcel y su hija a 7 años por corrupción en la compra de unos pisos en

Su hermano Shabhaz es candidato de la Liga Musulmana de Pakistán y tiene como principal adversario en los comicios a Imran Khan, del Tehreek-i-Insaf.

En 2016, había sido inhabilitado como primer ministro por parte del Tribunal Supremo. El tres veces primer ministro ha denunciado que fue inhabilitado porque su Gobierno acusó de traición ante los tribunales al exdictador militar Pervez Musharraf, quien lo expulsó del poder en un golpe incruento en 1999.

Corte de Ecuador rechaza recurso de apelación de prisión preventiva de Correa El Informador/Agencias

l Tribunal Penal de la Corte Nacional de Justicia (CNJ) de Ecuador rechazó el recurso de apelación a una orden de prisión preventiva, interpuesto por la defensa del expresidente Rafael Correa, informó la Fiscalía General. El exmandatario, que gobernó el país entre 2007 y 2017, y que actualmente vive en Bélgica.

De esta manera, el tribunal que lo hizo por unanimidad, ratifica la medida cautelar solicitada por

la propia Fiscalía y ordenada por la jueza de la sala, Daniela Camacho, el pasado 4 de julio, destacó Efe. El exmandatario ecuatoriano, que gobernó el país entre 2007 y 2017, y que actualmente vive en Bélgica, afronta una orden de detención internacional por incomparecencia ante la CNJ en Quito el pasado 2 de julio, tras la que se dictó la prisión preventiva, en relación a un caso de secuestro de un opositor en Colombia en 2012, en el que ha sido procesado. Luis Fernando Molina, letrado que forma parte del equipo de la defensa de Correa señaló tras conocerse la sentencia que esta responde a una “falta de objetividad de la justicia” ecuatoriana. “Se ha ratificado una vez más, lo que desde la instrucción fiscal y la vinculación ya hemos dicho respecto al proceso que sigue contra el expresidente Rafael Correa, en el sentido de esa falta de objetividad de la justicia”, afirmó el abogado.

La ONU insta a Israel y Gaza a parar violencia El Informador/Agencias

as Naciones Unidas hicieron un llamamiento urgente para que Israel y Gaza “den un paso atrás” y dijo que están “al borde” de la guerra. Por ello, les pidió revivir el proceso de reconciliación, pidiendo a los palestinos que mantengan las protestas en paz y que Israel muestre moderación en su respuesta. Nickolay Mladenov, coordinador especial de la ONU para Medio Oriente, habló horas después de una escalada de violencia que vio 200 proyectiles disparados hacia Israel desde Gaza y decenas de ataques aéreos lanzados en respuesta, según las Fuerzas de Defensa de Israel. “Ayer estábamos al borde de la guerra”, dijo Mladenov en una conferencia de prensa en Gaza. “Y se han tomado los esfuerzos concertados de todos para asegurarnos de dar un paso atrás en el enfrentamiento. Las unidades médicas se llevan a un palestino herido durante una protesta en la valla de Gaza el 14 de mayo.

Una confrontación que nadie quiere, nadie necesita y un enfrentamiento en el que todos perderán”. Mladenov destacó el empeoramiento de la situación humanitaria en Gaza y el deterioro de la situación política y de seguridad en la región. “La vida de las personas (en Gaza) se ha vuelto más difícil ya que las personas tienen dinero limitado, la economía se ha derrumbado, la electricidad y el agua son escasas”, dijo. “No podemos quedarnos de brazos cruzados cuando vemos a dos millones de palestinos en Gaza viviendo en condiciones tan terribles como lo hacen ahora”. Mladenov también aseguró a los palestinos que la ONU no saldrá de Gaza, a pesar de los “importantes problemas financieros” que enfrenta la Agencia de Obras de Socorro de la ONU (UNRWA), que proporciona ayuda humanitaria, educación, servicios sociales y asistencia médica a los refugiados palestinos en Cisjordania, Ribera Occidental del Jordán, Jordania, Siria y Líbano.

1.7 MILLION

The numbers speak for themselves.

More than 1.7 MILLION students have received lottery scholarships since 2002.

- Del 25 de Julio al 7 de Agosto de 2018

La Virgen Migrante es la voz y el rostro de mexicanos en Estados Unidos El Informador /Agencias

na imagen de la Virgen de Guadalupe que ha viajado desde Chicago, Estados Unidos hasta los sureños estados mexicanos de Guerrero y Morelos, se ha convertido en un símbolo que le ha dado voz y rostro a millones de migrantes mexicanos que viven y trabajan en aquel país. Tras unos días de paso por Guerrero, la también llamada “Virgen Migrante” se hospedará hasta el 24 de julio en el central estado de Morelos, colindante con la Ciudad de México. “Con su paso por Morelos queremos sensibilizar a la gente, a la comunidad sobre la situación de los migrantes en Estados Unidos”, dijo en entrevista a Efe Miriam García Silva, directora de la Federación de Clubes Migrantes, que tiene su sede en Chicago. “Muchas veces vemos en la televisión (el trato y las condiciones de los migrantes) y decimos: que feo y esa realidad nos duele, pero, ¿qué hacemos, qué estamos haciendo? esta ‘Virgen Migrante’ es portadora de voz, de los rostros de los migrantes”, agregó. Una imagen de la Virgen de Guadalupe que ha viajado desde Chicago, Estados Unidos hasta los sureños estados mexicanos de Guerrero y Morelos, se ha convertido en un símbolo que le ha dado voz y rostro a millones de migrantes mexicanos que viven y trabajan en aquel país.

La activista dijo que detrás de la imagen hay muchos símbolos y significados “porque ellos (los migrantes) no pueden venir a México, pero la virgen es una forma de acompañamiento y de sensibilización, trabajamos con las comunidades para que vean su situación, la discriminación, el racismo y violaciones a los derechos humanos que padecen”. En la parte baja de la imagen, los migrantes y sus familias han escritos oraciones y mensajes de apoyo además de fragmentos de la Biblia en español, inglés, latín y náhuatl y los nombres de mujeres y hombres más comunes en México. Pero además de la fe que los migrantes y sus familias le profesan, la imagen ha traído consigo varios “milagros” para algunos habitantes de la entidad. Bajo el lema “Uniendo corazones en una sola oración: Los Migrantes”, con el que viaja la imagen religiosa, la Federación de Clubes Migrantes colaboró para que 17 padres de familia obtuvieran visas para viajar a Estados Unidos para ver nuevamente a sus hijos, en algunos casos, después de 30 años. Los padres partirán a Chicago los próximos días para concretar el sueño de reunirse con sus familiares. Según estimaciones, en el estado de Illinois, Estados Unidos, residen unos 250.000 mexicanos, de los cuales unos 25.000 son originarios de Morelos.

Variedades

Legisladores demócratas piden fin de cobro por llamadas a padres inmigrantes El Informador /Agencias

n grupo de 145 legisladores demócratas exigieron al Gobierno de Donald Trump que deje de cobrar a los padres inmigrantes retenidos en centros de detención hasta 8 dólares por llamada telefónica para hablar con sus hijos, de los que han sido separados por las autoridades. Liderados por los congresistas Jared Polis y Luis Gutiérrez, así como por la senadora Patty Murray, 145 legisladores enviaron hoy una carta a la Agencia de Inmigración y Control de Aduanas (ICE, en sus siglas en inglés) para que ponga fin a esta práctica. “Escribimos para instar a implementar cambios inmediatos a nivel nacional que permitan a las personas que han sido separadas de sus hijos hacer llamadas telefónicas regularmente y sin costo para ellas”, apuntan los demócratas. “Nadie, ni los centros de detención privados, ni el Gobierno federal, debería enriquecerse en modo alguno con padres detenidos que intentan hablar con sus hijos”, agregaron. Según los mismos congresistas, las normas de detención de ICE establecen que las instalaciones de detención de inmigrantes deben permitir a los

detenidos realizar llamadas gratuitas a “familiares directos”. “Los padres que huyen de la violencia para salvar las vidas de sus hijos deben ser tratados como refugiados y protegidos, pero en su lugar los tratamos como fuente de ganancias (...). Como país, podemos hacerlo mejor y debemos hacerlo”, dijo Gutiérrez. La misiva fue respaldada por la Unión Americana de Libertades Civiles (ACLU), el Centro Nacional

de Justicia Inmigrante, el Consejo Nacional de Mujeres Judías, la Liga Antidifamación, entre otras organizaciones. Trump impuso una política de “tolerancia cero” para la inmigración ilegal el pasado abril que provocó la separación de más de 2.000 niños de sus padres.

El Gobierno renueva el estatus de protección temporal para Somalia El Informador /Agencias

l Gobierno decidió renovar el estatus de protección temporal (TPS, en inglés) para los inmigrantes procedentes de Somalia. Según un comunicado del Departamento de Seguridad Nacional (DHS), las condiciones existentes en Somalia llevaron al Ejecutivo norteamericano a inclinarse por ampliar otros 18 meses la vigencia de este amparo, que les permite trabajar regularmente.

Vista de una de las calles de la ciudad de Mogadiscio tras un atentado con coche bomba, en Somalia. Foto de archivo.

Este sistema de estatus migratorio fue creado para aquellas personas procedentes de países que están en conflicto o que han sido afectados por una catástrofe natural.

El TPS para los somalíes seguirá vigente al menos hasta el 17 de marzo de 2020, cuando el DHS tendrá que volver a posicionarse a favor o en contra de que este se mantenga. Actualmente, cerca de 500 ciudadanos del país africano se benefician de este recurso y podrán volver a registrarse en el sistema, que también permitirá el acceso a quienes hayan residido en el país desde mayo de 2012 y no lo hayan abandonado desde septiembre de ese año. La nueva extensión alivia las preocupaciones de este grupo de somalíes y se produce en un contexto en el que el Gobierno del presidente, Donald Trump, ya ha acabado con los TPS de países como Nicaragua, Honduras y El Salvador. Por su parte, Oxfam America dijo estar “aliviado” por la decisión de extender el estatus, pero lamentó que este no sea rediseñado, “dejando a muchos somalíes en EE.UU. en riesgo de ser forzosamente devueltos a uno de los conflictos más largos del planeta”. Los atentados de Al Shabab (red de Al Qaeda) son frecuentes en Somalia, país que en octubre de 2017 sufrió el peor de su historia, un ataque con camiones bomba en la capital, que causó 512 muertos. De acuerdo con analistas locales, los problemas internos del Gobierno y su distanciamiento con la cúpula del Ejército han permitido a los yihadistas recuperar su capacidad de atentar a gran escala.

De 25 de Julio al 7 de Agosto de 2018 -

Inmigración

Gobierno debe reunir todavía a 2.000 niños inmigrantes antes de fin de plazo El Informador /Agencias

l Gobierno informó que ha reunificado a 450 niños entre 5 y 17 años de edad que fueron separados de sus padres en la frontera, un “progreso” a ojos del magistrado que ve el caso y que dio hasta el 26 de julio para reunir a un total de 2.500 menores. Durante una audiencia en una corte federal de San Diego (California), donde se sigue una demanda entablada contra la Administración del presidente estadounidense, Donald Trump, abogados del Gobierno señalaron que de un total de 2.551 niños identificados en esa franja de edad solo son elegibles para la reunificación 1.606 niños. Hasta la fecha, el Gobierno ha devuelto a sus padres a 450 menores en esa franja de edad, cuando falta menos de una semana de que venza el plazo, un proceso que ha sido visto por el juez federal Dana Sabraw como un “gran progreso” al menos entre los menores elegibles. El juez, que en anteriores sesiones había sido duro y enfático con los abogados del Departamento de Justicia, manifestó incluso que ve un panorama “prometedor” para que se realice el total de reunificaciones en tiempo y de manera segura para los menores. Representantes del Departamento de Justicia señalaron, tal como lo hicieron el jueves en un reporte remitido a la corte, que los casos en los que no aplica la reunificación incluye a padres con antecedentes criminales o que han renunciado a ese beneficio dado

que prefieren ser deportados sin sus hijos. La Unión Americana de Libertades Civiles (ACLU), que interpuso la demanda colectiva a nombre de los padres separados de sus hijos, solicitó al juez que el Gobierno entregue la lista de los 136 padres que renunciaron a su derecho de reunificación para asegurarse que hayan comprendido lo que implica esa decisión, en concreto “no volver a ver a sus hijos”.

Activistas defensores de los derechos humanos coinciden en que se debe poner atención a los padres que tomen esa “difícil decisión”. “Estamos hablando de un sistema injusto”, consideró Benjamín Prado, activista con el Comité de Amigos Americanos. Dentro del plan de reunificación dado a conocer

¿Estás

buscando

por el Departamento de Salud y Servicios Humanos (HHS) se contempla que el padre deje constancia de su intención de regresar con su hijo y, de hacerlo así, se procede a programar el reencuentro en un plazo no mayor a 48 horas. Los abogados del Gobierno señalaron hoy que 954 padres ya han sido entrevistados y han recibido la aprobación de las autoridades federales y, en ese sentido, esperan que el número de reunificaciones crezca en los próximos días, cuando se acerca el plazo impuesto por el magistrado. Durante la audiencia de hoy, los abogados del Departamento de Justicia recordaron que una vez que se entrega al menor con el padre se procede a dejar a la familia en libertad condicional, con una tobillera eléctrica. En el escrito llevado a la corte el pasado jueves, el Gobierno federal informó que cuentan con una orden de deportación de 719 padres que forman parte del objeto de esta demanda colectiva. Según el texto, ACLU ha recibido del Gobierno una lista diaria con los nombres de los padres que ya han sido aprobados para la reunificación, no obstante esta organización pidió en el mismo documento que antes de este fin de semana se le entregue una lista de los padres ya liberados por el Servicio de Inmigración. Esta semana, Sabraw ordenó frenar por lo menos hasta el lunes las deportaciones de familias recién reunificadas para que tengan oportunidad de analizar sus opciones legales, entre ellas que el niño se mantenga en Estados Unidos.

We have inmediate openings for: - Assemblers - Material Handlers - Mechanic - Service Technician - Welders

empleo?

Tenemos posiciones disponibles CANDIDATO ahora mismo para ti DEBER SER

BILINGUE

BUSCAMOS PERSONAL: - Ensambladores - Ayudantes de materiales - Mecánicos OFRECEMOS paquete de BENEFICIOS para nuestros empleados y sus familias, los cuales incluyen: • Seguro Salud • Dental y Visión • Discapacidad • Seguro de Vida • Plan de Jubilación 401K • Vacaciones • Días Feriados pagos

- Mantenimiento - Servicio Técnico - Soldadores

Los candidatos deben demostrar una ética de trabajo positiva y poder comunicarse en un ambiente de equipo; habilidad para analizar y resolver problemas, ser capaz de trabajar con mínima supervision en un ambiente de trabajo cambiante; Y ser adaptable a varios trabajos y condiciones. Todas la plazas de trabajo requiere a individuos responsables e interesados en aprender por si mismos, con la premisa de trabajar de manera segura y con calidad.

Candidates must have demonstrated a positive work ethic and the ability to work and communicate in a team environment; have good analytical and problem solving skills; be capable of working with minimal supervision in a changing work environment; and be adaptable to various work assignments and conditions. All vacancies require responsible individuals interested in self-development, with a commitment to workplace safety and quality. We offer a comprehensive benefits package to our employees and their families which includes health, dental, vision, disability and life insurance, 401K, vacation and paid holidays. To learn more about TICO, visit our website at

www.ticotractors.com.

Para solicitar el empleo y conocer más sobre TICO, visite la página:

TICOTRACTORS.COM

- Del 25 de Julio al 7 de Agosto de 2018

Deportes

Federer se baja del torneo de Toronto El Informador/Agencias

l suizo Roger Federer se retiró del torneo de la ATP de Toronto, que se jugará en agosto, debido a problemas de programación. Federer, de 36 años, dijo que necesita ser prudente sobre cuántos torneos jugará en la temporada. “Estoy decepcionado por no jugar en la Rogers Cup este verano”, dijo Federer, número dos del mundo. “Pasé un tiempo fantástico en

Montreal el año pasado y siempre disfruto jugando frente al público canadiense”, añadió el suizo. Federer agregó que “pero desafortunadamente, con la programación como la clave para mi vigencia, lamentablemente decidí retirarme de Toronto este año”. El francés Jeremy Chardy tomará el lugar de Federer en el cuadro principal. Los organizadores dijeron que el torneo, que se realizará del 4 al 12 de agosto, contará con 19 de los

20 mejores jugadores del mundo, incluyendo al actual campeón de Wimbledon, el serbio Novak Djokovic, y el número uno del mundo, el español Rafael Nadal. “Es lamentable que no tengamos a Roger en Toronto este verano”, dijo el portavoz del torneo.

Puerta es oro en keirin y México y Cuba ganan en la persecución por equipos de los Centroamericanos El Informador/Agencias

l colombiano Fabián Puerta ganó el oro en keirin en el ciclismo de pista de los XXIII Juegos Cetroamericanos y del Caribe que se disputan en el

En la imagen un registro del ciclista colombiano Fabián Puerta, quien se colgó la medalla de oro de la prueba del Keirin del ciclismo de pista de los XXIII Juegos Cetroamericanos y del Caribe. Foto de archivo.

velódromo Alcides Nieto Patiño de Cali. El pedalista de 26 años derrotó al venezolano Hersony Canelón, que se quedó con la plata; y al trinitense Kwesi Browne, quien fue bronce. En persecución por equipos masculino, México se adjudicó la presea dorada, Venezuela se colgó la plata y Colombia el bronce. Mientras que en persecución por equipos femenino Cuba se bañó en oro, la escoltó Colombia en el segundo lugar y México se vistió de bronce. El venezolano Angel Pulgar, por su parte, se colgó el oro en el scratch, seguido del cubano Leandro Marcos, plata, y el mexicano Emiliano Mirafuentes, bronce.

Miraitowa y Someity, las mascotas de los Juegos Olímpicos y Paralímpicos de Tokio 2020.

Italiano Molinari gana el Abierto Británico de Golf en gran exhibición de Tiger Woods

El italiano Francesco Molinari ganó el Abierto Británico de Golf.

El Informador/Agencias

¡Unete a la mejor liga juvenil de Fútbol del Lowcountry! Entrenadores brasileros Campamentos de Verano

Locaciones en North Charleston y Mount Pleasant Instalaciones de primera (Bajo Techo y en Campos de Fútbol) Llámanos para más información ó visita nuestra pagina electrónica

www.CharlestonCityFC.com

843-200-0552

REG IST

Niveles para Principiantes y Avanzado

E HOY MISM T O RA

l golfista italiano Francesco Molinari ganó la edición 147 del Abierto Británico de Golf, que se disputó este año en Carnoustie, Escocia. Este es el primer torneo major en la carrera de Molinari y también el

primer major ganado por un golfista italiano. Molinari ganó al firmar una tarjeta de 2-bajo par 69 tras comenzar la jornada tres golpes detrás de los líderes. El estadounidense Tiger Woods, quien durante el día llegó a colocarse como líder, no pudo mantener el ritmo.

Yerry Mina, uno de los cinco más sorprendentes en Rusia El Informador/Agencias

l Mundial Rusia 2018 y Francia fue el incuestionable campeón, tras golear por 4-2 a una corajuda Croacia. Sin embargo, aún hay tela por rebanar de los 64 partidos, 169 goles, 49.651 pases y demás datos. Yerry Mina está entre lo destacable y la FIFA no dudó en explicar por qué. El defensa colombiano del

FC Barcelona es uno de los cinco futbolistas que más destacaron y sorprendieron en esta Copa del Mundo, a decir del máximo ente del fútbol. Un dato no menor de esta lista, ya muy selecta de por sí: Yerry Mina es el más joven de los cinco seleccionados (tiene 23 años), el único de los 14 que su club aportó a las 32 selecciones de Rusia 2018 y el único de una selección latinoamericana.

De 25 de Julio al 7 de Agosto de 2018 -

Deportes

Jorge Sampaoli sale de la selección de Argentina de fútbol El Informador/Agencias

l argentino Jorge Sampaoli ya no es entrenador de la Selección de Fútbol de Argentina, según informó la Asociación del Fútbol Argentino en un comunicado.

La AFA aseguró que la decisión fue tomada de “acuerdo mutuo” para “la rescisión de su contrato”. Esto se produce después de que Argentina no lograra pasar a cuartos de final del Mundial de Fútbol, al caer frente a Francia, que acabó ganando el campeonato más importante del fútbol global. Tras las muchas críticas recibidas contra el ahora exentrenador, la AFA llegó a un acuerdo con él sobre su desvinculación. A su salida se unen la del preparador físico, Jorge Desio, y el analista de video Matías Manna, según informó la AFA. Sampaoli no se ha pronunciado en público sobre esta decisión. La AFA señaló que este martes se conocerá el nombre de la persona que estará a cargo de la Selección Sub 20 en el torneo Cotif Alcudia 2018. Asimismo, agradeció a Sampaoli y el resto de los miembros que deja la Selección “la actividad desarrollada”.

Conoce a Miraitowa y Someity, las mascotas de Tokio 2020 El Informador/Agencias

apón dio a conocer los nombres de sus mascotas para los Juegos Olímpicos y Paralímpicos de Tokio 2020. Uno de los personajes, en colores azul y blanco, se llama “Miraitowa” - que combina las palabras japonesas “Mirai” (futuro) y “towa” (eternidad) - y aparecerá en los Juegos Olímpicos.

que votaran por sus favoritas. Más de 16.700 escuelas participaron. Las dos criaturas futuristas y con estilo de superhéroe fueron dadas a conocer en febrero, pero sin nombres, los cuales fueron revelados este domingo en un evento en Tokio. Desde 1968, Los Juegos Olímpicos han utilizado mascotas para representar la cultura del país sede. Han habido

Miraitowa y Someity, las mascotas de los Juegos Olímpicos y Paralímpicos de Tokio 2020.

Nowitzki firma un contrato por una temporada con Mavericks, la vigésima primera El Informador/Agencias

l veterano ala-pívot alemán, Dirk Nowitzki, firmó oficialmente por una temporada más con los Mavericks de Dallas y será la vigésima primera que juegue como profesional con el equipo tejano. Los Mavericks anunciaron el lunes que habían vuelto a firmar el 13 veces All-Star. Ese era su plan cuando rechazaron una opción de equipo en el contrato de Nowitzki al comienzo de la agencia libre para crear más espacio bajo el tope salarial antes de fichar al pívot DeAndre Jordan. Nowitzki, un exJugador Más Valioso(MVP) de la NBA, que cumplió 40 años el mes pasado, se convertirá en el primer profesional en la historia de la NBA en jugar 21 temporadas consecutivas para la misma franquicia. El veterano ala-pívot alemán es uno de los seis jugadores en general, y el único profesional internacional, con más de 30.000 puntos anotados durante su carrera en la NBA. Su salario de 5 millones de dólares

es el mismo que se le habría garantizado para la temporada del 2018-19, la segunda de un contrato de dos años firmado el pasado verano. Nowitzki, que será el mentor principal que tendrá el novato esloveno Luka Doncic, seleccionado con el número tres en el pasado sorteo universitario, la pasada temporada consiguió unos promedios de 12,0 puntos; 5,7 rebotes y 1,6 asistencias en los 77 partidos que disputó, todos como titular.

El veterano ala-pívot alemán, Dirk Nowitzki. Foto de archivo.

En los Paralímpicos estará el rosa y blanco “Someity”, llamado así en honor a una variedad de flor de cerezo conocida como “Someiyoshino”, Los organizadores dicen que el nombre suena como la frase en inglés “so mighty” (muy poderoso). Tokio 2020 reveló en diciembre del año pasado una lista de parejas de mascotas y pidió a estudiantes en Japón y en escuelas japonesas fuera del país

mascotas de todas formas y tamaños: desde perros hasta osos, dioses griegos y criaturas de tipo extraterrestre que incorporaban aspectos de la cultura local, su historia o su vida fauna. Los Juegos Olímpicos de Tokio están programados para comenzar el 24 de julio de 2020 y hasta el 9 de agosto de ese año. Los Paralímpicos se realizarán entre el 25 de agosto y el 6 de septiembre.

- Del 25 de Julio al 7 de Agosto de 2018

Farándula

Famosos se vuelcan en apoyar a James Gunn tras el despido de ‘Guardians of the Galaxy’ El Informador/Agencias

lgunos en Hollywood están apoyando a James Gunn luego de que Disney cortara las relaciones con el director. Gunn fue despedido de “Guardians of the Galaxy 3” la semana pasada después de que tuits de hace varios años resurgieran. En ellos hacía bromas sobre pedofilia y abuso sexual.

la actriz Selma Blair instó a Disney a “RECONTRATAR A JAMES GUNN” y alentó a sus seguidores a firmar una petición de Change.org en apoyo de él.

“Porque si las personas son castigadas a pesar de cambiar, entonces, ¿qué le enseña eso a las personas sobre los errores y la evolución?”, tuiteó Blair. “Este hombre es uno de los buenos”. Hasta el lunes, casi 200.000 personas habían firmado la petición. La estrella de “Guardians of the Galaxy” Dave Bautista también publicó apoyo para Gunn. “Tendré más que decir, pero por ahora todo lo que diré es esto... @ JamesGunn es una de las personas más cariñosas, afectuosas y bondadosas que he conocido. Es gentil y amable, y se preocupa profundamente por las personas y los animales. Él ha cometido errores. Todos lo hemos hecho. NO estoy de acuerdo con lo que le está pasando”. Pratt citó el protoevangelio de Santiago [James, en inglés] 1:19. “Comprendan esto, mis queridos hermanos y hermanas. Dejen que cada persona sea rápida para escuchar, lenta para hablar, lenta para enojarse”, escribió Pratt, lo que algunos interpretaron como su respuesta a la controversia. Otros, incluido el cocreador de “Rick y Morty”, Justin Roiland, también cuestionaron si el castigo se ajustaba a las acciones pasadas de Gunn.

OPORTUNIDAD DE TRABAJO

¿Estás buscando trabajo que se vuelva tu carrera? ¿Un trabajo donde te respetan y toman tus ideas y comentarios en cuenta? ¿Un trabajo donde eres recompensado?

¡Entonces Towne Place Suite - Charleston es la compañía para tí! HOUSEKEEPERS:

Para la limpieza de las habitaciones y asegúrarse de que cada cliente en el Hotel este feliz con el nivel de limpieza y servicio.

SERVICIO DE LAVANDERIA: Responsable de ordenar y pesar ropa sucia del área de la prensa y ponerla en la lavadoras y secadoras para su limpieza.

Dirección del hotel:

Si esta interesado en aplicar por favor llámenos ó envía un email:

803.479.1838 - Juan Torres Juan.Torres@hilton.com

805 Orleans Rd. 901.200.9870 - Greyson Kick Charleston, SC 29407 Grayson.Kirk@marriot.com

Robert De Niro formará parte del elenco de “Joker” El Informador/Agencias

obert De Niro de unirá al reparto de un proyecto sobre la figura del “Joker”, el gran enemigo de Batman, al que interpretará Joaquin Phoenix en una película centrada sobre los orígenes del personaje, informó hoy la web “The Hollywood Reporter”. De Niro, en su primera participación en una película basada en cómics, interpretará al presentador de un exitoso programa televisivo que ejerce un papel fundamental en la conversión del protagonista en una figura criminal. La revista “Variety” añade que el guion de la cinta tiene similitudes con el de “El Rey de la comedia” (1982), dirigida por Martin Scorsese y protagonizada por De Niro. En aquel film, un comediante sin éxito decide secuestrar a un conocido presentador televisivo para conseguir fama y reconocimiento. La cinta será dirigida por Todd Phillips, autor de la trilogía de “The Hangover”. El guion corre a cargo de Scott Silver (“The Fighter”) y Philips y contará los orígenes del “Joker” y los sucesos que le llevaron a convertirse

en ese mortífero criminal. La historia se desarrollará en Gotham City durante la década de 1980 y apostará por un tono más dramático que las habituales películas basadas en cómics.

El proyecto, cuyo rodaje comenzará en septiembre en Nueva York, forma parte de una nueva serie de películas de DC Comics con un ángulo diferente al del universo que se venía desarrollando hasta ahora en trabajos como “Suicide Squad”, donde Jared Leto interpretó al “Joker”. Se espera que Leto retome el personaje en la secuela de “Escuadrón suicida” que dirigirá Gavin O’Connor.

Rihanna indagará en sus raíces para grabación de nuevo disco El Informador/Agencias

a cantante Rihanna, oriunda de Barbados, grabará un nuevo disco de estilo dancehall en el que indagará en sus raíces caribeñas, informó hoy la revista “Rolling Stone” citando a los productores involucrados. Compositores y productores de Jamaica alcanzaron más de “500 grabaciones” para el álbum, informó la revista. El disco saldrá por su sello Label Roc Nation. El último álbum de Rihanna fue Anti (2016). El dancehall, un género tradicional de música popular jamaicana surgido en 1970, tiene elementos de reggae, ska, rocksteady y dub. Rihanna apeló en canciones suyas como “Man Down” (2010), “You Da One” (2011) y “Work” a elementos del dancehall. También en sus primeros dos álbumes Music of the Sun (2005) y A Girl like Me (2006) suena este estilo.

La cantante pop, de 30 años, ganó hasta ahora nueve Grammys y otras numerosas distinciones.

La cantante nacida en Barbados y ganadora de nueve Grammys incursionará en el estilo dancehal.

De 25 de Julio al 7 de Agosto de 2018 -

Clasificados Clasif icados Charleston

Lucano

LOS MARTES

10%

AUTOBUSES

Empleos

DEDESCUENTO DE DESCUENT O E SPECIALA EN BOLETOS

15 años viajando a México... Conocemos el camino

MEXICO

EN BOLETOS

Buses Cómodos y Confiables

Clasificados Hilton Head Empleos

Alabama, Florida, Mississippi, Louisiana y Texas

DESTINOS EN MEXICO CHIAPAS VERACRUZ DF. HIDALGO TABASCO MICHOCAN PUEBLA GUERRERO

a los mejores precios por libra de peso

CITAS CITABLES S HACEMO TOS N E U C S DE OS EN GRUP

“La perfección no es un fin, es un camino que se llama excelencia.” Anónimo.

“El verdadero sabio sólo es riguroso consigo mismo; con los demás es amable.” Plutarco. “Los sabios cambian de opinión, los tontos nunca. Es de sabios cambiar de opinión, mas NO de valores.” Anónimo. “Piensa, cree, sueña y atrévete.” Walt disney. “Pregúntate si lo que estás haciendo hoy te acerca al lugar en el que quieres estar mañana.” J.Brown “Los sueños y la perseverancia son una poderosa combinación.” William Longgood “Un esfuerzo más, y lo que iba a ser un fracaso, se convierte en un éxito.” Murat “Sólo en el diccionario el éxito está antes que el trabajo” Luís Huguet

De Descuento presentando este anuncio

GUANAJUATO QUERETARO OAXACA MONTERREY GUADALAJARA DURANGO SAN LUIS POTOSI

Llámenos hoy mismo

(1) 832-798-9608 (2) 713-921-4949

719 Telephone Rd., Houston, TX. Sede en Hardeeville a un lado del Restaurante Mi Tierrita

Pollo a la provenzal

“La excelencia no es una acción, es un hábito.” Aristóteles.

Aries 21 de marzo 20 de abril Cambio de horario. Trabajo: Sientes que te quieres ir de tu empleo. Salud: Exámenes por hacer. Amor: Visita en algo que estaba pendiente. Vístete de color naranja para la buena energía. Parejas: Dinero. Pago de deudas o facturas de la casa. No discutas. Solteros: Cambios en fecha para una firma. Tauro 21 de abril al 21 de mayo

Géminis 22 de mayo a 21 de junio

Ahora Servicio de Paquetería a todo México

“El hombre superior ahorra palabras y derrocha acciones.” Confucio.

Horoscopos

Preocupación, pues el dinero no alcanza. Palabras de un conocido. Trabajo: No emitas juicios si ignoras la verdad de un compañero. Salud: Ejercítate y modifica la alimentación. Amor: Harás las paces con gente del pasado. Asunto con un escondite.

Salidas: Sábados, Domingo y Martes a:

Se busca: Técnicos de limpieza de alfombras a tiempo completo. Limpiadoras a tiempo completo con experiencia y DL. Por favor llame al 843-301-3205. EOE & E-verify.

“Poderoso es en verdad quien tiene dominio de sí mismo.” Séneca.

A MEXICO

Debes verte con especialistas. Te cobran lo que debes. Una puerta espiritual se abre para ti. Aléjate de los chismosos. Trabajo: Esperas que te llamen de un empleo y eso llega. Salud: Infecciones. Amor: Gastos por un viaje en el que te encuentras con una persona muy querida.

Cáncer 22 de junio a 22 de julio Problemas con transporte. Estás decidido a hacer cambios en tu casa y a resolver las dificultades. Trabajo: No llores ni te quejes. Soluciona los problemas. Te dedicas mucho a un compañero. Salud: Tratamientos. Amor: Otra relación. Un nuevo círculo de amistad. Debes hablar con la verdad. Leo 23 de julio al 23 de agosto Mudanzas. Trabajo: Sé honesto contigo mismo y di lo que pasa. Trabajos de fin de semana. Salud: Inflamación en las piernas. Amor: Se supera un problema familiar. Fíjate bien en quién apoyas. Parejas: Pierdes una posición en tu familia.

Virgo 24 de agosto al 23 de septiembre Nuevos amigos en un lugar caluroso. Invierte en tu educación. Oportunidades. Trabajo: Tienes que estar alerta en la oficina. Entregas algo a tiempo. Dices una verdad. Salud: Malestar general. Amor: Aclaras una situación con un pariente. Un nuevo programa.

Libra 24 de septiembre al 23 de octubre Cautela con lo que dices. Trabajo: Descansa. Proyectos. Recuperas un dinero. Caminos abiertos. Salud: Chequeo general. Cuidado con la anemia. Amor: Vela más por ti y tu salud. Compras cremas beneficiosas. Parejas: Te pedirán ayuda. Decides implementar un cambio.

Ingredientes

4 pechugas de pollo deshuesadas y sin pellejo pequeñas (1 lb), aplastadas hasta que tengan un grosor de 1/4 pulgada. 1 lata (14 oz) de corazones de alcachofa pequeños, escurridos, cortados en dos 1 taza de tomates (jitomates) uva, en mitades 1/4 taza de aceitunas Kalamata en cuatro pedazos 1/4 taza de aderezo italiano fuerte 1/4 taza de agua 4 dientes de ajo, bien picaditos 1/4 cucharadita de pimienta roja molida 1/4 taza de queso feta tradicional desmoronado

Escorpión 24 de octubre al 22 de noviembre Cautela con persona morena alta. Trabajo: No maltrates. La vida te regala sorpresas. Salud: Caídas; cuidado. Amor: Un hombre de tu misma edad llega a tu vida. Cambios y alegrías. Organízate. Parejas: Debes llegar a tiempo en lo que estás haciendo.

Sagitario 23 de noviembre al 21 de diciembre Hablan mal de ti en una casa de muchos ladrillos pequeños. Trabajo: No todo el mundo es sincero. Modificaciones en una oficina. Salud: Molestia en la garganta. Amor: Organiza tu vida sentimental. Alguien se va y te duele, pero todo pasa.

Preparación Rocía una sartén grande y honda con aceite en aerosol y cocina el pollo en ella a fuego medio-alto durante 2 minutos por lado o hasta que se doren de forma pareja ambos lados. Retíralo del fuego; tápalo para mantenerlo calientito. Combina en la sartén todos los demás ingredientes, excepto el queso. Hiérvelos. Ponlos de vuelta en la sartén; pon la tapa. Mantén un hervor suave a fuego medio-bajo de 6 a 8 minutos o hasta que se cocine el pollo (temperatura interna de 165°F). Espolvoréalo con el queso.

El Informador wwww.elinformador.us

Spanish Language Newspaper

¡El periódico #1 de la región de Charleston! Ya tenemos 8 años trayendo la Información que si quieres leer, oportuna, veráz y al día

¿Tienes algo que vender o promocionar? Llama ya al 843-817-2896

Capricornio 22 de diciembre al 20 de enero Evita la tristeza. Te vas de un lugar para no regresar. Trabajo: Debes ser tú mismo y construir lo que quieres. Deja de trabajar para los demás. Sé optimista. Salud: Evita el sobrepeso. Amor: Libérate de la gente negativa. Alcanzas lo que deseas.

Acuario 21 de enero al 18 de febrero Vacaciones. No estés triste. Te dan un regalo en una caja amarilla. Hombre de poder te ayuda. Nuevos amigos. Trabajo: Ideas. Debes llegar temprano a un sitio y aguantar una situación. Salud: Ejercicios y dieta. Amor: Confía más en lo que haces; ten seguridad.

Piscis 19 de febrero al 20 de Marzo Pones al día unos documentos. Trabajo: Posibilidades de cambio. Caminos abiertos; se acaban las limitaciones. Salud: Mejorando. Amor: Propuestas que no puedes perder. Asunto relacionado con la estética. Parejas: Compra de sillas para una oficina. Cambio de cámaras.

- Del 25 de Julio al 7 de Agosto de 2018

b lor A domin o a D

es en el Pec r o ol

e Ojos od

ones de Oíd cci os e f

EMERGENCIAS North Charleston Centro de Diagnóstico y Sala de Emergencias del Hospital Roper 2333 Northwoods Boulevard

s siti no

Re s

Cabeza e sd

TODO EL DIA s, Gripes ó ado i Si r f

Lesio ne

Si tus síntomas son severos, ponen en riesgo tu vida o te sorprenden, no demore. Llame al 911 o visita a una Sala de Emergencia.

EN EL AREA NORTE DE LA CIUDAD, TENEMOS LOS TRATAMIENTOS PARA TI

Dolores de

a bez Ca

In f a r t o

North Charleston 8901 University Blvd. 5070 International Blvd., Suite 131 Summerville 4278 Ladson Road 1114 North Main Street

d p a Re s p ra

y Er

u p cio ne

ales im Co

rta d a , Que m s

Y en aquellos momentos en el cual no sea una emergencia pero que necesite verse rápido con un doctor, visite Express Care.

tur

www.rsfh.com/expresscare

as óseas m

Esginses

EXPRESS CARE

D i fi

Insectos o de An as

Pica du r