El Informador Newspaper - 08-09-18 al 08-21-18

El Informador LowCountry

®

Spanish Language Newspaper

Del 8 al 21 de Agosto de 2018 • www.elinformador.us

Año 9 • Nº 259 • FREE • GRATIS

Ivanka Trump rechazó política de separar a migrantes y sus hijos Redacción El Informador

Locales

vanka Trump, hija del presidente de Estados Unidos, se desmarcó este jueves de manera sutil de su padre en torno a la separación de las familias de migrantes en la frontera y los medios de comunicación, sin denunciar la posición del mandatario para quien trabaja fielmente en la Casa Blanca. Ver a más de 2.500 niños migrantes separados de sus padres al tratar de entrar a Estados Unidos fue un punto bajo en el periodo que lleva en la Casa Blanca, confió la empresaria, de 36 años y madre de tres niños.

“Estoy muy en contra de las separación de las familias y de la separación de padres e hijos”, añadió Ivanka, cercana asesora del presidente Donald Trump, durante una conferencia en Washington. “Ese fue un punto bajo para mí también” desde que inició el gobierno del presidente Trump en enero de 2017, añadió antes de señalar que “la inmigración es un tema sumamente complejo”.

“Soy hija de una inmigrante”, continuó Ivanka en referencia a su madre, Ivana, que nació y creció en la antigua Checoslovaquia.

La hija del presidente apuntó que su madre, la primera esposa de Donald Trump, llegó a Estados Unidos de manera legal. Pero “vivimos en un Estado de derecho”, señaló la mujer. “Debemos ser cuidadosos sobre incentivar una conducta que ponga a los niños en riesgo de ser traficados, en riesgo de entrar a este país

Charleston

I

Nacionales

La adoración por la joven que Donald Trump ha hecho pública y la influencia que tiene han permitido que se instale en el papel de “Primera hija”, eclipsando a la Primera dama Melania Trump. Especialmente porque con su esposo, Jared Kushner, forma una pareja de asesores cercanos en la Casa Blanca.

con ‘coyotes’ (traficantes de personas) o que hagan un viaje increíblemente peligroso solos”. Los gritos y llantos de niños migrantes, tras haber sido separados de sus padres en nombre de la política de “tolerancia cero” en la inmigración de Donald Trump, causaron una tormenta dentro y fuera de Estados Unidos. En junio el presidente revocó la medida, afirmado que fue influenciado por su esposa y su hija. Donald Trump ordenó que terminaran las separaciones, pero hasta la fecha límite de la semana pasada otorgada por la justicia para reunir a los niños con sus familiares, 711 de los cerca de 2.500 menores separados seguían sin ser reunificados con sus padres, y los funcionarios han sido

Salud

Suspenden instalación de detector de metales en escuela escenario de matanza Pág.8

EEUU niega su implicación en el presunto ataque contra Nicolás Maduro

Pág.9 Pág.9

Charleston lidera como la ciudad con mayores arrollamientos en Carolina del Sur North Charleston

incapaces de explicar cuando concretarán la reunificación. Ivanka Trump también tomó distancia de la severa condena que su padre ha hecho a los medios de comunicación, ataques que incrementaron los niveles de antagonismo con la prensa en recientes eventos presidenciales. “No siento que los medios de comunicación sean los enemigos de la gente”, dijo Ivanka cuando se le interrogó sobre esa expresión usada frecuentemente por su padre. Sobre este punto, el presidente estadounidense hizo más tarde en la red Twitter una declaración para darle razón ... mientras volvía a cargar contra los medios “dominantes”, a los que otra vez calificó como “Fake News” (Noticias falsas).

Internacionales

La importancia del sueño y nuestra actividad diaria

Págs.10-11

Detienen a 6 personas tras aparente atentado contra Maduro

Pág.12

Acusan a monje budista de abusos sexuales en China

Pág.13

Pág. 4

Limpieza de neumáticos abandonados está programada para el 20 de Agosto

Pág. 5

Charleston

Contribuyentes de Carolina del Sur han pagado millones de dólares para arrestar a indocumentados en todo el estado

Pág. 7

Agosto 20 regreso a Clases

2

- Del 8 al 21 de Agosto de 2018

Editorial

Entró a la universidad niño prodigio mexicano Redacción El Informador

A

sus 12 años y con un peluche bajo el brazo, Carlos Antonio Santamaría iniciará una licenciatura en física biomédica en la prestigiosa Universidad Nacional Autónoma de México. Este alumno, el más joven que ha tenido la máxima casa de estudios, sueña con curar al mundo.

“Si logramos construir una célula que se mantenga por sí misma, organelo

El Informador

®

Spanish Language Newspaper

Directora Lisa De Armas lisa@elinformadornewspaper.com Publisher/Director de Ventas Pedro De Armas sales@elinformadornewspaper.com Ejecutivo de Ventas Manuel A. Balbuzano Diseño Gráfico y Diagramación Junirose De Armas design@elinformadornewspaper.com Colaboradores Rosa Earnhardt Luis Pardo Juozas Zavadzkas M.D Iván Acuña Mario Martinez Claudia Patricia Yisselle Gallo Maricarmen Cerveli Reportera Lucia Roncancio lucia@elinformadornewspaper.com Corresponsal Deportes Europa Willie Oviedo Administración Christine S. Brown Redacción y Edición Grupo El Informador

Dirección P.O. Box 2458 Mount Pleasant, SC 29464 843-693-1116 843-817-2896 Fax 843-352-4506 www.elinformador.us El Informador no se hace responsable de las noticias y opiniones aquí transcritas, por cuanto las mismas son generadas por sus propios autores, exceptuando al Informador de toda responsabilidad legal y/o jurídica.

Las contribuciones una vez recibidas son propiedad del Informador, no se devuelven y están sujetas a edición por razones de aclaración de idea o falta de espacio.

Los diseños de nuestros anunciantes realizados por nuestro personal gráfico pertenecen a la compañía (El Informador). Cualquier reproducción, copia o uso por parte de otros medios impresos y sin previa autorización nuestra, queda totalmente prohibido.

Miembro de la Sociedad Interamericana de Prensa SIP

Circulación auditida y verificada por:

por organelo, podemos resolver cualquier enfermedad. Porque si funciona perfectamente todo lo que hace una célula normal, significa que sabremos todo lo necesario sobre ella para resolver sus enfermedades”, dijo, con una sonrisa que deja ver los dientes de leche que ha perdido.

Este “estudiante de alta capacidad cognitiva”, como lo califica la UNAM, cursará la licenciatura de física biomédica en la Facultad de Ciencias a partir del próximo lunes, siendo el primer alumno niño inscrito en una licenciatura de la universidad.

Carlos asegura que llegará a las aulas con “hambre de aprender”, mientras que su madre, Arcelia Díaz, está pendiente de que “coma su fruta” de lonche.

“Tuvo que hacer exámenes de adulto, que tampoco es lo correcto y es lo que Carlos aboga, que se hagan exámenes para niños”, dijo su padre, Fabián Santamaría.

En la UNAM quiero “abrir un grupo de niños como yo, dar una prueba para todos los niños que se quieran inscribir (…) Transmitir lo que yo sé, pero no como un profesor, sino como otro alumno que nada más está ayudando a los demás a alcanzar lo que yo he logrado”, explicó Carlos.

L

Continua la lucha de los DREAMers

a lucha por las medidas que benefician a mas de 800,000 jóvenes que entraron al país siendo muy pequeños continúa. La batalla ha sido ardua y muy larga, sin embargo nadie desmaya ante las constantes amenazas que dejarían a miles de ‘dreamers’ en las sombras. En los más recientes acontecimientos, un juez federal reitera que DACA debe continua, otorgando al gobierno unos 20 días para que apele la decisión, sin embargo, la inscripción de nuevos ‘dreamers’ sigue en el limbo. la vigencia de este fallo no será inmediata.

El juez de Washington DC dijo que la orden se retrasará hasta el 23 de agosto para permitir al gobierno apelar, pero negó una moción del departamento de Justicia para reconsiderar su decisión anterior, que decía que aún había deficiencias en el razonamiento del gobierno para rescindir DACA. El programa fue reinstaurado el 9 de enero por orden de un juez federal de California, en una sentencia que fue ratificada el 13 de febrero por una corte de Brooklyn y el 24 de abril por el propio juez Bates, que instruyó al gobierno a restablecer el programa y aceptar a nuevos inscritos.

Esta opinión es el último golpe judicial a la decisión de Trump de acabar con la orden ejecutiva de Obama. El programa sigue vigente El 24 de abril, Bates había determinado un plazo de 90 días para que el gobierno argumentara el estado del programa para entonces decidir sobre las nuevas inscripciones.

El pasado viernes, prorrogó hasta el 23 de agosto la decisión final. De manera que si el gobierno no apela de aquí al 23 de agosto, DACA entrará en vigor en su totalidad incluyendo a los nuevos ‘dreamers’, una victoria que será recibida plenamente por todos los beneficiarios de ésta medida adoptada bajo la anterior administración.

Mientras llega esa fecha, aquellos ‘dreamers’ que califican para renovar sus permisos de trabajo, “lo hagan y no dejen pasar esta valiosa oportunidad” dijo Cristina Jiménez directora ejecutiva de United We Dream (UWD), la principal organización de ‘dreamers’ del país. La Oficina de Ciudadanía y Servicios de Inmigración (USCIS) dice que los permisos deben ser prorrogados entre 120 y 150 días antes que venzan.

Pedro de Armas Publisher

Calendario de n t o s e Charleston

ev

Sábado 11 - Domingo 12 de Agosto ¡Exhibición de estructuras LEGO! Columbia Metropolitan Convention Center 1101 Lincoln St. Columbia. ¡Una exhibición para pequeños y adultos! Disfrute de una de las mejores exhibiciones de este tipo de estructuras fabricadas todas del conocido bloque LEGO. Admisión: $15 y los pueden adquirir online: brickuniverse.com/columbia.

Hasta el Viernes 17 de Agosto Campamento de Pequeños Marineros Charleston Harbor Resort and Marina Patriots Point, Mount Pleasant El club Infantil Mini Mariners en el Charleston Harbor Resort y Marina se ofrece a niños de 5 a 12 años, en el horario de 9:00 a.m. a 1:00 p.m. de lunes a viernes.

Las actividades de cada día tienen un nuevo tema.

Este campamento incluye juegos, manualidades, natación, carrera de cangrejo ermitaño y más.

Todas las reservaciones para Kids Camp DEBEN hacerse con 24 horas de anticipación.

Más información envía un correro electrónico a: asmith@charlestonharborresort.com

Sábado 18 de Agosto Festival de Cervezas y Béisbol estadio de béisbol Joseph P. Riley 260 Fishburne Street.

Disfrute de un buen juego de pelota mientras degusta de varios tipos de cerveza y recuerde que si toma bebidas alcohólicas no conduzca.

Vaya acompañado de alguien a quien pueda designar como conductor o simplemente tome un taxi.

Más información visite: scaquarium.org Hasta el 24 de Noviembre - Horario: 10 a.m. a 2 p.m.

Mercado de Agricultores de Charleston Marion Square - 329 Meeting Street, Charleston, SC. Disfrute de productos agrícolas y cosechas locales, música y mucho más. Horario: a partir de las 8 am todos los sábados durante el verano. Más información visite la página de internet: www.charlestonfarmersmarket.com Todos los Sábados - Horario: 10 a.m. a 2 p.m.

Mercado de Agricultores de Johns Island Disfrute del mercado de agricultores de Johns Island y sus cosechas locales, música local y mucho más.

Para obtener más información, visite www.johnsislandfarmersmarket.com

Hilton Head

Todos los Jueves de 12pm a 4pm.

Mercado de Agricultores de Bluffton Old Town Bluffton y Calhoun Street Tendrá la oportunidad de comprar verduras, vegetales, artesanías, y delicias gastronómicas locales.

Estacionamiento gratuito.

Todos los Miércoles (en Hilton Head) y los segundos Viernes de cada mes (en Okatie).

Grupos de Apoyo NAMI Dirigido a personas con enfermedades mentales y a sus asistentes de cuidado personal.

Miércoles en Hilton Head de 6:30 a 7:30 pm.

Viernes en Okatie de 1 pm a 2:30 pm en el Beaufort Memorial Plaza, oficina 2305.

Admisión gratuita. Más información llame a Sarah Eliasoph al telefono: 843-681-2200.

PARA ENVIARNOS SUS EVENTOS ESCRIBANOS A:

events@elinformadornewspaper.com Y Para Estar Siempre Al Dia Con Las Noticias Y Otros Eventos Locales, Siganos En:

www.Facebook.com/ElInformadorNewspaper

ó por Twitter: @ElInformador5 ó visite nuestra página electrónica: www.elinformador.us

Publicidad

De 8 al 21 de Agosto de 2018 -

3

4

- Del 8 al 21 de Agosto de 2018

Locales

Charleston

Charleston lidera como la ciudad con mayores arrollamientos en Carolina del Sur peatones (26) en ese período de tiempo, seguido por Columbia (23) y North Charleston (11). harleston es el lugar más Las muertes de ciclistas representaron peligroso de Carolina del el menor número de muertes en el tráfico Sur en cuanto a peatones o en todo el estado, alrededor de 15 por personas que montan bicicleta. año, por lo que no se desglosó por ciudad. En respuesta, el Consejo de Gobiernos de BerkeleyCharleston-Dorchester formó un comité de funcionarios encargados de hacer cumplir la ley, líderes sin fines de lucro y funcionarios electos para explorar el problema desde una perspectiva regional y decidir qué hacer al respecto. El grupo se reunió por primera vez el 10 de julio.

Al igual que muchas ciudades del sur, el A pesar de las cifras alarmantes, tanto Charleston como Mount Pleasant intentan área de Charleston ha sido durante mejorar canales de ciclistas y peatones en sus calles. mucho tiempo un lugar dominante en Más específicamente, Charleston cuanto automóviles se refiere, sin la Esa es la realidad en el Plan de tuvo el mayor número de muertes de infraestructura adecuada para otros Seguridad Vial anual del Departamento

Redacción El Informador

C

de Seguridad Pública de Carolina del Sur, que calificó a la ciudad de Charleston en la parte superior de la lista de ciudades con el mayor número de muertes peatonales y de ciclistas con lesiones graves entre los años 2011 y 2015.

PLEASANT DETAILS & TINT Charleston’s Premiere Automotive Appearance & Graphics Retailer

SERVICIOS

modos de transporte que son comunes en las ciudades metropolitanas de todo el país.

Eso parece estar cambiando lentamente a medida que áreas más acomodadas como Mount Pleasant y

Charleston han comenzado a priorizar la creación de aceras y carriles para bicicletas como una forma de mejorar la calidad de vida de los residentes.

Usamos productos de primera calidad

Window Tinting para: -Autos -Residencial -Comercial -Decorativo

Protección de Pintura para Autos: -Cobertura de Cerámica

Auto Detailing Envoltura de vehículos (Vehicle Wrapping)

Personal Certificado Equipos modernos Precios competitivos

www.pleasantdetails.com

843.388.5419

North Charleston 4536 Dorchester Rd Mount Pleasant 1723 US Hwy 17N, Unit B,

De 8 al 21 de Agosto de 2018 -

Locales

North Charleston

Limpieza de neumáticos abandonados está programada para el 20 de Agosto Redacción El Informador

L

a limpieza de alrededor de unas 800,000 llantas que quedaron abandonadas en un centro de reciclaje en Moncks Corner está programada para comenzar el 20 de agosto.

El Condado de Berkeley ha llegado a un acuerdo con Liberty Tire Recycling para comenzar la eliminación de las llantas descartadas en la planta de Viva Recycling, ahora clausurada.

Una subvención de 2 millones de dólares del Departamento de Salud y Control Ambiental del Estado financiará la limpieza. “El Condado de Berkeley trabajará en estrecha colaboración con

del Norte y Carolina del Sur, donde las llantas se procesarán para otros usos. El trabajo se espera tome alrededor de 10 meses.

Durante la limpieza, los alguaciles del condado de Berkeley patrullarán el área.

El público no tiene permitido el paso en las instalaciones. Además, el sitio será monitoreado regularmente por el Departamento de Bomberos de Pimlico, y los esfuerzos de reducción de mosquitos continuarán en el área. Se esperaba la contratación de Liberty, un reciclador nacional con sede en Pittsburgh y una instalación en Anderson.

La propuesta de oferta de la compañía exigía un proceso de limpieza de 40

Abogadas de

5

¡Hablamos Español!

Inmigración Abogadas Jennifer P. Strang y Lindsey T. Goehring para servirle mejor y en su propio idioma.

Podemos ayudarle en: • Peticiones familiares Jennifer P. • Residencia Strang • Ciudadanía • Visas de comprometidos Todas las Visas U • Perdón citas son con (Víctimas de crimenes) una de las • Acción diferida VAWA abogadas (Acto de violencia en • TPS contra de las mujeres) • Procedimientos de deportación

2129 Dorchester Rd, N. Charleston, SC 29405

www.g-simmigrationlaw.com ¡Llámenos hoy mismo! 843-640-0070

Walterboro

Liberty Tire Recycling para garantizar que este problema de salud pública y seguridad se maneje de manera inmediata”, dijo el Supervisor del Condado Bill Peagler.

“Estamos agradecidos por la asistencia del Departamento de Salud y Control Ambiental del Estado, a nuestros primeros auxiliares y el personal del condado que entienden y aprecian

el alcance y la importancia de este proyecto”.

Los equipos de Liberty Tire Recycling retirarán las llantas de la instalación y las transportarán a las plantas de Carolina

semanas en el que Liberty cobraría $239 por tonelada.

Aproximadamente los neumáticos de 100 vehículos de pasajeros componen una tonelada. El dinero destinado por el estado cubriría 8,368 toneladas, o aproximadamente 836,800 llantas.

Liberty fue una de las dos compañías que presentaron ofertas de calificación.

La otra compañía, C2G Ltd., de Goose

Creek, propuso quitar los neumáticos durante un período de dos años a $400 por tonelada. Otras cinco propuestas de oferta no cumplían con los requisitos mínimos del condado.

Individuo de Walterboro es buscado por las autoridades bajo sospecha de asesinato Redacción El Informador

L

as autoridades de Walterboro están solicitando la ayuda del público para encontrar a un hombre que sospechan le quitó la vida a otro hombre el pasado jueves por la mañana.

Jelani Rondell Aiken, de 43 años, enfrenta ahora un cargo criminal por asesinato en relación con un incidente que comenzó poco después de las 10:30 a.m. del pasado jueves, según la Oficina del Sheriff del condado Colleton.

Los oficiales respondieron a una disputa ocurrida en el 87 Acorn Road en Walterboro, dijo la Oficina del Sheriff. Otra llamada que describía a una persona que huía de la escena llegó a las 10:59 a.m.

Cuando llegaron, los agentes encontraron el cuerpo de un hombre en la propiedad, dijo la Oficina del Sheriff.

Cualquier persona con información

sobre el incidente o quién sabe el paradero de Aiken debe llamar a la Oficina del Alguacil del Condado de Colleton al 843-549-2211.

En la gráfica, imagen del sospechoso Jelani Rondell Aiken. Foto proveída por la policía del condado Colleton.

Aquellos que deseen permanecer en el anonimato pueden llamar a Crime Stoppers al 843-554-1111 o al 1-888-Crime-SC.

6

- Del 8 al 21 de Agosto de 2018

Locales

Charleston

Juez federal declara inconstitucional ley de permisos para guías turísticos Charleston no había hecho su diligencia debida para encontrar alternativas a la gestión del llamado problema de “guías sin escrúpulos y sin escrúpulos” dando visitas pagadas antes de implementar su ley de licencias.

“Esta es una completa reivindicación de lo que los demandantes en esta demanda han estado diciendo todo el tiempo: en este país tenemos que confiar

Redacción El Informador

U

n juez federal de Carolina del Sur ha declarado inconstitucional una ley de la ciudad de Charleston que exige a los guías turísticos tramitar una licencia de la ciudad para realizar tours remunerados.

El juez de distrito de Estados Unidos, David Norton, dictaminó el viernes que

en que la gente decida a quién quieren escuchar, no depender del gobierno para

que imponía una carga excesiva a la libertad de expresión. Los líderes de la

Summerville

Joven es arrestado en Summerville por asalto y posesión de estupefacientes Andrew Thomas Ranly entró a una casa a través de la ventana trasera mientras el dueño estaba adentro, según el reporte de los oficiales. Los agentes policiales se hicieron presentes en el lugar de los hechos logrando detener al sospechoso con la ayuda de las unidades K9, y aseguraron haber encontrado dos pastillas identificadas como Xanax, y una pequeña cantidad de sustancia vegetal que dio positivo de ser marihuana. Ranly está ahora arrestado en el Centro de Detención Hill Finklea en espera de un servicio de orden, una audiencia y una fianza.

Redacción El Informador

L

a Oficina del Sheriff del Condado de Berkeley arrestó a un joven de Summerville de 17 años por robo y posesión de drogas en General Dennis Drive en Summerville la mañana del pasado sábado.

El joven Andrew Thomas permanece arrestado (para el cierre de esta edición) en el centro de detención Hill Finklea hasta que su caso sea atendido.

¿Necesitas un doctor que hable tu idioma?

-El Doctor Hernandez habla Español y Tagalog - Con casí 25 años de Experiencia como Doctor en Medicina General -Certificado por la Junta Americana de Medicina Interna -Con 5 estrellas de aprobación por pacientes en Google y Facebook

Llame ya y haga su cita:

843-572-8201

Lunes a Jueves 8:30am-5pm (Cerramos a la 1pm) Viernes 8:30am-a 12pm 100 Spring Hall Drive, Goose Creek SC 29445

La ley exigía a quienes querían ser guías turísticos, procesar una licencia con la ciudad de Charleston para poder ofrecer sus “conocimientos” sobre la historia del lugar.

decidir quién va a llegar a hablar “, dijo Robert McNamara, un abogado de los demandantes en la demanda, sobre el fallo.

Cuando se entabló la demanda en 2016, Charleston requirió que los posibles guías turísticos aprobaran una prueba escrita de 200 preguntas y un examen oral basado en un manual de casi 500 páginas publicado por la ciudad para obtener la licencia de la ciudad.

Tres posibles guías turísticos que no aprobaron el examen demandaron a la ciudad por la ley, argumentando

ciudad, incluido el ex alcalde Joe Riley, argumentaron que exigir a los guías turísticos que tengan licencia no era sobre la libertad de expresión, sino sobre la regulación del negocio para proteger a los consumidores asegurando guías que estén bien informados.

Además, la ciudad dijo que permitir a los guías “no calificados” ofrecer visitas pagadas permitidas para posibles experiencias negativas de los clientes, arriesgando daños a la lucrativa industria del turismo de Charleston.

Antonio M. Hernandez, MD

Agente Certificado por el

• Taxes y W-7 • Inmigración (Formas)

• Traducciones de Documentos • Actas y Pasaportes para niños nacidos en E.U.

• Cartas Notariales • Trámites de DMV • Ahora ofrecemos Seguro para Autos

Para aceptar documentos legales

IRS

TAXES PERSONALES Y PARA COMPAÑIAS

• Asesoría de Contabilidad (Negocios) Norma López

Notary Public, Paralegal, e Interprete oficinadeserviciosllc@gmail.com

Francisco • 843-469-2331

Lunes a Sábado: 10am-6pm 1296 Yeamans Hall Road. Hanahan (al lado de La Tapatía I)

843-747-1309 843-745-8558 (Fax)

ANUNCIAREMOS LOS GANADORES

Estimados gratis para sus Taxes anuales

7

De 8 al 21 de Agosto de 2018 -

Regional

Charleston

Contribuyentes de Carolina del Sur han pagado millones de dólares para arrestar a indocumentados en todo el estado Redacción El Informador

U

na policía secreta de Carolina del Sur encarceló a docenas de paisajistas, mucamas y trabajadores de restaurantes en los últimos años después de que legisladores prometieron que atacarían a pandillas violentas, capos de la droga y traficantes de personas.

Pero lo cierto es que desde el año 2012, el estado ha puesto casi $5 millones en la Unidad de Inmigración de siete miembros, que se cree es el único equipo de este tipo en la nación. Su misión declarada: eliminar a los criminales más peligrosos de la población dispersa entre inmigrantes indocumentados de Carolina del Sur. Pero cuatro años de registros policiales obtenidos por el periódico local The Post & Courier a través de una solicitud de la Ley de Libertad de Información muestran que la gran mayoría de los arrestados eran hispanos de clase trabajadora que usaban documentos falsos y tarjetas de identificación para ser contratados para trabajos.

De hecho, aproximadamente 100 de

los 123 casos (revisados ​​por ese medio impreso) involucraron documentación fraudulenta de algún tipo. Solo nueve casos mencionaron las pandillas, las drogas o la trata de personas.

la Unidad de Inmigración es una “gran pérdida de tiempo”. “Personalmente, creo que es una gran pérdida de tiempo”, dijo Reggie Lloyd, ex juez, abogado de Estados Unidos y jefe de la División

Para estar seguro, todas las ofensas son crímenes. Pero algunos abogados, legisladores y ex agentes de la policía se preguntan si la unidad está cumpliendo su misión y justificando sus gastos buscando una gran cantidad de casos relacionados con fraude de identidad.

El ex jefe de la división de aplicación de la ley estatal Reggie Lloyd dijo que

Estatal de Aplicación de la Ley. “Tenemos mucho más cosas importantes que hacer que mirar al tipo que trabaja en la planta de pollo. Nunca haría nada para que el estado sea más seguro. Es un problema federal, no un problema de estado “.

La unidad estatal fue creada en el período previo a las elecciones

¿Estás

buscando

We have inmediate openings for: - Assemblers - Material Handlers - Mechanic - Service Technician - Welders

empleo?

Tenemos posiciones disponibles CANDIDATO ahora mismo para ti DEBER SER

BILINGUE

BUSCAMOS PERSONAL: - Ensambladores - Ayudantes de materiales - Mecánicos OFRECEMOS paquete de BENEFICIOS para nuestros empleados y sus familias, los cuales incluyen: • Seguro Salud • Dental y Visión • Discapacidad • Seguro de Vida • Plan de Jubilación 401K • Vacaciones • Días Feriados pagos

- Mantenimiento - Servicio Técnico - Soldadores

Los candidatos deben demostrar una ética de trabajo positiva y poder comunicarse en un ambiente de equipo; habilidad para analizar y resolver problemas, ser capaz de trabajar con mínima supervision en un ambiente de trabajo cambiante; Y ser adaptable a varios trabajos y condiciones. Todas la plazas de trabajo requiere a individuos responsables e interesados en aprender por si mismos, con la premisa de trabajar de manera segura y con calidad.

presidenciales de 2012, cuando los republicanos criticaron las políticas de inmigración del presidente Barack Obama, que se centran menos en delitos menores.

Los legisladores estatales asignaron ese año más de $1 millón para organizar y equipar la nueva unidad. La ex gobernadora Nikki Haley aplaudió el esfuerzo en una conferencia de prensa ese año, diciendo que el equipo ayudaría a acabar con los traficantes de carne, gánster y narcotraficantes inmigrantes.

“Estamos haciendo casos y sacando parte de esa actividad de Carolina del Sur”, agregó Haley, ahora embajadora de Trump en las Naciones Unidas.

Desde entonces, la fuerza pequeña, parte del Departamento de Seguridad Pública de la Ciudad de California, ha operado en gran medida detrás de escena, siguiendo casos desde Greenville hasta Myrtle Beach. Funcionarios de la Oficina de Inmigración y Control de Aduanas de los EE. UU. Dijeron que los funcionarios del estado brindan un servicio vital, trabajando regularmente junto con los investigadores de la Agencia de Seguridad Nacional.

Candidates must have demonstrated a positive work ethic and the ability to work and communicate in a team environment; have good analytical and problem solving skills; be capable of working with minimal supervision in a changing work environment; and be adaptable to various work assignments and conditions. All vacancies require responsible individuals interested in self-development, with a commitment to workplace safety and quality. We offer a comprehensive benefits package to our employees and their families which includes health, dental, vision, disability and life insurance, 401K, vacation and paid holidays. To learn more about TICO, visit our website at

www.ticotractors.com.

Para solicitar el empleo y conocer más sobre TICO, visite la página:

TICOTRACTORS.COM

8

- Del 8 al 21 de Agosto de 2018

Nacionales

¿Estas en peligro de

deportación?

Te defenderemos para que te quedes aquí Abogados del Inmigrante especializados en:

• Defensa en casos de Deportación • U Visa • Ajuste de estatus para permanecer en el país legalmente • TPS • Accidentes de Auto • Lesiones en el Trabajo • Derecho Criminal Hablamos • DUI Español

MILLER CONWAY Abogados

Al menos cinco fallecidos tras estrellarse una avioneta en California El Informador/Agencias

U

na avioneta se estrelló en las inmediaciones de un centro comercial en Santa Ana, a las afueras de Los Angeles (California), dejando al menos 5 fallecidos, según informaron las autoridades del condado.

Bomberos y ambulancias han acudido al centro comercial de la localidad de Costa Mesa, después de que la aeronave se precipitara en el estacionamiento del edificio.

Trae este aviso y recibe la consulta

GRATIS

Una avioneta se estrelló en las inmediaciones de un centro comercial en Santa Ana, a las afueras de Los Angeles (California,), dejando al menos 5 fallecidos, según informaron las autoridades del condado.

124-C South Goose Creek Boulevard (Cerca de la esquina St. James y Red Bank) en Goose Creek, SC

843-764-3334

Suspenden instalación de detector de metales en escuela escenario de matanza El Informador/Agencias

Líder en la industria por más de 20 años

le ayudamos a equipar mejor la COCINA Vendemos todo tipo de equipos para Restaurantes, Tiendas y Taquerías • Neveras, Estufas • Rebanadoras • Planchas • Cazuelas • Platos, Vasos, Cubiertos

…y mucho, mucho más

Comidas para servirles a sus clientes: •Comidas Refrigeradas •Salsas y Especies •Verduras y Carnes •Productos Enlatados

Tortillas

GRATIS

para Nuevos Clientes ¡Llame hoy para ordenar!

912-238-0907 www.BravoFoodService.com

El avión perdió altura y se estrelló contra al menos uno de los autos que estaban aparcados, aunque no había nadie en su interior, según indicó a medios locales Steve Concialdi, capitán de los bomberos del Condado de Orange.

El avión estaba registrado en una compañía de San Francisco y había volado desde un suburbio de la bahía Este de Concord, al norte del estado, de acuerdo con los registros de las autoridades aeroportuarias.

Esta no es la primera vez que ocurre un accidente de este tipo en la zona, de hecho el año pasado dos personas resultaron heridas después de que un pequeño avión se estrellase en una autopista cercana.

Las causas del accidente aun están siendo investigadas.

E

en que una juez de Florida autorizó la divulgación del historial e informe escolar de Cruz, y desestimó el pedido de su defensa de impedir la difusión de esa información debido a que vulnera su derecho a un juicio justo e imparcial.

La jueza de distrito Elizabeth Scherer

l superintendente escolar del Condado Broward, Robert Runcie, informó que suspendía de manera temporal el plan para instalar detectores de metales en la entrada de la escuela secundaria Marjory Stoneman Douglas, en Parkland, sur de Florida, escenario de una matanza de 17 personas.

Tal como recoge el diario local Sun Sentinel, los asuntos tienen que ver con cómo lograr el ingreso de unos 3.300 estudiantes casi a la misma hora, como instruirlos sobre los equipamientos permitidos y cómo proteger la privacidad de los alumnos, entre otros aspectos.

El superintendente escolar del Condado Broward, Desde la tragedia del Robert Runcie, informó que suspendía de manera pasado 14 de febrero, cuando temporal el plan para instalar detectores de metales en el exestudiante de esta escuela la entrada de la escuela secundaria Marjory Stoneman Nikolas Cruz mató a tiros Douglas, en Parkland, sur de Florida a 17 personas, 14 de ellas estudiantes, las autoridades escolares falló que nada de lo contenido en el del Condado Broward, donde se asienta reporte escolar afecta al derecho a un la escuela, han recibido varias ofertas juicio justo de Cruz, quien podría ser de donaciones de detectores de metales condenado a pena de muerte por los y desde entonces estudian cuál de es 17 cargos de asesinato en primer grado el sistema que usarán. La notificación que pesan en su contra, de ser declarado del superintendente se da el mismo día culpable.

De 8 al 21 de Agosto de 2018 -

Nacionales

EEUU niega su implicación en el presunto ataque contra Nicolás Maduro en esta ocasión atribuyó la autoría del presunto atentado al presidente saliente colombiano, Juan Manuel n alto funcionario de la Santos, y a la “ultraderecha” de Casa Blanca negó que Colombia y Venezuela.

Estados Unidos Según el ministro de estuviera detrás del presunto Información de Venezuela, ataque con drones durante un Jorge Rodríguez, el atentado acto militar presidido este por se produjo con “artefactos el mandatario venezolano, voladores de tipo dron Nicolás Maduro. que contenían una carga “Puedo decir inequívocaexplosiva”. mente que no hay particiEl funcionario explicó que pación del gobierno de varios drones detonaron en las Estados Unidos en esto cercanías de la tarima donde en absoluto”, afirmó John Maduro ofrecía un discurso Bolton, asesor de seguridad con motivo de la celebración nacional de la Casa Blanca, John Bolton, asesor de seguridad nacional de la de los 81 años de la Guardia en una entrevista con la Casa Blanca negó que Estados Unidos estuviera Nacional Bolivariana (GNB, cadena Fox News. detrás del presunto ataque con drones durante De hecho, Bolton sugirió un acto militar presidido por el mandatario policía militarizada).

Un supuesto grupo que el propio Gobierno de venezolano, Nicolás Maduro. Foto de archivo. anónimo se pronunció en Maduro podría estar detrás caso. “Si el Gobierno de Venezuela Twitter para atribuirse la autoría de de la explosión.

“Podría haber muchas cosas tiene información fehaciente que la “Operación Fénix”, nombre con (detrás de lo sucedido), desde quieren presentarnos que muestre el que se ha referido al atentando.

Los presuntos autores, que un pretexto establecido por el una posible violación de la ley propio régimen de Maduro a otra penal de los Estados Unidos, la se denominan “Soldados de cosa”, dijo Bolton, quien agregó analizaremos seriamente”, agregó Franela”, aseguran en esa red que no hubo estadounidenses el asesor del presidente Donald social que son un conjunto de heridos en la explosión. Asimismo, Trump. El presidente venezolano ha “militares y civiles patriotas y Bolton se mostró abierto a que las culpado en numerosas ocasiones a leales al pueblo de Venezuela (...) autoridades venezolanas faciliten Estados Unidos de urdir un complot basados en argumentos legales y a Estados Unidos cualquier tipo en contra de su Gobierno, aunque constitucionales”.

El Informador/Agencias

U

de información que pueda estar vinculada al episodio y suponga una violación de las leyes estadounidenses para investigar el

Policía cierra investigación de matanza en Las Vegas sin descubrir el móvil El Informador/Agencias

L

as autoridades policiales informaron que cerraron la investigación de la masacre ocurrida en Las Vegas en octubre de 2017 sin descubrir los motivos que llevaron a su autor, Stephen Paddock, a perpetrar la peor matanza en la historia moderna de Estados Unidos.

Diez meses después de esa fatídica madrugada del 1 de octubre, en la que Paddock asesinó a 58 personas e hirió a 851 desde una suite del hotel Mandalay Bay, en las Vegas, la Oficina del Alguacil del Condado de Clark dio a conocer el cierre de las pesquisas, que implicó cientos de entrevistas y miles de horas de investigación, sin descifrar qué llevó al autor de la matanza a cometer el acto.

“Las preguntas que hemos podido responder son quién, qué, cuándo, dónde, y cómo”, añadió el alguacil, quien calificó a Paddock como un hombre con problemas mentales, así como un jugador solitario y de riesgo que llegó a gastar hasta un millón de dólares en

el año previó al ataque.

Lombardo confirmó que el atacante, hallado por los agentes muerto de un disparo en la cabeza en lo que se presume fue un suicidio, no dejó una nota o manifiesto que permita descubrir las motivaciones del “insensible acto de violencia” y “extremadamente difícil de comprender todavía”.

Esa madrugada, Paddock disparó desde el piso 32 del hotel contra los 22.000 asistentes a un concierto que se desarrollaba en Las Vegas Boulevard, y los agentes hallaron al interior de la habitación 23 armas de fuego, entre ellos varios rifles, uno de los cuales fue alterado para funcionar como arma automática.

Con el cierre de la investigación, la Policía Metropolitana de Las Vegas no ha arrestado a nadie por su vinculación directa con la matanza.

Lombardo aprovechó la rueda de prensa para defender el trabajo de las fuerzas policiales así como el sistema de comunicaciones usado esa noche por su departamento, en respuesta a las críticas suscitadas tras conocerse que los agentes

tuvieron problemas con sus radios durante el ataque.

Las imágenes dan cuenta de los segundos transcurridos antes y después de que varios agentes ingresaran a la suite, así como una explosión al parecer producida por los oficiales para abrir la puerta de la habitación. Posteriormente se ve a los uniformados ingresando lentamente.

A comienzos de año, Douglas Haig, de 55 años, fue acusado de fabricar y vender sin licencia un tipo de munición a Stephen Paddock, aunque se ha declarado no culpable y alega que solo le vendió balas trazadoras, que sirven para iluminar el trayecto de una bala.

9

Trump cree en la victoria de “una ola roja” republicana para las legislativas El Informador/Agencias

E

l presidente, Donald Trump, dijo que cree en la victoria de “una ola roja” republicana en las elecciones legislativas de noviembre, en contraposición a la “ola azul” que auguran los demócratas para arrebatar la mayoría que los conservadores tienen en las dos cámaras del Congreso.

Trump alentó este sábado a sus seguidores durante un mitin en Ohio, al que acudió para apoyar al candidato republicano al distrito 12 de ese estado, Troy Balderson, cuya elección especial tendrá lugar el próximo martes.

“Están hablando de esta ola azul. No lo creo, no lo creo”, afirmó, antes de atacar de nuevo a la congresista demócrata afroamericana Maxine Waters, blanco de sus insultos en las últimas semanas.

“Maxine Waters está al cargo. Maxine, una verdadera belleza, Maxine -ironizó-. Una persona que seriamente tiene un coeficiente intelectual bajo”, añadió.

El presidente de Estados Unidos, Donald J. Trump, fue registrado este sábado, durante un mitin político, en el Olentabgy Orange High School de Lewis Center (Ohio) Foto de archivo.

No obstante, el multimillonario tampoco cambió hoy su discurso en términos políticos y arremetió contra los demócratas tanto en materia migratoria como impositiva.

El mandatario vaticinó que si los demócratas llegan al poder, volverán a subir los impuestos y reiteró que quieren un país “sin fronteras” para que entre a sus anchas la inmigración ilegal.

“Queremos que nuestro país sea un santuario para los estadounidenses que respetan la ley, no para los extranjeros delincuentes”, dijo Trump ante sus simpatizantes. “Lo que estamos haciendo es una locura”, aseveró.

En la misma línea, el presidente apeló a la clase obrera, muy numerosa en Ohio y núcleo de su victoria en 2016.

“Sois una gran gente. Trabajáis duro, pagáis vuestros impuestos, hacéis todas estas cosas y os olvidan. Sois la gente más inteligente. Sois la gente más inteligente”, insistió el mandatario, que les calificó como la “verdadera elite” del país.

Así, aprovechó para arremeter también de nuevo contra los medios, mientras entre las cerca de 3.000 personas que allí se reunían gritaban arengas como “CNN apesta”.

El mitin de Trump se suma al de otros pesos pesados del Partido Republicano, como el vicepresidente, Mike Pence, o el presidente de la Cámara de Representantes, Paul Ryan; quienes también acudieron a Ohio para hacer campaña por su colega de partido.

10

Salud

- Del 8 al 21 de Agosto de 2018

La importancia del sueño y ¡SERVICIOS DENTALES POR MÁS DE 30 AÑOS..!

Financiamiento disponible Aceptamos todo tipo de seguros dentales

¡Atendiendo a la comunidad hispana en su propio idioma!

- Limpiezas y Blanqueamientos

- Coronas, Puentes - Prótesis - Extracciones - Cirugías dentales - Emergencias y más

Limpiezas Rayos X SOLO Consulta y $ Blancamiento de Dientes

250

Ashley Phosphate Rd. 3210 Landmark Drive

(En el mismo edificio del M.U.S.C para mujeres).

¡LLAMANOS HOY PARA UNA CITA! • 843-767-2600

El Informador

®

Spanish Language Newspaper

Ahora también nos puede seguir en vivo

843-817-2896

AYUDANDO A LA COMUNIDAD HISPANA CON INTEGRIDAD DESDE EL 2005

INMIGRACION • Peticiones Familiares y Perdones (Waiver) • Ciudadanía • Defensa por Deportación y Fianzas (ICE) • Visa U para víctimas de Crimen • DACA

Hablo Español Marco T. Torres

Abogado

OFICINA PRINCIPAL 604 Savannah Hwy. Charleston, SC 29407

CITAS DISPONIBLES

DEFENSA CRIMINAL • Cargos relacionados con Drogas • Defensa por DUI (manejar bajo la influencia) • Cargos por Manejar sin Licencia y otras Faltas de Tránsito • Defensa de Cargos Menores y Graves

Abogado: Claire Xidis Torres Asistente: Sharon Kelly

843-720-3732

HABLAMOS ESPAÑOL www.TORRESLAWFIRM.NET

110 Traders Cross | Suite 100 Bluffton, SC 29910

El Informador/Agencias

S

on muchos los especialistas que aseguran que el sueño (el acto de dormir) es de suma importancia para la vida de cualquier ser humano.

A través de éste se recuperan energías y, además, es el momento en que se procesa toda la información recopilada durante el día. Dormir es, y ha sido siempre la actividad que más tiempo demanda a lo largo de nuestras vidas.

Al dormir, el organismo entra en un estado de reposo uniforme y de vital importancia para el rendimiento del siguiente dia. Éste se caracteriza por los bajos niveles de actividad fisiológica (presión sanguínea, respiración, latidos del corazón) y por una respuesta menor ante los estímulos externos.

El sueño, a manera general, está con-formado por dos grandes períodos llamados no-REM (sueño lento) y REM (Movimiento ocular rápido). Cada uno tiene sus propias particularidades y fases: •En el sueño no-REM la persona -a lo largo de cuatro etapas- experimenta la transición de la vigilia al sueño ligero; luego, inicia el sueño propiamente dicho y, subsecuentemente, entra en un sueño profundo. Durante esta fase, el tono mus-cular es débil y la frecuencia cardíaca y respiratoria disminuyen.

•El sueño REM ocupa aproximadamente el 20% del tiempo total que un adulto duerme, aunque varía con la edad y es mayor en los niños. Se caracteriza por un movimiento rápido de los ojos, una abolición completa del tono muscular y una aceleración irregular de la frecuencia respiratoria y del pulso.

Se ha comprobado que puede haber sueños en cualquiera de las fases del dormir humano. Sin embargo, los más elaborados y recordados son los que se producen en la fase REM, es decir, en el último tramo del ciclo del sueño.

Conocido esto, es de suma importancia respetar el tiempo de descanso (de 7 a 8 horas diarias) pues, de lo contrario, pueden presentarse trastornos físicos y psíquicos que afectan el desempeño del individuo.

Tal es así, que cada día aumentan las personas que acuden al médico creyendo sufrir un trastorno, cuando en realidad, solo les hace falta dormir lo suficiente.

En el caso de los niños, al tener más actividad que los adultos, necesitan más tiempo para recuperar las energías perdidas.

De acuerdo a un estudio realizado por especialistas estadounidenses de la Escuela de Medicina de Harvard y la Universidad de California, y publicado en la revista Current Biology, el mal dormir merma el control cerebral de las emociones y hace que uno reaccione con mayor irracionalidad.

Luego de varios experimentos llevados a cabo con la ayuda de voluntarios, el autor del estudio, Dr. Matthew Walker, profesor de psicología y director del laboratorio del sueño de la Universidad de California, asevera que cuando no se duerme lo suficiente, el cerebro es incapaz de contextualizar los estímulos negativos y darles una

Salud

11

De 8 al 21 de Agosto de 2018 -

y nuestra actividad diaria

respuesta adecuada. Por ende, funciona con patrones más primitivos.

“Es un primer paso -asegura Walkerpara entender por qué nuestra sociedad parece ser cada día más emocionalmente irracional”. El acelerado ritmo de vida que actualmente lleva el ser humano

juegue menos y duerma más.

Un tercio de nuestra vida la pasamos durmiendo, durante esta actividad de descanso reponemos y recuperamos energía para cuando estemos despiertos.

Con frecuencia ni nos damos cuenta de la importancia de esta actividad, hasta que no podemos dormir. Entonces si que nos preocupamos, hasta el punto de volverse una obsesión.

Es por eso que descansar correctamente, tiene una influencia directa en nuestro bienestar físico y mental, pues tanto el cuerpo como la mente necesitan recuperarse del estrés y el ritmo acelerado acumulados a lo largo del día.

El sueño es una necesidad básica que le permite al cuerpo descansar física y mentalmente. Durante este período, el organismo sigue funcionando de distinta manera, recupera y procesa información valiosa que quizá olvidó cuando estaba despierto.

Diversos estudios revelan, que los bebés duermen cerca de 17 horas, que

¡Te ayudamos a sanar pronto! §§Gripe, estreptococos,

resfriados, alergias

§§Radiografías y servicios

§§Esguinces y fracturas §§Lesiones relacionadas

con el trabajo y exámenes de drogas

de laboratorio

Abierto hasta tarde y los fines de semana.

No se necesita seguro

DoctorsCare.com

Atención Médica de Urgencia, 50+ ubicaciones en S.C.

BRIDGING THE GAP: Entrenamiento Básico a Intermedio para Intérprete Médico

comprime y atenta gravemente contra el tiempo de descanso, lo cual repercute en comportamientos que, a primera vista, no son entendibles.

Esto es mucho más delicado cuando dichos individuos tienen en sus manos el destino de millones de personas.

A la falta de sueño también se la relaciona con el riesgo de sufrir obesidad, depresión, mal humor, problemas cardíacos y diabetes.

La falta de sueño puede interferir con nuestra actividad diaria, las relaciones sociales y el humor. Puede ocasionar una reducción de productividad e incluso provocar accidentes.

La falta de sueño también causa concentraciones elevadas de la hormona cortisol, que puede provocar la pérdida de memoria.

Las investigaciones concluyeron que la falta de sueño tiene el mismo efecto en el organismo que la tensión de origen emocional. La conclusión es: trabaje y

reducen a 9 ó 10 horas cuando se van haciendo mayores. La mayoría de los adultos necesitan entre 7 y 8 horas de sueño cada noche, aunque normalmente, estas serían menos según el individuo envejezca.

Las personas mayores necesitan menos horas de sueño que el adulto joven, y es frecuente que por las noches se encuentren despiertos, especialmente si durante el día han dormido la siesta.

En todo caso hay que tener en cuenta que existen grandes diferencias entre unas personas y otras.

Generalmente, damos por supuesto que el dormir es algo normal, pero en las dos últimas décadas, el mundo occidental ha modificado sensiblemente sus pautas de vida cotidiana de tal forma que, si hoy comparamos nuestros horarios con los de hace 20 años, notamos diferencias muy significativas, por lo que es menor la cantidad de horas que dedicamos al reposo nocturno.

Bridging the Gap es un curse de 40 horas que prepara a individuos bilingües a trabajar como interpretes médicos en el áreas de hospitales y clínicas. ¿QUIEN SER DEBE REGISTRAR?

¿QUE SE CUBRIRÁ EN EL CURSO?

Los participantes para este programa deben cumplir con los siguientes criterios:

· · · · · · · · · ·

· Hablar fluido Inglés y otro idioma, incluyendo American Sign Language (ASL) · Estar interesado en interpretación médica · Dispuesto(a) a atender a todas las 6 clases

Fecha límite para regístrarse para el Verano: 07/06/2018 Fechas de Entrenamiento: 7/13 - 7/14 | 7/20 - 7/21 | 7/28 - 7-29 9:00 am – 5:00 pm (todos los días)

LOCACION

MUSC Community Training Center 1 South Park Circle Suite 300 Charlestonm SC 29407 PARA MAS INFORMACIÓN:

Si tiene preguntas para este programa comunicarse con Antwan Walters, Servicio de Interpretación del MUSC Health al: (843) 792-5078 o vía email a bridgingthegap@musc.edu

Herramientas básicas de Interpretación Terminologías Médicas Anatomía y Psicología Systema de Salud de los EEUU Cultura y Comunicación Dedicación al Paciente Desarrollo Profesional Roles de in Intérprete Códigos de Etica Prácticas de Estándart

¿CUÁL ES EL COSTO DEL PROGRAMA? El costo del programa es de $675, el cual se divide en dos clases con un valor de $150 doláres por los exámenes de Conocimiento del Inglés escrito y hablado y $525 por el curso. Llame al 843-792-9055. Para más detalles de como hacer cita para el exámen y pagar sus por el mismo. Para poder participar en este curso tiene que pagarse el valor completo del paquete.

Aplique online: www.muschealth.org/continuing-education

Changing What’s Possible

12

- Del 8 al 21 de Agosto de 2018

Internacionales

Lenín Moreno se reúne con Felipe VI Detienen a 6 y Pedro Sánchez en Madrid personas tras aparente atentado contra Maduro El Informador/Agencias

El Informador/Agencias

S

eis personas fueron detenidas tras el aparente intento de atentado contra el presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, ocurrido el sábado, dijo el ministro del Interior Néstor Reverol en un mensaje en televisión nacional este domingo.

Reverol dio detalles sobre el equipo utilizado en el ataque. Dijo que se trató de drones DJI M600 y que cada uno llevaba un kilogramo de explosivo C4, el cual, dijo, podría provocar daños en un radio de 50 metros.

Fuerzas de seguridad venezolanas inspeccionan un edificio tras la explosión ocurrida durante un evento encabezado por el presidente Nicolás Maduro el sábado 4 de agosto.

El funcionario dijo que los servicios de inteligencia pudieron identificar las calles desde las que se lanzaron los drones a distancia. Uno de los drones voló sobre la tarima presidencial con la intención de ser detonado por los atacantes.

Pero, dijo, las autoridades pudieron desorientar el dron y obligaron a que estallara fuera del área que pretendían los atacantes.

L

enín Moreno se reúne con Felipe VI y Pedro Sánchez en Madrid Luego de su visita a Reino Unido, el presidente de Ecuador, Lenín Moreno, llegó a Madrid

Avión se estrella en los Alpes suizos y deja 20 muertos El Informador/Agencias

U

n avión antiguo se estrelló el sábado en los Alpes suizos y las 20 personas que viajaban a bordo fallecieron, dijo la policía.

La aeronave de mediados del siglo pasado, modelo Junkers JU-52, se estrelló en la montaña de Piz Segnas, cerca de la frontera con Austria.

Los 17 pasajeros y 3 miembros de la tripulación fallecieron en el suceso, que ocurrió alrededor de la 5 p.m. hora local. Tenían entre 42 y 84 años.

El avión, que volaba desde Locarno, en el sur de Suiza, a Dübendorf, un suburbio de Zurich, fue encontrado a unos 2.540 metros sobre el nivel del mar.

La causa del incidente es investigada por la Fiscalía Federal en asociación con las autoridades locales.

El operador aéreo JU-Air suspendió todos sus vuelos hasta nuevo aviso. “El equipo de JU-Air se encuentra profundamente entristecido y tiene en sus pensamientos a los pasajeros, la tripulación, así como a las familias y amigos de las víctimas”, dijo la compañía en un comunicado en su sitio web.

Los aviones Junkers JU-52 fueron fabricados entre las décadas de 1930 y 1950. La aerolínea operaba tres aviones antiguos - dados de baja por la Fuerza Aérea suiza y conocidos afectuosamente como “Tía Jue” -

como parte de viajes turísticos, reportó Reuters.

En un incidente aparte, el sábado por la mañana, otro avión pequeño se estrelló cerca de la localidad de Hergiswil, en el centro de Suiza, y dejó cuatro muertos, todos miembros de una familia.

Restos del avión Junkers JU-52, cortesía de la policía cantonal de los Grisones.

Una pareja y sus dos hijos se estrellaron apenas 30 minutos después de haber despegado de una pista en Kägiswil en dirección a Francia, dijo la policía suiza.

Los restos de la aeronave fueron descubiertos envueltos en llamas y la causa del incidente es investigada por la Fiscalía Federal, en cooperación con autoridades locales.

Incendios forestales en Grecia obligan a decenas de griegos a huir hacia el mar El Informador/Agencias

A

l menos 74 personas han muerto en los peores incendios forestales que han azotado Grecia en más de una década, y algunos residentes se vieron obligados a huir al mar para escapar de las llamas que avanzaban.

Los residentes contaron escenas horripilantes Reverol dijo que el segundo dron perdió el control y cayó en un edificio de departamentos, donde estalló en el primer piso mientras caía al suelo.

Los detenidos fueron acusados de “terrorismo y magnicidio en grado de frustración”, dijo Reverol, quien añadió que uno de los arrestados tenía una orden de aprehensión por su presunta participación en el ataque a una base militar de Valencia en 2017.

Reverol dijo que otro de los detenidos había sido arrestado previamente durante protestas contra el gobierno en 2014. El funcionario dijo que no descartaba nuevos arrestos.

donde se reunió con el rey Felipe VI. En su encuentro con el presidente del gobierno, Pedro Sánchez, se espera que firme un acuerdo de cooperación mutua en el área de intercambio de información de inteligencia. Moreno también se reunirá con un grupo de empresarios y con el expresidente de gobierno José Luis Rodríguez Zapatero.

50 personas han muerto y más de 140 quedaron heridas.

cuando las llamas envolvieron un pueblo costero, donde la única salida para algunos era correr hacia el agua.

Los barcos se movilizaron en una operación de rescate organizada a toda prisa cuando las llamas se apoderaron de la población el lunes por la noche.

Reuters informó que 696 personas fueron recogidas de playas y 19 del mar. Los rescatistas recuperaron cuatro cuerpos del mar.

El servicio de bomberos griego también confirmó que 25 personas fueron encontradas muertas cerca de Mati mientras trataban de escapar de los incendios.

Más de 150 personas han resultado heridas en los incendios, que se están quemando en tres frentes principales en la región de Attica, incluido uno que actualmente está fuera de control cerca del pueblo costero de Mati. La zona es popular entre los turistas griegos, en particular los jubilados y los niños que van a los campamentos de vacaciones allí.

El servicio de bomberos dijo que a muchos de los que trataban escapar no pudieron hacerlo por la “mayor intensidad del viento”, lo que ayudó a avivar las llamas a gran velocidad. Las personas cuyos familiares han desaparecido todavía hacen llamadas al servicio de bomberos.

De 8 al 21 de Agosto de 2018 -

Internacionales

La ONU insta a Israel y Gaza a parar violencia El Informador/Agencias

L

as Naciones Unidas hicieron un llamamiento urgente para que Israel y Gaza “den un paso atrás” y dijo que están “al borde” de la

guerra.

Por ello, les pidió revivir el proceso de reconciliación,

Las unidades médicas se llevan a un palestino herido durante una protesta en la valla de Gaza el 14 de mayo.

Foto de archivo.

pidiendo a los palestinos que mantengan las protestas en paz y que Israel muestre moderación en su respuesta.

Nickolay Mladenov, coordinador especial de la ONU para Medio Oriente, habló horas después de una escalada de violencia que vio 200 proyectiles disparados hacia Israel desde Gaza y decenas de ataques aéreos lanzados en respuesta, según las Fuerzas de Defensa de Israel.

“Ayer estábamos al borde de la guerra”, dijo Mladenov en una conferencia de prensa en Gaza el domingo. “Y se han tomado los esfuerzos concertados de todos para asegurarnos de dar un paso atrás en el enfrentamiento. Una confrontación que nadie quiere, nadie necesita y un enfrentamiento en el que todos perderán”.

Mladenov destacó el empeoramiento de la situación humanitaria en Gaza y el deterioro de la situación política y de seguridad en la región.

El coordinador de la ONU también pidió a la comunidad internacional “no olvidar al pueblo de Gaza, no olvidar a los palestinos que han vivido durante generaciones sin un estado” y trabajar con la ONU para trazar “un camino político hacia adelante”.

“La única perspectiva realista hoy es la siguiente: evitar la guerra, solucionar los problemas humanitarios de Gaza y volver al proceso de reconciliación”.

Mladenov también aseguró a los palestinos que la ONU no saldrá de Gaza, a pesar de los “importantes problemas financieros” que enfrenta la Agencia de Obras de Socorro de la ONU (UNRWA), que proporciona ayuda humanitaria, educación, servicios sociales y asistencia médica a los refugiados palestinos en Cisjordania, Ribera Occidental del Jordán, Jordania, Siria y Líbano.

Las altas temperaturas en España y Portugal ponen a Europa a punto de romper un récord El Informador/Agencias

M

eteoalarm, el sitio de la Unión Europea que proporciona información sobre fenómenos climáticos adversos, ha emitido alertas rojas por calor extremo en puntos de Suiza, Croacia, España y Portugal.

Temen que la temperatura alcance los 48 grados centígrados, un récord para la Europa Continental. Las elevadas temperaturas, constantes en los últimos dos meses, se deben a un sistema estacionario de alta presión.

13

Acusan a monje budista de abusos sexuales en China El Informador/Agencias

U

no de los monjes budistas de más alto rango de China ha negado las explosivas denuncias de mala conducta sexual, que los acusadores afirman que dejó al menos una víctima suicida.

En un documento de 95 páginas presentado a las autoridades chinas en julio, dos monjes varones del Templo Longquan de Beijing acusaron a Shi Xuecheng de acosar sexualmente y agredir a varias monjas. Se produce en un momento en que las mujeres en China están presionando fuertemente contra el abuso sexual generalizado, de manera similar al movimiento #MeToo en los países occidentales.

Xuecheng, que es el abad del Templo de Longquan, es una figura de alto perfil que encabeza la Asociación Budista de China y se desempeña como asesor político nacional del Gobierno comunista.

El maestro budista Xuecheng llega a la sesión de apertura de la Conferencia Consultiva Política del Pueblo Chino en Beijing el 3 de marzo.

El hombre de 51 años, que ha hecho un voto de celibato como la mayoría de los monjes budistas, publicó una breve declaración el miércoles por la noche, negando todas las acusaciones a sus más de un millón de seguidores en su cuenta verificada en Weibo, el equivalente de Twitter de China.

La declaración, emitida en nombre de su templo, alegaba que los denunciantes “organizados y viciosos” habían “falsificado materiales, tergiversado hechos y difundido acusaciones falsas” para engañar al público. Dijo que el templo le pediría al Gobierno llevar a cabo una investigación oficial para “dejar las cosas claras”.

La Administración Estatal para Asuntos Religiosos dijo en un comunicado el jueves que la agencia “otorga gran importancia” a los reclamos contra Xuecheng y “ha comenzado el trabajo de investigación y verificación”.

1.7 MILLION

The numbers speak for themselves.

More than 1.7 MILLION students have received lottery scholarships since 2002.

14

- Del 8 al 21 de Agosto de 2018

Regional

Empresario y líder comunitario Mario Martínez, se registra como candidato para representar al Distrito 123 de Hilton Head y Daufuskie Island El Informador /Agencias

M

ario Martínez es un empresario y líder comunitario que por muchos años se ha entregado de lleno en ayudar a todos los hispanos del Lowcountry, especialmente a todos los que residen en región de Hilton Head, Bluffton y Beaufort.

para que Carolina del Sur y México trabajen juntos en la industria aeronáutica. Mario Martínez se dedica activamente a la comunidad. Al estar involucrado con avidez en la política de inmigración por más de 13 años, mientras hace malabarismos con todas las responsabilidades que conlleva ser propietario de un negocio y hombre de familia, Mario está más que preparado

exitosa pequeña empresa, Mario desea abogar por la facilitación de la puesta en marcha y el crecimiento de las pequeñas empresas en todo Carolina del Sur. Al apoyar a las pequeñas empresas y el espíritu empresarial, Mario trabajará para crear más puestos de trabajo y alentar a los residentes a comprar locales cuando busquen servicios o productos en todo Carolina del Sur.

Economía

Para Mario Martínez, la clase media es el corazón y el alma de la economía de Carolina del Sur. El cree que ninguna persona que haga el esfuerzo requerido en la fuerza de trabajo competitiva debería ser incapaz de ganar los salarios suficientes para poder satisfacer las necesidades básicas de su familia.

Si aún no conoce a Mario Martínez, aquí su historia extraída de su página oficial: mariomartinezforschouse.com Mario Martínez llegó por primera vez a Carolina del Sur en 2003, donde comenzó trabajando en una tienda de abarrotes, pasó a ser distribuidor de cerveza y luego trabajó para dos bancos, hasta 2012, cuando decidió comenzar su propio negocio. Mario obtuvo su licenciatura en Administración de Empresas con una concentración en Finanzas y Comportamiento del Consumidor del Instituto Tecnológico de Monterrey en México.

Mario es un hombre de negocios pequeños con mucha experiencia en relaciones internacionales y finanzas.

Fue miembro y copresidente de la Comisión de Negocios y Economía del Consejo Asesor del Instituto de Mexicanos en el Exterior de 2009-2011.

Mario también trabajó con el ex presidente de México, Felipe Calderón, y varios gobernadores y senadores con respecto a las oportunidades

Educación

Con Carolina del Sur con un sistema educativo deficiente, Mario no descansará hasta que nuestras escuelas reciban los fondos que todos merecen.

Inmigración

Al estar involucrado con el partido demócrata por más de 13 años, Mario Martínez está más que seguro de que es hora de tener una conversación abierta sobre inmigración en Carolina del Sur. Mario lucha para romper el estigma en contra de los inmigrantes indocumentados bajo Acción Diferida para Llegadas en la Infancia (DACA).

Luchará por ser la voz de los destinatarios de DACA y demostrará que de hecho están contribuyendo a nuestra economía.

para ser el cambio que necesita la Cámara de Representantes de Carolina del Sur. El día 6 de noviembre, son las elecciones para elegir al próximo representante del Distrito 123 de la Cámara de Representantes de Carolina del Sur, Hilton Head y Daufuskie Island.

Negocios y Empleo

Como demócrata, Mario Martínez comprende la importancia crítica de las pequeñas empresas en Carolina del Sur. Siendo un propietario de una

Para conocer más sobre el candidato Mario Martínez, puede visitar su página electrónica:

mariomartinezforschouse.com

De 8 al 21 de Agosto de 2018 -

Inmigración

15

Fiscal general reitera la intención de Trump de terminar finalmente con DACA El Informador /Agencias

E

l fiscal general, Jeff Sessions, reiteró la intención del presidente, Donald Trump, de terminar finalmente con el programa de Acción Diferida (DACA), después de que un juez federal reafirmara el viernes su orden al Gobierno de reactivar esa protección migratoria.

“Estamos totalmente en desacuerdo con la decisión del viernes del tribunal de distrito en el caso de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia. El Departamento de Justicia tomará todas las medidas legales para justificar la rescisión legal de DACA”, señaló Sessions en un comunicado.

El juez federal con corte en

hoy que fue la Administración del expresidente Barack Obama (20092017) la que violó su deber de hacer cumplir las leyes de inmigración del país al aplicar una política de inmigración “categórica y no policial para un grupo masivo de extranjeros ilegales”.

Además, el fiscal general apuntó que Trump “no solo tenía la autoridad para retirar” ese amparo migratorio, “sino que tenía el deber de hacerlo”.

La suspensión del DACA tenía que entrar en vigor el pasado 5 de marzo, aunque nunca se materializó por los desafíos legales que enfrentó la decisión del presidente.

De hecho, en enero, otro juez federal resolvió la reactivación parcial del DACA con la admisión de las El Fiscal General de los Estados Unidos, Jeff Sessions, pronuncia un discurso.

Foto de archivo.

Washington, John D. Bates, volvió a confirmar hace tres días su orden al Ejecutivo de Trump de reactivar por completo el programa para jóvenes indocumentados DACA con la admisión de nuevos solicitantes, conocidos como “soñadores”. Con esa decisión, Bates rechazó así el recurso del Gobierno a su decisión inicial del 24 de abril.

En ese fallo, consideró “inexplicada” la derogación del DACA dispuesta por Trump en septiembre pasado y, por lo tanto, concluyó que fue “ilegal”.

En este sentido, Sessions consideró

solicitudes de renovación a aquellos que ya habían recibido previamente los beneficios de este programa y que se estaban quedando sin protección.

Ese fallo, a diferencia del de Bates, ya se ha puesto en práctica.

El DACA fue promulgado en 2012 por el entonces presidente Obama para proteger de la deportación y otorgar permisos temporales de trabajo y residencia a unos 690.000 jóvenes, que llegaron al país sin papeles cuando eran menores y a los que se conoce como “soñadores”.

Un juez federal reafirmó hoy su orden al Gobierno de Donald Trump de reactivar por completo el programa para jóvenes indocumentados DACA con la admisión de nuevos solicitantes conocidos como “soñadores” o “dreamers”. Foto de archivo.

“Abuelas responden” con caravana por el país a drama de niños separados El Informador /Agencias

U

n nutrido grupo de adultos reunidos en el colectivo “Grannies Respond” (Abuelas responden) hace un alto en Houston antes de culminar una caravana nacional en la ciudad fronteriza de McAllen (Texas), en rechazo a la “inmoral” separación de niños de sus padres inmigrantes.

Al periplo, que inició en varios autobuses el pasado 31 de julio en Nueva York, se han ido sumando adeptos de las ciudades de Reading y Pittsburgh (Pensilvania), Louisville (Kentucky), Montgomery (Alabama) y Nueva Orleans (Luisiana).

“Grannies Respond” se formó hace unos dos meses en respuesta a la crisis humanitaria originada por la política de “cero tolerancia” del Gobierno del presidente Donald Trump, que separó a más de 2.500 niños inmigrantes de sus padres en la frontera con México, de los cuales unos 500 aún no han sido reunificados pese a una orden judicial.

El grupo, en su portal de internet hace un llamado al gobierno federal a “que reúna de inmediato a todos los menores separados de sus padres”,

así como la pronta liberación de inmigrantes y refugiados detenidos.

“Todos debemos ser tratados de forma igualitaria”, señala la página de internet que además muestra el plan trazado para congregarse este lunes con otros grupos similares que viajan también de ciudades como Atlanta (Georgia), Dallas (Texas) o Portland (Oregón), entre otras.

“Nuestro gobierno y nuestras instituciones no tienen dominio sobre nuestra moralidad. Nosotros, el pueblo, seremos la brújula moral de nuestro país y no descansaremos hasta que se restauren la compasión y la decencia”, señala la organización.

16

- Del 8 al 21 de Agosto de 2018

Deportes

Michael Jordan apoya a LeBron James después del ‘tuit’ de Donald Trump

El Informador/Agencias

M

enos de 24 horas después de que el presidente Donald Trump atacase a la nueva estrella de los Lakers de

Los Angeles, LeBron James, el mítico Michael Jordan, seis veces ganador de la liga profesional norteamericana de baloncesto (NBA), emitió un comunicado respaldando a su colega.

“Apoyo a LJ”, dijo Jordan en un

El jugador de los Lakers de Los Angeles LeBron James. Foto de archivo.

comunicado divulgado el sábado por su publicista.

En el mismo texto agrega, acerca de LeBron, que “está haciendo un trabajo increíble para su comunidad”.

Jordan se refiere a que a principios de esta semana, James, un tres veces campeón de la NBA, abrió una escuela primaria pública en Akron (Ohio), su ciudad natal, para dar a niños desfavorecidos la oportunidad de obtener una mejor educación.

James ha sido crítico frecuente de Trump. Una de sus más recientes críticas la realizó el lunes durante una entrevista, cuando dijo: “en Estados Unidos estamos en una posición en donde esta cosa de la raza se ha apoderado”.

En la entrevista -efectuada por Don Lemon, de la CNN- el jugador agregó: “primero, porque creo que nuestro presidente está tratando de dividirnos.

Está utilizando los deportes para dividirnos, y eso es algo con lo que no

me puedo identificar”.

En esa misma entrevista, dijo que “nunca se sentaría frente a (Trump)”.

Con ese motivo, el presidente, escribió un ‘tuit’ el viernes por la noche en el que dice que “LeBron James acaba de ser entrevistado por el hombre más tonto de la televisión, Don Lemon”.

Agrega que Lemon “hizo que LeBron se viera inteligente, lo cual no es fácil de hacer”.

Y al final de su ‘tuit’ escribió “¡Me gusta Mike!”, en referencia a la comparación que se ha hecho de ambos jugadores y para saber cuál de los dos es el mejor jugador de baloncesto de todos los tiempos.

Mientras que Jordan indica en su texto que apoya a James, LeBron no ha respondido el ‘tuit’ del presidente.

Lo único que ha escrito desde que Trump lo insultó es para dar a conocer su escuela: “I PROMISE School”. “¡Vamos chicos! Les quiero muchachos”.

Cuba valora sus 102 títulos en Barranquilla como “demostración de fortaleza” El Informador/Agencias

C

uba valoró que ganar más de un centenar de títulos dorados en los Juegos Centroamericanos y del Caribe en Barranquilla 2018 es “una demostración de fortaleza”

deportiva, aunque incumplió su objetivo de alcanzar el primer lugar por países.

La representación de la isla caribeña cerró su actuación en los XXIII Juegos Centroamericanos y del Caribe con 102 medallas de oro, 72 de plata y 68 de bronce para un total de 242, resultado

¡Unete a la mejor liga juvenil de Fútbol del Lowcountry!

que le valió el segundo lugar por países detrás de México, ganador de la corona con 341 medallas (132 oros, 118 platas y 91 bronces).

El presidente del Instituto Nacional de Deportes, Educación Física y Recreación (Inder), Antonio Becali, declaró a medios estatales de la isla que el pronóstico de Cuba estaba sobre las 115 medallas de oro y se “cayeron algunos deportes importantes como el tiro deportivo y el atletismo”.

Entrenadores brasileros Campamentos de Verano

Locaciones en North Charleston y Mount Pleasant Instalaciones de primera (Bajo Techo y en Campos de Fútbol) Llámanos para más información ó visita nuestra pagina electrónica

www.CharlestonCityFC.com

843-200-0552

REG IST

Niveles para Principiantes y Avanzado

E HOY MISM T O RA

“Si hay algo que destacar es la valentía con la que compitieron nuestros muchachos, la dedicación y la disciplina que demostraron. La forma en que nuestra delegación se ha comportado es motivo de orgullo”, señaló el titular de Deportes del país caribeño.

Becali explicó que en los deportes por equipos, donde el público fue importante, Cuba no pudo mantener en las finales el nivel competitivo del resto de la competencia, según reporta “Jit”, el portal oficial del Inder.

El presidente del organismo rector

de deporte cubano dijo que uno de los aspectos que influyó en la actuación cubana es que las dos terceras partes de la delegación participaba por primera vez en unos Juegos Centroamericanos.

Becali resaltó la “gran actuación” de México y valoró que deportes como el ciclismo, el patinaje, el tiro y la natación marcaron la diferencia de su actuación sobre Cuba.

Asimismo, indicó que con vistas a los Juegos Panamericanos en Lima 2019 las posibilidades de que Cuba recupere el segundo lugar que perdió en Toronto 2015 “son reales”, aunque reconoció que “el deporte de hoy no se parece en nada al de hace 10 años”.

“Vamos a tratar de buscar por todos los medios, con estrategias consecuentes y objetivas, mantener el segundo lugar histórico de Cuba en los Juegos Panamericanos”, afirmó.

Desde los Juegos Centroamericanos y del Caribe de Panamá 1970 Cuba había finalizado siempre líder del medallero, a excepción de las citas celebradas en San Salvador 2002 y Mayagüez 2010, en las que no participó.

En la anterior edición de Veracruz 2014, Cuba se situó a la cabeza del listado por naciones con 254 medallas, repartidas en 123 de oro, 66 de plata y 65 de bronce, seguida de México (332/115106-111) y Colombia (224/72-74-78).

En el historial de estos eventos regionales Cuba acumula ahora 1.854 oros, 961 medallas de plata y 747 de bronce, por delante de México.

17

De 8 al 21 de Agosto de 2018 -

Deportes

Primera baloncestista boricua en WNBA, Carla Cortijo, ofrecerá clinicas en Puerto Rico El Informador/Agencias

C

arla Cortijo, la primera baloncestista nacida y desarrollada en Puerto Rico en jugar en la WNBA, ofrecerá esta semana varias clínicas de baloncesto gratuitas a niñas y jóvenes de toda la isla, esto con el propósito de fomentar el deporte y la actividad física en esta población.

Las clínicas las organiza la secretaria del Departamento de Recreación y Deportes, Adriana Sánchez, se informó hoy en un comunicado de prensa.

“Agradezco la oportunidad que me brinda la secretaria del DRD para fomentar el deporte del baloncesto entre nuestras niñas y jóvenes”, dijo Cortijo en el comunicado.

“Es importante crear este tipo

de iniciativas, las cuales sirven para encaminar a nuestras jovencitas y además para ver el talento con el que cuenta Puerto Rico para el futuro”, agregó Cortijo, exintegrante de la selección nacional puertorriqueña y del Dream de Atlanta en la WNBA. Previo a las clínicas, el 7 y 8 de agosto se realizarán pruebas en diferentes regiones del DRD para escoger a las participantes que estarán en los entrenamientos.

El día 7 las pruebas se llevarán a cabo los mismos en la Cancha del Parque la Moca en Moca, Coliseo Arquelio Torres de San Germán, Cancha del Parque de Área en Guayama, Cancha de la Escuela Vocacional de Canóvanas y Coliseo “Sammy” Rodríguez de Aguas Buenas.

Mientras, el día 8 las interesadas de la Región Sur, deberán asistir al Coliseo

Raul “Pipote” Oliveras de Yauco, mientras que en la Región Este, la sede será la Cancha de Humacao LIBIH, en el Complejo Deportivo de Humacao.

Las pruebas arrancarán a las 06.00 de la tarde ambos días.

Las clínicas, por su parte, se llevarán a cabo los días 10, 11 y 12 de agosto en la Cancha Nilmari Santini del DRD en Santurce (San Juan).

“Como parte de nuestro compromiso y el de nuestro gobernador, Ricardo Rosselló, seguimos fomentando la participación femenina, la inclusión y el empoderamiento de nuestras niñas en el deporte”, sostuvo Sánchez.

“Es por eso que hemos encaminado la organización de estas clínicas de baloncesto para que nuestras niñas y jóvenes aprendan las destrezas de este deporte, y las que ya cuenten con

Carla Cortijo, la primera baloncestista nacida y desarrollada en Puerto Rico en jugar en la WNBA, ofrecerá esta semana varias clínicas de baloncesto gratuitas a niñas y jóvenes de toda la isla, esto con el propósito de fomentar el deporte y la actividad física en esta población. Foto de archivo,

algún conocimiento, puedan exponerse a nuevos métodos de entrenamiento”, puntualizó.

Selección de Argentina se preocupa y la India celebra: la Sub-20 albiceleste perdió 2-1 El Informador/Agencias

T

ras el desafortunado paso de Argentina por el Mundial de Rusia 2018, los hinchas argentinos no levantan cabeza.

La selección Sub-20 de Argentina perdió este domingo ante su par de India por 2-1, en el torneo de L’Alcudia, celebrado en España, y la preocupación por la derrota se ha tomado las redes sociales.

La lógica indicaba que Argentina, un país con alta tradición futbolística y campeonatos mundiales en distintas

En Twitter los argentinos no tuvieron piedad. Aún está fresco el recuerdo de su selección mayor, que no pudo superar los octavos de final en Rusia 2018, lo que generó decepción entre los argentinos amantes del fútbol y una posterior crisis que culminó con la salida del entrenador Jorge Sampaoli. Con todo esto, más de un usuario vio en esta derrota un motivo de preocupación para el futuro. “¿Con India? por dios!!! que se puede esperar de lo que viene para la mayor si estos son la base. Qué mal que estamos”, tuiteó este usuario.

Esta es la primera derrota de la

Lucano AUTOBUSES

Más 15 años viajando a México...

Conocemos el camino

Buses Cómodos y Confiables

Lu c a n o AUTOBUSES

10

El equipo de fútbol U-20 de India, venció a Argentina 2-1.

$

De Descuento presentando este anuncio

S HACEMO NTOS DESCUE OS EN GRUP

Salidas: Sábados, Domingo y Martes a:

categorías, derrotaría sin problemas a India, un país de cuyo fútbol se conoce poco.

No obstante, un detalle jugó a favor de India: Argentina jugó con un equipo de suplentes, según la prensa de su país, pues ya había asegurado el liderazgo del Grupo A del torneo amistoso.

selección Sub-20 de Argentina en el Torneo Internacional de Fútbol Sub-20 (C.O.T.I.F.) de L’Alcudia, torneo con “más de 30 años”, según su página oficial.

Los albicelestes debutaron goleando 4-0 a Venezuela, luego ganaron 2-0 a la Selección A Murciana y a Mauritania por el mismo marcador.

Alabama, Florida, Mississippi, Louisiana y Texas

Servicio de Paquetería a todo México a los mejores precios por libra de peso

Llámenos

(1) 832-798-9608 (2) 713-921-4949

719 Telephone Rd., Houston, TX.

DESTINOS EN MEXICO CHIAPAS VERACRUZ DF. HIDALGO TABASCO MICHOCAN PUEBLA GUERRERO

GUANAJUATO QUERETARO OAXACA MONTERREY GUADALAJARA DURANGO SAN LUIS POTOSI

18

- Del 8 al 21 de Agosto de 2018

Farándula

Demi Lovato agradece estar viva tras sobredosis El Informador/Agencias

L

a estrella del pop Demi Lovato agradeció este domingo estar viva y dijo que necesitaba tiempo para recuperarse, en sus primeros comentarios desde la sobredosis que padeció unas dos semanas atrás.

Al escribir a sus más de 70 millones de seguidores en Instagram, Lovato dio pocos detalles sobre su hospitalización el 24 de julio, pero señaló que hace mucho que lucha contra la adicción.

“Lo que he aprendido es que esta enfermedad no es algo que desaparece o se desvanece con el tiempo”, escribió la estrella de 25 años. “Es algo que debo continuar superando y aún no lo he hecho”, escribió.

“Quiero agradecer a Dios por antenerme viva y bien”, afirmó, y agregó que estaba “eternamente agradecida” por el apoyo de sus admiradores y del personal del Centro Médico CedarsSinai en Los Ángeles, que le salvó la vida, según reconoció.

Lovato, que canceló un espectáculo en Atlantic City previsto dos días después de su hospitalización, sugirió que no se la verá próximamente en público.

¡CONTRATANDO YA!

Persona de Seguridad y Ventas Con experiencia en ventas para tienda de adultos en North Charleston.

Debe tener más de 18 años de edad. El trabajo requiere prestar Seguridad, Ventas, y algo de trabajo de mantenimiento. El candidato debe disponer de tiempo en las noches y fines de semana. La tienda abre las 24 horas los 7 días de la semana. Interesados deben dirigirse a nuestra tienda para una entrevista, la tienda está ubicada en:

4343 Dorchester Road, N. Charleston, SC 29405 OFRECEMOS:

• Salario Competitivo • Comisión Mensual • Benef icios Interesados deben ser bilingües (Inglés y Español).

OPORTUNIDAD DE TRABAJO

¿Estás buscando trabajo que se vuelva tu carrera? ¿Un trabajo donde te respetan y toman tus ideas y comentarios en cuenta? ¿Un trabajo donde eres recompensado?

¡Entonces Towne Place Suite - Charleston es la compañía para tí!

“Ahora necesito tiempo para sanar y concentrarme en mi camino hacia la recuperación y la sobriedad”, escribió.

Convertida en estrella por el canal

para niños Disney Channel, Lovato se ha referido ampliamente a sus problemas de depresión, adicción y a sus trastornos de la alimentación.

Un documental de 2012, Demi Lovato: Stay Strong, mostró cómo solía inhalar cocaína varias veces al día, antes de iniciar una cura de desintoxicación y dar un nuevo aire a su carrera.

En junio, Lovato lanzó una canción titulada Sober (que se puede traducir como Sobria o Sobrio) en la que admite una recaída y se disculpa en verso con sus padres. La cantante, cuyos éxitos incluyen Sorry Not Sorry, fue trasladada desde su hogar a un hospital por personal de emergencia. Aún no está claro qué medicamento tomó que le causó una sobredosis.

Tras el hecho, numerosas estrellas le expresaron su solidaridad y elogiaron su personalidad, aunque fueron muchos los usuarios de las redes sociales que señalaron la escasa repercusión que tienen en los medios los casos de uso problemático de drogas que involucran a personas que no son famosas.

Ben Affleck y Matt Damon volverán a trabajar juntos El Informador/Agencias

L

os actores estadounidenses Ben Affleck y Matt Damon volverán a trabajar juntos en una nueva película, según informaron hoy los portales Deadline.com y Hollywood Reporter.

El dúo de Hollywood quiere llevar a la gran pantalla una historia de 2001 sobre el ex policía Jerome Paul Jacobson, que manipuló el juego del Monopoly de la cadena de comida rápida McDonald’s y logró estafar

interpretará el papel principal.

El filme se producirá a través de su compañía Pearl Street para el estudio Fox, que se hizo con los derechos del proyecto, informaron los medios citados.

Los guionistas Rhett Reese y Paul Wernick, que escribieron Deadpool, se encargarán del guión de esta historia basada en un reportaje publicado recientemente en el portal de noticias The Daily Beast.

Affleck y Damon ganaron un Oscar en 1998 por el guion de Good

HOUSEKEEPERS:

Para la limpieza de las habitaciones y asegúrarse de que cada cliente en el Hotel este feliz con el nivel de limpieza y servicio.

SERVICIO DE LAVANDERIA: Responsable de ordenar y pesar ropa sucia del área de la prensa y ponerla en la lavadoras y secadoras para su limpieza.

Dirección del hotel:

Si esta interesado en aplicar por favor llámenos ó envía un email:

803.479.1838 - Juan Torres Juan.Torres@hilton.com

805 Orleans Rd. 901.200.9870 - Greyson Kick Charleston, SC 29407 Grayson.Kirk@marriot.com

El filme contará de un ex policía que en 2001 consiguió estafar a la cadena McDonald’s por millones de dólares

millones de dólares.

El proyecto volverá a reunir a los dos grandes amigos: Affleck, de 45 años, dirigirá la cinta y Damon, de 47,

Will Hunting. Para Affleck esta será su quinta película como director tras Gone Baby Gone, The Town, Argo y Live by Night.

De 8 al 21 de Agosto de 2018 -

Clasificados Clasif icados Charleston Empleos

Mark Wahlberg busca

Horoscopos

“tipos rudos” para su próxima producción

Aries 21 de marzo 20 de abril Vendes un objeto que tienes en la casa. Estás gastando demasiado. Verás situaciones que no te gustan. Reunión donde ves la vida de otra manera. Aleja a la gente posesiva. Viajes. Compromisos en la familia. Alegrías.

Trabajo: Logros. Olvida el pasado. Salud: Mejorando.

Amor: Pruebas algo que quieres.

Tauro 21 de abril al 21 de mayo

El Informador/Agencias

Clasificados Hilton Head Empleos Se busca: Técnicos de limpieza de alfombras a tiempo completo. Limpiadoras a tiempo completo con experiencia y DL. Por favor llame al 843-301-3205.

EOE & E-verify.

CITAS CITABLES La excelencia no es una acción, es un hábito.

Aristóteles.

No hay mejor fracaso que el que nos acerca al éxito.

Renny Yagosesky.

Todo está en nuestras decisiones.

El que elige bien, vive bien.

Renny Yagosesky.

Las metas y la motivación se retroalimentan. Tener metas resulta motivante; motivarse, facilita el logro de las metas.

Renny Yagosesky.

El secreto de la excelencia radica en saber qué debemos mantener cerca de nosotros y de qué debemos alejarnos.

Berqson.

Quien no se propone hacerlo perfecto, no logrará hacerlo bien.

Oliver Cromwell.

La perfección no es un fin, es un camino que se llama excelencia.

Anónimo.

Ser excelente es hacer las cosas, no buscar razones para demostrar que no se pueden hacer.

José Pardo.

Ser excelente es trazarse un plan y lograr los objetivos deseados a pesar de todas las circunstancias.

José Pardo.

Ser excelente es saber decir “me equivoqué” y proponerse no cometer el mismo error.

José Pardo.

M

ark Wahlberg está buscando unos cuantos tipos rudos para su próxima película.

Boston Casting dice que se realizarán pruebas de actuación en sus oficinas en el barrio de Allston y llama a “gente de verdad” con “caras rudas” a presentarse.

La compañía de casting dijo que busca trabajadores de la construcción, de fábricas, obras públicas, “pescadores, mafiosos, etc.” para distintos papeles con diálogo y extras que aparecerán en pantalla.

No está claro de qué película se trata, pero Wonderland una colaboración entre Netflix, Wahlberg y el director de Patriots Day, Peter Berg está en los planes.

Wahlberg tendrá el papel protagónico del investigador privado de Boston de la serie de la cadena ABC en los 80, “Spenser: For Hire”, conocida en español como “Spenser investigador”.

19

Solucionas un problema legal. La vida continúa, así que no te detengas. Caminos abiertos. No caigas en ilusiones. Sales adelante en lo que haces. Nuevas personas. Gran victoria. Adopta la decisión de cambiar. Modificaciones en el amor. Problemas en un estacionamiento.

Géminis 22 de mayo a 21 de junio

La película “Wonderland”, de Netflix, estará dirigida por Peter Berg.

Sándwich de pavo y queso suizo Ingredientes

1 panecillo de grano entero para sándwich, entreabierto 1 cucharada de mostaza Dijon 1/2 taza de hojas tiernas de espinaca sin compactar 4 rebanadas de pechuga de pavo asada al horno 1/3 taza de rebanadas finas de manzana 1 rebanada fina de cebolla morada 1 rebanada fina de queso suizo

Triunfos y viajes. Mudanzas. Utiliza la intuición. No te apegues a nada. Asunto con personas del signo de Cáncer. Embarazo. Nacimientos. Protege lo que tienes.

Pides ayuda a amigos en una producción. Aseguras a tu familia. Necesidad de hablar en un grupo y de implementar cambios.

Cáncer 22 de junio a 22 de julio Asunto con el número 48. Sueños se hacen realidad.

No discutas en la calle. No permitas que te acosen.

Conocido te vigila. Te piden ayuda por niños.

Cuídate de resbalones (caídas muy fuertes). Viajas a sitio religioso donde hay una Virgen y vives una experiencia especial. Trabajo: Mudanzas, cambios.

Leo 23 de julio al 23 de agosto Te pagan. Debes acelerar los acontecimientos. No te arrepientas de lo que haces. Amor. Siéntete importante en lo que llevas a cabo. Baños especiales.

Compra de ropa rosada. Decisiones por tomar. Olvida el pasado. Atiende a tus difuntos. Problemas con amigos. Trabajo: Vences a los enemigos.

Virgo 24 de agosto al 23 de septiembre Cuidado con lo que ocurre en el ámbito espiritual.

Apoyas a un amigo. Confía más en tus parientes. Gastas demasiado. Vela por lo que tienes y pon los pies en la tierra. No agradecen lo que haces. Debes tener más valor en el trabajo. No abandones a tu familia. Amor: Sueños.

Ayudas a personas con discapacidad.

Libra 24 de septiembre al 23 de octubre Reunión especial en tu casa por asunto espiritual.

Recibes dinero por un negocio. Mucha prosperidad, pero organízate. Debes cumplir lo que ofreces.

Busca qué hacer para producir más. Un nuevo amor.

Nacimientos. Embarazo. Trabajo: Nuevos compañeros.

Cambio de horario te compromete.

Escorpión 24 de octubre al 22 de noviembre Respeta. Cuidado con la soledad y la tristeza. No permitas que abusen de tu confianza. Cambios en lo que estás comprando. No juegues con los sentimientos de los demás. Amor. Decisiones. Regresas a casa. Invitación especial a sitio nocturno. Nuevas condiciones en viaje.

Trabajo: Asume tu responsabilidad.

Sagitario 23 de noviembre al 21 de diciembre No hagas negocios sin estar seguro de lo que te ofrecen. Disfrutarás en sitio de mucho frío. Comienzas estudios especiales. Evita los abusos. Celebración de cumpleaños en sitio verde. Dirás: “No puedo más”. No le des la razón a quien no la tiene.

Preparación

Deléitate con este sano sándwich acompañándolo de 1/2 taza de uvas rojas sin semilla y con un vaso de té helado sabor durazno CRYSTAL LIGHT Peach Flavor Iced Tea. Alternativa

Prepáralo utilizando una rebanada de queso cheddar fuerte KRAFT Slim Cut Sharp Cheddar Cheese Slice.

El Informador wwww.elinformador.us

®

Spanish Language Newspaper

¡El periódico #1 de la región de Charleston!

Ya tenemos 8 años trayendo la Información que si quieres leer, oportuna, veráz y al día

¿Tienes algo que vender o promocionar?

Llama ya al 843-817-2896

Capricornio 22 de diciembre al 20 de enero Nuevas personas de cuidado estarán cerca de ti. Cambios en un negocio. Atiende a tu familia.

Acontecimientos modificarán tu vida. No olvides a nadie. Compra de materiales. Cuidado con lo que te piden sin ningún compromiso. Éxito. Esta semana habrá una reunión en la que te ofrecerán un negocio.

Acuario 21 de enero al 18 de febrero Ganancias. Producción. No juegues con las emociones ajenas. Solteros te buscan en tu casa. Viaje en carro rojo. Una persona de poder te llama. Deseos. Debes estar seguro de lo que haces para ofrecer ayuda. Eres un ser con mucha fortuna espiritual. Ve a un bautizo especial.

Piscis 19 de febrero al 20 de Marzo Buscas unas prendas que empeñaste. Vela por tu estabilidad. El tiempo no te alcanza para actuar.

Comienzas otros negocios. Esperas que los demás hagan por ti lo que tú mismo debes hacer. Defiendes a una persona. Te buscan en el ámbito político. Alguien se va de tu lado. Sé más constante. Ten fortaleza.

20

- Del 8 al 21 de Agosto de 2018