El Informador 10 LowCountry
®
Spanish Language Newspaper
ANIVERSARIO
Del 26 de Diciembre de 2018 al 8 de Enero 2019 • www.elinformador.us
Año 10 • Nº 269 • FREE • GRATIS
Carolina del Sur cierra el 2018 con una tasa de desempleo estable Locales Charleston
Diagnostican de Meningitis a estudiante de una escuela de Goose Creek
Pág. 4
Columbia
Proponen incrementar un centavo el precio de la gasolina para mejoras en las playas del estado Charleston
Carolina del Sur mantiene estable tasa de desempleo. El condado de Charleston tuvo la tasa más baja con un 2.5 por ciento.
Redacción El Informador
S
egún las más recientes cifras presentadas por el gobierno de Carolina del Sur, la tasa de desempleo de Carolina del Sur se ha mantenido estable. El Departamento de Empleo y Fuerza Laboral dijo en un comunicado de prensa que la tasa de desempleo en
Carolina del Sur se mantuvo sin cambios ubicándola en 3.3 por ciento. La tasa nacional de desempleo fue del 3,7 por ciento el pasado mes de noviembre. El departamento del trabajo dijo que el sector de comercio, transporte y servicios públicos sumó la mayoría de los empleados el mes pasado, con alrededor de unos 1,500 nuevos empleos.
El sector de servicios profesionales y de negocios perdió cerca de 1,100 empleos en noviembre. El condado de Bamberg obtuvo la tasa más alta de desempleados con un 5.9 por ciento. El condado de Charleston tuvo la tasa más baja con 2.5 por ciento. El informe dijo que otras 4,200 personas estaban activamente trabajando en Carolina del Sur en noviembre.
Salud
Internacionales
Repliegue de Siria marca vuelco de la estrategia militar de EEUU en el Medio Oriente
Cuáles azúcares y endulzantes debes elegir Págs. 10-11
Aumenta la cifra de fallecidos y heridos por tsunami en Indonesia
Donald Trump llega a su tercer año cada vez más solo
Pág 9
Farándula
Disney realiza remake de
con perros realesPág. 18
Policía de Charleston inicia un programa de vigilancia residentes y negocios con cámaras de seguridad Pág. 7
Deportes
Nacionales
Pág 8
Pág. 6
Pág.12
Real Madrid
gana su tercer Mundial de Clubes consecutivo
Pág. 17
2
- Del 26 de Diciembre de 2018 al 8 Enero de 2019
Editorial
Un meteorito del tamaño de un refrigerador pasa por Minnesota Redacción El Informador
L
os observadores de estrellas en Cambridge, Minnesota y más allá pueden haber visto una enorme bola de fuego que se extendió por el cielo. El meteorito, que entró en la estratosfera justo después de las 2:00 a.m. del jueves, pasó por la ciudad antes de dirigirse hacia el este y oscurecer sobre Harris, dijo al
El Informador
®
Spanish Language Newspaper
Directora Lisa De Armas lisa@elinformadornewspaper.com Publisher/Director de Ventas Pedro De Armas sales@elinformadornewspaper.com Ejecutivo de Ventas Manuel A. Balbuzano Diseño Gráfico y Diagramación Junirose De Armas design@elinformadornewspaper.com Colaboradores Rosa Earnhardt Luis Pardo Juozas Zavadzkas M.D Iván Acuña Mario Martinez Claudia Patricia Yisselle Gallo Maricarmen Cerveli Reportera Lucia Roncancio lucia@elinformadornewspaper.com Corresponsal Deportes Europa Willie Oviedo Administración Christine S. Brown Redacción y Edición Grupo El Informador
Dirección P.O. Box 2458 Mount Pleasant, SC 29464 843-817-2896 Fax 843-352-4506 www.elinformador.us El Informador no se hace responsable de las noticias y opiniones aquí transcritas, por cuanto las mismas son generadas por sus propios autores, exceptuando al Informador de toda responsabilidad legal y/o jurídica. Las contribuciones una vez recibidas son propiedad del Informador, no se devuelven y están sujetas a edición por razones de aclaración de idea o falta de espacio. Los diseños de nuestros anunciantes realizados por nuestro personal gráfico pertenecen a la compañía (El Informador). Cualquier reproducción, copia o uso por parte de otros medios impresos y sin previa autorización nuestra, queda totalmente prohibido.
Miembro de:
Circulación auditida y verificada por:
Cerrando un gran año.
Star Tribune el observador y cazador de meteoritos Pat Branch, que trabaja con la American Meteor Society. Branch dijo a la publicación que la bola de fuego probablemente estaba lo suficientemente cerca de la Tierra como para “soltar rocas del tamaño de un guisante a una Los uva con bordes meteoros se carbonizados, ven como costrados o estrellas fugaces. desconchados”. El meteoro, que era “del tamaño de un refrigerador”, según el Star Tribune, era visible a más de 50 millas de donde pasó. Un hombre, identificado solo como Michael B, informó a la American Meteor Society que “vio una luz azul lo suficientemente brillante como para hacer que mis árboles se vuelvan azules, como si de repente hubiera una enorme luz de Navidad sobre ellos”, según el periódico. “Levanté la vista, y lo que parecía un gran meteoro se extendía directamente sobre mí. “Después de unos tres minutos, se produjo un sonido de explosión desde muy lejos, pero lo suficientemente audible como para hacer que algunos faisanes en mi patio se dispersen y rechinen un poco”, agregó.
Adiós 2018, Bienvenido el 2019..!
E
ste año ha sido un año de grandes retos y aprendizajes, pero es además un año que marca la primera década de este gran producto llamado El Informador Newspaper. Quizás suene fácil decirlo, pero ya son 10 años de labor incansable para mantener bien y mejor informados a nuestra comunidad Latina del Lowcountry. Nuestro medio de comunicación ha estado desde su inicio, de la mano de nuestra gente latina, en las buenas y en las malas. Su confianza y nuestro esfuerzo por mantenerlos informados nos hace seguir avanzando. Con ustedes hemos crecido en los últimos 10 años, nuestro medio impreso es el periódico más grande de la región y eso lo hemos logrado con constancia y esmero, eso lo decimos con un gran ¡ORGULLO!. Comenzamos con el área de Charleston y hoy en día cubrimos las noticias de toda la región del Lowcountry, desde nuestra ciudad de Charleston, hasta la ciudad de Hilton Head (siendo en ésta última ciudad, el único medio impreso en español que se imprime con una frecuencia quincenal) desde que imprimimos la primera edición del periódico y hasta la fecha, nunca hemos dejado de hacerlo puntualmente los miércoles cada 15 días, esa garantía no se la ofrece nadie más!. Seguimos creciendo con ustedes, y lo venimos haciendo también de manera digital porque para nosotros, ustedes serán siempre nuestra prioridad y nuestro norte. Gracias, gracias, y muchas gracias a todos, a nuestros lectores, a todos nuestros colaboradores y al grandioso equipo de trabajo que forma parte de El Informador. Seguimos creciendo, y seguimos innovando en nuestra manera de llevarles los acontecimientos mas relevantes de la región. Pronto les traeremos nuevos proyectos que nos acercaran aun más con ustedes y así cumplir otros diez años más! Muy pendientes de lo que se viene porque vamos por más..!
Pedro de Armas Publisher
Calendario de n t o s e Charleston
ev
Hasta el 1º de Enero Festival de Luces Navideñas James Island County Park 871 Riverland Drive, Charleston, SC ¡El amado Festival de las Luces de las Fiestas regresa a James Island County Park en noviembre!. Con un estimado de dos millones de luces brillantes, el evento navideño más popular de Charleston, aproveche y visite en su última semana de exhibición. El evento estará abierto todas las noches a partir de las 5:30 p.m. hasta el 1º de enero de 2019. Para más información visite: www.holidayfestivaloflights.com
Sábado 5 de Enero a las 10:00 am Club de Bienestar virtual con la psicóloga y coach Nilsy Rápalo Para mayores informes 843-754-3768. Hasta el Domingo 12 Mayo Exposición “Yesterday in Microfashion” Charleston Museum 360 Meeting St., Charleston, Con más de 50 prendas de cada hito en la vida de un niño, incluyendo vestidos de bautizo, luto, disfraces y trajes de esqueleto, esta exposición cambiará la idea de “tradición” en términos de ropa para niños, al revés, mientras explora los vestidos que usan los niños. las botas que usan las chicas y los colores que usan ambos. Admisión: $12/Adultos, $10/Jóvenes, $5/Niños Para más información la página de internet del museo: charlestonmuseum.org Todos los Sábados - Horario: 10 a.m. a 2 p.m. Mercado de Agricultores de Johns Island Disfrute del mercado de agricultores de Johns Island y sus cosechas locales, música local y mucho más. Para obtener más información, visite www.johnsislandfarmersmarket.com
Hilton Head
Todos los Jueves de 12pm a 4pm. Mercado de Agricultores de Bluffton Old Town Bluffton y Calhoun Street Tendrá la oportunidad de comprar verduras, vegetales, artesanías, y delicias gastronómicas locales. Estacionamiento gratuito. Todos los Miércoles (en Hilton Head) y los segundos Viernes de cada mes (en Okatie). Grupos de Apoyo NAMI Dirigido a personas con enfermedades mentales y a sus asistentes de cuidado personal. Miércoles en Hilton Head de 6:30 a 7:30 pm. Viernes en Okatie de 1 pm a 2:30 pm en el Beaufort Memorial Plaza, oficina 2305. Admisión gratuita. Más información llame a Sarah Eliasoph al telefono: 843-681-2200.
PARA ENVIARNOS SUS EVENTOS ESCRIBANOS A:
events@elinformadornewspaper.com Y Para Estar Siempre Al Dia Con Las Noticias Y Otros Eventos Locales, Siganos En:
www.Facebook.com/ElInformadorNewspaper
ó por Twitter: @ElInformador5 ó visite nuestra página electrónica: www.elinformador.us
Publicidad
Del 26 de Diciembre de 2018 al 8 de Enero de 2019 -
3
4
- Del 26 de Diciembre de 2018 al 8 Enero de 2019
Goose Creek
Locales
Charleston
Fuertes vientos causaron estragos Diagnostican de Meningitis a estudiante en toda la región del Lowcountry de una escuela de Goose Creek Redacción El Informador
Redacción El Informador
E
l pasado viernes 21 de diciembre, el lowcountry fue
Arboles caídos y algunas líneas eléctricas fueron afectadas por los fuertes vientos, incluyendo un accidente en el conector vial
U
n estudiante que asistía a Westview Primary en Goose Creek fue diagnosticado con meningitis viral durante el pasado fin de semana. Después de hablar con una enfermera del Departamento de Salud y Control Ambiental, el personal de la escuela envió una carta a los padres y tutores de los niños que pudieron haber estado expuestos, informándoles sobre el diagnóstico. Los funcionarios del Distrito Escolar del Condado de Berkeley dijeron que la carta proporcionó información para ayudar a los padres y tutores a comprender qué es la meningitis, cómo se transmite y qué síntomas buscar si sospechan que su hijo pudo haber estado expuesto. Escuela Elementaria Westview donde se registró el caso de meningitis.
En la gráfica, un camión de carga en sentido Este perdió el control de su contenedor a consecuencia de las fuertes ráfagas de vientos.
sorprendido por fuertes vientos que causaron varios estragos a lo largo de la región sureña.
I-526 a la altura del puente de Daniel Island en Charleston, donde cuadrillas de emergencia
respondieron a un incidente en la parte superior del puente Wando. El oficial Chip Googe del Departamento de Policía de Mount Pleasant dijo que la I-526 en dirección estuvo cerrada por unas dos horas luego que a un camión de carga se le volteo el contenedor que al parecer estaba vacío. Casualmente Phil Bennett y Travis Whatley, dos conocidos presentadores de la televisión local se encontraban atrapados en el terrible tráfico que causo el incidente y lograron tomar fotos del mismo. Según testigos, los fuertes vientos hicieron que el contenedor se volteara y callera justo en el borde de la vía sin causar ningún daño a terceros. Se prevé que las ráfagas de viento en esa área sean de alrededor de 40 mph, sin embargo, alcanzan velocidades más altas cerca de la parte más alta de los puentes.
Charleston “Los funcionarios alientan a los padres/tutores de los niños que pueden haber estado expuestos a prestar mucha atención a los síntomas y buscar asistencia médica si están preocupados por la salud de sus hijos”, dijo la portavoz del distrito, Katie Orvin. Según los Centros para el Control de Enfermedades, la meningitis viral es una inflamación del tejido que cubre el cerebro y la médula espinal. Dijeron que a menudo es menos grave que la meningitis bacteriana, y la mayoría de las personas mejoran por sí solas. Sin embargo, los funcionarios de salud dijeron que es muy importante que cualquier persona con síntomas de meningitis vea a un médico de inmediato, ya que algunos tipos de meningitis pueden ser muy graves.
Dicen que solo un médico puede determinar si usted tiene la enfermedad, el tipo de meningitis y el mejor tratamiento, que a veces puede salvar la vida.
Individuo afroamericano denuncia tratos racistas en conocido club privado en Charleston Redacción El Informador
U
n residente de Charleston dijo que su raza es la razón por la que se le negó la membresía en un conocido club privado. El Doctor Melvin Brown tiene un currículum del que la mayoría estaría orgulloso. Un graduado de la escuela superior Porter-Gaud, de la academia naval de Estados Unidos, presto servicio militar dos veces en Afganistán, es parte de la Junta de Síndical del MUSC, y además trata pacientes en el Centro Médico Trident. “Cuando miré hacia abajo en la lista de solicitantes, traté de ver qué era diferente entre ellos y yo”, dijo. “Algunos de ellos eran veteranos, algunos de ellos eran médicos como yo, por lo
que solo había una conclusión que podía haber” Brown dijo que no está seguro de si volverá a solicitar la membresía en el Charleston Rifle Club.
En cuanto al Charleston Rifle Club, todavía no hay comentarios sobre la solicitud del Doctor Brown y no hay registros de que un
Fotografía de archivo de la entrada del conocido club de tiro, Charleston Rifle Club donde ocurrió el supuesto hecho de racismo.
Consultará con familiares y amigos y tomará una decisión si se presenta la oportunidad.
afroamericano sea un miembro que pague cuotas de la organización de 163 años.
Locales
Del 26 de Diciembre de 2018 al 8 de Enero de 2019 -
Dominion Energy ha sido nombrado la empresa eléctrica y de gas natural mejor administrada en el país. El hecho de que una de cada cinco nuevas contrataciones es una persona veterana tiene algo que ver.
“Management Top 250”, una lista publicada por The Wall Street Journal, califica a las mejores compañías en el país basándose en la satisfacción del cliente, retención y desarrollo de empleados, innovación, responsabilidad social y solidez financiera. Dominion Energy obtuvo la mejor calificación entre las empresas de electricidad y gas natural. Y, la publicación G.I. Jobs calificó a Dominion Energy como la mejor en nuestra industria y quinta entre todas las empresas estadounidenses. Con esta designación es el décimo año consecutivo que Dominion Energy ha sido reconocido como una empresa amigable a las fuerzas armadas. Por ello queremos agradecer a todos y cada uno de nuestros más de 16 mil colaboradores. GRACIAS por su compromiso a la excelencia y su dedicación a la comunidad. Sobre todo, agradecemos toda la energía que aportan a diario a nuestra empresa.
SA D D I Q K . H O L L I DAY T EC H N I C A L S E R G E A N T— A I R N AT I O N A L GUA R D H U M AN R E SO U R C E S— D O M I N I O N E N E R GY
Careers.DominionEnergy.com
5
6
- Del 26 de Diciembre de 2018 al 8 Enero de 2019
Goose Creek
Locales
REGIONAL / Columbia
Escuela de Goose Creek Proponen incrementar un centavo cancela clases debido el precio de la gasolina para a contaminación mejoras en las playas del estado con aguas negras Redacción El Informador
E
Las clases de la escuela pública Meeting Street Elementary en Brentwood fueron canceladas por la contaminación de aguas negras en sus instalaciones.
l senador Greg Hembree está proponiendo un proyecto de ley que permitiría a los votantes decidir si quieren que un impuesto a las ventas de un centavo sobre la gasolina se destine a la renovación de las playas. El senador Hembree dijo que la playa es el activo público más valioso de Carolina del Sur y dijo que un centavo adicional en las bombas de gasolina ayudará a mantenerla adecuadamente.
La propuesta de ley permitirá que los condados voten un centavo o hasta un impuesto sobre las ventas de un centavo por un galón de gasolina, y todo ese dinero se destinará a la restauración de playas. “La mayoría de esos impuestos a la gasolina serán generados por el turista, por lo que el turista pagará por el activo que está utilizando. Esa es la playa”, dijo el Senador Hembree. El Cuerpo de Ingenieros del Ejército acaba de finalizar un proyecto de restauración de playas en Grand
Redacción El Informador
L
as clases de la escuela pública Meeting Street Elementary en Brentwood fueron canceladas el pasado 21 de diciembre debido a la contaminación de aguas negras en sus instalaciones. Según un mensaje en línea de la escuela, una ruptura de aguas residuales ha dejado parte del edificio inutilizable. Debido a las condiciones y a una gran cantidad de estudiantes enfermos de gripe, las autoridades escolares decidieron cerrar la escuela el viernes 21 de diciembre en lugar de arriesgar la salud de otros estudiantes y miembros del personal. Los estudiantes regresarán a clase el martes 8 de enero. La cancelación del viernes no afectó a la otra escuela Meeting Street Elementary ubicada en la calle Burns, la cual permaneció abierta en su horario regular.
Senador Greg Hembree. Foro de archivo.
Strand con un precio de 26,3 millones de dólares. El senador Hembree dijo que actualmente, el gobierno federal paga el 65 por ciento de eso y la ciudad o el condado donde se encuentra la playa o el estado paga el 35 por ciento restante. “El estado nos da algo de dinero a veces, el gobierno local nos da dinero a veces, el gobierno federal nos da dinero a veces, pero es impredecible. Es difícil hacer este plan de manera coherente cuando se tiene una fuente de ingresos inconsistente”, dijo Hembree. El senador Hembree dijo que todos esos centavos adicionales se sumarán y ayudarán a crear un plan consistente de restauración de playas.
Charleston
Solicitan más fondos para la construcción del nuevo Museo Internacional Afro-Americano
Redacción El Informador
E
l proyecto para el nuevo Museo International Afro-Americano vuelve a recaudar fondos después de reconocer que la inflación y las altas tarifas agregaron otros $10 millones a su costo original de construcción. Los funcionarios del museo hablaron el pasado jueves 20 de diciembre, agradeciendo a los Anita Zucker, prometió donar otro millón de dólares para ayudar con el proyecto de la construcción del Museo International Afro-Americano Foto de archivo.
Ilustracción digital de los que sería el museo cuando sea finalizado.
que ya donaron y explicaron la razón de los costos adicionales. El ex-alcalde de Charleston Joe Riley también habló y dijo que este costo adicional no retrasaría el proceso de construcción. Dijo que el inicio de la construcción será para el mes de mayo del próximo año. Nos han dicho que dos donantes anteriores ya han prometido $1 millón cada uno, acercando al museo $2 millones más a su objetivo de recaudación de fondos. Anita Zucker, quien prometió $1 millón en el año 2015, duplicó ahora su promesa y le dará al museo otra donación de $1 millón.
Del 26 de Diciembre de 2018 al 8 de Enero de 2019 -
Locales
7
Charleston
Policía de Charleston inicia un programa de vigilancia para residentes y negocios con cámaras de seguridad Redacción El Informador
L
a policía de Charleston está iniciando un nuevo programa comunitario de vigilancia de delitos para personas que tienen cámaras de seguridad en su hogar o negocio. El viernes, la policía publicó información sobre el Programa de registro de cámaras de seguridad de la Ciudad de Charleston. Según la policía, el programa permite a las personas con cámaras de seguridad grabadas que se enfrentan al exterior registrarse en la ciudad en su sitio web. La policía declaró que la información permitirá a los investigadores localizar rápidamente las secuencias de video que pueden dar pistas cuando se cometen delitos. “Esta es una oportunidad para utilizar la tecnología del siglo XXI para desarrollar los programas tradicionales de vigilancia de delitos en los vecindarios”, dijo el jefe de policía Luther Reynolds. Los funcionarios del departamento
de policía dijeron que el proceso de registro voluntario toma solo unos minutos para completarse y que la policía no tendrá que ver ninguna de las cámaras de los participantes en el momento del registro.
Columbia
La policía dice que para registrar sus sistemas de cámaras simplemente vaya a la página del Departamento de Policía en el sitio web de la Ciudad de Charleston en https:
//gis.charleston-sc.gov/register-securitycameras/
“Al registrarse, un miembro del Departamento de Policía se comunicará con usted para confirmar la información”, dijeron los funcionarios de CPD. “Los propietarios solo serán contactados, a través de la información proporcionada, y se les pedirá que ayuden, cuando los investigadores consideren que puede haber secuencias de video útiles en su ubicación. El esfuerzo está destinado a acelerar las investigaciones y fortalecer el procesamiento”.
DHEC confirma 11 muertes relacionadas con la gripe en Carolina del Sur Redacción El Informador
E
l Departamento de Salud y Control Ambiental del estado dice que 11 personas han muerto por complicaciones de la gripe en Carolina del Sur en esta temporada. Entre las 11 muertes, una fue un niño entre las edades de 0 a 4 años. Otra víctima tenía entre 18 y 49 años; cuatro víctimas tenían entre 50 y 64 años y cinco tenían 65 años o más. En lo que va de la temporada de gripe, 183 personas en el estado han ido al hospital para recibir tratamiento para la gripe. La primera muerte relacionada con la gripe en el estado se informó el 8 de noviembre y ese caso se produjo en el Lowcountry.
DHEC recomienda a todos los niños de seis meses o más que se vacunen contra la gripe cada año. La gripe es una enfermedad respiratoria contagiosa causada por el virus de la influenza. Puede causar una enfermedad leve a grave y puede ser mortal, especialmente para las personas vulnerables, incluidas aquellas con ciertas afecciones crónicas de salud. Los síntomas pueden incluir fiebre repentina, tos seca, dolor de cabeza, dolores musculares, cansancio, dolor de garganta y congestión o congestión nasal. El año pasado, el Lowcountry tuvo casi 25,000 casos de gripe con más de 1,000 hospitalizaciones y 60 muertes. La temporada alta para la gripe es desde finales de enero hasta principios de febrero.
Abogadas de
¡Hablamos Español!
Inmigración FESTIVAL DE LUCES
NAVIDEÑAS ALEGRE. MÁGICO. RECUERDOS.
Abogadas Jennifer P. Strang y Lindsey T. Goehring para servirle mejor y en su propio idioma. Podemos ayudarle en: • Peticiones familiares Jennifer P. • Residencia Strang • Ciudadanía • Visas de comprometidos Todas las Visas U • Perdón citas son con (Víctimas de crimenes) una de las • Acción diferida VAWA abogadas (Acto de violencia en • TPS contra de las mujeres) • Procedimientos de deportación
2129 Dorchester Rd, N. Charleston, SC 29405
9 DE NOVIEMBRE - 1 DE ENERO
HOLIDAYFESTIVALOFLIGHTS.COM Presentado por:
www.g-simmigrationlaw.com ¡Llámenos hoy mismo! 843-640-0070
8
- Del 26 de Diciembre de 2018 al 8 Enero de 2019
Nacionales
Repliegue de Siria marca vuelco de la estrategia militar de EEUU en el Medio Oriente El Informador/Agencias
L
a decisión del presidente, Donald Trump, de retirar las tropas de Estados Unidos de Siria supone un vuelco a su estrategia militar en Oriente Medio y se ha visto influenciada, entre otros, por el caso de asesinato del periodista saudí Jamal Khashoggi.
2.000, del territorio sirio, lo que ha suscitado críticas dentro del país, e incluso las dimisiones del secretario de Defensa, James Mattis, y del enviado especial para la coalición contra el Estado Islámico (EI), Brett McGurk. Para el director del Centro de Oriente Medio de la Universidad de Oklahoma, Joshua M. Landis, se trata de un cambio importante en la estrategia castrense de
El repliegue de Siria marca un vuelco de la estrategia militar de Estados Unidos en el Medio Oriente.
Sin previo aviso, Trump anunciaba el miércoles el repliegue de los soldados estadounidenses, que ascienden a unos
la potencia respecto a Oriente Medio. “Trump acaba de terminar las elecciones de medio mandato (los
comicios legislativos de noviembre pasado) y ahora se dirige a elecciones generales en dos años, y quiere atraer a la gente estadounidense que está cansada de guerras en Oriente Medio”, subrayó Mattis No obstante, el experto auguró, en declaraciones a Efe, que los soldados se retirarán lentamente, pese a que “Trump hizo esas declaraciones drásticas, porque le gusta llamar la atención, y quería reasegurarle a su amigo (Recep Tayyip) Erdogan que Estados Unidos se va (de Siria) y va a parar el suministro de armas a los kurdos, que es lo que Erdogan quería”. Y es que si el presidente ha tomado esta decisión ahora es porque “Turquía estaba amenazando con bombardear e incluso invadir el norte de Siria, ya que Estados Unidos ha estado armando a sus enemigos, el kurdo YPG”, el Partido de la Unión Democrática, el principal partido político kurdosirio. Desde septiembre de 2014, Estados Unidos ha intervenido militarmente en Siria en el marco de la coalición internacional contra el grupo terrorista Estado Islámico (EI) a través de bombardeos y, sobre el terreno, apoyando a las milicias kurdosirias.
Ankara, que teme la creación de un Estado kurdo en su frontera, considera “terroristas” a dichas milicias y se ha mostrado crítica con el respaldo estadounidense. En consecuencia, según Landis, Erdogan ha sabido jugar sus cartas a través del caso del periodista saudí asesinado en octubre pasado en Estambul, Jamal Khashoggi, que, a su juicio, tiene “conexión” con el repliegue de Estados Unidos. “Erdogan lo dejó muy claro, si Estados Unidos va a perjudicar a Turquía, Turquía puede perjudicar a Estados Unidos, y Erdogan avergonzó a Mohamed bin Salmán, el príncipe heredero saudí, pero también a Estados Unidos”, afirmó. Tras la muerte de Khashoggi, el Gobierno turco compartió con varios países, entre ellos Estados Unidos, una serie de grabaciones de audio que prueban que el periodista, crítico con Riad, fue asesinado en el consulado saudí en Estambul por un equipo de agentes enviados desde el reino para cometer el crimen, en medio de los indicios que apuntaban al círculo próximo de Bin Salmán, aliado de Washington.
¿Dónde puede recibir Entrenamiento Gratuito y Trabajo garantizado en la Industria Culinaria, Hotelera, y de la industria Minorista?
Palmetto Goodwill
lo hace posible!
Luego de nuestros programas de entrenamiento, usted podrá trabajar como: - Preparador de comidas y ayudante - Empleado de mantenimiento - Servicio Profesional de atención al huésped
- Operadores de Habitación - Mesero de Restaurante - Empleado Minorista
¡No espere más y comience una nueva carrera! ¡No necesita tener experiencia, solo llámenos hoy mismo..! Para más información llame a Roxana al: 843-566-9896 ó visite: www.palmettogoodwill.org/kickstartesp
Nacionales
Obama entrega regalos a niños enfermos El Informador/Agencias
E
l ex-presidente Barack Obama (2009-2017) ha entregado este miércoles regalos de Navidad a niños enfermos de un hospital de Washington, a los que ha visitado vestido con un gorro de Papa Noel y cargado con un saco lleno de paquetes. En una visita sorpresa de hora y media al Hospital Nacional de Niños,
El expresidente Obama entrega regalos en hospital para niños en Washington.
el exmandatario estadounidense ha entregado regalos a niños que estaban en salas de juego y también individualmente en las habitaciones, según un comunicado de su oficina. Obama ha regalado a los niños puzzles rompecabezas, juegos de “Hot Wheels”, vehículos teledirigidos y esmalte de uñas. Antes de terminar la visita, Obama saludó a un grupo de médicos, enfermeros y empleados, a los que agradeció su trabajo durante las fiestas navideñas y con los que ha cantado algunos villancicos. Obama ya visitó el Hospital Nacional de Niños con regalos en la Navidad de 2014, cuando era presidente, mientras que la ex primera dama Michelle Obama no faltó a la cita en los ocho años en los que estuvo en la Casa Blanca.
Donald Trump llega a su tercer año cada vez más solo El Informador/Agencias
A
pocos semanas para llegar a su tercer año al frente de la principal potencia mundial, Donald Trump se queda cada vez más solo. Uno por uno, en silencio o con mayor estridencia, los pesos pesados, las personalidades fuertes, los secretarios o asesores que atemperaron un poco al impetuoso presidente norteamericano se retiraron dando las gracias o dieron un portazo. A fuerza de enojos, de decisiones tomadas sin consulta, en una Casa Blanca donde reina un caos permanente, el magnate inmobiliario se aisló, provocando una creciente preocupación entre los aliados de Estados Unidos. H.R. McMaster, John Kelly, Jim Mattis: los tres oficiales de alto rango, de quienes Donald Trump (que llegó al poder sin ninguna experiencia militar, política o diplomática) elogiaba sus méritos y sabiduría, ya dejaron el gobierno o lo están haciendo. Para Jim Mattis, un exgeneral de la Infantería de Marina, a menudo considerado “el adulto en la sala”, según una expresión estadounidense muy repetida, el repentino anuncio de la retirada de las tropas estadounidenses de Siria parece haber sido una decisión demasiado. El tono de su carta de renuncia es cortés, pero el mensaje es claro e inmediatamente resuena más allá de las fronteras de Estados Unidos. Quien fue “una isla de estabilidad en medio del caos de la administración Trump”, en palabras del senador demócrata Mark Warner, lo dice sin rodeos: está profundamente preocupado
por la falta de respeto del inquilino de la Casa Blanca a los aliados de Estados Unidos. “Jim Mattis claramente determinó que ya no podía hacer lo suficiente para justificar la parte restante de una administración con la que no estaba de acuerdo”, dijo Richard Haass, presidente del Consejo de Relaciones Exteriores (CFR).
Del 26 de Diciembre de 2018 al 8 de Enero de 2019 -
Renuncia el enviado de EE.UU. en la lucha contra ISIS El Informador/Agencias
B
rett McGurk, el enviado presidencial especial de la coalición mundial para contrarrestar a ISIS, presentó su renuncia este viernes debido a la decisión del presidente Donald Trump de retirar a las fuerzas estadounidenses de Siria, según un alto funcionario del gobierno. McGurk había dicho previamente en privado que dejaría la administración en febrero del próximo año. Un funcionario del Departamento de Estado le dijo a CNN que McGurk había informado este viernes al secretario de Estado Mike Pompeo que dejaría el cargo este 31 de diciembre. CBS News fue el primero en informar la noticia de la renuncia de McGurk, que se produjo un día después de la renuncia del Secretario de Defensa James Mattis, también en parte debido a la decisión de Siria. En contra del consejo de sus asesores militares y de seguridad
L
Antes que él, Rex Tillerson, exjefe de ExxonMobil nombrado a la cabeza de la diplomacia estadounidense antes de ser despedido sin consideración, también había expresado sus dudas y preocupaciones. Permaneció en un silencio resonante durante varios meses después de su partida. Recientemente presentó, en unas pocas oraciones cinceladas, su visión del presidente para quien trabajó poco más de un año.
nacional, Trump anunció este miércoles el retiro “completo” y “rápido” del ejército estadounidense de Siria, declarando que Estados Unidos ha derrotado a ISIS.
McGurk había dicho previamente en privado que dejaría la administración en febrero del próximo año.
Fuentes familiarizadas con el tema dijeron que McGurk estaba frustrado por el repentino anuncio de Trump, que era lo opuesto a la estrategia en la que acababa de informar a los socios de la coalición mientras se encontraba en la región: permanecer en Siria, luchar contra ISIS y contrarrestar a Irán.
Sprint pagará 330 millones de dólares tras acuerdo con Fiscalía de Nueva York El Informador/Agencias
John Kelly y Jim Mattis son solo algunos de los pesos pesados, los secretarios o asesores que ayudaron a Trump en los inicios de su gobierno, que se han retirado o están en proceso de abandonarlo.
9
a Fiscalía general de Nueva York informó de un acuerdo con la compañía de telefonía móvil Sprint y algunas subsidiarias por 330 millones de dólares por no cumplir con la ley tributaria, la recuperación más grande de la historia en la demanda de un estado por este reclamo. “Sprint sabía exactamente cómo se aplicaba la ley del impuesto sobre las ventas de Nueva York a sus planes de llamadas. Sin embargo, durante años, violó la ley de manera flagrante, engañando al Estado. Ahora, pagará el
Un hombre compara el nuevo iPhone X con otro modelo iPhone durante el lanzamiento general al público del nuevo celular en una tienda Apple. Foto Archivo.
precio con este acuerdo récord”, dijo la fiscal general, Barbara Underwood en un comunicado. El acuerdo es resultado de una demanda presentada por la Fiscalía en el 2012, bajo la Ley de Reclamos Falsos de Nueva York, luego de una investigación iniciada el año antes junto con el Departamento de Impuestos y Finanzas del Estado tras recibir una denuncia contra la compañía de telefonía. Explicó la fiscal que al menos 29 estados, el Distrito de Columbia y el Gobierno federal han aprobado leyes de reclamos falsos, que permiten recuperar daños triples de compañías o personas que defraudan al gobierno. “Sin embargo, solo la Ley de Reclamaciones Falsas de Nueva York cubre ampliamente todos los tipos de fraude fiscal”, afirmó en el comunicado. De acuerdo con Underwood, Sprint continuó violando la ley incluso después de que comenzara la investigación e incluso después de que la Fiscalía presentó la demanda. No fue hasta mayo de 2014 cuando Sprint finalmente accedió a cumplir con la ley.
10
Salud
- Del 26 de Diciembre de 2018 al 8 Enero de 2019
AYUDANDO A LA COMUNIDAD HISPANA CON INTEGRIDAD DESDE EL 2005
Cuáles azúcares y endulzantes debes El Informador/Agencias
INMIGRACION • Peticiones Familiares y Perdones (Waiver) • Ciudadanía • Defensa por Deportación y Fianzas (ICE) • Visa U para víctimas de Crimen • DACA
Hablo Español Marco T. Torres
Abogado
OFICINA PRINCIPAL 604 Savannah Hwy. Charleston, SC 29407
CITAS DISPONIBLES
DEFENSA CRIMINAL • Cargos relacionados con Drogas • Defensa por DUI (manejar bajo la influencia) • Cargos por Manejar sin Licencia y otras Faltas de Tránsito • Defensa de Cargos Menores y Graves
U
no de los grandes desafíos que enfrentan las personas con diabetes es escoger alimentos adecuados para mantener sus niveles de glicemia en la sangre. Ante la variedad de productos lights o “sin azúcar” que existen en el mercado, los especialistas creen que es fundamental entender qué endulzantes sustitutos están permitidos para estos pacientes y cuáles pueden afectar su salud.
Abogado: Claire Xidis Torres Asistente: Sharon Kelly
Precaución
843-720-3732
HABLAMOS ESPAÑOL www.TORRESLAWFIRM.NET
110 Traders Cross | Suite 100 Bluffton, SC 29910 Dentro de una amplia gama están aquellos reducidos en calorías y los acalóricos, es decir, que no contienen prácticamente ninguna, así lo explica Francisco Pérez, bioquímico y miembro de la Sociedad Chilena de
Líder en la industria por más de 20 años
le ayudamos a equipar mejor la COCINA Vendemos todo tipo de equipos para Restaurantes, Tiendas y Taquerías • Neveras, Estufas • Rebanadoras • Planchas • Cazuelas • Platos, Vasos, Cubiertos
…y mucho, mucho más
Comidas para servirles a sus clientes: •Comidas Refrigeradas •Salsas y Especies •Verduras y Carnes •Productos Enlatados
Tortillas
GRATIS
para Nuevos Clientes ¡Llame hoy para ordenar!
912-238-0907 www.BravoFoodService.com
Endocrinología y Diabetes. “Los alcoholes del azúcar -como el maltitol, sorbitol o xilitol que vienen en los chicles y algunas galletas- aportan la mitad de las calorías. En términos de respuesta glicémica, estos la suben muy marginalmente”, explica el especialista. Eso ocurre porque no son absorbidos totalmente por el cuerpo, explica la nutricionista del Centro de Diabetes de la Clínica Las Condes, Margarita del Favero. “Normalmente llegan hasta el colon y son eliminados. De manera que pueden ser consumidos por los diabéticos, pero no en exceso, porque pueden causar hinchazón e igual aportan calorías”. Sin embargo, Andrea Valenzuela, nutricionista del Centro de Diabetes de la Clínica Alemana, advierte que es importante leer con atención todos los ingredientes de un producto. “Aunque los endulzados con alcoholes del azúcar no influyen mucho en la glicemia, si el alimento también tiene mucha harina y grasas, aportará más calorías, y estos pacientes deben cuidar su peso”, comenta. “ El tipo de azúcar que está totalmente contraindicado son casi todos los monosacáridos o azúcares simples”, agrega Valenzuela. Entre ellos está la fructosa, la glucosa, la miel, la galactosa
Salud
11
Del 26 de Diciembre de 2018 al 8 de Enero de 2019 -
s elegir y los líquidos concentrados de fruta. “Hay mermeladas que dicen sin azúcar, pero las endulzan con jugo concentrado de uva, y eso termina siendo peor para el diabético”, explica Valenzuela. Esto, porque los monosacáridos tienen altos índices glicémicos y son de fácil absorción, de manera que traspasan rápidamente la barrera intestinal, lo que produce una respuesta del páncreas y, con ello, aumento de la glicemia. También se debe evitar el jarabe de maíz, un endulzante líquido creado a partir del almidón o fécula de maíz. “Es elevado en glucosa, fructosa
y carbohidratos, por lo que va a afectar mucho las glicemias”, explica Del Favero. Sus concentraciones de fructosa llegan a ser del 55%, por lo que su capacidad de endulzar es muy alta y es común encontrarlo en cereales y yogures.
Sin calorías
Los especialistas entrevistados concuerdan en que la mejor opción son los endulzantes sin calorías, como la estevia, la sacarina o la sucralosa. Esta última es la única que se absorbe en un 20%, según explica Pérez, de manera que no es ciento por ciento inocua. “Desde el punto de vista metabólico, un 20% de la sucralosa consumida va a ser reconocida como glucosa”, dice. “Sin embargo, este grupo, en general, es seguro para los diabéticos, porque no elevan el índice glicérico”, aclara. Tampoco es bueno abusar de ellos, coinciden los expertos. Según explican, su consumo en altas cantidades al día se ha correlacionado con enfermedades de la microbiota intestinal y con trastornos del apetito.
Vacunas contra la gripe | Atención de la gripe. | Abierto hasta tarde y fines de semana. | Vacunas contra la gripe sin costo con la mayoría de los seguros. ¡Evita la espera! Regístrate en línea en DoctorsCare.com
Lucano AUTOBUSES
Más 15 años viajando a México... Conocemos el camino
Buses Cómodos y Confiables
Lu c a n o AUTOBUSES
10
$
De Descuento presentando este anuncio
S HACEMO OS T N DESCUE S O EN GRUP
Salidas: Sábados, Domingo y Martes a: Alabama, Florida, Mississippi, Louisiana y Texas
Servicio de Paquetería a todo México a los mejores precios por libra de peso
Llámenos
(1) 832-798-9608 (2) 713-921-4949
719 Telephone Rd., Houston, TX.
DESTINOS EN MEXICO CHIAPAS VERACRUZ DF. HIDALGO TABASCO MICHOCAN PUEBLA GUERRERO
GUANAJUATO QUERETARO OAXACA MONTERREY GUADALAJARA DURANGO SAN LUIS POTOSI
12
- Del 26 de Diciembre de 2018 al 8 Enero de 2019
Internacionales
Aumenta la cifra de fallecidos y heridos por tsunami en Indonesia El Informador/Agencias
H
asta el cierre de nuestra edición al menos 222 personas murieron, y hay cientos más de heridos y desaparecidos, incluidos miembros de una banda de pop, después de que un tsunami golpeó la costa oeste de Java y Sumatra, Indonesia, el sábado 22 de diciembre. No hubo advertencia antes de que las olas golpearan el distrito de Pandeglang, dijo Sutopo Purwo Nugroho, jefe de relaciones públicas de la Agencia Nacional de Mitigación de Desastres de Indonesia. Nugroho dijo que 843 personas han resultado heridas y 28 están desaparecidas. El tsunami parece haber sido provocado por una combinación de deslizamientos de tierra bajo el agua causados por la erupción del volcán
Krakatoa en el estrecho de Sunda que se encuentra entre las islas de Java y Sumatra. Testigos presenciales describieron la huida por sus vidas, ya
que los hoteles y casas frente a la playa fueron barridos por un imponente muro de agua el sábado por la noche. Las olas causaron que una etapa
Decenas de edificios resultaron dañados por la ola, que golpeó playas del sur de la isla de Sumatra y del pico occidental de Java.
colapsara en el balneario de Tanjung Lesung, mientras que los turistas y locales observaban a la banda pop de Indonesia Seventeen. Un miembro de la banda ha sido confirmado muerto, así como su manager, según el Jakarta Post. El periódico dijo que todos los demás miembros de la banda seguían desaparecidos. A pesar de que Indonesia fue el peor país afectado por el devastador tsunami del Boxing Day de 2004 que mató a cientos de miles de personas, aún carece del equipo adecuado para alertar de que se avecina una amenaza de tsunami. “Necesitamos un sistema de alerta temprana de peligros múltiples”, dijo Nugroho. “Y necesitamos mucho de eso”. Nugroho señaló que los tsunamis son mucho más rápidos y menos predecibles que las olas de marea, que son causadas por las condiciones atmosféricas.
Carro bomba explota en Somalia Italia cierra sus puertos y deja al menos 13 muertos al buque de la ONG “Open Arms” con 300 migrantes a bordo El Informador/Agencias
U
n carro bomba explotó en una caseta de seguridad cerca del palacio presidencial de Somalia, dejando al menos 13 muertos y más de 20 heridos, dijo la policía. Al-Shabab, grupo extremista vinculado a Al-Qaeda que muchas veces ataca Mogadishu, reivindico el ataque. Algunos de las víctimas mortales furon tres trabajadores de la estación televisiva Universal, con sede en
militar cerca de la entrada trasera del palacio fuertemente resguardado, según Hussein. La explosión y otro carro bomba más pequeño cerca de allí ocurrieron durante un día ajetreado y al parecer quería enfocarse en la gente que iba a trabajar. Una columna de humo se levantó en la capital y ambulancias acudieron al lugar de la explosión. Al-Shabab, grupo extremista islámico más activo en el Africa subsahariana, fue expulsado de Mogadishu hace años pero sigue controlando grandes áreas del centro y zona rural del sur de Somalia.
El carro bomba explotó en la caseta militar cerca de la entrada trasera del palacio presidencial. Algunas de las víctimas mortales fueron trabajadores de la estación televisiva Universal y soldados.
Londres, incluyendo el prominente periodista Awil Dahir Salad, dijo el capitán de la policía Mohamed Hussein. También murieron soldados, dijo el coronel Ahmed Mohamud. Entre los heridos estuvieron un legislador y un asistente del alcalde de Mogadishu, agregó Hussein. El carro bomba explotó en la caseta
Las fuerzas militares estadounidenses, asociada a las fuerzas somalíes y a una misión de paz de la Unión Africana, ha aumentado bastante sus ataques aéreos en contra de al-Shabab bajo el gobierno del presidente Donald Trump. Estados Unidos ha realizado este año al menos 47 ataques aéreos
El Informador/Agencias
L
os puertos de Italia están cerrados a unos 310 migrantes rescatados en el Mediterráneo por la ONG española Proactiva Open Arms, declaró este sábado el ministro del Interior italiano, Matteo Salvini, tras un primer rechazo de las autoridades de Malta. “Mi respuesta es clara: ¡los puertos italianos están cerrados!”, tuiteó el ministro de extrema derecha. “Para los traficantes de seres humanos y para los que los ayudan, la fiesta ha terminado”, añadió. Salvini precisó que la petición de la ONG de acceso al territorio italiano de hombres, mujeres y niños, rescatados el viernes, había sido presentada después de una respuesta negativa por parte de Malta. La ONG precisó que entre los migrantes, una mujer y su bebé, nacido en una playa libia, fueron llevados a Malta por un helicóptero de los servicios guardacostas. “Seguimos con 311 personas a bordo, sin puerto, y
con necesidad de provisiones”, tuiteó la ONG por su parte. Proactiva Open Arms anunció el viernes por la noche el rescate de cerca de 300 migrantes frente a las costas libias, entre ellos mujeres embarazadas, que se encontraban a bordo de tres embarcaciones. La ONG publicó un video en internet de algunos migrantes rescatados “de una muerte segura en el mar”. “Si el frío se pudiera sentir en la imagen, la emergencia sería más fácil de entender. Sin puerto donde desembarcar, y con la negativa de Malta para darnos comida. No es Navidad”, afirmó la misma. El buque reanudó a finales de noviembre sus misiones de salvamento en el Mediterráneo central, frente a las costas de Libia. Este itinerario de la inmigración clandestina es el más mortal, con más de 1.300 migrantes fallecidos en su intento por llegar a Italia o Malta desde principios de este año, según la Organización Internacional para las Migraciones (OIM, órgano de la ONU).
Internacionales
Fuerzas colombianas abaten a disidente de las FARC más buscado en Ecuador y Colombia El Informador/Agencias
E
l disidente de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) Walther Patricio Arizala (Guacho), el más buscado por Colombia y Ecuador, fue abatido este viernes en una operación de las autoridades colombianas en una zona fronteriza con Ecuador, informó el gobierno.
“El día de hoy en una heroica acción conjunta del ejército y la policía con el apoyo del CTI (Cuerpo Técnico de Investigaciones) de la fiscalía podemos confirmar que (Arizala) alias Guacho cayó en una operación y que ha sido
abatido”, declaró el presidente Iván Duque a medios. En la operación llevada a cabo en zonas selváticas del departamento fronterizo de Nariño, “cayó uno de los más horrendos criminales que haya conocido nuestro país”, agregó. El frente disidente Oliver Sinisterra que dirigía este exguerrillero de origen ecuatoriano es considerado responsable de secuestrar y asesinar a dos periodistas y un chófer del diario El Comercio de Quito y a una pareja de Ecuador. “Le dije al pueblo ecuatoriano que el crimen de los tres periodistas no quedaría en la impunidad”, recordó el mandatario. Por su parte, los familiares de los tres empleados del medio de comunicación asesinados en abril de 2018 señalaron en un comunicado que “es lamentable que quien se adjudicó el secuestro y asesinato de cinco personas haya sido abatido en lugar de que lo hayan capturado con vida”. A raíz de estos casos, Colombia y Ecuador lanzaron una feroz cacería contra Guacho a ambos lados de la frontera.
Nueva jornada de protestas en Francia de los “chalecos amarillos” El Informador/Agencias
L
as protestas de los “chalecos amarillos” perdían fuerza este sábado en Francia, con menos de mil manifestantes en París, en una nueva jornada de movilización, empañada por una décima víctima mortal vinculada con la contestación. El Parlamento francés aprobó definitivamente el viernes por la noche las medidas de urgencia de 10.000 millones de euros para reducir la presión fiscal y aumentar el poder adquisitivo, principales reivindicaciones de los “chalecos amarillos”. Pero muchos de ellos no parecen dispuestos a poner fin a la movilización, que provocó la peor crisis social desde que Emmanuel Macron llegó al poder, hace 19 meses. El nuevo sábado de protestas, el sexto consecutivo, prometido por los “chalecos amarillos” más determinados, movilizó sin embargo a media jornada a poca gente. Frente al Castillo de Versalles, situado a unos 20 km al sudoeste de París y visitado cada año por millones de turistas, donde se preveía una importante manifestación, solo había unos sesenta “chalecos amarillos” al mediodía.
El prefecto había estimado el viernes que podrían concentrarse “varios cientos” o incluso “un millar” de ellos. En la capital, unos 800 “chalecos amarillos” se manifestaban de forma pacífica por varias zonas de la ciudad, entre ellas el turístico barrio de Montmartre, informó a mediodía la prefectura de policía. En los Campos Elíseos, epicentro de las manifestaciones, los cafés y restaurantes colocaban sus terrazas y casi todas las tiendas mostraban sus escaparates. El nuevo sábado de manifestaciones movilizó sin embargo a media jornada a poca gente. Frente al Castillo de Versalles solo había unos sesenta “chalecos amarillos” al mediodía.
Uno de los manifestantes congregados en la famosa avenida, David Delbruyère, de 48 años, procedente de Maroilles, en el norte, afirmaba que era la quinta vez que se desplazaba a la capital para manifestarse
13
Del 26 de Diciembre de 2018 al 8 de Enero de 2019 -
¿Estas en peligro de
deportación?
Te defenderemos para que te quedes aquí Abogados del Inmigrante especializados en:
• Defensa en casos de Deportación • U Visa • Ajuste de estatus para permanecer en el país legalmente • TPS • Accidentes de Auto • Lesiones en el Trabajo • Derecho Criminal Hablamos • DUI Español
MILLER CONWAY Abogados
Trae este aviso y recibe la consulta
GRATIS
124-C South Goose Creek Boulevard (Cerca de la esquina St. James y Red Bank) en Goose Creek, SC
843-764-3334
Parlamento de Cuba prepara nueva constitución para someter a referendo El Informador/Agencias
C
on cambios estratégicos, pero “sin retrocesos”, el Parlamento cubano da este sábado los toques finales al proyecto de nueva Constitución, que será sometido a referendo el 24 de febrero. “Esta Constitución es una expresión genuina del carácter democrático y participativo de nuestro pueblo porque nace de él, recoge sus sentimientos”, dijo el secretario del Consejo de Estado, Homero Acosta, al destacar el trabajo de consenso realizado por la comisión de redacción que coordina. Cerca de 600 diputados estarán presentes en el plenario, con la presencia del presidente Miguel Díaz-Canel y de Raúl Castro, primer secretario del gobernante Partido Comunista (PCC), para dar los toques finales al proyecto y luego aprobarlo a mano alzada. En una maratónica jornada el viernes en la tarde, los parlamentarios recibieron una explicación de los cambios introducidos al texto original, tras un proceso de discusión popular
que se extendió del 13 de agosto al 15 de noviembre.
En una maratónica jornada el viernes en la tarde, los parlamentarios recibieron una explicación de los cambios introducidos al texto original, tras un proceso de discusión popular.
El nuevo texto reconoce al “comunismo” como meta de la sociedad cubana, y al PCC como “fuerza política” dirigente, que “orienta los esfuerzos comunes en la construcción del socialismo y el avance hacia la sociedad comunista”. También reconoce al mercado como elemento dinamizador de la economía, y a la propiedad privada y la inversión extranjera, aunque como elementos complementarios para el desarrollo del país.
14
- Del 26 de Diciembre de 2018 al 8 Enero de 2019
Variedades
Las “fake news” ganaron terreno en las redes sociales El Informador /Agencias
D
e las elecciones presidenciales en Brasil a los “chalecos amarillos” en Francia, el año 2018 estuvo marcado por una influencia cada vez mayor de las “fake news”, propagadas en las redes sociales, y que socavan la confianza en los medios de comunicación y las instituciones. La desinformación prospera. Muchas imágenes, aunque reales, son presentadas como algo que no son. Por ejemplo, se denunció la violencia policial en Francia durante las protestas de los “chalecos amarillos” con una foto de un manifestante con la cara ensangrentada, pero que en realidad fue tomada hace varios años en España. Una manipulación tan simple como eficaz. Paralelamente, está emergiendo una nueva amenaza mucho más peligrosa: las “deep fake”. Estos videos modificados permiten hacer decir a una persona lo que uno quiere que digan, con sus gestos exactos y su tono de voz. Todavía son difíciles de crear pero la tecnología está progresando rápidamente. Popularizada por Donald Trump, la
expresión “fake news” o “noticias falsas” se ha convertido en un arma retórica para atacar a los medios de comunicación. Los políticos de España, China y Birmania la están adoptando cada vez más. Designa todo y cualquier cosa,
fue el caso de Ucrania, que a finales de mayo orquestó la “falsa muerte” del periodista ruso Arkadi Babchenko para, según las autoridades, evitar un intento de asesinato contra él. “Pan bendito para los paranoicos y conspiradores de todo tipo”, afirma
Whatsapp es fuente
Las noticias falsas circulan cada vez más por las redes sociales.
como información falsa divulgada deliberadamente para causar daño, errores, pero también información verificada. La situación se complica aún más cuando es un país el responsable, como
el secretario general de Reporteros sin Fronteras, Christophe Deloire. La propagación de las noticias falsas se apoya en la baja, aunque estable, confianza en los medios de comunicación: 44%, según un estudio de la encuestadora YouGov para el Instituto
El Informador /Agencias
Contamos con 12,000 pies cuadrados de espacio y estamos a minutos del histórico Charleston
Es el lugar ideal para : • Eventos Corporativos • Y mucho más
Puedes traer tu comida y bebida sin costo adicional, también tienes la opción de continuar la fiesta hasta las 2 am
Exquis Event Center Para más información visita:
5101 Ashley Phosphate Rd., N. Charleston, Carolina del Sur 29418
www.exquisec.com
Contáctanos por email book@exquisec.com
o llama al 843-900-7581
Muchos critican a Facebook y a sus más de 2.250 millones de usuarios por su propensión a dejar circular o incluso destacar en su “hilo de noticias” una gran cantidad de información falsa. Esta crítica se vio agravada por el escándalo de Cambridge Analytica, en el que Facebook admitió que los datos personales de 87 millones de usuarios fueron explotados sin su consentimiento por la empresa británica. Para mostrar su voluntad de cambiar las cosas, en 2018 el gigante estadounidense firmó contratos con más de 35 medios de comunicación -entre ellos la AFP- en 24 países como Argentina, Estados Unidos, Francia e Indonesia, para “evaluar la exactitud de los artículos” que circulan.
Apple invertirá 1.000 millones de dólares en un nuevo campus en Austin
SALON SOCIAL PARA TODO TIPO DE EVENTOS
• Bodas • Bautizos • Quinceañeras
Reuters en 37 países de todo el mundo. El investigador John Huxford (Illinois State University) explica que las redes sociales pueden amplificar la desinformación actuando como una “cámara de eco”, “dando credibilidad” a los artículos simplemente porque son muy compartidos. Las “noticias falsas” tienden a difundirse mucho más rápido que la información real en Twitter, según un estudio del MIT.
E N T E R TA I N M E N T
A
pple está revelando más detalles sobre su plan para crear 20.000 empleos en Estados Unidos en los próximos cinco años. La compañía dijo el jueves que gastará 1.000 millones de dólares para construir un nuevo campus en Austin, Texas. La ciudad ya alberga un campus de Apple, una instalación en expansión con 6.200 empleados que es la más grande de la compañía fuera de su sede en Cupertino, California. El nuevo campus de Apple en Austin estará a menos de dos kilómetros del existente y se extenderá por 0,5 kilómetros cuadrados, dijo la compañía en un comunicado. Se espera que haga de Apple el mayor empleador de la ciudad, con una plantilla de 5.000 empleados y la capacidad de agregar 10.000 más. Pero hay más por venir. Apple
también planea construir nuevas oficinas en Seattle, San Diego y Culver City en los próximos tres años. Cada uno será el hogar de más de 1.000 empleados. La expansión se produce después de que se promulgaron nuevas leyes fiscales del país a fines del año pasado, que evitaron que Apple evadiera impuestos sobre las ganancias internacionales. La compañía anunció en enero que invertiría 30.000 millones de dólares en las instalaciones de Estados Unidos y crearía 20.000 empleos en Estados Unidos para el 2023. Apple también invertirá 10.000 millones en centros de datos del país durante los próximos cinco años, con planes de gastar 4.500 millones de dólares este y el próximo año. La compañía dice que está en camino de cumplir su objetivo de empleo en la nación, después de crear 6.000 empleos en 2018. Ahora hay 90.000 empleados de Apple en todo Estados Unidos.
Del 26 de Diciembre de 2018 al 8 de Enero de 2019 -
Inmigración
15
Tras reporte de ICE, fueron arrestados un 11 % más de inmigrantes en 2018 para deportarlos El Informador /Agencias
E
l Gobierno arrestó a un 11% más de inmigrantes en el año fiscal 2018, que concluyó en septiembre, para deportarlos por residir ilegalmente en el país o por haber cometido algún crimen, informó el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE, en inglés). El ICE, que se encarga de arrestar a los inmigrantes dentro del país, detuvo exactamente a 158.581 personas en el año fiscal 2018 (entre el 1º de octubre de 2017 y el 30 de septiembre de 2018), de acuerdo a un informe. La cifra de 158.581 detenciones es la “más alta” registrada en los últimos dos años y es el número más alto desde 2014, cuando bajo el mandato del entonces presidente, Barack Obama, (2009-2017) se produjo una crisis migratoria después de la llegada a la frontera con México de miles de niños centroamericanos. En 2017, ya bajo el Gobierno de Trump, el ICE hizo 143.470 detenciones, lo que supuso una subida del 30 % con respecto a los 110.104 arrestos del año fiscal anterior. Desde que llegó a la Casa Blanca en 2017, Trump ha aprobado mediante orden ejecutiva una serie de medidas que facilitan la deportación de inmigrantes indocumentados, incluidos aquellos que llevan décadas viviendo en el país, tienen hijos estadounidenses y han fundado negocios. No obstante, la Administración de Trump ha dado prioridad a la deportación de los inmigrantes que tienen antecedentes penales. Obama también dio prioridad a ese tipo de expulsiones, pero el Ejecutivo de Trump ha adoptado una línea política más dura con declaraciones que ligan la inmigración con el crimen. De esa forma, en su informe, el ICE señala que este año “muchos de los
arrestos corresponden a inmigrantes con De los detenidos, 55.109 habían sido historias criminales que suponen riesgos condenados formalmente por “drogas significativos para la seguridad pública”. peligrosas”; 54.630 fueron sentenciados
Un miembro del equipo de rescate de la Patrulla Fronteriza, conocido por su sigla en inglés como Borstar, toma apuntes junto a varios indocumentados arrestados. Foto de archivo.
En concreto, de los 158.581 detenidos, el 66 % había sido condenado formalmente por algún crimen, mientras que el 21 % había sido acusado de algún delito, pero no había sido enjuiciado.
por conducir bajo los efectos del alcohol; y 51.249 por ofensas migratorias, delitos que suelen consistir en haber cruzado la frontera ilegalmente antes de volver a ser detenidos por el ICE.
Una mujer migrante es detenida por la policía estadounidense en el muro fronterizo de la ciudad de Tijuana, en Baja California (México). Foto de archivo.
Las autoridades arrestan a los inmigrantes y los retienen en centros de detención antes de deportarlos, por lo que las cifras de detenciones suelen ser un indicador del número de llegadas irregulares al país y muestran la cantidad de inmigrantes que podrán ser expulsados en los próximos meses. Los migrantes suelen pasar meses en los centros de detención mientras se procesan sus peticiones de asilo, por lo que la cifra de expulsiones suele ser más alta que la de detenciones. En 2018, 256.085 inmigrantes fueron deportados, lo que supone un incremento del 13 % con respecto a los 226.119 del año anterior. Por nacionalidades, la mayoría de los deportados (141.045) por ICE eran mexicanos, un grupo de migrantes que solía ser el mayoritario entre los hispanos que residen irregularmente en el país y que, desde 2009, se está viendo sustituido por los nacionales de El Salvador, Honduras y Guatemala. De hecho, tras los mexicanos, el grupo que más deportaciones sufrió fue el de Guatemala con 50.390 expulsiones, seguido de los hondureños (28.894) y salvadoreños (15.445). Para afrontar la llegada de migrantes centroamericanos, el nuevo presidente mexicano, Andres Manuel López Obrador, y Trump han comenzado conversaciones para implementar un plan que ataje la inseguridad y el estancamiento económico del Triángulo Norte (Honduras, El Salvador y Guatemala). EE.UU. y México han acogido durante dos años consecutivos la llamada “Conferencia de la Prosperidad y la Seguridad en Centroamérica”, que busca captar fondos para el desarrollo del Triángulo Norte, pero que hasta ahora no ha conseguido grandes logros.
1.7 MILLION
The numbers speak for themselves.
More than 1.7 MILLION students have received lottery scholarships since 2002.
16
- Del 26 de Diciembre de 2018 al 8 Enero de 2019
¡YA ESTAMOS ABIERTOS!
¡Pruebe los mejores
Tacos
Mexicanos! • Servicios de Taquería • Tacos veganos • Especiales de antojitos y bar de salsas Servicio de banquetes para todo tipo de ocaciones. Para más información: elpinchotaco@gmail.com ó llame al 843.406.5958
Deportes
Barcelona termina el año como único líder El Informador/Agencias
E
l Barcelona acabará el año líder destacado de la Liga española, tras ganar 2-0 al celta este sábado en la 17ª fecha del campeonato español. El francés Ousmane Dembelé abrió el marcador al aprovechar un rechace del portero Rubén Blanco (10), antes de que Leo Messi rubricará el 2-0 desde el límite del área (45) para mantener al Barça en lo más alto de la clasificación. Los azulgrana se irán de vacaciones con tres puntos de ventaja sobre su más
El gol fue un mazazo para un Celta valiente que jugaba adelantado, lo que facilitaba las rápidas internadas por las bandas de Dembelé y Jordi Alba, al que Okay sacó un balón en la línea de gol con Rubén Blanco vencido (21). Un disparo de Maxi Gómez que detuvo Ter Stegen (24) fue una de las pocas ocasiones del Celta, que al filo del descanso vio como Messi ampliaba la ventaja. El capitán azulgrana aprovechó un pase en profundidad de Jordi Alba para plantarse prácticamente sólo en el límite del área y soltar un zapatazo que supuso el 2-0 (45).
616 Meeting Street Suite C, Charleston, SC
El Informador
®
Spanish Language Newspaper
Ahora también nos puede seguir en vivo
El conjunto azulgrana venció ayer 2-0 al Celta de Vigo con goles Dembelé y Messi.
843-817-2896
YA ABRIMOS! VENGA Y DISFRUTE DE LA VERDADERA GASTRONOMIA PERUANA!
El Auté ntico Pollo Peru ano!
inmediato perseguidor, el Atlético de Madrid, segundo, a la espera de lo que haga el Sevilla el domingo en Leganés. Los azulgrana se impusieron con comodidad a un Celta, que reaccionó en la segunda parte del encuentro, pero sin llegar a crear excesivo peligro. El Barsa se adelantó pronto cuando el extremo francés Ousmane Dembélé aprovechó un rechace del portero Rubén Blanco a disparo de Messi para hacer el 1-0 bajo las piernas del arquero ‘celtiña’ (10).
El argentino, que el lunes recibió la Bota de Oro al mejor goleador de las ligas europeas en 2018, lidera también la tabla de artilleros del campeonato español con 15 goles en lo que va de temporada. Tras el descanso, el Celta dio un paso adelante y controló algo más el balón, ante un Barcelona más relajado, pero la retirada lesionado de Iago Aspas, dejó a los ‘celtiñas’ sin su principal arma ofensiva y a pesar de su posesión no acababa de llegar peligro.
DISFRUTE DE NUESTRO JUGOSO POLLO Y DELICIOSOS ACOMPAÑANTES
• Taxes y W-7 • Inmigración (Formas)
• Traducciones de Documentos • Actas y Pasaportes para niños nacidos en E.U.
• Cartas Notariales • Trámites de DMV • Ahora ofrecemos Seguro para Autos
• Asesoría de Contabilidad (Negocios) Norma López
Atendido por sus propios dueños! Mario’s Peruvian Chicken 1909 N Hwy 17 Ste. A-100 Mount Pleasant, Sc 29464
www.PeruvianChicken.com
Notary Public, Paralegal, e Interprete oficinadeserviciosllc@gmail.com
Agente Certificado por el Para aceptar documentos legales
IRS
TAXES PERSONALES Y PARA COMPAÑIAS
Francisco • 843-469-2331
Lunes a Sábado: 10am-6pm
1296 Yeamans Hall Road. Hanahan
Estimados gratis
(al lado de La Tapatía I)
843-747-1309 843-745-8558 (Fax)
para sus Taxes anuales
Del 26 de Diciembre de 2018 al 8 de Enero de 2019 -
Deportes
El Informador
17
®
Spanish Language Newspaper
Real Madrid gana su tercer Mundial de Clubes consecutivo El Informador/Agencias
E
l Real Madrid hizo historia al ser el primer equipo en proclamarse campeón del Mundial de Clubes en tres años consecutivos, este sábado en Abu Dhabi, donde cumplió los pronósticos y superó sin problemas al anfitrión Al Ain emiratí (4-1). Luka Modric, en el año en el que arrasó con los premios individuales, abrió el camino con su tanto en el minuto 14. En la segunda mitad, Marcos Llorente (60), Sergio Ramos (79) y un tanto en contra de Yahia Nader (90+1) ampliaron la cuenta de los españoles, mientras que el japonés Tsukasa Shiotani (86) firmó el tanto del honor de los locales. Es el cuarto título del Real Madrid en las cinco últimas ediciones del Mundial de Clubes. A ellos se suman los tres que consiguió en la Copa Intercontinental, el antecedente directo de este torneo, con lo que el equipo ‘merengue’ acumula un récord de siete títulos mundiales. Nunca un equipo, ni en la era de la Intercontinental ni con el formato actual
El conjunto merengue derrotó 4-1 a los anfitriones con goles de Modric, Llorente, Ramos y Nader en contra.
de Mundial de Clubes, encadenó tres ediciones seguidas siendo campeón. El entrenador argentino Santiago Solari, llegado al equipo como solución de emergencia a finales de octubre desde el filial, consigue así su primer título como técnico del Real Madrid.
El fútbol europeo continúa reinando en el palmarés y suma ya 11 títulos de las 15 ediciones, incluidos los seis últimos. Sudamérica, que en esta ocasión tuvo que conformarse con un decepcionante tercer puesto de River Plate, se llevó los otros cuatro, el último con el Corinthians
en 2012. Fue además una noche de récord para el alemán Toni Kroos, que se convirtió en el primer jugador en conseguir ganar este torneo en cinco ocasiones, dejando atrás la igualdad a cuatro que tenía hasta ahora con su excompañero Cristiano Ronaldo.
Cubanos con la vía libre para jugar en Grandes Ligas El Informador/Agencias
L
a próxima generación de astros cubanos del beisbol tendrá un camino hacia las grandes ligas mucho más despejado que la de sus mayores. Los cubanos podrán firmar con clubes de Estados Unidos siguiendo las mismas reglas que los japoneses, surcoreanos y taiwaneses en el marco de un acuerdo entre las Ligas Mayores, la asociación de peloteros de Estados Unidos y la Federación Cubana de Beisbol. Ya no tendrán necesidad de desertar. Por décadas, los peloteros cubanos que llegaron lo hicieron en circunstancias misteriosas y circularon todo tipo de rumores acerca de las penurias que vivieron para irse de la isla. Antes de que siquiera hubiesen
nacido estrellas de la talla de Yasiel Puig y Yoenis Céspedes, el también cubano Bárbaro Garbey hizo su debut con unos Tigres de Detroit que ganaron la Serie Mundial de 1984. Llegó Garbey con la flotilla de Mariel de 1980, en que
el gobierno de La Habana permitió la salida de unos 125.000 cubanos. Un cuarto de siglo después, Garbey dijo a USA Today que tuvo que intentar varias veces para sumarse a la flotilla. “Las primeras tres veces me
Un acuerdo con MLB le permitirá a los antillanos firmar con clubes de Estados Unidos.
reconocieron y me dijeron que eso no era para mí”, comentó. “La cuarta, el tipo me reconoció también, pero me dijo, ¿te quieres ir? Pues vete al diablo”. Después de Mariel, la deserción de cubanos se disparó en 1991, cuando el pitcher René Arocha, que estaba en piso americano con la selección isleña, abandonó la delegación en un aeropuerto de Miami. El talentoso paracorto Rey Ordóñez, a su vez, escaló un cerco cuando dejó el equipo nacional en los Juegos Mundiales Universitarios de 1993 en Buffalo, Nueva York. El lanzador Rolando Rojo llegó a Georgia con la selección olímpica cubana en 1996 y se escapó de un hotel. Reapareció en Miami y participó en el Juego de Estrellas de 1998 con la camiseta de Tampa Bay.
18
- Del 26 de Diciembre de 2018 al 8 Enero de 2019
Farándula
Disney realiza remake de
El Informador/Agencias
con perros reales
E
l remake en imagen real de “La dama y el vagabundo” que prepara Disney para su plataforma en streaming “Disney+”, será precisamente eso, una cinta de imagen real. Es decir, que en esta ocasión en lugar de utilizar animación CGI para los animales protagonistas como en las nuevas versiones de “El libro de la selva” O “El rey león”, habrá perros de verdad dando vida a los personajes principales. En una entrevista para “Collider”, el actor Thomas Mann, que interpretará a Jaime, el dueño de Reina, comentó que se utilizarán auténticos canes para rodar la película. Con lo cual, se podrá ver a una Cocker Spaniel de carne y hueso en el papel de la cándida Reina y a Esta nueva versión se estrenará en la plataforma en streaming que creó el estudio. un perro mestizo en el papel de Golfo. Lo que no está claro aún es si las imágenes de los perros serán retocados parcialmente en postproducción o si los efectos visuales se aplicarán solamente a las bocas para los diálogos entre ellos. Lo que sí parece evidente es el deseo de Disney de alejarse de la animación CGI pura y dura del remake de “El libro de la selva” y del todavía inédito reinicio de “El rey león” y crear una versión canina que recordará, por su forma de rodar con perros, a cintas como “Un chihuahua en Beverly Hills” o “101 dálmatas. ¡Más vivos que nunca!”, el remake también de acción real del clásico Disney que protagonizó Glenn Close. La nueva versión de “La dama y el vagabundo” no será estrenada en cines, sino que se lanzará directamente en la plataforma en streaming que la compañía lanzará a finales de 2019. Dirigida por Charlie Bean (“Las Supernenas: La película”, “La Lego Ninjago película”) y con guion de Andrew Bujalski (“Computer Chess”, “Support the Girls”). “La dama y el vagabundo” estará protagonizada por Thomas Mann (Jaime), Kiersey Clemons (Linda), Yvette Nicole Brown (Tía Sarah), Adrian Martinez (el perrero) y Arturo Castro (Marco), mientras que las voces de los perros protagonistas serán las de Tessa Thompson (Reina), Justin Theroux (Golfo), Ashley Jensen (Jackie), Benedict Wong (Bull), Sam Elliott (Triste) y Janelle Monáe (Peg).
“Beverly Hills 90210” resucitará con su reparto original El Informador/Agencias
D
ieciocho años después, varios miembros del reparto original de Beverly Hills 90210, la serie conocida en España como Sensación de vivir, se reunirán muy pronto, ya que CBS hará un reboot de la mítica ficción adolescente de los 90. Según Deadline, los actores Jennie Garth, Tori Spelling, Jason Priestley, Ian Ziering, Brian Austin Green y Gabrielle Carteris estarán en esta nueva versión. Por el momento, Shannen Doherty y
Luke Perry son los dos únicos miembros del reparto original que no han confirmado su presencia. La ficción estará dirigida por los showrunner de Beverly Hills 90210. Tori Spelling ya insinuó un posible regreso de la serie el pasado marzo. La actriz publicó una imagen en
Haga Crecer su Negocio de
Limpieza y Mantenimiento Si usted tiene una compañía de limpieza, o piensa establecer una, considere a
CITY WIDE MAINTENANCE Ofrecemos contratos para mantenimiento de facilidades comerciales y garantizamos pago el 10 de cada mes.
Para más información contacte al
843-253-0949 • Ext 403
Instagram en la que aparecía en los estudios de CBS, asegurando estar “de vuelta al trabajo”. “Un gran día creativo ayer con Jennie Harry”, escribió junto a la foto. La serie original, creada por Darren Star y producida por Aaron Spelling, se convirtió en un fenómeno de la cultura pop durante su emisión desde 1990 hasta 2000 en Fox, sumando
un total de 10 temporadas y casi 300 episodios. Shannen Doherty y Luke Perry también protagonizaron el exitoso reboot de The CW, que sumó un total de cinco temporadas con un nuevo reparto entre 2008 y 2013, y que además contó con apariciones estelares de varios del reparto original, incluyendo Garth, Doherty y Spelling. Bevely Hills 90210 también dio pie a un spin-off, Melrose Place, estrenado en 2009, y a Models, emitido entre 1994 y 1995.
Thompson Companies AHORA CONTRATANDO ¡DEBE SER BILINGUE!
- Conductores de Camiones Class A & B - Conductores de Camiones de Concreto A & B - Operadores de Equipos Pesados - Trabajadores en: Concreto/Asfalto/Generales
Beneficios incluyen: Seguro Médico, Dental, Vacaciones, Días Feriados, 401K 3691 Paramount Drive, North Charleston, SC
843-572-0088 • www.oltc.com
Clasif icados Charleston Empleos
Kate del Castillo
demanda al gobierno mexicano por 60 millones de dólares El Informador/Agencias
Clasificados Hilton Head Empleos Se busca: Técnicos de limpieza de alfombras a tiempo completo. Limpiadoras a tiempo completo con experiencia y DL. Por favor llame al 843-301-3205. EOE & E-verify.
L
a actriz Kate del Castillo demandó al gobierno mexicano por 60 millones de dólares en daños por lo que llama una “persecución política” en su contra. Las autoridades mexicanas investigaron a Del Castillo tras la reunión secreta que ésta programó con Sean Penn y el entonces fugitivo capo de la droga Joaquín “El Chapo” Guzman. La actriz nunca enfrentó cargos,
pero alega que los fiscales filtraron información que dañó su reputación. Del Castillo dijo en una entrevista en México el jueves que ya no está en contacto con Penn y que cree que éste la traicionó. “Al parecer Sean Penn ayudó a su ubicación y posterior captura”, dijo Del Castillo en referencia a Guzmán, quien ahora es procesado en Nueva York. También dijo: “Yo no estaba enterada de tal situación, y esta es la traición de la que siempre he hablado”.
”Conoce a tu adversario como a ti mismo y ganarás cien batallas” Proverbio Chino “La fórmula del éxito es simple: Haz tu mejor esfuerzo” Proverbio Mexicano “Reza, pero no dejes de remar hacia la orilla” Proverbio Ruso. ”Sancho, nadie es mejor que otro si no hace más que otro” Don Quijote. “La mediocridad, posiblemente, consiste en estar delante de la grandeza y no darse cuenta”. Chesterton Gilbert Keith ”La calidad nunca es un accidente; siempre es el resultado de un esfuerzo de la inteligencia” Ruskin, John ”Pon un gramo de audacia en todo lo que hagas” Baltasar Gracián “Es preciso saber lo que se quiere; cuando se quiere, hay que tener el valor de decirlo, y cuando se dice, es menester tener el coraje de realizarlo” Clemenceau, Georges
Aries 21 de marzo 20 de abril Estás al borde de tener una oportunidad. Tienes que aprovecharla mientras la ocasión esté ahí o bien dejarla pasar y esperar a que surja otra posibilidad. Conforme Venus se alinea con Marte, nos estamos acercando a un tiempo de o todo o nada, en el que no hay medias tintas.
Tauro 21 de abril al 21 de mayo Hay siete mil millones de personas en este planeta. Así que ¿cuántos problemas hay? Todos tenemos más de un problema así que, ¡puede que haya trillones! Ahora no te enfrentas a nada que sea muy inusual y, conforme Venus forma ahora una agradable alineación con Marte, mucho de lo que ha sido difícil será más fácil.
Géminis 22 de mayo a 21 de junio No pestañees de incredulidad cuando una serie de sucesos desconcertantes y retadores te hagan buscar explicación y justificación. Simplemente permítete dejarte llevar por la magia y el sentido de cada mágico momento.
Cáncer 22 de junio a 22 de julio
Leo 23 de julio al 23 de agosto ¿Quién dijo que la vida tenía que tener sentido? En la vida siempre tiene que haber espacio para la diversión y la espontaneidad, si es que está destinada a tener significado. Permítete esa libertad y, conforme entras en esta semana de Luna Nueva, exige tu derecho a la felicidad.
“Nunca emprenderíamos nada si quisieramos asegurar por anticipado el éxito de nuestra empresa” Napoleón Bonaparte
“El éxito es hijo seguro de la perseverancia y firmeza en el trabajo” Orison Swett Marden
Horoscopos
En algún lugar de tu mundo se está dando algo por garantizado. No se puede permitir que esta situación continúe. Tiene que haber respeto y reconocimiento. Esta semana de Luna Nueva sugiere que ha llegado el momento de que lleves la cabeza bien alta y de que aceptes el éxito que ahora se te ofrece.
CITAS CITABLES
”El secreto del éxito en la vida del hombre consiste en estar dispuesto para aprovechar la ocasión que se le depare” Benjamín Disraelí
19
Del 26 de Diciembre de 2018 al 8 de Enero de 2019 -
Clasificados
La actriz pide una indemnización por lo que considera ha sido una “persecución política” en su contra.
Pastel de fresa Ingredientes 1 caja (517 gramos) de harina para pastel blanco 1 clara de huevo 1 taza de azúcar blanca 1 taza de fresas frescas, rebanadas Preparación Prepara la masa del pastel de acuerdo a las instrucciones de la caja y divide la mezcla entre 3 moldes de 20 centímetros de díametro. Hornea y deja enfriar los pasteles sobre una rejilla. En un tazón grande, bate las claras de huevo, azúcar y fresas con una batidora eléctrica hasta alcanzar el punto de d eseado, aproximadamente 20 minutos. El volumen de los ingredientes aumenta mucho por los que es indispensable utilizar un tazón grande. Coloca un pastel sobre un platón e inserta unos cuantos palillos (esto ayudará a mantener el pan en su lugar) y cubre la superficie con una cuarta parte del la crema. Repite el procedimiento con los otros dos pasteles y cubre las orillas del pastel con la crema restante.
Virgo 24 de agosto al 23 de septiembre Por muchas personas que conozcamos y por muy íntimamente relacionados que podamos estar con ellas, habrá momentos en los que no podamos evitar sentirnos solos en el mundo. Conforme Mercurio se alinea ahora con Júpiter, verás que eres más querida, admirada y estás más respaldada de lo que piensas.
Libra 24 de septiembre al 23 de octubre Todos nosotros hemos sido puestos aquí por ninguna otra razón que no sea la de disfrutar de cada momento - no para que suframos o nos sintamos mal. Aunque algunas veces se nos olvida. Cuando pasa esto no vemos razón alguna para celebrar nada jamás.
Escorpión 24 de octubre al 22 de noviembre En estos momentos hay muchas cosas que no tienen sentido. Aún así, Marte y Venus insisten en que todo eso es razón de más para tratar de alcanzar la paz, no el conflicto.
Sagitario 23 de noviembre al 21 de diciembre ¿Por qué debemos tomárnoslo tan en serio? No tienes todo el tiempo del mundo. Pero Júpiter y Mercurio insisten en que tienes el suficiente como para cambiar tu mundo de modo que puedas empezar a tener unos momentos mucho mejores.
Capricornio 22 de diciembre al 20 de enero Aborda cada tema poco a poco hasta que encuentres la manera de hacer que todo cobre sentido. Si se plantea de la manera adecuada, todo lo que está pasando resultará bueno para ti pero eso significa partir de viaje dando un paso detrás de otro.
Acuario 21 de enero al 18 de febrero Con cada día que pasa te está resultando más fácil ser imparcial y objetiva. Ya no estás tan nerviosa, no eres tan aprensiva ni tan propensa a malinterpretar los signos y señales. Una poderosa Luna Nueva sugiere que si estás buscando una fuente impecable de consejo, no mires más allá del espejo más cercano.
Piscis 19 de febrero al 20 de Marzo Estás recibiendo una reveladora comprensión sobre el verdadero precio de una reciente decisión. Si ya no tienes fe en un plan, un proyecto o un compromiso, aquí tienes una gran excusa para echarte atrás. Pero si todavía te importa y crees en lo que has empezado, sigue con ello.
20
- Del 26 de Diciembre de 2018 al 8 Enero de 2019
Especialistas en Sonrisas Espectaculares
Hablamos español!
Charleston Orthodontic Specialists es el líder del Lowcountry en ortodoncia para niños y adultos, con planes de financiación asequibles, cuatro locaciones y para su conveniencia, horarios disponibles los días Sábados. !Programe su examen hoy mismo! • • • •
Comience su tratamiento con un pago inicial de solo $250 Pagos mensuales de $145 Planes de hasta 36 cuotas Descuentos para múltiples miembros de la familia
FINALIST | 2018
Sirviendo a toda el área de Charleston
Apreciamos mucho su apoyo.
!Programe su primer examen Gratis hoy! | (843) 4-BRACES | www.CharlestonOrthodonticSpecialists.com