El Informador LowCountry
®
Spanish Language Newspaper
Del 9 al 22 de Enero 2019 • www.elinformador.us
Año 10 • Nº 270• FREE • GRATIS
EE.UU. y México deportan en 2018 a unos 75.105 inmigrantes hondureños Locales Charleston
CARTA pone en servicio sus nuevos autobuses para cubrir línea expresa
Hasta el 31 de diciembre de 2018 retornaron 75.105 hondureños, de los que 44.760 fueron regresados desde México y 30.345 de Estados Unidos. Foto de archivo.
Redacción El Informador
L
as autoridades de Estados Unidos y México deportaron en 2018 a unos 75.105 inmigrantes hondureños por residir de manera ilegal en esos países, informó hoy la primera dama de Honduras, Ana García. Según indicó la esposa del presidente hondureño, Juan Orlando Hernández, hasta el 31 de diciembre de 2018 retornaron de esos países 75.105 hondureños, de los que 44.760 fueron regresados desde México y 30.345 de Estados Unidos. Mientras que otros 174
Nacionales
Pelosi invita a Trump a dar el discurso del Estado de la Unión el 29 de enero
fueron devueltos de otros países, subraya un comunicado de la Presidencia. García preside la Fuerza de Tarea de Atención al Migrante hondureño y hoy presentó un resumen de los principales logros alcanzados durante 2018, además de anunciar un avance de los planes para 2019. “Como Fuerza de Tarea seguiremos atendiendo a nuestros compatriotas de una manera digna, humanitaria y con estrategias que nos permitan atender las causas estructurales de la migración”, señaló García a los periodistas. Agregó que la Fuerza de Tarea trabaja con la Asociación de Municipios de
Pág. 5
Carolina del Sur
Eclipse lunar será visible en Carolina del Sur en dos semanas Pág. 6
Salud
Internacionales
Deportes
Conozca la dieta que cura el
Francia juzga a cardenal en mayor caso de abusos en el país
Salah parte como favorito para revalidar el Balón de Oro africano
cansancio
Pág 9
Honduras, la Secretaría de Gobernación y la Organización Internacional para las Migraciones (OIM) para establecer en 2019 las Unidades Departamentales de Atención a los Migrantes Retornados y fortalecer las 14 Unidades Municipales de Atención al Migrante (UMAR) ya existentes. Además, destacó que uno de los logros más relevantes en 2018 fue establecer el Plan de Desarrollo Integral entre los países del Triángulo Norte de Centroamérica (El Salvador, Guatemala y Honduras) y México para impulsar acciones que generen desarrollo y oportunidades a nivel local.
Pág.12
Págs. 10-11
Tropas federales se despliegan para frenar violencia criminal en el noreste de Brasil
Pág.13
Pág. 17
2
- Del 9 al 22 de Enero de 2019
Editorial
Un estudio lo demuestra que las mujeres conducen mejor que los hombres
Redacción El Informador
E
n el tránsito de las calles de las grandes ciudades, es común escuchar el grito desgañitado de algún conductor que reproche, de manera más o menos ofensiva, la supuesta falta de habilidad de una mujer para guiar un auto. Y a pesar de que esta escena se repite en diferentes circunstancias,
El Informador
®
Spanish Language Newspaper
Directora Lisa De Armas lisa@elinformadornewspaper.com Publisher/Director de Ventas Pedro De Armas sales@elinformadornewspaper.com Ejecutivo de Ventas Manuel A. Balbuzano Diseño Gráfico y Diagramación Junirose De Armas design@elinformadornewspaper.com Colaboradores Rosa Earnhardt Luis Pardo Juozas Zavadzkas M.D Iván Acuña Mario Martinez Claudia Patricia Yisselle Gallo Maricarmen Cerveli Reportera Lucia Roncancio lucia@elinformadornewspaper.com Corresponsal Deportes Europa Willie Oviedo Administración Christine S. Brown Redacción y Edición Grupo El Informador
Dirección P.O. Box 2458 Mount Pleasant, SC 29464 843-817-2896 Fax 843-352-4506 www.elinformador.us El Informador no se hace responsable de las noticias y opiniones aquí transcritas, por cuanto las mismas son generadas por sus propios autores, exceptuando al Informador de toda responsabilidad legal y/o jurídica. Las contribuciones una vez recibidas son propiedad del Informador, no se devuelven y están sujetas a edición por razones de aclaración de idea o falta de espacio. Los diseños de nuestros anunciantes realizados por nuestro personal gráfico pertenecen a la compañía (El Informador). Cualquier reproducción, copia o uso por parte de otros medios impresos y sin previa autorización nuestra, queda totalmente prohibido.
Miembro de:
Circulación auditida y verificada por:
Indocumentado o no, residente ó ciudadano…
idiomas e intensidades, la verdad es que las mujeres conducen mejor que los hombres. Antes de que las lectoras canten victoria y los lectores desacrediten esta afirmación calificándola de mentirosa, revisemos lo que dice el estudio que lo demuestra. El fin de la investigación fue revelar la verdad en Las mujeres torno a la idea son mejores de que las conductoras. mujeres son poco hábiles al volante, a diferencia de los hombres. Al analizar los datos de accidentes y percances automovilísticos protagonizados por hombres y mujeres, los resultados fueron poco alentadores para el ego masculino, pues los hombres encabezan el 76 por ciento de los accidentes tras el volante, mientras las mujeres sólo el 24 por ciento. N o obstante, el estudio reco-noce que los hombres coordinan mejor brazos y piernas, y sus técnicas de conducción son más elaboradas. En contraste, las mujeres se toman más tiempo para aprender a maniobrar tras el volante, por lo que son más precavidas; quizá esta sea la explicación de que protagonicen menos accidentes.
¿Qué debes llevar contigo siempre?
S
i vives actualmente en Estados Unidos, debe haber observado que las cosas han cambiado mucho en los últimos meses, por eso, debe saber que si bien tenga sus documentos de inmigración al día o no, sea residente o no, o inclusive si es ciudadano norteamericano, debe siempre tener consigo documentos importantes para evitar problemas con las autoridades de todo el país. Les comparto cuales documentos deben tener siempre con usted. En cualquier momento una autoridad puede pedirle que se identifique. Estos son los documentos que debe presentar para demostrar que está legalmente en el país y cuáles documentos debe presentar si está indocumentado. Cualquier documento válido que diga quién es (licencia de conducir, tarjeta municipal, etc.). Debe además tener vigente su pasaporte(es). Y de ser arrestado, Nunca presentar documentos falsos, memorice el número de teléfono de su abogado o familiar. Si no tiene abogado, memorice el teléfono de alguna organización de ayuda a inmigrantes, y no firme ningún documento. Para los miembros de la familia nacidos en Estados Unidos y que son menores de edad: debe presentar el certificado de nacimiento e identificación escolar. Ahora bien, si su situación es legal, y son ciudadanos por haber nacido en territorio estadounidense, o fueron naturalizados, debe poseer documentos estatales que habitualmente solicitan en el DMV de cada estado (tarjeta de identificación ó licencia de conducir). También puede presentar su pasaporte estadounidense o tarjeta de pasaporte. Para aquellas personas que se les ha concedido la famosa Green Card, debe presentar esa tarjeta vigente. Si a un inmigrante se le ha concedido una visa temporal para permanecer legalmente en el país, entonces debe mostrar su visa (normalmente plasmada en el pasaporte vigente de su país.). Si su caso ha sido de Asilo y/o refugiado, puede presentar la tarjeta de permiso de trabajo y licencia de conducir del estado en que reside. Al mismo tiempo, si su estadía en el país es por el programa TPS de los cuales se benefician El Salvador, Guinea, Haití, Honduras, Liberia, Nepal, Nicaragua, Sierra Leona, Siria, Somalia, Sudán, Sudán del Sur y Yemen, deben presentar la autorización de empleo. Para los jóvenes protegidos por DACA, programa que frena la deportación temporal de inmigrantes que entraron al país siendo niños, pueden presentar la autorización de empleo y/o licencias de conducir. ¡Es mejor estar bien preparado ante las adversidades, prepárese para evitar controvesias!.
Pedro de Armas Publisher
Calendario de n t o s e Charleston
ev
Hasta el Domingo 12 Mayo Exposición “Yesterday in Microfashion” Charleston Museum 360 Meeting St., Charleston, Con más de 50 prendas de cada hito en la vida de un niño, incluyendo vestidos de bautizo, luto, disfraces y trajes de esqueleto, esta exposición cambiará la idea de “tradición” en términos de ropa para niños, al revés, mientras explora los vestidos que usan los niños. las botas que usan las chicas y los colores que usan ambos. Admisión: $12/Adultos, $10/Jóvenes, $5/Niños Para más información la página de internet del museo: charlestonmuseum.org
Domingo 27 de Enero, 10 am- hasta las 5:pm Lowcountry Oyster Festival Boone Hall Plantation 1235 Long Point Road, Mount Pleasant El Lowcountry Oyster Festival es el festival de ostras más grande del mundo y ha sido nombrado uno de los “20 mejores eventos en el sureste” por la Sociedad de Turismo del Sudeste. Entre los aspectos más destacados se incluyen los legendarios concursos “Oyster Shucking” y “Oyster Eating”, música en vivo en el escenario principal, vino, una selección de cervezas nacionales e importadas, un área para niños y un “Food Court” que muestra una variedad de restaurantes locales favoritos para satisfacer El gusto de todos. Las puertas abren a las 10:00 am y terminan a las 5:00 pm. Evento de lluvia o sol. No se permiten mascotas ni refrigeradores, por favor. Niños de 10 años y menores gratis con adulto de pago. Todos los Sábados - Horario: 10 a.m. a 2 p.m. Mercado de Agricultores de Johns Island Disfrute del mercado de agricultores de Johns Island y sus cosechas locales, música local y mucho más. Para obtener más información, visite www.johnsislandfarmersmarket.com
Hilton Head
Todos los Jueves de 12pm a 4pm. Mercado de Agricultores de Bluffton Old Town Bluffton y Calhoun Street Tendrá la oportunidad de comprar verduras, vegetales, artesanías, y delicias gastronómicas locales. Estacionamiento gratuito. Todos los Miércoles (en Hilton Head) y los segundos Viernes de cada mes (en Okatie). Grupos de Apoyo NAMI Dirigido a personas con enfermedades mentales y a sus asistentes de cuidado personal. Miércoles en Hilton Head de 6:30 a 7:30 pm. Viernes en Okatie de 1 pm a 2:30 pm en el Beaufort Memorial Plaza, oficina 2305. Admisión gratuita. Más información llame a Sarah Eliasoph al telefono: 843-681-2200.
PARA ENVIARNOS SUS EVENTOS ESCRIBANOS A:
events@elinformadornewspaper.com Y Para Estar Siempre Al Dia Con Las Noticias Y Otros Eventos Locales, Siganos En:
www.Facebook.com/ElInformadorNewspaper
ó por Twitter: @ElInformador5 ó visite nuestra página electrónica: www.elinformador.us
Publicidad
Del 9 al 22 de Enero de 2019 -
3
4
- Del 9 al 22 de Enero de 2019
Locales
Charleston
Miss Costa, Hal y Grey Lady, los tres Tiburones blancos que visitaron la costa de Carolina del Sur Redacción El Informador
T
res tiburones blancos recientemente visitaron la costa de Carolina del Sur. Miss Costa, Hal y Grey Lady fueron etiquetadas con localizadores GPS hace años por OCEARCH, un grupo sin fines de lucro de rastreo de tiburones. El fundador Chris Fischer lidera las expediciones de marcado de GPS y dijo que la llegada del tiburón a las aguas del Lowcountry es puntual. “Viven de la costa de las Carolinas básicamente entre Cabo Cañaveral y Cabo Hatteras durante la mayor parte del invierno hasta la primavera”, dijo Fisher. OCEARCH se fundó en 2007 y comenzó expediciones de marcado en el Atlántico en 2012. Desde entonces, han marcado 33 tiburones blancos en aguas del Atlántico. Fisher dijo que los datos recopilados les han ayudado a descubrir patrones de apareamiento, parto y alimentación, comportamientos que durante mucho tiempo han sido un misterio.
Los tiburones blancos que regresaron a la costa de Carolina del Sur, después de ser examinados se determino que estos mostraban excelentes condiciones de salud.
“Creo que hay muchos tiburones blancos en la región de [Carolina] ahora”, dijo. “Creo que los tiburones que están saliendo de tus playas son una representación de que hay muchos,
muchos más, ¿verdad? No tenemos todos los tiburones blancos marcados “. Hace casi dos años, dos notables tiburones blancos fueron marcados en la costa de Carolina del Sur.
Hilton y Savannah fueron encontrados y etiquetados alrededor de Hilton Head. El equipo digital de OCEARCH crea una cuenta de Twitter para cada tiburón etiquetado y nombrado, lo que ayuda a generar interés en el paradero de cada tiburón. Los tiburones pueden tener una mala reputación, pero Fischer dijo que su temor es en gran parte infundado, y agrega que estos depredadores juegan un papel vital en el mantenimiento de un suministro saludable de ecosistemas y cadenas alimentarias. “Es una gran señal”, dijo Fisher. “Significa que estás manejando bien tu océano, está lleno de vida y están entrando para equilibrarlo y eliminar a los débiles, a los muertos y moribundos, de modo que los más fuertes pueden hacer más peces para todos nosotros y para nuestros nietos”. comer.” OCEARCH comenzará una nueva expedición de marcado en febrero, centrada en la costa atlántica desde Myrtle Beach hasta Jacksonville, Florida.
¿Dónde puede recibir Entrenamiento Gratuito y Trabajo garantizado en la Industria Culinaria, Hotelera, y de la industria Minorista?
Palmetto Goodwill
lo hace posible!
Luego de nuestros programas de entrenamiento, usted podrá trabajar como: - Preparador de comidas y ayudante - Empleado de mantenimiento - Servicio Profesional de atención al huésped
- Operadores de Habitación - Mesero de Restaurante - Empleado Minorista
¡No espere más y comience una nueva carrera! ¡No necesita tener experiencia, solo llámenos hoy mismo..! Para más información llame a Roxana al: 843-566-9896 ó visite: www.palmettogoodwill.org/kickstartesp
Charleston
CARTA pone en servicio sus nuevos autobuses para cubrir línea expresa Redacción El Informador
C
ARTA puso en servicio los primeros 16 nuevos autobuses para su línea expresa el viernes 4 de enero. “Si desea alentar a las personas a utilizar el transporte público, debe darles un buen producto”, dijo David Bonner, Gerente de Transdev, la compañía que opera CARTA. Los autobuses, con un $ 477,000 cada uno, están equipados con wifi gratuito, puertos USB y asientos
5
Del 9 al 22 de Enero de 2019 -
Locales
ahora que tenemos algunos fondos y subvenciones, y una buena planificación en realidad lo ha hecho”, dijo. Los autobuses tienen capacidad para 39 personas y correrán a lo largo de las cuatro rutas expresas de CARTA. Los funcionarios dicen que alrededor de 1,500 personas generalmente viajan en las rutas rápidas alrededor del Lowcountry cada día, con un total de 11,000 pasajeros diarios que utilizan las diversas opciones de transporte público de CARTA. Bonner dijo que el 80% de los $
Abogadas de
¡Hablamos Español!
Inmigración Abogadas Jennifer P. Strang y Lindsey T. Goehring para servirle mejor y en su propio idioma. Podemos ayudarle en: • Peticiones familiares Jennifer P. • Residencia Strang • Ciudadanía • Visas de comprometidos Todas las Visas U • Perdón citas son con (Víctimas de crimenes) una de las • Acción diferida VAWA abogadas (Acto de violencia en • TPS contra de las mujeres) • Procedimientos de deportación
2129 Dorchester Rd, N. Charleston, SC 29405
www.g-simmigrationlaw.com ¡Llámenos hoy mismo! 843-640-0070
reclinables. Reemplazan a los autobuses que se construyeron a principios y mediados de los 90. Bonner admite que la actualización era necesaria. “Desafortunadamente, no teníamos el dinero anteriormente, por lo que estamos publicando un mejor producto
7.5 millones gastados en los autobuses proviene de la Administración Federal de Tránsito, con el impuesto a las ventas de medio centavo el 20% restante. Bonner comentó que los 15 autobuses restantes entrarán en servicio en las próximas semanas.
• Taxes y W-7 • Inmigración (Formas)
• Traducciones de Documentos • Actas y Pasaportes para niños nacidos en E.U.
• Cartas Notariales • Trámites de DMV • Ahora ofrecemos Seguro para Autos
• Asesoría de Contabilidad (Negocios) Norma López
Notary Public, Paralegal, e Interprete oficinadeserviciosllc@gmail.com
Agente Certificado por el Para aceptar documentos legales
IRS
TAXES PERSONALES Y PARA COMPAÑIAS
Francisco • 843-469-2331
Lunes a Sábado: 10am-6pm
1296 Yeamans Hall Road. Hanahan
Estimados gratis
(al lado de La Tapatía I)
843-747-1309 843-745-8558 (Fax)
para sus Taxes anuales
El Informador Spanish Language Newspaper
Ahora también nos puede seguir en vivo
843-817-2896
®
6
- Del 9 al 22 de Enero de 2019
West Ashley
Locales
Carolina del Sur
Arrestan a sospechoso Eclipse lunar será visible en de asesinato ocurrido Carolina del Sur en dos semanas en West Ashley Redacción El Informador
Redacción El Informador
E
l Departamento de Policía de Charleston identificó a Paul Capps, de 72 años, como el sospechoso acusado de un tiroteo ocurrido en el 1443 River Front Drive en West Ashley el sábado 5 de Enero. Los oficiales dicen que Capps le disparó a Jerry Hancock, de 51 años, dentro de la casa después de una discusión alrededor de las 6:20 pm. El residente de Charleston murió en la escena, según la fiscal forense del condado de Charleston, Shelia Williams. Capps está acusado de asesinato y posesión de un arma mortal durante la comisión de un crimen violento. El acusado se encuentra recluído en el Centro de Detención Sheriff Al Cannon, y la investigación está en curso.
Carolina del Sur
Clemson domina a Alabama 44-16 Redacción El Informador
L
a defensa de Clemson cerró a Alabama en la segunda mitad y ayudó a llevar a los Tigres a una victoria de 44-16 en el Juego de Campeonato Nacional de Playoff de Universidades. Es el tercer título nacional reclamado por Clemson y el primero desde 2016, que también fue contra Alabama. Un cuarto de apertura de ida y vuelta terminó con Clemson liderando 14-13. Bama abrió el segundo cuarto con un gol de campo de 25 yardas. Esos tres puntos fueron los últimos que la Marea logró subir. Clemson, sin embargo, encadenó a 30 sin contestar. El mariscal de campo de Clemson, Trevor Lawrence, tuvo un juego sobresaliente. Completó 20 de 32 pases para 347 yardas. Lanzó tres anotaciones a Travis Etienne con una ganancia de cinco, Justyn Ross con una ganancia de 74 y Tee Higgens con una ganancia de cinco. Etienne lideró a los Tigres en la carrera con 86 yardas en 14 acarreos y anotó dos veces en carreras de una y 17 yardas. La defensa del Tigre comenzó el marcador cuando A.J. Terrell interceptó el pase de Tua Tagovailoa en los apartamentos y lo devolvió 44 yardas para el primer puntaje del juego. Históricamente, Alabama ha dominado su rivalidad con Clemson. Los Tigres ganaron las primeras tres reuniones hace más de un siglo, pero la Marea acumuló 13 victorias consecutivas sobre los Tigres después de la reunión de 1905.
L
a luna llena del 20 de enero será grande y mala: la Luna llamada en inglés “Super Wolf Blood Moon”, gracias a un eclipse lunar que se llevará a cabo durante una supermoon. Este fenómeno se produce cuando la luna está en el perigeo, el punto en su órbita más cercana a la Tierra, cuando se llena. Esas lunas parecen más grandes y brillantes, hasta un 14 por ciento más brillantes, según la NASA. Los eclipses lunares se conocen popularmente como “lunas de sangre”. La luna llena de enero tradicionalmente se ha llamado la Luna del Lobo. La luna saldrá el domingo 20 de Enero por la noche a las 5:17 p.m., según el sitio web “Time and Date”. El eclipse comenzará a las 10:33 p.m. con la luna casi dos tercios tan alto en el cielo como alcanzará. El eclipse total es a las 11:41 p.m. Con la luna alcanzando su punto más alto para la noche. El eclipse total dura aproximadamente una hora, y la luna se moverá completamente fuera del eclipse a la 1:50 a.m. Un eclipse lunar tiene lugar cuando la Tierra se interpone entre el sol y la luna, proyectando su sombra sobre la superficie lunar. Una luna totalmente eclipsada a menudo se llama
una luna de sangre debido al tono anaranjado o rojizo que puede tomar el orbe durante el eclipse. “Los eclipses lunares totales tienden a parecer rojizos porque la luz azul del sol se dispersa más fuertemente que
la luz roja por la atmósfera de la Tierra”, dijo George Chartas, profesor de astronomía en la universidad que es el director de su observatorio. Pero “luna de sangre” no es un término reconocido científicamente “, dijo. Tener un eclipse durante una supermoon suena raro, pero no lo es. Acabamos de tener uno el pasado enero. Supermoons
vea durante la luna llena en invierno, cuando la cubierta de maleza está al descubierto. “Me siento inclinado a pensar que todo lo que llamamos la luna es bueno si genera interés en la astronomía y en la ciencia detrás de lo que hace que el color de la luna varíe”, dijo Jim Hoffman, del grupo de astronomía de Lowcountry Stargazers.
ocurren media docena o más veces al año. Como nota al margen, traen mareas más altas. Las previsiones requieren mareas altas en el rango de inundación moderada de 6 pies ese fin de semana. La luna llena de enero se llamaba la luna del lobo tanto en las culturas nativas americanas
Los Stargazers planean instalar telescopios para ver el evento, si el clima lo permite. Para obtener más información, vaya a www. lowcountrystargazers.org. Y mantén tus dedos cruzados. Los primeros signos climáticos no son alentadores. El clima no se puede predecir
como en las europeas, según Time and Date. No hay evidencia mundial real de que los lobos estén más activos durante el mismo. Pero los depredadores sigilosos son nocturnos y es más probable que se los
de manera confiable con más de una semana de antelación, pero una estimación a largo plazo de la compañía privada AccuWeather sugiere que el domingo 20 de Enero será un diá nublado y posiblemente lluvioso.
Publicidad
Una Carta Abierta a la Comunidad
DominionEnergy.com
Del 9 al 22 de Enero de 2019 -
7
8
- Del 9 al 22 de Enero de 2019
Hallan sin vida en su celda a un condenado a muerte en Nevada El Informador/Agencias
S
cott Raymond Dozier, un condenado a muerte y que había expresado en más de una ocasión su deseo de morir por inyección letal, fue hallado sin vida en una prisión de máxima seguridad de Nevada, informan medios locales. Portavoces del Departamento Correccional de este estado confirmaron que Dozier, de 48 años, fue hallado muerto la tarde del sábado, por aparente suicidio, en la celda
la responsabilidad de ejecutarlo, para lo que estaba preparado desde hacía dos años. Un primer intento de ejecución fue suspendido por un juez en noviembre de 2017 y nuevamente, en julio de 2018, un magistrado detuvo la aplicación de la inyección luego de que la empresa farmacéutica Alvogen interpusiera un recurso para que no se utilicen sus productos en el cóctel letal. El condenado debía haber sido ejecutado por medio de una combinación de tres fármacos, entre ellos el sedante Midazolam, producido por Alvogen.
Nacionales
Arrestan a bailarina de Florida por amenazar en redes sociales con un tiroteo El Informador/Agencias
U
na bailarina de un club exótico de Florida fue arrestada tras reconocer que amenazó en redes sociales que realizaría un tiroteo en un bar con un rifle semiautomático, informan medios locales.
La mujer, que es bailarina en el Showgirls Men’s Club, en Plant City, escribió esta semana que tenía “urgencias homicidas” y visiones en las que se veía a si misma disparando un rifle de asalto en un bar o club con una sola entrada y una sola salida. El parte de la Policía de Lakeland, en el centro de
Scott Raymond Dozier. Foto de archivo.
Una bailarina de un club exótico de Florida fue arrestada tras reconocer que amenazó en redes sociales que realizaría un tiroteo en un bar con un rifle semiautomático, informan medios locales. Foto de archivo.
Brien Basarich, de 31 años, fue detenida y liberada tras pagar una fianza de 5.000 dólares, luego de reconocer que era la autora de las publicaciones que escribió bajo el alias “taking-lives” en la red social Tumblr, informa el canal Bay News 9.
Fotografía que muestra una cámara de la muerte. Foto de archivo.
individual que ocupaba en la prisión de Ely, ubicada a unos 390 kilómetros al norte de Las Vegas. Arrestado por dos asesinatos, uno en Arizona y otro en Nevada, y condenado a la pena capital en 2007, Dozier había pedido en más de una ocasión que se le aplicará la inyección letal porque no quería pasar el resto de su vida en prisión, y para ese fin había renunciado a su proceso de apelaciones. Su ejecución había sido programada hasta en dos ocasiones y en ambas fue postergada por decisiones judiciales, una situación que lo llevó a intentar quitarse la vida más de una vez durante los últimos meses, según oficiales del presidio. En una entrevista telefónica que ofreció el pasado diciembre al diario local The Review Journal, Dozier negó que haya intentado suicidarse y manifestó que correspondía a Nevada
Las empresas farmacéuticas estadounidenses se han opuesto en la última década al uso de sus fármacos en inyecciones letales, provocando un descenso de las ejecuciones por falta de componentes. Dozier fue condenado a muerte en 2007 por el asesinato cinco años antes en un motel de Las Vegas de Jeremiah Miller, un fabricante de metanfetamina al que robó 12.000 dólares con los que la víctima pretendía adquirir materiales para la droga. Las autoridades hallaron días después el torso mutilado de Miller dentro de una maleta en las basuras de un complejo de apartamentos, pero sus brazos, piernas y cabeza nunca se recuperaron. Dozier ya había sido condenado a 22 años de cárcel en Arizona por un asesinato en 2001 de un hombre cuyo cuerpo metió en un contenedor de plástico que arrojó al desierto.
Florida, señala que Basarich admitió ser una admiradora de los asesinos en serie y de los autores de tiroteos. Un usuario de la red social alertó a las autoridades de las publicaciones de la bailarina, cuya cuenta ha sido dada de baja desde el viernes.
Pentágono recibIó nuevo pedido de apoyo en la frontera con México El Informador/Agencias
E
l Pentágono informó este viernes que recibió una nueva solicitud del Departamento de Seguridad Nacional para apoyar a las guardias fronterizas con la llegada de migrantes, sin especificar si se enviarán más tropas a la frontera con México. “Recibimos hoy una nueva solicitud de asistencia del DHS”, dijo un funcionario del Pentágono que solicitó anonimato. Aunque no especificó el contenido de la demanda, indicó que el DHS requiere capacidades para realizar una misión específica, y que el Pentágono determinará qué equipo y personal se necesitan para cumplir esta misión. Cerca de 5.600 soldados permanecen apostados a lo largo del límite entre
Estados Unidos y México, para apoyar a la guardia de frontera. Este despliegue fue anunciado por el presidente Donald Trump antes de las elecciones legislativas del 6 de noviembre, con el fin de contrarrestar la llegada de miles de migrantes en caravana desde Centroamérica a Estados Unidos. La operación debía finalizar a mediados de diciembre. Sin embargo, el DHS le pidió al Pentágono extenderla hasta el 31 de enero, por considerar que existe una “amenaza continua” en la frontera. Trump recibe este viernes a los demócratas y republicanos elegidos para tratar de poner fin al “shutdown”, que paraliza parcialmente al gobierno federal de Estados Unidos, después de la instalación de un nuevo Congreso, reacio a hacer concesiones en su proyecto del muro para frenar la inmigración ilegal.
Del 9 al 22 de Enero de 2019 -
Nacionales
Pelosi invita a Trump a dar el discurso del Estado de la Unión el 29 de enero El Informador/Agencias
L
a presidenta de la Cámara Baja, la demócrata Nancy Pelosi, invitó al mandatario, Donald Trump, a dar el próximo 29 de enero su discurso anual sobre el Estado de la Unión, el segundo de su mandato. Pelosi envió una carta al gobernante horas después de haber alcanzado 220 votos para convertirse en la nueva presidenta de la Cámara Baja, cargo que ya había ejercido entre 2007 y 2011. Amparada en el “espíritu” de la Constitución, Pelosi invitó a Trump “a dar su discurso del Estado de la Unión ante la sesión conjunta del Congreso el martes 29 de enero de 2019 en la Cámara de Representantes”, según la misiva que publicó en Twitter. La líder demócrata señaló que la Constitución establece que el Legislativo, el Ejecutivo y el Judicial son brazos del Gobierno que deben revisarse y equilibrarse uno a otro y además demanda que el presidente “de vez en cuando dé al Congreso información sobre el Estado de la Unión”. Trump pronunció el 30 de enero de 2018 su primer discurso sobre el Estado de la Unión, una tradición en la que el presidente evalúa cada año ante el Congreso la situación del país y expone sus prioridades de Gobierno.
Esta vez el presidente se dirigirá a un Congreso en el que los demócratas recuperaron el control de la Cámara de Representantes y con una mayoría republicana en el Senado.
La líder de la minoría de la Cámara de Representantes, Nancy Pelosi, haba en conferencia de prensa sobre los resultados de las elecciones generales de mitad de período de 2018, en el Capitolio de Washington.
La comparecencia tendrá lugar además con un ambiente político marcado por el cierre de la Administración gubernamental desde el pasado 22 de diciembre.
Cierre de gobierno en Washington no afectará juicio de “El Chapo” El Informador/Agencias
E
l mediático juicio por narcotráfico contra Joaquín “El Chapo” Guzmán no se verá afectado por el bloqueo parcial del gobierno de Estados Unidos, de acuerdo con el Tribunal Federal del este de Nueva York, donde se está procesando al Chapo.
“En este momento, no anticipamos que el cierre parcial del gobierno afecte el juicio de Guzmán”, dijo a Efe en un mensaje la oficina de información de
dicha corte federal. La paralización de la administración por falta de acuerdo para la aprobación de los presupuestos entre demócratas y republicanos, debido a las divergencias sobre la construcción de un muro en la frontera entre EE UU y México, afecta al pago de cientos de miles de funcionarios en todo el país. El pasado 22 de diciembre, coincidiendo con el cierre parcial del gobierno, las autoridades precisaron que el sistema judicial podía seguir funcionando aproximadamente tres semanas, hasta el 11 de enero. Un plan de contingencia del Departamento de Justicia, elaborado en base a la ley de Anti-Deficiencia, establece que los procesos penales, como sería el caso del juicio abierto contra “El Chapo”, continuarán su actividad sin interrupción por considerarse “esenciales para la seguridad de la vida humana y para la protección de la propiedad”.
9
Juez federal extiende periodo a jurado en investigación de interferencia rusa El Informador/Agencias
U
na juez federal extendió el período del gran jurado seleccionado por el fiscal especial Robert Mueller en la investigación de la supuesta interferencia de Rusia en las elecciones presidenciales en 2016, informaron hoy medios locales. La magistrada Beryl Howell, de la corte del Distrito de Columbia, aprobó la extensión del equipo de investigación, según las versiones periodísticas, que no precisaron el plazo adicional concedido. Los integrantes de los jurados federales son elegidos por un periodo
de 18 meses, explicó en su web la publicación Politico, al señalar que los integrantes del equipo seleccionado por Muller iniciaron sus funciones del 5 de julio de 2017. The Hill citó la versión de una asistente de Howell que confirmó la extensión de labores del gran jurado, pero no precisó por cuánto tiempo. La ampliación del plazo puede ser por hasta seis meses, según los medios. En Estados Unidos, el gran jurado supone una potente herramienta de investigación que permite a los fiscales requerir documentos, tomar juramento a los testigos y formular cargos si hay evidencia de que se ha cometido algún crimen.
Trump destaca “buen diálogo” con Corea del Norte y dice haber evitado guerra El Informador/Agencias
E
l presidente, Donald Trump, aseguró que mantiene un “buen diálogo” con Corea del Norte e indicó que de no haber llegado a la Casa Blanca habría una guerra con ese país. “Cuando llegué aquí este país estaba rumbo a una guerra con Corea del Norte y ahora tenemos un muy buen diálogo”, declaró Trump a los reporteros poco antes de su trasladarse a Camp David para sumarse a un retiro de fin de semana en el que debatirá con líderes republicanos las prioridades legislativas de 2018. El gobernante agregó que de no haber llegado a la Casa Blanca, habría en este momento una guerra “muy grande” en Asia. Además, indicó que están en negociaciones para elegir dónde tendrá lugar su próxima cita con el líder norcoreano, Kim Jong-un. El miércoles pasado, Trump dijo haber recibido una carta “formidable” de Kim y que está dispuesto a una segunda reunión entre ambos mandatarios. Ese día, resaltó que ambos “han establecido una muy buena relación” aunque precisó que no hay “ninguna urgencia” para organizar dicho encuentro. El presidente estadounidense aseguró que habría acontecido una “guerra muy gorda” en Asia si no
hubiera accedido a reunirse con Kim el año pasado con la intención de “hacer algo” por rebajar las tensiones entre sus respectivos países.
El Presidente Donald J. Trump habla a los reporteros en la casa blanca.
En su mensaje de Año Nuevo, el líder norcoreano advirtió que si EE.UU. no rebajaba las sanciones políticas y económicas contra su país, se vería obligado a romper sus compromisos con Washington. Sin embargo, no especificó a qué medidas alternativas se estaba refiriendo, pero en ocasiones anteriores el régimen de Pionyang ha amenazado con desarrollar su programa nuclear como respuesta a las sanciones de EE.UU. y de las Naciones Unidas. En su intervención, Kim también señaló su buena disposición a una segunda reunión.
10
Salud
- Del 9 al 22 de Enero de 2019
AYUDANDO A LA COMUNIDAD HISPANA CON INTEGRIDAD DESDE EL 2005
Conozca la dieta que cura el
cans
INMIGRACION • Peticiones Familiares y Perdones (Waiver) • Ciudadanía • Defensa por Deportación y Fianzas (ICE) • Visa U para víctimas de Crimen • DACA
Hablo Español Marco T. Torres
Abogado
OFICINA PRINCIPAL 604 Savannah Hwy. Charleston, SC 29407
CITAS DISPONIBLES
DEFENSA CRIMINAL • Cargos relacionados con Drogas • Defensa por DUI (manejar bajo la influencia) • Cargos por Manejar sin Licencia y otras Faltas de Tránsito • Defensa de Cargos Menores y Graves
Abogado: Claire Xidis Torres Asistente: Sharon Kelly
843-720-3732
HABLAMOS ESPAÑOL www.TORRESLAWFIRM.NET
110 Traders Cross | Suite 100 Bluffton, SC 29910
Líder en la industria por más de 20 años
le ayudamos a equipar mejor la COCINA Vendemos todo tipo de equipos para Restaurantes, Tiendas y Taquerías
A
ño tras año la fatiga y el cansancio se apoderan de las personas, muchas veces ocasionado por el estrés de las preocupaciones en la vida cotidiana tanto laboral como personal. El mejor consejo para evitar sentirse tan agotado es aumentar el consumo de frutas y verduras y disminuir el consumo de productos estimulantes, como bebidas energéticas, café o alguna otra bebida con altos niveles caloricos o con exceso de cafeina. Recientes investigaciones indican que el cansancio físico y mental están estrechamente relacionado con la dieta diaria. El cuerpo necesita energía. El azúcar en la sangre comienza a descender después de 4 ó 5 horas de haber comido. A continuación le presentamos una guía útil de alimentos recomendados para mejorar el cansancio y la fatiga.
Alimentos recomendados para combatir la fatiga: •Productos lácteos:
• Neveras, Estufas • Rebanadoras • Planchas • Cazuelas • Platos, Vasos, Cubiertos
…y mucho, mucho más
Comidas para servirles a sus clientes: •Comidas Refrigeradas •Salsas y Especies •Verduras y Carnes •Productos Enlatados
Tortillas
GRATIS
para Nuevos Clientes ¡Llame hoy para ordenar!
El Informador/Agencias
912-238-0907 www.BravoFoodService.com
Leche descremada, quesos bajos en grasas, yogurt igualmente bajo en grasas. Estos son alimentos que le ayudaran con el aporte de calcio. El 60 por ciento del calcio necesario debe proceder de los productos lácteos ya que su calcio es mejor asimilado por el organismo. Tome al menos tres veces al día, una porción de estos alimentos.
•Carbohidratos:
Cereales integrales, germen de trigo (ayuda al sistema inmunológico), pastas, legumbres, pan integra (si es negro, mejor), arroz integral. Estos se digieren rápidamente y además proveen energía constante y la mantienen por mucho tiempo.
•Carne, pescado o huevos:
Dé prioridad a las carnes con alto contenido en hierro (carne de vaca magra). El pescado es rico en vitamina E y selenio.
•Frutas:
Todos los días. Dé prioridad a las naranjas, clementinas (mandarina), piña, pomelo (toronja), uvas y kiwis, estas son importantes por su contenido en a vitaminas antioxidantes. También las frutas con alto contenido energético como la banana, el plátano, etc. Se recomienda tomar jugo de naranja en el desayuno, recuerde que la vitamina C ayuda a la absorción del hierro.
•Verduras:
Cocidas o crudas en cada comida. Las verduras son ricas en vitamina C y ácido fólico. Trate de dar prioridad al pimiento y a la coliflor. El brócoli es una de los alimentos más ricos en vitamina C.
Salud
11
Del 9 al 22 de Enero de 2019 -
sancio •Alimentos ricos en magnesio:
Las espinacas, granos de girasol, lentejas, guisantes partidos, sésamo, nueces, avellanas, almendras.
Vacunas contra la gripe | Atención de la gripe. | Abierto hasta tarde y fines de semana. | Vacunas contra la gripe sin costo con la mayoría de los seguros.
•Cacao:
El cacao es energiz ante y además evita la depresión.
•Miel:
Relaja nervioso.
el
¡Evita la espera! Regístrate en línea en DoctorsCare.com
sistema
•Polen:
Lucano
Protector del sistema inmunológico.
AUTOBUSES
•Granos de sésamo, nueces, avellanas, cacahuetes (maní):
Aportan carbohidratos, vitaminas E, B, ácidos grasos insaturados y proteínas. Hay tres nutrientes que ayudan con el aporte energético necesario para estar en forma todo el día: la vitamina C, el calcio y el hierro.
Alimentos no recomendados •Alcohol •Cafeína (café, té, soda) •Bebidas gaseosas energizantes •Comida chatarra
Más 15 años viajando a México... Conocemos el camino
Buses Cómodos y Confiables
Recomendaciones generales: -Trate de dormir bien (8horas diarias) -Realice alguna actividad física con regularidad -Evite tener hábitos alimentarios desordenados (saltearse las comidas, comer a cualquier hora, picar entre las comidas) -Coma cada 3 horas, acostúmbrese a comer raciones pequeñas y así podrá mantener un nivel de más o menos contante de azúcar en la sangre. El mantener constante el suministro de energía evita la fatiga, porque no baja su glicemia (azúcar en la sangre). -Practique técnicas de relajación y musicoterapia -Abandonar el consumo de tabaco.
Lu c a n o AUTOBUSES
10
$
De Descuento presentando este anuncio
S HACEMO OS T N DESCUE S O EN GRUP
Salidas: Sábados, Domingo y Martes a: Alabama, Florida, Mississippi, Louisiana y Texas
Servicio de Paquetería a todo México a los mejores precios por libra de peso
Llámenos
(1) 832-798-9608 (2) 713-921-4949
719 Telephone Rd., Houston, TX.
DESTINOS EN MEXICO CHIAPAS VERACRUZ DF. HIDALGO TABASCO MICHOCAN PUEBLA GUERRERO
GUANAJUATO QUERETARO OAXACA MONTERREY GUADALAJARA DURANGO SAN LUIS POTOSI
12
- Del 9 al 22 de Enero de 2019
Internacionales
El asesinato de políticos en México aumentó un 55 % en 2018 El Informador/Agencias
E
l asesinato de políticos en México aumentó un 55 % en 2018 al registrarse 159 víctimas frente a las 102 que ocurrieron en 2017, indicó la consultora Etellekt en el informe anual de su Indicador de Violencia Política. De los 159 asesinatos, 23 correspondieron a mujeres y 136 a hombres, señaló el reporte que registró datos del 1º de enero al 31 de diciembre de 2018. De ese total, 112 asesinatos ocurrieron dentro de la campaña electoral (8 de septiembre de 2017 al 1 de julio de 2018), mientras que los 47 restantes se
Un vehículo de campaña de la candidata a senadora por la coalición “Michoacán al Frente” Alma Mireya González Sánchez es quemado durante un acto proselitista en el que viajaba su grupo de colaboradores de campaña en el municipio de Nahuatzen, en el estado de Michoacán (México). Foto archivo.
produjeron en la etapa de transición (2 de julio a 30 de noviembre). En un año de alta actividad política debido a la elección presidencial del 1º
Francia juzga a cardenal en mayor caso de abusos en el país
El cardenal Philippe Barbarin, arzobispo de Lyon. Foto de archivo.
El Informador/Agencias
U
n cardenal católico y otras cinco personas comenzaron a ser juzgados en Francia el lunes, al estar acusados de encubrir a un sacerdote que supuestamente abusó de niños de los Boy Scouts, el caso más importante hasta la fecha de abusos sexuales en el seno de la Iglesia en el país. El asunto supone un nuevo desafío para el Vaticano en medio de las crecientes demandas del país mayormente católico para abordar los abusos sexuales cometidos durante décadas por el clero en el país. El cardenal Philippe Barbarin, de 68 años, compareció ante una corte de Lyon junto con otros altos cargos de la institución, acusados de no proteger a los menores de los supuestos abusos cometidos por el cura Bernard Preynat. El principal funcionario vaticano a cargo de los casos de abuso sexual, el cardenal Luis Ladaria, se encuentra entre los acusados, pero no comparecerá ante el juez porque el Vaticano invocó su inmunidad diplomática. Después de sentarse en la primera
fila, Barbarin mantuvo las manos juntas y cerró los ojos, como si estuviera rezando. El juez leyó entonces las largas acusaciones contra los inculpados, y la defensa utilizó argumentos procesales para tratar de desestimar los casos. Nueve personas que dijeron que Preynat abusó de ellos en las décadas de 1970 y 1980 llevaron el caso a los tribunales, y esperan que marque un hito en los esfuerzos por hacer que la jerarquía eclesiástica francesa rinda cuentas por silenciar los abusos. Las víctimas dicen que el alto clero estuvo al tanto de las acciones de Preynat durante años, pero que le permitió mantener el contacto con niños hasta su retiro en 2015. A pesar de la atención que se presta en todo el país al caso, éste puede desmoronarse por motivos legales. Inicialmente, los fiscales lo desecharon por falta de pruebas y Barbarin mantiene su inocencia. Su abogado dice que su cliente nunca obstruyó la justicia porque la ley de prescripción había hecho caducar los actos en cuestión en el momento en que Barbarin fue informado.
de julio, el informe reveló que se dieron 914 agresiones o conductas delictivas que atentaron contra la integridad física y psicológica de políticos, entre ellas los 159 homicidios. Además de 345 amenazas e intimidaciones, 144 lesiones dolosas (sin arma de fuego), 74 atentados contra familiares con un registro de 67 familiares asesinados, 70 tentativas de homicidio con arma de fuego, 46 secuestros y privaciones ilegales de la libertad, 45 robos con y sin violencia y 31 lesiones dolosas con arma de fuego. Las agresiones ocurrieron en los 32 estados y en 514 municipios del país. La consultora destacó que la violencia política estuvo “dirigida en
contra de opositores” ya que el 79 % de las agresiones globales y el 66 % de los asesinatos contra políticos se dirigieron contra opositores. Señaló que los homicidios contra políticos se concentraron en estados del centro y sur del país, 134 de los 159 asesinatos, con Guerrero (26) y Oaxaca (24) como los estados con mayor numero de asesinatos. Le siguieron Puebla y Michoacán (15 cada uno), el Estado de México (12) y Veracruz (10). En el norte del país, el estado de Chihuahua registró 8 casos. La violencia contra políticos estuvo centrada en el ámbito municipal ya que el 82 % de los políticos que perdieron la vida en atentados durante 2018 eran políticos de nivel municipal, desde alcaldes, regidores, síndicos, exalcaldes, dirigentes y militantes de comités municipales de partidos y candidatos a puestos de elección municipal. El informe señaló que el año pasado perdieron la vida 11 alcaldes en funciones y electos, lo que lo convirtió en el segundo año más violento para los ediles en los últimos dos sexenios, solo por debajo de los 15 ediles asesinados en el año 2010, durante el Gobierno de Felipe Calderón (2006-2012).
Guatemala da por finalizado acuerdo con la ONU para trabajo de la Cicig abandonar Guatemala. “Después de 16 meses de espera por l presidente de Guatemala, una solución conciliatoria y con el objeto Jimmy Morales, dio por de restaurar las garantías de los derechos terminado el acuerdo entre humanos y las garantías constitucionales su Gobierno y las Naciones Unidas del sistema de justicia guatemalteco para el funcionamiento de la Comisión y en un plazo de 24 horas de recibida Internacional Contra la Impunidad en la notificación que hoy se le dijo al Guatemala (Cicig), anunció en la sede secretario general que el Gobierno” da de la ONU la canciller de ese país, por terminado el acuerdo, afirmó la jefa de la diplomacia de Guatemala. Sandra Jovel. En su comparecencia en Naciones Tras reunirse con el secretario general de la ONU, António Guterres, a Unidas, la ministra insistió en que esta decisión fue tomada por el presidente “de acuerdo con sus facultades exclusivas que le otorga la Constitución”, así como “las facultades legales que le otorga el derecho internacional” por considerar que la ONU ha cometido una “violación grave” del acuerdo. El presidente de Guatemala, Jimmy Morales. Foto de archivo. La jefa de la diplomacia guatemalteca subrayó que su quien comunicó la decisión presidencial, país lleva un año y medio “buscando un Jovel anunció que los funcionarios de la diálogo” con la ONU, a la que acusó de ONU “deberán entregar sus capacidades “pasividad y falta de respuesta”. a las instancias correspondientes” y
El Informador/Agencias
E
Diez civiles muertos en explosión en un bazar al este de Afganistán El Informador/Agencias
A
l menos diez civiles murieron y otros 13 resultaron heridos el lunes 7 de Enero después de que una bomba estallase en un bazar en la provincia oriental afgana de Paktika, informó una fuente oficial. Los fallecidos y los heridos fueron trasladados a un hospital de la capital provincial, Sharan, tras el ataque que tuvo lugar en el distrito de Jani Khil, precisó un funcionario provincial de salud, destacó Xinhua. Entre los muertos, hay dos niños, y tres de los heridos, en estado crítico, fueron trasladados a la capital afgana, Kabul, añadió.
Según una fuente de la policía local, el ataque se realizó con un artefacto explosivo improvisado. Hasta el momento ningún grupo ha reivindicado su autoría.
Según una fuente de la policía local, el ataque se realizó con un artefacto explosivo improvisado. Hasta el momento ningún grupo ha reivindicado su autoría
Tropas federales se despliegan para frenar violencia criminal en el noreste de Brasil El Informador/Agencias
U
n despliegue especial de tropas federales brasileñas se desarrolla en la ciudad de Fortaleza, capital del estado de Ceará (noreste), con el objetivo de frenar violentos ataques de bandas criminales contra bancos, autobuses y tiendas, informaron las autoridades.
Bolsonaro ha dicho que quiere acabar con la creciente criminalidad.
Para cuando termine el fin de semana, unos 300 soldados deben estar patrullando esa ciudad y otras localidades del estado para buscar poner fin a los hechos vandálicos, dijo el secretario nacional de seguridad nacional, Guilherme Teophilo, indicó. Varias unidades de efectivos, llegadas en la madrugada al estado, iniciaron el patrullaje hacia el final de la tarde, principalmente en puntos estratégicos de las carreteras. Esta intervención ocurre en la primera
13
Del 9 al 22 de Enero de 2019 -
Internacionales
semana en funciones del presidente de ultraderecha Jair Bolsonaro, que asumió el gobierno de Brasil el pasado martes promoviendo el endurecimiento de las medidas de seguridad y el reforzamiento del sistema judicial. Su ministro de Justicia, Sergio Moro, ordenó el despliegue especial de tropas a pedido del gobernador de Ceará, Camilo Santana, del izquieridista Partido de los Trabajadores (PT), el partido rival de Bolsonaro en el balotaje presidencial. Un total de 89 sospechosos han sido arrestados y en la víspera se reportó la muerte de una persona en un enfrentamiento con la policía. Los atacantes incendiaron en estos últimos días una veintena de autobuses, prendieron fuego a gasolineras, balearon agencias bancarias, además de vandalizar edificios e instalaciones públicas. Desde el viernes, un cententar de autobuses circulan con policías militares dentro, para prevenir nuevos ataques. Muchos de los comercios de la región han permanecido cerrados y los residentes se han visto obligados a quedarse en sus hogares. Bolsonaro, un exmiliar de 63 años, ha dicho que quiere acabar con la creciente criminalidad en Brasil y “restabler el orden” durante su mandato de cuatro años. Y pretender hacerlo a través de medidas como el ofrecimiento de inmunidad a soldados y policías que usen la violencia en ciertas circunstancias, y el relajamiento de las leyes sobre la posesión de armas para que los “buenos” ciudadanos puedan enfrentar a los delincuentes armados.
¿Estas en peligro de
deportación?
Te defenderemos para que te quedes aquí Abogados del Inmigrante especializados en:
• Defensa en casos de Deportación • U Visa • Ajuste de estatus para permanecer en el país legalmente • TPS • Accidentes de Auto • Lesiones en el Trabajo • Derecho Criminal Hablamos • DUI Español
MILLER CONWAY Abogados
Trae este aviso y recibe la consulta
GRATIS
124-C South Goose Creek Boulevard (Cerca de la esquina St. James y Red Bank) en Goose Creek, SC
843-764-3334
Fracasa en Gabón intento de golpe de Estado militar El Informador/Agencias
U
n intento de golpe de Estado llevado a cabo por un puñado de soldados fracasó el lunes 7 de Enero en Gabón, cuyo presidente, enfermo, está ausente del país desde hace dos meses y medio, y donde el ejecutivo se limita a gestionar los asuntos corrientes. Por primera vez en la historia de Gabón, un grupo de militares insurrectos había leído este lunes a las 06:30 am un mensaje en la radiotelevisión pública anunciando la creación de un Consejo Nacional de Restauración frente a la ausencia del presidente Ali Bongo, hospitalizado en Marruecos. Pocas horas más tarde, la tranquilidad había vuelto y la situación quedaba bajo control, según el portavoz del gobierno Guy-Bertrand Mapangou. “La tranquilidad ha vuelto, la situación está bajo control” dijo el portavoz. Agregó que del comando de cinco militares que tomaron el control de la radiotelevisión nacional en la madrugada del lunes llamando a una sublevación “cuatro fueron detenidos
y uno está fugado”. Las fuerzas de seguridad fueron desplegadas en la capital y permanecerán en ella los próximos días para mantener el orden, informó el portavoz.
El presidente gabonés, Ali Bongo Ondimba.
Se constató el despliegue de la guardia republicana en torno al edificio de la Radiotelevisión Gabonesa (RTG). El portavoz gubernamental indicó además que las fronteras del país siguen abiertas. Por su parte la Unión Africana (UA) condenó “firmemente” la intentona golpista. “Reafirmo el rechazo total de la UA de cualquier cambio inconstitucional de poder” tuiteó el presidente de la comisión de este organismo, Musa Faki Mahamat.
14
- Del 9 al 22 de Enero de 2019
Variedades
USB-C estrenará un protocolo propio El Informador /Agencias
L
a meta de convertirse en el “cable de futuro” y el estándar que todos los fabricantes deberán implementar en sus dispositivos está por estrenar una característica que la gran mayoría pedía a gritos: una nueva verificación de seguridad para las conexiones USB-C. El USB Implementers Forum (USB-IF) confirmó la aprobación de un protocolo que estará disponible en las próximas semanas, con el que la interfaz USB-C será capaz de hacer una autenticación de seguridad tanto de cargadores, como cables y otros dispositivos, para así garantizar que ofrezcan la energía o los datos correctos que no pongan en riesgo los dispositivos ni la información. Tras algunos problemas en cuanto a la proliferación de cables y cargadores USB-C no oficiales, así como los riesgos
por el uso de puertos públicos, en hoteles o aeropuertos, e incluso los ataques de malware, el USB-IF trata de poner un freno a todo esto al anunciar su propio
protocolo de seguridad. Según explican, este nuevo sistema permitirá usar criptografía para autenticar los dispositivos conectados
El USB Implementers Forum (USBIF) confirmó la aprobación de un protocolo que estará disponible en las próximas semanas.
por USB-C, donde se asegurará que los dispositivos estén debidamente certificados y suministren los datos o energía compatibles. Es decir, se podrá verificar si un cargador es en realidad un cargador y no está suministrando los datos a un tercero. Esta autenticación permitiría protegernos contra cargadores no compatibles y mitigar los riesgos de malware que intentan explotar una conexión USB. Los responsables aseguran que esta verificación se hará de forma inmediata tras la conexión y sólo llevará unos segundos, todo justo antes de que se puedan transferir datos o energía incorrecta. Incluso afirman que este protocolo permitirá conocer más detalles de los dispositivos USB-C, como conocer la capacidad de energía permitida, tipo de datos compatibles, si sólo es para enviar, recibir o en ambos sentidos.
Facebook Messenger con modo oscuro El Informador /Agencias
L
os temas oscuros están de moda y son cada vez más los servicios que trabajan para implementarlos y que los usuarios puedan disfrutarlos.
descanso a nuestra vista. De este modo oscuro de Facebook Messenger ya se conocían algunos datos, en concreto, el aspecto que tendrían distintas secciones de la aplicación con la aplicación del color negro, un aspecto que le queda muy bien a esta plataforma
posicionar como la segunda aplicación de mensajería más usada del mundo y lo cierto es que cuenta con algunas utilidades de las que carece Whatsapp, como el hecho de ser realmente multidispositivo o las videollamadas, y el envío de gifs. Algunos trucos para Facebook Messenger con lo que se puede sacar todo el partido posible a esta aplicación. A veces el proceso de encontrar a otra persona en Facebook es un poco complicado, sobre todo si uno se llama Marta Pérez y la otra persona José González. Messenger nos quiere facilitar la vida gracias a un código que podemos
códigos QR o al sistema de Snapchat. Para acceder a esta opción, basta con ir a tu perfil, en el que ya aparece tú código, y pulsar sobre tu foto. Así, aparecerá tu código más grande, pero también una pestaña para escanear el código de tu (nuevo) amigo. Esto sólo los añadirá a Messenger, no a Facebook. Como en Twitter o en Telegram, Facebook Messenger e permite tener un nombre de usuario personalizable, con el que podrás agregar de forma fácil a otros usuarios y también citarlos en los grupos. También este truco te permite crear un enlace para acceder directamente a un chat contigo usando la url m.me/
escanear para agregar a la otra persona de forma sencilla y sin darle nuestro número de teléfono. Funciona de forma similar a los
nombredeusuario Para editar el tuyo, únicamente tienes que ir a tu perfil y pulsar sobre “nombre de usuario”, opción que está justo debajo de tu fotografía.
A esto se le une otros cambios que próximamente traerá la red social.
Ahora conocemos que Facebook Messenger también prepara un modo oscuro para su interfaz. El modo oscuro ha llegando a distintas aplicaciones, tanto es así que incluso el navegador Google Chrome tendrá su tema oscuro muy pronto. Hay algunos que van un poco más allá y ya, por ejemplo, macOS Mojave incluye esta interfaz oscura. Facebook Messenger será el próximo en ofrecer a sus usuarios una interfaz totalmente negra con tipografía, iconos e imágenes que destacan con el fin de que toda la información sea perfectamente legible a cambio de dar un pequeño
de mensajería. Sin embargo, lo que ahora se conoce a partir de nuevos datos gracias a la tuitera Jane Manchun es que la interfaz oscura de la aplicación está comenzando a probarse en ciertos países de manera pública, por lo que algunos usuarios ya la tendrían implementada. Aparecería un botón en la sección “Yo” de Facebook Messenger donde el usuario podría activar fácilmente el modo oscuro con solo pulsar sobre una pestaña, algo que de momento solo es posible habilitar de forma muy limitado por pocos usuarios. Facebook Messenger se ha logrado
15
Del 9 al 22 de Enero de 2019 -
Inmigración
Cerca de 400 inmigrantes murieron al intentar cruzar frontera de Estados Unidos en 2018 El Informador /Agencias
C
erca de 400 inmigrantes indocumentados murieron al intentar cruzar de manera ilegal la frontera de Estados Unidos con México en 2018, según datos de la organización Proyecto Migrantes Perdidos. Este grupo, que rastrea las muertes de migrantes, incluidos refugiados y solicitantes de asilo, en rutas migratorias a nivel mundial, contabilizó 376 muertes en la frontera estadounidense, según cifras recogidas hoy por el medio conservador Breibart. Esta cifra incluye el fallecimiento de 214 hombres, 20 mujeres y 4 niños, a los que hay que sumar 138 restos humanos de los que no pudieron identificar su edad y género.
Las 376 muertes fueron registradas hasta el pasado 21 de diciembre, debido al cierre parcial del Gobierno de Estados Unidos por la falta de un acuerdo presupuestario, por lo que se espera que puedan aumentar cuando se contabilicen las producidas hasta el día 31 del citado
mes. Según esta organización, de los 376 occisos, 90 se presume que procedían de Sudamérica y el Caribe, 100 de Centroamérica y 2 de Asia, mientras que se desconoce el origen de los 184 restantes. Breibart indica que 230 de estas muertes se produjeron en la frontera en Texas, de las cuales 48 fueron en el condado de Brooks, situado a 128 kilómetros al norte de la divisoria con México. La cifra provisional de 2018 podría suponer una reducción con respecto a las registradas en los dos años anteriores, con 415 y 401, respectivamente, aunque sería sensiblemente superior a las de 2015 (339) y 2016 (306). La investigación de Proyecto Migrantes Perdidos comenzó con la muerte de al menos 368 inmigrantes en octubre de 2013 en dos naufragios cerca de la isla italiana de Lampedusa, indica la organización en su web. La frontera sur de Estados Unidos ha visto crecer la llegada de inmigrantes indocumentados en los últimos meses y en el pasado año fiscal, que concluyó el 30 de septiembre de 2018, la cifra fue de 521.090 personas, mientras que en el año fiscal anterior fueron 415.517. En octubre y noviembre pasados, últimos dos datos de los que se tienen registro oficial, fueron detenidos en la frontera con México 123.228 migrantes, muchos de ellos unidades familiares y menores no acompañados, lo que supone un notable aumento con respecto a los 73.992 de los dos meses homólogos de 2017. El comisionado de la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP, en inglés), Kevin McAleenan, aseguró a la prensa que el incremente de la llegada de familias de migrantes está creando una “crisis sin precedentes”. Aseguró que muchos de los indocumentados llegan al país enfermos
de dolencias como gripe, neumonía o tuberculosis, lo que obligó a hospitalizar a seis niños y once adultos. En el día de Nochebuena, un niño guatemalteco de ocho años murió en un hospital del estado de Nuevo México tras haber estado bajo supervisión de la Patrulla Fronteriza durante más de una
semana. Fue el segundo niño que murió en el mes de diciembre bajo custodia de las autoridades estadounidenses, después de que el día 8 una guatemalteca de 7 años perdiese la vida en un hospital de Texas después de haber cruzado ilegalmente la frontera desde México junto a su padre.
SALON SOCIAL PARA TODO TIPO DE EVENTOS
Contamos con 12,000 pies cuadrados de espacio y estamos a minutos del histórico Charleston
Es el lugar ideal para : • Bodas • Bautizos • Quinceañeras
• Eventos Corporativos • Y mucho más
Puedes traer tu comida y bebida sin costo adicional, también tienes la opción de continuar la fiesta hasta las 2 am
Exquis Event Center Para más información visita:
5101 Ashley Phosphate Rd., N. Charleston, Carolina del Sur 29418
www.exquisec.com
Contáctanos por email book@exquisec.com
o llama al 843-900-7581
1.7 MILLION
The numbers speak for themselves.
More than 1.7 MILLION students have received lottery scholarships since 2002.
E N T E R TA I N M E N T
16
- Del 9 al 22 de Enero de 2019
Deportes
¡YA ESTAMOS ABIERTOS!
¡Pruebe los mejores
Tacos
Mexicanos! • Servicios de Taquería • Tacos veganos • Especiales de antojitos y bar de salsas Servicio de banquetes para todo tipo de ocaciones. Para más información: elpinchotaco@gmail.com ó llame al 843.406.5958
Barcelona derrota al Getafe y reafirma su liderato en la Liga El Informador/Agencias
E
l Barcelona derrotó por 2-1 al Getafe y sumó una victoria que permite al líder de la Liga dejar a uno de su archirrival Real Madrid a 10 puntos, después de que los blancos perdiesen en casa 2-0 ante la Real Sociedad. El argentino Lionel Messi (20) y el uruguayo Luis Suárez (39) colocaron a los catalanes por delante en el marcador
al Atlético de Madrid y en 7 al Sevilla, tras el empate de ambos en la capital andaluza, y en 10 al Real Madrid tras su derrota. Después de que el árbitro invalidara un gol de Jaime Mata por una falta previa de Ángel Rodríguez sobre el francés Clément Lenglet, Lionel Messi (20) y Luis Suárez (39) colocaron a los azulgrana por delante en el marcador. El argentino estuvo más listo que la defensa y el portero rival para abrir el
616 Meeting Street Suite C, Charleston, SC
El Informador
®
Spanish Language Newspaper
El conjunto culé se llevó los tres puntos con goles de Lionel Messi (20) y Luis Suárez (39).
Ahora también nos puede seguir en vivo
843-817-2896
YA ABRIMOS! VENGA Y DISFRUTE DE LA VERDADERA GASTRONOMIA PERUANA!
El Auté ntico Pollo Peru ano!
DISFRUTE DE NUESTRO JUGOSO POLLO Y DELICIOSOS ACOMPAÑANTES
Atendido por sus propios dueños! Mario’s Peruvian Chicken 1909 N Hwy 17 Ste. A-100 Mount Pleasant, Sc 29464
www.PeruvianChicken.com
en la primera parte, pero Jaime Mata recortó diferencias antes de la pausa (43). En la segunda parte, el Getafe apretó y contó con varias ocasiones de marcar, pero el arquero alemán Marc-André Ter Stegen fue decisivo para su equipo con varias paradas de mucho mérito. Con esta victoria, el Barcelona alcanza los 40 puntos y aventaja en 5
marcador y el uruguayo anotó de potente derechazo desde la frontal (39), en una primera parte que pudo haber acabado con más goles a favor de los catalanes. Sin embargo, el Getafe reaccionó y después de que Marc-André Ter Stegen despejase a córner un cabezazo a bocajarro de Ángel, Mata redujo diferencias con un disparo cruzado (43) antes de la pausa.
Karolina Pliskova gana su segundo torneo de Brisbane El Informador/Agencias
L
a tenista checa Karolina Pliskova se alzó el domingo con su segundo título de campeona del torneo de Brisbane al imponerse a Lesia Tsurenko por 4-6, 7-5, 6-2 luego de estar a dos puntos de perder la final. Cuando servía para ganar con 5-4, Tsurenko perdió 13 puntos consecutivos. La ucraniana se había torcido el tobillo en el segundo juego del set definitivo. Tsurenko tenía una foja de 4-0 en sus anteriores finales en el circuito de la WTA. Pliskova se proclamó campeona por primera vez en Brisbane hace dos años. La checa mejoró a 13-2 su récord en Brisbane y se unió a Victoria Azarenka y a Serena Williams como las tenistas bicampeonas de este certamen.
La tenista checa superó a la ucraniana Lesia Tsurenko por 4-6, 7-5, 6-2.
Salah parte como favorito para revalidar el Balón de Oro africano El Informador/Agencias
E
l atacante egipcio del Liverpool, galardonado hace un año como mejor futbolista de su continente, aspira a repetir éxito en la entrega del Balón de Oro africano al mejor de 2018, el martes en Dakar, donde tiene como rivales a Sadio Mané y a Pierre-Emerick Aubameyang. Ni el senegalés ni el gabonés parecen poder competir con las impresionantes estadísticas del ‘Faraón’ de Anfield: Salah firmó 44 tantos con el Liverpool en la campaña 2017-2018, teniendo en cuenta todas las competiciones, y acabó la pasada temporada al frente de la tabla de goleadores de la Premier League, con 32 dianas. A sus 26 años, fue uno de los artífices de la gran campaña del Liverpool en la Liga de Campeones, donde el histórico
17
Del 9 al 22 de Enero de 2019 -
Deportes
equipo inglés alcanzó la final, cayendo en ella ante el Real Madrid (3-1), en una noche dolorosa para el propio Salah, lesionado en un hombro y obligado a dejar el campo tras una acción controvertida de Sergio Ramos. Salah llegó por lo tanto con problemas físicos al Mundial de Rusia-2018, donde Egipto quedó eliminado en la fase de grupos. En la nueva temporada, le ha costado un poco reencontrar la inspiración con el Liverpool, pero parece estar de nuevo a un gran nivel y lleva 13 dianas en la Premier League. A mediados de diciembre, la BBC le concedió, por segundo año consecutivo, el premio al jugador africano del año, considerado un aperitivo de este Balón de Oro continental, que concede la Confederación Africana de Fútbol (CAF).
Su compañero de equipo Sadio Mané se presenta como su rival más serio. Fue segundo en este premio en 2017 y tercero en 2016. Participó como Salah en el gran año del Liverpool y el subcampeonato en la Champions, donde logró diez tantos la pasada temporada. Como el egipcio, quedó eliminado con su selección en la fase de grupos en Rusia-2018. Aubameyang, del Arsenal, lleva cinco años entre los tres finalistas y fue el ganador de este premio en 2015. Su selección no estuvo en el Mundial-2018. También se entregará el premio al mejor entrenador del año, al que aspiran Aliou Cissé (seleccionador de Senegal), Hervé Renard (seleccionador de Marruecos) y Mouine Chaabani (entrenador del Esperance de Túnez).
Salah firmó 44 goles con el Liverpool en la campaña 2017-2018.
Maurizio Arrivabene abandona Ferrari El Informador/Agencias
M
aurizio Arrivabene, patrón del equipo Ferrari de Fórmula 1, va a ser reemplazado por el actual director técnico Mattia Binotto, publicó este lunes la prensa italiana. La Gazzetta dello Sport afirmó que el contrato de Arrivabene, de 61 años, no va a ser renovado después de que la ‘Scuderia’ no conquistara el título mundial en 2018 ante Lewis Hamilton
y Mercedes. El presidente del grupo, John Elkann, decidió sustituirle por Binotto, de 49 años, asegura el periódico
deportivo. Mattia Binotto, nacido en Suiza pero de nacionalidad italiana, comenzó a trabajar para Ferrari en 1995 como responsable de pruebas y ocupa las funciones de director técnico desde 2016. Maurizio Arrivabene, que trabajaba anteriormente para Philip Morris, sucedió a Marco Mattiacci en 2014, pero no ha logrado evitar que Mercedes ganara desde entonces los títulos de pilotos y constructores, en cada
temporada. El piloto estrella de Ferrari, Sebastian Vettel, acabó en 2017 en segundo puesto de la clasificación de pilotos. El último título de un piloto de Ferrari se remonta a 2007 con el finlandés Kimi Raikkonen. El último en la categoría de constructores se dio en 2008. En la temporada de 2019, la joven estrella monegasca Charles Leclerc acompañará a Sebastian Vettel como los dos pilotos titulares de la emblemática escudería.
Real Madrid sigue sin funcionar y cae ente la Real Sociedad El Informador/Agencias
E
l Real Madrid (5º) perdió 2-0 ante la Real Sociedad este domingo y perdió la ocasión de acercarse al podio después de que Sevilla (3º) y Atlético de Madrid (2º) empatasen 1-1. En un partido que pudo acabar con muchos goles, la Real Sociedad se mostró más efectiva y se llevó los tres puntos con un tanto de penal del brasileño William José (3) y otro de Rubén Pardo (83), cuando los blancos ya jugaban en inferioridad por la expulsión de Lucas Vázquez a la hora de juego. La derrota, ante un equipo que lucha por salir de la zona baja de la clasificación, acentúa la crisis del Real Madrid, que suma la sexta derrota en 18 partidos y que parece despedirse de sus opciones de luchar por la Liga. El equipo que entrena Santiago Solari se queda con 30 puntos y no sólo pierde terreno con respecto al Atlético (35) y Sevilla (33) sino que podría acabar la jornada a 10 unidades del Barcelona si el
líder es capaz de ganar este domingo en su visita a Getafe. En una temporada en la que parece que al Real Madrid le sale todo al revés, la Real se adelantó nada más iniciarse el encuentro con un penal a Mikel Merino cometido por el brasileño Casemiro que su compatriota William José transformó en gol (3). El Real Madrid reaccionó bien y contó con ocasiones para haber al menos empatado el partido antes de la pausa, pero ni Karim Benzema (10), Vinicius Jr (15), Luka Modric (22) y, sobre todo, Lucas Vázquez, con un disparo al palo en el 40, acertaron a batir al arquero argentino de los vascos Gerónimo Rulli. Tras el descanso, el equipo blanco siguió insistiendo en
la búsqueda de la igualada, pero volvió a perdonar, en una triple ocasión de Kroos, Vinicius y Raphael Varane (48) y el joven brasileño, el más activo de los delanteros locales, rozó el palo con un disparo colocado (51). Pero la Real Sociedad aguantó el chaparrón y poco a poco se fue estirando El conjunto merengue cayó 2-0 ante los vascos en el Bernabéu gracias a los goles de William José (3) y Rubén Pardo (83)
y el belga Adnan Januzaj pudo sentenciar, en un disparo que salió fuera por poco (53), antes de que se complicaran las cosas para los madrileños por la expulsión de Lucas Vázquez, que vio una segunda amarilla por la entrada a un rival (61). Tras la expulsión, el partido se volvió loco y ambos equipos contaron con ocasiones claras de gol: Merino, Januzaj y David Zurutuza fallaron tres mano a mano ante Thibaut Courtois (63, 66 y 74) y Vinicius tuvo otras dos claras, en la primera reclamó un penal de Rulli (64) y el argentino salvó a su equipo con una parada doble, primero a disparo del brasileño y después de Sergio Ramos al rechace (65). Tras mucho perdonar, Pardo sentenció de cabeza un centro de William José (83), que además falló de manera incomprensible un remate a puerta vacía en el descuento (90+3). El Real Madrid desaprovechó la ocasión de acercarse al podio, después de que Sevilla (3º) y Atlético de Madrid (2º) empatasen 1-1.
18
- Del 9 al 22 de Enero de 2019
Farándula
Los Globos de Oro le pusieron color a “Roma” El Informador/Agencias
L
os colores regresaron a la alfombra roja de los Globos de Oro. Y es que en la edición 76 de los premios de la Asociación de la Prensa Extranjera de Hollywood los trajes negros que lucieron unas pocas estrellas respondieron más al glamour que exigía la velada que a la necesidad de levantar banderas de reivindicación, ni por las víctimas del racismo ni por las de abusos sexuales, pese a que entre las candidatas no faltaron producciones alusivas a estas llagas sociales. Luego de una larga y aburrida introducción a cargo de Andy Samberg y Sandra Oh, Lady Gaga y Bradley Cooper anunciaron el primer premio de la noche, que ganó Michael Douglas como Mejor Actor de Comedia o Musical por The Kominsky Method, creada por Chuck Lorre, el padre de The Big Bang Theory, y premiada también como Mejor Serie de comedia o musical. La serie The Americans, sobre dos agentes de la KGB que llevan una vida pública de familia ejemplar en el Washington de los años ochenta, finalmente recibió el reconocimiento de los corresponsales de Hollywood al recibir el Globo de Oro como Mejor Serie Dramática. Aunque muy pronto se esfumaron las esperanzas del venezolano Édgar Ramírez cuando en la categoría en la que competía, Mejor Actor de Reparto en Miniserie o Película para Televisión, ganó Ben Whishaw por A Very English Scandal, American Crime Story. El asesinato de Gianni Versace no se fue en blanco de los Globos de Oro: su protagonista, Darren Criss, fue reconocido como Mejor Actor y
la producción de Netflix se encumbró como la Mejor Miniserie o Película para Televisión. Más suerte que Ramírez tuvo la veterana Patricia Clarkson, premiada como Mejor Actriz de Reparto en Miniserie o Película para televisión por Sharp Objects. Antes de Criss, la talentosa Patricia Arquette ya había subido al escenario de los Globos de Oro para recoger el trofeo como Mejor Actriz en Miniserie o Película para Televisión por Escape at Dannemora. Y mucho antes que ella hizo lo propio Richard Madden para agradecer su premio como Mejor Actor en serie de Drama por Bodyguard. Sandra Oh pasó de presentadora a ganadora cuando le entregaron el trofeo de la HFPA como Mejor Actriz de Drama por su convincente trabajo en la serie Killing Eve. Eso sí, que siga actuando. Una de las favoritas de los expertos en televisión, Rachel Brosnahan, no obligó a cambiar el guion pues los corresponsales de Hollywood la reconocieron con el trofeo a Mejor Actriz de comedia o musical por The Marvelous Mrs. Maisel. Juntos y revueltos Los ganadores en el área de
Haga Crecer su Negocio de
Limpieza y Mantenimiento Si usted tiene una compañía de limpieza, o piensa establecer una, considere a
CITY WIDE MAINTENANCE Ofrecemos contratos para mantenimiento de facilidades comerciales y garantizamos pago el 10 de cada mes.
Para más información contacte al
843-253-0949 • Ext 403
cine comenzaron a desfilar ante los micrófonos cuando Regina King recibió el Globo de Oro a Mejor Actriz de Reparto por If Beale Street Could Talk, la película de Barry Jenkins (Moonlight) en la que encarna una mujer negra que intenta demostrar la inocencia de su esposo antes de que nazca su hijo. Uno de los reconocimientos más merecidos y de los momentos más emocionantes de la gala lo protagonizó Glenn Close, premiada como Mejor Actriz Dramática por su minuciosa interpretación de la atribulada mujer de un Premio Nobel de Literatura en The Wife. Por su encarnación más física que emocional de Freddie Mercury en el filme Rapsodia Bohemia, Rami Malek recibió el Globo de Oro como Mejor Actor Dramático, y el convencional biopic de Bryan Singer, paradójicamente, el que se supone el más importante de la noche: el de Mejor Película Dramática. Como Mejor Actor de Reparto fue galardonado Mahershala Ali, quien encarna en el filme The Green Book a un músico negro que recorre el sur de Estados Unidos en compañía de un chofer de piel blanca en los años más
duros del odio racial, los sesenta. The Green Book, además, no solo ganó el premio a Mejor Guion, que recibieron sus autores Peter Farrelly, Nick Vallelonga y Brian Currie, sino el más importante en su ámbito: el de Mejor Película de comedia o musical. Al anuncio de la ganadora en el rubro de Mejor Canción, Lady Gaga regresó al escenario con su bello pero aparatoso vestido lila para acompañar a los coautores de Shallow, tema de la película Nace una estrella. El primer premio cantado de la noche fue para el camaleónico (y dócil receptor de postizos) Christian Bale, quien se llevó a su casa el trofeo a Mejor Actor en comedia o musical por su trabajo en la película Vice, donde encarna al ex vicepresidente de Estados Unidos, Dick Cheney. Mucho más imprevisible, aunque muy merecido, fue el que recibió Olivia Colman como Actriz de comedia o musical por The Favourite, del realizador griego Yorgos Lanthimos. Catherine Zeta Jones y Antonio Banderas gritaron al unísono “Roma”, cuando anunciaron a la ganadora del Globo de Oro como Mejor Película en Lengua Extranjera. Dijo su director, Alfonso Cuarón: “Esta película no habría sido posible sin los colores específicos que me han hecho lo que soy”, sin sospechar que minutos después le tocaría dejar su mesa de nuevo para recoger de manos de Harrison Ford el premio a Mejor Director, también por Roma. Con pocas sorpresas y algunas decepciones, los Globos de Oro dieron el pistoletazo de partida para una temporada de premios que, a excepción de Roma -de la que parece imposible dejar de hablar-, no despierta mucho interés.
Thompson Companies AHORA CONTRATANDO ¡DEBE SER BILINGUE!
- Conductores de Camiones Class A & B - Conductores de Camiones de Concreto A & B - Operadores de Equipos Pesados - Trabajadores en: Concreto/Asfalto/Generales
Beneficios incluyen: Seguro Médico, Dental, Vacaciones, Días Feriados, 401K 3691 Paramount Drive, North Charleston, SC
843-572-0088 • www.oltc.com
Clasif icados Charleston Empleos
No hay nada que supere en taquilla la película “Aquaman” El Informador/Agencias
Clasificados Hilton Head Empleos Se busca: Técnicos de limpieza de alfombras a tiempo completo. Limpiadoras a tiempo completo con experiencia y DL. Por favor llame al 843-301-3205. EOE & E-verify.
CITAS CITABLES “El sabio no dice todo lo que piensa, pero siempre piensa todo lo que dice” Aristóteles “Quien no quiere pensar es un fanático; quien no puede
A
quaman continuaba siendo el líder de las taquillas en los cines de Estados Unidos y Canadá luego de tres semanas, pero el thriller Escape Room se colocó en segundo sitio en el fin de semana de su estreno, gracias a una concurrencia considerable. Los estudios Warner Bros. dijeron ayer que Aquaman recaudó unos 30,7 millones de dólares en unas 4.000 salas de cine durante el fin de semana. Eso elevó sus ingresos totales a casi 260 millones de dólares. La película de DC Comics protagonizada por Jason Momoa también ha tenido una ola de éxitos a nivel internacional. En todo el mundo ha ganado 940,7 millones de dólares, lo que la convierte con mucho en la película más taquillera de la cartelera moderna del Universo Ampliado de DC Comics (la número dos es Batman v Superman: Dawn of Justice, con 873,6 millones de dólares). A pesar de la gran cantidad de estrenos navideños, desde éxitos de
taquilla hasta películas premiadas, el thriller de Sony Escape Room logró colarse en el segundo lugar en su primer fin de semana en los cines, generando unos 18 millones de dólares en taquilla, lo que representa el doble de su presupuesto de producción.
de sí mismo, esto es lo que determina, o más bien indica, su destino” Henry David Thoreau. “No tenía miedo a las dificultades: lo que la asustaba era la obligación de tener que escoger un camino. Escoger un camino significaba abandonar otros” Paulo Coelho “Lo que se deja expresar, debe ser dicho de forma clara; sobre lo que no se puede hablar, es mejor callar” Ludwig Wittgenstein “Con buenas palabras se puede negociar, pero para engrandecerse se requieren buenas obras” Lao-tsé Quien de verdad sabe de qué habla, no encuentra razones para levantar la voz. Leonardo Da Vinci
Aries 21 de marzo 20 de abril Tu regente, el planeta Marte, estará en tránsito seras intenso y apasionado, durante todo este mes. No te esfuerces demasiado por lograr tus objetivos amorosos, porque lo que está para ti llegará cuando menos lo esperes. Hay un regreso a tu lado de quien una vez se marchó muy enojado y decepcionado.
Tauro 21 de abril al 21 de mayo Pon a funcionar tus recursos, porque van a surgir ofertas de trabajo y dinero extra relacionadas con actividades fuera de tu casa. ¡Si no tienes empleo, lo conseguirás! Con la entrada directa de tu regente Venus en el elemento de fuego a partir de la segunda quincena de agosto, te sentirás más intensa y apasionada en todo.
Géminis 22 de mayo a 21 de junio
Cáncer 22 de junio a 22 de julio Estás en un buen momento astrológico para poner fin a viejos hábitos de salud, como fumar, por ejemplo. Este es el mes de las definiciones laborales. Si te ofrecen una alternativa novedosa, acéptala, porque en poco tiempo rendirá frutos y habrás consolidado una buena posición.
Leo 23 de julio al 23 de agosto
La película está protagonizada por Taylor Russell, Deborah Ann Woll y Logan Miller y fue dirigida por Adam Robitel. Obtuvo críticas mixtas de críticos y público, pero eso no pareció importar cuando se trató del resultado final.
osa pensar es un cobarde”
“Lo que un hombre piensa
Horoscopos
Si tienes oportunidad, sal a un sitio donde puedas respirar aire puro, dar una buena caminata y alejarte de los trajines cotidianos. Tu mente y tu cuerpo se energizarán mucho y tu salud saldrá muy beneficiada y fortalecida. La influencia del plenilunio del 10 indicará claramente el inicio de muchos aspectos de tu vida laboral y familiar.
pensar, es un idiota; quien no Sir Francis Bacon
19
Del 9 al 22 de Enero de 2019 -
Clasificados
Cheesecake
de arroz con leche Ingredientes 40 galletas de vainilla finamente trituradas (aprox. 1-1/3 taza) 1/4 taza de mantequilla, derretida 2 cucharadas de azúcar 4 paquetes (8 oz cada uno) de queso crema Cream Cheese, ablandado 1 taza de azúcar 1 taza de crema agria 1 cucharada de canela mexicana 1 cucharadita de vainilla 4 huevos 2-3/4 tazas de arroz blanco de grano largo ya cocido 1/3 taza de cajeta (dulce de leche)
Preparación Calienta el horno a 325ºF. Mezcla los 3 primeros ingredientes; presiónalos contra el fondo de un molde con aro desmontable (springform pan) de 9 pulgadas. Bate el queso crema y 1 taza de azúcar en un tazón grande utilizando la batidora. Agrega la crema agria, la canela y la vainilla; mézclalas bien. Agrega uno por uno los huevos batiéndolos justo hasta mezclarlos a velocidad baja cada vez que añadas otro. Incorpora el arroz; vierte el batido dentro de la base. Hornea el cheesecake 1 hora 10 minutos o hasta que casi cuaje en el centro. Pasa un cuchillo alrededor del borde del molde para aflojar el pastel; déjalo enfriar antes de retirar el aro. Refrigera el postre 4 horas. Sirve el cheesecake rociado con la cajeta.
Cuentas con la buena influencia directa de Mercurio y con el aura que te envuelve atraes regalos que no esperabas. Si hubo situaciones complicadas en el pasado, pasarán a ocupar un segundo plano. Cuestiones familiares, estarán en su mejor momento este mes con la energía que procede de la Luna y de Venus que favorecen el sector de la casa.
Virgo 24 de agosto al 23 de septiembre Las horas de la mañana pueden ser algo complicadas por tu deseo de hacer las cosas a la perfección y terminarlas con rapidez. No te disperses. Revisa tus tareas antes de entregarlas. La energía del plenilunio, y posteriormente el novilunio que ocurre en tu signo la última semana de agosto, te vuelven muy perceptiva.
Libra 24 de septiembre al 23 de octubre No vayas a dejar que una emoción superficial eche a perder lo que tanto te ha costado conseguir. Obra con tu intuición por delante, pues es el motor que actúa como un imán de atracción. Todo marchará de manera formidable para ti si no dejas que la pasión y los celos te cieguen y te impidan ver la realidad.
Escorpión 24 de octubre al 22 de noviembre El cosmos lo baña de valor y decisión. Le sugiere integrarse mejor con los demás y evitar dar la espalda a las emociones. El tiempo es para liberarse de lo que lo ata y reprime. Su planeta regente del amor lo vuelve un poco caprichoso e irritable. Le sugiere salir de la rutina.
Sagitario 23 de noviembre al 21 de diciembre
Cualquier circunstancia adversa que haya ocurrido estará en vías de solución, particularmente a medida que se aproxime para ti un ciclo transformador en el que lo que parecía imposible se soluciona. Debes actuar con mucha serenidad para no echar a perder tu felicidad con un impulso triste, negativo o lleno de pesimismo. Las transformaciones y cambios laborales siempre crean situaciones de estrés.
Capricornio 22 de diciembre al 20 de enero Mantén esa buena actitud que tanto te ha beneficiado en tu trabajo, aunque aún no obtengas el reconocimiento merecido. Paulatinamente los que tienen que aprobar tus acciones laborales se irán percatando de tu gran valor y recibirás tu retribución. En la última semana del mes de agosto se te ilumina la mente
Acuario 21 de enero al 18 de febrero Una recomendación: ahora que tu regente Urano está retrógrado, olvídate de los problemas laborales y avanza resueltamente hacia tus metas personales. No tomes seriamente las cosas que lleguen a tus oídos, sino más bien analízalas. Mantén tu optimismo y tu actitud positiva ante los cambios que se estarán presentando.
Piscis 19 de febrero al 20 de Marzo Si algo ocurre que te fuerce a cambiar tus planes de última hora, no te inquietes; tómalo todo de una forma positiva y optimista, pues al adaptarte a las nuevas realidades, lo pasarás muy bien. Un consejo, pisciana: es necesario que dediques más tiempo al cuidado de tu salud, como cuestiones asociadas al sistema nervioso.
20
- Del 9 al 22 de Enero de 2019
Especialistas en Sonrisas Espectaculares
Hablamos español!
Charleston Orthodontic Specialists es el líder del Lowcountry en ortodoncia para niños y adultos, con planes de financiación asequibles, cuatro locaciones y para su conveniencia, horarios disponibles los días Sábados. !Programe su examen hoy mismo! • • • •
Comience su tratamiento con un pago inicial de solo $250 Pagos mensuales de $145 Planes de hasta 36 cuotas Descuentos para múltiples miembros de la familia
FINALIST | 2018
Sirviendo a toda el área de Charleston
Apreciamos mucho su apoyo.
!Programe su primer examen Gratis hoy! | (843) 4-BRACES | www.CharlestonOrthodonticSpecialists.com