El Informador Newspaper 01-23-19 al 02-05-19 by El Informador Spanish Language Newspaper

El Informador LowCountry

Spanish Language Newspaper

Del 23 de Enero al 5 de Febrero 2019 • www.elinformador.us

Año 10 • Nº 271 • FREE • GRATIS

Cierre del gobierno demora sentencia del acusado de terrorismo en el Lowcounty Locales Goose Creek

Goose Creek juramente a su nueva máxima autoridad policial local

El joven Abdin relacionado con el grupo terrorista ISIS, tenía apenas 18 años de edad en el momento de su arresto en el aeropuerto internacional de Charleston.

Beaufort

Redacción El Informador

a sentencia del juicio de un hombre de Ladson que se declaró culpable de intentar unirse al grupo islamista ISIS sufrirá una demora debido en parte al cierre temporal del gobierno, según el expediente del tribunal federal. Zakaryia Abdin fue arrestado en el Aeropuerto Internacional de Charleston el 30 de marzo de 2017, acusado de intentar unirse al Estado Islámico de Irak y al-Sham (ISIS), según un comunicado de prensa de la Fiscal Federal Beth

Nacionales

Trump cumple 2 años como presidente con cierre de Administración sin acuerdo

Pág 9

Drake. Tenía 18 años en ese momento. Esta semana se anunció que Abdin recibió una continuación de su condena que debía entregarse el día jueves 24 de enero. Esa audiencia ha sido cancelada debido al cierre parcial del gobierno federal. “El acusado busca el tiempo adecuado para buscar una falla del gobierno relacionado con la sentencia, lo que se ha visto frenado por la necesidad de una revisión de seguridad nacional y el cierre del gobierno. El tribunal concluye que el interés de la justicia es atendido por una

continuidad y supera al interés del público y del acusado en un juicio rápido. Se concede la moción para una continuación “, dice el expediente del tribunal. Los documentos judiciales indican que Abdin estaba bajo vigilancia por el FBI y habló regularmente con un agente encubierto durante meses antes de su arresto. Los mismos documentos indican que Abdin estaba dispuesto a morir, que quería matar a estadounidenses y quería ser un francotirador o en combate cuerpo a cuerpo.

Distrito escolar de Beaufort aprueba expansión de dos colegios públicos Pág. 6

Columbia

Presentaron proyecto de ley para aumentar impuestos al cigarrillo

Pág. 6

Salud

Internacionales

Farándula

Dormir menos de 6 horas aumenta el riesgo de enfermedad cardiovascular

12 detenidos por secuestro de empresario estadounidense en Costa Rica

Nicky Jam

Págs. 10-11

Pág.12

Aumenta a 85 la cifra de personas muertas en la explosión por el robo de gasolina en México Pág.13

Pág. 4

actuará junto a Will Smith en tercera película de “Bad Boys”

Pág. 18

- Del 23 de Enero al 5 de Febrero de 2019

Editorial

Fallece a los 113 años el “hombre más viejo del mundo” Redacción El Informador

asazo Nonaka nació en julio de 1905, según el libro Guinness de los récords, dos añosdespués de que los hermanos Wright efectuaran el primer vuelo a motor, y pocos meses antes de que Albert Einstein publicara su teoría de la relatividad. El considerado como el hombre más viejo del mundo, Masazo

El Informador

¿Está trancado el juego?

Nonaka, nacido a principios del siglo pasado, falleció el domingo a los 113 años, indicó la prensa japonesa. Nonaka nació en julio de 1905, según el libro Guinness de los récords, dos años después de que los hermanos Wright efectuaran el primer vuelo a motor, y pocos meses antes de que Albert Einstein publicara su teoría de la relatividad.

Spanish Language Newspaper

Directora Lisa De Armas lisa@elinformadornewspaper.com Publisher/Director de Ventas Pedro De Armas sales@elinformadornewspaper.com Ejecutivo de Ventas Manuel A. Balbuzano Diseño Gráfico y Diagramación Junirose De Armas design@elinformadornewspaper.com  Colaboradores Rosa Earnhardt Luis Pardo Juozas Zavadzkas M.D Iván Acuña Mario Martinez Claudia Patricia Yisselle Gallo Maricarmen Cerveli Reportera Lucia Roncancio lucia@elinformadornewspaper.com Corresponsal Deportes Europa Willie Oviedo Administración Christine S. Brown Redacción y Edición Grupo El Informador

Dirección P.O. Box 2458 Mount Pleasant, SC 29464 843-817-2896 Fax 843-352-4506 www.elinformador.us El Informador no se hace responsable de las noticias y opiniones aquí transcritas, por cuanto las mismas son generadas por sus propios autores, exceptuando al Informador de toda responsabilidad legal y/o jurídica.  Las contribuciones una vez recibidas son propiedad del Informador, no se devuelven y están sujetas a edición por razones de aclaración de idea o falta de espacio. Los diseños de nuestros anunciantes realizados por nuestro personal gráfico pertenecen a la compañía (El Informador). Cualquier reproducción, copia o uso por parte de otros medios impresos y sin previa autorización nuestra, queda totalmente prohibido.

Miembro de:

Circulación auditida y verificada por:

El libro Guinness reconoció oficialmente a Nonaka como el hombre más viejo del planeta tras el fallecimiento del español Francisco Núñez Olivera el año pasado. La persona que más años ha vivido fue la francesa Jeanne Louise Calment, que murió en 1997 a los 122 años, según el Guinness.

inguna de las dos partes del gobierno parecen ceder, y lo cierto es que quien sufre las consecuencias del cierre parcial del gobierno somos todos los que hacemos vida en el país. Son millones de trabajadores públicos que aun no reciben sus salarios, y ponen en peligro la operatividad de parques y otras instituciones financiadas por el gobierno. Las propuestas del gobierno de Trump aun parecen no convencer a los demócratas, la más reciente fue el pasado sábado 19 de Enero. Trump anunció el sábado por la tarde una propuesta para reabrir el gobierno, que incluye la extensión por tres años de DACA y del Estatus de Protección Temporal (TPS) que fueron eliminados durante su mandato, a cambio de que el Congreso le autorice los $5,700 millones de dólares para construir el muro en la frontera con México, una de sus principales promesas de campaña. También prometió que, una vez que el Congreso entregue los fondos y se implemente su plan migratorio, sostendrá reuniones con ambos partidos para trabajar en una reforma migratoria, sobre la cual no ofreció detalles. Se prevé que los fondos formarán parte del paquete de presupuesto de gastos de lo que resta del año fiscal 2019, un debate que fue suspendido el pasado 21 de diciembre y que provocó un cierre parcial del gobierno, dejando a más de 800,000 trabajadores federales sin salario. Trump argumenta el pedido de fondos y la construcción del muro a una situación de emergencia nacional en la frontera, donde miles de inmigrantes han llegado en los últimos años tratando de ingresar de manera indocumentada al país. Los demócratas, por su parte, responden que el mandatario fabricó la crisis para exigir fondos que le permitan cumplir con sus electores, y que el muro se ha convertido en su principal plataforma de campaña de reelección del 2020. Siento que ninguna de las partes realmente están ayudando al problema de seguridad que tenemos, creo que una seguridad nacional, creo en una reforma migratoria moderna e inclusiva pero también apegada a la ley y al respeto de los nacionales de este país y a los millones de inmigrantes que han por un proceso legal. Realmente lanzarse responsabilidades de un lado al otro no ayuda a nadie, y más allá de un tema electoral, se debe buscar una pronta solución.

Pedro de Armas Publisher

Calendario de n t o s e Charleston

Hasta el Domingo 12 Mayo Exposición “Yesterday in Microfashion” Charleston Museum 360 Meeting St., Charleston, Con más de 50 prendas de cada hito en la vida de un niño, incluyendo vestidos de bautizo, luto, disfraces y trajes de esqueleto, esta exposición cambiará la idea de “tradición” en términos de ropa para niños, al revés, mientras explora los vestidos que usan los niños. las botas que usan las chicas y los colores que usan ambos. Admisión: $12/Adultos, $10/Jóvenes, $5/Niños Para más información la página de internet del museo: charlestonmuseum.org

Domingo 27 de Enero, 10 am- hasta las 5:pm Lowcountry Oyster Festival Boone Hall Plantation 1235 Long Point Road, Mount Pleasant El Lowcountry Oyster Festival es el festival de ostras más grande del mundo y ha sido nombrado uno de los “20 mejores eventos en el sureste” por la Sociedad de Turismo del Sudeste. Entre los aspectos más destacados se incluyen los legendarios concursos “Oyster Shucking” y “Oyster Eating”, música en vivo en el escenario principal, vino, una selección de cervezas nacionales e importadas, un área para niños y un “Food Court”. Las puertas abren a las 10:00 am y termina a las 5:00 pm. Evento de lluvia o sol. No se permiten mascotas. Niños de 10 años y menores gratis con adulto de pago.

Dese el Jueves 24 al Domingo 27 de Enero. 5to Festival Anual de Jazz En varias locaciones de Charleston Para más info visite: https://charlestonjazz.com/festival El Festival de Jazz de Charleston es una época especial del año en que los fanáticos del jazz de todo el sureste acuden a Charleston para celebrar la rica herencia de jazz de la llamada Ciudad Santa y la próspera escena del jazz. El 2019 marca nuestro quinto año con un emocionante programa de 4 días que reúne a más de 100 músicos de jazz reconocidos a nivel local, regional y nacional para compartir su talento y amor por el jazz.

Desde el Viernes 15 al Domingo 17 de Febrero Festival de Vida Silvestre SEWE En el centro de Charleston – visite website para locación específica: sewe.com/the-exposition/ SEWE es un evento de tres días sobre la vida silvestre y la naturaleza. Reúne a personas de todas las edades, hombres y mujeres, deportistas y conservacionistas, artistas y artesanos, aficionados y familias. A través de una increíble variedad de eventos, desde exhibiciones de arte, educación sobre conservación, demostraciones deportivas y fiestas, SEWE nos invita a todos a explorar nuestro lado “salvaje” y rendir homenaje a nuestro mundo naturalmente hermoso. Todos los Sábados - Horario: 10 a.m. a 2 p.m. Mercado de Agricultores de Johns Island Disfrute del mercado de agricultores de Johns Island y sus cosechas locales, música local y mucho más. Para obtener más información, visite www.johnsislandfarmersmarket.com

Hilton Head

Todos los Jueves de 12pm a 4pm. Mercado de Agricultores de Bluffton Old Town Bluffton y Calhoun Street Tendrá la oportunidad de comprar verduras, vegetales, artesanías, y delicias gastronómicas locales. Estacionamiento gratuito. Todos los Miércoles (en Hilton Head) y los segundos Viernes de cada mes (en Okatie). Grupos de Apoyo NAMI Dirigido a personas con enfermedades mentales y a sus asistentes de cuidado personal. Miércoles en Hilton Head de 6:30 a 7:30 pm. Viernes en Okatie de 1 pm a 2:30 pm en el Beaufort Memorial Plaza, oficina 2305. Admisión gratuita. Más información llame a Sarah Eliasoph al telefono: 843-681-2200.

PARA ENVIARNOS SUS EVENTOS ESCRIBANOS A:

events@elinformadornewspaper.com Y Para Estar Siempre Al Dia Con Las Noticias Y Otros Eventos Locales, Siganos En:

www.Facebook.com/ElInformadorNewspaper

ó por Twitter: @ElInformador5 ó visite nuestra página electrónica: www.elinformador.us

Del 23 de Enero al 5 de Febrero de 2019 -

- Del 23 de Enero al 5 de Febrero de 2019

Abogadas de

Locales

¡Hablamos Español!

Inmigración Abogadas Jennifer P. Strang y Lindsey T. Goehring para servirle mejor y en su propio idioma.

Goose Creek

Goose Creek juramente a su nueva máxima autoridad policial local

Podemos ayudarle en: • Peticiones familiares Jennifer P. • Residencia Strang • Ciudadanía • Visas de comprometidos Todas las Visas U • Perdón citas son con (Víctimas de crimenes) una de las • Acción diferida VAWA abogadas (Acto de violencia en • TPS contra de las mujeres) • Procedimientos de deportación

2129 Dorchester Rd, N. Charleston, SC 29405

www.g-simmigrationlaw.com ¡Llámenos hoy mismo! 843-640-0070

• Taxes y W-7 • Inmigración (Formas)

• Traducciones de Documentos • Actas y Pasaportes para niños nacidos en E.U.

• Cartas Notariales • Trámites de DMV

Agente Certificado por el Para aceptar IRS documentos legales

• Ahora ofrecemos Seguro para Autos y Trabajos

• Asesoría de Contabilidad (Negocios) Norma López

Notary Public, Paralegal, e Interprete oficinadeserviciosllc@gmail.com

Francisco • 843-469-2331

Lunes a Sábado: 10am-6pm 1296 Yeamans Hall Road. Hanahan (al lado de La Tapatía I)

843-747-1309 843-745-8558 (Fax)

6 personas se pueden

GANAR $250 cada una

TAXES PERSONALES Y PARA COMPAÑIAS Estimados gratis para sus Taxes anuales

El Informador Spanish Language Newspaper

Ahora también nos puede seguir en vivo

843-817-2896

En la gráfica, la nueva Jefe del departamento de policia de Goose Creek L.J. Roscoe quien se juramentó el pasado viernes en reemplazo de Harvey Becke.

Redacción El Informador

l Departamento de Policía de Goose Creek tiene un nuevo Jefe de policía superior. L.J. Roscoe se juramentó el pasado viernes como la nueva Jefe de policía de la ciudad, en reemplazo de Harvey Becker, quien se retiró el año pasado después de más de tres décadas de servicio. Roscoe, quien es nativa de Carolina del Sur, ha trabajado para la Oficina del Sheriff del Condado de Dekalb en Georgia desde 1991. Según su biografía, comenzó su carrera como oficial de detención allí. En 1994, Roscoe fue promovida a ayudante del sheriff y en

2014 fue promovida al rango de Mayor y transferida a su posición actual de Comandante de la División de Campo. Roscoe se enfrentó a la controversia luego de que la Oficial de Paz de Georgia y el Consejo de Normas y Capacitación recomendaron que se revocaran sus certificaciones de capacitación de las fuerzas del orden público en 2016 después de una investigación sobre la muerte de un recluta de la cárcel durante un ejercicio de capacitación. En noviembre ella apeló su estatus de certificación ante el consejo de capacitación luego que el Concejo Municipal de Goose Creek la aprobara como su próxima jefa de policía.

r e

a a n s s 6 a e

Del 23 de Enero al 5 de Febrero de 2019 -

Locales

North Charleston

Accidente de tránsito cobra la vida de transeúnte en North Charleston Redacción El Informador

a oficina del forense del condado de Charleston identificó al hombre que murió el pasado jueves por la tarde después de ser golpeado por un camión de basura en North Charleston.

aseguró que Smalls fue alcanzado en la intersección de Carner Avenue y Burton Lane poco después de las 5 p.m. del pasado jueves. Las autoridades del servicio de emergencia del condado de Charleston llegaron a la escena del accidente donde declararon como fallecido a la víctima.

BRIDGING THE GAP: Entrenamiento Básico a Intermedio para Intérprete Médico

Bridging the Gap es un curso de 40 horas que prepara a individuos bilingües para trabajar como interpretes médicos en el áreas de hospitales y clínicas. ¿QUIEN SER DEBE REGISTRAR?

El incidente ocurrió poco después de las 5 p.m. el pasado jueves en la intersección de Carner Avenue y Burton Lane, dijo la policía. (Foto por: North Charleston Police)

Sanders Smalls, Jr., de 66 años, murió en la escena como resultado de sus heridas, según la fiscal forense del condado de Charleston, Sheila Williams. Según el portavoz de la Policía de North Charleston, Spencer Pryor

Para el cierre de esta edición del periódico, el accidente sigue bajo investigación. No ha habido noticias sobre si se presentarán cargos contra el conductor del camión o a la compañía que presta el servicio de recolección de basura.

y otro idioma, incluyendo American Sign Language (ASL) · Estar interesado en

· Dispuesto(a) a atender

Arrestan a individuo que traficaba droga en el área de Hilton Head

· Hablar fluido Inglés

interpretación médica

Hilton Head

s e o Redacción El Informador a gentes policiales del condado Beaufort arrestaron a un hombre que, según dicen, vendió heroína mientras él estaba en libertad provisional tras un previo arresto relacionado por heroína y crack. Michael “Big Mike” Brown, de 37 años, está acusado de: posesión con intención de distribuir Heroína, posesión con la intención de distribuir Heroína a menos de media milla de un parque, posesión con la intención de distribuir cocaína, posesión con la intención de distribuir cocaína a media milla de un parque y la simple posesión de marihuana, según un comunicado de la agencia. Los agentes obtuvieron una orden de registro para su apartamento Cotton Hope en Hilton Head Island luego de recibir información que indicaba que Brown estaba vendiendo heroína, según afirmaron en un comunicado de

Los participantes para este programa deben cumplir con los siguientes criterios:

prensa. Los investigadores dijeron que dentro del apartamento de Brown recuperaron varios artículos, entre ellos: los pesos de distribución de heroína y cocaína en polvo, una pequeña cantidad de marihuana y píldoras que no eran fácilmente identificables. Brown podría enfrentar Michael Brown se encuentra arrestado en el centro de detención del condado de Beaufort por reincidir en la venta y distribución de drogas.

cargos adicionales dependiendo de los resultados del análisis de las píldoras encontradas dentro de su apartamento, según dijeron los oficiales.

a todas las 6 clases

ENTRENAMIENTO:

Fechas para la Primavera: 04/12 - 04/13 04/19 - 04/26 04/26 - 04/27 9:00 am – 5:00 pm (todas las fechas)

¿QUE SE CUBRIRÁ EN EL CURSO? · Herramientas básicas de Interpretación · Terminologías Médicas · Anatomía y Psicología · Systema de Salud de los EEUU · Cultura y Comunicación · Dedicación al Paciente · Desarrollo Profesional · Roles de in Intérprete · Códigos de Etica · Prácticas de Estándart

¿CUAL ES EL COSTO DEL PROGRAMA? El costo del programa es de $675, el cual se divide en dos clases con un valor de $150 doláres por los exámenes de Conocimiento del Inglés escrito y hablado y $525 por el curso. Llame al 843-792-9055. Para más detalles de como

LOCACION MUSC Community Training Center 1 South Park Circle Suite 300 Charleston SC 29407

hacer cita para el exámen y

PARA MAS INFORMACION:

el valor completo del paquete.

pagar sus por el mismo. Para poder participar en este curso tiene que pagarse

Si tiene preguntas para este programa comunicarse con Antwan Walters, Servicio de Interpretación del MUSC Health al: (843) 792-5078 o vía email a bridgingthegap@musc.edu Aplique online: www.muschealth.org/continuing-education

Changing What’s Possible

- Del 23 de Enero al 5 de Febrero de 2019

Beaufort

Distrito escolar de Beaufort aprueba expansión de dos colegios públicos Redacción El Informador

íderes de la junta escolar del condado de Beaufort tienen ahora dos otras preocupaciones en su distrito escolar. La junta educativa aprobó planes de expansión en las unidades educativas River Ridge Academy y May River High School. La expansión se financiará con lo que se conoce como “Fondos del 8 por ciento”, dinero de una ley estatal que le permite a un distrito escolar tomar prestado el 8 por ciento del valor total de la propiedad del condado sin requerir la aprobación del estado. El dinero se utilizará para agregar más salones de clase para ambas escuelas debido al creciente número de estudiantes en la región.

North Charleston

Incauntan más de $40,000 en estupefacientes y dinero en efectivo en operativo antidrogas Redacción El Informador

l pasado viernes, agentes del condado Berkeley encontraron aproximadamente unos $46,000 en drogas y dinero dentro de una casa en el área de Cross. La suma de dinero en efectivo hallada a llegaba a unos $10,000. Los agentes de la Unidad de Estupefacientes del Condado de Berkeley y los oficiales de la Unidad K-9 del Condado de Berkeley, el Equipo CAT y la División de Investigaciones Criminales ejecutaron una orden de registro legal Según el departamento, Charisse en el área de Cross Latanya Davis, de 44 años, y Jermel Jermaine Myers, de 38, fueron arrestados del Condado de en relación con las drogas incautadas. Berkeley. El departamento indica que la orden de registro fue en referencia a una investigación de narcóticos que comenzó después de que varios ciudadanos presentaron quejas sobre la distribución de narcóticos en el área. Mientras buscaban en la residencia, los oficiales pudieron localizar y confiscar múltiples drogas, gracias a la ayuda de K-9 Axel.

Locales

Columbia

Presentaron proyecto de ley para aumentar impuestos al cigarrillo Redacción El Informador

egisladores de Carolina del Sur presentaron un proyecto de ley que aumentaría los impuestos sobre los cigarrillos para ayudar a aumentar los sueldos para los maestros en las escuelas públicas de la región. El proyecto de ley 3665 de la Cámara de Representantes sugiere que los impuestos sobre los cigarrillos deberían aumentarse en cinco centavos por cada cigarrillo. El proyecto de ley también establece que el impuesto se atribuiría al Departamento de Educación de Carolina del Sur para ser “utilizado para aumentos salariales iguales para todos los maestros de escuelas públicas K-12”. Los Representantes estatales Joseph Jefferson (D) -Berkeley

County, Lonnie Hosey (D) -Barnwell, Mark Willis, (R) Greenville, Wendy Brawley (D)

Con el aumento de impuesto al cigarrillo, los legisladores buscan aumenta los salarios a profesores de los colegios a nivel estatal.

-Richland, Leon Howard (D) -Richland y Robert Williams (D) -Darlington presentaron el proyecto de ley el pasado jueves 17 de enero.

del estado. Si se aprueba el proyecto de ley, pasará al Senado y luego será ratificado y firmado por el gobernador para convertirlo en legislación.

Columbia

Clausuran complejo de apartamentos en Columbia luego que dos personas fallecieran por escape de gas Redacción El Informador

n complejo de apartamentos en Columbia ha sido cerrado por las autoridades debido a fugas de gas luego de conocerse que 2 personas fueron encontradas sin vida el pasado jueves 17 de Enero.

y Harden Street. Los oficiales de bomberos de Columbia dijeron que se encontraron varias fugas de gas en el complejo la noche del jueves y que las inspecciones continuaron la mañana del pasado viernes. Gary Watts, forense del condado de Richland, identificó a las dos personas que fueron

Un bombero del Departamento de Bomberos de Columbia ayuda a Tammy Basinger y sus hijos, Matthew Rivera, de 11 años, y a su hija, Angel, a evacuar de su departamento en la Corte de Allen Benedict después de que se descubrió una fuga de gas.

Los artículos incautados incluyen:

• 285 gramos de cocaína • 155 gramos de base de cocaína • 56 pastillas de hidrocodona • Dinero Efectivo que asciende a $ 10,335 • Tres vehículos El valor total de los estupefacientes incautados es de aproximadamente $46,000, según el departamento de policía.

El proyecto de ley propuesto está ahora en la comisión de la Cámara de Representantes

El incidente ocurrió en los apartamentos Allen Benedict Court, a la salida de Read Street

encontradas fallecidas en sus apartamentos luego de que las autoridades respondieron a los

controles de bienestar de cada uno de ellos. No se sospecha de unas muertes planificadas, dijo el forense. Calvin Witherspoon, Jr., de 61 años, de Columbia, fue encontrado muerto en su apartamento. El forense también identificó a Derrick Caldwell Roper, de 30 años, de Columbia. Las dos víctimas fueron encontradas en dos unidades diferentes separadas por otra unidad. La primera llamada fue un chequeo de asistencia social después de que una de las víctimas no se presentara a trabajar. Una vez dentro, los investigadores encontraron al difunto. Durante la investigación que siguieran, los bomberos de Columbia encontraron altos niveles de gas o monóxido de carbono en 65 unidades la noche del jueves. Más de 400 residentes viven en las 244 unidades en la propiedad, dijeron las autoridades.

Del 23 de Enero al 5 de Febrero de 2019 -

Nuestra meta: Brindar la energía más confiable y asequible bajo la misma luna. SCE&G pronto será Dominion Energy. Un nuevo nombre y comienzo para la energía eléctrica en Carolina del Sur. Dominion Energy suministra gas natural limpio y electricidad asequible a sus aproximadamente 7,5 millones de clientes en 18 estados. Y, ahora es un orgullo para nosotros extender nuestra trayectoria y confiabilidad a las comunidades del Palmetto State.

DominionEnergy.com

- Del 23 de Enero al 5 de Febrero de 2019

Nacionales

Trump cumple 2 años como presidente con cierre de Administración sin acuerdo El Informador/Agencias

l presidente Donald Trump cumplió dos años al frente del país en medio de un cierre de la Administración gubernamental, que no tiene visos de solución, y con duras críticas a los demócratas por no aceptar su plan para financiar un muro en la frontera con México. Pese a no tener ningún acto en su agenda, el mandatario marcó la actualidad política con una actividad frenética en Twitter, desde donde cargó contra la líder de la mayoría demócrata en la Cámara Baja, Nancy Pelosi. “Nancy Pelosi y algunos de los Demócratas rechazaron mi oferta ayer antes de que incluso yo hablara. No ven el crimen y las drogas, solo

ven 2020 (cuando están previstas las próximas elecciones presidenciales) que ellos no van a ganar”, tuiteó. Y agregó: “Deberían hacer lo correcto por el País y permitir a la gente regresar al trabajo”. El sábado, el mandatario ofreció a los demócratas extender por tres años dos protecciones migratorias canceladas por él mismo, el programa de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA) y el Estatus de Protección Temporal (TPS) -en este caso suspendido solo para algunos países-, a cambio de financiar un muro en la frontera, lo que fue descartado Pelosi. Para Trump, la presidenta de la Cámara de los Representantes “se ha comportado tan irracionalmente y ha

Tormenta Harper deja tres muertos y miles de vuelos cancelados

El presidente de los Estados Unidos, Donald J. Trump, habla durante un anuncio de la Revisión de Defensa de Misiles en el Pentágono, en Arlington, VA. Foto de archivo.

Nueva York protesta contra Trump en una “Marcha de las Mujeres” dividida El Informador/Agencias

La tormenta invernal, que se concentra en el este del país, ha dejado a tres personas muertas este fin de semana, vuelos cancelados y cortes de electricidad en algunos estados.

El Informador/Agencias

l menos tres personas han muerto este fin de semana y más de un millar de vuelos fueron cancelados por la tormenta invernal Harper, que se concentra en el este del país, informaron medios de comunicación locales y las autoridades. La Patrulla de Autopistas Estatales de Misuri confirmó en Twitter la muerte en los dos últimos días de dos personas en esta zona por las condiciones meteorológicas. El tercer fallecido es un hombre que, según medios de comunicación, perdió la vida en Kansas en un accidente de tráfico mientras participaba en las tareas de despeje de la nieve de las carreteras. Según la página web Flightaware.com, que

hace seguimiento de los movimientos aeroportuarios, al menos 1.515 vuelos fueron cancelados y 1.268 han sufrido retrasos. El diario USA Today elevó a 4.280 los vuelos cancelados en el país desde el viernes, y no descartó que las incidencias en los aeropuertos se extiendan hasta el lunes. El Canal del Tiempo indicó por su parte que 14.000 personas se quedaron hoy sin electricidad en Carolina del Norte por la ventisca invernal, mientras que más de 12.000 están sin corriente en Virginia, más de 10.000 en Ohio y más de 16.000 en Connecticut. La cadena de televisión ABC agregó que hoy hubo nevadas en áreas de Minnesota, Iowa, Ohio, Illinois, Pensilvania, Connecticut y Rhode Island, mientras que la lluvia cae en la Filadelfia y Nueva York, entre otros.

ido tan lejos hacia la izquierda que ahora oficialmente se ha convertido en una Demócrata Radical”. “Está tan petrificada por los ‘izquierdistas’ en su partido que ella ha perdido el control... Y por cierto, limpie las calles de San Francisco, son desagradables”, indicó Trump, en referencia al distrito al que representa Pelosi. La disputa entre Trump y los demócratas por los fondos para el muro ha ocasionado el cierre de la Administración gubernamental, que cumplió treinta días. En otro de sus tuits, el presidente aclaró que las medidas que anunció ayer no son una “amnistía” para los “soñadores”, como se conoce a los beneficiarios de DACA.

iles de personas salieron hoy a las calles de Nueva York para protestar contra el presidente, Donald Trump, en la tercera edición de la “Marcha de las Mujeres”, pero lo hicieron divididas en dos manifestaciones rivales tras un choque entre líderes del movimiento. En las inmediaciones de Central Park, las organizadoras de las protestas celebradas en la ciudad los dos años anteriores encabezaron una nueva protesta para exigir igualdad y mostrar su oposición a las políticas de Trump.

A cierta distancia, en el extremo sur de la isla, tuvo lugar otra concentración impulsada por el capítulo local de la organización responsable de la marcha nacional que se celebró en Washington. El grupo, que este año celebraba por primera vez su propia protesta en Nueva York, no logró unir fuerzas con la otra protesta pese a varias conversaciones durante los últimos meses. En el centro de la fractura estuvieron las acusaciones de antisemitismo contra algunas líderes del movimiento nacional, en especial la palestino-estadounidense Linda Sarsour, muy crítica con las políticas del Gobierno israelí, y Tamika

Los manifestantes marchan por Central Park West durante la Marcha de Mujeres para protestar por las políticas del presidente de los Estados Unidos, Donald J. Trump, en Nueva York, Nueva York.

Con pancartas como “Respeta mi existencia o espera mi resistencia”, “Las mujeres son el muro y Trump lo va a pagar” o “Nuestros cuerpos, nuestras mentes, nuestro poder”, las participantes marcharon desde el conocido parque hacia el centro de Manhattan, pasando por delante de la torre que lleva el nombre del presidente y donde residía hasta su elección.

Mallory, quien ha apoyado públicamente al jefe del movimiento “Nación del Islam”, Louis Farrakhan, conocido por polémicas palabras contra los judíos. Esa situación llevó a organizaciones judías y otros grupos a distanciarse en Nueva York de sus iniciativas y a la organización de la marcha original celebrada en la ciudad a insistir repetidamente en diferenciar las dos iniciativas.

Del 23 de Enero al 5 de Febrero de 2019 -

Nacionales

Detienen a dos personas al sur de Puerto Rico con cocaína valorada en 11 millones El Informador/Agencias

os personas fueron detenidas por agentes de las Fuerzas Unidas de Rápida Acción (FURA) de la Policía de Puerto Rico, al ocupárseles 506 bloques de cocaína, valorada en 11,2 millones de dólares, la cual cargaban y transportaban en una embarcación al sur de la isla. Según informaron las fuerzas de seguridad, los individuos viajaban en una embarcación de 25 pies (8 metros) con las luces apagadas por la costa de Ponce, cerca de la pequeña isla Caja de Muerto, cuando los agentes de FURA, los interceptaron a las 12.30 (16.30 GMT) de este domingo. Tras la intervención, los oficiales encontraron 18 fardos que contenían 506 bloques de cocaína. Las fuerzas de seguridad Un agente de la Agencia de Aduanas y Protección Fronteriza ocuparon también teléfonos (ICE) custodia unos bultos que satelitales y varios tanques de contienen kilos de cocaína durante combustible. La Agencia Antisu presentación en una rueda de drogas (DEA, en inglés) asumió prensa. Foto de archivo. la jurisdicción del caso.

Pence insiste en que prórroga de amparos migratorios sería solo “temporal” El Informador/Agencias

l vicepresidente de Estados Unidos, Mike Pence, insistió hoy en que la prórroga propuesta por el mandatario Donald Trump de los programas migratorios que afectan, entre otros, a los llamados “soñadores” sería solo “temporal” y no permanente. “No es una amnistía, ni un camino a la ciudadanía, en absoluto hay ningún estatus permanente aquí que sería lo que una amnistía contemplaría”, dijo Pence en un extracto de una entrevista a la cadena Fox News, adelantado en su página web, y que será emitida más tarde. Trump ofreció el sábado 19 de Enero a los demócratas extender dos protecciones migratorias canceladas por él mismo, el programa de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA) y el Estatus de Protección Temporal (TPS), a cambio de financiación para un muro en la frontera con México. La disputa entre Trump y los demócratas sobre los fondos para el muro ha ocasionado el cierre de la Administración gubernamental, que hoy cumple 30 días. Pence destacó que los demócratas habían sugerido una prórroga del DACA y del TPS de tres años renovables, y señaló que “el presidente ha aceptado tres años de alivio temporal”. “Es hora de que el Senado y el Congreso voten para garantizar la seguridad en la frontera”, afirmó Pence, quien hizo hincapié en que lo que está

pidiendo Trump a los demócratas son 5.700 millones de dólares para construir el muro. Por su parte, la líder de la mayoría demócrata en la Cámara Baja, Nancy Pelosi, ha rechazado la iniciativa y ha pedido una solución permanente para los afectados por el DACA y el TPS.

El vicepresidente estadounidense, Mike Pence, ofrece un discurso. Foto de archivo.

El caso de DACA se encuentra en manos del Tribunal Supremo, de mayoría conservadora, que debe decidir sobre el futuro de 700.000 “soñadores”, como se conoce a los beneficiarios del programa creado en 2012 por el expresidente Barack Obama y que regulariza, de manera temporal, a los jóvenes indocumentados que llegaron de la mano de sus padres.

Trump y Kim se encontrarán en febrero para una nueva cumbre bilateral El Informador/Agencias

espués de varias semanas especulando sobre el lugar y la fecha, la Casa Blanca anunció que el segundo encuentro de la historia entre los jefes de Estado de EE.UU. y Corea del Norte se producirá “cerca del final de febrero”, aunque no desveló cuál será el escenario de la cita. Durante varios días, medios estadounidenses y surcoreanos han informado que Vietnam y Tailandia figuran entre las opciones que barajan los equipos negociadores; mientras que The Washington Post aseguró hoy que la ciudad vietnamita de Danang, en la costa del mar de China, suena con fuerza como sede. La noticia sobre la fecha del encuentro se produjo después de que Trump se reuniera durante una hora y media en el Despacho Oval de la Casa Blanca con el responsable de la inteligencia norcoreana, Kim Yongchol, que se ha convertido en uno de los principales negociadores de Corea del Norte con Estados Unidos. En un breve comunicado, la portavoz de la Casa Blanca, Sarah Huckabee Sanders, anunció: “El presidente Donald J. Trump se reunió con Kim Yong-chol durante una hora y media para abordar la desnuclearización y la segunda cumbre, que tendrá lugar cerca del final de febrero”. Esta es la segunda vez que Trump recibe al enviado norcoreano, que

supuestamente llevaba consigo una carta de su líder, aunque por el momento EE.UU. no ha confirmado la existencia de esa misiva.

El presidente estadounidense, Donald Trump, y el líder norcoreano, Kim Jong-un, eligieron el mes de febrero para su segunda cumbre que buscará impulsar el proceso de deshielo, estancado por desacuerdos sobre la desnuclearización y la firma de un tratado de paz entre las dos Coreas.

El emisario norcoreano ya visitó Washington el año pasado, cuando entregó a Trump en la Casa Blanca otra carta de Kim Jong-un, en un viaje que sirvió para concretar definitivamente la primera e histórica reunión entre los gobernantes de ambos países en Singapur en junio de 2018. Antes de llegar a la Casa Blanca, el jefe de la inteligencia de Corea del Norte se reunió a puerta cerrada en un hotel de Washington con el secretario de Estado, Mike Pompeo, y con el enviado especial de EE.UU. para el país asiático, Steve Biegun.

Salud

- Del 23 de Enero al 5 de Febrero de 2019

AYUDANDO A LA COMUNIDAD HISPANA CON INTEGRIDAD DESDE EL 2005

INMIGRACION • Peticiones Familiares y Perdones (Waiver) • Ciudadanía • Defensa por Deportación y Fianzas (ICE) • Visa U para víctimas de Crimen • DACA DEFENSA CRIMINAL • Cargos relacionados con Drogas • Defensa por DUI (manejar bajo la influencia) • Cargos por Manejar sin Licencia y otras Faltas de Tránsito • Defensa de Cargos Menores y Graves

Hablo Español Marco T. Torres

Abogado: Claire Xidis Torres Asistente: Sharon Kelly

Abogado

843-720-3732

OFICINA PRINCIPAL 604 Savannah Hwy. Charleston, SC 29407

HABLAMOS ESPAÑOL www.TORRESLAWFIRM.NET

110 Traders Cross | Suite 100 Bluffton, SC 29910

CITAS DISPONIBLES

Dormir menos de 6 aumenta el riesgo de enfermedad cardiovascular El Informador/Agencias

as personas que duermen menos de seis horas pueden tener un mayor riesgo de enfermedad cardiovascularen comparación con aquellas que lo hacen entre siete y ocho horas, según sugieren los resultados del estudio PESA CNICSantander, publicado en el Journal of American College of Cardiology (JACC). (Este estudio es una coalición española entre el Hospital Carlos II de España, el Centro Médico Universitario de Amsterdam, y la Fundación Santander, entre otros). Según la investigación, el sueño de ‘mala calidad’ aumenta el riesgo de aterosclerosis (acumulación de placas en las arterias de todo el cuerpo). “Hasta ahora hemos tratado de entender las

lares son un gran problema mundial. Actualmente estamos previniendo y tratando a las personas afectadas con diferentes métodos (fármacos, actividad física y dieta). No obstante, estos resultados enfatizan que debemos incluir al sueño como una ‘herramienta’ más para combatirlas”, subraya Ordovás. “Este es el primer estudio que muestra que el sueño medido objetivamente está asociado de manera independiente con la aterosclerosis en todo el organismo, no solo en el corazón”, añade. Trabajos previos ya han demostrado que la falta de sueño aumenta el riesgo de patología cardiovascular al incrementar los factores de riesgo de la enfermedad cardíaca, como los niveles de glucosa, la presión arterial, la inflamación y la obesidad.

Lucano AUTOBUSES

Más 15 años viajando a México... Conocemos el camino

Buses Cómodos y Confiables

Lu c a n o AUTOBUSES

De Descuento presentando este anuncio

S HACEMO OS T N DESCUE S O EN GRUP

Salidas: Sábados, Domingo y Martes a: Alabama, Florida, Mississippi, Louisiana y Texas

Servicio de Paquetería a todo México a los mejores precios por libra de peso

Llámenos

(1) 832-798-9608 (2) 713-921-4949

719 Telephone Rd., Houston, TX.

DESTINOS EN MEXICO CHIAPAS VERACRUZ DF. HIDALGO TABASCO MICHOCAN PUEBLA GUERRERO

GUANAJUATO QUERETARO OAXACA MONTERREY GUADALAJARA DURANGO SAN LUIS POTOSI

enfermedades cardiovasculares pero, gracias a estudios como este, estamos comenzando a entender la salud”, señala Valentin Fuster, director general del Centro Nacional de Investigaciones Cardiovasculares (CNIC). “Hay dos cosas que hacemos todos los días: comer y dormir. Desde hace años conocemos la relación entre una buena nutrición y la salud cardiovascular; sin embargo, no tenemos tanta información acerca de la relación entre el sueño y la salud cardiovascular”, afirma el autor principal del estudio, José M. Ordovás, investigador del CNIC y director de Nutrición y Genómica en el Centro de Investigación de Nutrición sobre el Envejecimiento Jean Mayer HumanUSDA en la Universidad de Tufts. “Las enfermedades cardiovascu-

“En nuestra investigación, que incluye a casi 4.000 participantes, hemos evaluado el impacto de la duración del sueño o la fragmentación del mismo en la aterosclerosis. Así, hemos visto que los participantes que dormían menos de 6 horas al día o tenían un sueño muy fragmentado y de mala calidad tenían más placas de colesterol, en comparación con aquellos que dormían más horas o tenían un sueño menos fragmentado”, subraya Fernando Domínguez, primer autor del artículo. “La duración y la calidad del sueño son de vital importancia para la salud cardiovascular”.

Un trabajo que mejora los anteriores El

estudio

utilizó

técnicas

Salud

Del 23 de Enero al 5 de Febrero de 2019 -

horas

imagen para detectar la prevalencia y la tasa de progresión de las lesiones vasculares subclínicas en una población con una edad media de 46 años. Todos los participantes estaban libres de enfermedad cardíaca conocida y dos tercios eran varones. Todos los voluntarios usaron durante siete días un

de considerar los factores de riesgo tradicionales para la enfermedad cardíaca, que los participantes que dormían menos de seis horas tenían una probabilidad de un 27% mayor de tener aterosclerosis en todo el organismo, en comparación con los que lo hacían de siete a ocho horas.

Investigadores españoles comprobaron que dormir menos de seis horas al día aumenta el riesgo de enfermedad cardiovascular. Los resultados muestran que la duración y la calidad del sueño son de vital importancia en los problemas con el corazón y los vasos sanguíneos.

Vacunas contra la gripe | Atención de la gripe. | Abierto hasta tarde y fines de semana. | Vacunas contra la gripe sin costo con la mayoría de los seguros. ¡Evita la espera! Regístrate en línea en DoctorsCare.com

SALON SOCIAL PARA TODO TIPO DE EVENTOS actígrafo, un pequeño dispositivo que mide de forma continua la actividad o el movimiento, para medir las características del sueño. Se dividieron en cuatro grupos: los que dormían menos de seis horas, de seis a siete horas, de siete a ocho horas y los que dormían más de ocho horas. Los participantes se sometieron a ecografías cardíacas en 3D y tomografías computarizadas (TC) para detectar la presencia de enfermedades cardíacas. La investigación descubrió, después

Además, aquellos que tenían una mala calidad de sueño tenían una probabilidad de un 34% mayor de tener aterosclerosis, en comparación con aquellos que tenían una buena calidad de sueño. La calidad del sueño se definió por la frecuencia con la que una persona se despertaba durante la noche y la frecuencia de sus movimientos durante el sueño, que reflejan sus diferentes fases. Si bien el número de participantes que durmieron más de ocho horas fue pequeño, el estudio también sugirió que el sueño excesivo puede estar asociado con un mayor riesgo de aterosclerosis, especialmente en mujeres. Para Ordovás, este trabajo es diferente a los estudios previos que se han llevado a cabo sobre sueño y salud del corazón. En primer lugar, es más grande y se enfoca en una población saludable. Además, muchos de los trabajos anteriores han incluido personas con apnea del sueño u otros problemas de salud o se han basado en cuestionarios para determinar cuánto dormían los participantes. Sin embargo, en este caso se han utilizado actígrafos para obtener medidas objetivas del sueño. “Lo que las personas informan sobre su sueño difiere muchas veces de la realidad”, concluye Ordovás.

Contamos con 12,000 pies cuadrados de espacio y estamos a minutos del histórico Charleston

Es el lugar ideal para : • Bodas • Bautizos • Quinceañeras

• Eventos Corporativos • Y mucho más

Puedes traer tu comida y bebida sin costo adicional, también tienes la opción de continuar la fiesta hasta las 2 am

Exquis Event Center Para más información visita:

5101 Ashley Phosphate Rd., N. Charleston, Carolina del Sur 29418

www.exquisec.com

Contáctanos por email book@exquisec.com

o llama al 843-900-7581

E N T E R TA I N M E N T

- Del 23 de Enero al 5 de Febrero de 2019

Internacionales

12 detenidos por secuestro de empresario estadounidense en Costa Rica

El Informador/Agencias

oce personas han sido arrestadas en Costa Rica y España en relación con el presunto secuestro de un empresario estadounidense, dijeron las autoridades. William Sean Creighton Kopko, dueño de 5Dimes, una plataforma de juegos en línea, fue secuestrado el 24 de septiembre en Costa Rica, según un comunicado emitido este sábado por la Guardia Civil Española. La familia de Kopko acordó pagar

el equivalente a 950.800 dólares en bitcoins en rescate, después de que sus secuestradores hicieron varias llamadas amenazando con matarlo, según el comunicado. Sin embargo, después de que se realizó un pago, los secuestradores dejaron de comunicarse con la familia de Kopko y él sigue desaparecido. Después de que los miembros de la banda secuestraron al empresario, huyeron a Cuba, según un comunicado de la Guardia Civil. El 9 de noviembre, Costa Rica informó a la Guardia Civil que tres sospechosos habían salido de Cuba y

Décimo sábado consecutivo de protestas de los “chalecos amarillos” en Francia El Informador/Agencias

os “chalecos amarillos” comenzaron a congregarse en las calles de Francia por décimo sábado consecutivo de protestas antigubernamentales, pese al debate nacional lanzado por el presidente Emmanuel Macron para debatir las reivindicaciones del colectivo.

Varias decenas de manifestantes comenzaron también a congregarse por la mañana en la avenida de los Campos Elíseos al grito de “¡Macron dimisión!”. “Macron no escucha, no entiende lo que está ocurriendo, estamos intentando hacerle abrir los ojos. Hay un verdadero sufrimiento”, denunció Sophie Tissier, una manifestante. En la capital, los organizadores

habían ingresado a España E a través del aeropuerto de Madrid-Barajas. Los sospechosos que viajaron a España fueron arrestados luego de alquilar s una casa en la ciudad s de Zaragoza, según el c comunicado de prensa. El C video de los investigadores l costarricenses muestra a las autoridades allanando una i casa este viernes en Costa e Rica. Esa redada llevó al I arresto de otros nueve sujetos m presuntamente involucrados en el plan de secuestro. El Departamento de Una fotografía publicada el sábado por la Guardia s Civil española muestra arrestos por presunto e Estado de Estados Unidos secuestro del empresario estadounidense William C no ha publicado ningún Kopko. aviso de viaje con respecto fue encontrada muerta después de que a Costa Rica, pero hay una advertencia en su sitio web de que el desapareció en Costa Rica en noviembre. crimen “está aumentando en Costa Rica Un guardia de seguridad del lugar de y que los ciudadanos estadounidenses Airbnb donde se alojaba Stefaniak fue arrestado y es sospechoso de su son víctimas frecuentes”. La estadounidense Carla Stefaniak asesinato.

Presidente ecuatoriano dice que analiza crear un permiso especial para venezolanos en Ecuador El Informador/Agencias

Miembros del movimiento “chalecos amarillos” se reunieron nuevamente para protestar en Francia.

“Esperamos una movilización al menos igual a la de la semana pasada”, dijo una fuente de la policía. El sábado pasado un poco más de 80.000 personas salieron a manifestar en todo el país. Fueron 30.000 más que el 5 de enero, pero menos que los 280.000 que marcharon el 17 de noviembre, cuando comenzó esta ola de protesta social. En París, unos 5.000 policías custodiarán la ruta planeada por los manifestantes, unos 14 kilómetros de recorrido, que saldrá hacia medio día de la Explanada del Palacio Nacional de los Inválidos, que alberga la tumba de Napoléon y el Museo del Ejército, con una ambición:”¡Un millón de manifestantes en París!”.

invitan a los participantes a llevar “una flor o una vela en homenaje” a las personas muertas o heridas “por la causa”. Desde mediados de noviembre, 10 personas han muerto en accidentes relacionados con las manifestaciones, la mayoría de ellos durante cortes de carreteras, y 3.000 han resultado heridos (manifestantes y policías). El movimiento de los “chalecos amarillos”, que comenzó como una revuelta contra el alza de un impuesto sobre los combustibles, se ha convertido en protestas semanales en toda Francia contra la política fiscal y social de Macron, que en varias ocasiones han degenerado en violentos enfrentamientos con la policía.

l presidente de Ecuador, Lenín Moreno, informó este domingo que analiza la posibilidad de crear un permiso especial de ingreso al país para venezolanos, luego de que una mujer embarazada fue asesinada por un hombre de nacionalidad venezolana la noche del sábado en Ibarra, provincia Imbabura. “Les hemos abierto las puertas, pero no sacrificaremos la seguridad de nadie” publicó el mandatario en Twitter.

Según el reporte de la policía, a las 8:30 p.m., hora local, fueron alertados de que el hombre tenía de rehén a la

mujer embarazada, por lo que acudieron para atender la situación. “Ante este escenario los uniformados comenzaron a tomar el procedimiento aplicable a la circunstancia. Sin embargo, de forma súbita y hostil el referido ciudadano desencadenó una agresión a la víctima”, indica el informe. La ministra del interior, María Paula Romo, reaccionó al incidente la mañana del domingo diciendo que la muerte de la mujer “pudo ser evitada con el uso de la fuerza por parte de la policía nacional”. Además, anunció que que la gobernadora de Imbabura y el jefe de la policía serán removidos. De acuerdo a medios ecuatorianos, el hombre tuvo de rehén a la mujer por aproximadamente 90 minutos. En videos que circulan en redes sociales se puede observar que varios policías tenían acorralado al hombre, pero los intentos de detener la situación solo fueron verbales. De acuerdo a un periodista local, tras el hecho varias personas se dirigieron a un parque en Ibarra para desalojar a venezolanos que lo habitan. No hay reportes oficiales sobre este hecho, por el momento. El hombre ahora se encuentra detenido. Se desconoce si cuenta con abogado.

Italia tiene registrados “30 terroristas” fugados El Informador/Agencias

talia anunció este sábado que tiene registrados a 30 terroristas huidos al extranjero, que espera sean entregados a la justicia para purgar sus penas de prisión en el país peninsular, como el exmilitante de extrema izquierda Cesare Battisti, encarcelado el lunes luego de 37 años en fuga. “Treinta terroristas fugados, 27 de izquierda y tres de derecha: los nombres están en la oficina del ministro del Interior, Matteo Salvini”, anunció el ministerio en un comunicado. “Se trata de la lista actualizada que los servicios secretos y las fuerzas del orden elaboraron de nuevo tras la detención de Cesare Battisti”, indican los servicios del

ministerio. El ministerio añade que “14 están localizados en Francia”, pero que no “suministrará ningún nombre ni lista alguna”. Según el ministerio, el gobierno está “dispuesto a hacer las gestiones oficiales para pedir la colaboración a los países que alberguen terroristas, comenzando” por Francia. El objetivo es “garantizar que los terroristas sen entregados a la justicia italiana, como ocurrió con Cesare Battisti”. Battisti, exactivista italiano de extrema izquierda condenado en su país por cuatro asesinatos y expulsado el domingo de Bolivia, fue encarcelado el lunes en una prisión de Cerdeña para purgar una pena de prisión perpetua, tras casi cuatro décadas de fuga.

Aumenta a 85 la cifra de personas muertas en la explosión por el robo de gasolina en México El Informador/Agencias

Del 23 de Enero al 5 de Febrero de 2019 -

Internacionales

“Mi más sentido pésame y profundo respeto e intención de colaboración a las 85 familias de los hidalguenses fallecidos”, concluyó. En su turno de palabra, el mandatario de México, Andrés Manuel López

l número de muertos por la explosión en una toma clandestina de hidrocarburo en Tlahuelilpan, en el estado mexicano de Hidalgo, pasó de 79 a 85 personas en las últimas horas, informaron fuentes oficiales. “Habíamos anunciado en la mañana (del domingo) 79 defunciones, y en estas horas se sumaron otras seis, que dan una cifra de 85 fallecidos”, detalló en rueda de prensa el ministro de Salud, Jorge Alcocer. El titular de la Secretaría de Salud indicó que el número de hospitalizados ha pasado de 66 a 58, Expertos forenses registran la zona cerca de pues en las últimas horas, además una toma clandestina de gasolina de Petróleos de los seis fallecidos, se dieron dos Mexicanos (Pemex) que explotó este sábado, en Tlahuililpan, Hidalgo (México). altas por mejoría en la salud. El gobernador del central estado de Hidalgo, Omar Fayad, resaltó la gran Obrador, aseguró: “No nos vamos a “dimensión” de la tragedia y tendió una olvidar de esta tremenda tragedia”. Aseguró que la investigación mano a los familiares, asegurando que recibirán ayuda económica para el sepelio continuará hasta “fincar responsabilidades” y encontrar a los culpables y se continuará con la investigación. Recordó que en el sitio se encontraron de este suceso, una de las tragedias más 68 restos humanos y se identificaron mortales de México en décadas. El viernes en la tarde, un grupo nueve cadáveres. Así, hay 54 muestras genéticas de pobladores del municipio de proporcionadas por familiares de las Tlahuelilpan, en el céntrico estado víctimas, y un número similar de carpetas de Hidalgo, reventó un ducto de hidrocarburo y empezó a sustraer, de una de investigación abiertas. Fayad reconoció que falta una “largo forma muy rudimentaria, la gasolina. Tras unas dos horas, y pese a la trecho por recorrer en el que pueden pasar horas, días, semanas o meses para presencia del Ejército que poco pudo hacer para controlar a los centenares la identificación de los restos”. El gobernador no descartó acudir a de personas que se acercaron a recoger organismos extranjeros para analizar los gasolina, se registró una fuerte explosión. restos.

¿Estas en peligro de

deportación?

Te defenderemos para que te quedes aquí Abogados del Inmigrante especializados en:

• Defensa en casos de Deportación • U Visa • Ajuste de estatus para permanecer en el país legalmente • TPS • Accidentes de Auto • Lesiones en el Trabajo • Derecho Criminal Hablamos • DUI Español

MILLER CONWAY Abogados

Trae este aviso y recibe la consulta

GRATIS

124-C South Goose Creek Boulevard (Cerca de la esquina St. James y Red Bank) en Goose Creek, SC

843-764-3334

Ordenan captura contra el expresidente salvadoreño Mauricio Funes El Informador/Agencias

n juzgado salvadoreño giró orden de captura contra el expresidente Mauricio Funes para que sea procesado junto a un exfiscal y un periodista por divulgar un documento secreto llamado Reporte de Operaciones Sospechosas (ROS), en el cual se revela el desvío de 10 millones de dólares que el gobierno de Taiwán entregó al fallecido exmandatario Francisco Flores para ayudar a las víctimas del terremoto de 2001. El Juzgado Quinto de Paz de San Salvador también giró orden de captura nacional e internacional contra el ex director fiscal Diego Balmore Portillo y el periodista costarricense Lafitte Fernández, para que sean procesados por “revelación de hechos, actuaciones o documentos secretos por empleado oficial en perjuicio de la administración pública”. De ser encontrados culpables podrían ser condenados a un máximo de ocho años de prisión, informó el sábado la oficina de prensa de los

tribunales. Funes, asilado en Nicaragua, respondió a la decisión del juzgado en Twitter, preguntando que “en qué parte de la legislación salvadoreña dice que el ROS (Reporte de Operaciones Sospechosas) es un documento oficial

El expresidente Mauricio Funes.

del Estado salvadoreño. ¿Y cuál es el agravio que se le produjo a la administración de justicia en el país como para que su divulgación sea un delito? Esta sería la tercera orden de captura girada contra Funes. Antes ya había sido ordenada su detención para ser procesado por entregar dadivas al ex fiscal general Luis Martínez y otros funcionarios de segundo nivel de la Fiscalía y particulares.

- Del 23 de Enero al 5 de Febrero de 2019

Inmigración

Detenido en frontera de Arizona el mayor grupo de inmigrantes indocumentados El Informador /Agencias

n grupo de 376 inmigrantes indocumentados, el más grande de solicitantes de asilo político hasta la fecha, pasó a Estados Unidos a través de la frontera de Arizona esta semana y resultó arrestado, según informó la Patrulla Fronteriza Sector Yuma. A través de su cuenta de Twitter, la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP, por sus siglas en inglés) en Arizona dio a conocer una serie de videos donde se puede ver a los inmigrantes caminando a un lado del muro fronterizo. En otro segmento, se les observa en una larga fila en espera de ser procesados por los agentes fronterizos. En fotografías, se puede ver a mujeres, niños, hombres y adolescentes cargando sus pertenencias en bolsas y mochilas que llevan en la espalda. El arresto de los 376 inmigrantes

indocumentados se llevó a cabo el pasado lunes. Provienen mayormente de Centroamérica. Del grupo, 179 son menores de edad, incluyendo a 30 menores no

acompañados. La cadena ABC News reportó que los inmigrantes cruzaron a través de túneles que hicieron debajo del muro fronterizo en el poblado de San Luis, Arizona.

Los inmigrantes cavaron en total siete agujeros por debajo de la valla fronteriza de acero. Otros treparon y saltaron la barda, de acuerdo a ABC News. Una vez en territorio estadounidense, los inmigrantes se entregaron a la Patrulla Fronteriza. Este cruce se da cuando el cierre parcial del Gobierno federal se encuentra en su cuarta semana, pendiente de la aprobación o no de una importante partida presupuestaria solicitada por el presidente, Donald Trump, para la construcción de un muro en la demarcación. Unos 800.000 trabajadores federales, entre ellos 20.000 agentes de la Patrulla Fronteriza, se encuentran trabajando sin recibir su salario. Fotografía divulgada por la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP) de Arizona en donde se observa a unos de los 376 migrantes indocumentados, provenientes mayormente de Centroamérica, que fueron arrestados a principios de semana.

Piden liberación de activista inmigrante bajo custodia de ICE El Informador /Agencias

duardo Samaniego, un joven activista proinmigrante que se encuentra ingresado en un centro médico, permanece bajo custodia del Servicio de Inmigración y Aduana (ICE), pese a los esfuerzos de sus abogados y de la comunidad por liberarlo. Samaniego participó brevemente vía vídeo en una audiencia celebrada para pedir su liberación, una petición que se basa en su delicado estado de salud física y mental y que ha motivado su traslado a un centro en Carolina del Norte. “Pese a que le explicamos al juez que la condición de Eduardo no le

permitía participar, y que los mismos representantes del centro le dijeron lo mismo, la jueza insistió en que participara” en la audiencia, dijo a Efe Charles Kuck, abogado que representa al activista de origen mexicano. El abogado explicó que hoy presentaron una moción para pedir que la jueza sea retirada del caso debido a un incidente previo que él tuvo con la magistrada cuando el pasado año defendía el caso de la activista hispana Jessica Colotl. “Por ahora tenemos que esperar a ver qué pasará con esta juez en la próxima audiencia que tendremos”, explicó el abogado. Agregó que en la actualidad, la

mayor parte de los esfuerzos se enfocan en movilizar a la comunidad para que exija la liberación del joven inmigrante. El activista fue trasladado esta mañana desde el Centro de Detención de Irwin, en Georgia, donde fue ingresado a finales de diciembre, a un centro de salud mental en Carolina del Norte, en el que aún está bajo custodia de ICE. Samaniego requiere de tratamiento físico y mental constante, debido a quemaduras que recibió en el 45 % de su cuerpo hace dos años en un incendio, recordó su abogado. Activistas y organizaciones que piden su liberación celebraron el traslado e instaron a la comunidad a seguir presionando para lograr su puesta en libertad.

Vista de una tienda de campaña con un cartel que reza “Abolir ICE (Servicio de Inmigración y Control de Aduanas)” instalada el martes 26 de junio de 2018, frente a la sede de la dependencia migratoria en Portland, Oregón. Foto de archivo.

1.7 MILLION

The numbers speak for themselves.

More than 1.7 MILLION students have received lottery scholarships since 2002.

Del 23 de Enero al 5 de Febrero de 2019 -

Tecnología

Inteligencia artificial innova en la medicina El Informador /Agencias

a inteligencia artificial (IA) puede estar preparada para eliminar el cáncer de cuello de útero, según un estudio, el cual demostró que los algoritmos informáticos pueden detectar las lesiones precancerosas mucho mejor que los expertos capacitados o las pruebas de detección convencionales. Según la Organización Mundial de la Salud (OMS), el cáncer cervical es el cuarto cáncer más frecuente en mujeres, con un estimado de 570.000 nuevos casos a nivel mundial solo en 2018. En los últimos años hubo grandes avances en la detección y la vacunación para prevenir la propagación del virus del papiloma humano, que causa la mayoría de los casos de cáncer de ese tipo, sin embargo, estos descubrimientos beneficiaron principalmente a las mujeres de los países más ricos. Alrededor de 266.000 mujeres murieron de cáncer cervical a nivel mundial en el año 2012, 90% de ellas en países de ingresos bajos y medios, según la OMS. “El cáncer cervical es ahora una enfermedad de pobreza, y de bajos recursos”, dijo el autor principal del

estudio Mark Schiffman, médico de la división de Epidemiología y Genética del Cáncer del Instituto Nacional del Cáncer, cerca de Washington, quien busca una cura para esta enfermedad desde hace 35 años. “Estamos tratando de encontrar

un poco más tarde a través de una técnica simple que se basa en teléfonos celulares o algo por el estilo”, dijo a la AFP. Schiffman formó parte de un equipo que construyó un algoritmo a partir de un archivo de más de 60.000 imágenes cervicales recolectadas únicamente en

La nueva técnica encontró células precancerosas con 91% de precisión.

formas que sean extremadamente baratas, extremadamente fáciles pero muy precisas, para poder atacar el cáncer de cuello uterino con la vacuna y también

Costa Rica. Las imágenes se tomaron utilizando solo un espéculo, una luz pequeña y una cámara, sin necesidad de imágenes

tan avanzadas. El estudio comenzó en la década de 1990, e incluyó a más de 9.400 mujeres que fueron seguidas durante unos 18 años. La técnica de IA, llamada evaluación visual automatizada, encontró células precancerosas con un 91% de precisión, según lo explicó un informe publicado en el diario del Instituto Nacional del Cáncer. En comparación, una revisión de un médico especialista descubrió el 69% de los cánceres previos, mientras que con las pruebas realizadas a través de laboratorios convencionales como el Papanicolaou encontraron el 71%. Entre las mujeres de 25 años y 49 años de edad, que se encuentran en el rango de enfrentar un mayor riesgo de cáncer cervical, el algoritmo de Inteligencia Artificial fue aún más preciso, ya que logró encontrar un 97,7% de las células precancerosas. “Funcionó mucho mejor que los humanos viendo esas mismas imágenes. Sin duda, se desempeñó mucho mejor que yo”, dijo Schiffman. El objetivo principal es implementar la tecnología en los próximos tres o cinco años, inscribir a más pacientes en ensayos clínicos en todo el mundo y, finalmente, hacerlos fácilmente accesibles en todas partes ss

¿Dónde puede recibir Entrenamiento Gratuito y Trabajo garantizado en la Industria Culinaria, Hotelera, y de la industria Minorista?

Palmetto Goodwill

lo hace posible!

Luego de nuestros programas de entrenamiento, usted podrá trabajar como: - Preparador de comidas y ayudante - Empleado de mantenimiento - Servicio Profesional de atención al huésped

- Operadores de Habitación - Mesero de Restaurante - Empleado Minorista

¡No espere más y comience una nueva carrera! ¡No necesita tener experiencia, solo llámenos hoy mismo..! Para más información llame a Roxana al: 843-566-9896 ó visite: www.palmettogoodwill.org/kickstartesp

- Del 23 de Enero al 5 de Febrero de 2019

Deportes

¡YA ESTAMOS ABIERTOS!

¡Pruebe los mejores

Tacos

Mexicanos! • Servicios de Taquería • Tacos veganos • Especiales de antojitos y bar de salsas

El Informador/Agencias

Servicio de banquetes para todo tipo de ocaciones. Para más información: elpinchotaco@gmail.com ó llame al 843.406.5958

616 Meeting Street Suite C, Charleston, SC

El Informador

Spanish Language Newspaper

Ahora también nos puede seguir en vivo

843-817-2896

YA ABRIMOS! VENGA Y DISFRUTE DE LA VERDADERA GASTRONOMIA PERUANA!

Cristiano Ronaldo regresa a Madrid por cargos de fraude fiscal

El Auté ntico Pollo Peru ano!

DISFRUTE DE NUESTRO JUGOSO POLLO Y DELICIOSOS ACOMPAÑANTES

Atendido por sus propios dueños! Mario’s Peruvian Chicken 1909 N Hwy 17 Ste. A-100 Mount Pleasant, Sc 29464

www.PeruvianChicken.com

ristiano Ronaldo deberá hacer el indeseado viaje de regreso a Madrid y se espera que se declare culpable de fraude fiscal. El astro portugués estará en la capital española para enfrentar cargos sobre impuestos relacionados con su periodo como jugador del Real Madrid. El actual delantero de la Juventus se presentará ante un juez y recibirá una sentencia suspendida de dos años como parte de un acuerdo al que llegó con la fiscalía española y las autoridades fiscales el año pasado. El acuerdo le costará cerca de de 19 millones de euros (21,6 millones de dólares) en multas. En España, un juez puede suspender sentencias de dos años o menos para quienes son hallados culpables por primera vez. En 2017, un fiscal acusó a Cristiano de cuatro cargos de fraude fiscal de 2011 a 2014 estimados en 14,7 millones de euros (16,7 millones de dólares). El portugués fue acusado de haber usado empresas inactivas fuera de España para ocultar ingresos por derechos de su imagen. Después de ser interrogado por cerca de 90 minutos en una corte de Madrid en ese entonces, Cristiano dijo al juez que nunca tuvo la intención de evadir impuestos. Las acusaciones no involucraron su salario con el Real Madrid, su club desde 2009 hasta que se incorporó al campeón italiano el año pasado. Se espera que la presencia de la estrella de 33 años en la corte el martes sea breve. Funcionarios indicaron que el jugador rechazó una opción de dirigirse a la corte a través de una videoconferencia. Varias figuras más del fútbol han sido investigadas por las autoridades fiscales en España en los últimos años, incluyendo a Lionel Messi, José Mourinho, Javier Mascherano, Marcelo, Luka Modric, Alexis Sánchez, Ricardo Carvalho, Angel Di María, Radamel Falcao y Fabio Coentrao. El exjugador de Real Madrid Xabi Alonso también se presentará ante un juez en Madrid el martes, acusado de fraude fiscal por aproximadamente dos millones de euros (2,3 millones de dólares) de 2010 a 2012. Alonso enfrenta una condena de cinco años de prisión y una multa por cuatro millones de euros (4,5 millones de dólares), además de la cantidad que presuntamente fue parte del fraude. Los cargos están relacionados con los ingresos de Alonso por derechos de imagen. El mediocampista retirado, que sostiene su inocencia, jugó para el Madrid de 2009 a 2014. El astro portugués deberá hacer el indeseado viaje de regreso a la capital española y se espera que se declare culpable de los cargos que se le imputan.

Del 23 de Enero al 5 de Febrero de 2019 -

Deportes

La magia de Brady y la polémica definen a los protagonistas del Super Bowl LIII El Informador/Agencias

na vez más la magia que despliega sobre el terreno de juego el mariscal de campo Tom Brady fue decisivo para que los Patriots de Nueva Inglaterra aseguraran su tercer viaje consecutivo y undécimo, en toda la historia del equipo, al Super Bowl de la Liga Nacional de Fútbol Americano (NFL). Si en Kansas City Brady fue el protagonista en el partido por el título de la Conferencia Americana (AFC), en Nueva Orleans, se lo quedaron los árbitros a la hora de definir el de la Conferencia Nacional (NFC). Los referís no señalaron una interferencia y decidieron el resultado final con el que los Rams de Los Ángeles aseguraron el título y su pasaporte al partido por el trofeo Vince Lombardi. Brady volvió a lucir en el campo y lleva a los Patriots a su tercer partido de Super Bowl consecutivo, luego de derrotar a domicilio 31-37 en tiempo extra a los Chiefs de Kansas City. El cinco veces campeón de la NFL, guió a los Patriots 75 yardas después de

ganar el lanzamiento de moneda en el tiempo extra, y el corredor Rex Burkhead logró dos yardas para poner el balón en la zona de anotación y sellar la victoria de Nueva Inglaterra. Para los Patriots será su noveno viaje al partido de SuperBowl en las últimas 18 temporadas y buscarán conseguir el sexto título, desde que llegaron por primera vez en 1986 y lo perdieron frente a los Bears de Chicago por 1046, lo mismo que les sucedió en 1997 cuando perdieron por 21-35 frente a los Packers de Green Bay. Volvieron en 2002 y consiguieron su primer título al vencer por 20-17 a los Rams de San Luis, con quienes 17 años después volverán a enfrentarse en revancha, aunque ahora tengan su sede en Los Angeles. En 2004, regresaron al Super Bowl con otra victoria por 32-29 sobre los Panthers de Carolina; en 2005 vencieron 24-21 a los Eagles de Filadelfia. Pero en 2008 perdieron 14-17 contra los Giants de Nueva York, y en 2012 los Giants volvieron a superarlos 21-17. En 2015, retomaron la forma y vencieron 28-24 a los Seahawks de

Seattle; en 2017 derrotaron 34-28 a los Falcons de Atlanta, y en 2018 perdieron 33-41 contra los Eagles.

El mariscal Tom Brady (dcha) abraza a su entrenador, Bill Belichick (izda) tras la victoria ante los Chiefs.

Djokovic y Serena avanzan a cuartos de final del Australia Open ecemos servicio en Florida, Georg l Sur y 1 mundial Novak número Carolinal de Norte y la leyenda Serena delDjokovic

fr El OInformador/Agencias ia,

Los Patriots viajarán a Atlanta en donde deberán enfrentarse a los Rams, que jugarán su cuarto Super Bowl, el primero desde que lo perdieron en 2002, precisamente, ante Nueva Inglaterra. Anteriormente, disputaron otros dos, el primero, en 1980, ante los Steelers de Pittsburgh, que perdieron por 19-31 y el segundo, en 2000, con sede en San Luis, y que ganaron por 23-16 frente a los Titans de Tennessee. Brady completó 30 de 46 envíos para 348 yardas con un pase de anotación y dos envíos interceptados. Los Chiefs perdieron con su quarterback Patrick Mahomes, que completó 16 de 31 pases para 295 yardas y tres envíos de anotación. Mientras, en Nueva Orleans, en partido polémico, el pateador Greg Zuerlein anotó gol de campo en el tiempo extra y selló la victoria de los Rams, que vencieron a domicilio 23-26 a los Saints. Zuerlein anotó gol de campo de 57 yardas a falta de 2:12 minutos del tiempo extra para mandar a su equipo a disputar el título Vince Lombardi por cuarta ocasión en su historia.

Líder en la industria por más de 20 años

le ayudamos a equipar mejor la COCINA

acusó el cansancio en la tercera y en la cuarta manga. “Nunca me he sentido tan fresco en mi vida. Fue una batalla física, él no cometía errores, defendió bien, fue difícil desbordarlo”, explicó el ganador de seis trofeos en Melbourne, reconociendo que salvar la bola de rotura en la tercera manga fue “crucial”.

Williams sellaron el pase para los cuartos de final del Abierto de Australia, este lunes en Melbourne, en una jornada en la que cayó Pablo Carreño, que se fue de la pista en cólera por una polémica decisión del juez. Djokovic tuvo que batallar durante tres horas y cuarto atinas para derrotar al ruso Lácteos Daniil Medvedev (N.15); 6-4, 6-7 El serbio y la (5/7), 6-2 y 6-3. En estadounidense de Papel derrotaron al ruso un primer momento Daniil Medvedev Refrescos tuvo el control del 6-4, 6-7 (5/7), 6-2 y partido, hasta tener 6-3 y a la número 1 un set y un break de del mundo, Simona ventaja (4-1). Halep (6-0, 4-6 y 6-4) Pero el joven respectivamente Enlatados ruso de 22 años fue Djokovic, que ya dejó escapar un set capaz de remontar la segunda manga y efrigeradas tener tres bolas de 3-1 con el servicio en la ronda precedente ante el canadiense dedelLimpieza serbio en la tercera. Aquí se acabó Denis Shapovalov, jugará ahora con el su rebelión. Djokovic salvó la situación japonés Kei Nishikori, superviviente de con cinco juegos consecutivos y su rival una batalla de cinco horas ante Carreño.

Vendemos todo tipo de equipos para Restaurantes, Tiendas y Taquerías • Neveras, Estufas • Rebanadoras • Planchas • Cazuelas • Platos, Vasos, Cubiertos

de marcas s:

…y mucho, mucho más

Comidas para servirles a sus clientes: •Comidas Refrigeradas •Salsas y Especies •Verduras y Carnes •Productos Enlatados

Tortillas

GRATIS

para Nuevos Clientes ¡Llame hoy para ordenar!

912-238-0907 www.BravoFoodService.com

- Del 23 de Enero al 5 de Febrero de 2019

Farándula

Nicky Jam actuará

Nicky Jam tiene una buena relacióncon Will Smith, pues el año pasado lanzaron “Live it Up”, la canción oficial del Mundial de Rusia de fútbol.

junto a Will Smith en tercera película de “Bad Boys”

El Informador/Agencias

l reguetonero Nicky Jam volverá al cine para ser uno de los villanos de la tercera película de la saga “Bad Boys”, que protagonizan Will Smith y Martin Lawrence, informó el medio especializado en noticias

de farádula. El músico estadounidense con ascendencia dominicana y puertorriqueña formará parte de un elenco en el que también aparecen Vanessa Hudgens, Alexander Ludwig, Charles Melton, Jacob Scipio, DJ Khaled y Paola Nuñez. El director Michael Bay,

conocido por ser un maestro del cine de acción más espectacular, dio forma a “Bad Boys” (1995) y “Bad Boys II” (2003). La tercera entrega, en cambio, contará con Adil El Arbi y Bilall Fallah como realizadores.

Ariana Grande estrena “7 Rings” El Informador/Agencias

La artista canta sobre los sucesos que ha vivido los últimos meses, incluyendo la ruptura de su compromiso con Pete Davidson.

riana Grande estrena “7 Rings”, una canción en la que lidia con muchas de las sucesos por los que ha pasado en los últimos meses, incluyendo la ruptura de su compromiso con Pete Davidson. “7 Rings” llega acompañado

por un videoclip en el que se divierte con un grupo de sus amigas más cercanas en una fiesta llena de lujos en la que no faltan los diamantes y el champán. Este sencillo sigue la línea avanzada por la artista semanas atrás, cuando expresó su deseo de lanzar canciones sueltas por puro placer y sin necesidad de hacer

grandes campañas promocionales. La cantante norteamericana, además de romper varios récords de streams con con “Thank U, Next”, se consolida como la artista más escuchada del planeta en Spotify, sin duda un comienzo de año en donde segura me se seguirá superando así misma en todos sus aspectos .

Kim Kardashian y Kanye West anuncian el próximo nacimiento de su cuarto hijo El Informador/Agencias

n nuevo miembro del clan Kardashian ya suma fans antes de nacer: la estrella televisiva Kim Kardashian anunció que ella y su marido, el rapero Kanye West, aguardan a su cuarto hijo a través de

una madre de alquiler. Kim Kardashian confirmó los rumores sobre un nuevo bebé que llegará “pronto” a la familia en el programa televisivo de Andy Cohen, y precisó que será un varón. La noticia “ya circula”, dijo, sentada junto a sus hermanas Kourtney y Khloe. “Me emborraché en nuestra fiesta de

Thompson Companies AHORA CONTRATANDO ¡DEBE SER BILINGUE!

- Conductores de Camiones Class A & B - Conductores de Camiones de Concreto A & B - Operadores de Equipos Pesados - Trabajadores en: Concreto/Asfalto/Generales

Beneficios incluyen: Seguro Médico, Dental, Vacaciones, Días Feriados, 401K 3691 Paramount Drive, North Charleston, SC

843-572-0088 • www.oltc.com

Navidad, y le dije a algunas personas, pero no recuerdo a quién”. El nuevo bebé tendrá tres hermanos: una niña, Chicago, que nació en enero del año pasado también a través de una madre de alquiler, North, una niña de cinco años, y Saint, un varón de tres años.

Haga Crecer su Negocio de

Limpieza y Mantenimiento Si usted tiene una compañía de limpieza, o piensa establecer una, considere a

CITY WIDE MAINTENANCE Ofrecemos contratos para mantenimiento de facilidades comerciales y garantizamos pago el 10 de cada mes.

Para más información contacte al

843-253-0949 • Ext 403

Clasif icados Charleston Empleos

Por primera vez en 30 años, los Oscar no tendrán presentador oficial El Informador/Agencias

Clasificados Hilton Head Empleos Se busca: Técnicos de limpieza de alfombras a tiempo completo. Limpiadoras a tiempo completo con experiencia y DL. Por favor llame al 843-301-3205. EOE & E-verify.

CITAS CITABLES Una experiencia nunca es un fracaso, pues siempre viene a demostrar algo. Thomas Alva Edison. El hombre que se levanta es aún más grande que el que no ha caído.

s la primera vez en treinta años que se espera que la ceremonia de entrega de los Oscar se celebre sin presentador después del retiro del actor y humorista Kevin Hart, tras una controversia por antiguos tuits considerados homofóbicos. Los organizadores de la ceremonia no lo han anunciado oficialmente, pero varias fuentes de la industria cinematográfica confirmaron que los preparativos de la 91 edición del Oscar, el 24 de febrero, no contempla a ningún animador debido a que no pudieron encontrar un remplazo. Por primera vez desde 1989, el espectáculo se verá privado de un presentador que garantice la transición entre la entrega de estatuillas y las intervenciones humorísticas. Según algunos profesionales, pese al descontento del público que esto puede generar en el público, se trata de una buena noticia. “No hay mal que por bien no venga porque la gente ha estado diciendo desde hace años que ese formato -el mismo desde 1953- necesitaba un cambio y están tratando de reducir la duración” de la velada, dijo Tim Gray, especialista en los premios de la academia de la revista Variety.

Concepción Arenal. La paciencia es la fortaleza del débil y la impaciencia, la debilidad del fuerte. Immanuel Kant. Si se siembra la semilla con fe y se cuida con perseverancia, sólo será cuestión de tiempo recoger sus frutos. Thomas Carlyle. Nuestra mayor gloria no está en no haber caído nunca, sino en levantarnos cada vez que caemos. Oliver Goldsmith. Hay una fuerza motriz más poderosa que el vapor, la electricidad y la energía atómica: la voluntad. Albert Einstein. Sólo una persona mediocre está siempre en su mejor momento. William Somerset Maugham. Si tú llamas experiencias a tus dificultades y recuerdas que cada experiencia te ayuda a madurar, vas a crecer vigoroso y feliz, no importa cuán adversas parezcan las circunstancias. Henry Miller.

Del 23 de Enero al 5 de Febrero de 2019 -

Clasificados

Cheesecake

de arroz con leche Ingredientes 1/2 libra de pasta fetuchini, sin cocer 2 tazas de floretes de brócoli frescos 1/4 taza de aderezo italiano fuerte 1 libra de pechugas de pollo deshuesadas y sin pellejo, cortadas en trozos tamaño bocado 1-2/3 taza de leche 4 onzas (1/2 pqte. de 8 oz) de queso crema, cortado en cubitos 1/4 taza de queso parmesano rallado 1/2 cucharadita de hojas secas de albahaca

Preparación Cuece la pasta en una cacerola grande tal como se indica en el paquete omitiendo la sal y agrega el brócoli al agua hirviendo durante los 2 últimos minutos. Calienta, mientras tanto, el aderezo en una sartén grande antiadherente a fuego medio-alto. Agrega el pollo; cocínalo 5 minutos o hasta que esté cocido, revolviendo de vez en cuando. Incorpora los demás ingredientes. Déjalo hervir, revolviendo constantemente. Cocina y revuelve la salsa de 1 a 2 minutos o hasta que se derrita el queso crema y su consistencia esté homogénea. Escurre la mezcla de pasta y ponla dentro de un tazon grande. Agrega la mezcla de pollo; revuélvela ligeramente.

Horoscopos Aries 21 de marzo 20 de abril Podrás tomarte las cosas con bastante calma y observarás con una cierta objetividad tu situación sentimental en estos momentos. Momento para comportarse de una manera muy madura y tu pareja sentirá este cambio de actitud en ti y será muy positivo para los dos. Disfrutarás haciendo planes sobre lo que harás en el futuro y pensando en cómo mejorar tu trabajo.

Tauro 21 de abril al 21 de mayo Podrías tener complicaciones para relacionarte con los demás de una manera sincera y clara, ya que, en general, te costará mostrarte tal y como eres. Preferirás mantener tu verdadera personalidad en un segundo plano. Mucha disciplina y ganas de cumplir tu trabajo, por lo que podrás realizar progresos importantes que marquen la diferencia en tu carrera.

Géminis 22 de mayo a 21 de junio Serás muy generoso en el terreno sentimental y tendrás muy en cuenta las emociones y sentimientos de tus seres queridos. Antepondrás sus deseos a tu propia voluntad y bienestar, ya que lo que te interesará será que ellos estén lo mejor posible y dedicarás tu esfuerzo a conseguirlo. Mucha calma en esta jornada y tu ritmo.laboral será algo lento.

Cáncer 22 de junio a 22 de julio En esta jornada podrías estar especialmente sensible y tu pareja lo notará. Le buscarás doble sentido a todos los comentarios que te hagan y tú solo te enfadarás contra todo el mundo casi sin motivo. Podrías pagar injustamente tu frustración con tu pareja. A nivel laboral hoy será un día muy positivo ya que sabrás organizarte.

Leo 23 de julio al 23 de agosto Tu intuición en el amor será fuerte y si te encuentras en una situación complicada en la que tienes que tomar una decisión, vas a saber cuál es la dirección correcta. Déjate llevar por tus primeras sensaciones y deja de darle tantas vueltas. No tengas miedo a equivocarte. Tendrás bastante empatía y facilidad para comunicarte con las personas.

Virgo 24 de agosto al 23 de septiembre La oposición de Neptuno a tu Sol natal te generará una gran empatía con todo el mundo y te convertirá en una persona extremadamente sensible en el amor. Tendrás muchas ganas de hablar de tus sentimientos y de todo lo que te preocupa en estos momentos. Busca el consejo de quien siempre sabe escucharte. Dificultades para concentrarte en el trabajo.

Libra 24 de septiembre al 23 de octubre Libra, en esta jornada es posible que tengas la sensación de que es muy importante para ti encontrar la estabilidad en la pareja y estar con una persona con la que tengas una total conexión. Eres un signo que está más feliz en pareja que solo. Viajar por trabajo es algo que te atrae ya que te gusta experimentar sensaciones y vivencias en el extranjero.

Escorpión 24 de octubre al 22 de noviembre Escorpio eres una persona abierta y carismática, contarás con buena suerte en el amor. Tus relaciones personales tenderán a ser muy equilibradas y a funcionar muy bien, así que aprovecha para pasar todo el tiempo que puedas rodeado de los tuyos. Animo muy positivo y te motivarás tú solo gracias a tu buena actitud ante las dificultades.

Sagitario 23 de noviembre al 21 de diciembre Sagitario, te gustará establecer contacto con personas que consideras algo frágiles a nivel emocional. Tú estás pasando por un momento de seguridad personal y te sientes con la fuerza y las ganas de ayudar y servir de guía a la gente que está más perdida que tú. Los demás valorarán mucho tu ayuda. Es importante tu nivel de ingresos en estos momentos.

Capricornio 22 de diciembre al 20 de enero El Sol ya no está en tu signo y sentirás que tienes un papel más secundario en la mayoría de las conversaciones que tengas en esta jornada. Te faltará un poco de ímpetu y de seguridad a la hora de relacionarte, lo que puede ser perjudicial para ti al buscar pareja. Plutón en tu signo despertará la curiosidad por las ciencias ocultas.

Acuario 21 de enero al 18 de febrero Podrás mejorar tus relaciones afectivas en esta jornada ya que estarás muy expresivo y tenderás a decirlo todo con una sonrisa en la cara, lo que te generará una gran simpatía entre los demás. El Sol también está en tu signo en estos momentos y reforzará tu identidad propia y tu seguridad en el ámbito laboral.

Piscis 19 de febrero al 20 de Marzo Una gran inocencia en esta jornada que te hará ver la vida con mucha energía positiva y mucho amor. La Luna llega a tu signo y hará que te cueste mucho pensar mal de las personas. Por este motivo, te entregarás por completo a tus seres queridos y sobre todo a tu pareja. Ten cuidado, eso sí, con confiar excesivamente en los desconocidos.

- Del 23 de Enero al 5 de Febrero de 2019

b lor A domin o a D

Lesio ne

Si tus síntomas son severos, ponen en riesgo tu vida o te sorprenden, no demore. Llame al 911 o visita a una Sala de Emergencia.

EN EL AREA NORTE DE LA CIUDAD, TENEMOS LOS TRATAMIENTOS PARA TI

Cabeza e sd

Re s

e Ojos od

s siti no

es de Oí cion do c s fe

EMERGENCIAS North Charleston Centro de Diagnóstico y Sala de Emergencias del Hospital Roper 2333 Northwoods Boulevard

s, Gripes ó ado i Si r f

es en el Pec r o ol

Dolores de a bez Ca

In f a r t o

North Charleston 8901 University Blvd. 5070 International Blvd., Suite 131 Summerville 4278 Ladson Road 1114 North Main Street

d pa

s u p cio ne

y Er

rta d a , Que m s

Y en aquellos momentos en el cual no sea una emergencia pero que necesite verse rápido con un doctor, visite Express Care.

tur

www.rsfh.com/expresscare ac

as óseas m

p r a Re s

ales im Co

Esginses

EXPRESS CARE

D i fi

Insectos o de An as

Pica du r