El Informador Newspaper - 02/06/19 - 02/16/19 by El Informador Spanish Language Newspaper

El Informador LowCountry

Spanish Language Newspaper

Del 6 al 19 de Febrero 2019 • www.elinformador.us

Año 10 • Nº 272 • FREE • GRATIS

Nuevo buque de guerra es bautizado con el nombre “USS Charleston” Locales North Charleston

Autoridades locales buscan revitalizar el área de North Charleston realizando estudio habitacional

Pág. 4

Charleston

El buque naval USS Charleston es un poderoso y moderno barco de combate litoral similar a una fragata. El barco tiene aproximadamente 400 pies (120 metros) de largo.

Redacción El Informador

a ceremonia del bautizo y puesta en servicio de uno de los barcos de combate más nuevos avanzados de la Marina norteamericana se realizará el próximo mes de Marzo en Carolina del Sur. El alcalde de Charleston, John Tecklenburg, anunció el nuevo buque de guerra Charleston será comisionado a las 10 a.m. del día sábado 2 de marzo en el Terminal de la calle Columbus del 30 Johnson Street. Este es el sexto buque de guerra

(en la historia naval) bautizado con el nombre de la ciudad de Charleston. Charlotte Riley, esposa del ex alcalde de Charleston Joe Riley, será la patrocinadora de la ceremonia quien hace dos años rompió una botella de vino espumoso en la proa cuando fue bautizada en Mobile, Alabama. El buque naval Charleston es un barco de combate litoral similar a una fragata. El barco tiene aproximadamente 400 pies (120 metros) de largo y tiene una velocidad máxima de más de 46 mph (74 kph). Tuvo un costo de unos 440

millones de dólares. El USS Charleston más anterior a este, fue un buque de carga durante la Guerra de Vietnam. “La puesta en servicio del USS Charleston es un gran honor para nuestra ciudad y fortalece aún más nuestra profunda y permanente conexión con la Marina de los Estados Unidos. Insto a todos los que estén interesados en experimentar este momento histórico a que se unan a mí y al equipo del USS Charleston en su próxima ceremonia de comisión”, dijo el alcalde Tecklenburg en rueda prensa.

Nacionales

Salud

Internacionales

Donald Trump quiere mantener militares en Irak para “observar un poco” a Irán

Bolsos ligeros, espaldas sanas

Países europeos reconocen a Juan Guaidó como presidente interino de Venezuela

Celebran decisión Wells Fargo de reducir apoyo a construcción cárceles

Pág 8

Págs. 10-11

Finalmente abrió sus puertas el lujoso Hotel Bennett en el centro de Charleston

Pág. 5

Charleston

Hospital infantil USC Shawn Jenkins recibe donación millonaria Pág. 6

Deportes

Patriots y Brady agrandan su leyenda con su sexto Super Bowl Pág. 13

Pág. 18

- Del 6 al 19 de Febrero de 2019

Editorial

Musulmanes piden a Nike que retire Air Max 270 Redacción El Informador

iles de personas están pidiendo a Nike que retire su zapatilla Air Max 270 porque creen que el logotipo es ofensivo para los musulmanes, según reportes de varios medios. La petición de Change.org, que recibió 22,000 firmas en dos semanas, dice que el logotipo parece bastante similar a la palabra “Allah”

El Informador

¡A la vuelta de una tan esperada libertad!

escrita en escritura árabe. “Alá” es árabe para Dios. Saiqa Noreen, quien lanzó la petición, escribió que el logo “seguramente será pisoteado, pateado y manchado con barro o incluso suciedad”.

Spanish Language Newspaper

Directora Lisa De Armas lisa@elinformadornewspaper.com Publisher/Director de Ventas Pedro De Armas sales@elinformadornewspaper.com Ejecutivo de Ventas Manuel A. Balbuzano Diseño Gráfico y Diagramación Junirose De Armas design@elinformadornewspaper.com  Colaboradores Rosa Earnhardt Luis Pardo Juozas Zavadzkas M.D Iván Acuña Mario Martinez Claudia Patricia Yisselle Gallo Maricarmen Cerveli Reportera Lucia Roncancio lucia@elinformadornewspaper.com Corresponsal Deportes Europa Willie Oviedo Administración Christine S. Brown Redacción y Edición Grupo El Informador

Dirección P.O. Box 2458 Mount Pleasant, SC 29464 843-817-2896 Fax 843-352-4506 www.elinformador.us El Informador no se hace responsable de las noticias y opiniones aquí transcritas, por cuanto las mismas son generadas por sus propios autores, exceptuando al Informador de toda responsabilidad legal y/o jurídica.  Las contribuciones una vez recibidas son propiedad del Informador, no se devuelven y están sujetas a edición por razones de aclaración de idea o falta de espacio. Los diseños de nuestros anunciantes realizados por nuestro personal gráfico pertenecen a la compañía (El Informador). Cualquier reproducción, copia o uso por parte de otros medios impresos y sin previa autorización nuestra, queda totalmente prohibido.

Miembro de:

Circulación auditida y verificada por:

Un portavoz de Nike dijo a “Today” que el logotipo es una versión estilizada de la marca comercial Air Max y no pretende ser ofensivo. Las zapatillas Air de Nike han enfrentado críticas en el pasado por su marca. En 1997, Nike fue atacado por usar un logotipo en forma de llama que se parecía al mundo “Allah” en escritura árabe. La compañía se disculpó y dejó de vender zapatos con ese diseño.

enezuela es el país latinoamericano que ha demostrado que no se rinde y que continua en su lucha y su más crucial batalla por la libertad de su pueblo. Venezuela comenzó el 2019 con el ímpetu de seguir luchando, y aunque el camino ha sido largo y lleno de obstáculos, todo indica que van por muy buen camino. El 23 de enero pasado volvió a marcar un antes y después en Venezuela. Justo el día que se celebraba el aniversario 61 de la caída de la dictadura en ese país, el presidente de la Asamblea Nacional, Juan Guaidó dio un paso adelante y se juramentó como presidente interino de la nación amparándose en la Constitución vigente, la cual, le da potestad para asumir el cargo y llamar a elecciones en un periodo de 30 días si no existe un presidente electo. Sin embargo, Nicolás Maduro Moros se juramentó para un segundo periodo este 10 de enero, pero su mandato es desconocido por la oposición y un conjunto cada vez más grande de países, que consideran fraudulenta su reelección. Juan Guaidó es Ingeniero y político, quien es además diputado del partido político Voluntad Popular de oposición al régimen, tiene 35 años de edad, y además el presidente de la Asamblea Nacional de Venezuela. en su carácter de presidente del Poder Legislativo, invocó varios artículos de la Constitución venezolana para decretar “usurpador” a Nicolás Maduro y así asumir como presidente encargado del país con el fin de sustituir al gobierno y convocar elecciones libres (tal cual lo indica la constitución venezolana). Al juramentarse como presidente encargado del país, el dirigente de la Asamblea Nacional provocó una ola de reacciones dentro y fuera del país. Estados Unidos fue el primero en reconocer el mandato de transición, junto a la mayoría de países de Latinoamérica. El pasado lunes 4 de febrero, se le sumaron más de una docena de países europeos. La salida del gobierno más corrupto en la historia republicana de ese país está en pleno movimiento, y no me queda duda que le queda muy poco para terminar de caer. Mientras tanto, seguimos viendo con mucha atención la necesaria ayuda humanitaria que esta en camino y que podría apaliar la gran necesidad de un pueblo que muere por la falta de medicinas y alimentos. Queda muy poco, pueblo de Venezuela solo nos hace falta un poco más de paciencia. Un gran futuro nos espera!

Pedro de Armas Publisher

Calendario de n t o s e Charleston

Hasta el Domingo 12 Mayo Exposición “Yesterday in Microfashion” Charleston Museum 360 Meeting St., Charleston, Con más de 50 prendas de cada hito en la vida de un niño, incluyendo vestidos de bautizo, luto, disfraces y trajes de esqueleto, esta exposición cambiará la idea de “tradición” en términos de ropa para niños, al revés, mientras explora los vestidos que usan los niños. las botas que usan las chicas y los colores que usan ambos. Admisión: $12/Adultos, $10/Jóvenes, $5/Niños Para más información la página de internet del museo: charlestonmuseum.org

Hilton Head

Todos los Jueves de 12pm a 4pm. Mercado de Agricultores de Bluffton Old Town Bluffton y Calhoun Street Tendrá la oportunidad de comprar verduras, vegetales, artesanías, y delicias gastronómicas locales. Estacionamiento gratuito.

Desde el Viernes 15 al Domingo 17 de Febrero Festival de Vida Silvestre SEWE En el centro de Charleston – visite website para locación específica: sewe.com/the-exposition/ SEWE es un evento de tres días sobre la vida silvestre y la naturaleza. Reúne a personas de todas las edades, hombres y mujeres, deportistas y conservacionistas, artistas y artesanos, aficionados y familias. A través de una increíble variedad de eventos, desde exhibiciones de arte, educación sobre conservación, demostraciones deportivas y fiestas, SEWE nos invita a todos a explorar nuestro lado “salvaje” y rendir homenaje a nuestro mundo naturalmente hermoso. Todos los Sábados - Horario: 10 a.m. a 2 p.m. Mercado de Agricultores de Johns Island Disfrute del mercado de agricultores de Johns Island y sus cosechas locales, música local y mucho más. Para obtener más información, visite www.johnsislandfarmersmarket.com

Todos los Miércoles (en Hilton Head) y los segundos Viernes de cada mes (en Okatie). Grupos de Apoyo NAMI Dirigido a personas con enfermedades mentales y a sus asistentes de cuidado personal. Miércoles en Hilton Head de 6:30 a 7:30 pm. Viernes en Okatie de 1 pm a 2:30 pm en el Beaufort Memorial Plaza, oficina 2305. Admisión gratuita. Más información llame a Sarah Eliasoph al telefono: 843-681-2200.

PARA ENVIARNOS SUS EVENTOS ESCRIBANOS A:

events@elinformadornewspaper.com Y Para Estar Siempre Al Dia Con Las Noticias Y Otros Eventos Locales, Siganos En:

www.Facebook.com/ElInformadorNewspaper

ó por Twitter: @ElInformador5 ó visite nuestra página electrónica: www.elinformador.us

Del 6 al 19 de Febrero de 2019 -

- Del 6 al 19 de Febrero de 2019

Locales

North Charleston

Autoridades locales buscan revitalizar el área de North Charleston realizando estudio habitacional

BRIDGING THE GAP: Entrenamiento Básico a Intermedio para Intérprete Médico

Bridging the Gap es un curso de 40 horas que prepara a individuos bilingües para trabajar como interpretes médicos en el áreas de hospitales y clínicas. ¿QUIEN SER DEBE REGISTRAR?

Los participantes para este programa deben cumplir con los siguientes criterios: · Hablar fluido Inglés y otro idioma, incluyendo American Sign Language (ASL) · Estar interesado en interpretación médica · Dispuesto(a) a atender a todas las 6 clases

ENTRENAMIENTO:

Fechas para la Primavera: 04/12 - 04/13 04/19 - 04/26 04/26 - 04/27 9:00 am – 5:00 pm (todas las fechas)

¿QUE SE CUBRIRÁ EN EL CURSO? · Herramientas básicas de Interpretación · Terminologías Médicas · Anatomía y Psicología · Systema de Salud de los EEUU · Cultura y Comunicación · Dedicación al Paciente · Desarrollo Profesional · Roles de in Intérprete · Códigos de Etica · Prácticas de Estándart

¿CUAL ES EL COSTO DEL PROGRAMA?

Buscan mejorar la calidad de vida de los residentes del área de North Charleston realizando estudios habitacionales y comerciales.

l extremo sur de North Charleston ha sido visto durante mucho tiempo un área que la ciudad quiere reconstruir. De tal modo, los funcionarios esperan que un nuevo estudio les muestre una manera de hacerlo. El estudio está siendo realizado por el grupo Urban Land Institute (ULI).

a desarrollar esa propiedad “ agregó el alcalde. El área también ha sido catalogada como un área que carece de locales comerciales para la industria de alimentos, un área de bajos ingresos donde las personas tienen poco acceso a los alimentos y productos saludables. La tienda de comestibles de servicio completo más cercana está a millas de

Esta organización estudiará el área como un todo y verán opciones de cómo agregar viviendas para la fuerza laboral o ver si la incorporación de supermercados serían las formas de devolverle la vida al área. No es la primera vez que se realiza un estudio de esta área, pero es la primera sin influencia local, según el alcalde de la ciudad, Keith Summey. “Necesitamos ver conclusiones razonables sobre cómo se puede volver

distancia. La última vez que el área tenía una tienda de comestibles fue en el año 2005. El alcalde Summey dijo que tener una tienda de comestibles en el área es una prioridad. El estudio tiene un costo de unos $125,000 que serán financiados gracias a la contribución de la Ciudad de North Charleston y el Condado de Charleston pagan cada uno $ 50,000 de eso con la Liga de Conservación Costera que cubre los últimos $ 25,000.

Redacción El Informador

El costo del programa es de $675, el cual se divide en dos clases con un valor de $150 doláres por los exámenes de Conocimiento del Inglés escrito y hablado y $525 por el curso. Llame al 843-792-9055. Para más detalles de como

LOCACION MUSC Community Training Center 1 South Park Circle Suite 300 Charleston SC 29407

hacer cita para el exámen y

PARA MAS INFORMACION:

el valor completo del paquete.

pagar sus por el mismo. Para poder participar en este curso tiene que pagarse

Si tiene preguntas para este programa comunicarse con Antwan Walters, Servicio de Interpretación del MUSC Health al: (843) 792-5078 o vía email a bridgingthegap@musc.edu Aplique online: www.muschealth.org/continuing-education

Changing What’s Possible

a s e s a

Charleston

Finalmente abrió sus puertas el lujoso Hotel Bennett en el centro de Charleston Redacción El Informador

l tan esperado y lujoso Hotel Bennett oficialmente abrió sus puertas al público. Luego de dos décadas de estudios y desarrollo, el nuevo hotel abrió sus puertas al público en la esquina de King Street y Marion Square. El hotel lleva el nombre de la familia Bennett de Charleston y es propiedad del hotelero y empresario local Michael Bennett. “La inauguración oficial de hoy marca un momento de inmenso orgullo para mi familia, por quien nombré el hotel y nuestra querida ciudad,

Charleston”, dijo Bennett. “Estamos entusiasmados de compartir cada detalle con la comunidad y los visitantes que nos visitan” dijo el magnate durante su presentación de apertura.

El hotel dispone de 170 habitaciones y sus tarifas comienzan en $450.00 por noche.

Abogadas de

¡Hablamos Español!

Inmigración Abogadas Jennifer P. Strang y Lindsey T. Goehring para servirle mejor y en su propio idioma. Podemos ayudarle en: • Peticiones familiares Jennifer P. • Residencia Strang • Ciudadanía • Visas de comprometidos Todas las Visas U • Perdón citas son con (Víctimas de crimenes) una de las • Acción diferida VAWA abogadas (Acto de violencia en • TPS contra de las mujeres) • Procedimientos de deportación

2129 Dorchester Rd, N. Charleston, SC 29405

Charleston

Publix retira los productos Pierce Chicken tras detectar extraño material

o Redacción El Informador e a cadena de supermercados Publix está emitiendo un retiro voluntario de un producto que venden en el área Deli del producto Popcorn Chicken, que proviene de Pilgrim’s Pride Pierce Chicken. El producto puede contener material extraño no apto para el consumo. El famoso Chicken Popcorn se vendió tanto en cajas calientes como refrigeradas en el departamento de delicatessen en todas las tiendas Publix en el estado de la Florida, y en algunas tiendas en el sur de Georgia, las costas de Carolina del Sur y en el sur de Alabama, según la compañía. El producto se vendió en tiendas entre el 17 y el 31 de enero de 2019. Este retiro no afecta a otros productos

a o r s o s d e

Del 6 al 19 de Febrero de 2019 -

Locales

La cadena de supermercados Publix está emitiendo un retiro voluntario de un producto que venden en el área Deli del producto Popcorn Chicken, que proviene de Pilgrim’s Pride Pierce Chicken.

de pollo, y los productos disponibles para la venta hoy no se ven afectados por este retiro. “Como parte de nuestro compromiso con la seguridad alimentaria, el producto potencialmente impactado se ha eliminado de todos los estantes de las tiendas”, dijo Maria Brous, directora de relaciones con la comunidad y medios de Publix. “Los clientes que hayan comprado el producto en cuestión pueden devolver el producto a su tienda local para obtener un reembolso completo”. Los clientes de Publix que tengan preguntas adicionales pueden llamar a nuestro departamento de Atención al Cliente al 1-800-242-1227. Los clientes también pueden comunicarse con la línea directa de carnes y aves del USDA al 1-888-MPHotline (1-888674-685469).

www.g-simmigrationlaw.com ¡Llámenos hoy mismo! 843-640-0070

• Taxes y W-7 • Inmigración (Formas)

• Traducciones de Documentos • Actas y Pasaportes para niños nacidos en E.U.

• Cartas Notariales • Trámites de DMV

Agente Certificado por el Para aceptar IRS documentos legales

• Ahora ofrecemos Seguro para Autos y Trabajos

• Asesoría de Contabilidad (Negocios) Norma López

Notary Public, Paralegal, e Interprete oficinadeserviciosllc@gmail.com

Francisco • 843-469-2331

Lunes a Sábado: 10am-6pm 1296 Yeamans Hall Road. Hanahan (al lado de La Tapatía I)

843-747-1309 843-745-8558 (Fax)

6 personas se pueden

GANAR $250 cada una

TAXES PERSONALES Y PARA COMPAÑIAS Estimados gratis para sus Taxes anuales

El Informador Spanish Language Newspaper

Ahora también nos puede seguir en vivo

843-817-2896

- Del 6 al 19 de Febrero de 2019

Locales

Charleston

Realizan una renovación a instalaciones del estadio de béisbol del Charleston Riverdogs

Redacción El Informador

a casa de los Charleston Riverdogs realizó necesarias renovaciones durante la temporada baja. En su mayor parte, esas renovaciones se centraron en la arena y el césped en el campo. “Debido al asentamiento

del infield, tenemos que reconstruir el infield para adaptarlo a las especificaciones de la asociación de béisbol profesional”, dijo Jason Kronsberg, Director de Parques para la Ciudad de Charleston. Se desarrolló un césped especial para “The Joe”, se llama Latitude 36 y se cultivó en el condado de Sumter.

El empresario local Gene Reed, Jr. ofreció $5 millones para apoyar el programa de tratamiento cardíaco pediátrico.

“Estaba muy sembrado con centeno en el vivero y antes de que lo cortaran y lo hicieran rodar, sabíamos que iba a estar verde y listo para jugar poco después de que lo dejáramos”, dijo Kronsberg. No hay cimientos estructurales debajo del parque, por lo que la arena tiende a hundirse en el suelo. El contratista levantó el césped y descubrió que el hundimiento se había hundido cerca de 8 pulgadas. “Debido al hecho de que está construido en un relleno sanitario, y se asienta un par de pulgadas cada año, alrededor de los 4 a 5 años comienza a salir de la tolerancia a esos estándares de béisbol”, dijo Kronsberg. La arena fue removida y reemplazada por toneladas de material nuevo. Esta no es la primera vez que el

césped y la arena han tenido que ser reemplazados, sucedió en 2002 y nuevamente en 2012. Mientras que la tubería se mantuvo bastante bien desde 2012 con solo unas pocas áreas problemáticas en el campo derecho, se instalaron nuevas tuberías con la esperanza de que estas tuberías duren más tiempo.

Algunas de las conexiones de irrigación comienzan a romperse, algunas de las conexiones de la tubería de drenaje comienzan a romperse debido a que el campo se une al estadio, no hay flexión, por lo que hemos agregado conexiones flexibles esta vez, así que espero que podamos alargarnos más dijo Kronsberg.

Charleston

Columbia

Sistema judicial del Estado Hospital infantil USC Shawn Jenkins busca reincorporar el uso recibe donación millonaria de la silla eléctrica Shawn Jenkins que muy infantil. Redacción El Informador Redacción El Informador

n proyecto de ley en el Senado del Estado de Carolina del Sur busca resucitar un proyecto de ley que devolvería la silla eléctrica a Carolina del Sur como una forma de pena capital. El proyecto de ley fue aprobado 26-13 el pasado miércoles. En las lecturas del proyecto de ley, el ahorcamiento y el pelotón de fusilamiento también se mencionaron como adiciones al proyecto de ley de pena de muerte. Un proyecto de ley similar también fue aprobado por el Senado Estatal en 2018, pero no se aprobó en la Cámara de Representantes. La silla eléctrica se utilizó por primera vez en Carolina del Sur en agosto de 1912 y se usó por última vez en 2008, según el sitio web del Departamento de Correcciones. El estado de

Carolina del Sur ha ejecutado a 43 personas desde que se levantó la prohibición de la pena capital en 1985. La última persona condenada a muerte en Carolina del Sur fue Jeffrey Motts en mayo de 2011 por la muerte de su compañero de celda. Fue el primer recluso en ser ejecutado en la nación con el cóctel de inyección letal de tres drogas que incluía pentobarbital. Reemplazó al tiopental, que había escaseado en los Estados Unidos antes de su ejecución. En Carolina del Sur, la persona más joven ejecutada en el estado fue George Stinney, de 14 años, en 1944, y su muerte fue exonerada en 2014. La persona con más edad ejecutada en el estado tenía 66 años. La primera ejecución en Carolina del Sur por inyección letal se llevó a cabo el 18 de agosto de 1995.

l empresario local Gene Reed, Jr. ofreció $5 millones para apoyar el programa de tratamiento cardíaco pediátrico y el piso para pacientes hospitalizados en el nuevo hospital de niños de MUSC

pronto abrirá en Charleston. La donación se presentó en el atrio del hospital de niños el pasado 30 de enero. Reed se unió al director ejecutivo de Medical University of South Carolina Health, Patrick J. Cawley, y otros líderes de MUSC Healthcare para la salud

El empresario local Gene Reed, Jr. ofreció $5 millones para apoyar el programa de tratamiento cardíaco pediátrico.

El nuevo hospital se abrirá para pacientes en el otoño de 2019. “Vi esto como una oportunidad única en la vida para ayudar a algunos de los pacientes más vulnerables que acuden a MUSC en busca de ayuda médica: niños con problemas cardíacos”, dijo Reed. “Es un honor estar involucrado con algo que tendrá un impacto tan importante en la vida de estos jóvenes y sus familias”. Reed, donante del Hospital Infantil MUSC desde 1996, con donaciones por un total de más de $250,000, dijo que escuchó atentamente su propio corazón al decidir cómo seguir apoyando a los niños y sus familias en las nuevas instalaciones. En reconocimiento a este regalo transformador, el piso del programa del corazón para niños en el Hospital de Niños Shawn Jenkins de MUSC llevará su nombre.

Del 6 al 19 de Febrero de 2019 -

15% menos en tu factura eléctrica. Eso pondría contento a cualquiera. SCE&G pronto será Dominion Energy. Más allá del cambio de nombre, Dominion Energy suministrará energía de manera segura, confiable y asequible. Esto es lo que el cambio representa para ti: Las cuentas eléctricas del 2019 se reducirán en aproximadamente 15 por ciento comparado con enero del 2018. La disminución en las tasas eléctricas resultarán en facturas más bajas para los clientes que las tasas a corto plazo implementadas por la Asamblea General de Carolina del Sur. Las tasas eléctricas residenciales han pasado de estar entre las más altas en la región a niveles cerca, o por debajo de, promedios regionales e incluso por debajo del promedio nacional. Olvídate de las facturas eléctricas más altas en la región gracias a Dominion Energy. Un buen inicio para un año nuevo.

DominionEnergy.com

- Del 6 al 19 de Febrero de 2019

Nacionales

Donald Trump quiere mantener militares en Irak para “observar un poco” a Irán El Informador/Agencias

l presidente Donald Trump afirmó que quiere mantener soldados estadounidenses en Irak para poder “observar un poco” a Irán, país que considera el “verdadero problema” en Oriente Medio. En una entrevista en la cadena CBS, Trump insistió en que la guerra de Irak fue un “gran error” pero explicó que, como ya se ha invertido en crear una base militar en ese país, es mejor conservarla y usarla para vigilar a Irán. “Una de las razones por la que quiero mantenerla es porque quiero observar un poco a Irán porque Irán es el verdadero problema”, dijo. Preguntado sobre si desde esa base atacaría a Irán, el mandatario contestó: “No, quiero ser capaz de observar a Irán.

Todo lo que quiero es mirar. Tenemos una base militar increíble y costosa construida en Irak. Está perfectamente situada para observar diferentes partes del problemático Oriente Medio, en lugar de retirarla”. Actualmente, EE.UU. mantiene unos 5.200 solados en Irak que se encuentran en una decena de bases militares. Para las autoridades estadounidenses, Irán es una de las mayores amenazas de Oriente Medio y, por eso, el año pasado, Trump anunció su salida del acuerdo nuclear suscrito en julio de 2015 por la República Islámica y el G5+1, entonces integrado por Rusia, China, el Reino Unido, Francia, Alemania y Estados Unidos. Desde entones, EE.UU. ha vuelto a imponer a Irán todas las sanciones que había levantado con el acuerdo, lo que

El presidente, Donald J. Trump, hace comentarios a miembros de los medios de comunicación durante una reunión sobre comercio en la Sala del Gabinete de la Casa Blanca, en Washington, DC.

ha aumentado las tensiones entre los dos países. Por otro lado, en su entrevista en CBS, Trump defendió la decisión que tomó en diciembre para ordenar la retirada de las tropas estadounidenses en Siria, donde hay desplegados 2.000 soldados como parte de una coalición internacional contra el grupo terrorista Estado Islámico (EI). En un principio, Trump dijo que la salida de los militares sería inmediata, aunque luego afirmó que sería gradual y hoy volvió a rechazar ofrecer unos plazos concretos. Los militares de EE.UU. colaboran en Siria con las Fuerzas de Siria Democrática (FSD), una alianza de milicias kurdas y que teme que la retirada de Washington provoque un resurgimiento del EI.

Estados Unidos pide a militares Celebran decisión Wells Fargo de reducir apoyo venezolanos que sigan al general que respaldó a Guaidó a construcción cárceles El Informador/Agencias

El presidente venezolano, Nicolás Maduro, habla durante una rueda de prensa, en la Sala de Prensa Simón Bolívar, del palacio de Miraflores en Caracas (Venezuela).

El Informador/Agencias

ohn Bolton, el asesor de seguridad nacional del presidente estadounidense, Donald Trump, pidió a los militares venezolanos que sigan el ejemplo del general Francisco Esteban Yánez Rodríguez, quien reconoció al jefe del Parlamento, Juan Guaidó, como presidente interino de Venezuela. “Otro oficial de alto rango reconoce al Presidente legítimo de Venezuela. Los EE.UU. instan a todos militares venezolanos a seguir el liderazgo del General Yánez, y a proteger a los manifestantes pacíficos que apoyan la democracia hoy”, dijo Bolton en un mensaje en español en Twitter. El asesor de Trump citó en su tuit un vídeo de un canal de noticias en el que aparece Yánez Rodríguez, general de división y director de Planificación Estratégica de la Aviación venezolana.

En ese vídeo, hecho público sábado y que ganó mucha popularidad en redes sociales, el general afirma: “Me dirijo ante ustedes para informarles que desconozco la autoridad írrita y dictatorial de Nicolás Maduro y reconozco al diputado Juan Guaidó como presidente encargado”. Asimismo, el militar aseguró que “el 90 %” de las fuerzas armadas no están con Maduro, instó a sus compañeros a apoyar a Guaidó como presidente y les pidió que “no repriman más” a los venezolanos mientras salen a las calles en manifestaciones convocadas por la oposición. La oposición ha convocado manifestaciones para pedir a la Unión Europea (UE) que reconozca a Guaidó como presidente; mientras que simpatizantes del chavismo salen hoy también a las calles para conmemorar los 20 años de la toma de posesión del fallecido presidente y líder de la revolución bolivariana, Hugo Chávez.

nmigrantes y activistas en Nueva York celebran la decisión del banco Wells Fargo de ir reduciendo su financiación a empresas que construyen cárceles privadas y centros de detención de inmigrantes. En 2017 la organización proinmigrantes Se Hace Camino Nueva York y el Centro para la Democracia Popular lanzaron una intensa campaña contra empresas como los bancos Wells Fargo, JPMorgan Chase y Goldman Sachs, para que desistieran de esa financiación. “La gente a través del país se está levantando en contra de las cárceles privadas y las compañías de centros de detención que aterrorizan a miembros de nuestras comunidades y contra los bancos que financian a estas corporaciones”, señaló en un comunicado Mateo Guerrero, de Se Hace Camino Nueva York.

Recordó que han exigido que los bancos paren “de financiar el dolor y sufrimiento” de los inmigrantes, y otras comunidades de minoría. “Nos reconforta ver que Wells Fargo haya comenzado a tomar pasos” en esa dirección, afirmó. La decisión de Wells Fargo, la primera de los bancos señalados en la campaña en hacer este anuncio, es parte de una serie de medidas que la empresa ha tomado con miras a restablecer la confianza de sus clientes. El banco estadounidense ha estado en medio de un escándalo por haber creado cuentas falsas sin autorización de sus clientes, entre enero de 2009 y septiembre de 2016, lo que causó la renuncia de su consejero delegado. Silvia Sánchez, del Centro para la Democracia Popular, hizo un llamado a Wells Fargo a “cortar todo lazo” con la industria privada de las prisiones, dejando de financiar a las compañías que las construyen.

Foto de archivo tomada el 19 de noviembre de 2013 de una vista general de la sede del banco de inversión estadounidense Wells Fargo en Nueva York. Foto de archivo.

Del 6 al 19 de Febrero de 2019 -

Nacionales

Departamento de vivienda desembolsa primeros fondos de recuperación Puerto Rico El Informador/Agencias

l gobernador de Puerto Rico, Ricardo Rosselló, anunció hoy que el Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de Estados Unidos (HUD, en inglés) autorizó el desembolso y el uso del dinero aprobado a través del primer Plan de Acción del programa de Desarrollo Comunitario con Subsidio Determinado para la Recuperación de Desastres (CDBG-DR, en inglés). El anuncio, que Rosselló calificó de “altamente positivo” e “importante”, representa el acceso a los primero 1.500 millones de dólares aprobados en el primer Plan de Acción. “Durante los pasados meses tanto

El gobernador de Puerto Rico, Ricardo Rosselló, habla durante una conferencia de prensa. Foto de archivo.

EEUU inicia salida de pacto nuclear con Rusia, pero abre la puerta a negociar El Informador/Agencias

stados Unidos inició este sábado 2 de Febrero formalmente su salida del tratado INF con Rusia, destinado a eliminar todos los misiles nucleares y convencionales de corto y medio alcance de las dos potencias, pero reiteró que mantiene abierta la puerta a negociar con Moscú.

El secretario de Estado de EE.UU., Mike Pompeo, durante una rueda de prensa celebrada en Washington.

En un comunicado, el secretario de Estado Mike Pompeo anunció que su Gobierno dio un “aviso formal” a Moscú sobre su decisión de iniciar su retirada de ese tratado de 1987, una salida que se hará efectiva en seis meses a no ser que Rusia corrija las violaciones que Washington le acusa de cometer. “EE.UU. -dijo Pompeo- toma en serio sus obligaciones bajo el tratado y no permaneceremos inactivos mientras

otros incumplen sus obligaciones. Las violaciones del tratado deben tener consecuencias”. Sin embargo, Pompeo aseguró que EE.UU. mantiene la puerta abierta a negociar con Rusia sobre el desarme nuclear, aunque el pacto actual ya “no es efectivo” debido a las violaciones “materiales” de Moscú. “EE.UU. sigue estando comprometido para un control efectivo de armamento que avance los intereses de EE.UU., de sus aliados y socios, y que sea verificable y ejecutable, incluyendo a los socios que cumplen de manera responsable con sus obligaciones”, afirmó. El Gobierno de Donald Trump, añadió Pompeo, “está listo para entablar conversaciones con Rusia en las negociaciones sobre el control de armas que cumplan con esos requisitos”. Washington y Moscú llevan años acusándose de violar el tratado, que prohíbe a los dos países fabricar, desplegar o realizar pruebas de misiles de corto alcance (500-1.000 kilómetros) y de medio alcance (1.000-5.500 kilómetros). Específicamente, reiteró Pompeo, EE.UU. acusa a Rusia de haber cometido “incumplimientos materiales” del pacto al negarse a destruir el misil de crucero ruso Novator 9M729 (SSC-8, según la clasificación de la Alianza Atlántica), que, según la OTAN, viola el INF al superar los 500 kilómetros de alcance. Frente a ello, el Ministerio de Defensa ruso, que mostró recientemente el misil a la prensa, ha argumentado que tiene un alcance de 480 kilómetros, por lo que se enmarca dentro del tratado.

el Departamento de la Vivienda, su secretario, Fernando Gil, han trabajado arduamente para presentar los planes de trabajo y cumplir con todos los parámetros y requisitos establecidos por HUD”, dijo Rosselló a través de un comunicado y a través de una transmisión en directo por la red social Facebook. “Esta notificación ciertamente representa un endoso al trabajo que como administración hemos estado realizando. Además de ser una una muestra de confianza y credibilidad por el desempeño que hemos demostrado desde el día uno”, expresó. Por su parte, el secretario del Departamento de la Vivienda, dijo que la actual administración “continúa enfocada y comprometida con la recuperación

de Puerto Rico”. “Específicamente se recibieron tres notificaciones por parte de HUD en donde se libera el ochenta por ciento de los fondos luego de que el Departamento de la Vivienda estatal cumpliera con las condiciones establecidas en el “Grant Agreement” firmado por el Gobernador y Ben Carson (secretario de Vivienda de Puerto Rico) el pasado mes de septiembre”, agregó. De igual forma, se detalló que se aprobó el uso del programa financiero “Yardi” por medio de un proceso de compra no competitivo lo cual permite manejar fondos con un sistema existente mientras que se ahorran millones de dólares a la vez que se acorta el tiempo para asegurar que el dinero llegue lo más rápido posible a los puertorriqueños.

Jurado celebra su primer día de deliberaciones sobre el proceso al Chapo El Informador/Agencias

l primer día de deliberaciones del jurado en el caso contra Joaquín “El Chapo” Guzmán Loera concluyó este lunes sin alcanzar aún ningún veredicto en los diez cargos por narcotráfico que enfrentan al mexicano a una posible cadena perpetua en una prisión en Estados Unidos. El jurado comenzó a deliberar a la 13.05 de la tarde sobre las diez complejas acusaciones, por hechos ocurridos entre 1989 y 2014, la principal por mantener una empresa criminal continua para llevar toneladas de droga a Estados Unidos. Tres horas más tarde, a las 16:15, el jurado envió una nota al juez pidiendo irse a sus casas, a la misma hora en que lo han hecho durante los tres meses de este juicio, que comenzó el pasado noviembre. La deliberación continuará mañana y si en los próximos días no se alcanza un veredicto, el jurado también se reunirá el viernes, señaló el juez antes de enviarles a casa con las advertencias de rigor, de no comentar el caso con nadie, no leer o ver noticias ni subir nada a las redes sociales.También les advirtió de que de camino al tribunal no pueden comentar con otros jurados el caso hasta tanto no comiencen a deliberar. Los miembros del jurado son escoltados desde sus casas al tribunal

por alguaciles federales así como de regreso a sus hogares, como parte de las medidas de seguridad que se han tomado en este proceso contra Guzmán Loera, considerado el más poderoso capo del narcotráfico después del colombiano Pablo Escobar Gaviria. Las siete mujeres y cinco hombres, cuya identidad debe permanecer anónima por seguridad, comenzaron su esperada deliberación luego de escuchar por la mañana, durante tres horas y media, las instrucciones del juez Brian Cogan. El magistrado les explicó cada una de las diez acusaciones y las 27 violaciones que forman parte de la principal acusación, de mantener la empresa criminal. Dichas violaciones incluyen conspirar para distribuir a nivel internacional cocaína y heroína y conspirar para asesinar a quien representara una amenaza para el cartel de Sinaloa. Los restantes nueve cargos son también por conspirar para importar y distribuir cocaína (diversas cantidades y en fechas diversas), uso de armas y conspirar para el blanqueo de dinero procedente del narcotráfico. También les hizo claro que al evaluar el caso deben partir de la premisa de que el acusado es inicialmente inocente y que para llegar posteriormente a una conclusión por unanimidad deben hacerlo “más allá de la duda razonable”.

Salud

- Del 6 al 19 de Febrero de 2019

AYUDANDO A LA COMUNIDAD HISPANA CON INTEGRIDAD DESDE EL 2005

INMIGRACION • Peticiones Familiares y Perdones (Waiver) • Ciudadanía • Defensa por Deportación y Fianzas (ICE) • Visa U para víctimas de Crimen • DACA DEFENSA CRIMINAL • Cargos relacionados con Drogas • Defensa por DUI (manejar bajo la influencia) • Cargos por Manejar sin Licencia y otras Faltas de Tránsito • Defensa de Cargos Menores y Graves

Hablo Español Marco T. Torres

Bolsos ligeros, espaldas sanas El Informador/Agencias

diario.

l saber no ocupa lugar, pero sí que pesa. Muchos niños en edad escolar lo sufren a

Abogado: Claire Xidis Torres Asistente: Sharon Kelly

Abogado

843-720-3732

OFICINA PRINCIPAL 604 Savannah Hwy. Charleston, SC 29407

HABLAMOS ESPAÑOL www.TORRESLAWFIRM.NET

110 Traders Cross | Suite 100 Bluffton, SC 29910

CITAS DISPONIBLES

Lucano AUTOBUSES

Más 15 años viajando a México... Conocemos el camino

Buses Cómodos y Confiables

Lu c a n o AUTOBUSES

De Descuento presentando este anuncio

S HACEMO OS T N DESCUE S O EN GRUP

Salidas: Sábados, Domingo y Martes a: Alabama, Florida, Mississippi, Louisiana y Texas

Servicio de Paquetería a todo México a los mejores precios por libra de peso

Llámenos

(1) 832-798-9608 (2) 713-921-4949

719 Telephone Rd., Houston, TX.

DESTINOS EN MEXICO CHIAPAS VERACRUZ DF. HIDALGO TABASCO MICHOCAN PUEBLA GUERRERO

GUANAJUATO QUERETARO OAXACA MONTERREY GUADALAJARA DURANGO SAN LUIS POTOSI

Cada día deben transportar cuadernos, diccionarios y libros demasiado pesados para unas espaldas aún inmaduras. Se estima que un 50% de los niños y un 70% de las niñas de entre 13 y 15 años ya ha sufrido en alguna ocasión dolor de espalda. Algo que eleva considerablemente el riesgo de que lo padezcan de forma crónica en la etapa adulta, tal y como alerta la Fundación Kovacs, especializada en el cuidado de la espalda. Los porcentajes varian de un sexo a otro porque las niñas tienen, por norma general, menos masa muscular y tienden a quejarse en voz alta sobre el dolor de espalda al ser más comunicativas. En ocasiones incluso, interpretan como dolor lumbar un dolor de origen menstrual. Para evitar estas situaciones, los expertos insisten en que es necesario aligerar el peso de los bolsos, que en ningún caso debe exceder el 10% del peso corporal del niño, y apostar por alternativas como los libros por fascículos o los soportes digitales.

El bolso más apropiada y su uso Mientras se fraguan las futuras aulas digitales, los padres deben prestar atención a las recomendaciones de los

expertos en espalda para que la de sus hijos no se resienta. Todas insisten en que más allá de que los libros y el material escolar se puedan llevar en carteras, carritos, bandoleras o bolsos, la mejor opción es el bolso. Las carteras no son las más recomendables ya que cargan todo el peso sobre un solo hombro y obligan a adoptar posturas asimétricas. En cuanto a las mochilas de ruedas o carritos, aunque no están desaconsejadas Son la mejo del todo, deben tener un asa regulable a cargar el ma la altura del niño para que pueda por delante transportalos de carritos, sie forma cómoda y pesen más ergonómica. Además, en lugar peso corpo de tirar del carrito con una sola mano, el niño debe aprender a empujar con las dos manos hacia delante. Es la forma menos dañina para su salud lumbar ya que de lo contrario se tiende a torcer la espalda.

No más del 10% del peso corporal Uno de cada tres escolares de más de seis años transporta un peso, entre la mochila y su contenido, equivalente al 35% de su peso corporal. Lo aconsejable es que el niño no cargue con más del 10% de su peso corporal.

Salud

Esto significa que un estudiante de 40 kilos no puede llevar más de 4 kilos sobre su espalda. Cuando se sobrepasa este límite máximo reco-mendado, se incrementan entre 1,3 y 3,4 veces las molestias lumbares. Por esta razón, la Fundación Kovacs y la Organización Médica Colegial (OMC) diseñaron el pasado año la campaña “No le des la espalda a tu espalda”, dirigida a estudiantes de or opción para entre 13 y 15 años. Este año han aterial escolar, lanzado una de carteras y campaña dirigida a escolares de empre que no menor edad. el s del 10% del dolorAunque de espalda menos oral del niño. sea frecuente en niños más pequeños (afecta al 10% antes de los 10 años), su incidencia aumenta a partir de la primera década de la vida. Por esta razón, han difundido consejos de prevención a edades más tempranas. Para ello, mientras que en la ocasión anterior utilizaron el “Tebeo de la espalda” para concienciar a los adolescentes sobre este problema, el objeto de esta campaña es un cuento, titulado “El lumbago de Juan”, dirigido a niños de entre 6 a 8 años.

Del 6 al 19 de Febrero de 2019 -

Consejos frente al pupitre y el ordenador Postura: el niño tiene que sentarse lo más pegado posible a la silla. Su postura es correcta si al apoyar los pies en el suelo, las rodillas se mantienen al mismo nivel o por encima de las caderas.

Vacunas contra la gripe | Atención de la gripe. | Abierto hasta tarde y fines de semana. | Vacunas contra la gripe sin costo con la mayoría de los seguros. ¡Evita la espera! Regístrate en línea en DoctorsCare.com

SALON SOCIAL PARA TODO TIPO DE EVENTOS Es recomendable cambiar de postura con frecuencia y levantarse y caminar, si es posible, cada 45-60 minutos. Mesa de estudio: su diseño debe permitir introducir las piernas por completo bajo la misma y la altura tienen que ser la adecuada para que el estudiante pueda apoyar los antebrazos en ella. Silla: es preferioble que sea regulable en altura y con ruedas, ya que se puede adaptar en función del crecimiento del niño y permite que apoye los pies en el suelo. El respaldo ha de ser alto para que el cuello también descanse. Frente al ordenador, la silla debe situarse lo más cerca posible del teclado con el fin de que el niño no tenga que inclinarse hacia adelante. Pantalla: debe colocarse a 45 cm de distancia respecto a la cabeza respecto al cuerpo del niño, a la altura de los ojos o incluso un poco por debajo. Teclado: la elevación del teclado sobre la mesa no debe superar los 25º ni se debe trabajar con él sobre las rodillas. Su correcta colocación debe permitir apoyar en línea recta las muñecas y los antebrazos respecto a éste, con los codos flexionados unos 90º.

Contamos con 12,000 pies cuadrados de espacio y estamos a minutos del histórico Charleston

Es el lugar ideal para : • Bodas • Bautizos • Quinceañeras

• Eventos Corporativos • Y mucho más

Puedes traer tu comida y bebida sin costo adicional, también tienes la opción de continuar la fiesta hasta las 2 am

Exquis Event Center Para más información visita:

5101 Ashley Phosphate Rd., N. Charleston, Carolina del Sur 29418

www.exquisec.com

Contáctanos por email book@exquisec.com

o llama al 843-900-7581

E N T E R TA I N M E N T

- Del 6 al 19 de Febrero de 2019

Suman 125 muertos por explosión de toma ilegal de gasolina en México El Informador/Agencias

l número de fallecidos por la explosión de una toma clandestina de hidrocarburo en Tlahuelilpan, en el estado mexicano de Hidalgo, ascendió a 125, mientras que 22 personas permanecen hospitalizadas, informó el Gobierno mexicano. El Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS) indicó que el último deceso ocurrió la medianoche del sábado en un hospital de la Ciudad de México. El IMSS detalló que la persona era

de pobladores del municipio de Tlahuelilpan, en el céntrico estado de Hidalgo, reventó un ducto de hidrocarburo y empezó a sustraer, de una forma muy rudimentaria, la gasolina. Al cabo de dos horas, y pese a la presencia del Ejército, que poco pudo hacer para controlar a los centenares de personas que se acercaron a recoger gasolina, se registró una fuerte explosión. Desde que llegó al poder el 1 de diciembre pasado, el presidente de México, Andrés Manuel López Obrador, comenzó un combate frontal

Internacionales

Al menos 28 haitianos muertos por un hundimiento en Bahamas El Informador/Agencias

utoridades de Bahamas han recuperado hasta el momento los cuerpos de 28 hatianos muertos tras el hundimiento de la embarcación en la que viajaban, informó el domingo 3 de Febrero la marina del archipiélago caribeño. “15 cuerpos fueron hallados el domingo en la embarcación hundida”, que se suman a los “13 cuerpos sin vida” encontrados el sábado, declaró la Marina de Bahamas sobre el naufragio ocurrido a una decena de kilómetros de Marsh Harbour, al norte del archipiélago. Otras 17 personas fueron halladas sanas y salvas en las costas de las islas

El papa Francisco comienza visita histórica a Emiratos Arabes Unidos El Informador/Agencias

Expertos forenses trabajan en el sitio donde 125 personas han muerto al estallar una toma clandestina de gasolina de Petróleos Mexicanos (Pemex) en en Tlahuelilpan (México). Foto de archivo.

atendido en la Unidad Médica de Alta Especialidad en Magdalena Salinas, en el norte de esta capital y apuntó que mantiene con atención médica a cuatro personas que resultaron con lesiones tras la explosión. Añadió que todavía hay 22 personas hospitalizadas, de acuerdo con datos de la Secretaría de Salud. Los más de cien afectados por este accidente se distribuyeron en distintos centros de atención médica de la Ciudad de México, estado de Hidalgo y Estado de México. En tanto, tres menores de edad siguen siendo atendidos en una clínica de Galveston, Texas, en Estados Unidos. El pasado 18 de enero, un grupo

al robo de hidrocarburos que desde hace años sufría la empresa estatal Petróleos Mexicanos (Pemex), delito que genera pérdidas millonarias para la compañía. Según fuentes oficiales, las pérdidas llegaron a 65.000 millones de pesos (unos 3.400 millones de dólares) tan solo en 2018.Para acabar con esta problemática, se reforzó la vigilancia de los ductos desplegando miles de agentes de seguridad y se cambió el método de transporte de gasolina a uno que implica el uso pipas (camiones cisterna). Estas medidas causaron durante el mes de enero una crisis de desabastecimiento en diez estados del país, con estaciones de servicio cerradas y compras de pánico.

Abacos, uno de los mayores territorios de las Bahamas. La embajada estadounidense en Haití confirmó el balance humano y E recordó en un mensaje posteado en Twitter que “las operaciones migratorias clandestinas son peligrosas y terminan a menudo de manera trágica”. Las labores de búsqueda, conducidas a por las autoridades locales, comenzaron r el sábado. La embarcación fue ubicada A por un avión de los guardacostas G p estadounidenses. Migrantes procedentes de Haití, d un país sumido en la extrema p pobreza, intentan con asiduidad llegar d clandestinamente a Bahamas o a las P islas Turcas y Caicos. s A G c e

l papa Francisco llegó a Emiratos Arabes Unidos, en lo que constituye la primera visita de un jefe de la Iglesia católica a la Península arábiga, cuna del Islam. Francisco fue recibido por el príncipe heredero de Abu Dhabi, Sheik Mohamed

del país, incluyendo la capital, Sanáa. El avión del jefe de la Iglesia católica llegó al Aeropuerto de Abu Dhabi poco antes de las 10:00 pm. Antes de salir desde Roma, Francisco había escrito en Twitter: “Estoy partiendo hacia Emiratos Arabes Unidos. Me dirijo a ese país como un hermano para escribir juntos una página de diálogo y recorrer

El Papa Francisco fue recibido por el príncipe heredero de Abu Dhabi, Sheik Mohamed bin Zayed al-Nahyan, y por el imam de Al-Azhar, la institución faro del Islam suní (basada en El Cairo), Sheik Ahmed alTayebiman.

bin Zayed al-Nahyan, y por el imam de Al-Azhar, la institución faro del Islam suní (basada en El Cairo), Sheik Ahmed al-Tayebiman. Antes de emprender el viaje a Emiratos, el papa pidió este domingo “favorecer con urgencia el cumplimiento de los acuerdos alcanzados” para una tregua en la ciudad portuaria de Hodeida, en Yemen, crucial para el acceso de ayuda humanitaria. La guerra en Yemen opone a las fuerzas progubernamentales, apoyadas en el terreno desde 2015 por Arabia Saudí y Emiratos Arabes Unidos, con los rebeldes hutíes shiíes, respaldados por Irán y que controlan amplias zonas

juntos los caminos de paz. ¡Oren por mí!”. A bordo del avión, el Papa dijo que se enteró que estaba lloviendo en Abu Dhabi. “En esos países, se lo percibe como un signo de bendición”, destacó. Según el programa, esta visita estará dominada por el diálogo entre las religiones. Los fieles se agolpaban cerca de la catedral, decorada con los colores del Vaticano y de Emiratos, para obtener las últimas plazas para la misa papal del martes, que se presenta como la mayor manifestación popular que se celebrará en este país, con la presencia de más de 130.000 fieles.

u t

Países europeos reconocen a Juan Guaidó como presidente interino de Venezuela El Informador/Agencias

os Gobiernos de España, Francia y Reino Unido, entre otros de Europa, anunciaron este lunes 4 de Febrero el reconocimiento del presidente de la Asamblea Nacional de Venezuela, Juan Guaidó, como presidente interino de ese país, incumplido el plazo de ocho días dado al Gobierno de Nicolás Maduro para convocar nuevas elecciones “libres, democráticas y transparentes”. El presidente del Gobierno de España, Pedro Sánchez, anunció este lunes que su gobierno reconoce al presidente de la Asamblea Nacional de Venezuela, Juan Guaidó, como “presidente encargado” con el “horizonte de convocar elecciones”. “El horizonte es el de convocar unas elecciones en el menor plazo de tiempo posible”, dijo Sánchez en una

comparecencia en el Palacio de la Moncloa. “Venezuela es un país hermano, querido y puede contar con España en esta hora crucial. Estamos y siempre estaremos a su lado”, concluyó Sánchez. El Gobierno de Francia también reconoció a Guaidó como “presidente” y dijo que este ahora tiene legitimidad para iniciar el proceso de unas elecciones presidenciales en Venezuela. “Hoy consideramos que el presidente de la Asamblea Nacional, el señor Guaidó, cuya legitimidad es perfectamente reconocida, tiene las credenciales para iniciar una elección presidencial — esto es lo más importante –, que es el presidente en interinato para propiciar unas elecciones presidenciales indispensables”, dijo el ministro de Exteriores de Francia, Jean-Yves Le Drian, en una entrevista en la radio pública francesa.

Al menos cuatro muertos y 44 heridos en atentado con coche bomba en Kabul El Informador/Agencias

Del 6 al 19 de Febrero de 2019 -

Internacionales

objetivos, desde miembros de la minoría chií hasta trabajadores involucrados en las elecciones parlamentarias del 20 de octubre de 2018, candidatos y electores. El último de ellos tuvo lugar a finales de diciembre cuando una sede gubernamental fue asaltada y en los

l menos cuatro personas murieron y otras 44 resultaron heridas en un atentado con coche bomba ocurrido este lunes en una zona residencial frecuentada por extranjeros en el este de Kabul, en Afganistán. Najib Danish, portavoz del ministerio afgano del Interior, aseguró en su página oficial de Facebook que entre los heridos se encuentran diez menores. “El ataque tuvo lugar poco después de las 19.00 hora local cerca de Green Village”, afirmó Danish, antes de añadir que la situación se encuentra El estado afgano ha sufrido en los últimos meses bajo control. un gran número de ataques de envergadura Discernió que las fuerzas contra todo tipo de objetivos, desde miembros de especiales afganas llegaron al la minoría chií hasta trabajadores involucrados lugar del incidente y lanzaron una en las últimas elecciones parlamentarias. operación de búsqueda luego de la explosión del vehículo cargado con combates por liberarla murieron 48 un artefacto explosivo improvisado personas y 27 resultaron heridas. Desde el fin de la misión de combate (IED). “En este momento no se están produciendo disparos tras la explosión”, de la Organización del Tratado del Atlántico Norte (OTAN), en enero añadió el portavoz. Ningún grupo insurgente ha de 2015, el gobierno afgano ha ido reclamado por el momento la autoría de perdiendo terreno ante los talibanes y apenas controla 56% del país, indicaron la acción. Kabul ha sufrido en los últimos datos de la Inspección General Especial meses un gran número de ataques para la Reconstrucción de Afganistán de envergadura contra todo tipo de (Sigar) del Congreso de Estados Unidos.

¿Estas en peligro de

deportación?

Te defenderemos para que te quedes aquí Abogados del Inmigrante especializados en:

• Defensa en casos de Deportación • U Visa • Ajuste de estatus para permanecer en el país legalmente • TPS • Accidentes de Auto • Lesiones en el Trabajo • Derecho Criminal Hablamos • DUI Español

MILLER CONWAY Abogados

Trae este aviso y recibe la consulta

GRATIS

124-C South Goose Creek Boulevard (Cerca de la esquina St. James y Red Bank) en Goose Creek, SC

843-764-3334

Liberaron tripulantes de helicóptero que habían sido secuestrados por ELN El Informador/Agencias

os tres tripulantes de un helicóptero derribado en la región colombiana del Catatumbo, fronteriza con Venezuela, que habían sido secuestrados por el ELN el mes de enero fueron liberados este domingo en el departamento de Norte de Santander, informó la Defensoría del Pueblo. “En un lugar del Catatumbo fueron entregados a una comisión de @ DefensoriaCol y de la Iglesia Católica Maxwell Joya, Carlos Quiceno y Julio Díaz, quienes habían sido secuestrados por el ELN el pasado 11 de enero de 2019 en la zona de Hacarí”, detalló la institución en Twitter, donde publicó una foto de los liberados. En la imagen aparecen los tripulantes de la aeronave con una bandera de la Defensoría del Pueblo y acompañados por un sacerdote y los miembros de la entidad que conformaban la comisión humanitaria. El helicóptero que transportaba valores, de matrícula HK4327, fue atacado el pasado 11 de enero en una

zona rural del municipio de Hacarí, lo que obligó al piloto a realizar un aterrizaje de emergencia. Después, Joya, Quiceno y Díaz fueron secuestrados por el Ejército de Liberación Nacional (ELN) en un paraje rural del corregimiento (aldea) de San José del Tarra, que está ubicado en Hacarí, según confirmó posteriormente esa guerrilla. El pasado 19 de enero, las acciones para que el ELN liberara a los tripulantes del helicóptero fueron suspendidas por la reactivación de las órdenes de captura de los negociadores de paz del ELN en Cuba a raíz del atentado terrorista dos días antes contra la academia de la Policía en Bogotá que dejó 21 cadetes muertos y 67 heridos. El ELN inició en el año 2017 en Quito negociaciones de paz con el anterior gobierno colombiano que fueron trasladadas a La Habana en mayo del año pasado. Sin embargo, el presidente colombiano, Iván Duque, ha condicionado la continuidad de los diálogos de paz a que ese grupo deje de secuestrar y libere a las personas que tiene en su poder.

- Del 6 al 19 de Febrero de 2019

Inmigración

Un millar de migrantes reciben avisos falsos para acudir a corte migratoria El Informador /Agencias

l menos un millar de migrantes recibieron avisos de comparecencia (NTA, por su sigla en inglés) para presentarse frente a una corte de inmigración, pero resultaron ser falsos, advirtió a Efe la Asociación Americana de Abogados de Inmigración (AILA). Abogados de inmigración alrededor del país alertaron de que recibieron notificaciones para comparecer con sus clientes a la corte este 31 de enero, pero cuando intentaron confirmar las fechas con los tribunales se dieron cuenta de que los nombres de sus clientes no estaban en la lista de audiencias. Al descubrir esta anomalía, AILA emitió una alerta advirtiendo a sus miembros de que confirmasen las fechas de comparecencia antes de acudir a la corte. El Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) emitió un comunicado en el que indicó que el cierre parcial de la Administración durante 35 días generó unos problemas que derivaron en un “desbordamiento inesperado” de

individuos que se podrían presentar en la corte migratoria hoy. Los avisos incorrectos se habrían originado tras los cambios en la emisión de la NTA, que antes se enviaban con una fecha por determinar y que ahora

Decenas de migrantes recibieron avisos de comparecencia (NTA, por su sigla en inglés) para presentarse hoy frente a una corte de inmigración, pero resultaron ser falsos, advirtió a Efe la Asociación Americana de Abogados de Inmigración (AILA).

deben tener una fecha exacta, por orden de la Corte Suprema federal. Los problemas abarcaron las cortes

Trump dice que la crisis en la frontera con México es “peor que Afganistán” El Informador /Agencias

l presidente, Donald Trump, aseguró que la crisis humanitaria en la frontera con México es “peor aún que Afganistán”, y dijo que esperará a mediados de febrero para decidir si usa su poder ejecutivo para financiar la construcción del muro en la zona limítrofe.

El presidente estadounidense, Donald J. Trump (c), participa en una reunión con fabricantes y productores en el Despacho Oval en Washington D.C.

“Muy tristemente, los casos de Asesinatos en México subieron en 2018 el 33 % respecto a 2017, hasta los 33.341. Esto es un importante factor en la Crisis Humanitaria que se desarrolla

con mayores retrasos, como California, Texas, Chicago y Miami, entre otros. Laura Lynch, consejera de AILA, aseguró que recibieron más de 1.000 reportes de avisos de comparecencia falsos. Los inmigrantes con casos en

en nuestra Frontera Sur y que se está expandiendo por nuestro país. Peor aún que Afganistán”, escribió Trump en su cuenta de Twitter. “Mucho de ello lo causan las DROGAS. ¡Estamos construyendo el muro!”, añadió. La cifra de asesinatos en México en 2018 que citó Trump se corresponde con la aportada la semana pasada por la Secretaría de Seguridad y Protección Ciudadana (SSPC) mexicana. Sin embargo, según la SSPC, el aumento de homicidios entre 2017 y 2018 fue del 15,5 %, y no del 33 %, como afirmó el mandatario estadounidense. En declaraciones a periodistas en la Casa Blanca, Trump se mostró bastante pesimista respecto a las perspectivas de que el grupo de 17 congresistas que negocia un paquete legislativo sobre inmigración y seguridad fronteriza pueda llegar a un acuerdo antes de que expiren las tres semanas que se han dado de margen. “No creo que puedan llegar a un acuerdo. Si no me dan dinero para el muro, no va a funcionar”, aseguró Trump.

Atlanta, Los Angeles y Chicago fueron de los más afectados. Unos 3.000 casos supuestamente

tendrían que reportarse, en Los Angeles 800, y en Chicago el número no se pudo contabilizar por la tormenta de frío que obligó al cierre de los tribunales de inmigración. En San Francisco, las líneas de personas con citaciones rodearon el edificio de la corte, advirtió Lynch. La consejera resaltó muchos de estos inmigrantes tuvieron que viajar cientos de millas para cumplir con la cita y no exponerse a una posible orden de deportación en ausencia. “Este es otro ejemplo de cómo los tribunales de inmigración han demostrado que son incapaces de hacer justicia y cumplir con el estado de derecho”, agregó Lynch. Pero este caso no es nuevo, y en el pasado incluso algunos inmigrantes fueron citados a medianoche o en fechas que no existen, como el 31 de septiembre. AILA aseguró que está trabajando en conjunto con los abogados para poder proveer ayuda a los clientes y aquellos inmigrantes que aún no han conseguido representación legal y se están viendo afectados por estas órdenes falsas de comparecencia.

El porcentaje de inmigrantes en EE.UU. roza el récord de 1890 El Informador /Agencias

a proporción de inmigrantes sobre la población total en EE.UU. alcanzó en 2017 el 13,6 %, la cifra más alta en más de un siglo y cercana al récord establecido en 1890 del 14,8 %, según un informe publicado por el centro de estudios Pew Research Center. En 1890, aunque la proporción era

Sin embargo, las leyes migratorias más restrictivas adoptadas en 1924 hicieron caer esa proporción hasta un mínimo del 4,7 % que se marcó en 1970. Las vigentes leyes migratorias aprobadas en 1965, no obstante, revirtieron la tendencia a la baja y provocaron un crecimiento constante hasta alcanzar el 13,6 % de 2017, que representa la mayor proporción desde 1910, cuando fue del 14,7 %.

El porcentaje de 1890, que se mantuvo estable en las décadas anteriores y posteriores refleja la llegada de inmigrantes provenientes de Europa. Foto de archivo.

mayor, el número de inmigrantes era de 9,2 millones, mientras que en 2017 fue de 44 millones. El porcentaje de 1890, que se mantuvo estable en las décadas anteriores y posteriores refleja la llegada de inmigrantes provenientes de Europa.

Aunque Estados Unidos es el país del mundo con mayor número de inmigrantes, está lejos de serlo en términos de proporción, con cerca de 25 países por delante como Suiza (30 %), Australia (29 %), Nueva Zelanda (23 %) o Canadá (21 %).

Del 6 al 19 de Febrero de 2019 -

Tecnología

Nintendo renovará su consola Switch El Informador /Agencias

a compañía japonesa de videojuegos Nintendo está preparando una nueva versión de su consola Switch para relanzarla tras el éxito de su primera versión y de algunos de sus títulos. Las ventas de la Switch, presentada por Nintendo en marzo de 2017, superaron los 32 millones de unidades en todo el mundo. Sin embargo el ritmo de ventas durante el año presupuestario (de abril 2018 a marzo de 2019) es más lento de lo esperado. La estimación es de 17 millones de unidades frente a los 20 millones previstos hasta ahora, cifras que no gustan a los accionistas de esta compañía. “No estoy particularmente preocupado, hay margen para hacerlo mejor durante el próximo ejercicio”,

Microsoft. “Las consolas seguirán siendo la principal actividad de Nintendo porque un aparato específico permite ofrecer maneras y sensaciones de juego que no se consiguen con otros aparatos”, dijo Furukawa. Sin embargo “la reducción de las previsiones de ventas de la Switch tiene un impacto negativo en la cotización en bolsa”, indicó Hirotoshi Murakami, de Mitsubishi UFJ Morgan Stanley. También se desconocen los detalles de la nueva Switch. Un responsable de la compañía dijo que se está desarrollando un producto en la misma línea pero sin precisar si sería un modelo más compacto y menos caro, como asegura el periódico japonés Nikkei. Los datos publicados el jueves para los nueve primeros meses del

los que desarrollan otras compañías), una cifra revisada al alza en 110 millones. Algunos de sus éxitos son “Super Smash Bros Ultimate” con 12,08 millones de ejemplares vendidos, “Mario Kart” con 15 millones y “La leyenda de Zelda” con 11,68 millones, los cuales se han vendido de manera explosiva. Los juegos para móviles, un sector al que Nintendo tardó en entrar, serán tocados con nuevas propuestas debido a acuerdos con otras empresas, por lo que en los próximos meses lanzarán un nuevo juego para teléfono móvil, “Dr Mario

World”, que se incluye gratuitamente con el servicio de mensajería japonesa Line. La compañía también tiene intención de aumentar los ingresos gracias a la propiedad intelectual de personajes tan conocidos en el mundo como Mario, Zelda o Pikachu. Nintendo abrirá este año su primera tienda en Japón, Nintendo Tokyo, donde se venderán, además de consolas y juegos, varios productos derivados. La tienda estará situada en la torre Parco que se está construyendo en el barrio de Shibuya.

¡YA ESTAMOS ABIERTOS!

¡Pruebe los mejores

Tacos

Mexicanos! • Servicios de Taquería • Tacos veganos • Especiales de antojitos y bar de salsas La compañía también presentará nuevos juegos para celulares.

dijo el presidente de Nintendo, Shuntaro Furukawa, en una rueda de prensa. La marca ha creado personajes tan conocidos como Mario, vende desde hace más de 30 años consolas de distintos tipos. Hoy sus principales competidores son el japonés Sony y el estadounidense

año confirmaron la recuperación de la compañía, que sufrió el fracaso de su anterior consola de salón, la Wii U. El éxito de la Switch se explica sobre todo por las ventas de juegos. Al principio de su ejercicio contable Nintendo preveía vender 100 millones de juegos para esta consola (sin contar

Servicio de banquetes para todo tipo de ocaciones. Para más información: elpinchotaco@gmail.com ó llame al 843.406.5958

616 Meeting Street Suite C, Charleston, SC

1.7 MILLION

The numbers speak for themselves.

More than 1.7 MILLION students have received lottery scholarships since 2002.

- Del 6 al 19 de Febrero de 2019

Deportes

Líder en la industria por más de 20 años

le ayudamos a equipar mejor la COCINA Vendemos todo tipo de equipos para Restaurantes, Tiendas y Taquerías • Neveras, Estufas • Rebanadoras • Planchas • Cazuelas • Platos, Vasos, Cubiertos

El tenista serbio acumula 10955 pts tras triunfar en el Abierto de Australia.

…y mucho, mucho más

Novak Djokovic permanece como el número 1 de la ATP

Comidas para servirles a sus clientes: •Comidas Refrigeradas •Salsas y Especies •Verduras y Carnes •Productos Enlatados

Tortillas

El Informador/Agencias

GRATIS

para Nuevos Clientes ¡Llame hoy para ordenar!

912-238-0907 www.BravoFoodService.com

YA ABRIMOS! VENGA Y DISFRUTE DE LA VERDADERA GASTRONOMIA PERUANA!

El Auté ntico Pollo Peru ano!

Operado por una familia latina

DISFRUTE DE NUESTRO JUGOSO POLLO Y DELICIOSOS ACOMPAÑANTES

ovak Djokovic, Rafael Nadal y Alexander Zverev conforman por segunda semana consecutiva el podio de la ATP, según la lista publicada este lunes, con muy pocos cambios, ninguno entre los 20 primeros de la clasificación. En la cuarta posición aparece el argentino Juan Martín Del Potro, que todavía no ha debutado esta temporada por lesión, mientras que su compatriota Diego Schwartzman cierra el Top-20. Roger Federer, que cayó del tercer al sexto puesto la semana pasada al no poder revalidar su título en el Abierto de Australia -Djokovic venció a Nadal en la final-, se mantiene en la misma posición, tras el sudafricano Kevin Anderson.

Top 20 de la ATP: 1. Novak Djokovic (SRB) 10955 pts 2. Rafael Nadal (ESP) 8320 3. Alexander Zverev (GER) 6475 4. Juan Martín Del Potro (ARG) 5060 5. Kevin Anderson (RSA) 4845 6. Roger Federer (SUI) 4600 7. Kei Nishikori (JPN) 4100 8. Dominic Thiem (AUT) 3960 9. John Isner (USA) 3155 10. Marin Cilic (CRO) 3140 11. Karen Khachanov (RUS) 2880 12. Stefanos Tsitsipas (GRE) 2805 13. Borna Coric (CRO) 2605 14. Milos Raonic (CAN) 2250 15. Fabio Fognini (ITA) 2225 16. Daniil Medvedev (RUS) 2000 17. Lucas Pouille (FRA) 1955 18. Roberto Bautista (ESP) 1955 19. Marco Cecchinato (ITA) 1870 20. Diego Schwartzman (ARG) 1835

Equipos para restaurantes y taquerías incluyendo: • Neveras • Estufas • Rebanadoras • Planchas • Platos, Vasos, Cubiertos, Cazuelas

...y todo lo que necesitas

Atendido por sus propios dueños! Mario’s Peruvian Chicken 1909 N Hwy 17 Ste. A-100 Mount Pleasant, Sc 29464

www.PeruvianChicken.com

Este anuncio ha sido publicado en este medio impreso por cortesía de:

El Informador Spanish Language Newspaper

Del 6 al 19 de Febrero de 2019 -

Deportes

Patriots y Brady agrandan su leyenda con su sexto Super Bowl El Informador/Agencias

om Brady descorchó el champán y volvió a festejar con lágrimas de emoción en los ojos. No era para menos: sus New England Patriots acababan de ganar su sexto Super Bowl al derrotar 13-3 este domingo en Atlanta a Los Angeles Rams, y tanto el equipo como el quarterback se convirtieron en los más condecorados de la historia de la NFL. Brady agrandó su leyenda como el único jugador con seis trofeos Vince Lombardi en nueve finales mientras que los Pats empataron la media docena de los Pittsburgh Steelers. “Este título es dulce, muy dulce. Este es un gran día para nuestro equipo. Nuestros muchachos jugaron como campeones. Nadie contaba con nosotros ni al principio ni a la mitad de la temporada, pero aquí estamos”, festejó exultante Bill Belichick, consolidado como el entrenador con mayor número de Super Bowls tras levantar su sexto trofeo. La final con menos anotación de la historia estuvo marcada por las férreas defensas, que dominaron la contienda

hasta el último cuarto, cuando Brady sacó su magia en un drive determinante de 69 yardas en tres minutos, materializado por el corredor novato Sony Michel con el único touchdown del partido. “Estoy muy orgulloso de mi equipo. Mira esto, esta es mi motivación (para seguir)”, dijo Brady quien, a sus 41 años, aún ve lejos la retirada. Mientras todos señalaban en las previas a Brady y a su homólogo de los Rams, Jared Goff, las que aparecieron fueron las zagas de ambos equipos, neutralizando cada ataque rival y generando frustración en las ofensivas. Ni el técnico prodigio de los angelinos, Sean McVay, ni un Belichick que se siente cómodo en ese tipo de encuentros dieron en un principio con la tecla para desarticular las telas de araña de sus oponentes. “Es duro. Amo a este equipo y a estos jugadores. No he hecho suficiente de mi lado para poner a los míos en posición de ganar y eso me pone enfermo”, declaró un triste McVay. Así, Brady se unió a Jim Kelly y Ron Jaworski como los únicos mariscales de campo en ser interceptados en su primer pase en la historia del Super Bowl, y

El veterano quarterback de 41 años, es el único jugador con seis trofeos Vince Lombardi en nueve finales mientras que los Pats empataron la media docena de los Pittsburgh Steelers.

Stephen Gostkowski erró un gol de campo de 46 yardas a continuación para los de Nueva Inglaterra. El kicker no falló su siguiente intento y el choque se marchó al descanso con un escueto 3-0 en el segundo partido con menor anotación en la historia de la final, después del 2-0 de los Steelers a los Vikings en la novena edición, en 1975. Goff parecía acusar el escenario y los Rams contabilizaban solo 57 yardas totales, el registro más bajo desde que McVay se hizo cargo del equipo hace dos temporadas. Los Patriots, mientras, volvían

a dejar a cero a su segundo rival consecutivo luego de hacer lo propio contra los Kansas City Chiefs en la anterior instancia. Las dos mejores ofensivas del campeonato, en blanco en los primeros 30 minutos de juego frente al cuadro de Belichick, donde solo el receptor Julian Edelman logró destacar antes del descanso con escapadas de mérito. El grupo Maroon 5 y los raperos Travis Scott y Big Boi amenizaron el entretiempo con un espectáculo musical tan seguido como el propio partido, pero nada pareció cambiar tras el descanso.

¿Dónde puede recibir Entrenamiento Gratuito y Trabajo garantizado en la Industria Culinaria, Hotelera, y de la industria Minorista?

Palmetto Goodwill

lo hace posible!

Luego de nuestros programas de entrenamiento, usted podrá trabajar como: - Preparador de comidas y ayudante - Empleado de mantenimiento - Servicio Profesional de atención al huésped

- Operadores de Habitación - Mesero de Restaurante - Empleado Minorista

¡No espere más y comience una nueva carrera! ¡No necesita tener experiencia, solo llámenos hoy mismo..! Para más información llame a Roxana al: 843-566-9896 ó visite: www.palmettogoodwill.org/kickstartesp

- Del 6 al 19 de Febrero de 2019

Farándula

Maroon 5 decepciona con su espectáculo de medio tiempo

El Informador/Agencias

ay varias palabras que se podrían utilizar para describir el espectáculo de medio tiempo de Maroon 5 en el Super Bowl: vacío, aburrido, básico, somnoliento, evitable, decepcionante e innecesario. Y aquellos que llegaron para ayudarlo no hicieron su trabajo, si uno parpadeaba por error, corría el riesgo de perderse la actuación de Travis Scott y Big Boi. Incluso una cantante del coro de gospel se sentía forzada. Claramente dejaron que la persona incorrecta llevara la batuta el domingo. Adam Levine y sus amigos comenzaron la presentación con fuegos artificiales saliendo del escenario diseñados para formar una letra “M”, que ojalá hubiese sido de magia, porque les hizo falta. Comenzaron con el tono correcto, Harder to Breathe, la increíble canción debut de la banda, retumbaba mientras salían bolas de fuego por el escenario. Después Levine tomó su guitarra para This Love, mientras que sus compañeros rasgueaban las cuerdas de sus instrumentos. Todo iba bien hasta ahí, pero alguien dijo un chiste: “un verdadero genio musical que no necesita presentación”. Entonces Scott llegó al escenario. Trató de rapear, pero la mayoría de lo que dijo fue censurado. Estaba en medio de un círculo de fuego, pero su participación se sintió más como una interrupción. Scott interpretó su éxito Sickomode y Levine bailó extrañamente junto a él, lo cual se vio casi tan mal como Katy Perry bailando junto a Missy Elliott en el Super Bowl 49. Hubo un punto destacado con Scott, se dejó caer de espaldas sobre el público y desapareció. A partir de ahí la presentación se desplomó como Scott. Maroon 5 interpretó el terrible éxito Girls Like You, haciendo que una canción mala sonara peor al mezclar un coro de gospel, encabezado por una cantante cuya voz haría que la gente se saliera de la iglesia (lo siento chica). Cada transición durante el medio tiempo no se sentía suave, y Big Boi sobre un auto con un abrigo de mink le dio el toque bizarro a la noche.

Thompson Companies AHORA CONTRATANDO ¡DEBE SER BILINGUE!

- Conductores de Camiones Class A & B - Conductores de Camiones de Concreto A & B - Operadores de Equipos Pesados - Trabajadores en: Concreto/Asfalto/Generales

Beneficios incluyen: Seguro Médico, Dental, Vacaciones, Días Feriados, 401K 3691 Paramount Drive, North Charleston, SC

843-572-0088 • www.oltc.com

Cuando Big Boi interpretó The Way You Move, provocó que uno pensara qué estaría haciendo Andre 3000 en ese momento ¿viéndolo?, ¿durmiendo?, probablemente durmiendo mientras lo veía. Quizá la gente frente a la televisión pensó lo mismo cuando Scott estaba en el escenario y la voz de Drake sonaba al comienzo de Sickomode, deseando que el espectáculo tuviera una verdadera superestrella como Drizzy para una actuación épica. ¿Quién debió encabezar el espectáculo de medio tiempo? Gladys Knight. La Emperatriz del Soul anotó un touchdown con su interpretación del himno nacional. Su legendaria voz brilló el domingo cuando alcanzó todas las notas en su actuación previa al partido entre los Patriots de Nueva Inglaterra y los Rams de Los Angeles. El dúo R&B conformado por hermanas Chloe x Halle también estuvo a la altura de la ocasión, armonizaron como un grupo femenino veterano al entonar America the Beautiful en el Estadio Mercedes-Benz en Atlanta. El grupo está nominado a dos Grammy para la ceremonia de la próxima semana, incluyendo mejor nuevo artista, y tienen un contrato con Parkwood Entertainment de Beyonce. Este año el Super Bowl estuvo rodeado de ruido y controversia pues algunos han boicoteado a la NFL por el trato que se ha dado a Colin Kaepernick, el exquarterback que protestaba contra la injusticia racial arrodillándose durante el himno nacional. Como resultado algunos artistas rechazaron participar en el espectáculo del campeonato.

Haga Crecer su Negocio de

Limpieza y Mantenimiento Si usted tiene una compañía de limpieza, o piensa establecer una, considere a

CITY WIDE MAINTENANCE Ofrecemos contratos para mantenimiento de facilidades comerciales y garantizamos pago el 10 de cada mes.

Para más información contacte al

843-253-0949 • Ext 403

Clasif icados Charleston Empleos

Luis Fonsi

lanza su nuevo álbum “Vida” El Informador/Agencias

Clasificados Hilton Head Empleos Se busca: Técnicos de limpieza de alfombras a tiempo completo. Limpiadoras a tiempo completo con experiencia y DL. Por favor llame al 843-301-3205. EOE & E-verify.

CITAS CITABLES Estamos hechos para persistir, así descubrimos quienes somos. Tobías Wolf. No hay viento favorable para el hombre que no sabe para donde va.

ace dos años puso a bailar al mundo entero con Despacito y desde entonces lanzó una serie de éxitos bailables, pero Luis Fonsi afirma que también sigue siendo un cantante romántico y está listo para presentar “todas sus cartas” el viernes en un nuevo álbum Vida. “Mucha gente pensó que me alejé de ese lado romántico y siempre dije ‘no me he alejado, no me voy pa’ ningún sitio’. Yo sigo siendo un cantante romántico, yo sigo hablando ese idioma romántico. Pero a la misma vez me gusta poder hacer ambas cosas. No me gusta que me limiten”, dijo Fonsi en una entrevista reciente con The Associated Press. Vida es el noveno álbum de estudio del astro puertorriqueño y su primero en cinco años, un lapso de grandes cambios en su vida y su carrera, en especial desde 2016, cuando el nacimiento de su hijo Rocco coincidió con el del tema que le dio fama mundial y una mayor exposición a la música latina. El video original de Despacito, con Daddy Yankee, sigue siendo el más visto en la historia de YouTube (con más de 5.900 millones de vistas hasta enero de 2019); su remix con Justin Bieber se mantiene en los primeros puestos de la lista Hot Latin Songs de Billboard. Ambas versiones se incluyen en el disco, junto con los sencillos Échame la culpa con Demi Lovato, Calypso con Stefflon Don, Imposible con Ozuna y Sola, además de nuevas canciones románticas y una balada de esas que llaman “corta-venas”. Uno de los temas más personales es Ahí estás tú, que le escribió a su hijo Rocco. (Su disco anterior, 8, incluyó uno dedicado a su primogénita Mikaela).

Schopenhauer. El éxito es el viejo trío: habilidad, oportunidad y valentía. Charles Luckman. El éxito consiste en obtener lo que se desea. La felicidad, en disfrutar lo que se tiene. Ralph Waldo Emerson. No, el éxito no se lo deseo a nadie. Le sucede a uno lo que a los alpinistas, que se matan por llegar a la cumbre y cuando llegan, ¿qué hacen? bajar, o tratar de bajar discretamente, con la mayor dignidad posible. Gabriel García Márquez. “Todo el mundo piensa en

Espagueti a la boloñesa Ingredientes 1 cebolla pequeña, picada 1/4 taza de aderezo italiano fuerte reducido en grasa 1 libra de carne extramagra molida de res 1 lata (15 oz) de salsa de tomate (jitomate) 1 lata (14.5 oz) de tomates (jitomates) en cubitos, sin escurrir 3/4 libra de espagueti, sin cocer 2 cucharadas de queso PHILADELPHIA Neufchatel Cheese 1/4 taza de queso parmesano rallado

cambiar al mundo, pero nadie piensa en cambiarse a sí mismo”. León Tolstoi. “Para ser feliz olvida la palabra ojalá y sustitúyala por la próxima vez”. Smiley Blanto. “El ejemplo no es la herramienta principal para influir en los otros: Es la única herramienta.” Albert Schweitzer.

Del 6 al 19 de Febrero de 2019 -

Clasificados

Preparación

Cocina y revuelve la cebolla con el aderezo en una sartén grande a fuego medio durante 5 minutos o hasta que esté tierna pero crujiente. Agrega la carne; cocínala a fuego medio-alto hasta que se dore, revolviendo frecuentemente. Incorpora la salsa y los tomates. Deja que esto hierva; mantén un hervor suave a fuego medio-bajo durante 15 min., revolviendo de vez en cuando. Entretanto, cuece la pasta como se indica en el paquete, pero omite la sal. Retira la salsa de carne del fuego. Añádele el queso Neufchatel; revuelve hasta que se derrita. Pon la pasta en un platón; cúbrela con la salsa y el queso parmesano.

Horoscopos Aries 21 de marzo 20 de abril Chequeo médico. Cambios de hábitos. Viajes. Alegrías en la familia. No termines con algo bueno presente en tu vida. Mujer morena de cuidado. Trabajo: Vences a tus enemigos. Cambio de empleo. Alguien te pide ayuda. Salud: Estrés. Amor: Vuelve alguien del pasado. Pon cada cosa en su lugar. Nuevas experiencias. Tauro 21 de abril al 21 de mayo Compra de muebles. Mudanzas. Nueva responsabilidad o cambio de empleo. Trabajo: Completas un proyecto que te queda perfecto. Salud: Malestar en la vista. Amor: Nuevas oportunidades. El amor está a tu lado y no lo ves. Parejas: Pendiente con tus hijos y estudios.

Géminis 22 de mayo a 21 de junio Organizas una reunión muy especial. Movimientos. Cuidado con caídas en la lluvia. Trabajo: No dejes que se te escapen las oportunidades. Confía en ti. Salud: Haz dieta. Amor: Se concreta una fecha o algo que estaba pendiente por hacer o decir.

Cáncer 22 de junio a 22 de julio Te regalan flores. Comida especial al aire libre. Trabajo: Nuevos mensajes. Llega una persona del pasado para ofrecerte un nuevo empleo o cambio. Salud: Cansancio. Amor: Serás el primero en llegar a algo. Señal secreta en tus manos. Estrés.

Leo 23 de julio al 23 de agosto Cuidado con la hora en la que debes llegar a un sitio. Compra de mercancía defectuosa. Deja de ser negativo. Niños te buscan. Trabajo: Todo se soluciona en tu empleo. Tienes las respuestas en tus manos. Salud: Hacer chequeo. Amor: La espiritualidad te acompaña. Virgo 24 de agosto al 23 de septiembre El amor se activa. Confía en ti. Consigues una respuesta. Trabajo: Nuevas conexiones. Señal importante para hacer algo. No te sientas culpable. Salud: Dolor en los pies. Amor: Debes hacer una limpieza espiritual. Alguien te brinda nuevas emociones. Parejas: Cambios en tu forma de pensar. Una nueva estrategia. Libra 24 de septiembre al 23 de octubre Cuidado con terceras personas en tu vida. Trabajo: Se cierra un ciclo y se inicia otro. Nuevas relaciones. Salud: Haz ejercicios. Amor: La vida te presenta con mucho brillo al amor de tu vida. Recoges lo que siembras. Parejas: Nuevas oportunidades. Ten confianza en el amor.

Escorpión 24 de octubre al 22 de noviembre Arregla tu cuarto, ya que así está tu vida. Bendice lo que recibes. Cancelas deudas. Cuidado donde comes. Trabajo: Viene un cambio con nuevos caminos. Salud: Malestar en la garganta. Amor: Te enganchas con personas negativas. Nuevas ideas. Amigos pendientes.

Sagitario 23 de noviembre al 21 de diciembre La vida continúa aunque alguien se va de tu lado. Trabajo: Aparta las malas energías. No eres una víctima, sé responsable. Salud: Estrés que te enferma. Amor: Deja los escondites. Expresa lo que vas a hacer y qué necesitas. Parejas: Asunto con el número 07.

Capricornio 22 de diciembre al 20 de enero Unos familiares te extrañan. Unas personas llegan del extranjero y te ayudan. Invitación a salir. Trabajo: Dieta. Reposo por problemas de salud. Se altera la rutina. Salud: Ejercicios y cambios de alimentación. Amor: Harás un viaje con muchas reuniones que producirá un cambio en tu vida. Acuario 21 de enero al 18 de febrero Búsqueda de zapatos o ropa para un evento. Asunto con el color celeste. Te dan un consejo que te molesta. Se activa el amor. Trabajo: Sales de problemas con un jefe. Nuevos cambios. Triunfos. Salud: Terapias. Amor: No te pongas intenso en celos. Cambia y deja las penas.

Piscis 19 de febrero al 20 de Marzo Asunto con velas moradas y blancas. Trabajo: Triunfos. Te reconcilias con amigos del pasado. Salud: Dolores corporales. Amor: Cancelas una deuda de larga data. Cambio de cargo. Parejas: Te rodea mucha gente y aun así no consigues ayuda. Cambio de vehículo.

- Del 6 al 19 de Febrero de 2019

BRIDGE RUN APRIL 6, 2019

10K

Call (843) 856-1949 Email Info@BridgeRun.com

BridgeRun.com

PRESENTED BY