El Informador LowCountry
®
Spanish Language Newspaper
Del 15 al 29 de Mayo 2019 • www.elinformador.us
Año 10 • Nº 279 • FREE • GRATIS
Costas del estado se preparan antes de comenzar la temporada de Huracanes
Redacción El Informador
L
os funcionarios estatales de emergencias simplifican los niveles de emergencia (OPCON) antes de la temporada de huracanes Al finalizar la segunda semana de Preparación para Huracanes, los líderes de Carolina del Sur anunciaron la racionalización de los estados de alerta que utilizan durante las emergencias. Esos anuncios llamados OPCON, y publicados por la División de Manejo de Emergencias de Carolina del Sur, así como por los gobiernos de los condados y ciudades, representan el “estado operativo” y describen el nivel de alerta y preparación bajo el cual trabajan varias agencias estatales. Cuanto menor sea el número, más cerca está la amenaza de un huracán. En el pasado, ha habido cinco niveles de este tipo, en el que OPCON 5 significa cero amenaza y sin activación de las operaciones de emergencia y OPCON 1 que significa activación completa para una amenaza inminente o en curso de un huracán. Pero de ahora en adelante, para que la información sea más fácil de entender, el estado está reduciendo los niveles a solo tres. “Estamos simplificando la forma en que activamos los recursos estatales y locales, en particular los centros de operaciones de emergencia locales y estatales”, dijo el director de SCEMD, Kim Stenson. “El nuevo sistema nos lleva más
Nacionales
en línea con la forma en que operan otros estados y simplifica los pasos que tomamos antes de que una emergencia mayor esté en pleno efecto”. Bajo el nuevo plan, OPCON 3 significará operaciones normales diarias. Las agencias coordinan, planifican, entrenan y ejercen según sea necesario. Los incidentes son monitoreados por el Punto de Advertencia del Estado y los administradores locales de emergencias. OPCON 2 indicará “operaciones mejoradas”, lo que significa que es probable que un desastre afecte a Carolina del Sur. Se implementan planes de operaciones de emergencia. El Centro de Operaciones de Emergencia del Estado
Salud
La primaria demócrata será entre Biden y Sanders según Trump
Pág. 8
Fiscales generales acusan a 20 farmacéuticas de inflar precios de genéricos
Pág. 9
se activa parcialmente si es necesario. OPCON 1 significará una alerta de alerta total para que todos se preparen para un desastre, mientras que las agencias estatales hacen lo mismo. El Centro de Operaciones de Emergencia del Estado está completamente activado. Todo el personal de la agencia está activado o disponible para la activación. Todas las agencias del Equipo de Respuesta a Emergencias del Estado y los administradores de emergencias del condado en los 46 condados han instituido los nuevos niveles OPCON. La temporada de huracanes en el Atlántico comienza el 1º de junio y termina en noviembre.
Locales Summerville
Trabajos de re-pavimentación para varias calles de Summerville ya tienen fecha
Internacionales
Un milagro llamado
aloe vera
Las innumerables propiedades del Aloe Vera, han sido estudiadas por diferentes instituciones científicas y avaladas por multitud de estudios en muchos países.
Págs. 10-11
FMI otorgará 6.000 millones de dólares a Pakistán en los próximos tres años Pág. 12
Pág. 4
Charleston
Nuevo programa de reinserción social busca reducir el re-ingreso de reclusos a cárceles en el Lowcountry
Pág. 18
2
- Del 15 al 29 de Mayo de 2019
Editorial
El bebé real tendrá que rendir cuentas al fisco de EE.UU. Redacción El Informador
E
l interés de las autoridades fiscales obedece a que el bebé, cuyo nombre y rostro conoció el mundo este miércoles, tiene doble nacionalidad: británica, por su padre Enrique, y estadounidense, por su madre Meghan, la duquesa de Sussex. “Cuando uno de los padres de un niño es estadounidense y ha residido en los Estados Unidos durante cinco
El Informador
®
Spanish Language Newspaper
Directora Lisa De Armas lisa@elinformadornewspaper.com Publisher/Director de Ventas Pedro De Armas sales@elinformadornewspaper.com Ejecutivo de Ventas Manuel A. Balbuzano Diseño Gráfico y Diagramación Junirose De Armas design@elinformadornewspaper.com Colaboradores Rosa Earnhardt Luis Pardo Juozas Zavadzkas M.D Iván Acuña Mario Martinez Claudia Patricia Yisselle Gallo Maricarmen Cerveli Reportera Lucia Roncancio lucia@elinformadornewspaper.com Corresponsal Deportes Europa Willie Oviedo Administración Christine S. Brown Redacción y Edición Grupo El Informador
Dirección P.O. Box 2458 Mount Pleasant, SC 29464 843-817-2896 Fax 843-352-4506 www.elinformador.us El Informador no se hace responsable de las noticias y opiniones aquí transcritas, por cuanto las mismas son generadas por sus propios autores, exceptuando al Informador de toda responsabilidad legal y/o jurídica. Las contribuciones una vez recibidas son propiedad del Informador, no se devuelven y están sujetas a edición por razones de aclaración de idea o falta de espacio. Los diseños de nuestros anunciantes realizados por nuestro personal gráfico pertenecen a la compañía (El Informador). Cualquier reproducción, copia o uso por parte de otros medios impresos y sin previa autorización nuestra, queda totalmente prohibido.
Miembro de:
Circulación auditida y verificada por:
años, incluidos al menos dos años después de los 14, entonces el bebé es estadounidense”, afirma David Treitel, fundador de American Tax Returns, una asociación que asesora a expatriados estadounidenses en el Reino Unido. “Es el caso de Meghan”, agrega. Lo peculiar es que la nacionalidad estadounidense está sujeta a condiciones particularmente restrictivas: como cualquier buen ciudadano estadounidense que nace, crece y muere en cualquier parte del mundo, este bebé tendrá que dar, cada año, prueba de transparencia a las autoridades fiscales. Desde su nacimiento, deberán declararse las cuentas bancarias que los padres de Archie Harrison Mountbatten-Windsor -como fue nombrado- alimenten para garantizar su futuro. También los ingresos que el bebé pueda generar si sigue los pasos de su madre, una exactriz, y actúa en televisión o en películas. A través de esas declaraciones y las de su madre, “el fisco estadounidense obtendrá mucha información sobre la riqueza de la pareja” real, señala Treitel. El IRS, la dirección de rentas de Estados Unidos, también exige que se declaren los regalos valiosos ofrecidos al bebé por ciudadanos no estadounidenses.
La toma ilegal de la Embajada Venezolana en DC
P
areciera increíble que en la ciudad con más vigilancia de todos los Estados Unidos, una embajada sea invadida por personeros adeptos a la dictadura del régimen usurpador de Maduro. Un grupo de activistas estadounidenses representados por la organización Code Pink, lleva casi un mes en la embajada venezolana de la ciudad de Washington DC. En la última semana, la sede diplomática se ha convertido en escenario de enfrentamientos entre colectivos izquierdistas y venezolanos partidarios de Juan Guaidó que exigen que entreguen la sede diplomática a los representantes legítimos designados por el gobierno legítimo de Juan Guaidó. En la noche del pasado miércoles, les suspendieron el servicio de agua y electricidad a la sede diplomática en un intento por desalojarlos. Los activistas aseguran que entraron al edificio con el consentimiento de los representantes del gobierno de Maduro que les dieron las llaves antes de abandonar el país a finales de abril cuando se expiraron sus visas, y por no estar dispuestos a ceder el lugar a los diplomáticos elegidos por el presidente interino, Juan Guaidó, al que Estados Unidos reconoce, este grupo tomó el control de ese pequeño espacio de territorio Venezolano. En la última semana, la tensión ha escalado y los activistas ya no pueden entrar y salir de la embajada, como hicieron las primeras semanas, y un grupo se quedó atrincherado en ella. El edificio de ladrillo ubicado en el barrio de Georgetown se ha convertido en un inesperado escenario de la grave crisis venezolana. Por un lado, activistas afines a Maduro se manifiestan contra un posible golpe de Estado promovido por EEUU en Venezuela y tratan resguardar a quienes están dentro; del otro, miembros de la diáspora venezolana exigen su inmediata salida y defienden que la embajada le pertenece a los representantes del gobierno legítimo de Juan Guaidó. En el centro, el servicio secreto y la policía tratan de evitar enfrentamientos que en los últimos días han resultado inevitables cada vez que los activistas intentan hacer llegar comida a quienes están dentro de la embajada. Lo que aun me pregunto como venezolano y ciudadano norteamericano es: ¿Cómo es posible que aun sabiendo que este grupo asalto una sede diplomática, las autoridades allí presentes no desalojan y arrestan a ese grupo? ¿por qué el servicio secreto que allí está presente viendo todos los hechos no toma acciones contundentes? Espero que falte poco para culminar esta pesadilla que ya lleva 20 años en el poder.
Pedro de Armas Publisher
Calendario de n t o s e Charleston
ev
Sábado 18 de Mayo Festival de la Cerveza de Charleston Riverfront Park: 1001 Everglades Dr, N. Charleston El Charleston Beer Fest presentado por Tabor Mortgage Group recibe a cervecerías artesanales de todo el norte y sur de Carolina. Los asistentes al festival deben esperar más de 40 fábricas de cerveza, que sirven cervezas artesanales de todas las variedades, incluidas las IPA, stouts, sours, barriles, tintos y sidras. Disfruta de música en vivo en dos escenarios, camiones de comida, artesanos locales y vendedores de artesanías, juegos de cerveza y Homebrewers ‘Village.Los ingresos de Charleston Beer Fest benefician a Palmetto Community Care en su trabajo que brinda atención compasiva completa para el VIH y concienciación sobre educación para la prevención en todo el área de los tres condados. El evento es desde el mediodía hasta las 7 p.m. Más información visitte: www. chsbeerfest.org Viernes 24 de Mayo hasta el Domingo 9 de Junio Festival Piccolo Spoleto Diferentes locaciones del centro de Charleston. Visite el portal electrónico: spoletousa.org/ Por más de 40 años este reconocido festival rinde homenaje al arte, a la música y grandes y espectaculares presentaciones para todos en la región. Para más información y detalles sobre las locaciones de las diferentes presentaciones visite el portal: spoletousa.org
Jueves 30 de Mayo al Domingo 2 de Junio Campeonato Abierto de Golf Femenino Riverfront Park: 1001 Everglades Dr, N. Charleston Disfrute de uno de los campeonatos de golf más reconocidos de la región. Profesionales de este deporte se darán cita en el Country Club de Charleston ubicado en James Island, para disputarse la Copa del campeonato, que este año celebra su 74 aniversario. Para boletos de admisión y más detalles visite: www.usga.org/content/usga/home-page/ championships/2019/official-site-of-the-2019-u-s--womens-open-championship.html#!latest
Hilton Head
Todos los Jueves de 12pm a 4pm. Mercado de Agricultores de Bluffton Old Town Bluffton y Calhoun Street Tendrá la oportunidad de comprar verduras, vegetales, artesanías, y delicias gastronómicas locales. Estacionamiento gratuito. Todos los Miércoles (en Hilton Head) y los segundos Viernes de cada mes (en Okatie). Grupos de Apoyo NAMI Dirigido a personas con enfermedades mentales y a sus asistentes de cuidado personal. Miércoles en Hilton Head de 6:30 a 7:30 pm. Viernes en Okatie de 1 pm a 2:30 pm en el Beaufort Memorial Plaza, oficina 2305. Admisión gratuita. Más información llame a Sarah Eliasoph al telefono: 843-681-2200.
PARA ENVIARNOS SUS EVENTOS ESCRIBANOS A:
events@elinformadornewspaper.com
Todos los Sábados - Horario: 10 a.m. a 2 p.m. Mercado de Agricultores de Johns Island Disfrute del mercado de agricultores de Johns Island y sus cosechas locales, música local y mucho más. Para obtener más información, visite www.johnsislandfarmersmarket.com
Y Para Estar Siempre Al Dia Con Las Noticias Y Otros Eventos Locales, Siganos En:
www.Facebook.com/ElInformadorNewspaper
ó por Twitter: @ElInformador5 ó visite nuestra página electrónica: www.elinformador.us
Publicidad
Del 15 al 29 de Mayo de 2019 -
3
4
- Del 15 al 29 de Mayo de 2019
Locales
Summerville
Trabajos de re-pavimentación para varias calles de Summerville ya tienen fecha Redacción El Informador
Las vías que serán repavimentadas incluyen:
U
nas 6.5 millas en Summerville están programadas para ser re-pavimentadas a partir del mes de julio del 2019. La ciudad de Summerville actualmente está solicitando ofertas de contratistas para su proyecto de Repavimentación para el verano 2019. El ingeniero de la ciudad Russ Cornette dijo que el departamento de Obras Públicas de Summerville recibió decenas de llamadas sobre East 3rd North Street y dijo que era una de las principales prioridades, a pesar de que el Departamento de Transporte de Carolina del Sur generalmente mantiene la vía. El costo para renovar las 20 carreteras es de aproximadamente $1.5 millones, provisto por los fondos de los comités de transporte de la ciudad y del condado. Los trabajos de repavimentación en las carreteras deben estar terminados para fines de 2019.
Vías en la ciudad: • Benton’s Lodge Road • Springview Lane • Thomaston Avenue • Wesley Drive • Cottage Ct. • Franklin Ct. • W. 9th N. St. (casa presbiteriana) • Eastover Circle (de las direcciones 412-328) • Shef f ield Lane • Lipman Street • Scott Court Vías del SCDOT: • E. 3rd N. St. (S-207) • Bryan Street (S-187) • Pine Street (S-382 y S-507) • Race Club Road (S-274) • Pinecrest Blvd. (S-220) • Simmons Ave. (S-227) • Cardinal Drive (S-18-559) • Eagle Drive (S-18-612) • Dove Ct. (S-18-613)
Tuvo un Accidente, Llame a John Price!
LESIONES PERSONALES Accidentes de Autos • Accidentes de Camiones • Compensaciones de Trabajadores Cirugías de Espalda • Lesiones y Traúmas Cerebrales • Muertes por Negligencia Accidente y el conductor se dió a la fuga (Hit and Run) • Víctimas de DUI Bolsa de Aire (Airbags) • Volcamiento Vehiculares • Negligencia Médica Nosotros vamos a su casa u hospital si así lo desea, o podemos reunirnos con usted en una de nuestras convenientes oficinas. Saludos, Yo hablo español como tú.!
¡Hola, Yo hablo un poquito español!
1-800-TNT-HELP 1 - 8 0 0 - 8 6 8 - 4 3 5 7
Llama ahora! abogado BENJAMIN A. PARKER
CONSULTA GRATIS ¡Llámenos hoy para una cita!
North Charleston Summerville • Myrtle Beach
Nosotros solo cobramos nuestros honorarios si ganamos su caso.
:
abogado JOHN PRICE
@JohnPriceLaw
5
Del 15 al 29 de Mayo de 2019 -
Locales
Mount Pleasant
Propietarios de histórico edificio en Old Village solicitaron permiso para su demolición Redacción El Informador
E
l edificio está ubicado en la calle Pitt, donde una vez operó la conocida pastelería Village Bakery. El café ha estado cerrado por años y ha estado en mal estado desde entonces. La gente ha estado esperando que algo suceda con eso, pero no esperaba nada
dramático. “Los edificios siempre han estado allí, siempre ha sido parte del tejido de esa área comercial”, dijo Jimmy Bagwell, miembro de Save Shem Creek. Se encuentra entre los muchos que se sorprendieron al saber que el propietario del edificio histórico solicitó un permiso de demolición. El edificio ha existido durante décadas, algunas partes de la estructura se remontan al siglo XIX. A lo largo de los años ha sido el hogar de varios negocios: una tienda de zapatería, una tienda de ropa y, más recientemente, la panadería / pastelería Village Bakery. Se tiene previsto que la junta de infraestructura de la ciudad de Mount Pleasant revise la petición de aprobar ó negar el permiso para su demolición.
Charleston
ESTAMOS CONTRATANDO Empleados • Choferes • Panaderos Salarios Premium • Horarios Flexibles Aplicar en persona en su café local o en línea en:
www.panerabread.jobs Preferiblemente que conozca un poco de inglés Cadle Group, Inc. es un empleador que ofrece igualdad de oportunidades.
El Informador
®
Spanish Language Newspaper
Ahora también nos puede seguir en vivo
Nuevo programa de reinserción 843-817-2896 social busca reducir el re-ingreso de reclusos a cárceles en el Abogada de Lowcountry Redacción El Informador
U
n nuevo programa para evitar que los ex reclusos regresen a prisión fue presentado el pasado viernes en Lowcountry. “Esa tasa de reincidencia es muy alta”, dijo Barbara Magwood, fundadora de Project Evolution Inc. El programa ayuda a enseñar a los ex reclusos la tecnología básica y las
sobre los ex reclusos. Magwood fundó Project Evolution Inc. en Washington, DC en 2015 y dijo que ayudó a alrededor de 200 ex reclusos a encontrar trabajo y mantenerse fuera de la cárcel. De acuerdo con los datos del Departamento de Correcciones de Carolina del Sur, el 22.3% de los reclusos regresaron a la cárcel en un lapso de tres años en el 2015. Unos 8.585 reclusos fueron liberados
El programa ayuda a enseñar a los ex reclusos la tecnología básica y las habilidades laborales.
habilidades laborales, y también les ayuda a elaborar currículos y capacitarse para las entrevistas de trabajo. “Ellos ven lo que tenemos para ofrecer, puedes verlos desmoronarse y simplemente venir, una vez que se sienten aceptados. Todo cambia para ellos”, dijo
Inmigración Abogada Jennifer P. Strang para servirle mejor y en su propio idioma. Podemos ayudarle en:
Jennifer P. Strang
• Peticiones familiares Yo hablo • Residencia Español • Ciudadanía • Visas de comprometidos Todas Visas U • Perdón las citas son (Víctimas de crimenes) Español con • Acción diferida VAWA la abogada (Acto de violencia en • TPS contra de las mujeres) • Procedimientos de deportación
2129 Dorchester Rd, N. Charleston, SC 29405
de las cárceles de Carolina del Sur en el 2018, según afirmaron funcionarios del Departamento de Correccionales de Carolina del Sur. Hay 18,706 presos en las prisiones de Carolina del Sur desde abril de 2019. Eso es menos que los 25,000 de hace una década, dijeron las autoridades.
Strang
Immigration Law, LLC www.strangimmigration.com ¡Llámenos hoy mismo! 843-640-0070
6
- Del 15 al 29 de Mayo de 2019
Locales
Johns Island
Accidente de bote en el río Stono de Johns Island pone en alerta a sus residentes Varias personas que viven cerca de la casa a lo largo del río Stono están na pareja de Johns Island expresando su preocupación por los enfrenta ahora miles de riesgos de seguridad que algunos barcos dólares en reparaciones representan para la comunidad. “Creo que a veces, la gente va luego que un bote atravesara una sección demasiado rápido”, dijo una residente del área. “No se toman su tiempo”. A los bordes de ese río hay un vecindario muy tranquilo en Gift Boulevard, donde sus residentes claman por un mayor respeto a la zona. Sin embargo, no hubo respeto por el muelle en la calle Chisolm el pasado En la gráfica, parte de los daños ocasionados cuando un bote miércoles por la privado se llevó por el medio el muelle de una residencia local. noche. Un bote entró del muelle y destruyera parte del acceso. en el muelle, no se detuvo y dejó un daño El accidente ocurrió el pasado que los propietarios estiman en unos miércoles a las 9:00 p.m. El muelle se $10,000. Es especialmente dramático encuentra en una residencia privada en la para esta pequeña y generalmente tranquila comunidad de Johns Island. calle Chisolm en Johns Island.
Redacción El Informador
U
Summerville
Identifican el cuerpo del joven que falleció mientras practicaba canotaje en Mount Pleasant Redacción El Informador
U
n estudiante de 17 años de la Escuela Secundaria Wando en Mount Pleasant fue identificado como el adolescente que murió el pasado martes luego de que su canoa se volcara. Logan Janik fue identificado por la oficina del forense del condado de Charleston el pasado jueves. La directora de Wando High School, Sherry Eppelsheimer, dijo que el Equipo de Crisis del Distrito Escolar del Condado de Charleston está trabajando con consejeros para ayudar a los estudiantes y al personal a sobrellevar su muerte. “Nuestra comunidad escolar se vio afectada por una tragedia ocurrida el pasado martes por la noche, ya que perdimos a Logan Janik, estudiante de tercer año en Wando High School”, dijo Eppelsheimer en un comunicado.
“Mientras lamentamos su muerte, estamos verdaderamente desconsolados por su familia y amigos”. Para el cierre de esta edición, la causa de la muerte aún está siendo investigada. Según aclaró la oficina del forense, el incidente ocurrió entre las 5:30 p.m. y las 6 p.m. en un estanque privado cerca de Angelica Road en Awendaw, dijo el portavoz de DNR, David Lucas. J anik y otro joven de 17 años estaban remando en una canoa en el estanque cuando se volcó. Los dos decidieron nadar hasta la orilla, dijo Lucas. Janik se sumergió bajo el agua y su amigo no pudo localizarlo. Finalmente, dos jóvenes hallaron a Janik hasta la orilla. Al llegar a la orilla dos oficiales cercanos del condado de Charleston trataron de resucitarle. Los servicios de emergencia respondieron y llevaron al niño al Hospital Mount Pleasant, donde fue declarado muerto a las 6:42 p.m.
Columbia
Equipo de fútbol americano Las Panteras de Carolina obtendrían unos 120 millones de dólares en beneficios fiscales Redacción El Informador
E
l Senado de Carolina del Sur ha acordado proporcionar 120 millones en exenciones de impuestos a los Carolina Panthers para mudar sus campos de práctica y la sede del equipo fuera de Carolina del Norte. La votación del pasado jueves 27-15 se produjo después de un debate polémico con varios senadores que cuestionan si se debe otorgar dinero público a un multimillonario propietario de la NFL y el beneficio económico propuesto de
3.8 mil millones de dólares de la nueva instalación es tremendamente exagerado. El proyecto de ley, respaldado con entusiasmo por el gobernador Henry McMaster, eximiría a los Panthers de pagar impuestos estatales a los jugadores, entrenadores y otros empleados durante 15 años, siempre y cuando utilicen el dinero para construir su nuevo complejo cerca de Rock Hill. El equipo continuará jugando sus partidos a 15 millas (24 kilómetros) al norte en Charlotte, Carolina del Norte. Se espera que McMaster firme rápidamente la factura.
Summerville
Summerville se está consolidando como ciudad pionera en energía solar en la región Redacción El Informador
S
cout Boats y Hannah Solar Government Services presentaron el pasado viernes un nuevo sistema de energía solar en sus instalaciones de fabricación en Spaniel Lane, a las afueras de Summerville. La compañía es solo una de las muchas en todo Carolina del Sur que se unen a la creciente tendencia de la utilización de la energía solar. Los paneles solares, ubicados en el techo del edificio, producirán el 92 por ciento de la energía necesaria para alimentarlo. “Es una forma en que muchos fabricantes están suavizando su presencia en el mundo”, dijo John Truluck, director de Desarrollo Económico del Condado de Dorchester. A menos de una milla de Scout Boats, el fabricante de carretillas elevadoras Kion North America también instaló un sistema de paneles solares hace aproximadamente un año. En 2011, Boeing instaló paneles solares en sus instalaciones en North Charleston. Ahora genera suficiente energía
para 250 casas, anualmente. Según Dominion Energy, hay más de 100 veces más generación solar en el sistema energético de la compañía en Carolina del Sur que hace 5 años. En 2014, se generaron 4.2 megavatios de energía solar en el estado, bajo SCE & G, y hoy se producen 446 megavatios. De eso, se generan 45 megavatios en el área de los tres condados. “Al cierre de 2018, ocupábamos el segundo lugar en el sudeste en términos de generación solar para grandes sistemas de servicios públicos con más de 500,000 clientes”, dijo Paul Fischer, portavoz de Dominion Energy, en un correo electrónico. “Seguimos comprometidos con un futuro energético más limpio y brillante para todos nuestros clientes”. “Cuando está generando su propia electricidad, puede ahorrar dinero que tendría que gastar en sus gastos actuales”, dijo Dave McNeil, CEO y presidente de Hannah Solar Government Services. La compañía instalará paneles solares adicionales que alimentarán todos sus edificios, en la autopista 78, para fin de año.
Del 15 al 29 de Mayo de 2019 -
Publicidad
CUBRIENDO LAS NECESIDADES ENERGÉTICAS DE LOS ESTADOS UNIDOS CON RESPONSABILIDAD El gas natural y el petróleo de Estados Unidos utilizan tecnologías avanzadas para producir energía accesible que incrementa las comodidades modernas de nuestra vida diaria. Estamos comprometidos con formas más seguras y responsables para cuidar el medio ambiente para acceder a los recursos naturales marinos de los Estados Unidos. Estimulando la inversión y apoyando a millones de empleos estadounidenses, la industria de gas natural y petróleo opera de manera segura y confiable, cubriendo las necesidades energéticas de los Estados Unidos.
RESULTADOS DE LA INDUSTRIA ESTADOUNIDENSE DE GAS NATURAL Y PETRÓLEO:
2⁄3
SUMINISTRANDO
DE LA ENERGÍA DE LOS ESTADOS UNIDOS
10 MILLONES DE TRABAJOS
A P O YA N D O A
MILES DE MILLONES DE DÓLARES PARA PROTEGER EL INVIRTIENDO
MEDIO AMBIENTE
© Copyright 2019. Pagado por el Instituto Norteamericano de Petróleo. Todos los derechos reservados.
7
8
- Del 15 al 29 de Mayo de 2019
Nacionales
Autoridades de Los Angeles retiran cientos de armas de fuego de las calles El Informador/Agencias
L
a Policía de Los Angeles celebró este sábado otra edición de un programa de retirada de armas de fuego a cambio de tarjetas de compra de una cadena de tiendas, una iniciativa que desde su inicio en 2009 ha recolectado unas 17.000 pistolas y rifles.
Vista de armas confiscadas durante una conferencia de prensa en Nueva York. Foto de archivo.
La campaña de este sábado se desarrolló en el suroeste de la ciudad y en el norte, donde las personas interesadas canjeaban un arma por un tarjeta de compra y sin obligación de
GUY C. LEE
identificarse o explicar el origen del objeto entregado. Por cada pistola, revólver, escopeta o rifle la Policía local ha entregado una tarjeta de compra por un monto de 100 dólares, mientras que un “arma de asalto”, según la clasificación de legislatura de California, se canjeaba por una tarjeta de compra equivalente a 200 dólares. Como se ha hecho desde el comienzo del programa, liderado por la Oficina de Reducción de Pandillas y Desarrollo Juvenil (GRYD) de la Alcaldía de Los Angeles, en alianza con la Policía local, las armas debían ser estar descargadas y ser transportadas en el maletero. En una edición realizada en mayo de 2018, las autoridades retiraron de circulación cerca de 500 armas de fuego, incluidas 35 armas de asalto. El alcalde Garcetti prometió en 2017 “retirar 20.000 armas de las calles en los próximos 5 años” y solo en ese año se recogieron unas 7.300 armas de fuego, de acuerdo con la alcaldía.
La primaria demócrata será entre Biden y Sanders según Trump El Informador/Agencias
E
l presidente de Estados Unidos, Donald Trump lo tiene claro: el candidato demócrata con quien peleará la reelección en 2020 estará entre Joe Biden y Bernie Sanders, dos septuagenarios hombres blancos como él. “A mí me parece que va a ser entre el Joe el Dormido Toquetón, y Bernie el Loco”, escribió el mandatario el pasado viernes, entre dos mensajes sobre negociaciones comerciales con China y usando sobrenombres burlones para sus eventuales contrincantes, como suele hacer. En las últimas semanas, Trump ha multiplicado los ataques contra Biden, el exvicepresidente de Barack Obama (2009-2017), prueba de que lo considera un oponente fuerte. “Lo conozco desde hace un tiempo y es un tipo bastante dormido”, dijo sobre él a finales de abril en Fox News. “No podrá lidiar con el presidente (chino) Xi Jinping, puedo decirles que ese es otro nivel de energía y, honestamente, inteligencia”. Puntero entre los demócratas, Biden ha sido criticado recientemente por su supuesto comportamiento intrusivo e
¡Todo en Materiales de Construcción y lo que necesitas en un solo lugar!
“Creo que no hice nada que haya sido planeado intencionalmente para hacer algo mal o inapropiado”, dijo a fines de abril en la cadena ABC. Biden le puso su propio sobrenombre a Trump el fin de semana. Durante un acto de campaña en Carolina del Sur, un partidario le preguntó a Biden cómo reaccionaría al insultante lenguaje de Trump, diciéndole: “Quiero que se defienda; cuando él le ponga un apodo, debe responderle” . Biden se echó a reír y contestó: “Hay tantos apodos que le daría a ese tipo. Se puede comenzar con ‘payaso’”.
ESTABLECIDO DESDE 1924
Servicios: -Entrega de su pedido a domicilio de puertas,
-Ventanas -Puertas -Maderas -Materiales de Construcción 2985 Highway 17 North Mount Pleasant, SC 29464
El presidente de Estados Unidos, Donald Trump piensa que el candidato demócrata con quien peleará la reelección en 2020 estará entre Joe Biden y Bernie Sanders.
-Customización
Productos Principales:
Te atendemos en Español en:
impropio con muchas mujeres. Pero se defendió negando una conducta inadecuada intencional de su parte, sin disculparse explícitamente.
vidrios y más -Carpintería
Pregunte por Eddie o Juan:
843-507-8205 843-884-3131
Del 15 al 29 de Mayo de 2019 -
Nacionales
9
Documentos sobre impuestos muestran que las empresas de Trump perdieron más de US$ 1.000 millones en una década El Informador/Agencias
L
os negocios del presidente Donald Trump reportaron pérdidas de 1.170 millones de dólares entre 1985 y 1994, informó The New York Times, citando información de documentos fiscales de esos años. Al parecer Trump perdió más dinero que casi cualquier otro contribuyente individual de Estados Unidos año tras año, informa The New York Times, según los 10 años de información tributaria que el periódico adquirió. Trump se postuló para la Presidencia describiéndose como un multimillonario hecho a pulso, promocionando su éxito financiero, pero ha sido firme en su negativa a divulgar sus declaraciones de impuestos al público, a pesar de la creciente presión del Congreso. El lunes, el secretario del Tesoro Steven Mnuchin denegó formalmente una solicitud de la Comisión de Medios y Actas de la
Cámara de Representantes para los últimos seis años de declaraciones de impuestos de Trump, un período que no está cubierto por los documentos reportados por The New York Times. En los años 1990 y 1991, las pérdidas comerciales de Trump fueron de más de 250 millones de dólares cada año, más del doble de las de los contribuyentes más cercanos en esos años, informa The New York Times. Según el diario, Trump perdió tanto dinero que evitó pagar impuestos sobre la renta durante ocho de los 10 años. The New York Times informó anteriormente que Trump ayudó a “sus padres a evadir impuestos” en la década de 1990, incluidos los “casos de fraude directo”, y que él y sus hermanos ayudaron a sus padres a esconder millones de dólares en regalos en una “corporación falsa”. Trump, a partir de los 3 años de edad, recibió al menos 413 millones
Virgin Galactic mudará su programa espacial de California a Nuevo México El Informador/Agencias
L
a compañía Virgin Galactic mudará su programa de desarrollo y pruebas de expediciones espaciales desde Mojave en California a Spaceport America en Nuevo México, anunció hoy el presidente de la firma, Richard Branson. El traslado era esperado desde que en febrero pasado Virgin Galactic despidió a casi medio centenar de empleados durante una transición de un programa de pruebas a uno de vuelos comerciales con clientes que pagarán por ir al espacio. Los despidos en California representaron menos del 5 % del personal de la compañía, e incluyeron trabajadores tanto de Virgin Galactic como su socio The Spaceship Company que construye los vehículos que Virgin opera. En una rueda de prensa hoy en el Capitolio en Santa Fe junto con la gobernadora Michelle Lujan Grisham, Branson indicó que Virgin Galactic se ha asociado con Nuevo México después que el estado completara la construcción del primer “espaciopuerto” del mundo. Spaceport America, ubicado en un terreno de 7.300 hectáreas, 145 kilómetros al norte de El Paso y 70 kilómetro al norte de Las Cruces, es la primera terminal construida específicamente para usos comerciales que no ha sido antes un aeropuerto o infraestructura federal de cualquier tipo.
Los inquilinos actuales de la terminal, aparte de Virgin Galactic, incluyen UP Aerospace y Armadillo Aerospace que han operado desde sus pistas.
“Nuevo México ha cumplido su promesa de construir un espaciopuerto de primera clase y el primero en el mundo”, indicó Branson. “No podría estar yo más entusiasmado al anunciar que estamos listos a traer a Nuevo México una línea espacial de primera y de clase mundial”. Lujan dijo que la mudanza tendrá un gran impacto en la economía del estado. “El anuncio de Virgin Galactic es un acontecimiento increíblemente positivo para el futuro económico de nuestro estado y el futuro aeroespacial en general”, agregó. “Con estos trabajadores aquí y estos planes finalmente implementados, estoy segura de que Nuevo México servirá como rampa de lanzamiento para el crecimiento rápido de esta industria”.
en dólares de hoy del imperio de bienes raíces de su padre, informó anteriormente The New York Times. The New York Times no obtuvo las declaraciones de impuestos de Trump, pero alguien que tuvo acceso legal a las declaraciones le dio al periódico información sobre sus contenidos. El Times luego hizo coincidir la información con las cifras en la base de datos pública de información del Servicio de Impuestos Internos (IRS, por sus siglas en inglés) en las principales fuentes de ingresos, donde se eliminan los detalles de identificación. El diario
usó otros documentos públicos para confirmar hallazgos significativos, y usó los registros confidenciales de impuestos y finanzas familiares de Trump que el periódico había adquirido previamente.
Fiscales generales acusan a 20 farmacéuticas de inflar precios de genéricos El Informador/Agencias
L
os fiscales generales de más de 40 estados han demandado ante la Justicia a 20 farmacéuticas, acusadas de inflar precios y frenar la competencia en el mercado de los medicamentos genéricos, informaron este sábado varios de ellos. La acción pone en el punto de mira, en especial, a la compañía israelí Teva, a quien sitúa en el centro de una trama que habría violado las leyes de la competencia y contra los monopolios. La demanda fue presentada el viernes ante un tribunal del estado de Connecticut, cuya Fiscalía es la que lidera la iniciativa. Según el fiscal general de ese estado, William Tong, las empresas llevaron a cabo un “esfuerzo organizado para conspirar y fijar precios, una violación altamente ilegal de las leyes antimonopolio”. En un documento de más de 500 páginas, los fiscales denuncian que durante años las veinte empresas negociaron y pactaron un reparto del mercado de genéricos y acordaron los precios de muchas medicinas. Según la demanda, fruto de una investigación de casi cinco años, “Teva y sus cómplices se embarcaron en una de las conspiraciones para fijar precios más descaradas y dañinas de la historia de Estados Unidos”.
La trama afectó a multitud de medicamentos genéricos, cuyos precios las empresas inflaron en algunos casos hasta más de un 1.000 %, aseguran. Según los fiscales, los acuerdos entre las farmacéuticas, negociados al más alto nivel, causaron graves perjuicios a los consumidores, a las entidades públicas y a los contribuyentes. Además de Teva, están acusadas otras grandes compañías como la alemana Sandoz, que es filial de Novartis, o la estadounidense Taro Pharmaceutical Industries.
Vista de una persona en una farmacia. Foto de archivo.
Entre los demandantes figuran una gran mayoría de los estados de EE.UU., así como Puerto Rico.
10
Salud
- Del 15 al 29 de Mayo de 2019
Un milagro llama
aloe v
BRIDGING THE GAP: Entrenamiento Básico a Intermedio para Intérprete Médico
El Infornador/Agencias
Bridging the Gap es un curso de 40 horas que prepara a individuos bilingües para trabajar como interpretes médicos en el áreas de hospitales y clínicas. ¿QUIEN SER DEBE REGISTRAR?
Los participantes para este programa deben cumplir con los siguientes criterios: · Hablar fluido Inglés y otro idioma, incluyendo American Sign Language (ASL) · Estar interesado en interpretación médica · Dispuesto(a) a atender a todas las 6 clases
NUEVAS CLASES DE ENTRENAMIENTO COMIENZAN PRONTO
¿QUE SE CUBRIRÁ EN EL CURSO? · Herramientas básicas de Interpretación · Terminologías Médicas · Anatomía y Psicología · Systema de Salud de los EEUU · Cultura y Comunicación · Dedicación al Paciente · Desarrollo Profesional · Roles de in Intérprete · Códigos de Etica · Prácticas de Estándart
¿CUAL ES EL COSTO DEL PROGRAMA? El costo del programa es de $675, el cual se divide en dos clases con un valor de $150 doláres por los exámenes de Conocimiento del Inglés escrito y hablado y $525 por el curso. Llame al 843-792-9055. Para más detalles de como
LOCACION MUSC Community Training Center 1 South Park Circle Suite 300 Charleston SC 29407
hacer cita para el exámen y
PARA MAS INFORMACION:
el valor completo del paquete.
pagar sus por el mismo. Para poder participar en este curso tiene que pagarse
Si tiene preguntas para este programa comunicarse con Antwan Walters, Servicio de Interpretación del MUSC Health al: (843) 792-5078 o vía email a bridgingthegap@musc.edu Aplique online: www.muschealth.org/continuing-education
Changing What’s Possible
E
l nombre genérico aloe proviene del término árabe alloeh y de su sinónimo hebreo hallal, que significa sustancia brillante y amarga. La procedencia del otro nombre con el que se le conoce, sábila y sus variantes locales, “savila”, “zabila”, “zabida”, “zábira” y “pita zabila” es atribuido a una deformación del vocablo árabe çabila que significa planta espinosa. El Aloe Vera, pertenece a la familia de las Liliáceas, como los ajos, y las cebollas, y se ha usado a lo largo de toda la historia de la humanidad, en el tratamiento de enfermedades. Se trata de una planta perenne, originaria del Sur de África, cultivada también en muchos países tropicales y subtropicales. Es de color verde claro, con hojas lanceoladas que nacen del suelo, los hijos suelen tener manchas blancas cuando estos son pequeños, que van desapareciendo a medida que van creciendo y van madurando. En la primavera, cuando la planta tiene dos o tres años, le crece una vara con uno o más extremos, y de estas cuelgan flores amarillas. Cuando hacemos un corte en la hoja, se puede observar que segrega un líquido amarillento verdoso, es el acíbar, con un alto porcentaje en aloína, elemento que antiguamente se usaba en la elaboración de fórmulas magistrales y que tiene propiedades purgantes. En su interior, las hojas tienen un gel que constituye la reserva de agua de la planta. Este gel contiene las sustancias responsables de las propiedades curativas regeneradoras de la planta.
Usos medicinales En el siglo I d.c. Dioscorides describió extensamente el Aloe en
su herbolario así como también sus virtudes medicinales y cosméticas. Documentos chinos, egipcios, romanos, griegos, hindúes, arabes y de otros pueblos a lo largo de la Historia, hablan de las virtudes del Aloe Vera, de su uso medicinal y cosmético. Los conquistadores españoles llevaron el Aloe al continente Americano, en España, el Aloe era elemento esencial de la medicina popular, este Aloe español, proceden del continente Africano. El Aloe Vera presenta sinónimos: en todas las lenguas del nuestro territorio; en castellano, se denomina Sábila o Zábila, en Gallego Herba Babosa, en Catalán Atzavara Vera, y en EuskeraBelaaminztza. En su composición, el gel de Aloe presenta agua, resinas, aloína, varías enzimas y proteínas así como vitaminas B12, B6, B5, B, A, C y aminoácidos. La actividad terapéutica de esta planta radica, no sólo en la composición anteriormente señalada, sino también en la numerosa presencia de oligoelementos como son el manganeso, calcio, potasio, sodio, aluminio, hierro, zinc, cobre, plata, cromo, fósforo, titanio y germanio.
Propiedades del Aloe Vera
Las innumerables propiedades del Aloe Vera, han sido estudiadas por diferentes instituciones científicas y avaladas por multitud de estudios en muchos países. Entre las más importantes podemos destacar acciones nutritivas, inhibidor del dolor, antiinflamatorio, cicatrizante, bactericida, depurativo, regenerador celular, antibiótico y antiséptico. En cosmética el Aloe presenta gran poder de penetración en las tres capas de la piel, epidermis, dermis, y la hipodermis, actuando contra las bacterias y los depósitos de grasa que tapan los poros. Al mismo tiempo la acción de los nutrientes naturales, los minerales, las vitaminas, los aminoácidos y las enzimas, estimulan la producción de nuevas células. Cuando se usa con regularidad, el Aloe evita las arrugas prematuras y retarda las propias de la edad y elimina las manchas causadas por el sol. Es un excelente filtro solar y muy efectivo en la prevención o eliminación
Salud
11
Del 15 al 29 de Mayo de 2019 -
ado
vera
*
K-12 LOS EXÁMENES FÍSICOS ESTÁN AQUÍ! !
de semana. s e n fi y e rd ta s. Abierto hasta son bienvenido a it c in s s te n Pacie 13 consultorios en el Lowcountry de pequeñas estrías. Desde la antigüedad, se usa el Aloe como calmante, hasta en las quemaduras más serias, evitando la
El Aloe Vera y sus beneficios
E
l aloe vera es una planta que tiene el poder de regenerar sus propias hojas para mantener su vitalidad, y es esta misma fórmula la que nos permite a nosotros obtener grandes beneficios curativos y nutricionales de ella.
Beneficios Curativos
- Refuerza el sistema inmunitario porque contiene acemanano que es un polisacárido que actúa como un potente estimulador de glóbulos blancos que destruye las bacterias. - Es cicatrizante, tiene una gran capacidad para regenerar las células. Es eficaz en toda clase de heridas ya sean externas (en la piel) o internas (por ejemplo, úlceras estomacales). Su comprobación científica tuvo lugar, por primera vez con los heridos por las bombas atómicas de Hirishima y Nagasaki. Los especialistas pudieron observar la magnífica evolución de los pacientes a los que se les había aplicado cataplasmas hechos con aloe puro. - Antiinflamatorio. La planta contiene ácido acetilsalicílico que contribuye en gran medida a reducir el dolor y la inflamación que provocan los procesos reumatoides o artríticos, las tendinitis y las contusiones.
posibilidad de infección y regenerando las células, también ha sido popular en la curación de heridas y en la reducción de cicatrices.
- Rejuvenecedor. El aloe aumenta la producción de las células fibroplásticas que se encuentran en la dermis y que son las responsables de la formación de colágeno, además aporta proteínas que mantienen la piel tersa y flexible. Con la aceleración de la formación de colágeno se atenúan las arrugas existentes y se reduce la aparición de otras nuevas. - Coagulante. Contiene calcio, potasio y celulosa y provoca en las lesiones la formación de una red de fibras que aseguran las plaquetas de la sangre, ayudando a la coagulación y cicatrización.
Beneficios Nutricionales
El aloe contiene más de 80 componentes nutricionales: minerales, aminoácidos y vitaminas, razón por la que se le otorga un importante papel como suplemento nutricional al que se puede recurrir en estados carenciales, o simplemente como preventivo. En China forma parte de la cultura culinaria, suelen cocinarlo rebozado. Los primeros productos que se comercializaron con aloe fueron yogures, de mano de la industria suiza. El gel de aloe puede utilizarse en la preparación de jugos, zumos o infusiones. Con poca cantidad pueden observarse magníficos resultados. Lo mejor para realizar nuestras recetas sin excedernos en la cantidad recomendada, es consultar con un especialista médico o farmacéutico para que nos asesore.
Regístrate en línea
DoctorsCare.com
*Tarifa promocional de pago en efectivo, solo exámenes físicos para deportes K-12. Precios promocionales vigentes 4/29 /19 - 7/31/19. Los exámenes físicos para deportes están cubiertos por el seguro para los miembros de Healthy Blue, Molina y Absolute Total Care.
ABOGADOS DE
INMIGRACION ¡Te defenderemos y hablamos en tu idioma!
Especializamos en casos de: -Defensa de Deportación -Visa-U (víctimas de crímenes) -Peticiones Familiares -Visas de Comprometidos/Casados -Ajustes migratorios por matrimonio
Además podemos ayudarle con: • Accidentes de Auto • Lesiones en el Trabajo • Derecho Criminal • DUI
MILLER CONWAY Abogados
Consulta
GRATIS
cuando traes este aviso
843-764-3334
124-C South Goose Creek Boulevard (Cerca de la esquina St. James y Red Bank) en Goose Creek, SC
12
- Del 15 al 29 de Mayo de 2019
Internacionales
Murió el diputado Héctor Olivares, baleado este jueves en Buenos Aires
El Informador/Agencias
E
l diputado argentino baleado en un ataque en el que murió un funcionario el jueves pasado, falleció este domingo producto de las heridas producidas, informaron sus colegas del Congreso y autoridades, que descartan un crimen político. “Lamentamos profundamente el fallecimiento del diputado Héctor Olivares. Acompañamos a su familia en ese difícil momento”, tuiteó el bloque oficialista Cambiemos, al que pertenecía el legislador de La Rioja (noroeste). Bloques opositores emitieron mensajes de condolencias. El diputado, de 61 años, había ingresado el jueves al hospital debatiéndose entre la vida y la muerte por las heridas que le provocó una bala que entró por la zona abdominal afectando páncreas, hígado y colon. El sábado registraba una falla
multiorgánica, según el parte médico del hospital público Ramos Mejía. El ataque perpetrado cerca del Congreso, en el centro de Buenos Aires, causó primero conmoción política, pero la tensión disminuyó al conocerse los indicios de motivaciones personales. El jefe de Gabinete del Ministerio de Seguridad, Gerardo Milman, ratificó la noche del domingo que “no fue un crimen político”, en declaraciones al canal de noticias TN. “El objetivo del crimen no era el diputado Olivares aunque hoy tenemos que lamentar su muerte”, agregó. En una rueda de prensa el viernes, la ministra de Seguridad, Patricia Bullrich, lo atribuyó a “un clan mafioso” y descartó el móvil político. Aún falta resolver cuál fue el móvil del ataque en el que murió casi en el acto el funcionario Miguel Yadón, de 58 años, cuando caminaba junto a su
Las cárceles de Irak pueden ser un nuevo vivero de yihadistas El Informador/Agencias
I
rak se propone juzgar a yihadistas locales y extranjeros pero sus cárceles podrían convertirse en “universidades de la yihad”, como ocurrió en el pasado, debido al hacinamiento y a la corrupción que carcome el sistema, advierten los expertos. Muchos líderes yihadistas, empezando Abu Bakr al Bagdadi, jefe del grupo autodenominado Estado Islámico (ISIS) que perdió su último bastión a finales de marzo en Siria y cuya suerte se desconoce, pasaron por ellas.
Irak se propone juzgar a yihadistas locales y extranjeros pero sus cárceles podrían convertirse en “universidades de la yihad” debido al hacinamiento y a la corrupción del sistema.
Después de que Estados Unidos invadiera Irak en 2003 Bagdadi estuvo detenido en Camp Bucca, una inmensa
cárcel instalada por los estadounidenes en el sur de Irak y cerrada en 2009. Este centro de detención, donde había dignatarios del derrocado régimen de Sadam Husein y miembros de la nebulosa yihadista, era conocido como “la universidad de la yihad”. Más allá de las células activas en las cárceles, la detención puede facilitar el alistamiento, afirma Fadel Abu Reghif, experto en temas estratégicos. “Muchos detenidos son ideólogos prosélitos, tienen un gran poder de persuasión y pueden adoctrinar a los otros presos”, afirma Abu Reghif. Irak se propone juzgar a yihadistas locales y extranjeros pero sus cárceles podrían convertirse en “universidades de la yihad”, como ocurrió en el pasado, debido al hacinamiento y a la corrupción que carcome el sistema, advierten los expertos. Muchos líderes yihadistas, empezando Abu Bakr al Bagdadi, jefe del grupo autodenominado Estado Islámico (ISIS) que perdió su último bastión a finales de marzo en Siria y cuya suerte se desconoce, pasaron por ellas. Después de que Estados Unidos invadiera Irak en 2003 Bagdadi estuvo detenido en Camp Bucca, una inmensa cárcel instalada por los estadounidenes en el sur de Irak y cerrada en 2009. Este centro de detención, donde había dignatarios del derrocado régimen de Sadam Husein y miembros de la nebulosa yihadista, era conocido como “la universidad de la yihad”
amigo Olivares, diputado por la alianza Cambiemos, que lidera el presidente Mauricio Macri. La prensa argentina señaló que el móvil del asesinato era una presunta relación que mantenía Yadón con la
El jefe de Gabinete del Ministerio de Seguridad, Gerardo Milman, ratificó la noche del domingo que el ataque en que balearon a Héctor Olivares y el funcionario Miguel Yadón “no fue un crimen político”
hija de uno de los atacantes. La joven, casada y madre de dos niños, negó a la justicia conocer a las víctimas. El caso parece estar resuelto con la detención de seis personas, una de ellas arrestada el viernes en Uruguay, y con del hallazgo de un arma en la casa de uno de los imputados, cuyo peritaje confirmaría que fue la utilizada en el ataque mortal. “Esperamos que prontamente el detenido que está en Uruguay pueda estar a disposición de la justicia argentina para que pueda dilucidarse cuál fue el rol de ambas personas que estaban en ese vehículo”, dijo Milman. Cámaras de seguridad de la plaza del Congreso, cuyas imágenes fueron difundidas por televisión, captaron el momento del crimen, cuando ambos hombres hacían su rutina matinal y fueron baleados desde un automóvil estacionado.
FMI otorgará 6.000 millones de dólares a Pakistán en los próximos tres años El Informador/Agencias
P
akistán recibirá 6.000 millones de dólares del Fondo Monetario Internacional (FMI) en los próximos tres años para cumplir con sus obligaciones crediticias extranjeras, afirmó este domingo un consejero en finanzas del gobierno a la televisión estatal tras la firma del acuerdo.
país obtendrá entre 2 y 3 mil millones adicionales del Banco Mundial (BM) y del Banco Asiático de Desarrollo (BAsD). Shaikh explicó que el “déficit comercial alcanza los 20.000 millones de dólares y nuestras reservas de divisas se redujeron en un 50% en los últimos dos años. Por lo tanto, tenemos una brecha de 12.000 millones y estamos sin capacidad de pagarlos”. El programa de apoyo “apunta a
“El déficit comercial alcanza los 20.000 millones de dólares y nuestras reservas de divisas se redujeron en un 50% en los últimos dos años. Por lo tanto, tenemos una brecha de 12.000 millones
“Pakistán obtendrá un préstamo de 6.000 millones de dólares del FMI”, dijo el consejero en finanzas, Abdul Hafeez Shaikh, quien habló de una situación económica complicada, con “exportaciones estancadas en los últimos cinco años”, agregó. El consejero precisó que, además, su
apoyar la estrategia de las autoridades para un mayor crecimiento al reducir los desequilibrios, mejorar el entorno empresarial, fortalecer las instituciones, y proteger el gasto social”, dijo por su lado Ernesto Ramírez Rigo, jefe de la delegación del FMI, en un comunicado difundido este domingo.
Publicidad
Del 15 al 29 de Mayo de 2019 -
13
14
- Del 15 al 29 de Mayo de 2019
Inmigración
Gobierno apelará la decisión que le impide denegar asilo a indocumentados
El Informador /Agencias
E
l Gobierno apelará el fallo de un tribunal de California que le impide denegar el asilo a los migrantes que hayan entrado ilegalmente desde México, según
Ejecutivo va a apelar el mandato judicial de una corte federal del Distrito Norte de California que bloquea la orden presidencial emitida por Trump en noviembre, que implicaba que los indocumentados no tengan opción de pedir asilo.
Vista de una mujer y su hijo mientras llegan a un refugio en Phoenix, Arizona. Foto de archivo.
se recoge en una proclamación del presidente, Donald Trump. En el documento, difundido por la Casa Blanca, se explica que el
El mismo día en que Trump suscribió la proclamación, el pasado 9 de noviembre, un juez federal la bloqueó. En su proclamación de este
Despacho Jurídico de
WALTER S. AMEIKA, JR. ¡Más de 45 años de experiencia! Si usted tiene cargos criminales federales ó problemas con migración o su estancia en los Estados Unidos Llámenos al
843-820-9719
North Charleston 2170 Ashley Phosphate Suite 620
miércoles, Trump afirmó que la situación en la frontera con México ha continuado deteriorándose desde noviembre, cuando unos 2.000 migrantes “inadmisibles” intentaron entrar en EE.UU. De acuerdo a sus datos, actualmente esa cifra ha subido a unos 3.900. El presidente agregó en el texto que los migrantes detenidos por la Patrulla Fronteriza cuando trataban de entrar ilegalmente se duplicaron entre enero y abril de este año y alcanzaron los 460.000. Subrayó que entre los migrantes hay un alto porcentaje de menores y familias que “sobrecargan los recursos destinados a la defensa de la frontera sur”. La Administración de Trump ha adoptado una política de mano dura hacia los inmigrantes indocumentados. En enero, el Departamento de Seguridad Nacional (DHS, en inglés) comenzó a enviar a México a los demandantes de asilo (sin importar de dónde provinieran) a la espera de que se resuelvan sus casos y desde entonces se ha enviado al país vecino a unas 400 personas, de acuerdo a cifras de esa cartera.
Piden a Trump que no espere “un día más” para dar un TPS a los venezolanos El Informador /Agencias
Con oficina en la ciudad México para atender a sus familiares con los procesos migratorios Ciudad de México 011-52-1-415-124-8547
Walter S. Ameika, JR. Matthew Ameika
¡Nosotros hablamos español!
www.ameikadespachodeinmigracion.com
El Noveno Circuito de Apelaciones, con sede en San Francisco, falló este martes que el Gobierno puede seguir mandando a México a algunos solicitantes de asilo mientras se resuelven sus casos, aunque no se trata de una decisión final. El pasado 8 de abril, el juez Richard Seeborg, de un tribunal federal de San Francisco, ordenó al Gobierno bloquear esa política migratoria, una decisión que ya fue suspendida temporalmente por la Corte de Apelaciones con carácter de urgencia y que tras la decisión del martes queda completamente sin efecto, pese a que todavía tenga que haber un fallo definitivo sobre el fondo del asunto. Según datos publicados hoy por la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP, en inglés), los arrestos de migrantes indocumentados en la frontera con México batieron un récord el pasado mes de abril al alcanzar las 98.977 detenciones, el mayor número de los últimos seis meses. Con los arrestos de abril, asciende ya a 460.294 la cifra de detenciones de migrantes en el linde desde el inicio del presente año fiscal 2019, que comenzó en octubre pasado.
L
as congresistas demócratas Donna Shalala y Debbie Mucarsel-Powell reclamaron este lunes el presidente Donald Trump que otorgue “hoy mismo” un Estatuto de Protección Temporal (TPS) a los venezolanos en EE.UU. para librarlos de la deportación. Mucarsel-Powell subrayó que es “urgente” evitar que sean deportados a un país lleno de “violencia y hambre” y sumido en una crisis sin precedentes. “No hay que esperar un día más”, agregó la congresista de origen ecuatoriano, quien aseveró que “no se puede hablar de apoyar a Juan Guaidó (líder opositor, titular de la Asamblea Nacional) y al pueblo venezolano a restaurar la democracia sin ayudar a los venezolanos” que están en los Estados Unidos. Además del TPS, Shalala, Mucarsel-Powell, el legislador estatal floridano José Javier Rodríguez, también demócrata, y el exalcalde
opositor venezolano Gustavo Marcano reclamaron a las autoridades federales que acepten una extensión de los pasaportes vencidos de los venezolanos, que no tienen donde renovarlos en Estados Unidos. Venezolanos se concentran en Union Square, en Nueva York en apoyo a los ciudadanos de su país y al opositor Juan Guaidó. Foto de archivo.
Todos ellos participaron en una rueda de prensa para informar de la marcha de sus gestiones en favor de un TPS para los venezolanos, celebrada en Doral, una ciudad del condado de Miami-Dade habitada por una amplia comunidad de ciudadanos procedentes de Venezuela.
Del 15 al 29 de Mayo de 2019 -
Variedades
Hispanic Business Association ofrece Beca escolar para jóvenes Latinos El Informador /Agencias
L
a proliferación de la Internet ha transformado a nuestro mundo. Charleston tiene un auge en el área de tecnología, pero hay una escasez de talento tecnológico local. Como organización sin fines de lucro en HBA-Hispanic Business Association entendemos la importancia de la responsabilidad social y ofrecemos una beca al campamento Code Camp a un estudiante de descendencia Hispana/ Latina. El campamento Code Camp es ofrecido por la compañía RedflowerWebsite y capacita a los estudiantes para que usen sus recursos para resolver problemas y crear cambios en sus vidas.
tecnología y a colaborar en proyectos de codificación. Para más información visite el sitio web: theredsunflower.com. Los familiares de la junta y miembros de HBA son bienvenidos a participar. No se requiere ninguna experiencia para ganar la beca. Los solicitantes deben 1) ser de descendencia Hispana/ Latina, 2) tener de 10-15 años de edad y 3) someter un corto ensayo de dos párrafos en donde el estudiante explique porque quiere participar y si tiene alguna necesidad económica. El ganador(a) será elegido(a) por votación y se anunciará el 27 de junio. Los interesados deben llenar las dos hojas de la siguiente solicitud y devolverla no más tardar el 2 de
El campamento dura cuatro días, del 15 al 18 de julio de 2019. El horario es de 9:00 a.m. a 2:00 p.m. El lugar y dirección es Seacoast Church West Ashley, 2049 Savannah Hwy. West Ashley, Charleston,SC 29407. Los padres deben proveer el transporte.
es un asunto muy importante
Si está buscando comprar la casa de sus sueños, yo le ayudo en todo el proceso
Hablo perfectamente su idioma Viví por muchos años en Sudamérica
Llámeme hoy mismo Beth Crawford bethcrawford62@gmail.com 843-709-2194 www.lowcountrypropertiessc.com
junio del 2019 al correo electrónico: president@hbasc.org por correo regular (con el sobre estampillado del 2 de junio a más tardar) a: BECA PARA CAMPAMENTO 672 Hamlet Circle Goose Creek, SC 29445
Estamos buscando gente talentosa para limpieza ¡APLICA YA! ¡Gana $400 o más
a la semana! 1941 Savage Road, #200-E Charleston, SC 29407
(843) 766-6243
El último día del campamento se le tomará un video a el/la joven contando su experiencia y dando las gracias a sus padres y a HBA por la oportunidad. Para más información mande un correo electrónico a: president@hbasc. org o llame a Diana Saillant al 843200-2460.
Comprar o Vender una Casa
Si usted o algún conocido suyo necesita un agente bilingüe, yo le puedo ayudar
Los estudiantes aprenden a codificar usando WordPress, un software de código abierto y durante cuatro días crean un sitio web personalizado usando los programas HTML, CSS, y PHP. Aparte de todo esto los estudiantes aprenderán a leer los documentos de
15
Más información: Charleston@maidbrigade.com
Maid Brigade,
líder en limpiezas residenciales,
Solicita Personal para limpiar casas Horario flexible de lunes a viernes, posiciones de tiempo completo con entrenamiento, vacaciones, seguro médico y días feriados pagados. Proveemos auto de la empresa para ir a las limpiezas. Requisitos: Liciencia Válida de SC. Buen récord de Manejo/Personal y la capacidad de comunicarse en Inglés. Interesados aplicar en persona de Lunes a Viernes entre 9am y 3pm. ¡Gana $400 o más a la semana!
16
- Del 15 al 29 de Mayo de 2019
Publicidad
Djokovic impuso su poderío en Madrid ante el irreverente Tsitsipas El Informador/Agencias
N
ovak Djokovic derrotó este domingo 6-3, 6-4 a Stefanos Tsitsipas para sumar su tercer título del Abierto de Madrid, empatando de paso al español Rafael Nadal con la mayor cantidad de trofeos de torneos Masters 1000 con 33. Fue el segundo título que el serbio alza en la presente temporada, luego de su triunfo en el Abierto de Australia. Djokovic, actual número uno del mundo, no había conquistado Madrid desde 2016. Había obtenido su otro título en la capital española en 2011. Nadal y Djokovic poseen cinco títulos más de Masters 1000 que Roger Federer, tercero en la lista de todos los tiempos. “Estos son los mejores torneos, los más grandes que tenemos en nuestro deporte, en la ATP, junto con los Grand Slam, por supuesto”, destacó Djokovic. “Este es un torneo importante y no se puede pedir más”, agregó. Djokovic controló el partido desde el inicio contra el griego de 20 años, que había vencido a Nadal en las semifinales y buscaba ser el primer jugador en obtener tres títulos de la gira esta temporada. El serbio rompió el servicio de Tsitsipas en los primeros minutos del primer set y cerca del final del segundo para llevarse el duelo disputado en la cancha central de la Caja Mágica y con ello asegurar -sin ceder un set- su decimocuarto título en arcilla.
Ofrecemos servicio en Florida, Georgia, Carolina del Sur y del Norte
Tsitsipas, número nueve en el escalafón de la ATP y el más ganador de la gira en 2019 con 27 victorias, careció de la intensidad y agresividad que mostró contra el número dos Nadal y fue superado por Djokovic.
El serbio se impuso al joven griego en la final de la Caja Mágica.
El año pasado, había vencido al serbio en Toronto en su primer choque. Djokovic había tenido problemas luego de conquistar el Abierto de Australia, obteniendo ahí su mejor resultado desde que llegó a los cuartos de final en Montecarlo al comienzo de la temporada en arcilla. Venía de una buena dosis de confianza luego de imponerse el sábado a Dominic Thiem para avanzar a la final de Madrid. Tsitsipas ganó los títulos en Estoril y Marsella, y llegó a la final en Dubai, donde perdió contra Federer. Fue superado por Nadal en las semifinales del Abierto de Australia, con su mejor actuación en un Grand Slam.
843-747-1309 843-745-8558 (Fax)
WWW.CHARLESTONCITYFC.COM Aceptando nuevos jugadores
Del 6 al 31 de Mayo
Todos los jóvenes que se registren deberán ser evaluados por los entrenadores, la evaluación es gratis!
Lunes de 6pm - 7pm en iSol de North Charleston (3337 Business Dr, N. Charleston, SC) Jueves de 5:30 - 6:45pm En Park Circle Practice Fields (Garco St, N. Charleston, SC)
Niñ@s nacidos en los años 2006 --> 2007 Martes de 6pm - 7pm en iSol de North Charleston (3337 Business Dr, N. Charleston, SC) Jueves de 6:30 - 7:45pm en Park Circle Practice Fields (Garco St, N. Charleston, SC)
$10
de descuento el primer mes si traes este anuncio
Líder en la industria por más de 20 años
le ayudamos a equipar mejor la COCINA
• Asesoría de Contabilidad (Negocios)
1296 Yeamans Hall Road. Hanahan Enlatados (al lado de La Tapatía I) efrigeradas de Limpieza
Registra a tu hij@ hoy mismo visitando
Niñ@s nacidos en los años 2008 --> 2010
• Cartas Notariales • Trámites de DMV atinas • Ahora ofrecemos Seguro para Autos y Trabajos Lácteos
Lunes a Sábado: 10am-6pm
- Temporada 2019 - 2020 -
Lunes y Miércoles de 5pm - 6pm En ISol North Charleston (3337 Business Dr, N. Charleston, SC)
de• Traducciones marcas de Documentos • Actas y Pasaportes para niños nacidos en E.U. as:
Francisco • 843-469-2331
¡Fútbol para tus hijos!
Niñ@s nacidos en los años 2011 --> 2013
• Taxes y W-7 • Inmigración (Formas)
de Papel Norma López Notary Public, Paralegal, e Interprete Refrescos oficinadeserviciosllc@gmail.com
17
Del 15 al 29 de Mayo de 2019 -
Deportes
Vendemos todo tipo de equipos para Restaurantes, Tiendas y Taquerías
Agente Certificado por el
• Neveras, Estufas • Rebanadoras • Planchas • Cazuelas • Platos, Vasos, Cubiertos
Para aceptar IRS documentos legales
6 personas se pueden
GANAR $250 cada una
…y mucho, mucho más
Comidas para servirles a sus clientes: •Comidas Refrigeradas •Salsas y Especies •Verduras y Carnes •Productos Enlatados
Tortillas
TAXES PERSONALES Y PARA COMPAÑIAS Estimados gratis para sus Taxes anuales
GRATIS
para Nuevos Clientes ¡Llame hoy para ordenar!
912-238-0907 www.BravoFoodService.com
18
- Del 15 al 29 de Mayo de 2019
Farándula
Ed Sheeran estrena con Justin Bieber el contagioso single “I don’t care” El Informador/Agencias
Estamos contratando todas las posiciones ESCALADORES EXPERIMENTADOS EQUIPO DE TIERRA
Nuevas Camionetas y Equipos OFRECEMOS BENEFICIOS
Y SOBRETIEMPO $$--EXCELENTE PAGO--$$
Llamar Andrea (843) 507-5426
¡Sea su propio jefe y conviértase en el dueño de su propia compañía de limpieza con una pequeña inversión! Aproveche el reembolso de sus impuestos y comience su propia compañía!
Para más información contacte al
843-253-0949 Ext 403
T
ras generar una enorme expectación en redes sociales, Ed Sheeran estrena este viernes su nuevo single, I Don’t Care, en colaboración con Justin Bieber con producción de Max Martin, Shellback y FRED. La canción ya está disponible en plataformas digitales de streaming y descarga, y se acompaña de un vídeo con la letra de la canción que puede verse en en el canal de Ed Sheeran en Youtube. Ed Sheeran visitará España el próximo mes para ofrecer dos grandes conciertos el 7 de junio en Barcelona (Estadi Olímpic De Montjuïc Lluís Companys) y el 11 de junio en Madrid (Estadio Wanda Metropolitano).
Mel Gibson hará de
Santa Claus en comedia “Fatman” El Informador/Agencias
M
el Gibson interpretará a Santa Claus en Fatman, una comedia que buscará distribución en el Festival de Cine de Cannes.
Nosotros le ayudaremos a crecer su cartera de clientes. ¡Llámenos para una cita o consulta gratis!
La canción ya tiene un “lyric video” disponible en plataformas como Youtube.
La cinta buscará ofrecer los derechos de distribución en el Festival de Cannes.
Gibson figura como Kris Kringle en los créditos del filme, que será dirigido por Ian y Eshom Nelms bajo la producción ejecutiva de David Gordon Green y Danny McBride. Los realizadores calificaron la cinta como un “relato bullicioso” sobre un Papá Noel poco ortodoxo que es blanco de un asesino a sueldo contratado por un niño de 12 años luego que éste recibe sólo carbón en su calceta de Navidad. La producción comenzaría a principios del próximo año. Los derechos domésticos e internacionales de la película se ofrecerán en venta en Cannes, el mercado cinematográfico más grande del mundo. Las cintas más recientes de Gibson incluyen Daddy’s Home 2 (Guerra de papás 2) y Dragged Across Concrete.
1.7 MILLION
The numbers speak for themselves.
More than 1.7 MILLION students have received lottery scholarships since 2002.
Clasif icados Charleston Empleos Se busca
Costurera
con experiencia y que tenga su propia
Florinda Meza regresa al cine con “Dulce familia”
Máquina de Coser Experiencia en ropa de damas y como cortar los patrones. También como trabajar con tela de terciopelo (pana) etc. Interesadas enviar un email:
latinoutreach777@yahoo.com
(titular el email COSTURERA)
Clasificados Hilton Head Empleos Se busca: Técnicos de limpieza de alfombras a tiempo completo. Limpiadoras a tiempo completo con experiencia y DL. Por favor llame al 843-301-3205. EOE & E-verify.
CITAS CITABLES “Si he hecho descubrimientos invaluables ha sido mas por tener paciencia que cualquier otro talento” Isaac Newton “Ser excelente es comprender que la vida no es algo que se nos da hecha, sino que tenemos que producir las oportunidades para alcanzar el éxito” Miguel Angel Cornejo “Ser excelente es trazarse un plan y lograr los objetivos a pesar de todas las circunstancias” Miguel Angel Cornejo “Ser excelente es levantarse cada vez que se fracasa, con un espíritu de aprendizaje y superación” Miguel Angel Cornejo “Los pequeños detalles hacen la Excelencia, pero la Excelencia jamás será un pequeño detalle” Miguel Angel Cornejo
19
Del 15 al 29 de Mayo de 2019 -
Clasificados
Horoscopos Aries 21 de marzo 20 de abril Las relaciones que comiencen por estos días tendrán grandes posibilidades de afianzarse con el tiempo. Con respecto al trabajo, será un tiempo para la reflexión; existen distintos factores para evaluar, sera atinado mantener una actitud prudente en situaciones de importancia. Tu salud, muy bien.
Tauro 21 de abril al 21 de mayo
La vida afectiva traerá buenas novedades para los solos del signo. Las relaciones genuinas, basadas en un amor verdadero y profundo, tendrán la oportunidad de afianzarse. Con respecto al tema laboral, habrá oportunidades de llegar a acuerdos en cuestiones de dinero, responsabilidades, o negocios con terceros.
El Informador/Agencias
F
lorinda Meza regresa a la pantalla grande con Dulce familia, una comedia en la que interpreta a una actriz muy elegante y famosa que lucha con todas sus fuerzas por no envejecer, pero que de cualquier modo es encasillada por su edad. Se trata de una situación que la actriz mexicana ve con frecuencia en la vida real, y no sólo en la industria del entretenimiento. “Es muy triste que exista todo eso, pero no sólo en el cine, en cualquier empleo”, dijo Meza en una entrevista reciente con The Associated Press. “Ahora resulta que una persona de 40 años es difícil conseguir empleo porque lo consideran viejo. ¡Imagínate a los 60! Y la verdad es que a los 60, o yo a los 70 que tengo, todavía tengo mucho que dar”. Meza es quizás más recordada por su papel de Doña Florinda en El Chavo del Ocho, la emblemática serie de comedia creada en la década de 1970 por su difunto esposo Roberto Gómez Bolaños “Chespirito”, en la que aparecía desgarbada y era maquillada para lucir de hecho mayor de lo que era.
Géminis 22 de mayo a 21 de junio Una jornada favorable al mundo de los afectos, sentimental e ideal para las diversiones en buena compañía. Nada será más grato que encontrarse con personas afines y disfrutar de salidas y espectáculos. Buenas novedades en el plano laboral: oportunidades de progreso, o soluciones para problemas que te preocupaban.
Cáncer 22 de junio a 22 de julio
La intérprete de “Doña Florinda” tenía más de 30 años lejos de la gran pantalla
No había hecho cine en 30 años; su última película fue Música de viento de 1988, escrita y dirigida por Bolaños. Rodada en Chile, la cinta fue escrita por el uruguayo Guillermo Amoedo y dirigida por el chileno Nicolás López. Meza, quien por décadas trabajó bajo la dirección de Chespirito y compartió pantalla con él en El Chavo y El Chapulín Colorado, dijo que el comediante y escritor fallecido en 2014 estaría contento por ella.
Pastel de Manzanas y Grosellas INGREDIENTES:
• 200 g de manzanas reineta • 350 g de harina • 100 g de margarina • 1 cucharadita de levadura • 50 g de grosellas • 100 g de azúcar moreno • ½ cucharadita de especias variadas (canela, comino, pimienta, etc) • 1 huevo • un chorreoncito de leche
En cuestiones del amor, rumores o malos entendidos pueden sumergirte en un sufrimiento exagerado; lo mejor será buscar la verdad para disipar las fantasías. Con respecto a tus ocupaciones, sino puedes disfrutar de lo que haces, entonces, difícilmente consigas logros. Trata de conectarte con tus sueños.
Leo 23 de julio al 23 de agosto Semana propicia para fortalecer la pareja y reunirse con amigos o seres queridos; será una jornada estimulante para disfrutar de momentos de diversión, calidez y muchas risas. Con respecto a las actividades, es un momento interesante para sacar provecho del ingenio, y reflotar proyectos o reactivar los negocios.
Virgo 24 de agosto al 23 de septiembre Período ideal para casarse, o tomar decisiones relevantes para la pareja. Los solteros pasarán momentos llenos de felicidad gracias a los dones astrales, que aportarán grandes felicidades. Gana el criterio aplicado a los negocios; encontrarás soluciones acertadas, y te destacarás liderando equipos de trabajo o investigación.
Libra 24 de septiembre al 23 de octubre Alicientes en la vida amorosa renuevan el entusiasmo en la pareja. La vida social deparará momentos reparadores, y la oportunidad de acercamientos con amigos del pasado o afectos distanciados. Un momento interesante para sacar provecho del ingenio, activar los negocios mediante medios de publicidad o a través de la comunicación.
Escorpión 24 de octubre al 22 de noviembre El entusiasmo en el amor aumenta; los encuentros íntimos recrean nuevas instancias felices para la pareja. Con respecto a las actividades, se manifiesta una tendencia a la rapidez en las reacciones, debido en parte a una ansiedad difícil de manejar; trata de serenarte, con la mente tranquila trabajarás mejor.
Sagitario 23 de noviembre al 21 de diciembre La sabiduría emocional ayudará a disfrutar de un día sereno para el universo afectivo. Es un momento propicio para confiar en el potencial propio y analizar tu lugar en el mundo y la imagen que quieres brindar, no solo en el plano amoroso sino también en el de tus actividades. Tendrás todo en tus manos para conseguir lo que deseas.
Capricornio 22 de diciembre al 20 de enero
Logrará superar las crisis y las diferencias en la pareja; profundizar la comunicación abrirá puertas insospechadas: si quedaban cosas sin aclarar será un buen momento para encararlas y buscar soluciones. Las acciones tendientes a mejorar la economía estarán muy bien aspectadas. Salud sin preocupaciones.
Acuario 21 de enero al 18 de febrero
Preparación: Paso 1: Tamizar la harina, añadir la margarina y la levadura y amasar la mezcla. Paso 2: Añadir las especias, las manzanas peladas en rodajas, las grosellas, el azúcar, el huevo batido y la cantidad de leche suficiente para que quede una consistencia suave y cremosa. Paso 3: Hornear durante una hora a fuego muy bajo, unos 130°. Paso 4: Servir caliente con un poco de azúcar moreno espolvoreado y nata.
La capacidad de expresión del signo estará orientada hacia las emociones y los sentidos, en una jornada de plenitud afectiva y sexual. Crecen las satisfacciones en el escenario profesional, comentarios favorables a tu desempeño laboral elevan la autoestima y abren una puerta hacia mejoras en las condiciones de trabajo.
Piscis 19 de febrero al 20 de Marzo Una Luna afín al signo guía la intuición para resolver temas complicados que atañen al ámbito amoroso. Con respecto a tus actividades, el apoyo de personas bien vinculadas puede ser invalorable para dar un giro positivo a la economía y guiarte hacia mejores posiciones.
20
- Del 15 al 29 de Mayo de 2019
O M O C O T N E I S S O L E ¡M SA CON A C EN
GORRAS DE LOS PERROS SANTOS Y MATERIALES PROMOCIONALES @ RIVERDOGS.MILBSTORE.COM
PRIMERA NOCHE DE 4 PARTIDOS DE BÉISBOL:
EL SÁBADO, 8 DE JUNIO - 6PM
PERROS SANTOS V. ASHEVILLE TOURISTS SOLO POR $8 CADA BOLETO CUANDO COMPRAS POR ADELATANDO. ¡HABRÁ MÚSICA LATINA, CONCURSOS, COMIDA, Y DIVERSIÓN PARA TODA LA FAMILIA! VISITA WWW.RIVERDOGS.COM/PERROSSANTOS PARA COMPARAR BOLETOS Y MÁS. JOSEPH P. RILEY, JR. PARK | 360 FISHBURNE STREET, CHARLESTON 843-577-3647 | DANIEL ARMAS, REPRESENTANTE LATINO
!