El Informador El Informador LowCountry
Spanish Language Newspaper
Del 8 al 21 de Febrero de 2017 • www.elinformador.us
® ® ®
Año 8 • Nº 220 • FREE • GRATIS
Spanish Language Newspaper Spanish Language Newspaper
Oficiales de Carolina del Norte ratifican que no actuarán como agentes de inmigración Locales Charleston
Condado de Charleston aprueba plan para financiar déf icit y así culminar la I-526 Mount Pleasant
Pág.4
Rápido crecimiento de la ciudad de Mount Pleasant plantea altos costos de construcción
Pág.5
North Charleston
Arrestan a padres de niño de 9 años luego de dispararle a su hermana de 7 años
Pág.6
Salud
Propuesta para cambiar Medicare perjudicaría a millones, según organización
Págs.10-11
Los jefes del departamento de policía de las ciudades de Carrboro y Chapel Hill, Walter Horton y Chris Blue (c), y el alguacil del condado de Orange Charles Blackwood (d) participan de la primera jornada de renovación del Faith Action ID, en la iglesia católica de St Thomas More el sábado 4 de febrero de 2017, en Chapel Hill, Carolina del Norte.
Redacción El Informador
R
epresentantes de agencias del orden de Carolina del Norte ratificaron su compromiso de no ejercer labores de funcionarios federales de Inmigración en sus jurisdicciones. Durante un encuentro con más de 200 hispanos en la ciudad de Chapel Hill, el jefe de la Policía local, Chris Blue, así como el de Carrboro, Walter Horton, y el alguacil del condado Orange, Charles Blackwood, se comprometieron a no implementar los programas federales 287(g) y Comunidades Seguras, que los
autoriza a realizar funciones de agentes de Inmigración. “Hablo en nombre de todos los departamentos de policía del condado de Orange y de la oficina del Sheriff, nosotros no estamos participando en el programa 287(g) o Comunidades Seguras”, resaltó Blackwood. “Si nos obligan hacer cosas que no queremos lo vamos a enfrentar, sin embargo, los principios y la política que tenemos no van cambiar”, agregó, en alusión a la reciente orden ejecutiva del presidente Donald Trump, que ordena al Departamento de Seguridad
Nacional (DHS, en inglés) trabajar en la instauración de este tipo de acuerdos. El compromiso de los oficiales fue hecho durante la primera jornada de renovación del Faith Action ID, una identificación comunitaria que desde 2016 es coordinada en el condado Orange y la ciudad de Durham por la organización El Centro Hispano. La tarjeta ha sido un “salvavidas” para los inmigrantes que no pueden obtener una licencia de conducir o una tarjeta de identificación estatal a causa de su estatus migratorio. ....continúa en la página 14
Nacionales
Deportes
Las grandes tecnológicas se unen en una acción legal contra el decreto inmigratorio de Trump
Patriotas de Nueva Inglaterra
Redacción El Informador
G
randes firmas tecnológicas de Estados Unidos han entrado en una batalla legal contra el decreto inmigratorio del presidente Donald Trump. Un total de 97 compañías, incluyendo Apple, Facebook y Microsoft, presentaron una moción ante la corte el domingo por la noche declarando que el decreto “viola las leyes de inmigración y la Constitución”. La prohibición representa “un cambio repentino en las normas que regulan la entrada a Estados Unidos,
y está causando un daño sustancial a las empresas estadounidenses”, dice el documento de la corte, cuyos partidarios también incluyen a Twitter, Netflix y Uber. Es la última jugada de la industria de la tecnología para oponerse a la controvertida medida de Trump, que ya se ha encontrado con obstáculos en el sistema judicial estadounidense. La moción fue presentada ante la Corte de Apelaciones del Noveno Circuito, que el domingo por la mañana denegó el recurso presentado por el gobierno de Estados Unidos contra la suspensión temporal del decreto.
campeones del Super Bowl 51
Pág.15