El Informador Newspaper - 07/22/2020

Page 1

El Informador LowCountry

®

Spanish Language Newspaper

Del 22 de Julio al 4 de Agosto 2020 • www.elinformador.us

Año 11 • Nº 310 • FREE • GRATIS

Intensifican patrullaje y puntos de control de tráfico en el Lowcountry Redacción El Informador

L

uther Reynolds y el sheriff Al Cannon del departamento de policía de Charleston, anunciaron que intensificarán el patrullaje y puntos de control de tráfico en la región. El Departamento de Policía de Charleston en trabajo conjunto con la Oficina del Sheriff del Condado de Charleston y SLED realizan un esfuerzo continuo para reducir el crimen en la comunidad. Desde el jueves 23 de julio de 2020, habrá una mayor presencia de oficiales y agentes estatales en el área de Charleston con un enfoque en la reducción del crimen en la península. Como parte de este esfuerzo, CPD asignó un segundo comandante al turno de la noche, activó el equipo SWAT para una patrulla de interdicción proactiva y combinó varias unidades especiales dentro del departamento para formar escuadrones de patrulla suplementarios que ayudarán a la división de patrullaje en toda la comunidad. Esto incluye oficiales asignados a la Unidad de Policía Orientada a la Comunidad, Unidad de Tráfico, y Narcóticos. Los ciudadanos deben esperar ver pases de llamadas al aire libre en toda la ciudad, una mayor presencia de equipos policiales desplegados para la sensibilización de la comunidad, eventos emergentes de CPD y

Nacionales

puntos de control de tráfico. Además, se le recuerda a los residentes que porten armas, que las aseguren, ya que comúnmente las armas robadas de los vehículos a menudo se usan durante la comisión de delitos violentos. En lo que va del año, 77 armas de fuego han sido reportadas como robadas de vehículos,

p.7

Legisladores denuncian que Academia Ciudadana de ICE formará “vigilantes”

L

egisladores demócratas han bloqueado fondos federales para tratar de evitar la Academia Ciudadana, organizada por Inmigración, que según el congresista por Illinois Jesús “Chuy” García convertiría a civiles en “vigilantes” para espiar y denunciar a sus vecinos indocumentados. El comisionado del condado de Cook, el mexicoamericano Jesús “Chuy” García, habla durante una conferencia de prensa del congresista demócrata por Illinois, Luis Gutiérrez en Chicago, Illinois (EE.UU.).

41 de las cuales han sido retiradas de vehículos que tenían sus puertas abiertas. Según el jefe de policía de Charleston, Luther Reynolds, dijo: “Estamos comprometidos con la comunidad a hacer todo lo posible para que nuestra ciudad esté a salvo del crimen, la violencia y la victimización”.

Farándula

p.18

Maite Perroni

explora las consecuencias más oscuras del erotismo

Se alienta a los ciudadanos a que continúen reportando actividades sospechosas y criminales, llamando al 843-743-7200 para hablar con un oficial de seguridad o informe anónimamente a Crime Stoppers al 843 554 1111

Salud

p.10 -11

El arte de vivir sin prisa Bajar la velocidad con la que vivimos es fundamental para alcanzar una vida más plena y satisfactoria


2

- Del 22 de Julio al 4 de Agosto 2020

El Informador

Editorial

En el día mundial del Emoji

Google incluye los ¿Estamos más tamales y la piñata cerca de la vacuna? en nuevos emojis Todos sin excepción estamos muy atentos para una pronta solución

®

Spanish Language Newspaper

Directora Lisa De Armas lisa@elinformadornewspaper.com Publisher/Director de Ventas Pedro De Armas sales@elinformadornewspaper.com Ejecutivo de Ventas Manuel A. Balbuzano Diseño Gráfico y Diagramación Junirose Fisher design@elinformadornewspaper.com  Colaboradores Rosa Earnhardt Luis Pardo Juozas Zavadzkas M.D Iván Acuña Mario Martinez Claudia Patricia Yisselle Gallo Maricarmen Cerveli Reportera Paola Cipriani Pcipriani@elinformadornewspaper.com Corresponsal Deportes Europa Willie Oviedo Administración Christine S. Brown Redacción y Edición Grupo El Informador

Redacción El Informador

C

oincidiendo con el día mundial del Emoji, la tecnológica Google anunció este viernes que incorporá nuevos dibujos a su colección, entre los que se incluye un piñata festiva y un tamal, que se suma al burrito y taco como las representaciones de la comida latinoamericana. Estos Emoji, junto a otros como el de una tetera, el símbolo transgénero o los dedos pellizcados al estilo italiano, también llegarán dispositivos Apple después de que el consorcio gestor de estos símbolos universales, Unicode Consortium, publicara una lista de novedades que las tecnológicas podían adoptar en sus sistemas operativos. En total, Google añadirá un centenar de iconos a su colección de Emojis a partir de septiembre, que incluyen desde arándanos, aceitunas o pan de pita hasta el dibujo de un corazón -el órgano-, los pulmones y una cara sonriente y llorosa a la vez. Asimismo, se incorporan más tonalidades de piel y aumentarán las representaciones diversas de género, especialmente en profesiones y vestimentas -como el dibujo de una mujer con traje-. Los emojis y los emoticonos, que no son exactamente lo mismo aunque se utilizan como sinónimos, “celebran” hoy su “día mundial”, una conmemoración sin carácter oficial pero que sirve cada año para poner en valor la relevancia que han adquirido. De hecho, emoji y emoticono fueron elegidas como la “palabra del año” en 2019 por la Fundación del Español Urgente, promovida por la Agencia EFE, por la agilidad y la concisión que son capaces de transmitir en las comunicaciones cotidianas.

Dirección P.O. Box 2458 Mount Pleasant, SC 29464 843-817-2896 Fax 843-352-4506 www.elinformador.us El Informador no se hace responsable de las noticias y opiniones aquí transcritas, por cuanto las mismas son generadas por sus propios autores, exceptuando al Informador de toda responsabilidad legal y/o jurídica. Las contribuciones una vez recibidas son propiedad del Informador, no se devuelven y están sujetas a edición por razones de aclaración de idea o falta de espacio. Los diseños de nuestros anunciantes realizados por nuestro personal gráfico pertenecen a la compañía (El Informador). Cualquier reproducción, copia o uso por parte de otros medios impresos y sin previa autorización nuestra, queda totalmente prohibido.

Hay más de 3.000 aprobados por Unicode -el consorcio que regula su uso- y su utilización se ha disparado en los últimos años.

Su existencia comenzó en 1990, cuando la operadora móvil japonesa NTT creó una colección de 176 dibujos que se convertirían en el origen de este lenguaje universal en internet, aunque no fue hasta 2008, al lanzar Apple su primer catálogo de estos dibujos, cuando dieron el salto a la conversación mundial.

para el terrible virus que nos ha llevado a todos a esta pandemia mundial, sin embargo, desde el descubrimiento del COVID-19 nos han afirmado que una posible vacuna no estaría disponible en el 2020. Recientes avances de la medicina nos hacen ver que quizás nos estamos acercando a una posible solución. Varias compañías de la industria farmacéutica trabajan incansablemente para lograr dar con la vacuna que permitirá combatir al Coronavirus, comparto con ustedes algunos de los avances que he logrado conocer. Los ensayos clínicos de una vacuna para combatir el nuevo coronavirus y que es actualmente desarrollada por la Universidad de Oxford y el laboratorio Astra Zeneca parece segura y aparentemente está dando resultados positivos en sus pruebas para activar el sistema inmune contra la enfermedad. Según el informe de la compañía de fármacos, generó una doble respuesta en el sistema inmune, no sólo mediante anticuerpos, sino también de células T. “Hay una creciente evidencia de tener una respuesta en las células T, así como de anticuerpos, es muy importante para controlar el covid-19”, dijo, Adrian Hill, director del Instituto Jenner de la Universidad de Oxford al medio de comunicación The Associated Press. La vacuna combina material genético del coronavirus con una versión modificada de adenovirus. En el ensayo clínico en el que participaron 1,077 personas de edades entre 18 y 55 años (de las cuales la mitad recibió la vacuna), se observó que generó una doble respuesta inmune: anticuerpos y células T que pueden combatir el SARS-CoV-2, según reportó la BBC de Londres. “Estamos viendo una buena respuesta inmune en casi todas las personas. Lo que ésta vacuna hace particularmente bien, es despertar las dos armas de defensa del sistema inmune”, indicó Hill. “Esperamos que esto signifique que el sistema inmune recordará el virus para que nuestra vacuna ofrezca protección a las personas por un tiempo extendido. Sin embargo, necesitamos investigar más, antes de poder confirmar que la vacuna protege de forma eficaz contra el covid-19 y por cuánto tiempo duraría esa protección”, aclaró, Andrew Pollar, autor principal del estudio clínico. Según los investigadores, la vacuna fue bien tolerada, sin mayores efectos secundarios adversos. Los más frecuentes reportados fueron fatiga, dolor de cabeza, escalofríos y fiebre. Se usaron dos dosis administradas en un lapso de un mes. En las próximas semanas esperan comenzar los ensayos clínicos en Estados Unidos, donde esperan probarla en 30,000 personas. También hay otros en marcha en Reino Unido, Brasil y Sudáfrica. Es cuestión de tiempo, debemos mientras tanto continuar tomando las medidas de protección necesarias para bajar los números de contagios, personalmente creo que sin una vacuna efectiva (este año), al final del 2020 la gran mayoría habremos estado expuestos ya al virus de alguna u otra forma. Continuemos con la mejor de las prudencias al salir o tratemos de evitar en lo posible exponerse, muchas personas son asintomáticas y en el menos preciso momento, podemos contraer este terrible virus. Usemos las máscaras, y continuemos frenando los números de contagios.

Circulación auditida y verificada por:

Pedro de Armas Publisher

Goose Creek

Según encuesta del condado Berkeley:

Padres prefieren enviar sus hijos a la escuela Redacción El Informador

Miembro de:

#ContigoSiempre…!

M

ás de 18,000 representantes respondieron a una encuesta del Distrito Escolar del Condado de Berkeley haciendo tres preguntas: qué tipo de instrucción prefiere para su hijo, si tiene acceso confiable a Internet y si su hijo necesitará transporte en autobús. Representantes de estudiantes del condado de Berkeley están preocupados por el regreso de sus hijos a las escuelas este otoño. Muchos sienten que simplemente no tienen suficiente información sobre los planes de seguridad del distrito escolar para tomar una decisión acertada sobre si sus hijos deben regresar para recibir instrucción cara a cara o clases de manera virtual.

Más de 18,000 representantes respondieron a una encuesta del Distrito Escolar del Condado de Berkeley

La pregunta sobre los métodos de entrega de instrucciones dio a los padres dos opciones: instrucción presencial o virtual. La opción en persona haría que los estudiantes participaran en un

entorno de educación tradicional dentro del edificio cinco días a la semana, mientras que la opción virtual permitiría a los estudiantes acceder de forma remota al aprendizaje distante desde casa utilizando un sistema de gestión de aprendizaje de cinco días a la semana. Del total de 18,341 respuestas, 12,151 representantes dijeron que prefieren la instrucción cara a cara para sus hijos y 6,190 la instrucción virtual preferida. Alrededor del 66 por ciento de los padres que respondieron creen que la instrucción en persona es la mejor manera para que sus hijos aprendan. Otros padres dijeron que les costó elegir entre la instrucción en persona y las opciones virtuales.


Locales

Del 22 de Julio al 4 de Agosto 2020 -

3


4

- Del 22 de Julio al 4 de Agosto 2020

Locales

North Charleston

Abogada de

Inmigración Abogada Jennifer P. Strang para servirle mejor y en su propio idioma. Podemos ayudarle en:

Tiroteo en Waffle House de North Charleston cobró la vida de una persona

Jennifer P. Strang

• Peticiones familiares Yo hablo • Residencia Español • Ciudadanía • Visas de comprometidos Todas Visas U • Perdón las citas son (Víctimas de crimenes) Español con • Acción diferida VAWA la abogada (Acto de violencia en • TPS contra de las mujeres) • Procedimientos de deportación

2129 Dorchester Rd, N. Charleston, SC 29405

Strang

Immigration Law, LLC www.strangimmigration.com ¡Llámenos hoy mismo! 843-640-0070

En la gráfica el Waffle House ubicado en la cuadra 4700 de Saul White Boulevard de

North Charleston, donde se llevo acabo el asesinato de un transeunte. Redacción El Informador

L

a policía de North Charleston dijo que respondieron a una llamada de Waffle House en referencia a un tiroteo ocurrido en el estacionamiento de esta locación. Aproximadamente a las 12:40 a.m. el pasado sábado, la policía dice que respondió a un incidente en la cuadra 4700 de Saul White Boulevard. También encontraron una ventana rota y las unidades forenses se reportaron en el lugar para responder al llamado. La policía dice que cuando llegaron encontraron a varias víctimas de este ataque sangrando por heridas de

bala. Después de una investigación preliminar, la policía afirma que el tiroteo comenzó como una pelea a puñetazos entre dos hombres que se convirtió en una violencia sin control con armas de fuego. Las cosas se intensificaron después de que un hombre blandiera su pistola y eventualmente, según la policía, comenzó a dispararle al hombre con el que estaba luchando. La policía agregó que el hombre disparó varias veces y golpeó a tres transeúntes, matando a uno de ellos. Todos los heridos fueron transportados a un hospital cercano. Para el cierre de esta edición, la policía ha dicho que la investigación todaviá está en curso.

Seguimos atendiendo a nuestros clientes y ofrecemos Consulta Virtual vía teléfono o video Abogados de: Accidentes de construcción Accidentes en andamios y escaleras Caídas desde techos Accidentes de trabajo

Estamos a su servicio las

24 horas del día y 7 días a la semana

843-720-2800

Casos de Accidente de Carro y de Trabajo

Obtenga la ayuda que necesita. Llame ahora mismo

No Importa Su Estado Legal

Tenemos 3 oficinas: • Summerville • Goose Creek • Charleston

Usted Tiene Derechos

Hablamos Español y Portugués

Caídas y resbalones Objetos que caen Violaciones de OSHA Maquinaria y equipos defectuosos Accidentes de camiones y auto Lesiones personales Mala práctica médica Beneficios de seguro social


Del 22 de Julio al 4 de Agosto 2020 -

Locales

Charleston

Alcalde recorrió tiendas locales revisando cómo manejan el Coronavirus los dueños de negocio

5

Estados Unidos superó los 3,7 millones de casos de coronavirus

Redacción El Informador

E

l alcalde de Charleston John Tecklenburg recorrió los negocios del centro a lo largo de la calle King este pasado viernes para verificar cómo los negocios locales están manejando el coronavirus y para ver escuchar sugerencias que pueden tener los propietarios de los mismos. “De lo que se trata es de conectarse con los dueños de negocios en King Street y hablar sobre aquellos problemas que de manera responsable necesitan alguna ayuda o mejora”.

El Alcalde de Charleston, John Tecklenburg visitó varios establecimientos en la calle King para ver cómo manejan los dueños de negocios la pandemia.

“También el ayuntamiento, el martes pasado, formó lo que llamamos la Comisión de Mejoramiento del Distrito Comercial Central” Dijo Tecklenburg. La comisión analizará todo, desde la vigilancia policial hasta la recolección de basura y la señalización en todos los negocios. Tecklenburg dijo que se supone que la comisión debe mirar mucho mas allá para encontrar algunas nuevas maneras de atacar los problemas.

El Informador/Agencias

partes, lo que forma parte del por qué el alcalde está obteniendo nuevas ideas directamente de las empresas afectadas. “Queremos hacer todo lo posible para que el CBD sea más agradable y mejor”, Dijo Tecklenburg. Uno de los negocios en los que entró el alcalde fue Billy Reid, una moderna tienda de ropa de diseño para hombres y mujeres. “No hemos recibido una visita como esta antes. Creo que están sucediendo muchas cosas en este momento, así que verlo aquí abajo, a pie y hacer las rondas es realmente agradable y muy positivo” dijo la directora de la tienda Kirsten Whitman. La tienda experimentó un notable descenso en el tráfico a medida que la pandemia se extendió por todo el país y ahora todavía están tratando de reconstruir y volver a la normalidad a su plena capacidad.

E

stados Unidos alcanzó este domingo la cifra de 3.748.705 casos confirmados de coronavirus y la de 140.377 fallecidos, de acuerdo con el recuento independiente de la Universidad Johns Hopkins. Este balance es de 71.763 casos más y 629 muertes más que el sábado hacia la misma hora. Pese a que Florida, Texas y California son ahora los estados con más contagios, Nueva York se mantiene todavía como el más golpeado en Estados Unidos por el coronavirus, con 406.807 casos confirmados y 32.490 fallecidos. Tan solo en la ciudad de Nueva York han muerto 23.400 personas. El mapa de la Johns Hopkins refleja, sin embargo, que Nueva York ya no es la región del mundo con más casos por coronavirus: en los últimos días le superó el estado brasileño de Sao Paulo, que suma 412.027 contagios confirmados. En cuanto al número de muertos en Estados Unidos, a Nueva York le siguen la vecina Nueva Jersey con 15.706

muertos, Massachusetts con 8.419 y California con 7.702. Otros estados con un gran número de fallecidos son Illinois con 7.488, Pensilvania con 7.022, Michigan con 6.366, Florida con 4.981 o Connecticut, con 4.396. En cuanto a contagios, California es el segundo estado —solo por detrás de Nueva York— con 381.217 casos, Florida el tercero, con 350.037, y Texas el cuarto, con 327.106. El balance provisional de fallecidos —más de 140.000— superó ya con creces la cota más baja de las estimaciones iniciales de la Casa Blanca, que proyectó en el mejor de los casos entre 100.000 y 240.000 muertes a causa de la pandemia. Por su parte, el Instituto de Métricas y Evaluaciones de Salud (IHME) de la Universidad de Washington, en cuyos modelos de predicción de la evolución de la pandemia se fija a menudo la Casa Blanca, calcula que Estados Unidos llegará al mes de octubre con unos 200.000 muertos, y que para las elecciones presidenciales del 3 de noviembre podría rozar los 225.000.

Para más noticias y actualizaciones sobre el avance del

Coronavirus

y otras noticias importantes visita nuestra

página web y nuestras redes sociales!

www.elinformador.us Facebook.com/ElinformadorNewspaper Twitter.com - @Elinformador5

El coronavirus y todas las consecuencias que rodean la enfermedad han perjudicado a las empresas en todas

Actualizaciones todos los días

Con todo el acontecer local en tu idioma


6

Internacionales

- Del 22 de Julio al 4 de Agosto 2020

Casi la mitad de menores mexicanos siguen viviendo en pobreza, alerta Unicef El Informador/Agencias

C

asi la mitad de los niños y adolescentes en México siguen viviendo en pobreza y, a pesar de los programas sociales existentes, un 60 % carecen de acceso a seguridad social, por lo que este es uno de los principales retos del país especialmente en tiempos de coronavirus. Con motivo del “Informe Anual 2019: Avances y desafíos para la niñez y la adolescencia en México”, el representante del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (Unicef) en México, Christian Skoog, señaló este lunes en entrevista con Efe que “casi el 50 % de los niños viven en pobreza y, en el contexto de la pandemia, todo muestra que aumentará más”. Skoog expuso que la pobreza pone a las personas, y en especial a los niños, en una situación de exclusión y vulnerabilidad y lamentó que, en los últimos ocho años, “las cifras de pobreza han descendido muy poco”. Además, afirmó que esto indica que el ciclo intergeneracional de desigualdad económica y social persiste y “muchos de los niños que aún nacen en hogares

pobres crecerán en ellos si no se toman medidas inmediatas para evitarlo”. Actualmente, en México residen 38,3 millones de menores, de una población total cercana a los 130 millones de habitantes. Según el Consejo Nacional de Evaluación de la Política de Desarrollo Social (Coneval), en el país viven más de 50 millones de personas bajo el umbral de la pobreza, un 41,9 % de la población. No obstante, este organizó estimó que a raíz de la pandemia del coronavirus hasta 10 millones de mexicanos más podrían caer en la pobreza.

Fotografía de archivo del 9 de mayo de 2018 que muestra al representante de UNICEF en México, Christian Skoog, durante la presentación de un informe en Ciudad de México (México).

Un niño guatemalteco separado se queda sin hogar tras incendio en su casa

“Todas nosotras”, viñetas contra la penalización del aborto en El Salvador El Informador/Agencias

E

n El Salvador la interrupción del embarazo, tanto voluntaria como espontánea, está catalogada judicialmente como un homicidio agravado, por lo que muchas mujeres son condenadas a penas de cárcel de hasta 30 años, una realidad que denuncia el cómic “Todas nosotras”, un relato que “necesita ser escuchado”. Así lo pide la coautora de este cómic, Elizabeth Casillas, una novela gráfica, creada junto a Higinia Garay, en la que se da voz a cuatro mujeres salvadoreñas víctimas de ese sistema judicial que penaliza el aborto con la mayor de las condenas de su código penal, tanto si la mujer lo ha querido llevar a cabo por voluntad propia, como si ha sido por complicaciones obstetricias. Mujeres, según cuenta Casillas a Efe, que en muchos de los casos sufren abortos naturales cuando su embarazo casi ha llegado a término, y es en el propio hospital donde se las denuncia cuando llegan y desde allí van directamente a la cárcel, donde comienzan a vivir otra segunda pesadilla. O más bien muchas segundas pesadillas porque, según explica la coautora, al ser trasladadas desde el hospital a la prisión no pueden vivir “el

El Informador/Agencias

n niño guatemalteco de cuatro años que fue separado de su padre por las autoridades migratorias se ha quedado sin hogar en Los Ángeles después de que su casa sufriera un incendio, anunció este lunes el Centro de Derechos Humanos y Derecho Constitucional (CHRCL, por sus siglas en inglés). El niño, Tayler, y su padre, Manolo, fueron separados durante varios meses por el Servicio de Inmigración y Aduanas (ICE), aunque ahora convivían en un garaje compartido, que ha quedado totalmente quemado. “El fin de semana pasado, su habitación se incendió y destruyó todo lo que poseían, su ropa, los juguetes de Tayler y sus pocas otras posesiones, incluidos sus documentos de inmigración”, destacó la organización en un comunicado. Para ayudarle a él y a su familia, la CHRCL organizó una recaudación de fondos con el objetivo de recolectar 20.000 dólares, una cifra que se rebasó ya este lunes.

os largos confinamientos y el pesimismo generalizado en América Latina por el avance del coronavirus y la debacle económica han atizado las tensiones, que en algunos casos comienzan a convertirse en protestas. Una convocatoria a un cacerolazo en Chile la noche del martes degeneró en focos de protestas violentas. El llamado era para presionar por una ley que permita el retiro anticipado de fondos de pensiones para que las familias capeen la sostenida falta de ingresos por la crisis económica producto de la cuarentena. “Las ayudas de [el gobierno de Sebastián] Piñera no han llegado, yo saco el 10% y me pongo al día con el colegio de las niñas”, dijo Agustín Serrano, un ingeniero mecánico desempleado, de 41 años. En el centro de Santiago, encapuchados prendieron fuego a al menos 20 vehículos y un autobús del transporte público. En la periferia de la ciudad, pese al toque de queda vigente y el despliegue militar, manifestantes

L

De acuerdo a varios estudios, la Administración ha gastado más de 80 millones de dólares en el último año para alojar, cuidar y reunir a miles de niños migrantes separados de sus padres.

El grupo humanitario utilizó la plataforma de recaudación de fondos GofundMe “para cubrir los gastos básicos de Tayler y su padre mientras se recuperan de este horrible accidente”. “Todas las donaciones serán entregadas directamente a Manolo para que él y su hijo puedan tener un techo sobre sus cabezas. (...) Ahora se encuentran sin hogar y sin pertenencias mientras esperan para saber si se les otorgará asilo en este país”, apuntó la CHRCL en la descripción en ese sitio web.

duelo por la pérdida del bebé”, ya que cuando llegan a la cárcel son mal vistas por el resto de presas. Pero también porque cuando cumplen su condena pasan el resto de su vida ocultando que una vez abortaron, porque en El Salvador éste hecho es una de las “cosas peores vistas” por una sociedad que las discriminará hasta su último día. Tanto es así que “no se sabe” cuántas mujeres hay encarceladas por este motivo.

Tensiones de la pandemia reactivan las protestas en América Latina

El Informador/Agencias

U

Imagen cedida por la editorial Astiberri.

levantaron barricadas y saquearon supermercados. Los disturbios se saldaron con 61 detenidos. La ley, a la que se opone Piñera, se aprobó al día siguiente en Diputados y es muy posible que reciba el aval en el Senado. También el martes, en Bolivia unas 4.000 personas desafiaron la cuarentena obligatoria y marcharon unos 12 km desde El Alto hasta La Paz. “Estamos defendiendo la estabilidad laboral, hay muchos despidos”, dijo Juan Carlos Huarachi, el minero que lidera la Central Obrera Boliviana, al denunciar que el gobierno de la derechista Jeanine Áñez no ha respetado “sus propios decretos” de inamovilidad laboral. Aunque la marcha, que llegó a las inmediaciones del palacio de gobierno, acabó pacíficamente, manifestaciones previas tuvieron otro desenlace. Días antes, vecinos de un barrio de las afueras de Cochabamba, en el centro, que exigían el cierre de un vertedero aledaño por considerarlo un foco de infección fueron duramente reprimidos por las fuerzas de seguridad, que desplegaron incluso helicópteros y aeronaves militares.


NAcionales

Del 22 de Julio al 4 de Agosto 2020 -

7

Buscan voluntarios para ensayo de vacuna contra el covid-19

El Informador/Agencias

L

a Miller School of Medicine (Escuela de Medicina Miller), de la Universidad de Miami, busca cerca de 1.000 voluntarios adultos sanos para participar en el sur de Florida en un ensayo de vacuna contra la enfermedad del coronavirus.

Enfermedades Infecciosas, perteneciente a los Institutos Nacionales de Salud, junto con sus colaboradores de la empresa de biotecnología Moderna, detalla el documento. La escuela Miller planea comenzar el estudio este verano con los voluntarios de Miami. Estos deberán tener 18 años de edad o más y pueden registrarse para participar en la página coronaviruspreventionnetwork.org.

Moderna y la vacuna

Según un comunicado distribuido este jueves, es el primer ensayo clínico de Fase 3 que realizará la Red de Ensayos de Prevención covid-19 de los Institutos Nacionales de Salud, para el que seleccionaron la escuela Miller. El objetivo es probar la vacuna desarrollada por los científicos del Instituto Nacional de Alergias y

Por su parte, Moderna espera producir entre 500 millones y 1.000 millones de dosis de su vacuna ARNm-1273 contra el virus. La compañía demostró resultados positivos en la primera fase de pruebas clínicas. También aseguró que una vez que superen las tres fases de pruebas y obtengan la aprobación regulatoria podrán producir dosis en sus laboratorios asociados en Estados Unidos y España, esto para abastecer los principales mercados globales.

Legisladores denuncian que Academia Ciudadana de ICE formará “vigilantes” Agencias

L

egisladores demócratas han bloqueado fondos federales para tratar de evitar la Academia Ciudadana, organizada por Inmigración, que según el congresista por Illinois Jesús “Chuy” García convertiría a civiles en “vigilantes” para espiar y denunciar a sus vecinos indocumentados. “Al principio pensé que era una broma, o una noticia falsa, pero luego comprobé que se trataba de una maniobra de relaciones públicas para mejorar la imagen de ICE (Inmigración y Control de Aduanas), declaró. Chuy García, que encabezó el bloqueo de fondos junto a la congresista por Nueva York Alexandria OcasioCortez y otros colegas de la Cámara Baja, aludió así a un curso de seis semanas que está previsto comience el 15 de septiembre próximo en las oficinas de ICE en Chicago. Según ICE, buscan la participación en esta iniciativa de representantes de grupos comunitarios, líderes estatales y locales, funcionarios del Congreso, cónsules extranjeros y hasta líderes empresariales y religiosos. “El programa será el primero de su tipo, servirá de piloto para ser implementado a nivel nacional y permitirá que los participantes se informen de primera mano y entiendan nuestra misión”, señala la carta de

invitación enviada por ICE. Además de clases los días martes en salones de clase, los participantes visitarán centros de detención y serán entrenados en “tácticas defensivas, familiarización con armas de fuego y detenciones”, agrega. La vocera de la oficina de ICE en Chicago, Nicole Alberico, dijo en un comunicado que la meta de la agencia es “construir puentes con la comunidad”, y negó que se vaya a entrenar a los participantes para que realicen tareas que corresponden a los agentes federales. “Los malentendidos, indignación y confusión sobre que hacemos todos los días son una muestra de por qué se necesita una academia de este tipo”, afirmó.

El comisionado del condado de Cook, el mexicoamericano Jesús “Chuy” García, habla durante una conferencia de prensa del congresista demócrata por Illinois, Luis Gutiérrez en Chicago, Illinois (EE.UU.).

Kanye West en campaña: 1 millón dólares para quien tenga bebé El Informador/Agencias

E

l rapero Kanye West protago-nizó este domingo su primer acto de campaña tras anunciar su candidatura a la presidencia de Estados Unidos, un peculiar mitin en Carolina del Sur en el que propuso premiar con un millón de dólares a quienes tengan un bebé y generó polémica con unos comentarios sobre la esclavitud. West, cuyo anuncio de que se presentaría a las elecciones de noviembre provocó este mes una gran conjetura sobre si simplemente buscaba publicidad o incluso favorecer las opciones de reelección del presidente estadounidense, Donald Trump, estrenó su incipiente campaña en la localidad de North Charleston. Vestido con un chaleco antibalas con la palabra “seguridad” escrita delante, el rapero dio un discurso inconexo ante cientos de personas, que estaban obligadas a llevar mascarilla para protegerse de posibles contagios por covid-19.

Preguntado desde la audiencia sobre el aborto, West se puso a llorar al recordar cómo su padre quiso interrumpir el embarazo de su madre y que él pensó en hacer lo mismo cuando su esposa, Kim Kardashian, se quedó encinta. “Casi maté a mi hija”, dijo. El rapero precisó que cree que el aborto debe ser legal, pero propuso algo llamado “aumento máximo”, que

Con un chaleco antibalas y un confuso discurso en Carolina del Sur, el rapero celebró su primer mitin en su carrera por conseguir la presidencia de Estados Unidos.

consistiría en dar “un millón de dólares o algo así” a las mujeres que tuvieran un bebé para disuadirlas de interrumpir su embarazo. West también provocó controversia al afirmar que la célebre abolicionista afroamericana Harriet Tubman, que en el siglo XIX participó en una red clandestina para sacar del sur de Estados Unidos a decenas de negros, “en realidad nunca liberó a los esclavos” sino que “hizo que fueran a trabajar para otra gente blanca”. Una usuaria afroamericana de Twitter, identificada como Toe Knee, capturó ese momento en video desde el mitin y escribió: “Kanye dijo esto y me fui inmediatamente. Vine a reírme un poco y lo conseguí. Pero cuando empezó a faltar al respeto, para mí se acabó”. El ganador de 21 Grammys se pronunció además en contra de un mayor control de armas al afirmar que “disparar pistolas es divertido” y que si la gente dejara de tener armas otros países podrían invadir Estados Unidos y “esclavizar” a su población.


8

- Del 22 de Julio al 4 de Agosto 2020

Nacionales

ÂĄSu agencia de Seguros confiable!

ÂżNecesita asegurar su auto? „ Â? Â

El Informador/Agencias

E

 �

Â? Â?

Â? Â Â?Â? Â?

Â? Â?  ­ Â? € Â?ĂĄ ‚‚ƒ

ÂĄVen y visĂ­tanos!

Â

Abiertos al PĂşblico y Procesando

los Taxes

• Taxes y W-7 • Inmigración (Formas)

• Traducciones de Documentos • Actas y Pasaportes para niùos nacidos en E.U.

• Cartas Notariales • Tråmites de DMV • Ahora ofrecemos Seguro para Autos y Trabajos

• Asesoría de Contabilidad (Negocios) Norma López

Notary Public, Paralegal, e Interprete oficinadeserviciosllc@gmail.com

Francisco • 843-469-2331

Lunes a SĂĄbado: 10am-6pm 1296 Yeamans Hall Road. Hanahan (al lado de La TapatĂ­a I)

843-747-1309 843-745-8558 (Fax)

Agente Certificado por el

Para aceptar IRS documentos legales

TAXES PERSONALES Y PARA COMPAĂ‘IAS Estimados gratis para sus Taxes anuales

Donald Trump volviĂł a comparar a Joe Biden con el chavismo n entrevista para Fox News, Trump insistiĂł en que si Biden llega al poder la izquierda radical destruirĂĄ Estados Unidos con el mismo tipo de ideologĂ­a que tomĂł las riendas de Venezuela, donde “no hay agua, ni comida ni medicinasâ€?. El mandatario tambiĂŠn reconociĂł que ĂŠl no es un buen perdedor. RestĂł credibilidad al aluviĂłn de encuestas que conceden una ventaja considerable a Biden, quien es su probable rival en noviembre. “No creo que vaya a perder. ÂżSabe cuĂĄntas veces me han dado por derrotado? (‌) No estoy perdiendo, porque esas son encuestas falsas, fueron falsas en 2016 y ahora son todavĂ­a mĂĄs falsasâ€?, zanjĂł. El mandatario reaccionĂł asĂ­ a un sondeo de Fox News que daba a Biden ocho puntos de ventaja, pero otras encuestas han pintado un panorama aĂşn mĂĄs favorable para el exvicepresidente, incluida una publicada este domingo por el diario Washington Post y la cadena ABC que sitĂşa al candidato demĂłcrata 15 puntos por delante de Trump. â€œÂżSabe por quĂŠ no voy a perder? Porque el paĂ­s, al final, no va a elegir a un hombre que estĂĄ arruinado. EstĂĄ arruinado mentalmenteâ€?, subrayĂł. Trump no quiso responder a la pregunta de si cree que Biden estĂĄ senil, pero sĂ­ le calificĂł de “incompetenteâ€? para la Presidencia y dijo que “ni siquiera sabe que estĂĄ vivoâ€? y “no sabe juntar dos frasesâ€?. Un portavoz de la campaĂąa de Biden, Andrew Bates, dijo al Washington Post que serĂĄn los estadounidenses quienes decidan el resultado de las elecciones. AĂąadiĂł: “El gobierno de Estados Unidos

El Informador Spanish Language Newspaper

ÂŽ

El presidente de Estados Unidos insistiĂł en su advertencia de que su paĂ­s puede terminar destruido como Venezuela si el exvicepresidente llega al poder.

es perfectamente capaz de expulsar de la Casa Blanca a los intrusosâ€?. “TendrĂŠ que verloâ€? El presidente de Estados Unidos se negĂł a aclarar si aceptarĂĄ el resultado de las elecciones de noviembre, y volviĂł a insistir, sin pruebas, en que el voto por correo amaĂąarĂĄ los comicios. “TendrĂŠ que verlo. No voy a decir simplemente que sĂ­, no voy a decirlo, y tampoco lo hice la Ăşltima vezâ€?, dijo al ser preguntado por si aceptarĂĄ una posible derrota en noviembre. El mandatario se referĂ­a a sus propias declaraciones de octubre de 2016, cuando rehusĂł comprometerse a acatar los resultados de los comicios de ese aĂąo en caso de que ganara su rival demĂłcrata, la ex secretaria de Estado Hillary Clinton. En esta ocasiĂłn, Trump lleva semanas desacreditando el mĂŠtodo de voto por correo, que muchos estados han facilitado en el contexto de la crisis del coronavirus, al denunciar que eso puede llevar a un fraude electoral, algo sobre lo que no hay ninguna prueba.

Para anunciarse con nosotros llĂĄmenos al 843-817-2896


Del 22 de Julio al 4 de Agosto 2020 -

Locales

Folly Beach

Temporadistas se quejan de las restricciones para estacionar sus vehículos en Folly Beach Redacción El Informador

L

as playas locales están comenzando a restringir el estacionamiento como una forma de frenar el crecimiento del COVID-19. Desde el pasado viernes al mediodía, Folly Beach comenzó a emitir multas de estacionamiento por el orden de $150 como parte de su Ordenanza de emergencia. Muchos temporadistas se mostraron frustrados porque no sabían del cambio. Por su parte el alcalde de Folly Beach,

Tim Goodwin, dijo que la ciudad dio suficiente tiempo para que los visitantes y residentes conocieran del cambio. “Fue anunciado en nuestro sitio web, sé que ha estado en las redes sociales y en todas las noticias, periódicos, no sé si viven en una burbuja o no vieron las noticias o las redes sociales, yo lo siento”, dijo Goodwin. Tal como está la ordenanza, el estacionamiento gratuito para no residentes en la isla está disponible en Arctic Avenue y después de las 6:00 pm en el distrito comercial. Aquellos que violen la ordenanza recibirán una multa de $150 y/o serán remolcados. Estas restricciones de estacionamiento están incluidas en la Ordenanza de emergencia de Folly Beach vigente hasta el 14 de septiembre de 2020. Isle of Palms también está operando bajo una Ordenanza de emergencia similar.

9

Charleston

Arrestan sospechosos por asesinato del esposo de funcionario del CofC

Redacción El Informador

E

l Departamento de Policía de Charleston anunció el arresto de dos adolescentes por el asesinato del esposo de un funcionario del Colegio de Charleston. El pasado viernes por la noche, las autoridades anunciaron el arresto de dos hombres jóvenes por el homicidio ocurrido el viernes por la mañana en el centro de Charleston, hecho que cobró la vida de Tom DiLorenzo, de 63 años. DiLorenzo es el esposo de Suzanne Austin, quien es la rectora y vicepresidenta ejecutiva de asuntos académicos en el College of Charleston.

les acercaron. El informe indica que uno de los menores estaba armado con una pistola y exigió dinero a la pareja. DiLorenzo recibió un disparo durante el intento de robo y luego murió en el MUSC. Austin no resultó herida. “Nuestras oraciones están con la familia de la víctima durante este terrible momento”, dijo el jefe de policía Luther Reynolds. “También queremos agradecer a la comunidad por el apoyo que han brindado a nuestros investigadores en este caso”. “Qué crimen tan trágico e insensato fue”, dijo el viernes el alcalde de Charleston, John Teckleburg. “Solo

Dos adolescentes bajo arresto

Beaufort

Alcalde de la ciudad de Beaufort no buscará reelección de su mandato

El Informador/Agencias

E

l antiguo alcalde de Beaufort, Billy Keyserling, ha anunciado que no buscará la reelección cuando termine su mandato. Keyserling, originario de Beaufort pasó dos mandatos en la Cámara de Representantes de Carolina del Sur y se desempeñó como Presidente de la Delegación Legislativa del Condado de Beaufort. Se convirtió en alcalde en 2008 y ha sido reelegido dos veces. El alcalde Keyserling habló sobre su decisión en la reunión del Concejo Municipal de Beaufort. “Hay momentos en que es necesario un cambio, y creo que este es uno de esos. Hemos hecho mucho, hemos logrado mucho.

Es hora de que me aparte de algo más. No voy a ninguna parte. Tengo la intención de aumentar mi energía en mi pasión, que es la justicia social y la reconstrucción. Pero este es el largo camino para decir que no presentaré una candidatura para la reelección”, dijo el Alcalde en un comunicado de prensa. El antiguo alcalde de Beaufort, Billy Keyserling, ha anunciado que no buscará la reelección cuando termine su mandato.

Thomas DiLorenzo, de 63 años, recibió un disparo mortal el viernes por la mañana en un robo la madrugada del viernes.

Informe publicado por los investigadores de Charleston afirma que los sospechosos tienen 15 y 16 años. Ambos están acusados de ​​ asesinato e intento de robo a mano armada. Uno de los sospechosos también está acusado de posesión de un arma mortal durante la comisión de un crimen violento. Según la policía, los sospechosos se encuentran detenidos en el centro de detención juvenil y tendrán una audiencia ante un juez de un tribunal de familia. “Debido a su condición de menores, sus nombres no pueden ser revelados”, dijeron funcionarios del Departamento de Policía de Charleston. Los investigadores dijeron que a las 6:15 a.m. DiLorenzo y Austin caminaban cerca de la intersección de las calles King y Clifford cuando los menores se

Para más noticias y actualizaciones sobre el avance del

Coronavirus

trágico. Conocí a la esposa de Tom esta mañana en el hospital y simplemente no podría ser más triste”. Thomas DiLorenzo, de 63 años, recibió un disparo mortal el viernes por la mañana en un robo la madrugada del viernes, mientras él y su esposa, funcionaria de Asuntos Académicos del College of Charleston Suzanne Austin, caminaban por King Street. El presidente de CofC, Andrew Hsu, comentó que la pareja se había mudado a Charleston tan solo hace unas pocas semanas y que DiLorenzo se había retirado recientemente de la Universidad de Dakota del Norte en pasado mes de junio después de servir allí como rector y vicepresidente de asuntos académicos durante más de siete años.

Ahora también nos puede seguir en vivo

y otras noticias importantes visita nuestra página web www.elinformador.us

El Informador Spanish Language Newspaper

®

843-817-2896


10

Salud

- Del 22 de Julio al 4 de Agosto 2020

El ar sin p

N.° 1 en South Carolina. Más personas con Medicaid y Medicare eligen UnitedHealthcare.

Bajar la v fundamental

Agencias

V

aldría la pena detenernos a reflexionar sobre la vida que llevamos, la velocidad y la intensidad con que la vivimos, el poco tiempo de calidad que tenemos, el estrés, la ansiedad y la tensión que sentimos y la necesidad que tenemos de aprender a bajar esa velocidad para alcanzar una vida mucho más plena y satisfactoria. Bajar la velocidad no significa quedarnos quietos, implica tomarnos el tiempo necesario para decidir cómo y cuándo actuar de la manera más asertiva posible, sin dejarnos llevar por la autoexigencia, las emociones alteradas y la prisa.

se manifiestan en nuestra vida y en la de los demás y agradecerlos.

Claves para lograrlo

Levantarse media hora antes

Así dispondremos de un tiempo solo para nosotros. Utilicémoslo para prepararnos una buena taza de café o té, para desayunar con tranquilidad, para comenzar a leer un libro, para compartir con nuestros seres queridos o simplemente para disfrutar del amanecer de un nuevo día. Lo importante es que no llenemos ese espacio con deberes, preocupaciones y angustias sino que lo usemos para comenzar el día de una mejor manera.

Suavizar las expectativas

Llame al 1-844-465-2404, TTY 711, para obtener más información acerca de UnitedHealthcare Dual Complete® Choice (Regional PPO D-SNP). de 8:00 a. m. a 8:00 p. m., hora local, los 7 días de la semana.

1

En función de la participación del mercado de South Carolina, desde 2019.

Los planes están asegurados por UnitedHealthcare Insurance Company o una de sus empresas afiliadas, una organización de Medicare Advantage que tiene un contrato con Medicare y un contrato con el programa estatal de Medicaid. La inscripción en el plan depende de la renovación del contrato del plan con Medicare. © 2020 United HealthCare Services, Inc. Todos los derechos reservados. R2604_200507_094351_M CST29692_R2604-004

Lo que en realidad le da calidad a nuestros días es tener tiempo para conversar sin prisa; compartir con las personas queridas y reconocer la importancia de su presencia en nuestra vida; detenerse unos minutos para contemplar una paisaje, una puesta o una salida de sol, para practicar un hobbie o un deporte favorito; detenerse y disfrutar de un buen momento de silencio, de unos minutos de meditación y reflexión, de caminar al aire libre, leer un buen libro, mirar viejas fotografías y conectarse con los gratos recuerdos; reconocer que se está vivo y apreciarlo; valorar la magia implícita en la ayuda que nos presta un desconocido o en la solución que aparece ante un problema, en la calma y la fortaleza que experimentamos ante una dificultad; tener la disposición para conectarse con otros, con empatía, en un momento para ser solidario, comprensivo, tolerante, compasivo; tener la capacidad de observar y reconocer los pequeños milagros que

Tener expectativas muy altas puede convertirse en una causa de tensión, estrés y ansiedad. Cuando no logramos cumplirlas nos llenamos de frustración, angustia y pesimismo perdiendo la capacidad de aceptar lo sucedido o darle solución de forma objetiva y positiva. Ser más flexibles nos ayudará a desarrollar la capacidad de adaptarnos a los cambios y tomar lo mejor de cada situación.

Practicar la atención consciente

Comencemos a poner nuestra atención en cada cosa que hacemos, observando y cuidando los detalles, tranquilizando la mente y viviendo cada experiencia con total atención. Cada vez que la mente nos lleve a pensar en todo lo que tenemos pendiente, traigámosla con nuestra voluntad al aquí y al ahora, haciendo un sencillo ejercicio de ubicación. Ocupémonos


Salud

Del 22 de Julio al 4 de Agosto 2020 -

11

rte de vivir prisa

velocidad con la que vivimos es l para alcanzar una vida más plena y satisfactoria

Use una máscara.

de hacer una cosa a la vez para ser más eficientes y exitosos.

Hacer un alto

Una buena práctica consiste en hacer una corta pausa entre una actividad y otra, de manera que tengamos el tiempo necesario para prestar atención, para observar los detalles, para reflexionar, disfrutar y pensar en la mejor manera de actuar o responder a cada evento o situación. Esto nos hará sentir más serenos y seguros. Realizar nuestros movimientos y actividades un 10% más lento es suficiente para bajar el estrés y aumentar nuestra atención y capacidad de disfrute.

Practicar la respiración consciente

Cada vez que nos sintamos apurados, inquietos e irritables probemos deteniéndonos unos minutos para respirar conscientemente. Esta práctica

Detenga la propagación. Juntos, podemos lograrlo.

consiste en poner atención al momento de tomar el aire por la nariz mientras contamos mentalmente 6, para luego retener el aire contando 3 y botarlo contando mentalmente 8. Unas cuatro o cinco respiraciones de este tipo serán suficientes para relajarnos y soltar y bajar la velocidad. La práctica de la meditación también es una herramienta muy efectiva para recuperar la calma, para tranquilizar la mente y serenar las emociones.

BlueCross BlueShield of South Carolina es un licenciatario independiente de Blue Cross and Blue Shield Association.


12

- Del 22 de Julio al 4 de Agosto 2020

Dos detenidos tras otro ataque al mural de Black Lives Matter de Torre Trump Agencias

D

os personas han sido arrestadas tras lo que supone el segundo acto de vandalismo en una semana contra el mural de Black Lives Matter (Las vidas negras importan) pintado el pasado 9 de julio en la calzada frente a la Torre Trump de la Quinta Avenida de Manhattan.

Lives Matter y otras que lo apoyan se enfrentaban a gritos delante de la dorada Torre Trump, en pleno centro de Manhattan. La policía bloqueó parte del tráfico de la Quinta Avenida minutos después del suceso, que tiene lugar sólo cuatro días después de que otro ciudadano arrojara pintura, en ese caso roja, sobre el polémico mural, que ayudó a pintar el alcalde de la ciudad, Bill de Blasio. Los voluntarios dieron los últimos toques a las letras que decían ‘Black Lives Matter’ en la Quinta Avenida frente a la Torre Trump en Nueva York, este 09 de julio de 2020.

Los detenidos arrojaron pintura azul sobre el enorme eslogan amarillo en lo que se cree que fue un esfuerzo coordinado este viernes sobre las 16.00 hora local (20.00 GMT), que se produce después de que varios grupos de personas estuvieran hablando en las redes sociales de llevar a cabo una acción similar. Una de las arrestadas, una mujer que llevaba como capa una bandera multicolor y una camiseta con el mensaje “All Lives Matter” (Todas las vidas importan) se encuentra bajo custodia policial, aunque hasta el momento se desconoce a qué cargos se enfrenta. Durante los arrestos, personas que se oponen al movimiento Black

El gran eslogan sobre la calzada, que apoya el movimiento social que pide el fin del racismo contra los afroamericanos en EE.UU., ha sido fuertemente criticado por el presidente del país, Donald Trump, que lo tildó de un “símbolo de odio”. Poco después del primer ataque sobre el mural, De Blasio confirmó que empleados de la ciudad iban a volver a pintar las letras amarillas para ocultar cualquier resto de pintura roja, algo que hicieron poco después. “El movimiento de Black Lives Matter es más que palabras, y no puede ser desecho”, tuiteó entonces el alcalde de la ciudad, que se ha enfrentado públicamente con Trump en ocasiones.

Matan al hijo de jueza hispana en ataque armado en su propia casa

Agencias l hijo de la jueza federal hispana Esther Salas falleció el domingo en un ataque armado a su casa, aún sin aclarar, por parte de una persona vestida como un mensajero y que hirió también al marido de la magistrada. La juez federal de distrito de Nueva Jersey Esther Salas no resultó herida, pero su hijo de 20 años, Daniel Anderl falleció de un tiro en la entrada del domicilio. Mark Anderl, marido de la jueza y abogado de profesión, fue herido por varios disparos y se encuentra ingresado en estado grave, según medios nacionales. Se cree que un cuerpo sin vida encontrado hoy en un vehículo en una zona rural del estado de Nueva York corresponde al del sospechoso del ataque, un abogado que presuntamente se quitó la vida de un de un disparo, según la cadena ABC. La investigación baraja la posibilidad de que el verdadero objetivo del atacante fuera el esposo de la jueza, según indicó ABC, aunque los motivos siguen sin determinar. El Buró Federal de Investigaciones (FBI) está investigando el suceso para determinar con claridad el móvil del sospechoso, que vestía uniforme de Fedex, según fuentes policiales. El atacante se presentó en la casa de la familia de Salas en North Brunswick (Nueva Jersey) sobre las 5 de la tarde del domingo y tras disparar varios tiros al hijo y al padre en la entrada de la vivienda se dio a la fuga.

E

Nacionales

Ante el repunte de COVID-19, EEUU apunta a reducir el contacto social Agencias

R

educir el contacto social es uno de los objetivos de las nuevas medidas adoptadas para frenar la propagación de la COVID-19 en los estados de EE.UU. en los que ha repuntado, como es el caso de Florida, donde este sábado se contabilizaron 10.328 casos nuevos y 90 fallecimientos. Las muertes asociadas al nuevo coronavirus bajaron por primera vez en cuatro días por debajo del centenar, una buena noticia para los floridanos preocupados por la escalada registrada desde mediados de junio, que ha hecho de Florida el tercer estado en número de contagios de un país que es el número uno a nivel mundial. El número de casos en Estados Unidos superó este sábado los 3.650.000, mientras que las muertes ascendieron a 139.300, según el recuento independiente de la Universidad Johns Hopkins. En Florida, desde el 1 de marzo hasta hoy 337.569 personas se han contagiado y 4.895 han fallecido por la COVID-19, de acuerdo con los datos facilitados por el Departamento estatal de Salud. Miami-Dade, el epicentro de la COVID-19 en Florida y cuarto condado del país por número de casos, se apuntó 3.159 positivos en 24 horas y la cuenta total subió hoy a 81.026, de los cuales 1.274 fueron casos mortales.

SE ACABÓ LA FIESTA

Mascarillas obligatorias, límites a las concentraciones de personas no solo en ámbitos públicos y toques de queda desde más temprano son la combinación

Padre e hija con máscaras faciales esperan para hacerse una prueba COVID-19 en la clínica móvil COVID19 del Centro de Niños y Familias de San Juan, ubicada fuera de la Escuela Primaria 118th Street en medio de la pandemia de coronavirus en Los Ángeles, California, EE. UU., 17 de julio 2020

favorita en estos paquetes. En Miami Beach desde este pasado sábado, residentes y turistas que quieran divertirse, con las restricciones de rigor, en la zona de restaurantes, bares, discotecas y clubes de South Beach solo podrán hacerlo hasta las 8 de la tarde. A esa hora comenzará un toque de queda que en otras ciudades de MiamiDade comienza a las 10.00 de la noche y que no rige para trabajadores esenciales, entre otras excepciones. Además, las reuniones en domicilios particulares están limitadas a diez personas y los infractores pueden enfrentar cargos penales. Las fiestas juveniles que han proliferado con la reapertura de los estados después del confinamiento son una de las actividades sociales que más preocupan a los médicos y responsables de salud pública en todo Estados Unidos.

Muertes por coronavirus en EE UU se acercaron al millar

Agencias

E

stados Unidos acumuló casi mil fallecidos en las últimas 24 horas, con Florida como el foco más grave de la pandemia y con el debate sobre la importancia de llevar máscara y la reapertura de los colegios. Estados Unidos añadió casi 950 muertes desde el jueves con lo que superó los 138.000 fallecidos por coronavirus, con un número récord de nuevos infectados por encima de los 77.000 en la jornada, según datos de la Universidad Johns Hopkins. Actualmente solo en Brasil muere tanta gente al día por la nueva enfermedad causada por el virus. Pero, a juzgar por los crecientes números, el país podría pronto ponerse a la cabeza en lo que concierne a muertes. En lo peor de la pandemia, en

abril, cuando el coronavirus devastó Nueva York, Estados Unidos superó las 2.000 muertes diarias. Por los datos de progresión actuales, esa cota podría volver a alcanzarse. Florida cuyo gobernador DeSantis presumía de haber conseguido exitosamente una reapertura de la economía temprana, lidera al resto del país en cuanto a nuevos contagios con 11.466, 128 muertes y un promedio de 400 hospitalizaciones diarias. Según un informe del grupo operativo del coronavirus de la Casa Blanca, Florida es uno de los 18 estados que se encuentra en la zona roja, por lo que debería implementar medidas de protección más restrictivas. Además, la mayoría del resto de los estados calificados en zona roja se encuentran en el sur como Texas y California, donde residen más de 90 millones de personas.


13

Del 22 de Julio al 4 de Agosto 2020 -

COVID-19 Si viajó recientemente a una zona donde existe contagio del COVID-19 y está teniendo los síntomas que se mencionan a continuación, llame a su profesional de la salud con anterioridad a buscar atención médica.

¿Qué es?

• Un nuevo virus de las vías respiratorias que se identificó por primera vez en Wuhan, China • Tiene el potencial de provocar enfermedades graves y, en algunas personas, neumonía

¿Cómo se propaga?

A través del aire, por toser y estornudar

Por contacto personal cercano, como tocarse o darse un apretón de manos

Por tocar un objeto o superficie que tiene el virus y luego tocarse la boca, la nariz o los ojos

¿Quién está en riesgo?

Las personas que Personas mayores Vea la guía de viajan desde y viajes de los de 65 años o hacia ciertas áreas Centros para con condiciones tienen un mayor el Control y subyacentes riesgo ya que Prevención de están en contacto Enfermedades cercano con en www.cdc.gov/ aquellas personas coronavirus/2019que están ncov/travelers/ enfermas index.html

¿Cuáles son los síntomas? ¿Cómo se previene? La enfermedad puede ser leve o, en algunos casos, lo suficientemente grave como para requerir de una hospitalización. Los síntomas principales de esta enfermedad respiratoria incluyen:

De manera similar a la prevención de otras enfermedades respiratorias como la gripe: • Lávese las manos con frecuencia

• Evite tocarse los ojos, la nariz o la boca con las manos sin lavar • Evite el contacto con personas enfermas

Fiebre

Tos

Falta de aire

• Quédese en su casa mientras está enfermo/a y evite estar en contacto con otras personas • Cúbrase la boca/la nariz con un papel tisú o con la manga de su ropa al toser o estornudar

Visite scdhec.gov/COVID19 para obtener más información. CR-012698

5/20


14

- Del 22 de Julio al 4 de Agosto 2020

•••Horóscopos••• Aries 21 de marzo 20 de abril

Vendrán muchos sucesos rápidos para ti y debes estar alerta para poder adaptarte. Si mantienes una comunicación coherente y fluida tendrás la oportunidad de obtener la respuesta que deseas y esperas. Podrás solventar cualquier inconveniente y mídete con los gastos para poder estar atento a nuevas e inesperadas situaciones que se puedan presentar.

Géminis 22 de mayo a 21 de junio Debes poner en práctica lo que creas en tu pensamiento. Tendrás éxito ante cualquier situación que se te presente. Debes sobreponerte a los momentos de tensión, confía en tu buena energía. Asegúrate de tomar las decisiones adecuadas. Conéctate con tu intuición y no dejes de escuchar esa voz que te guía. Aprovecha el apoyo que te pueden mostrar tus seres queridos.

Leo 23 de julio al 23 de agosto Vienen cambios positivos que traen gran satisfacción a tu vida. Debes tener valor para tomar decisiones importantes que traerán energías ganadoras. Es el momento de realizar tareas que te hagan feliz. Estás en un momento de recuperación. Cultiva las relaciones que te llenan de bienestar. Tendrás la fuerza para enfrentarte a lo que sea con la cabeza en alto.

Libra 24 de septiembre al 23 de octubre

Tauro 21 de abril al 21 de mayo Conecta tu energía física al intelecto y a tu motivación de actuar. Aunque encuentres algún impedimento no dudes de tu capacidad de concretar lo que te propongas. Cuidado con estresarte por la presión del día a día que viene para ti. Debes estar atento a cualquier engaño o traiciones, debes estar un paso adelante. Aléjate de vampiros energéticos que te roben tu poder y energía.

Cáncer 22 de junio a 22 de julio

Los nuevos comienzos vienen luego de una buena toma de decisiones. Mantén tus emociones bajo control y no permitas que nada te aparte de tu tranquilidad. Guíate por el instinto y no por el impulso. Debes poner orden en tus ideas para concretar a dónde estarán dirigidas. Cuida la comunicación para evitar malentendidos que te roben tiempo.

Virgo 24 de agosto al 23 de septiembre Concretarás planes importantes. Estarás en posición de sacar lo mejor de ti y así aprovechar cada oportunidad que se presente. Transforma tu poder para alcanzar tus metas. Estarás muy productivo y se reflejará en todo lo que toques. Las debilidades de carácter quedan atrás, pues tu voluntad estará al máximo nivel.

Escorpión 24 de octubre al 22 de noviembre

La energía se abre en positivo para ti. Tu creatividad aflora con fuerza. Toma tu tiempo para planear tus movidas sin aislarse demasiado. Debes sacar a la luz todas las buenas ideas que rondan en tu mente. Debes poner lo mejor de ti en todo lo que hagas y mostrar tus virtudes. Retomarán actividades que habías dejado de lado.

Todas las dificultades que se presenten las podrás resolver con éxito. Esta semana será de acción y tu motor se alimenta con la voluntad de tu espíritu. Es buen momento para enmendar cualquier error, fortalecer tus energías y transformar tus debilidades en fortalezas. Las penas serán eliminadas y el dolor queda olvidado en el pasado.

Sagitario 23 de noviembre al 21 de diciembre

Capricornio 22 de diciembre al 20 de enero

Cuidado con palabras que puedan llegar a herir más que las acciones, aguanta el impulso. No subestimes a los que te rodean. La apertura a lo que quieres está por presentarse, debes mantener el corazón sincero. Gestiones legales se dan con éxito. Debes estar atento a las buenas noticias que llegan y te traen satisfacción.

Acuario 21 de enero al 18 de febrero

RECUERDE

No te dejes llevar por dudas y pensamientos negativos que te resten poder, debes ser fuerte y visionario. Un nuevo socio puede llegar a tu vida con el vigor que necesitas para progresar en las ideas y proyectos que tienes en mente. Las puertas se abren para ti a pesar de cualquier circunstancia. Debes estar atento a tu creatividad, que está por manifestarse con fuerza.

Estarás alerta para actuar de la mejor manera ante cualquier situación complicada. Tienes la fortaleza para cambiar lo que no está bien para ti. Atrévete a romper con lo que te lastima y te arrastra sin permitir tu avance. Conecta tu energía, inteligencia e intuición a tu voluntad para no dudar ante nada. Te llena un deseo indomable de construir y hacer mejor las cosas cada día.

Piscis 19 de febrero al 20 de Marzo

Enfrentamientos importantes llegan que pueden poner en evidencia secretos que no te den alegría, maneja las situaciones con inteligencia y saldrás fortalecido. Debes manejar de manera equilibrada toda la energía que te rodea. No permitas que las situaciones desagradables se salgan de control. Estarás muy soñador, pero intenta traer tus deseos a la realidad.

¿Qué es el distanciamiento social? El distanciamiento social, también llamado “distanciamiento físico”, significa mantener un espacio entre usted y las demás personas fuera de su casa. Para practicar el distanciamiento social o físico: • Permanezca al menos a 6 pies (2 metros) de distancia de otras personas • No se reúna en grupos • Aléjese de lugares muy concurridos y evite las congregaciones masivas • Además de las medidas cotidianas para prevenir el COVID-19, mantener el espacio entre usted y las demás personas es una de las mejores herramientas para evitar estar expuestos al virus y desacelerar su propagación a nivel local, nacional y mundial.

Horóscopos

Jennifer Grey estaría detrás de una secuela de Dirty Dancing

Agencias ennifer Grey, la mítica Baby de Dirty Dancing, está colaborando en una película de Lionsgate relacionada con el baile y cuyo título no ha trascendido. Todo apunta a que es una continuación de la icónica cinta de los años 80 que protagonizó la actriz junto con Patrick Swayze. El que pueda ser una secuela de Dirty Dancing cobra más fuerza puesto que Grey será la protagonista de la cinta, además de participar como productora ejecutiva. Según recoge Variety, Lionsgate no ha querido confirmar, pero tampoco desmentir que se trate de un revival del filme de 1987. Jonathan Levine (50/50, Casi imposible) y Gillian Bohrer (Memorias

J

de un zombie adolescente) liderarán el proyecto, que produce también Megamix. El guion corre a cargo de Mikki Daughtry y Tobias Iaconis, ambos guionistas de A dos metros de ti y La llorona.

La actriz, que protagonizó el exitoso filme con Patrick Swayze a finales de la década de los años 80, también fungiría como productora ejecutiva de la película del estudio Lionsgate.

La actriz Amber Heard asegura que Johnny Depp amenazó con matarla “muchas veces” Agencias

L

a actriz estadounidense Amber Heard aseguró este lunes que Johnny Depp amenazó con matarla “muchas veces” durante su relación, al declarar en el juicio que dirime la demanda por difamación que el actor interpuso contra el tabloide “The Sun”. Depp, de 57 años, exige una compensación al diario por un artículo de 2018 en el que se le acusaba de golpear a su exmujer, algo que el actor niega, aunque admite que en la época a la que se refiere el texto tenía problemas con el alcohol. Tras diez días de juicio, Heard, de 34 años, subió al estrado para contestar a preguntas sobre las 14 alegaciones de violencia machista presuntamente ocurrida entre principios de 2013 y mayo de 2016, en las que “The Sun” basa su defensa. En una declaración presentada ante el tribunal, la actriz acusó a Depp de tener un comportamiento “extremadamente controlador e intimidante” y de someterla a abuso verbal y físico, incluidos gritos, insultos, amenazas, puñetazos, bofetadas, golpes en la cabeza y asfixia. La estadounidense alegó que Depp era “muy bueno manipulando a la gente” y que solía culpar de sus acciones a una “tercera parte” creada por él mismo a la que solía referirse como “el monstruo”. “Algunos incidentes fueron tan graves que tenía miedo de que me fuera a matar, bien intencionadamente o simplemente perdiendo el control y yendo demasiado lejos”, señaló Heard. “Tenía una forma de hablar violenta y oscura: la forma en que hablaba de

nuestra relación era ‘viva o muerta’ y me decía que la muerte era la única forma de salir de la relación”, declaró la actriz.

Depp, de 57 años, exige una compensación al diario por un artículo de 2018 en el que se le acusaba de golpear a su exmujer.

Según Heard, el actor “vive en un estado de victimización armada”, sin que nadie le haga comentarios “directos u honestos”. “Es muy raro ver a alguien – profesionales, médicos, abogados, ejecutivos de cine- decirle que no. Yo lo intenté y no salió bien”, prosiguió. La actriz negó además ser “consumidora habitual de drogas” y tachó de “absurdas” las acusaciones de que se casara con Depp por dinero o para avanzar en su carrera. Depp, que el pasado lunes concluyó una declaración de cinco días, aseguró en su testimonio que “la abusadora de la relación” era realmente ella, a quien también acusó de querer construir un “dosier” sobre su relación a fin de hacerse con una “póliza de seguros” y poder alinearse con el movimiento “MeToo”. Depp y la actriz de 34 años se conocieron durante los rodajes de la película “Los Diarios del Ron” en 2011, se casaron en febrero de 2015 en Los Ángeles (EEUU) y quince meses después se divorciaron en medio de la polémica.


Del 22 de Julio al 4 de Agosto 2020 -

Suas NotĂ­cias

ORDEM E P R O GR ES SO

Goose Creek

Charleston

Pesquisa no Condado de Berkeley: Os pais preferem enviar seus filhos para a escola

Home Depot e Lowes exigirĂŁo uso obrigatĂłrio de mĂĄscaras em todo o paĂ­s

Redação El Informador

Redação El Informador

M

ais de 18.000 representantes responderam a uma pesquisa do Distrito Escolar do Condado de Berkeley fazendo três perguntas: que tipo de instrução você prefere para o seu filho, se você tem acesso confiåvel à Internet e se ele precisarå de transporte de ônibus. Os representantes dos estudantes do Condado de Berkeley estão preocupados com o retorno de seus filhos à escola neste outono. Muitos acham que simplesmente não têm informaçþes suficientes sobre os planos de segurança do distrito escolar para tomar a decisão certa sobre se seus filhos devem retornar para aulas presenciais ou virtuais. A pergunta sobre os mÊtodos de entrega de instruçþes deu aos pais duas opçþes:

instrução presencial ou virtual. A opção presencial faria com que os alunos participassem de um ambiente educacional tradicional dentro do prÊdio cinco dias por semana, enquanto a opção virtual permitiria aos alunos acessar remotamente o aprendizado distante de casa usando um sistema de gerenciamento de aprendizado cinco dias por semana. Do total de 18.341 respostas, 12.151 representantes disseram que preferem a instrução presencial para seus filhos e 6.190 a instrução virtual preferida. Cerca de 66% dos pais que responderam acreditam que a instrução pessoal Ê a melhor maneira de os filhos aprenderem. Outros pais disseram ter dificuldade em escolher entre instruçþes pessoais e opçþes virtuais.

15

A

s empresas gigantes da Home Depot e Lowe anunciaram que em breve começarĂŁo a exigir o uso de mĂĄscaras ou mĂĄscaras em todas as lojas dos EUA. Pedimos aos clientes que usem mĂĄscaras e, para tornar esse novo padrĂŁo menos restritivo, disponibilizaremos mĂĄscaras para quem precisar “, disse Marvin R. Ellison, presidente e CEO da Lowe’s. A nova polĂ­tica entrarĂĄ em vigor em 20 de julho. Lowe disse que haverĂĄ skins gratuitas disponĂ­veis no balcĂŁo de atendimento de cada loja para clientes que precisam, enquanto durarem os estoques. A Lowe’s exige que os trabalhadores usem mĂĄscaras desde maio e oferece coleta na loja, coleta na calçada e desinfetante para as mĂŁos em uma das lojas em todo o

paĂ­s. A mudança ocorre quando uma lista crescente de varejistas nacionais começa a exigir mĂĄscaras em todo o paĂ­s. Outras indĂşstrias estĂŁo prestes a implementar as mesmas medidas, incluindo: Walgreens, Target e Publix, que tambĂŠm exigirĂŁo mĂĄscaras ou mĂĄscaras para todos os seus clientes. A rede de supermercados Harris Teeter anunciou na quinta-feira passada que a empresa exigirĂĄ que os clientes usem mĂĄscaras em suas lojas. Walmart, Target, CVS, Starbucks, Best Buy, Kohl’s e Kroger Co. tambĂŠm estabeleceram regras obrigatĂłrias de proteção facial.

Charleston

O prefeito de Charleston visitou empresas locais, revendo como os empresårios lidam com o coronavírus Redação El Informador

O

prefeito John Tecklenburg visitou empresas do centro ao longo da King Street na sexta-feira para ver como as lojas lidam com o coronavĂ­rus e quais sugestĂľes os proprietĂĄrios podem ter. “Tratase de conectarse com empresĂĄrios na King Street e falar sobre questĂľes que precisam ser aprimoradas com

O prefeito de Charleston, John Tecklenburg, visitou vĂĄrios estabelecimentos na King Street para ver como os empresĂĄrios lidam com a pandemia.

responsabilidade. Na Ăşltima terça-feira, o conselho da cidade formou o que chamamos de ComissĂŁo Central de Melhoria do Distrito Comercial â€?, disse Tecklenburg. A comissĂŁo analisarĂĄ tudo, desde vigilância policial atĂŠ coleta de lixo e sinalização comercial. Tecklenburg disse que a comissĂŁo deveria procurar fora da caixa para encontrar novas maneiras de atacar os problemas. O coronavĂ­rus e todas as conseqßências que cercam a doença prejudicam as empresas em todos os lugares, o que ĂŠ parte do motivo pelo qual o prefeito estĂĄ recebendo novas idĂŠias diretamente das empresas. “Queremos fazer tudo o que pudermos para tornar o CBD mais agradĂĄvel e melhorâ€?, disse Tecklenburg. Uma das empresas em que o prefeito entrou foi Billy Reid, uma moderna loja de roupas de grife para homens e mulheres. “NĂłs nunca recebemos uma visita como essa antes. Eu acho que muita coisa estĂĄ acontecendo agora, entĂŁo vĂŞ-lo aqui a pĂŠ e fazer as rondas ĂŠ muito bom â€?, disse o gerente da loja Kirsten Whitman. A loja sofreu uma queda perceptĂ­vel no trĂĄfego Ă medida que a pandemia se espalhou por todo o paĂ­s e agora eles

ainda estĂŁo tentando se reconstruir em

plena capacidade.

North Charleston

North Charleston Waffle House tirou a vida de um indivíduo Redação El Informador

A

polícia de North Charleston disse que respondeu a uma Waffle House em referência a um tiroteio no estacionamento. Aproximadamente 12:40 da manhã No último såbado, a polícia disse que respondeu a um incidente no quarteirão 4700 do Saul White Boulevard. Uma janela tambÊm foi quebrada e unidades forenses tambÊm responderam à cena. Uma janela tambÊm foi quebrada e unidades forenses tambÊm responderam à cena. A polícia diz que, quando chegaram, encontraram vårias vítimas sangrando por ferimentos a bala. Após uma investigação preliminar, a polícia diz que o tiroteio começou como uma briga entre dois homens que se transformaram em um tiroteio.

As coisas pioraram depois que um homem brandiu sua pistola e, eventualmente, segundo a polícia, começou a atirar no homem com quem estava lutando. A polícia disse que o homem atirou vårias vezes e atingiu três transeuntes, matando um. Todos os feridos foram transportados para um hospital. AtÊ o momento, a polícia disse que a investigação estå em andamento.

A polĂ­cia disse que o homem atirou vĂĄrias vezes e atingiu trĂŞs transeuntes, matando um.


16

- Del 22 de Julio al 4 de Agosto 2020

Inmigración

NUESTRAS OFICINAS ESTAN ABIERTAS PARAS TODOS NUESTROS CLIENTES, EN LA OFICINA O VIA VIDEO

ABOGADOS DE

INMIGRACION ¡Te defenderemos y hablamos en tu idioma!

ESPECIALIZAMOS EN CASOS DE: -Defensa de Deportación -Visa-U (víctimas de crímenes) -Peticiones Familiares

Agencias

E

ACEPTANDO renovaciones

DACA

y solicitantes por primera vez

-Visas de Comprometidos/Casados -Ajustes migratorios por matrimonio

Además podemos ayudarle con:

Consulta

• Accidentes de Auto • Lesiones en el Trabajo • Derecho Criminal • DUI

MILLER CONWAY

GRATIS

843-764-3334

124-C South Goose Creek Boulevard (Cerca de la esquina St. James y Red Bank) en Goose Creek, SC

PAGUE SUS LLANTAS HASTA...

EN 12 MESES, CON FACILES PAGOS Y OBTENGA EL 50% DE DSCTO. DE SU BALANCE, PAGANDO EN CUALQUIER MOMENTO

NO COMPRE

LLANTAS USADAS

50%

dscto.

20 DE INICIAL $

POR SÓLO

4

LLEVÁTE LLANTAS

*Se aplican restricciones

NO PONGA EN JUEGO LA VIDA DE SU FAMILIA ¡USTED Y SU FAMILIA MERECEN UN VIAJE SEGURO! CON SOLO PRESENTAR SU PASAPORTE O MATRICULA CONSULAR

SET DE

$

LLANTAS Y RINES

DESDE

FÁCILES

50 DE ENGANCHE

*Se aplican restricciones

PLANES DE PAGOS ¡TODOS SON APROBADOS!

Contamos con las mejores llantas y garantía de fábrica

Especial Para

CLIENTES

l inmigrante guatemalteco Marlon Castillo logró regresar a EE.UU. para reunirse con su familia luego de haber sido deportado hace más de dos años, tras ser arrestado en una oficina de Inmigración mientras hacía un trámite para legalizarse, confirmó este sábado su abogada. “Con el regreso del señor Castillo demostramos que aún en tiempo de pandemia de COVID-19 podemos ganarle a las políticas anti-imgrantes”, dijo la abogada Meredith Brown, quien representa a Castillo.

cuando traes st e e aviso

Abogados

PAQUETE

Deportado por Gobierno Trump regresa a EEUU tras dos años de lucha

GRATIS

Recibe de por vida: • Nitrógeno • Reparación de llantas • Chequeo de alineación • Rotación y balanceo • Instalación Profesional

Locaciones: Charleston 843-569-3727

7001 Rivers Ave N. Charleston - SC 29409

Beaufort 843-321-9988

99 Robert Smalls Pkwy - SC 29906

Además INCLUYE:

12 MESES

ASISTENCIA EN CARRETERA

Para que su usted y su familia se mantegan a salvo por cualquier emergencia. • Servicio de Grúa las 24 horas • Asistencia de Batería en carretera • Entrega de Gasolina • ¿Perdió su llave o se le quedarón adentro del auto? No se preocupe.

En la entrevista en el proceso de petición familiar y, tras pasar todos los documentos y tener casi aprobada la petición, el oficial de USCIS encontró una orden de deportación en contra de Castillo de hacía más de 20 años, después que le fuera negada una petición de asilo político en la década de los noventa. Inmediatamente el funcionario de USCIS explicó que necesitaba hablar con un supervisor y minutos después un oficial de la oficina de Control de Inmigración y Aduanas (ICE) detuvo a Castillo. Ana Castillo, la esposa del migrante, y Brown estaban acompañando a la cita al hispano. Ninguna pudo hacer nada para evitar su arresto. Tanto la esposa como sus hijas pidieron que liberaran a Castillo. Pero ni los cientos de peticiones comunitarias ni la demanda entablada por la Unión Americana de Libertades Civiles (ACLU) en contra de esas prácticas lograron detener la deportación. Brown explica que la política de esta administración para arrestar a estos indocumentados es una contradicción ya que “el mismo Gobierno ha estado diciendo desde su llegada al poder que quiere que los inmigrantes usen las vías legales y ellos no estén respetando este proceso”.

Fotografía cedida por la abogada Meredith Brown de Ana Castillo y su hija esperan en el Aeropuerto Internacional de Los Ángeles que su esposo Marlón Castillo llegue de Guatemala.

El guatemalteco, de 48 años, logró ingresar al país a través del Aeropuerto de Los Angeles este pasado viernes después de ser separado de su esposa y sus dos hijas al ser deportado en junio del 2018. “Fue una lucha muy dura, en la que tuvimos que someter muchos documentos, cartas de congresistas. Al final pudimos demostrar que legalmente este inmigrante merecía su legalización y regresar a donde pertenece junto a su familia”, afirmó Brown. Castillo fue uno de los afectados por la práctica impuesta en el 2018 de arrestar a indocumentados que se presentaban a cumplir sus citas en las oficinas del Servicio de Inmigración y Ciudadanía (USCIS) para legalizar su estatus. El inmigrante fue detenido el 21 de mayo de 2018 en el edificio federal de Los Ángeles por agentes de la Oficina de Control de Inmigración y Aduanas (ICE) después de una entrevista rutinaria con un oficial de USCIS como parte del proceso de solicitud de su residencia permanente por estar casado con una ciudadana estadounidense.

Fotografía cedida por la abogada Meredith Brown de Marlon Castillo, su esposa Ana Castillo y su pequeña hija oran en el el Aeropuerto Internacional de Los Ángeles., tras la llegada del migrante guatemalteco al país.

Castillo logró que le aprobaran un perdón por la estadía indocumentada en el país y finalmente obtuvo una visa de inmigrante que le permitirá adquirir la residencia permanente. “Espero que todos tomen ejemplo y no se rindan tan fácilmente cuando se trata de pelear contra estas injusticias” puntualizó la jurista Brown.


Óscar Valdez

GrandScapes

“Contra Vélez no podré pelear a la ligera” Agencias

E

l mexicano Óscar Valdez, quien buscará a finales de año el título mundial superpluma del Consejo Mundial de Boxeo, advirtió este sábado que deberá hacerlo todo bien para vencer el martes en Las Vegas al puertorriqueño Jayson Vélez.

Óscar Valdez, posa el jueves 15 de junio de 2017, durante una entrevista en Ciudad de México (México).

“Contra Vélez no podré pelear a la ligera, tiene varias derrotas, pero eso no significa nada porque ha perdido contra campeones mundiales como Ronny Ríos, Joseph Díaz y René Alvarado; cuando te enfrentas a rivales de tanta calidad puedes perder, pero es un gran boxeador”, aseguró. Valdez, de 29 años, viaja este sábado a Las Vegas para enfrentarse a Vélez en una pelea a 10 asaltos en la división superpluma, su primer pleito desde noviembre pasado. “Estoy ansioso, pasó mucho tiempo desde mi última pelea. Es una bendición tener la oportunidad de subir

al cuadrilátero porque con la pandemia no cualquiera puede regresar a su deporte. El boxeo ya se abrió y tengo una oportunidad de hacer lo que más me gusta”, agregó. El mexicano, con 27 triunfos consecutivos, 21 de ellos por nocáut, es uno de los mejores púgiles mexicanos de los últimos años, que después de haberse convertido en el 2009 en el único mexicano medallista en un Mundial amateur, saltó al profesionalismo en el 2012 y desde entonces no conoce la derrota. Tras reinar en el peso pluma, el púgil subió de categoría y a fines de año retará a su compatriota Miguel Bertchelt por la faja superpluma del Consejo Mundial de Boxeo (CMB). “Muchos quieren ver mi pelea contra el “Alacrán” Bertchelt, pero ahora no pienso en eso. Estoy concentrado en Vélez. Si puedo lastimarlo al principio del combate, buscaré terminar rápido, sería lo ideal para no desgastarme, aunque será difícil”, reconoció. A pesar del aislamiento por la COVID-19, que en México suma 331.298 casos con 38.310 fallecimientos, Valdez se mantuvo entrenando y llegará en buena forma a la pelea con Vélez, con 29 victorias, seis derrotas y un empate. Óscar reconoció que su rival de turno es un candidato a título mundial y el martes deberá ser preciso para vencerlo. Este sábado el mexicano hizo su último entrenamiento y por la tarde viajará a Las Vegas, luego de haber dado negativo a una prueba de la COVID-19.

ESTA CONTRATANDO Capataz de Jardinería y Personal de ayuda ¿Por qué trabajar para nosotros?

• Paga semanal • Deposito directo • Salarios competitivos • Trabajo a tiempo completo disponible • Negocio familiar y operado • Uniformes y equipo de seguridad provisto • Entrenamiento diario / semanal para desarrollar conocimiento y mejorar habilidades • Empresa en crecimiento con oportunidades para el avance profesional Se requiere licencia de conducir de SC válida Se requieren referencias de trabajo. Otros requerimientos: - El solicitante debe pasar la verificación de antecedentes - El solicitante debe tener buenas habilidades de comunicación y servicio al cliente. - El solicitante debe tener transporte válido hacia y desde el trabajo - El solicitante debe estar disponible durante el horario laboral habitual de 6:45 a.m. a 5 p.m.

Trabajo de tiempo completo

Grandscapes está buscando líderes y miembros de la tripulación para realizar un mantenimiento residencial y comercial de alta gama utilizando prácticas hortícolas adecuadas. Las tareas de los miembros de la tripulación incluyen: cortar, cortar, podar, desmalezar, etc., bajo la dirección del capataz. cuide adecuadamente el equipo y mantenga limpio el camión de trabajo. pago basado en la experiencia.

Llame ahora mismo al 843.814.2508

*

Sergio Pérez: “Llenar la segunda

K-12 LOS EXÁMENES FÍSICOS ESTÁN AQUÍ! !

fila es un sensacional resultado”

Agencias

E

17

Del 22 de Julio al 4 de Agosto 2020 -

Deportes

l mexicano Sergio Pérez (Racing Point) que arrancará desde la cuarta plaza este domingo en el Gran Premio de Hungría, la tercera carrera del Mundial de Fórmula Uno, manifestó en el Hungaroring que “llenar la segunda fila”, junto a su compañero canadiense Lance Stroll -que saldrá tercero- “es un sensacional resultado”. “Yo pude haber sacado una vuelta mucho más limpia en la Q3 (tercera ronda de la calificación)”, opinó ‘Checo’, nacido hace 30 años en Guadalajara y que afronta su décima temporada, la séptima con su actual equipo -con el que logró cinco de sus ocho podios en la categoría reina-, en la que, tras repetir sexta plaza en las

dos primeras carreras, ocupa el quinto puesto en el Mundial, con 16 puntos. “La vuelta pudo haber sido mejor, pero lo más importante es que hemos mantenido la racha. Copar la segunda fila es un resultado sensacional”, comentó el bravo piloto tapatío después de la calificación de este sábado en el circuito de las afueras de Budapest.

s de semana. e n fi y e rd ta os. Abierto hasta son bienvenid a it c in s s te n Pacie 13 consultorios en el Lowcountry Regístrate en línea

DoctorsCare.com

*Tarifa promocional de pago en efectivo, solo exámenes físicos para deportes K-12. Precios promocionales vigentes 4/29/20 - 7/31/20. Los exámenes físicos para deportes están cubiertos por el seguro para los miembros de Healthy Blue, Molina y Absolute Total Care.


18

- Del 22 de Julio al 4 de Agosto 2020

Farándula

Maite Perroni Charleston Grounds Management está contratando ahora mismo:

TRABAJADORES DE JARDIN Y CONSTRUCCIÓN

explora las consecuencias más oscuras del erotismo

La actriz protagoniza Oscuro deseo, la nueva serie original de Netflix que se estrena este miércoles. Interpreta a Alma, una profesora universitaria cuya vida da un giro complicado

Agencias

Interesados por favor solicitar empleo visitando:

https://charlestongroundsmanagement.com/employment-application/ Charleston Grounds Management is hiring for construction and landscape maintenance laborers and crew leaders. Apply on our website today! Experience a plus, but not required! https://charlestongroundsmanagement.com/employment-application/

L

as consecuencias fatales del erotismo y el deseo sexual transformado en obsesión son los temas que la actriz mexicana Maite Perroni explora en Oscuro deseo, la nueva serie original de Netflix que se estrena este miércoles y que, según dijo la artista, representa la consolidación del nuevo camino que ha tomado en su carrera. “Amo la televisión, estoy muy agradecida a la televisión por todos los personajes que he hecho, lo que pude aprender, las oportunidades que me dio. Sin embargo, ahora estoy enfocada en otro tipo de producciones con personajes más complicados”, expresó la actriz de 37 años de edad. Y si hay una palabra para describir a su personaje en Oscuro deseo es justamente esa: “complicada”, en su mundo interno y en una situación en la que se mete “casi por accidente”.

Se trata de una profesora universitaria “que cree que tiene todo controlado en su vida” y, sin planificarlo, “tiene una experiencia erótica que va poniendo en peligro sus esferas”, describió Perroni al hablar de su personaje en la serie, donde comparte carteles protagónicos con Erik Hayser y Alejandro Speitzer. “Ella es una mujer mucho mayor que yo y muy diferente de mí en absolutamente todo, comenzando por su físico”, explicó la artista, quien se definió como alguien “energética, distraída” y hasta un poco torpe, pues vive dándose “golpes con todo”: Y, además, mientras Alma es callada y reposada, Perroni se describe como “conversadora, extrovertida”. Oscuro deseo es dirigida por Pitipol Ybarra y Kenia Márquez, a quien Perroni describió como una “aliada indispensable”, en especial en las

escenas más demandantes. “Ella me decía con una firmeza y asertividad típica de las mujeres seguras probemos otra vez, y porque no lo haces así”, recordó la artista.

Erotismo y obsesión

Los que siguen identificando a Perroni con Lupita, aquella jovencita sencilla que llegó becada en 2004 la Elite Way School de la telenovela Rebelde “y a la jovencita que recorrió al mundo como parte del grupo RBD, se van a quedar con la boca abierta cuando la vean como Alma. Los que la habían visto como Adriana en la primera temporada de El juego de las llaves, la serie de Amazon Prime, quizás tendrán un aterrizaje menos forzoso a la Maite Perroni del 2020, pero aun así su actuación es impresionante, así como su deseo de meterse en la profundidad más sexual del personaje. Por otro lado, la función de madre

de este personaje es “esencial” a su historia, pues aunque en la vida real ella no tiene hijos, “fue un reto muy bonito” para el que contó con la complicidad no solo de sus compañeros actores, incluyendo a Jorge Poza, quien hace de su marido, sino de sus directores. “Me gusta poder explorar a mujeres que son complejas, con temores, con pasiones, con grandes ideas, con complejos y con seguridades. Claro, gran parte de eso, es su vida sexual. El erotismo, las crisis de pareja”, indicó. Aunque reconoce que las escenas de sexo serán las que van a dar mucho de qué hablar, Perroni se encuentra más fascinada por los elementos de suspenso de la serie, que “es un ejemplo de cómo cada mala decisión tiene varios tipos de consecuencias, que causan problemas muy graves, misterios, secretos y hasta muertes”.


ESTABLECIDO DESDE 1924

Servicios: -Entrega de su pedido a domicilio de puertas,

-Ventanas -Puertas -Maderas -Materiales de ConstrucciĂłn 2985 Highway 17 North Mount Pleasant, SC 29464

-CustomizaciĂłn

Productos Principales:

Te atendemos en EspaĂąol en:

GUY C. LEE

ÂĄTodo en Materiales de ConstrucciĂłn y lo que necesitas en un solo lugar!

Los latinos publicaron varias fotos juntos en sus redes sociales para anunciarle a sus fanĂĄticos que publicarĂĄn una nueva canciĂłn juntos muy pronto

Las colaboraciones musicales entre artistas son tendencia y esta vez la uniĂłn de voces llega de la mano de dos grandes de la mĂşsica latina. Jennifer LĂłpez y Maluma anunciaron oficialmente que estĂĄn trabajando juntos en nueva canciĂłn, con la que prometen enloquecer a sus fans. El cantante colombiano y la reina del Bronx formalizaron el anuncio con unas fotografĂ­as en sus respectivas cuentas de Instagram en las que se les ve sonriendo, con lĂĄpiz y papel en la mano, en actitud de estar componiendo.

“Esta clase me gusta‌ ÂżQuiĂŠn creen que es el necio y quiĂŠn es el juicioso de los dos?â€?, escribiĂł Maluma junto a una foto en donde estĂĄ con JLo. Tras ello, agregĂł: “Así‌ estamos grabando una bombaâ€?. JLo no se quedĂł atrĂĄs y posteĂł un par de imĂĄgenes de ambos. En una se los ve divertidos en una supuesta sesiĂłn de trabajo, mientras en la otra miran a cĂĄmara con sus mejores poses envueltos en gafas de sol. “Pase lo que pase ‘toy pa’ ti. ÂżEstĂĄn preparados?â€?, escribiĂł la estrella latina lanzando la pregunta a sus millones de seguidores. De momento, se desconocen los detalles sobre esta jugosa colaboraciĂłn, que podrĂ­a formar parte de la banda sonora de la comedia romĂĄntica Marry me, protagonizada por la cantante y actriz, y en la que Maluma tendrĂĄ el papel de uno de sus pretendientes.

Brazilian Market

Jennifer LĂłpez y Maluma “Estamos grabando una bombaâ€? Agencias

19

Del 22 de Julio al 4 de Agosto 2020 -

FarĂĄndula

vidrios y mĂĄs -CarpinterĂ­a

Pregunte por Eddie o Juan:

843-507-8205 843-884-3131


20

- Del 22 de Julio al 4 de Agosto 2020

SUSCRÍBETE. DONA. ANUNCIA. En épocas de crisis, la información esencial acerca de tu comunidad proviene de periodistas locales. El acceso a información de alta calidad es fundamental. Especialmente información local. Y más ahora. ¿Qué está ocurriendo en nuestras comunidades? ¿Cuál es el impacto? ¿Cómo están respondiendo nuestros líderes locales? Para las respuestas a estas preguntas, dependemos del trabajo de nuestros periodistas locales. Como resultado, el número de lectores de noticias locales ha alcanzado niveles nunca antes vistos.

Este mensaje está respaldado

Pero a causa de COVID-19, la mayoría de las publicaciones de noticias locales están perdiendo dinero rápidamente. La publicidad se ha desplomado durante la crisis y no hay suficientes suscripciones nuevas para llenar ese vacío. Esto ha ocasionado el despido de miles de periodistas locales, justo cuando nuestra sociedad enfrenta numerosos retos de carácter urgente. Millones de personas corren peligro de perder acceso a la información local

confiable que necesitan para mantenerse informados. Por eso, la Asociación de Medios Locales (Local Media Association) y el Consorcio de Medios Locales (Local Media Consortium) están colaborando con nuestros miembros con vistas a un mejor futuro para el periodismo local. Es por eso que Google, nuestro asociado de mucho tiempo, está comprando anuncios publicitarios en publicaciones locales de todo el país, además de proveer un Fondo de Asistencia para ayudar a los medios de noticias locales que se encuentran en apuros. Pero esto no es suficiente.

Las publicaciones en las cuales confías necesitan tu apoyo. Suscríbete. Haz una donación. Y, si eres dueño de un negocio que puede hacerlo, coloca anuncios en ellas. Tu apoyo es vital para sostener a los dedicados periodistas que sirven a tus comunidades. Nuestras publicaciones noticiosas locales nos ayudan a mantenernos seguros. Ayudemos a que se mantengan abiertas.

SupportLocalNewsNow.com


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.