El Informador Newspaper - 01/19/2022 by El Informador Spanish Language Newspaper

El Informador LowCountry

Spanish Language Newspaper

Año 13 • Nº 349 • FREE • GRATIS

Del 19 de Enero al 1 de Febrero 2022 • www.elinformador.us

Summerville

Crece el temor ante posibilidad de armas de fuego en escuelas del Lowcountry El Informador

ada vez más son los hallazgos de armas de fuego en escuelas del Lowcountry, y este hecho está aumentando el temor en padres y representantesde toda la región. La cantidad de veces que estudiantes del Distrito Escolar Dos del condado Dorchester se cuadruplicaron en el 2021. Tan solo la semana pasada, guardias de seguridad de la escuela secundaria Fort Dorchester encontraron otra arma de fuego dentro de la mochila de un estudiante. Encontrar armas en la escuela se está volviendo cada vez más común. Las estadisticas muestran que en el año 2020, hubo solo 15 incidentes en todo el distrito. La educación virtual y la falta de estudiantes en los edificios del distrito pueden explicar una baja tasa de incidentes, sin embargo, esas cifras eclipsa las tasas previas a la pandemia. Según un trabajo de investigación se descubrió que hubo 66 incidentes con armas en el 2021, frente a 32 en el 2019 y 31 en el 2018. Este año, la escuela con la mayor cantidad de incidentes fue la Escuela Intermedia River Oaks con 14, incluyendo una llamada reportando un arma de fuego en las instalaciones de la escuela.

Antes de ese año, River Oaks solo tenía dos incidentes en los últimos cuatro años. Por otra parte las escuelas secundarias también desempeñaron un papel importante en el total, con siete

incidentes en la escuela secundaria Ashley Ridge, cinco en la escuela secundaria Fort Dorchester y cinco en la escuela secundaria Summerville. La mayoría de estas armas son cuchillos

de varios tamaños y “otras” armas no especificadas. En lo que va de año, solo se han continúa en la página 12

Salud 100%

50%

25%

La agencia latina de seguros que Pág.7

Inmigración

se destaca en Myrtle

Beach

Pág. 16

Juez declara inconstitucional que policía arreste a indocumentados Una juez dictaminó que la Operación Estrella Solitaria, lanzada el año pasado por el gobernador de Texas, Greg Abbott, para combatir la llegada de migrantes indocumentados a través de la frontera con México, viola la Constitución de Estados Unidos.

Pág. 10

Qué tener en cuenta

para diferenciar los resfríos alérgicos

de la cepa ómicron Al tener síntomas similares los resfríos de verano pueden confundirse con la nueva cepa del virus que causa el covid-19. Ante la duda lo mejor es realizar un diagnóstico diferencial

Pág.14

- Del 19 de Enero al 1 de Febrero 2022

El Informador

Spanish Language Newspaper

Directora Lisa De Armas lisa@elinformadornewspaper.com Editor in Chief Pedro De Armas Pedro@elinformador.us Ejecutivo de Ventas Manuel A. Balbuzano Diseño Gráfico y Diagramación Junirose Fisher design@elinformadornewspaper.com  Colaboradores Rosa Earnhardt Juozas Zavadzkas M.D Claudia Patricia Yisselle Gallo Ivan Acuña Periodistas Laura Meneses Laura@elinformadornewspaper.com Paola Cipriani Pcipriani@elinformadornewspaper.com Corresponsal Deportes Europa Willie Oviedo Administración Christine S. Brown Redacción y Edición Grupo El Informador Dirección P.O. Box 2458 Mount Pleasant, SC 29464 843-817-2896 Fax 843-352-4506 www.elinformador.us El Informador no se hace responsable de las noticias y opiniones aquí transcritas, por cuanto las mismas son generadas por sus propios autores, exceptuando al Informador de toda responsabilidad legal y/o jurídica. Las contribuciones una vez recibidas son propiedad del Informador, no se devuelven y están sujetas a edición por razones de aclaración de idea o falta de espacio. Los diseños de nuestros anunciantes realizados por nuestro personal gráfico pertenecen a la compañía (El Informador). Cualquier reproducción, copia o uso por parte de otros medios impresos y sin previa autorización nuestra, queda totalmente prohibido.

Gmail

se convierte en la cuarta app en superar las 10.000 millones de descargas en Play Store Las aplicación de YouTube y Google Maps son los otros servicios de Google que están en la lista de los más descargados por los usuarios Android

Redacción El Informador

El servicio de correo electrónico Gmail de Google se convitió en la cuarta aplicación en superar la barrera de las 10.000 millones de descargas en la plataforma Play Store, la plataforma oficial para dispositivos Android. La página de Gmail en Google Play Store se actualizó y reveló en las últimas horas su cifra de descargas. En el portal se informó que la app se ha descargado más de 10.000 millones de veces en todo el mundo. Gmail, que forma parte del ecosistema de aplicaciones Workspace de Google y es un servicio gratuito, se lanzó originalmente en el año 2004. En agosto de 2010, Google implementó y lanzó un servicio telefónico integrado en la interfaz del

Chat de Gmail de Google. El servicio, llamado Video y Chat de Voz de Google, permite a los usuarios realizar llamadas gratuitas desde su cuenta de Gmail. Desde 2014, el servicio dispone de aplicación nativa para el sistema Android, aunque actualmente también está disponible en otros sistemas operativos como iOS, para los iPhone de Apple. La app de correo se convierte así en la cuarta que supera la barrera de los 10.000 millones de instalaciones en Play Store. El correo Gmail solo está detrás de los Servicios Móviles de Google, YouTube y Google Maps, todos ellos desarrollados también por Google.

? a m a l l o l sted como

Miembro de:

Editorial

Continúa la batalla por el COVID19

os esfuerzos por controlar el virus continúan, y me llamó mucho la atención cómo en Israel han hecho un estudio y seguimiento a los protocolos de vacunación y su protección en sus ciudadanos. Por ejemplo, ahora están compartiendo datos médicos de las personas que ya han recibido 4 dosis de la vacuna. Según los datos más recientes, la cuarta vacuna ofrece una más alta protección el conocido Boost o tercera dosis de refuerzo, sin embargo, según los datos obtenidos los médicos aseguran que los anticuerpos creados con la cuarta dosis no serían suficientes para infecciones posvacunación causadas por la variante Ómicron. Aquí les comparto parte de sus comentarios durante una conferencia de prensa que realizó la doctora virtualmente: “Estos son resultados muy preliminares. Esto es previo a cualquier publicación, pero los estamos dando porque entendemos la urgencia del público de obtener cualquier información posible sobre la cuarta dosis”, dijo la Dra. Gili Regev-Yochay, directora de la Unidad de Prevención y Control de Infecciones en el Centro Médico Sheba. “Tenemos un seguimiento de la vacuna de Pfizer durante dos semanas ahora, y tenemos un seguimiento de la vacuna de Moderna solo durante una semana en este momento. Y lo que vemos es que la vacuna de Pfizer, después de dos semanas, ves una mejora o un aumento en la cantidad de anticuerpos y anticuerpos neutralizantes, un aumento bastante bueno. Es incluso un poco más alto que el que teníamos después de la tercera dosis”, dijo Regev-Yochay. “Sin embargo, esto probablemente no sea suficiente para la variante ómicron”. En conclusión, la medicina en Israel sigue incansablemente buscando los avances necesarios para saber si una cuarta dosis es segura en la población mundial. Y recuerda, El Informador Newspaper! #ContigoSiempre

Circulación auditida y verificada por:

Pedro de Armas

Aquí hay 11 maneras en español

Editor in Chief

El Informador Newspaper

Del 19 de Enero al 1 de Febrero 2022 -

Locales

Walterboro

Johns Island

Detectan primer caso de gripe Lowcountry Voices aviaria en el condado Colleton conmemora en de Carolina del Sur concierto al Dr. Martin Luther King Jr. en Charleston E

Redacción El Informador

l primer caso de influenza aviaria que se detectó en los Estados Unidos desde el año 2016 fue confirmado en un pato salvaje cazado en el condado de Colleton, en Carolina del Sur. Los funcionarios del Centro de Diagnóstico Veterinario de Clemson primero evaluaron al ave, “y el diagnóstico fue confirmado por el servicio de inspección de sanidad animal y vegetal del departamento de agricultura de EEUU (usdaaphis)”. El virus es de bajo riesgo para las personas, pero podría ser una amenaza grave para la industria avícola de Carolina del Sur. Según Julie Helm, veterinaria y especialista en aves de corral de Clemson Livestock Poultry Health, existen dos mejores prácticas para proteger las parvadas de aves de corral: “Manténgalo LEJOS: Mantenga a sus aves de corral y mascotas alejadas de los patos y gansos salvajes y de su entorno: estanques, lagos y áreas pantanosas. Tenga cuidado de no rastrear el virus de las aves acuáticas silvestres hasta su rebaño si está cazando o caminando en el entorno de las aves acuáticas silvestres. Compra pájaros nuevos de una fuente confiable. Mantenga las aves nuevas o las aves de exhibición que regresan separadas

de sus bandadas de origen establecidas durante 30 días. Mantenga las plagas (roedores, mapaches, zarigüeyas, conejos) fuera de los corrales de pájaros. Mantenga a los visitantes fuera de sus áreas de aves;

Redacción El Informador

Manténgalo LIMPIO: Limpie las jaulas y los gallineros. Primero limpie cualquier equipo antes de que llegue a su propiedad. Use zapatos y ropa de granja designados para cuidar a sus aves. Lávese las manos antes y después de trabajar con sus aves. Cambie la comida y el agua de las aves diariamente. Lave sus vehículos y remolques después de visitar otras instalaciones avícolas y antes de volver a casa: pase por un lavado de autos”.

l concierto anual conmemorativo de Martin Luther King se llevó a cabo el pasado sábado 15 de enero en North Charleston. Lowcountry Voices, un coro de casi 60 personas, se presentó en la Iglesia Bautista St. Matthew en 2005 Reynolds Avenue. Esta es la primera actuación del coro desde el Concierto Conmemorativo de MLK del 2020. Lowcountry Voices ha estado en pausa desde que comenzó la pandemia del COVID-19.El tema del concierto de este año fue muy recordado. Nathan L. Nelson, director musical del coro, dijo que el concierto se centró en los sacrificios realizados por el icónico líder de los derechos civiles. La música incluyó el género gospel, espiritual, himnos y otros arreglos que representan la vida del Dr. King. “Nos sentimos honrados y gratificados de regresar al escenario después de una pausa de dos años con el auspicio de rendir homenaje a las muchas vidas perdidas durante esta temporada de pandemia, así como al legado y la memoria del reverendo Dr. Martin Luther. King, Jr.”, dijo Nelson en un comunicado de prensa. La entrada fue gratuita, pero se le pidió a los invitados que mostraran un comprobante de vacunación y el uso de máscaras. Una segunda función se llevó a cabo el lunes 17 de enero a las 5 p.m. en la Primera Iglesia Bautista de James Island.

Con oficinas en: North Charleston • Summerville • Myrtle Beach • Santee

- Del 19 de Enero al 1 de Febrero 2022

Locales

Folly Beach

Columbia

DHEC actualiza recomendaciones Festival “Taste of Folly” de cuidado para personal escolar regresó con la mejor comida local, música y diversión ante alza de casos COVID El Informador/Agencias

l departamento de salud del estado está actualizando su guía de recomendaciones para maestros y personal escolar que han estado expuestos al COVID-19.

El Departamento de Salud y Control Ambiental de Carolina del Sur dijo el pasado domingo que las nuevas pautas son para maestros y el personal escolar que haya estado expuesto al COVID-19 pero que no muestran

síntomas. “Los maestros y el personal de la escuela que no están vacunados al máximo (actualizado) y que han estado expuestos a COVID-19 pero no tienen síntomas no necesitan ponerse en cuarentena, siempre que tengan una prueba negativa el quinto día después de haber estado expuesto al virus y deberán usar una máscara durante 10 días después de la exposición”, dijo DHEC en un comunicado de prensa. Los funcionarios de salud dijeron que el cambio se hizo para ayudar con la escasez de personal escolar en comunidades con brotes significativos. DHEC dijo que el cambio permitirá la continuación del aprendizaje en persona en las escuelas que, de lo contrario, tendrían que cerrar debido a la escasez de personal.

Redacción El Informador

l “Festival Taste of Folly” regresó a Folly Beach el sábado con comida, bebidas y música. El evento anual, que tuvo lugar en Center Street, muestra lo que Folly Beach tiene para ofrecer a sus visitantes, enfocados en su escena culinaria y de cócteles.

Ahora también nos puede seguir en vivo Comunícate con nosotros al

“The Taste of Folly” también tuvo algunas competencias y concursos, por

843-817-2896

ejemplo el concurso de quien come más rápido perros calientes y un concurso de quien abre más rápido las conchas de las ostras. “Nos estamos conectando con nuestra comunidad; asegurándonos de que sepan que estamos aquí, y que la pueden pasar muy bien” dijo Darion Glanton, quien trabaja para el conocido restaurante local Taco Boy. El evento familiar acoge a sesenta vendedores de arte, artesanías y comida, así como música en vivo. “Aquí es cuando Folly Beach exhibe lo mejor de lo mejor que Folly tiene para ofrecer”, dijo Marquise Bowens, de Folly Beach Crab Shack. “No es solo comida, ya que puedes ver artesanías y básicamente, una pequeña muestra de todo lo que Folly tiene para ofrecer a sus visitantes”.

Mount Pleasant

El concesionario de autos #1 de la comunidad Latina

Centro Médico East Cooper y Cruz Roja realizarán jornada para donantes de sangre

Tenemos el carro que tú necesitas! Tenemos todas las marcas de autos y camionetas!

Los mejores precios

Los mejores préstamos y planes de financiamiento

Con tu pasaporte

Nosotros te ayudamos en todo el proceso de compra

Abrimos todos los días de 8am a 7pm y domingos 10am a 5pm

Ven hoy mismo o llámanos

1285 Bacons Bridge Road Summerville, SC 29485

843-695-8996

w w w. g o n e x t c a r. c o m

Redacción El Informador

l Centro Médico East Cooper y la Cruz Roja Estadounidense se están asociando para realizar una campaña de donación de sangre. La campaña, que estará abierta a miembros de la comunidad y empleados del hospital, se llevará a cabo el día viernes 28 de enero de 10am hasta las 3pm. El evento se tiene previsto luego que la Cruz Roja y hospitales locales llegaran a un nivel muy bajo en los bancos de sangre. Se implementarán

medidas de seguridad de COVID-19 para la campaña de donación de sangre, incluidas camas distanciadas por seis pies, un requisito de máscara facial y desinfectante para manos. Para programar una cita, llame al 843-416-6261 ó envíe un correo electrónico a

david1.sutton@tenethealth.com Los interesados también pueden hacer una cita visitando https://www.redcrossblood.org/, Donate Blood, Schedule Appointment, Zip Code 29464

Del 19 de Enero al 1 de Febrero 2022 -

Locales

North Charleston

Mount Pleasant

Charleston Battery regresa a Distrito escolar Dorchester 2 está buscando a un nuevo la copa de fútbol Carolina superintendente Challenge Cup en el Lowcountry El Informador/Agencias

ara los amantes del deporte más bonito del mundo, en Febrero regresa a Charleston (después de dos años de pausa) la copa Carolina Challenge Cup. La 16ª edición del torneo verá a Charleston Battery enfrentarse con el Charlotte FC, Columbus Crew y el Inter Miami CF, en los encuentros que se llevarán a cabo del 12 al 19 de febrero en Patriots Point, Mount Pleasant, SC. Las boletos de admisión están a la venta para los siguientes partidos:

Redacción El Informador

Breeze Airways y el Aeropuerto Internacional de Charleston son patrocinadores del torneo. Para más información, y adquirir sus boletos visite: https://seatgeek.com/charlestonbattery-tickets

l Distrito Escolar Dorchester Dos está solicitando la ayuda de público para que participe en una encuesta y reuniones para ayudar en la búsqueda de un nuevo superintendente. Se tiene planteada dos reuniones las cuales serán el día 20 de enero, una en en Fort Dorchester High School y la otra en Summers Corner Performing Arts Center. Ambas reuniones serán a las 6 pm. Las reuniones también se transmitirán en vivo vía online. Una

encuesta relacionada con la búsqueda del nuevo superintendente está disponible para los padres y el personal escolar. La fecha límite para responder es el día 30 de enero. La Asociación de Juntas Escolares de Carolina del Sur pedirá a los miembros de la comunidad sus comentarios sobre lo que DD2 debe tomar en cuenta para identificar al nuevo superintendente. La búsqueda de un nuevo superintendente llegó cuando Joseph Pye (actual superintendente) hiciera el anuncio de dejar el cargo, luego de 20 años de servicio.

- VEN S T A

NA ER

S - M A

Sirviendo a la comunidad desde 1924

Distrito escolar Dorchester 2 está solicitando a un nuevo superintendente y necesita de la colaboración comunidad para que participen en una encuesta en linea hasta el 30 de Enero.

! PUE S R Á

• Jornada 1 sábado, 12 de febrero Inter Miami CF vs Columbus Crew | 13:00. Batería de Charleston contra Charlotte FC | 7:00 pm. • Jornada 2 martes, 15 de febrero Columbus Crew contra Charlotte FC | 5:00 pm. Inter Miami CF vs. Charleston Battery | 8:00 pm.

• Jornada 3 viernes, 18 de febrero Charleston Battery vs. Columbus Crew | 8:00 pm. • Jornada 4 sábado, 19 de febrero Charlotte FC vs Inter Miami CF | 8:00 pm.

AS - Y

? e ü g in l i b s Ere s o m Esta ndo! a t a r t con

Entregamos su pedido a domicilio. Personalización de puertas, vidrios y más. Carpintería.

Te atendemos en español

843-465-1964 Ofrecemos buen salario y beneficios!

2985 Hwy 17 North, Mount Pleasant, SC 29464

Locales

- Del 19 de Enero al 1 de Febrero 2022

Summerville

Pareja de Summerville Arrestan en Beaufort a gana 1 millón de dólares en hombre por agresión sexual ticket de la lotería de SC. ocurrida en Hilton Head Beaufort

Redacción El Informador

na pareja de Summerville ganó un millón de dólares al comprar un ticket de la lotería de Carolina del Sur. Los funcionarios de la Lotería Educativa de Carolina del Sur dijeron que la pareja compró una “selección rápida” de Powerball en la tienda Refuel en Brighton Park Boulevard. El esposo, que compró el boleto, dijo que se quedó insensible la noche de Navidad después de darse cuenta de que era millonario. Los funcionarios de la lotería dijeron que el hombre jugó porque el premio mayor había subido a $400 millones anunciados para el sorteo del 25 de diciembre (27 - 29 - 45 - 55 - 58 y Powerball 2). Habrían ganado el premio

mayor si el boleto hubiera coincidido con el número rojo de Powerball. “Mi esposo dijo: ‘Tenemos un número, tenemos dos, ah caramba tenemos cinco números’”, dijo la esposa rompiendo en llanto. “Queremos ayudar a nuestros hijos, a nosotros y a organizaciones benéficas”, dijeron. Refuel recibió una comisión de $10,000 por vender el boleto ganador.

l pasado sábado 15 de enero a tempranas horas de la mañana, agentes de la Oficina del Sheriff de Beaufort arrestaron a Donald Veitch II en la calle Brotherhood Rd. de Beaufort. Los funcionarios de BCSO dijeron que lo buscaban por una agresión sexual que ocurrió en Hilton Head Island. Según el informe de los agentes, el jueves 13 de enero, una mujer informó que fue agredida sexualmente por Donald Veitch II, de 59 años, en su residencia de Jonesville Road en Hilton Head Island. Los investigadores de la Oficina del Sheriff se reunieron con la mujer,

obtuvieron detalles del incidente y recolectaron evidencia para un examen forense. Los investigadores se pusieron en contacto con Veitch II por teléfono y le pidieron que fuera a una entrevista; Veitch II estuvo de acuerdo, pero nunca apareció. El viernes 14 de enero, los investigadores se reunieron con un magistrado del condado de Beaufort y obtuvieron órdenes de arresto de Veitch II por conducta criminal en primer grado y secuestro, así como para registrar su casa ubicada en la calle Jonesville Rd, en Hilton Head Island. Veitch de 59 años de edad estaba armado al momento de su arresto, y el personal SWAT tuvo que intervenir para su arresto.

James Island

Brazilian Market

Cientos de voluntarios limpiaron caudales y pantanos en James Island

• Chorizos • Picanha • Productos de Belleza

Redacción El Informador

¡Todo para sus Parrillas!

ientos de voluntarios se reunieron para limpiar la basura de los pantanos de James Island. La Fundación Surfrider se asoció con la ciudad de James Island y el programa Adopt-a-Highway de Carolina del Sur para limpiar la basura en la

¡Tenemos la mejor variedad de productos para su gusto!

Abierto de Lunes a Sábado de 8am - 8pm.

225 Red Bank Rd. Suite J, Goose Creek, SC.

843-863-8398 843-442 3867 WhatsApp

calle Harbor View Road. Olivia Bueno y Heather Walbright de Charleston Surfrider Foundation, dijeron que Harbor View Rd. es un lugar donde se acumula mucha basura. Está justo al lado de la interestatal y el

Para más noticias y actualizaciones sobre el avance del

Coronavirus

y otras noticias visita nuestra página web

pantano está cerca. “Mucha de la basura se quedará atascada en esa área. Porque el pantano está lleno de vida, lleno de plantas y, a menudo, verás mucha basura en esa área. Y cuando la basura se asienta allí durante mucho tiempo, no desaparece”, dijo Walbright. Bueno y Walbright dijeron que el pantano es fundamental para Carolina del Sur. Proporciona beneficios ambientales, económicos y de salud. “Nuestra marisma salada aquí en Carolina del Sur es uno de los ecosistemas más protegidos e importantes, por lo que es realmente importante que podamos retribuir y proteger esta área, especialmente porque aquí en James Island estamos rodeados de marismas”, dijo Bueno. Si la basura se queda en nuestros pantanos, se descompondrá y terminará en nuestras playas, entrando en contacto con lo que comemos, agregó la pareja pro ambientalista. Si desea involucrarse en mantener limpias nuestras vías fluviales, puede obtener más información en línea visitando: https://charleston.surfrider. org/

Ahora también nos puede seguir en vivo

www.elinformador.us

El Informador Spanish Language Newspaper

843-817-2896

Locales

25%

Del 19 de Enero al 1 de Febrero 2022 -

100%

50%

En El Informador reconocemos el talento y esfuerzo de nuestros empresarios y nuevos emprendedores latinos en Carolina del Sur. Por eso, inauguramos una nueva sección para rendirle homenaje a: Los innovadores, Los nuevos emprendedores y los expertos. Una sección para mantenerse al tanto de los negocios en el LowCountry y para aprender diferentes formas de emprender tu propio negocio.

La agencia latina de seguros que se destaca en Myrtle Beach Y agregó, “En UP, trabajamos con cada cliente para informarles de todas sus opciones y crear pólizas que se adapten mejor a sus necesidades y circunstancias personales. Ya sea que venga a la oficina o conectándose con nosotros por teléfono, terminará cada conversación informado, confiado y cómodo con sus decisiones de seguros”.

Por Laura Meneses

p Insurance es una agencia local de seguros con sede en Myrtle Beach que se destaca por ofrecer servicios de primera necesidad para la comunidad latina. María Camila Gallego es una joven colombiana que se mudó a Estados Unidos hace 16 años con la ilusión de aprender más sobre esta área, y poco a poco reunió la experiencia necesaria que la impulsó a tener su propio negocio. Camila vivió en Boston durante 14 años, y en Febrero del 2021 se mudo para Myrtle Beach, Carolina Del Sur desde donde está operando UP Insurance. “Después de varios años de trabajo y dedicación en el negocio de seguros. Mi amplio conocimiento y el ser trilingüe, ( inglés, español y portugués). Entendí lo que significa atraer y conectarse con una variedad de comunidades, y esto me ha hecho crear un equipo eficiente e informado para lograrlo”, manifestó la propietaria. La colombiana resalta que ayudar a todas las comunidades siempre ha sido su pasión, y después de cinco años de experiencia en el tema de seguros, tomó la decisión de emprender y hacer su sueño realidad de tener una agencia propia.

De igual manera, esta agencia latina ofrece servicios relacionados con el DMV entre los que se incluye el registro de vehículos.

Sus Proyecciones

Pese a que Up Insurance es una agencia relativamente nueva, con un año de participación en el mercado de Myrtle Beach, su acogida ha tenido un gran impacto entre los residentes que ha motivado a Camila a seguir expandiendo su negocio. “Quiero continuar brindando el mejor servicio al cliente a toda nuestra comunidad. Poder llevar nuestra agencia a muchas más ciudades de Carolina del sur y expandir nuestros servicios para brindar una comodidad a todos”, reveló la emprendedora.

¿Qué puedes encontrar en esta agencia?

UP Insurance se especializada en seguros para compañías, seguro de auto, inquilino, casa, moto, y hasta para barcos. De igual manera, esta agencia latina ofrece servicios relacionados con el DMV entre los que se incluye el registro de vehículos. “Nuestra agencia se ha creado con la intención de ayudar a la comunidad, satisfacer al cliente con sus necesidades básicas de seguros, ofrecerles comodidad y sobre todo eficiencia en los procedimientos”, detalló Gallego.

Maria Camila también agrega que su mayor satisfacción ha sido poder aprender en el día a día, seguir ayudando a la comunidad y ser una mujer latina y emprendedora en Estados Unidos. “Me siento orgullosa de ser una mujer latina y poder mostrar a todas las mujeres latinas que podemos emprender. Tenemos que creer que podemos salir adelante y que somos fuertes como mujeres para poder trabajar por nosotras mismas y luchar por nuestros sueños”, puntualizó la joven colombiana.

Up Insurance se encuentra localizada en la 1780 Highway 501, Myrtle Beach SC 29577. Conoce más sobre este emprendimiento latino visitando sus red social de Instagram @upinsuranceagency https://www.instagram.com/ upinsuranceagency/?hl=en

- Del 19 de Enero al 1 de Febrero 2022

Nacionales

Comité que investiga el asalto Un tornado destruyó decenas al Capitolio citó a YouTube, de viviendas en Florida

Facebook, Twitter y Reddit

Las autoridades del condado de Lee indicaron que 28 casas fueron dañadas y que al menos 62 quedaron inhabitables. Hasta el momento no se ha informado de víctimas mortales pero sí de cuatro personas que resultaron heridas

Agencias

l comité del Congreso que investiga el asalto del 6 de enero de 2021 al Capitolio de Estados Unidos citó el jueves a YouTube, Facebook, Twitter y Reddit para solicitarles registros relacionados con el ataque. «Se enviaron citaciones a la matriz de YouTube, (Alphabet, Google), a la de Facebook (Meta) y a otras dos redes en busca de registros que pudieran ayudar a explicar cómo la La razón es porque si los demócratas pierden el difusión de desinformación control de la Cámara en los comicios se corre el y el extremismo violento riesgo de que los republicanos disuelvan la comisión. YouTube está en el punto de mira contribuyeron al ataque violento contra nuestra democracia», debido a los videos que los manifestantes confirmó Bennie Thompson, presidente habrían difundido en directo en la del comité que investiga el asalto. Los plataforma durante el asalto. «No podemos permitir que nuestro investigadores están especialmente importante trabajo se retrase más», interesados en dos temas. Cómo la difusión de información insistió Thompson, quien instó a las falsa contribuyó al ataque. Y qué redes sociales a cooperar. Y el tiempo apremia: el comité quiere medidas tomaron las redes sociales. Esto en el caso de que tomaran a toda costa publicar sus conclusiones alguna, para evitar que sus plataformas antes de las elecciones de mitad de se convirtieran en caldos de cultivo para mandato, en noviembre de 2022. la radicalización.

Seguimos atendiendo a nuestros clientes y ofrecemos Consulta Virtual vía teléfono o video

Redacción El Informador

n tornado tocó tierra el domingo y destruyó decenas de viviendas y dejó varios heridos en el oeste de Florida, estado afectado por una tormenta invernal que dejó intensas nevadas en los estados vecinos del norte. Las autoridades del condado de Lee indicaron que 28 casas fueron dañadas y que al menos 62 quedaron inhabitables tras el paso de un tornado en la mañana del domingo. Hasta el momento no se ha informado de víctimas mortales pero sí de 4 personas que resultaron heridas por el paso de este fenómeno, que dejó sin electricidad a unos 7.000 hogares de la zona. El Servicio Meteorológico Nacional (NWS) informó de que el tornado también tocó tierra algo más al sur, en el condado de Collier, cerca de la turística ciudad de Naples. La Patrulla de Carreteras de Florida publicó en Twitter un video en el que se ve un tornado cruzando la transitada Interestatal 75 e informó de que un gran camión se volcó en mitad de la carretera,

aunque el conductor solo sufrió heridas leves. Las fuertes tormentas de este domingo también causaron importantes daños en el condado de Charlotte, y en la costa del Golfo de México, donde las autoridades locales abrieron un albergue para las personas afectadas.

Uno de los residentes en Florida que ha sufrido los efectos de esta tormenta es Edward Murray, de 81 años, que le contó al Naples Daily News que el tornado levantó su vivienda en el parque de casas móviles en Fort Myers y la lanzó encima de la casa de un vecino.

Hablamos Español y Portugués Casos de Accidente de Carro y de Trabajo No Importa Su Estado Legal

Usted Tiene Derechos

Obtenga la ayuda que necesita Llame ahora mismo

843-720-2800

Abogados de: Accidentes de construcción Accidentes en andamios y escaleras

Caídas desde techos Accidentes de trabajo Caídas y resbalones Objetos que caen Violaciones de OSHA Maquinaria y equipos defectuosos Accidentes de camiones y auto

Estamos a su servicio las 24 horas del día y los 7 días a la semana

Tenemos 3 oficinas: • Summerville • Goose Creek • Charleston

Lesiones personales Mala práctica médica Beneficios de seguro social

Trump sienta la base de la campaña electoral republicana en mítin de Arizona Agencias

Biden entra en una fase decisiva un año después de llegar al poder Agencias

l expresidente estadounidense Donald Trump aireó este sábado sus teorías sobre las elecciones de 2020 y el asalto al Capitolio, en un mítin que sirvió para marcar la pauta de la campaña republicana para los comicios legislativos de noviembre. En su primer acto político del año, el que fuera presidente entre 2017 y 2021 prometió a sus seguidores que el Partido Republicano ganará las elecciones de medio mandato en noviembre y “recuperará la Casa Blanca” en las de 2024, pero no llegó a precisar si él mismo se presentará a esa última cita con las urnas. “Vamos a organizar un regreso como el que nunca antes se ha visto”, dijo Trump a cientos de sus seguidores en Florence (Arizona) durante un mítin que duró más de hora y media. El exmandatario se refería a las elecciones legislativas de noviembre, en las que todo apunta a que los republicanos, un partido sobre el que él mantiene todavía un férreo control, retomarán el control de la Cámara Baja y posiblemente del Senado, además de controlar otros muchos cargos estatales. Su discurso pretendía seguir de guión a los candidatos republicanos que quieran ganar en noviembre, pero al

Del 19 de Enero al 1 de Febrero 2022 -

Nacionales

Fotografía de archivo del expresidente de Estados Unidos, Donald Trump. mismo tiempo siguió el patrón clásico de los que Trump solía pronunciar durante sus campañas de 2016 y 2020, con los mismos ataques bien fundamentados a los medios de comunicación que vuelven locos a sus seguidores y a los no tan seguidores de el. De ahí criticó la gestión de Biden, de quien dijo que ha causado más “problemas y más destrucción” en el último año que “cinco presidentes juntos”. “Nos estamos convirtiendo en una versión a gran escala de Venezuela, que hace 20 años era un país muy exitoso y ahora no tienen comida, no tienen agua, todo el mundo se muere, lo gestiona un grupo horrible de asesinos”, recalcó.

n año después de llegar al poder, el presidente estadounidense Joe Biden ha entrado en una fase decisiva en su mandato, con una cuenta atrás para impulsar sus prioridades antes de las elecciones legislativas de noviembre, que traen malos augurios para su partido. El primer aniversario de Biden en la Casa Blanca, que se cumple este jueves 20 de enero, marca un hito agridulce para un mandatario que prometió unir al país y que ha tenido que gobernar en un ambiente de polarización extrema, con un margen mínimo en el Congreso para aprobar sus medidas. El último mes ha sido especialmente duro para Biden: el Tribunal Supremo bloqueó su mandato para vacunar o hacer test a la mayoría de los empleados de empresas del país, y su Gobierno confirmó que la inflación ha llegado a su máximo histórico en 40 años. Además, las posibilidades de aprobar su gran prioridad legislativa pendiente, el paquete de gasto social de 1,75 billones de dólares, decayeron cuando un senador de su propio partido, Joe Manchin, dijo en diciembre que votaría

también nos puede seguir en vivo

en contra. Los expertos consultados coinciden en que es muy improbable que esa ley se apruebe en su estado actual: una versión “más pequeña” sí podría salir adelante, pero Biden necesitará para ello una unidad absoluta en las filas demócratas, en palabras de Casey Domínguez, profesora de políticas en la Universidad de San Diego.

Fotografía del presidente de Estados Unidos, Joe Biden. No hay grandes esperanzas de que ese paquete reducido incluya una vía a la ciudadanía para los indocumentados del país, y tampoco está garantizado que contenga medidas ambiciosas contra la crisis climática o para reforzar la igualdad de género.

y si te quieres comunicar con nosotros llama al

843-817-2896

Familia de Luther King marcha para solicitar al Senado de EEUU que proteja el voto El Informador/Agencias

a familia del reverendo Martin Luther King Jr. (19291968) marchó este lunes junto a cientos de personas en Washington DC para exigir al Senado de EE.UU. que apruebe un proyecto de ley crítico para proteger el derecho al voto, frente a las limitaciones impuestas en algunos estados por los republicanos. Esta jornada, Día de Martin Luther King en EE.UU., fue más reivindicativa que nunca ante el inicio de un año electoral con comicios legislativos en noviembre, y las restricciones impuestas al derecho al sufragio por los conservadores en los estados que gobiernan y que, sobre todo, afectan a las minorías. La nieta de 13 años de Luther King Jr., Yolanda Renee King, no lo pudo explicar más claro desde el escenario montado para la ocasión junto al estadio de beisbol de la capital, antes de iniciar la marcha. “Hoy el derecho al voto está bajo ataque. Conforme nuestros líderes elegidos intentan silenciar nuestras

Martin Luther King III (c) y su familia guían a las personas en la Caminata por la Paz de Vacaciones de MLK a través del Puente Conmemorativo Frederick Douglass en Washington, DC, EE. UU., 17 de enero de 2022. voces, a mis 13 (años) tengo menos derechos para sufragar que cuando nací”, dijo la adolescente, todavía lejos de la edad para poder votar. En ese sentido, exigió a los senadores que en vez de celebrar el día de su abuelo como un festivo que se dediquen a legislar y que saquen adelante mañana, martes, un proyecto de ley para proteger

el derecho al voto. Frente a las restricciones al sufragio impuestas a nivel estatal, los demócratas están intentando aprobar dos proyectos: la llamada “Ley de la libertad del voto” (“Freedom to Vote Act”) y la “Ley de promoción de los derechos electorales John Lewis”. La primera iniciativa establece

unos requisitos mínimos federales para votar de forma anticipada y por correo, mientras que la segunda restaura la supervisión por parte del Departamento de Justicia de cualquier cambio que se haga a las leyes electorales en estados que tienen un historial de discriminación. El jueves, la Cámara Baja, de mayoría demócrata, aprobó un proyecto que combina las dos iniciativas legislativas y el texto pasa ahora al Senado, que podría comenzar a debatirlo mañana mismo. Sin embargo, el borrador legislativo tiene pocas expectativas de prosperar en la Cámara Alta, por la ajustada mayoría que los demócratas tienen aquí y debido a una maniobra denominada filibusterismo que están empleando los republicanos y que permite impedir el debate de cualquier medida si no se reúne un mínimo de 60 votos. Ante esta situación, el presidente Biden se ha mostrado a favor de modificar las reglas de esa cámara para deshacerse del filibusterismo, pero dos senadores demócratas Kyrsten Sinema, de Arizona, y Joe Manchin, de Virginia Occidental, expresaron su desacuerdo.

Salud

- Del 19 de Enero al 1 de Febrero 2022

Qué ten

¿Cuáles son los tratamientos

para el COVID-19?

Vanessa Díaz, MD

on la nueva variante Omicron del COVID-19, estamos viendo una multitud de casos en Carolina del Sur, y en la nación. Como Omicron es tan contagioso, parece que le ha pegado a toda la nación al mismo tiempo. A consecuencia, los hospitales y oficinas médicas están muy ocupados, y no hay suficiente tratamiento para todos. Por eso es importante hacer lo que puede para protegerse: 1) use una máscara efectiva (que le queda bien y tiene múltiples capas) 2) vacúnese (incluyendo un “booster” si consiguió su última vacuna hace más de 6 meses). Aunque uno todavía puede contagiarse de COVID-19 si está vacunado, hemos visto que las infecciones son mucho menos severas si uno está vacunado.

Un cambio que trajo el variante Omicron es que los anticuerpos monoclonales que estábamos usando ahora no son efectivos. Solo tenemos un tratamiento, llamado sotromivab, que trabaja contra el Omicron. Este medicamento es muy escaso, y está

siendo proporcionado por el gobierno federal a todos los estados. La última semana, Carolina del Sur consiguió menos de 500 dosis para todo el estado. Por eso, solo las personas de más alto riesgo (como las personas con el sistema inmune comprometido o las mujeres embarazadas) pueden ser tratadas con este medicamento. Ahora también estamos empezando a conseguir tratamientos orales (píldoras) contra el COVID-19. Parecen que estas también son efectivas contra el variante Omicron. Estos medicamentos deben tomarse antes de 5 días después de que los síntomas de COVID-19 empezaron. Paxlovid (nirmatrelvir y ritonavir) puede ser usado por personas de 12 años o más, y se toman 3 píldoras dos veces al día por 5 días.

Molnupiravir se puede tomar por personas de 18 años o más. Se toman 4 cápsulas dos veces al día por 5 días, y no debe ser tomado por mujeres embarazadas. Carolina del Sur consiguió 800 dosis del Paxlovid, y más de 3500 dosis del molnupiravir. Fueron enviados a ciertos Walgreens en el estado. Puede hablar con su doctor para conseguir una prescripción si tiene COVID-19 y está en alto riesgo. Los adultos son elegibles si tienen diabetes, problemas de riñones crónicos, un índice de masa corporal de más de >35, el sistema inmunológico comprometido, o más de 65 aňos de edad. Recuerde que si tiene más de 55 años, también puede ser elegible si tiene problemas entre otros cardiovasculares, respiratorios o presión alta.

Esperamos que los casos de COVID-19 sigan subiendo en número hasta el mes de febrero, y después de eso puede ser que los comiencen a bajar otra vez. Por eso, cuídense, y hagan lo que puedan para protegerse. Si se infectan, es muy importante que sigan las recomendaciones del CDC, que pueden encontrar en este enlace:

https://espanol.cdc.gov/ coronavirus/2019-ncov/index.html

para diferenc

de la

Al tener síntomas si nueva cepa del virus qu

Pero también puede pasar que aparezcan esos síntomas y no estemos ante ómicron.

¿Por qué?

a llegada de la variante ómicron en la pandemia del covid-19 ha planteado nuevos desafíos para los pacientes alérgicos porque sus síntomas son muy similares a los que ellos experimentan en su enfermedad habitual. Los síntomas de cepas anteriores del covid-19, como la alpha o la delta, permitían que la diferenciación fuera más sencilla, caso por ejemplo de la presencia de fiebre, que en ómicron no tiene por qué estar. «La situación es un poco compleja porque a veces la diferenciación no es fácil, no tanto para el propio individuo sino para su entorno. El individuo que sabe que es alérgico y que no es la primera vez que esto le sucede, sino que ya viene sintiéndolo desde hace mucho tiempo o de toda la vida, reconoce que puede ser un empuje más de su afección alérgica. Pero para su entorno no es fácil entenderlo así», explicó a El País, la alergista e inmunóloga Selva Alé, presidente de la Sociedad Uruguaya de Alergia e Inmunología. La alergia respiratoria, que popularmente la gente conoce como resfrío alérgico, no presenta fiebre. Además, está fundamentalmente caracterizada por una secreción nasal excesiva (rinorrea). Tampoco tiene un componente gripal, como puede ser una sensación de malestar general o dolores musculares. «Eso hacía que uno la diferenciara con facilidad de las anteriores variantes de covid, pero con la nueva cepa ómicron se ha vuelto más complejo porque los síntomas no son tan diferentes», detalló Alé. La variente ómicron sí se manifiesta a través de dolores musculares, un cansancio importante y cefaleas (dolores de cabeza). «Es decir, que frente a una rinorrea con congestión nasal, con cansancio, con desgano y con dolor muscular o de cabeza hay que sospechar claramente de esta nueva variedad», alertó la especialista.

Porque muchas veces, cuando la persona tiene una rinitis alérgica severa, que puede estar acompañada de sinusitis, los síntomas hacen que el individuo duerma mal o descanse mal porque no respira bien, estornuda mucho o tiene picazón en la nariz o la garganta. Eso hace que pueda presentar decaimiento y cefaleas, más aún si tiene algún componente de rinosinusitis. Eso determina que los síntomas se confundan con los de ómicron. En cualquier caso la única solución es recurrir a un hisopado para descartar la enfermedad. El diagnóstico diferencial existe y está bien hacerlo porque el objetivo es que no pase desapercibido un cuadro de covid-19.

«Por esa razón es que los pacientes con rinitis y rinosinusitis alérgica se están ligando varios hisopados porque si están trabajando deben demostrar que su sintomatología no es debida al covid. Además, ante la duda van por sí mismos a hisoparse y eso crea un verdadero problema», señaló Alé refiriéndose a la reciente gran demanda de test por la nueva variante del virus SARS-CoV-2. La alergista aclaró que ya antes de que surgiera ómicron, frente a una crisis más severa de su enfermedad alérgica el individuo estaba siendo hisopado. «Con esta variedad sigue pasando eso porque los síntomas son muy parecidos. Por lo tanto, lo que ya venía siendo va a continuar siendo. Es la conducta más adecuada y más responsable que se debe tener», destacó la especialista a El País.

Salud

Del 19 de Enero al 1 de Febrero 2022 -

ner en cuenta

Conozca las claves para la inocuidad de ciar los resfríos alérgicos los alimentos en tiempos de pandemia

a cepa ómicron

Agencias

imilares los resfríos de verano pueden confundirse con la ue causa el covid-19. Ante la duda lo mejor es realizar un diagnóstico diferencial

Recomendaciones

Alé reconoció que la situación es compleja y parece no tener fin con el surgimiento de las nuevas variantes, que son más contagiosas pero al parecer menos agresivas aunque más resistentes a las vacunas en lo que refiere al contagio. «Por los estudios que se han hecho la vacuna sirve para prevenir las crisis graves y salvar la vida, pero no para prevenir el contagio. Por esa razón, además de vacunarse, uno tiene que continuar con las medidas preventivas porque la pandemia no está superada; está lejos de estar superada», remarcó la inmunóloga. Alé apeló a continuar con las medidas de distanciamiento social; el uso de tapabocas en lugares cerrados y en lugares abiertos si hay mucha gente, y no compartir vasos o botellas. «Tiene que ser así para mantener esta situación de calma que tenemos hoy y no entrar en una crisis del sistema de salud y de nuestra sentida economía, ya que eso redunda también en el bienestar de toda la población», dijo en diálogo con El País. Reconoció que «todos estamos deseando salir, disfrutar, encontrarnos, reunirnos y compartir. Pero las medidas tienen que continuar porque esta variante sigue siendo contagiosa y menos cubierta por la defensa que nos brindan las vacunas».

Dos tipos de síntomas

Las alergias respiratorias se caracterizan por dar síntomas fundamentalmente en el aparato respiratorio a nivel superior o a nivel inferior. En el primer caso son sobre todo nasales y pueden acompañarse de síntomas en los ojos, en los oídos o a nivel de la garganta. En lo que refiere a los síntomas a nivel inferior, son sobre todo broncopulmonares. Fundamentalmente es el asma.

Asegurar la calidad higiénica de los alimentos significa implementar medidas para prevenir la contaminación química, biológica y física de los alimentos a lo largo de todas las etapas El Informador/Agencias

a inocuidad de los alimentos es parte de un programa integral de respuesta y recuperación de la covid-19 que FAO y sus asociados ejecutan a nivel mundial, para evitar que la pandemia perturbe los sistemas alimentarios. Si bien la covid-19 no se transmite a través de los alimentos, la pandemia ha hecho que aumente la atención a las cuestiones relacionadas con la inocuidad alimentaria, como la resistencia a los antimicrobianos y las enfermedades zoonóticas, entre otras. Asegurar la inocuidad y la calidad higiénica de los alimentos significa implementar medidas para prevenir la contaminación química, biológica y física de los alimentos a lo largo de todas las etapas: producción, envasado y/o procesamiento, almacenaje en el punto de venta, traslado a la casa, almacenaje en la casa, preparación y consumo. Todo con la finalidad de que al consumirlos no causen daños a la salud. En términos sencillos, la inocuidad es una condición que se exige a los alimentos, envases y empaques, a fin de garantizar que no presenten contaminantes químicos (cloro, insecticidas, otros), físicos (fragmentos de vidrios, astillas de madera, otros), o biológicos (bacterias, hongos), que atenten contra la salud del consumidor. Quienes manipulan alimentos deben saber que, de no guardar medidas adecuadas, podrían generar: Contaminación directa. Cuando los contaminantes llegan al alimento por medio de la persona que los manipula. Un típico ejemplo es cuando alguien estornuda sobre la comida. Contaminación cruzada. Las formas más frecuentes de contaminación cruzada ocurren cuando el manipulador permite el contacto de un alimento crudo con uno cocido listo para consumir, a través de tablas para cortar o utensilios de cocina. Otro ejemplo de este tipo de contaminación ocurre cuando asamos carne a la parrilla y utilizamos la bandeja donde se encuentran los alimentos crudos para cortar los alimentos cocinados. En todo caso, las normas básicas de higiene son imprescindibles para prevenir la propagación del virus. La mayoría de los patógenos, incluidos los coronavirus, son susceptibles a

la destrucción y remoción con casi todos los antisépticos y desinfectantes comunes empleados en la elaboración de alimentos.

Para mantener la salud es importante recordar las 5 claves de la inocuidad de los alimentos: Clave 1: mantenga la limpieza. Lávese las manos antes y después de ir al baño, antes de preparar los alimentos y varias veces durante la preparación. Lave y desinfecte todas las superficies y equipos usados en la preparación de los alimentos. Proteger los alimentos y las áreas de cocina de insectos, mascotas y de otros animales. Guarde los alimentos en recipientes cerrados. Clave 2: separe siempre los alimentos crudos de los cocidos y de los que están listos para comer. Usar equipos y utensilios diferentes, como cuchillos o tablas para cortar, para manipular carne, pollo, pescados y otros alimentos crudos. Si va a usar los mismos, lávelos cuidadosamente. Clave 3: cocine bien todos los alimentos. Cocine completamente los alimentos, en especial carnes, pollo, pescados y huevos. Hierva los alimentos como sopas y guisos suficientemente para asegurar que se cocinaron bien. Clave 4: mantenga los alimentos a temperaturas seguras. No deje alimentos cocidos a temperatura ambiente durante más de 2 horas. Refrigere lo antes posible los alimentos cocidos y los perecederos. No guarde los alimentos preparados más de dos días en el refrigerador. No descongele alimentos a temperatura ambiente. Para descongelarlos de manera segura colóquelos un día antes de cocinarlos en el refrigerador. Antes de prepararlos complete el proceso con agua fría. Clave 5: utilice agua y materias primas seguras. Use agua potable o hervida para todo. Seleccione alimentos sanos y frescos. Lave bien frutas, tubérculos y hortalizas, especialmente si se van a comer crudas. No utilice alimentos después de la fecha de vencimiento.

- Del 19 de Enero al 1 de Febrero 2022

México

CICR urge la búsqueda e López Obrador anuncia visita a México de secretaria identificación de migrantes desaparecidos en México de Energía de EE.UU.

El Informador/Agencias

l presidente de México, Andrés Manuel López Obrador, anunció este lunes que esta semana recibirá la visita de la secretaria de Energía de Estados Unidos, Jennifer Granholm, con quien tratará temas bilaterales y, si es posible, aprovechará para hablarle de su reforma energética. “Va a estar la secretaria de Energía del gobierno de Estados Unidos en México esta semana. Vamos a recibirla y tratar asuntos de interés”, adelantó el mandatario durante su conferencia de prensa matutina desde Palacio Nacional. Señaló que Granholm se reunirá con la titular de Energía de México, Rocío Nahle, y con el canciller Marcelo Ebrard, además de que será recibida en Palacio Nacional. “No tengo todavía claro el programa, ya está, lo tiene la Secretaría de Relaciones Exteriores, pero yo no lo conozco, sé que voy a recibirla”, apuntó. Aunque no detalló los temas que se tratarán, dijo que hablarán de todo pues no hay ningún tema “intratable ni vedado”, además dijo que le informará del “por qué de la reforma eléctrica si hace falta y si ella quiere conocer mi opinión se la voy a dar y otros temas que puedan salir”, apuntó. Asimismo, dijo que aprovechará para agradecerle por permitir la compra por parte de México de la refinería texana

l Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR) dijo este lunes que es un “imperativo humanitario” fortalecer el proceso de cooperación para la búsqueda e identificación de personas migrantes en México cuando se cumplen cuatro años de la entrada en vigor de la Ley General en materia de Desaparición. “Responder a las necesidades de las personas migrantes desaparecidas y sus familias es un imperativo humanitario”, subrayó en un comunicado Marlene Herbig, responsable del programa para personas desaparecidas y sus familiares en México del CICR.

El presidente de México, Andrés Manuel López Obrador.

Deer Park “porque ellos permitieron el que compráramos a Shell la refinería”, dijo. El mandatario aprovechó también para anunciar que ya está listo el pago para la refinería Deer Park, para lo cual la Secretaría de Hacienda de México autorizó 20.000 millones de pesos (984 millones de dólares) y en próximos días se concretará la compra. “Ya se está avanzando en la compra en unos días vamos a informarles cuando se lleve a cabo el pago”, aseveró. Y señaló que el encargado de la compra será el director de Petróleos Mexicanos (Pemex), Octavio Romero, y, de ser necesario, algún funcionario de la Secretaría de Hacienda. Con esta refinería en Houston y la que se construye en Dos Bocas, en el sureste mexicano, además de la coquizadora de Tula, el Gobierno espera incrementar su capacidad de refinación en cerca de 700.000 barriles diarios.

México anuncia una ofensiva para erradicar la discriminación en los estadios

El Informador/Agencias

l presidente de la Federación Mexicana de Fútbol, Yon de Luisa, anunció este lunes que el organismo lanzará una ofensiva para erradicar la discriminación de los aficionados en los partidos de la selección nacional. En una rueda de prensa, De Luisa explicó que el Tribunal de Arbitraje Deportivo (TAS) concedió que las sanciones a México por parte de FIFA no causen efecto hasta que tome una solución final, pero la Federación de todas maneras no permitirá público en los partidos ante Costa Rica, el 30 de enero y Panamá, el 2 de febrero. “Ante Costa Rica y Panamá no abriremos el estadio para el público; utilizaremos esos partidos con grupo de 2.000 aficionados para realizar pruebas de la nueva política y proceso de acceso a los partidos de la selección nacional”, indicó. La FMF lanzó un plan de cuatro puntos para identificar a quienes desde

Fotografía de archivo del presidente de la Federación Mexicana de Fútbol (FMF), Yon de Luisa.

hace algunos años le gritan “puto” a los guardametas de los equipos rivales, el primero de los cuales será que los aficionados deberán registrar su boleto con datos personales en un sitio web que arrojará un código, que deberán presentar con su identificación para entrar al estadio. Según el directivo, en el recinto se promoverá una convivencia sana sin actos discriminatorios y se elevará la cantidad de guardias capacitados para identificar y retirar del estadio a quienes incidan en actos de discriminación.

Fotografía de archivo de familiares de desaparecidos trabajan en la exhumación de fosas clandestinas en El Mante (México).

El organismo destacó los avances de México en el tema como la creación de la Mesa de Búsqueda de Personas Migrantes Desaparecidas, la instalación de comisiones locales de búsqueda en todas las entidades del país, el establecimiento del Mecanismo Extraordinario de Identificación Forense (MEIF) y el desarrollo de un marco jurídico que reconoce los derechos de las personas desaparecidas y sus familias. No obstante, dijo, pese a que en 2017 entró en vigor la Ley General en materia de Desaparición (LGPD), todavía existen muchos retos. Recordó que, de acuerdo con el Registro Nacional de Personas Desaparecidas y No Localizadas (RNPDNO), en México se registran más de 96.300 personas desaparecidas y no localizadas, de las cuales un total de 7.449 fueron reportadas desaparecidas en 2021. Sin embargo, no existen cifras exactas sobre las personas migrantes que han desaparecido en territorio mexicano,

aunque la Federación Mexicana de Organismos Públicos de Derechos Humanos (FMOPDH) estima que son más de 2.000, según el boletín. Mientras que datos del RNPDNO arrojan que al 16 de enero de 2022 hay 2.741 personas extranjeras, con diversos estatus migratorios, reportadas como desaparecidas en el país. El CICR recordó la importancia de crear mecanismos de cooperación internacional para favorecer la adecuada colección, registro e intercambio de información en los procesos de búsqueda e identificación de personas migrantes desaparecidas, así como fortalecer el Mecanismo de Apoyo Exterior para la Búsqueda e Investigación. Todo esto aunado a desarrollar leyes locales y un mecanismo de seguimiento con la participación de las autoridades, familiares, sociedad civil y organismos internacionales. Además, destacó que existe un rezago en los servicios periciales para la identificación de personas fallecidas no identificadas. Por ello, pidió empujar la creación del Sistema Tecnológico de Información e Informática para tener bases de datos centralizadas en todos los niveles que permitan fortalecer procesos de búsqueda e identificación de personas desaparecidas y fallecidas y la creación de un Plan Nacional de Búsqueda.

PERSISTE DESAPARICIÓN

En el mismo tenor, la oficina en México del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos (ONU-DH) señaló en un comunicado que pese a la LGPD y los “destacables” esfuerzos de algunos actores institucionales, “la gravedad del fenómeno de desaparición de personas persiste y continúa atormentando a miles de familias en México”. Señaló su preocupación por la falta de coordinación y colaboración por parte de las fiscalías estatales, además de la ausencia de un Banco Nacional de Datos Forenses, del Registro Nacional de Fosas y que no se haya emitido aún el Programa Nacional de Exhumaciones. Aunado a ello, dijo, la impunidad en estos casos “es casi absoluta”, lo que favorece la reiteración de estos “graves delitos”.

Crece el temor ante posibilidad de armas de fuego en escuelas del Lowcountry Viene de la página 1 registrado dos incidentes con armas de fuego, uno en River Oaks y el otro en Fort Dorchester. Este año hubo cinco escuelas primarias y una escuela intermedia que no reportaron incidentes con armas. Esas escuelas primarias son: la escuela primaria Alston-Bailey, la escuela primaria Flowertown, la escuela primaria Knightsville, la escuela primaria Newington y la escuela primaria Sand Hill y por último, la escuela secundaria Rollings fue la única escuela secundaria que no tuvo problemas con las armas en 2021.

Del 19 de Enero al 1 de Febrero 2022 -

Internacionales

Noticias

Abiertos al Público y Procesando

cortitas

los Taxes

del del Mundo Mundo

• Taxes y W-7 • Inmigración (Formas) Agencias

Chile alcanzó récord de casos covid por segundo día consecutivo con más de 9.400

Chile alcanzó este domingo un nuevo récord diario de contagios de covid-19 por segundo día consecutivo tras sumar 9.454 infectados nuevos. Lo que deja el balance total en 1,87 millones de contagios. Según información del Ministerio de Salud, «los nuevos casos confirmados aumentaron un 144 % con respecto a la semana anterior. Y un 249 % con respecto a los últimos 14 días», ante el avance de la variante ómicron que llegó en diciembre.

Duque cuestiona todo diálogo sobre Venezuela mientras Maduro siga en el poder

El presidente de Colombia, Iván Duque, cuestionó todos los esfuerzos encaminados a restablecer un proceso de diálogo para buscar una salida a la situación en Venezuela mientras Nicolás Maduro continúe en el poder. «Volver a la mesa es simplemente alargar una agonía de unos diálogos que no tienen fundamento porque el dictador lo que quiere es pertrecharse en el poder, no tiene sentido», declaró. Esta semana un alto funcionario de Estados Unidos aseguró que su país podría revisar su política de presión y sanciones contra Caracas si Maduro y la oposición reanudan el diálogo y este refleja resultados tangibles.

Italia superó las 140.000 muertes por covid-19 durante toda la pandemia

Italia llegó este jueves a las 140.188 muertes por covid-19 en lo que va de pandemia, al registrar 316 víctimas mortales en las últimas veinticuatro horas, según confirmó el Ministerio de Sanidad en su último boletín.

Este jueves también se superaron los 8,1 millones de contagios totales en el país, desde febrero del 2020, tras

contabilizar 184.615 nuevos casos por covi-19, una cifra inferior a la de los últimos días y que continúa la tendencia bajista. La tasa positividad también bajó este jueves 15,6%, respecto al 16% del miércoles.

Vuelos, dólares y política detrás de dosier ecuatoriano que inquieta a Alex Saab

Políticos afines al expresidente Correa salieron, a mitad de semana, a desestimar el llamado ‘dosier ecuatoriano’, un informe que ya está en manos del gobierno colombiano y que recoge evidencia sobre los turbios negocios entre el régimen venezolano y el clan de Álex Saab, en Guayaquil y en Quito. Y el propio Saab, señalado testaferro de Nicolás Maduro, sacó tiempo desde su celda en Miami para advertir que la justicia ecuatoriana ya había investigado y absuelto a los implicados –incluido a su socio Álvaro Pulido–, haciendo tránsito a cosa juzgada.

Perú confirma dos fallecidos por el oleaje causado por el volcán de Tonga

La Policía Nacional de Perú confirmó la muerte de al menos dos personas en la costa norte del país como consecuencia del fuerte oleaje causado por la erupción este pasado sábado del volcán HungaTonga-Hunga-Ha’apai. «Lamentamos el sensible fallecmiento de dos personas, que fueron halladas sin vida por efectivos de la comisaría de San Martín, en la playa Naylamp, cuando el oleaje era anómalo», indicó la Policía en su cuenta de Twitter.

Gobierno británico pide perdón a la reina Isabel por fiestas previas al funeral del duque de Edimburgo

El Gobierno de Reino Unido pidió perdón este viernes a la reina Isabel II por la celebración de dos fiestas en la noche previa al funeral del duque de Edimburgo, una revelación conocida el jueves a una última hora y que aumenta aún más la presión sobre el primer ministro, Boris Johnson. Según Daily Telegraph, dos celebraciones confluyeron en Downing Street el 16 de abril de 2021, en un momento en el que estaban prohibidas las reuniones en interior entre no convivientes. Al día siguiente, la reina Isabel II se sentó sola en el funeral de su marido; una de las imágenes símbolo de la pandemia de covid-19.

Agente Certificado por el

• Traducciones de Documentos • Actas y Pasaportes para niños nacidos en E.U.

• Cartas Notariales • Trámites de DMV • Ahora ofrecemos Seguro para Autos y Trabajos

• Asesoría de Contabilidad (Negocios) Norma López

Notary Public, Paralegal, e Interprete oficinadeserviciosllc@gmail.com

TAXES PERSONALES Y PARA COMPAÑIAS

Francisco • 843-469-2331

Lunes a Sábado: 10am-6pm 1296 Yeamans Hall Road. Hanahan (al lado de La Tapatía I)

843-747-1309 843-745-8558 (Fax)

Para aceptar IRS documentos legales

Estimados gratis para sus Taxes anuales

El Informador

Spanish Language Newspaper

Ahora también nos puede seguir en vivo

843-817-2896 NUESTRAS OFICINAS ESTAN ABIERTAS PARAS TODOS NUESTROS CLIENTES, EN LA OFICINA O VIA VIDEO

ABOGADOS DE

INMIGRACION ¡Te defenderemos y hablamos en tu idioma!

ESPECIALIZAMOS EN CASOS DE: -Defensa de Deportación -Visa-U (víctimas de crímenes) -Peticiones Familiares

ACEPTANDO renovaciones

DACA

y solicitantes por primera vez

-Visas de Comprometidos/Casados -Ajustes migratorios por matrimonio

Además podemos ayudarle con: • Accidentes de Auto • Lesiones en el Trabajo • Derecho Criminal • DUI

MILLER CONWAY Abogados

Consulta

GRATIS

cuando traes este aviso

843-764-3334

124-C South Goose Creek Boulevard (Cerca de la esquina St. James y Red Bank) en Goose Creek, SC

- Del 19 de Enero al 1 de Febrero 2022

Suas Notícias

ORDEM E P R O GR ES SO

James Island

Walterboro

Centenas de voluntários Primeiro caso de gripe aviária foi limparam córregos e pântanos detectado no condado de Colleton em James Island na Carolina do Sul

Por El Informador

entenas de voluntários se reuniram para limpar o lixo dos pântanos de James Island. A Surfrider Foundation fez parceria com a cidade de James Island e o Programa Adopt-a-Highway da Carolina do Sul para limpar o lixo na Harbour View Road. Olivia Bueno e Heather Walbright, da Charleston Surfrider Foundation, disseram que a Harbor View Rd. é um lugar onde se acumula muito lixo. É à direita da interestadual e do pântano está por perto. “Muito do lixo vai ficar preso nessa área. Porque o pântano está cheio de vida, cheio de plantas e muitas vezes vemos muito lixo nessa área. E quando o lixo fica lá por muito tempo, ele não vai embora”, disse Walbright. Bueno e Walbright disseram que o pântano é essencial

para a Carolina do Sul. Ele fornece benefícios ambientais, econômicos e de saúde. “Nosso pântano salgado aqui no sul Carolina é um dos ecossistemas mais

Por El Informador

primeiro caso de gripe aviária foi detectado nos Estados Unidos desde 2016 foi confirmado em um pato selvagem caçado no condado de Colleton, na Carolina do Sul. Funcionários do Centro de Diagnóstico Veterinário Clemson testaram a ave pela primeira vez, “e o diagnóstico foi confirmado pelo Serviço de Inspeção de Saúde Animal e Vegetal do Departamento de Agricultura dos

protegidos e importantes, por isso é muito importante que possamos retribuir e proteger esta área, especialmente porque aqui na Ilha James estamos cercados por lodaçais”, disse Bueno. vai se decompor e vai parar nas nossas praias, entrando em contato com o que comemos, acrescentou o casal próambiental. /charleston.surfrider.org/

EUA (Usda-aphis)”. O vírus é de baixo risco para as pessoas, mas pode ser uma séria ameaça para a indústria aviária da

Carolina do Sul. De acordo com Julie Helm, veterinária e especialista em aves da Clemson Livestock Poultry Health, existem duas práticas recomendadas para proteger os rebanhos de aves: e áreas pantanosas: Tenha cuidado para não rastrear o vírus das aves aquáticas selvagens de volta ao seu rebanho se estiver caçando ou andando por aí. Compre novos pássaros de fontes confiáveis. Mantenha as aves novas ou as aves que retornam à exposição separadas de seus bandos de origem estabelecidos por 30 dias. Mantenha as pragas (roedores, guaxinins, gambás, coelhos) fora dos currais. Mantenha os visitantes fora de suas áreas de pássaros; Mantenha-o LIMPO: Limpe gaiolas e galinheiros. Limpe qualquer equipamento antes que ele chegue à sua propriedade. Use sapatos e roupas de fazenda designados para cuidar de seus pássaros. Lave as mãos antes e depois de trabalhar com seus pássaros. Troque a comida e a água do pássaro diariamente. Lave seus veículos e reboques depois de visitar outras instalações avícolas e antes de voltar para casa – pare em um lava-jato.”

Columbia

DHEC atualiza recomendações de cuidados para funcionários da escola devido ao aumento de casos de COVID no estado Por El Informador

Secretaria Estadual de Saúde está atualizando suas orientações para professores e funcionários da escola que foram expostos ao COVID-19. O Departamento de Saúde e Controle Ambiental da Carolina do Sul disse no domingo que as novas diretrizes são para professores e funcionários da escola que foram expostos ao COVID-19, mas não apresentam sintomas. “Professores e funcionários da escola que não estão totalmente vacinados (em dia) e que foram expostos ao COVID-19, mas não apresentam sintomas, não precisam se auto-quarentena, desde que tenham um teste negativo até o quinto dia após serem expostos ao COVID-19.

expostos ao vírus e serão obrigados a usar uma máscara por 10 dias após a exposição ”, disse o DHEC em comunicado à imprensa. Autoridades de saúde disseram que a mudança foi feita para ajudar com a escassez de pessoal escolar em comunidades com surtos significativos. O DHEC disse que a mudança permitirá a continuação do aprendizado presencial nas escolas que, de outra forma, teriam que fechar devido à escassez de pessoal.

Del 19 de Enero al 1 de Febrero 2022 -

Suas Notícias

ORDEM E P R O GR ES SO

North Charleston

Mount Pleasant

Dorchester School District Charleston Battery retorna 2 está procurando um novo à Carolina Challenge Cup superintendente Soccer Cup na comunidade Por Luis Pardo

Por El Informador

distrito escolar da Dorchester 2 está solicitando a ajuda do público para participar de uma pesquisa e reuniões para auxiliar na busca de um novo superintendente. Estão previstas duas reuniões que serão no dia 20 de janeiro, uma na Fort Dorchester High School e outra no Summers Corner Performing Arts Center. Ambos os encontros serão às 18h. As reuniões também serão trans-

mitidas ao vivo pela internet. Uma pesquisa relacionada à busca pelo novo superintendente está disponível para pais e funcionários da escola. O prazo para resposta é 30 de janeiro. A South Carolina School Boards Association pedirá aos membros da comunidade sua opinião sobre o que o DD2 precisa considerar na identificação do novo superintendente. A busca por um novo superintendente veio quando Joseph Pye (atual superintendente) fez o anúncio de que estava deixando o cargo após 20 anos de serviço.

Folly Beach

Festival “Taste of Folly” está de volta com a melhor comida, música e bebidas locais Por El Informador

Festival Taste of Folly voltou a Folly Beach no sábado com comida, bebida e música. Realizado na Center Street, o evento anual mostra o que Folly Beach tem a oferecer aos visitantes, com foco em sua culinária e coquetéis. “The Taste of Folly” também teve algumas competições e concursos, como o concurso de cachorro-quente de quem come mais rápido e um concurso de de ostra de abertura mais rápida. “Estamos nos conectando com nossa comunidade; certificando-se de que eles saibam que estamos aqui e que eles podem se divertir muito”, disse Darion Glanton, que trabalha para o conhecido restaurante local Taco Boy. O evento familiar recebe sessenta artes, artesanato e vendedores de

alimentos, além de música ao vivo. “É quando a Folly Beach mostra o melhor do melhor que a Folly tem a oferecer”, disse Marquise Bowens da Folly Beach Crab Shack. “Não é só comida, como você pode ver artesanato é basicamente um gostinho de tudo que a Folly tem a oferecer aos seus visitantes.”

ara os amantes do esporte mais bonito do mundo, a Carolina Challenge Cup volta a Charleston em fevereiro (depois de um recesso de dois anos) Na 16ª edição do torneio, Charleston Battery enfrenta Charlotte FC, Columbus Crew e Inter Miami. CF, nos encontros que aconteceram de 12 a 19 de fevereiro no Patriots Point, Mount Pleasant, SC. Os ingressos estão à venda para as seguintes partidas:

Bateria Charleston v. Tripulação Colombo | 20:00. Jornada 4 sábado, 19 de fevereiro Charlotte FC x Inter Miami CF | 20:00.

Jornada 1 Sábado, 12 de fevereiro Inter Miami CF vs. Columbus Crew | 13:00. Charleston Battery x Charlotte FC | 19:00. 2ª jornada terça-feira, 15 de fevereiro Columbus Crew vs Charlotte FC | 17:00. Inter Miami CF vs. Bateria Charleston | 20:00.

A Breeze Airways e o Aeroporto Internacional de Charleston são patrocinadores do torneio.

Jornada 3 Sexta-feira, 18 de fevereiro

Para mais informações e compra de ingressos acesse: https://seatgeek.com/charleston-battery-tickets

¡Su agencia de Seguros confiable!

¿Necesita asegurar su auto?

¡Ven y visítanos!

- Del 19 de Enero al 1 de Febrero 2022

Juez declara inconstitucional que policía de Texas arreste a indocumentados Agencias

na juez dictaminó que la Operación Estrella Solitaria, lanzada el año pasado por el gobernador de Texas, Greg Abbott, para combatir la llegada de migrantes indocumentados a través de la frontera con México, viola la Constitución de Estados Unidos. La juez estatal de distrito del condado de Travis Jan Soifer emitió su resolución en el caso de una demanda contra la detención de un hombre de Ecuador que busca asilo, reportó el periódico Austin American Statesman en su sitio web. Los abogados del ecuatoriano, llamado Jesús Alberto Guzmán Curipoma, sostienen que su cliente es uno entre los miles de migrantes arrestados como parte de los esfuerzos de Abbott contra la inmigración irregular. El fallo de Soifer “establece una senda clara para que todas las personas arrestadas bajo la Operación Estrella Solitaria desafíen sus detenciones”, dijo Kristin Etter, directora de proyectos especiales de la organización Texas RioGrande Legal Aid, que representa a unas 800 personas arrestadas como parte de la operación.

Guzmán Curipoma, un ingeniero sin antecedentes criminales, fue arrestado el pasado 17 de septiembre en un patio de maniobras ferroviarias por un cargo menor de invasión de propiedad en el condado de Kinney, a poca distancia de la frontera con México. Fue liberado bajo fianza y permanece en Texas. La defensa de Guzmán Curipoma argumenta que la detención de su cliente viola la cláusula de la Constitución estadounidense que estipula que las leyes federales tienen supremacía sobre las estatales, y que los estados no pueden “obstruir o discriminar” con la aplicación de las leyes migratorias federales. El gobernador Abbott anunció el inicio de la Operación Estrella Solitaria en marzo del año pasado para contrarrestar con recursos estatales el incremento en el flujo migratorio. Como parte de esta medida se instruyó a las autoridades locales a imponer cargos a los inmigrantes por invasión de propiedad tras cruzar la frontera sur de manera indocumentada y atravesar terrenos del estado o privados. Bajo esta orden centenares de indocumentados han sido arrestados en los últimos meses y procesados por cargos de invasión de propiedad privada.

Inmigración

La batalla de los migrantes haitianos para establecerse en Ciudad Juárez

Un grupo de migrantes haitianos permanece refugiado en una iglesia abandonada, el 13 de enero de 2022, en Ciudad Juárez, estado de Chihuahua (México).

Agencias

n grupo de haitianos llegados hace meses a la mexicana Ciudad Juárez batalla por encontrar empleo sin hablar español ni tener los papeles en regla, mientras continúan con su sueño de cruzar a Estados Unidos y huir de la crisis de su país natal. Al norte de esta urbe del estado de Chihuahua, unas de las más industrializadas, y también peligrosas, de la frontera norte, un templo evangélico se ha reconvertido en un albergue que cobija ahora a migrantes haitianos, que han encontrado ahí un techo que los resguarda, un refugio. “Este lugar sería una iglesia evangélica pero se buscó dar beneficio en apoyo para los migrantes. Hemos recibido por casi tres años a extranjeros originarios de diferentes países, principalmente de Centroamérica y Suramérica. Y hoy hay haitianos”, dijo este lunes a Efe el director y encargado de este albergue, Francisco Espino. En este humilde lugar, con muebles desgastados, paredes sin pintar y varias sillas escolares a modo de mobiliario, habitan 22 adultos y seis pequeños haitianos. Pero aunque precaria, esta morada permite a los caribeños cobijarse del frío de esta fronteriza ciudad, que en estas fechas puede llegar por la noche a varios grados bajo cero.

EN BUSCA DEL CRUCE A ESTADOS UNIDOS

La crisis haitiana, que detonó hace más de una década por un devastador terremoto, ha llevado a centenares de miles de ellos a emigrar desde hace años. Tras un largo periplo, muchos han terminado en México, donde a menudo buscan regularizar su situación mientras esperan la oportunidad para cruzar a Estados Unidos. Según explicó Espino, los principales problemas de este grupo de extranjeros para establecerse es que no tienen papeles en regla como el Registro

Federal de Contribuyentes (RFC), que les permite trabajar formalmente, y no dominan el idioma español.

EN BÚSQUEDA DE TRABAJO

Sergo Gelin, uno de los haitianos acogidos en el lugar, explicó su situación: “Yo tengo un mes en Juárez y busco trabajo. Se me dificulta por ser extranjero. Soy operador de montacargas, soy maestro y vengo aquí para vivir, yo me quedo aquí si encuentro trabajo”, aseguró el hombre, que apenas habla español. Refiere que diariamente emprende la búsqueda de empleo en esta urbe conocida por sus maquilas y potente industria, pero al no tener documentación mexicana se le dificulta. “Somos extranjeros y por ello no nos dan empleo. Me falta el RFC y no hay ayuda”, indicó el hombre, de unos 40 años, quien con tristeza explicó que “a veces se come, y a veces no”.

REFLEJO DE LA OLA MIGRATORIA

La realidad de este grupo de haitianos en Ciudad Juárez es un reflejo más de la crisis migratoria. La región vive un flujo récord hacia Estados Unidos, cuya Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP) detectó a más de 1,7 millones de indocumentados en la frontera con México en el año fiscal 2021, que terminó el 30 de septiembre. Mientras que México interceptó a más de 252.000 migrantes indocumentados de enero a noviembre y deportó a más de 100.000 en el mismo periodo, de acuerdo con la Unidad de Política Migratoria de la Secretaría de Gobernación del país.

FÚTBOL MÉXICO

El Cruz Azul derrota al Juárez FC y mantiene su paso perfecto en el Clausura

El jugador de Cruz Azul Santiago Giménez (d) disputa el balón con Maximiliano Olivera (i) de Juárez hoy, durante un partido de la jornada dos del Torneo Clausura del fútbol mexicano realizado en el Estadio Azteca, de la capital mexicana.

Agencias

os Tomateros de Culiacán, campeones defensores de la Liga Mexicana de Béisbol del Pacífico, eligieron este lunes al bateador Víctor Mendoza y al lanzador relevista Daniel Duarte como sus refuerzos para las semifinales del torneo. El equipo del manejador Benjamín Gil, que entró de manera apretada a la postemporada, dio la nota de la fase de los ocho mejores, al eliminar en cuatro juegos a los Mayos de Navojoa, que se clasificaron en el primer lugar, después de lo cual han sido etiquetados como candidatos al título. Mendoza bateó para .352 con 10 cuadrangulares y 37 carreras impulsadas y será una de las piezas claves de la ofensiva del cuadro guinda que enfrentará a los Algodoneros de

Del 19 de Enero al 1 de Febrero 2022 -

Deportes

Guasave, vencedores en semifinales por 4-1 de los Yaquis de Obregón. Duarte es un relevista que apoyará al cuerpo de lanzadores, liderado por Manny Barrera, abridor este martes en el primer partido de la semifinal, en Guasave. Los Algodoneros ficharon a dos lanzadores, el estadounidense David Holmberg, quien ganó cuatro partidos con una derrota con efectividad de 2.43 con los Mayos de Navojoa, y el mexicano Arturo López, con tres ganados, dos perdidos y 2.74 carreras limpias permitidas por juego. El cubano Elián Leyva, con siete victorias, dos reveses y 1.54 carreras limpias admitidas cada nueve entradas, fue firmado con los Charros de Jalisco, que también llamaron al pitcher zurdo Ryan Verdugo, con dos triunfos y 3.06 de efectividad.

FÚTBOL MÉXICO

Ambriz se declara inquieto con los numerosos contagios de covid-19 Agencias

gnacio Ambriz, entrenador del Toluca, se declaró este domingo muy inquieto con los múltiples contagios de covid-19 y satisfecho con el triunfo por 3-1 sobre el Santos Laguna en la segunda jornada del torneo Clausura mexicano. “La victoria me da tranquilidad, la paz no creo tenerla tan rápido porque primero hay muchos contagiados de covid-19, en el club y en México, eso me tiene inquieto. Me da la tranquilidad mostrar una actitud diferente a la del lunes ante Pumas, ahora necesito seguir trabajando, exigiendo al equipo”, explicó en rueda de prensa tras derrotar al Santos. Antes de vencer al Santos, el Toluca sufrió una goleada de 5-0 por los Pumas UNAM en la primera jornada del Clausura, algo que sembró dudas en el debut de Ambriz con los Diablos Rojos. Nacho destacó la actitud que su cuadro demostró ante el Santos Laguna ya que remontó un 1-0 en contra para ganar 3-1 con anotaciones de Daniel Álvarez, el uruguayo Leonardo Fernández y el

brasileño Diego Rigonato para subir al noveno lugar de la clasificación. “Después del partido de Pumas me sentí apenado porque no mostramos la actitud, más por un escudo de mucha tradición y respeto en México como éste. Hoy no echo las campanas al vuelo, siempre trato de poner los pies en la tierra, pero destaco la actitud de que luchamos los 90 minutos”, celebró. Ambriz afirmó que ante Santos, sus dirigidos demostraron que tienen ganas de trascender y darle el undécimo título en su historia al Toluca.

El entrenador de Toluca Ignacio Ambriz da indicaciones ante Santos, durante un partido, en Toluca (México).

Abogada de INMIGRACIÓN Especializados en casos de: - Peticiones familiares - Residencia - Ciudadanía - Visas de comprometidos - Perdón - Acción diferida - TPS - Procedimientos de deportación

Visas (víctim U as violenc de ia) VA (Actos WA de v en con iolencia tra mujere de s)

! Llámanos hoy !

P. Strang 843-640-0070 Jennifer Yo hablo español El jugador de Cruz Azul José Rivero (arriba) disputa el balón con Matías García (abajo) de Juárez, durante un partido de la jornada dos del Torneo Clausura del fútbol mexicano.

Strang Immigration Law, LLC 2129 Dorchester Rd, N. Charleston, SC 29405

www.strangimmigration.com

- Del 19 de Enero al 1 de Febrero 2022

Wisin, Camilo y Los Legendarios lanzan su primera colaboración: “Buenos días”

Farándula

Agencias

l reguetonero puertorriqueño Wisin y el colombiano Camilo lanzaron este viernes el tema y video musical “Buenos días”, el cual mezcla los estilos emblemáticos de los vocalistas, según se destacó en un comunicado de prensa. En el sencillo, producido por el grupo Los Legendarios, Camilo “entrega otra excelente interpretación vocal”, mientras que Wisin “rapea y canta” como solo él sabe hacerlo desde los inicios de su carrera. Aportando toques de picardía a su letra cargada de romanticismo, Camilo canta: “Buenos días, qué bueno que a mi lado sigas, qué sorpresa ha sido despertarme y mirarte a ti con mi camisa”. El verso romántico da paso a un coro de reguetón en el que Wisin interpreta, “solo déjame tu boca, solo déjame tu cuerpo, lo que se da ya no se quita”. El video, dirigido por Nuno Gomes, está lleno de humor y cuenta con una actuación especial de Evaluna, actual pareja de Camilo, en el papel de la

hija de Wisin y la novia del artista colombiano, quien busca la forma de agradarle a su suegro celoso. La canción y el video se encuentran disponibles en todas las plataformas digitales. “Buenos Días” llega tras el rotundo

éxito de “Emojis de corazones”, otra colaboración de Wisin y Los Legendarios con actuaciones de Jhay Cortez y Ozuna. Un tema que ya cuenta con más de 31 millones de visualizaciones en YouTube. Los Legendarios están firmados

bajo la disquera de Wisin, La Base Music Group. Integrado por los productores Marcos “Marc” Ramírez y Víctor “Rafy” Torres, Los Legendarios, ganadores del Premio Latin Billboard 2021 “Latin Rhythm Dúo o Grupo del Año”, lanzaron su álbum “Los Legendarios 001” a principios de 2021. El álbum debutó en el sexto puesto en la lista de ventas de música latina y cuenta con 2.000 millones de reproducciones. Este trabajo discográfico incluye los éxitos “Mi niña”, de Wisin con Myke Towers; “No me acostumbro” con Wisin, Ozuna, Jesús Navarro (REIK) y Miky Woodz; “Vamo allá” con Wisin; y “Loco”, en el que participan Wisin con Nicky Jam y Sech, entre otros.

Antes de grabar Pasión de Gavilanes 2 Mario Cimarro recorrió el mundo

Agencias El año pasado, una vez que la pandemia permitió viajar, Mario Cimarro salió con su esposa Bronislava

Gregusová a recorrer el mundo. Capadoccia y Estambul, en Turquía, Berlín, Madrid y Bratislava fueron solo algunos de los lugares que pudo visitar y que, junto a un reencuentro familiar,

El actor de 50 años de edad regresará como Juan Reyes, a partir del 14 de febrero, en la secuela de la popular telenovela colombiana que transmitirá Telemundo

es un bufete de abogados en crecimiento que esta SOLICITANDO un:

Coordinador(ra) Administrativo y de Programación Bilingüe El candidato(a) apoyará a los abogados y asistentes legales para ayudar a garantizar que los procedimientos de la oficina funcionen sin problemas en nuestra oficina del centro de Charleston.

Las responsabilidades incluyen, entre otras, las siguientes: dario de citas, comparecencias ante P Contestar teléfonos, completar la el tribunal y otras obligaciones. admisión de nuevos clientes y transmitir mensajes a las partes P Abrir nuevos archivos de clientes apropiadas P Aceptar pagos Saludar a los clientes P Gestionar correos, etc. P Programar y mantener el calenP Este puesto requiere un alto nivel de organización y excelentes habilidades de comunicación verbal y escrita. Esta posición también requiere una gran atención a los detalles, dominio de la computadora y capacidad para usar la discreción en asuntos delicados. La experiencia legal previa es útil, pero no necesaria para este puesto. Se prefiere fluidez en español.

le permitieron recargar pilas para nuevos proyectos. «Mi mujer se pudo reencontrar con sus padres, hermanos y amigos», contó. Será este 14 de febrero que Cimarro regresará a la pantalla chica de Telemundo como Juan Reyes en la telenovela Pasión de Gavilanes 2, que regresa 19 años después de su gran éxito. El proyecto está rodado en formato súper serie, con última tecnología y óptica cinematográfica y contará con 80 capítulos. «Regresamos gracias a la insistencia

de público y la visión de importantes creativos de la industria como Marcos Santana. Dirigen Rodrigo Triana, Camilo Vega y Sergio Osorio», comentó Cimarro. Por el momento, el actor estará dedicado a proyectos delante de cámaras, por lo que algunos otros, como la dirección, tendrán que esperar. «Sería bonito dirigir algún capítulo o secuencia de Pasión de Gavilanes o alguna otra serie. Sólo cuando todo cuaje, me pondría al timón de un filme».

De Interes

Chocolate

El festival del llega a su décimo quinta edición en Miami

Del 19 de Enero al 1 de Febrero 2022 -

•••Horóscopos••• Aries 21 de marzo 20 de abril Llegan para ti grandes decisiones que marcarán de forma trascendental para tu bienestar y abrirá las puertas del éxito. Tendrás que mantenerte en perfecto equilibrio y no dejarte desestabilizar por ningún agente externo. Cuida tus gastos, no pierdas el norte del camino que ya tienes trazado y ve sin miedo por lo que quieres. Deja que te guíe tu intuición. Atrae el bienestar que deseas y mereces.

Géminis 22 de mayo a 21 de junio Cada acción debe ser firme y actuar sin titubeos para obtener resultados determinados. Resguarda tu lado más sentimental y en esa seguridad nadie podrá lastimarte. No te resistas a las transformaciones que llegan para colocarte en el punto correcto para avanzar, serán sumamente necesarias. Tus decisiones deben ser guiadas con mente y corazón, para que sean realmente correctas.

Las personas asisten al 15º Festival Anual del Chocolate en su día de apertura en el Jardín Botánico Tropical Fairchild en Miami, Florida.

Agencias

l chocolate, uno de los manjares de origen americano que los españoles llevaron a Europa en el siglo XVI y se extendió por todo el mundo, es el protagonista absoluto de un festival anual que desde este sábado celebra su décimo quinta edición en Miami. El Jardín Botánico Tropical Fairchild, fundado en 1938, es a lo largo de este fin de semana el escenario de una de las citas más esperadas del calendario gastronómico-cultural de la ciudad. El programa incluye clases, demostraciones y concursos gastronómicos, aunque no todo es probar, elaborar y comprar delicias de chocolate en este festival. También hay conferencias, actuaciones musicales, actividades para niños y, como corresponde a un jardín botánico, se brinda a los visitantes la oportunidad de conocer la planta del cacao y su cultivo en el espacio que reproduce la selva húmeda en este parque de 83 acres

(33,6 hectáreas), así como poder adquirir plantas. Mientras en el “laboratorio del chocolate” maestros chocolateros enseñan a preparar platos innovadores, en un spa móvil ofrecen masajes con chocolate para beneficiarse de las propiedades del cacao.

En el mercadillo del festival uno puede aprovisionarse de una gran variedad de productos derivados del cacao y en la zona de bebidas conocer cócteles creados con chocolate y aprender qué vinos van bien con esta auténtica delicia de origen mesoamericano extendida por todo el mundo.

Leo 23 de julio al 23 de agosto Si actúas desde el corazón la espada de la victoria estará empuñada en tu mano y será una gran herramienta. Cada decisión debe ser tomada con serenidad, dedicarle el tiempo necesario para observar los beneficios y los contras. Debes darle mucha fuerza a tu voluntad, para que jamás te falte el impulso que te guía a alcanzar tus metas. Cuida tus palabras y recuerda que serán ellas las que te asegurarán la victoria. Libra 24 de septiembre al 23 de octubre No pierdas de vista tus objetivos por distracciones del momento, direcciona tu energía con mente fría. Protege lo que te pertenece y no lo dejes a la deriva. Evita gastos innecesarios que te resten más de la cuenta, así como tampoco debes aceptar riesgos. Lo que perturba tu mente debes dejarlo atrás y apartar la angustia, miedo y desolación. Crea una lista donde dispongas todo lo que quieres alcanzar y sigue esa ruta. Tu palabra: ENFOQUE.

Tauro 21 de abril al 21 de mayo Observa bien todo lo que te rodea y no pierdas pista de lo que está ante ti. Mantén tu guardia en alto y elimina la desesperación de tu mente, solo así podrás ver con claridad todo lo que sucede en tu entorno. Tu creatividad te llevará a construir las circunstancias necesarias para ti que podrán colocarte en el sitio y hora perfecta de cada momento, abrígate lo suficiente y no permitas que ninguna aflicción te perjudique. Cáncer 22 de junio a 22 de julio Tu palabra será capaz de abrir cualquier puerta llevándote más allá de donde imaginas. No puedes permitir que pensamientos negativos llenen tu mente llevándote a un punto de no retorno que te pueda afectar físicamente, recuerda que somos dueños de lo que pensamos. La paciencia será tu gran virtud, no pierdas el control en ningún momento. La victoria y la justicia están en tus manos, no la sueltes.

Virgo 24 de agosto al 23 de septiembre Es tiempo de limpiar el campo donde terminó la disputa, pasar la página y comenzar un nuevo capítulo. Tu equilibrio emocional te prepara para cultivar los frutos de mañana y la creatividad en tus manos les dará energía a la semilla hasta que la nutra para crecer. Tu conocimiento se incrementa, ampliando tu potencial, brindando la luz que llena de bienestar y prosperidad a todo lo que toques.

Escorpión 24 de octubre al 22 de noviembre Sin temor debes ir en búsqueda de los logros que te llevarán directo al camino de la abundancia y la prosperidad. Tu liderazgo te pondrá en una posición interesante, que disfrutaras al máximo. Debes dejar de lado lo que ya no necesitas para avanzar y aligera el paso. No te arriesgues demasiado y cuida lo que tienes para no quedarte pidiendo. Lucha por ganar, pues perder no es opción para ti.

Sagitario 23 de noviembre al 21 de diciembre

Capricornio 22 de diciembre al 20 de enero

Todo pensamiento negativo te llena de angustia y perturbación, elimínalos por completo de tu sistema y abriéndote a la buena energía. Equilibrio emocional, tranquilidad y serenidad ante las adversidades, solo así serás capaz de actuar correctamente y vencer. Espera el momento justo y no caigas en desesperación, recuerda que ser paciente traerá grandes frutos para ti.

Aléjate de lo que ya no te es útil y solo te atrasa en tu camino al avance, debes ir con menos equipaje al encuentro de tu destino. Mantén los pies en la tierra y equilibra tu plano emocional, para no sentirte vulnerable en ningún momento. La prosperidad crece, la abundancia crece, tus frutos llegan a darte las bendiciones del universo luego del arduo trabajo. Tu palabra: PROSPERIDAD.

Acuario 21 de enero al 18 de febrero

Un hombre sostiene una guía de eventos durante el día de apertura del 15º Festival Anual del Chocolate en el Jardín Botánico Tropical Fairchild en Miami, Florida.

Tendrás a la mano todas las herramientas para solventar cualquier situación que se presente en tu camino. Una gran oportunidad se presenta y será de mucho brillo para ti, aprovecharla será necesario. Tu creatividad se desborda y abrirá tu mente para crear todas las ideas necesarias para hacer de tu liderazgo un completo éxito. Mantén el equilibrio en tus pensamientos solo así no existirá el desequilibrio.

Piscis 19 de febrero al 20 de Marzo La oportunidad de oro llega a tu mano y no debes dudar ni un minuto en aprovecharla al máximo, no tendrás titubeo al mirarla de frente. La rueda gira y se pone a tu favor, algunas situaciones comienzan a dar frutos. Tus proyectos ya deben tomar rumbo para convertirse en realidad, debes salir un poco del mundo de la ilusión y los sueños y hacerlo vívido y concreto. Confía en tu potencial.

- Del 19 de Enero al 1 de Febrero 2022

Especialistas en Defensa Criminal y Lesiones Personales Te represento sin importar tu estatus migratorio!

¡Primera consulta GRATIS! • Accidentes de Auto • Defensa Criminal • Lesiones Personales

• DUI / Ofensas de Tránsito • Malapraxis Médica • Compensación Laboral

843-380-5850

3844 Leeds Ave. North Charleston, SC 29405 www.davidaylor.com/es Abogado responsable: David Aylor, (843) 256-8400, 3844 Leeds Ave, North Charleston, SC 29405. Cualquier resultado que el abogado o bufete de abogados pueda haber logrado en nombre de los clientes en un asunto, no necesariamente indica que se puedan obtener resultados similares para otros clientes. Los veredictos, premios y recuperaciones totales presentados reflejan cifras brutas, antes de que se deduzcan los honorarios, costos y gastos de los abogados.