FELIZ
del Día y la
r Amo stad ami R E R O 14 DE FEB
El Informador LowCountry
®
Spanish Language Newspaper
Año 13 • Nº 350 • FREE • GRATIS
Del 2 al 15 de Febrero 2022 • www.elinformador.us
Locales
Columbia
Mount Pleasant
Cerrado temporalmente submarino de Patriots Point por fuga de agua
Lindsey Graham apoyaría al candidato a la Corte Suprema de Biden si el juez es de SC El Informador
E
Pág.4
North Charleston
Policía de North Charleston planea contratar más oficiales bilingües Pág. 3
Reggie Burgess, jefe de policía de North Charleston.
n los últimos días y en repetidas oportunidades el republicano Lindsey Graham y el demócrata Jim Clyburn han estado de acuerdo en algo, quién podría ser el próximo(a) juez de la Corte Suprema de Justicia. A pesar que ambos políticos se sientan en lados opuestos del pasillo del Congreso, ambos hablaron muy bien de Michelle Childs, una jueza de Carolina del Sur que es considerada como una de las principales candidatas para ser nominada por el presidente Joe Biden a la Corte Suprema. Está muy claro que Clyburn, fuerte voz de la mayoría demócrata y tercero en el rango en la Cámara de Representantes de EE.UU., ha apoyado a Childs como potencial candidata para la Corte Suprema de Justicia. En una reciente entrevista de la cadena CBS, Clyburn reiteró su apoyo a Childs y le dijo a la presentadora que respaldó a la juez de Carolina del Sur para tan importante cargo hace más de un año al presidente Biden.
En la gráfica el republicano Lindsey Graham y el demócrata Jim Clyburn, quienes apoyan ampliamente a Michelle Childs, una jueza de Carolina del Sur que es considerada como una de las principales candidatas para ser nominada por el presidente Joe Biden a la Corte Suprema.
Lo que no estaba tan claro es la admiración que tiene Graham por la jueza Childs, el miembro principal del Senado de los Estados Unidos de Carolina del Sur. Lindsey Graham elogió a Childs durante una entrevista en “Face The Nation”. “No
Coronavirus 25%
Cuarta dosis de la vacuna es parcialmente efectiva contra ómicron
continúa en la página 9
Myrtle Beach
Pág. 5
100%
50%
Pág.7
Del amor por las plantas y el medio medio ambiente,, ambiente nace Arenas Designs Inmigración
Pág. 12
puedo pensar en una mejor persona para que el presidente Biden considere para la Corte Suprema que Michelle Childs. Ella tiene un amplio apoyo en nuestro estado.
Pág. 16
Piden detener programa de ingreso legal de menores centroamericanos
Celebran el cumpleaños 110 de la abuela más longeva
Pág.14
2
- Del 2 al 15 de Febrero 2022
El Informador
®
Spanish Language Newspaper
Directora Lisa De Armas lisa@elinformadornewspaper.com Editor in Chief Pedro De Armas Pedro@elinformador.us Ejecutivo de Ventas Manuel A. Balbuzano Diseño Gráfico y Diagramación Junirose Fisher design@elinformadornewspaper.com Colaboradores Rosa Earnhardt Juozas Zavadzkas M.D Claudia Patricia Yisselle Gallo Ivan Acuña Periodistas
El cerebro de los perros
puede distinguir entre idiomas Un grupo de investigadores concluyó que el cerebro no humano de estos animales pueden distinguir entre los lenguajes conocidos y los no conocidos, lo que permitiría entender mejor las regularidades del lenguaje
E
l cerebro de los perros puede detectar el habla y mostrar diferentes patrones de actividad ante idiomas conocidos y desconocidos, según un estudio que publica NeuroImage.
Paola Cipriani Pcipriani@elinformadornewspaper.com Corresponsal Deportes Europa Willie Oviedo Administración Christine S. Brown
Dirección P.O. Box 2458 Mount Pleasant, SC 29464 843-817-2896 Fax 843-352-4506 www.elinformador.us El Informador no se hace responsable de las noticias y opiniones aquí transcritas, por cuanto las mismas son generadas por sus propios autores, exceptuando al Informador de toda responsabilidad legal y/o jurídica. Las contribuciones una vez recibidas son propiedad del Informador, no se devuelven y están sujetas a edición por razones de aclaración de idea o falta de espacio. Los diseños de nuestros anunciantes realizados por nuestro personal gráfico pertenecen a la compañía (El Informador). Cualquier reproducción, copia o uso por parte de otros medios impresos y sin previa autorización nuestra, queda totalmente prohibido.
Miembro de:
Circulación auditida y verificada por:
La investigación realizada por la Universidad Eötvös de Hungría es, según sus autores, la primera demostración de que un cerebro no humano puede diferenciar dos idiomas. Los expertos tomaron imágenes cerebrales de 18 canes mientas escuchaban pasajes de “El principito” en español y húngaro. Durante el experimento vieron que cuanto mayor era el perro, mejor distinguía su cerebro entre la lengua conocida y la desconocida. El origen de la investigación fue el perro Kun-kun, de la autora principal del estudio Laura Cuaya, que tras años viviendo en México, donde el animal solo había escuchado español, se trasladó a Hungría. “Me pregunté si Kun-kun se había dado cuenta de que la gente de Budapest hablaba otro idioma”, pues se sabe que las personas, incluso los bebés preverbales notan la diferencia, indicó. Un grupo de 18 perros, entre ellos el de la investigadora, fueron entrenados para permanecer inmóviles en un escáner cerebral donde escuchaban los fragmentos de lectura en los dos idiomas. Todos los perros habían escuchado de sus dueños solo uno de los dos idiomas. Por ello, pudieron comparar una lengua muy familiar con otra completamente desconocida. Los patrones específicos del idioma se encontraron en una región del cerebro llamada córtex auditivo secundario, agrega el estudio. «Cada idioma se caracteriza por una serie de regularidades auditivas. Nuestros hallazgos sugieren que, durante su vida con los humanos, los
¿Habrá una solución a la crisis fronteriza?
C
Redacción El Informador
Laura Meneses Laura@elinformadornewspaper.com
Redacción y Edición Grupo El Informador
Editorial
perros captan las regularidades auditivas del lenguaje al que están expuestos», explicó Raúl Hernández-Pérez, otros de los firmantes del estudio.
El hallazgo
Saber que un cerebro no humano puede distinguir entre dos idiomas “es emocionante”, dijo. El hallazgo revela que la capacidad de aprender sobre las regularidades de un lenguaje no es exclusivamente humana. Sin embargo, aún no se sabe si es una especialidad de los perros o existe en otras especies. Es posible, según otro de los autores Attila Andics, que “los cambios cerebrales producidos por las decenas de miles de años que los perros llevan conviviendo con los humanos los hayan convertido en mejores oyentes del lenguaje. Pero no es necesariamente así”, por lo que aún habrá que averiguarlo. Además de los fragmentos leídos, el equipo hizo escuchar a los animales versiones codificadas de esos mismos pasajes. Estos suenan “completamente antinaturales”, dijo Hernández-Pérez, para comprobar si detectaban la diferencia entre el habla y el no habla.
Al comparar las respuestas cerebrales, los investigadores descubrieron patrones de actividad distintos en la corteza auditiva primaria de los perros. La distinción se daba independientemente de si los estímulos procedían de la lengua familiar o de la desconocida. «El cerebro de los perros, al igual que el de los humanos, puede distinguir entre el habla y el no habla. Pero el mecanismo que subyace a esta capacidad de detección del habla puede ser diferente al de la sensibilidad del habla en los humanos”, explicó. Mientras que los cerebros humanos están “especialmente sintonizados con el habla”, el de los perros es posible que detecte «simplemente la naturalidad del sonido».
omenzamos el año 2022 y me gustaría poder decir este mismo año que finalmente tendremos una solución, sin embargo, veo aún lejos una posible respuesta inmediata del gobierno. El tema es extenso y lo sabemos muy bien, pero es claro que la crisis fronteriza continúa. Cada día más veo con sorpresa cómo cientos de personas intentan cruzar el famoso río bravo, muchos lo cruzan exitosamente y otros no tanto…tal y como fue el caso de una inocente niña venezolana que con apenas 7 años de edad no logró llegar con vida al otro lado. El éxodo venezolano ha sido masivo, y me provoca un gran coraje cuando escucho a algunas personas decir que en Venezuela la situación está mejorando. Si estuviera mejorando, no estaríamos viendo tantas familias en situación de calle, no veríamos a tantas familias intentar dejar aquel hermoso país. Como venezolano de nacimiento que soy, me duele mucho lo sucedido con la pequeña venezolana de siete años, quien hoy su familia y todos los venezolanos vemos con profunda tristeza lo sucedido. La crisis en la frontera es un hecho que debe ser atendido pronto, no sé qué otras acciones necesita el gobierno para entender que una reforma integral migratoria es más que necesaria. Debe haber un mejor control para atender la terrible situación que se vive diariamente en nuestra frontera y así al menos poder preservar la vida de quienes con mucho coraje se juegan sus propias vidas para llegar a una tierra de libertades. Y recuerda, El Informador Newspaper! #ContigoSiempre
Pedro de Armas
Editor in Chief
El Informador Newspaper
Del 2 al 15 de Febrero 2022 -
Locales
North Charleston
Policía de North Charleston planea contratar más agentes y más oficiales bilingües
Redacción El Informador
E
l jefe de policía de North Charleston, Reggie Burgess, está abordando los desafíos de personal que enfrenta su departamento. El jefe Burgess dijo que su departamento tiene un 90% de personal después de perder aproximadamente 30 oficiales por el mandato de vacunas de la ciudad. Dijo además que su objetivo para 2022 es dotar completamente de personal al departamento. “La dotación de personal ha sido un problema en la aplicación de la ley durante un par de años, siempre ha sido un problema”, dijo Burgess. Aseguró también que su departamento contó con oficiales en full capacidad en el 2019, algo que vió por primera vez en su carrera, pero los números comenzaron a disminuir con el inicio de la pandemia. Luego de disponer de una vacuna, el
Reggie Burgess, jefe de policía de North Charleston.
departamento de policía de North Charleston implementó un mandato de vacunación contra el COVID-19 para todo el personal, algo que el propio Burgess respalda, pero
dijo que provocó una reducción significativa de personal. “Quiero decir entre 28 y 31, creo, realmente no tengo ese número exacto, pero diré que los oficiales que perdimos tenían mucha antigüedad”, dijo el jefe Burgess. Una de las áreas más afectadas en el departamento fueron los oficiales de recursos escolares. El jefe Burgess dice que algunos oficiales tuvieron que ser trasladados de las escuelas a las unidades de patrulla del personal debido a la escasez. El departamento está trabajando para revertir la escasez a través de un fuerte reclutamiento y capacitación especializada para traer nuevos oficiales al departamento. El jefe Burgess dice que el equipo de reclutamiento continuará viajando por el estado para ayudar a llenar los vacíos, el grupo también tiene planeado un viaje a Puerto Rico para reclutar oficiales adicionales que también sean bilingües.
North Charleston
Representantes del Lowcountry solicitan más seguridad para Ashley Phosphate
Redacción El Informador
U
n par de representantes del Lowcountry abogan por mejorar las medidas de seguridad en la calle Ashley Phosphate Road en North Charleston. El representante Wendell Gilliard y el representante Marvin Pendarvis dijeron que están trabajando con el SCDOT para recopilar “datos pertinentes para que se puedan desarrollar e implementar soluciones”.
Esto ocurre días después de que un peatón fuera atropellado en la Ashley Phosphate Rd. Más tarde fue identificado como Carlos Dunlap Sr., padre de la estrella de la NFL Carlos Dunlap Jr. “La seguridad, el bienestar y la vida misma de nuestros residentes debe ser una de nuestras principales prioridades como representantes electos del pueblo”, dijo el representante Gilliard.
3
Con oficinas en: North Charleston • Summerville • Myrtle Beach • Santee
4
- Del 2 al 15 de Febrero 2022
Locales
North Charleston
Awendaw
Arrollada una persona que caminaba en la autopista 17 en Awendaw El Informador/Agencias
L
a Oficina del Sheriff del Condado de Charleston hizo pública una nueva información sobre el arrollamiento de un peatón ocurrido el pasado viernes 29 de enero en horas de la noche. Un vehículo atropelló a un peatón cerca de Thompson Hill Road en el área de Awendaw alrededor de las 6:41 p.m. El conductor le dijo a la Oficina del
Sheriff que el peatón caminaba por la calle. La víctima fue declarada muerta en la escena del accidente. Más temprano, los equipos del Distrito de Bomberos de AwendawMcClellanville respondieron a la escena de la colisión entre Thompson Hill Road y Heinson Circle. Un carril de la autopista 17 en dirección sur estaba bloqueado cuando llegaron al lugar.
Distrito escolar Dorchester Dos limitará acceso a internet en dispositivos móviles de estudiantes
Redacción El Informador
E
Para el cierre de la edición impresa de El Informador, la Oficina del Sheriff del Condado de Charleston continúa investigando los hechos.
El concesionario de autos #1 de la comunidad Latina Tenemos el carro que tú necesitas! Tenemos todas las marcas de autos y camionetas!
Cerrado temporalmente submarino de Patriots Point por fuga de agua
E
l USS Clamagore está cerrado temporalmente a los visitantes después de que se encontrara una fuga en el histórico submarino que funciona como museo. Un portavoz del Museo Marítimo y Naval de Patriots Point anunció que la fuga estaba ubicada en el tanque de lastre principal. “Para garantizar la seguridad de los huéspedes, el Clamagore está actualmente cerrado para que nuestro equipo de operaciones pueda evaluar el problema”, dijo el portavoz.
Los mejores préstamos y planes de financiamiento
Con tu pasaporte
Nosotros te ayudamos en todo el proceso de compra
de 8am a 7pm y domingos 10am a 5pm
Mount Pleasant
Redacción El Informador
Los mejores precios
Abrimos todos los días
l Distrito Escolar de Dorchester Dos (DD2) anunció en rueda de prensa que comenzará a limitar el acceso a Internet en los dispositivos emitidos por el distrito y así evitar lo que el distrito describe como una “exploración de Internet inapropiada”. Según DD2, la nueva medida solo
se aplicará a estudiantes de primaria y secundaria dentro de sus recintos educativos. El acceso a Internet estará disponible entre las 5:00 a.m. y las 11:00 p.m. Después de las 11:00 p.m., los estudiantes aún podrán acceder al trabajo escolar, pero no al Internet. DD2 dijo que es una “medida preventiva para minimizar la exploración inapropiada por parte de los estudiantes en los grados K-8”.
Ven hoy mismo o llámanos
1285 Bacons Bridge Road Summerville, SC 29485
843-695-8996
w w w. g o n e x t c a r. c o m
El histórico submarino Clamagore es parte de las atracciones turísticas de Patriots Point en Mount Pleasant.
Del 2 al 15 de Febrero 2022 -
Locales
Myrtle Beach
North Charleston
Policía de Charleston y N. Charleston recibirán entrenamiento con el Departamento de Justicia nacional El Informador/Agencias
L
os Departamentos de Policía de Charleston y North Charleston han sido seleccionados para participar en una asociación de seguridad pública con el Departamento de Justicia de los Estados Unidos. Ambos recibirán capacitación intensiva y ayuda técnica para violencia armada, investigaciones, participación comunitaria, y otras capacitaciones. El Departamento de Policía de
5
Charleston dijo que desarrollará una red durante los próximos tres años para desarrollar soluciones integrales para la reducción de delitos violentos. En un comunicado, el Departamento de Policía de Charleston dijo: “Nuestra visión para este trabajo es obtener una mejor comprensión de los desafíos únicos de los delitos violentos en el área de Charleston y determinar los enfoques de todo el sistema para implementar estrategias de reducción del delito y mejorar la seguridad pública”.
Celebran el cumpleaños 110 de la abuela más longeva de Myrtle Beach Redacción El Informador
V
irginia Audrey Stafford es la abuela más longeva de Myrtle Beach y este año su familia le celebró su cumpleaños 110. Su familia lo ha hecho durante más de una década, y éste año celebraron un hito de más de un siglo en North Myrtle Beach. Virginia cumplió 110 años el pasado 12 de enero y estuvo rodeada de sus hijos, nietos, bisnietos mientras celebraban su día especial. Stafford nació en 1912, vivió las dos Guerras Mundiales, el Movimiento por los Derechos Civiles e incluso vio a Neil Armstrong dar sus primeros pasos en la luna. Más de 50 miembros de la familia viajaron de todo el país para celebrar a la mujer a la que simplemente conocen como “Gram”. Su hija, Linda Stafford dijo que toda la familia trata de reunirse
Virginia Audrey Stafford es la abuela más longeva de Myrtle Beach y este año celebró su cumpleaños 110.
al menos una vez al año, “siempre lo pasamos bien, nos divertimos mucho y se crean muchos buenos recuerdos”. En cuanto a los secretos para llegar a la 110, la respuesta de Virginia fue bastante simple, “No tengo ningún secreto. Pero ha sido glorioso y es una bendición. Toda mi familia es simplemente maravillosa. Estoy muy orgullosa de ser su madre”, dijo la abuela de 110 años de edad.
Ahora también nos puede seguir en vivo
NA ER
M
S - M A
Sirviendo a la comunidad desde 1924
D
T
- VEN S T A
A
! PUE S R Á
843-817-2896
AS - Y
? e ü g in l i b s Ere s o m Esta ndo! a t a r t con
Entregamos su pedido a domicilio. Personalización de puertas, vidrios y más. Carpintería.
Te atendemos en español
843-465-1964 Ofrecemos buen salario y beneficios!
2985 Hwy 17 North, Mount Pleasant, SC 29464
6
Locales
- Del 2 al 15 de Febrero 2022
Los Héroes de Parkland
La historia de 2 Venezolanos que salvaron a más de 30 compañeros
Mount Pleasant
Las mejores estrellas del fútbol se reúnen en el Breeze Airways™ Carolina Challenge Cup
Redacción El Informador
L
Joaquín Oliver 8/4/2000-2/14/2018
Hoy recordamos a estos 2 héroes de la Vida Real
Anthony está recuperado pero lleva las secuelas de un ataque sin sentido. Los Padres de Joaquin Oliver honran a su hijo con una Fundación llamada “Change the Ref” https://changetheref.org/ compañeros hasta que se encontró con Nicolás Cruz en uno de los pasillos, l 14 de febrero de 2018, se Guac no trato de entrar al salón donde produjo un tiroteo masivo estaban sus compañeros escondidos, en la Escuela Secundaria corrió en sentido contrario para así Marjory Stoneman Douglas en Parkland, alejar lo más posible a Nicoles Cruz Florida, en el área metropolitana de de sus compañeros, Joaquin Oliver no Miami. Diecisiete personas murieron logró sobrevivir al ataque, solo tenía 17 y catorce más fueron hospitalizadas, años y un futuro brillante por delante. convirtiéndola en una de las masacres Anthony Borges Emigró junto a escolares más mortales del mundo sus Padres a los Estados Unidos en y el tiroteo más letal en una escuela año 2017, en busca de tranquilidad y secundaria en la historia de los Estados mejores oportunidades, esa fatídica Unidos de América. tarde Anthony se Nicolás Cruz fue el encontraba en Stoneman asesino, sus compañeros Doublas cuando Nicolas de clase se habían Cruz empezó a disparar, referido anteriormente a el resto de estudiantes Cruz como un “racista” trataron de protegerse. El y un “psicópata”. Los joven fue el último que se mensajes en las redes refugió y trató de cerrar sociales de Cruz lo la puerta para evitar que mostraban bromeando Cruz entrara. acerca de disparar contra En ese momento, personas con su rifle recibió un disparo en la Smith & Wesson M&P15. pierna, él tomó la iniciativa No todos para salvar la vida de sus reaccionamos de la compañeros de clase, se misma manera durante mantuvo junto a la puerta una situación de Vida o presionando con su cuerpo Nicolás Cruz Muerte, ese trágico dia para que Nicolas Cruz pudo ser mucho peor pero Joaquin no lograra entrar, Nicolas Cruz abrió Oliver y Anthony Borges ayudaron fuego a través de la puerta, Anthony a salvar la vida de muchos de sus recibió 5 disparos mas, Nicolas Cruz compañeros de escuela. desiste y siguió su camino, Anthony Joaquín Oliver se Naturalizo al verse herido de gravedad llamó a su Americano en el año 2017, el futuro padre para despedirse, el Sr. Borges le le abría las puertas, ese día “Guac” dijo a su hijo que mantuviera la calma estaba en Stoneman Douglas en su y que recordara su entrenamiento en horario habitual de clases, pasadas las los Boys Scouts, Anthony se hizo un 2pm Nicolás Cruz empezó a disparar torniquete y mantuvo la calma, siempre contra los estudiantes, Guac en esta cuidado la puerta y sus 20 compañeros situación pensó en sus compañeros, de clases, Anthony sobrevivió, pasó 6 junto con Shay Makinde ayudaron a meses en el hospital, tuvo una docena varios compañeros a refugiarse en un de intervenciones quirúrgicas y perdió salón de clases, había mucha confusión, la movilidad en una de sus piernas, heridos y muertos en los pasillos, Guac Anthony pertenecía a la Escuela de siguió tratando de ayudar a muchos más Fútbol del Barcelona FC en Florida.
a copa de fútbol Carolina Challenge Cup 2022 patrocinada por Breeze Airways™ reunirá a numerosas estrellas del fútbol para competir en Patriots Point. La copa está organizada por el Charleston Battery y se llevará a cabo del 12 al 19 de febrero. Los equipos que disputarán la copa son: Inter Miami CF, Charlotte FC y Columbus Crew quienes tienen en sus filas jugadores que han ganado la Liga Europea de la UEFA (UEFA Europa League), Sudamérica y que han representado a sus países en la Copa Mundial de la FIFA. Encabezado por el equipo de Miami está el delantero Gonzalo Higuaín.
Alan Franco y Jordy Alcívar. Yordy Reyna tiene 28 partidos con Perú y ganó cuatro trofeos en Austria con el Red Bull Salzburg. El internacional juvenil venezolano Christian Makoun capitaneó el equipo Sub-20 y recientemente se unió al club, se encuentra entre los mejores jugadores en ascenso en el sistema de Venezuela. Guzmán Corujo ganó dos títulos de liga con el Nacional uruguayo, donde también fue capitán. Columbus Crew presenta al mediocampista costarricense Luis Díaz, quien ha representado a Los Ticos siete veces. Díaz ha ayudado al Crew a ganar la Copa MLS en 2020 y la Copa Campeones en 2021. El jugador de 23 años se ha convertido en un jugador clave para Columbus.
Por Ivan Acuna
E
La copa de fútbol Carolina Challenge Cup 2022 patrocinada por Breeze Airways™ reunirá a numerosas estrellas del fútbol para competir en Patriots Point.
El Pipita es uno de los jugadores más condecorados actualmente en el juego, ya que ganó múltiples títulos en Italia, España e Inglaterra, además de jugar 75 partidos con la selección argentina del 2009 al 2018. Higuaín, un delantero prolífico, jugó anteriormente con el Real Madrid. Madrid CF, SSC Napoli, Juventus FC y Chelsea FC. Higuaín tampoco es el único internacional en la escuadra de Miami, lo acompañan Ariel Lassiter (Costa Rica), Jairo Quinteros (Bolivia), Leonardo Campana (Ecuador) y Modesto Méndez (Cuba). Lassiter ha representado a Los Ticos en 17 partidos, Quinteros en 11 con La Verde, Campana en 10 con La Tri y Méndez en uno con los Leones del Caribe. Méndez hizo su debut recientemente con la selección cubana durante la clasificación para la Copa Mundial de la FIFA 2022 en junio del 2021. Charlotte FC cuenta con mucho poder estelar en su lista mientras se preparan para su primera temporada en la Major League Soccer. El club cuenta con el dúo internacional ecuatoriano
Charleston Battery muestra mucho talento en todo el campo. Romario Piggott ingresa a su cuarta temporada con el Battery y es un ex internacional juvenil de Panamá (Sub-17 y Sub20). Geobel Pérez también es un ex internacional juvenil (Cuba Sub-20) y actualmente continúa el linaje histórico de jugadores cubanos para jugar en Charleston. Preston Kilwien tiene doble ciudadanía de Costa Rica y EE. UU. y estuvo entre los principales fichajes del Battery durante la última temporada baja. Los fanáticos pueden ver a todas las estrellas de Charleston, Miami, Charlotte y Columbus en acción en Patriots Point en un toyal de seis partidos del 12 al 19 de febrero. Las entradas ya están disponibles a través de
tickets.charlestonbattery.com
Locales
25%
7
Del 2 al 15 de Febrero 2022 -
100%
50%
En El Informador reconocemos el talento y esfuerzo de nuestros empresarios y nuevos emprendedores latinos en Carolina del Sur. Por eso, inauguramos una nueva sección para rendirle homenaje a: Los innovadores, Los nuevos emprendedores y los expertos. Una sección para mantenerse al tanto de los negocios en el LowCountry y para aprender diferentes formas de emprender tu propio negocio.
Del amor por las plantas y el medio ambiente, nace
en Charlesto n Por Laura Meneses
L
as colombianas Daniela Arenas y Yanethe Salgado, son las creadoras y artistas de Arenas Designs, un emprendimiento latino y muy ecológico. Daniela llegó a Estados Unidos hace siete años y Yanethe, quien es su madre, se sumó a este proyecto hace tres años. La pasión por las plantas nació en Daniela hace seis años cuando tuvo su primera orquídea en casa y desde ese entonces no ha parado de coleccionarlas y ahora son más de 200 plantas las que le dan vida a su hogar. “Necesitaba un hogar para mis plantas así que desde la pandemia del COVID-19 decidí crear un espacio para ellas donde tuvieran una parte de mí y de mi arte. Fue entonces cuando mi mamá y yo fundamos Arenas Designs”, contó la propietaria.
Daniela Arenas y Yanethe Salgado en el Charleston City Market en downtown.
plantas ayudan a limpiar oxígeno y crean un ambiente saludable”, expresó Arenas. Este negocio ofrece diferentes artículos para ambientar el hogar de una manera más natural. Cuenta con bandejas para guardar accesorios, macetas, plantas, cuadros, entre otros productos hechos totalmente a mano. En cada uno de ellos se puede reflejar un arte muy colorido, abstracto y único que le da ese toque especial a Arenas Designs.
El reto de emprender
Daniela cuenta que la mayor satisfacción es el reto de emprender un negocio con productos artísticos y únicos ya que en el caso de las macetas son pintadas a
Arte y vida
Daniela ha sido una artista innata, y esto le dio el impulso para desarrollar su talento y crear este emprendimiento que promueve el cuidado por el medio ambiente. “Somos una tienda de botánica. Todo lo que creamos está relacionado a plantas para ayudar a personas a vivir una vida más agradable ya que las
mano. Sin embargo, lo más difícil para ellas ha sido el capital inicial para empezar dicho emprendimiento. Aún así, este no fue un obstáculo y siguieron avanzando hasta el punto de ser muy reconocidas en toda la ciudad y en especial, entre los amantes de lo ecológico. “Estoy muy agradecida de haber tenido la oportunidad de traerles la felicidad que las plantas y el arte me han dado y poderla compartir con la comunidad. Realmente apreciamos mucho el apoyo que hemos tenido en esta ciudad”, manifestó la emprendedora colombiana. Y agregó, “estés donde quiera que estés si tienes la pasión por tener tu propia empresa solo tienes que planearlo y trabajar por tus objetivos, ser constante y no dejarte vencer por los obstáculos que se presentan en tu camino”.
Lo nuevo
Arenas Designs nació en agosto de 2020 y ha estado operando desde la casa de esta familia colombiana. Además de los productos recientes, Daniela reveló que están trabajando en nuevas pinturas en óleo, gouche, acuarela y otros materiales. Actualmente su arte se puede encontrar a través de las redes sociales, en los mercados locales y en el Charleston City Market en downtown.
Descubre más detalles sobre este emprendimiento latino, visitando la página web
www.arenasdesigns.com o su página de instagram
@arenasdesigns
8
- Del 2 al 15 de Febrero 2022
Nacionales
Empresas latinas se fortalecieron en 2021 pese a la pandemia Redacción El Informador
L
os empresarios latinos en Estados Unidos aprovecharon el último año para fortalecer sus empresas a pesar del impacto negativo de la pandemia, y el ritmo de crecimiento de negocios liderados por hispanos no se ha detenido, encontró un estudio de la Universidad de Stanford. El informe Estado del Emprendimiento Latino 2021 de la Universidad de Stanford presentado en California encontró que los empresarios hispanos han realizado más cambios proactivos en sus empresas que sus homólogos blancos. Por ejemplo, 21 % de los empresarios latinos informaron haber hecho mejoras en la tecnología de sus negocios frente al 16 % de empresas lideradas por blancos. Mientras, 18 % de los empresarios latinos incursionaron en el comercio electrónico frente al 13 % de sus homólogos blancos. Las empresas latinas (18 %) también hicieron mejoras en alcances al cliente que los empresarios blancos (14 %). “Estamos descubriendo una
El frío y los vientos afectan cosechas en Florida
menudo brindan más beneficios y oportunidades de crecimiento a sus Agencias empleados. as bajas temperaturas alcanzaron este El 55 % de las empresas propiedad pasado fin de semana los 30 grados de latinos informaron que brindan Fahrenheit (-1 grados centígrados) en seguro médico a los empleados, algunas localidades de Florida, que se despertó en comparación con el 44 % de las con frutos y cultivos congelados. empresas propiedad de blancos. Kendall, un extenso suburbio en el sur del Mientras, 48 % de las empresas condado de Miami-Dade, y Boca Ratón, en el propiedad de latinos dijeron que condado de Palm Beach, fueron dos de las áreas ofrecen vacaciones pagadas a los que vieron temperaturas por debajo de los 40 empleados, en comparación con el 43 Fahrenheit (menos de 4,4 centígrados). % de los negocios de dueños blancos. “¡No son solo naranjas con carámbanos! Además, 29 % de las empresas latinas Mire estas imágenes de arbustos de arándanos reportaron que brindan beneficios congelados del espectador Ray Finley en el de jubilación a los empleados, en condado de Alachua”, escribió el canal alertando comparación con el 23 % de las de que no solo los campos de naranjas, el cítrico empresas propiedad de blancos. emblema de la Florida, sufrieron las bajas El estudio también encontró que temperaturas. los latinos están iniciando negocios a un ritmo más rápido que otros grupos, Cosecha de naranjas congelada por las con un crecimiento de 44 % en los bajas temperaturas últimos 10 años en comparación con en la plantaciones el 4 % de los no latinos. de la Florida En 2018 había aproximadamente Central, en las 350.000 empresas que tenían cercanías de la propietarios latinos. En la actualidad ciudad de Tampa los investigadores de SLEI estiman que podría haber entre 400.000 y En Homestead, al sur del condado de Miami450.000 empresas propiedad de Dade, los agricultores locales temen que la latinos en EE. UU. mayor parte o la totalidad de sus cultivos pueda haber sido destruida por el clima frío.
L
Un cartel de solicitud de la vacunación COVID-19 para el ingreso al interior de los locales se coloca fuera de un restaurante en el distrito de North Beach de San Francisco, California, EEUU.
verdadera sensación de resiliencia con las empresas latinas”, dijo en un comunicado Marlene Orozco, directora asociada de Stanford Latino Entrepreneurship Initiative (SLEI), encargada de desarrollar el estudio. El reporte, que se basó en las respuestas de 7.500 empresarios latinos y 7.500 empresarios blancos no latinos, también encontró que los dueños de negocios hispanos a
Abogados de: Accidentes de construcción Accidentes en andamios y escaleras
Caídas desde techos Accidentes de trabajo Caídas y resbalones Objetos que caen Violaciones de OSHA Maquinaria y equipos defectuosos Accidentes de camiones y auto Lesiones personales Mala práctica médica Beneficios de seguro social
Estamos a su servicio las 24 horas del día y los 7 días a la semana
Seguimos atendiendo a nuestros clientes y ofrecemos Consulta Virtual vía teléfono o video
Casos de Accidente de Carro y de Trabajo No Importa Su Estado Legal
Usted Tiene Derechos
Obtenga la ayuda que necesita Llame ahora mismo
843-720-2800
Tenemos 3 oficinas: • Summerville • Goose Creek • Charleston
Hablamos Español y Portugués
EE UU pide que China interceda para evitar una guerra en Ucrania Agencias
E
stados Unidos pidió este jueves a China que interceda en la crisis de Ucrania «de manera constructiva» para rebajar la tensión con Rusia, ya que el estallido de una guerra tendría efectos negativos incluso para Pekín.
Durante una llamada con el secretario de Estado, Antony Blinken, el ministro chino de Exteriores, Wang Yi, criticó la "expansión" militar de la OTAN al tiempo que pidió "calma" y "contención" El portavoz del Departamento de Estado, Ned Price, recordó en rueda de prensa que China tiene una relación cercana con Rusia a diferencia de los
países occidentales, por lo que instó a que aproveche esta «influencia» para frenar la confrontación. Así respondió Estados Unidos después de que Pekín entrara este mismo jueves en el tablero político de la crisis ucraniana. Esto con un toque de atención en el que advirtió a Washington que debe «respetar las legítimas preocupaciones» de Moscú. Llamada entre China y EE UU Durante una llamada con el secretario de Estado, Antony Blinken, el ministro chino de Exteriores, Wang Yi, criticó la «expansión» militar de la OTAN al tiempo que pidió «calma» y «contención». El gobierno estadounidense tomó la palabra de Pekín en su llamamiento a la calma. Asimismo, le recordó que puede influir para evitar un conflicto que no le conviene. El presidente Biden, mantuvo este pasado jueves una llamada con su homólogo ucraniano, Vladímir Zelenski. En este encuentro refrendaron una vez más el compromiso de Washington con la integridad territorial del país europeo. La portavoz de la Casa Blanca, Jen Psaki, explicó en rueda de prensa que el objetivo de esta comunicación, la tercera entre ambos mandatarios, es ratificar que Estados Unidos no hará «nada sobre Ucrania sin Ucrania».
Moderna: Comienzan los ensayos en humanos de una vacuna contra el SIDA El Informador/Agencias
L
as primeras dosis de una vacuna contra el VIH con tecnología de ARN mensajero se han administrado a seres humanos, según anunciaron el jueves la empresa biotecnológica estadounidense Moderna y la Iniciativa Internacional para la Vacuna contra el Sida. El llamado ensayo de fase 1 se realizará en Estados Unidos en 56 adultos sanos y sin VIH. A pesar de cuatro décadas de investigación, los científicos aún no han desarrollado una vacuna contra esta enfermedad que mata a cientos de miles de personas cada año. Sin embargo, los recientes éxitos de la tecnología de ARN mensajero, que ha permitido el desarrollo de vacunas covid-19 en un tiempo récord, incluida la de Moderna, han suscitado esperanzas. El objetivo de la vacuna que se está probando es estimular la producción de un determinado tipo de anticuerpos (bnAb), capaces de actuar contra las numerosas variantes circulantes del VIH, el virus que causa el Sida. La vacuna pretende educar a las
9
Del 2 al 15 de Febrero 2022 -
Nacionales
células B, que forman parte de nuestro sistema inmunitario, para que produzcan estos anticuerpos.
Vendedores ambulantes sin licencia de Nueva York hartos de las multas
La senadora estatal Jessica Ramos (i), patrocinadora de un nuevo proyecto de ley para agilizar las licencias a los vendedores ambulantes, habla el 27 de enero de 2022 durante una concentración convocada por la ONG "Street Vendor Project" en Nueva York (EE.UU).
Agencias
L
os miles de vendedores ambulantes sin licencia de Nueva York, que lejos de las calles más turísticas de Manhattan ofrecen todo tipo de comida, desde tamales mexicanos hasta pinchitos egipcios, están hartos de las continuas multas que reciben y quieren que se regule su situación. A pesar de la nieve y el frío que estos días hacen tiritar a la ciudad, las ecuatorianas Gladis y Jenny llevan trabajando en la plaza de Corona, en el barrio de Queens, desde las cinco de la mañana vendiendo tamales, champurrados, arroz con leche y café a los trabajadores más madrugadores en la plaza de Corona. “A veces nos han quitado la comida, nos la han tirado, aunque de la pandemia p´acá no han hecho nada. No tenemos trabajo, tenemos que dedicarnos a esto y yo tengo un niño de doce años y no consigo nada del gobierno, nada. Y a base de esto lo mantengo”, cuenta
Gladis, que se protege de la nieve con una sombrilla de playa. Llevan en pie de guerra desde la irrupción de la covid y el pasado jueves, cerca de doscientos se concentraron en la céntrica plaza Herald Square, donde se cruzan la comercial calle 34 y Brooklyn para pedir a los legisladores estatales que apoyen dos nuevas propuestas de ley para que todos los trabajadores ambulantes reciban un permiso de venta basado en criterios de salubridad y no en la actual cuota de concesión de permisos. “Estamos levantando la voz para que por fin aprueben esa ley y nos den permisos para trabajar dignamente. Es el único trabajo que tenemos para llevar un plato de comida a nuestros casas”, dice emocionada, Clotilde Juárez, una mexicana madre de tres hijos nacidos en Estados Unidos. Ramos, por su parte, insistió en que la nueva legislación no busca que se otorguen más licencias, sino que se establezcan criterios que garanticen la salubridad de los alimentos.
Viene de la página 1 El objetivo de la vacuna que se está probando es estimular la producción de un determinado tipo de anticuerpos (bnAb), capaces de actuar contra las numerosas variantes circulantes del VIH, el virus que causa el Sida Para ello, el ensayo probará la inyección de un inmunógeno inicial, es decir, una sustancia capaz de provocar una respuesta inmunitaria, y un inmunógeno de refuerzo inyectado posteriormente. Se entregarán a través de la tecnología de ARN mensajero. «La producción de bnAbs está ampliamente considerada como un objetivo de la vacunación contra el VIH, y este es un primer paso en ese proceso», dice el comunicado.
Lindsey Graham apoyaría al candidato a la Corte Suprema de Biden si el juez es de SC Se le considera una jurista imparcial y muy talentosa. Es una de las personas más decentes que he conocido”, dijo Graham en el programa de CBS. “Sería bueno para la corte tener a alguien que no esté en Harvard o Yale. Es graduada de la Universidad de Carolina del Sur, con formación en educación pública. Ha sido juez de compensación de trabajadores. Ella está altamente calificada. Ella es un buen personaje. “Y veremos
cómo le va si es nominada. No puedo decir nada malo de Michelle Childs. Ella es una persona increíble”. Antes de convertirse en juez estatal, Childs era socia de un importante bufete de abogados. Cuenta con un título de la Facultad de Derecho de la Universidad de Duke, una licenciatura de la Universidad del Sur de la Florida y dos títulos de la Facultad de Derecho y la Facultad de Negocios de la Universidad de Carolina del Sur.
10
Salud
- Del 2 al 15 de Febrero 2022
5 sencillos pas “No puedes entrar en el mismo río dos veces.” Heráclito.
Relaciones de Pareja: Camino de Transformación Sentir y vivir cada instante como una oportunidad novedosa es una forma de ver la vida en pareja como una experiencia renovadora y placentera.
Para esto se hace necesario tener en cuenta algunos elementos:
C
Por Nilsy Rapalo
ada día una pareja despierta a una versión diferente de ellos mismos. La singularidad del instante es un regalo que permite recrear la realidad para así permitir la oportunidad de preguntarse cómo será posible que la relación pueda continuar. Reconocer que cada situación es irrepetible y que cada instante ocurre por primera vez les permite a las parejas entender que la transformación va más
1. La transformación es una conversación que involucra a los dos, aunque sea un proceso individual. 2. La velocidad para cambiar hábitos o emprender acciones varía dependiendo de las condiciones físicas, emocionales y espirituales de cada ser. 3. Las etapas y condiciones físicas de cada ser humano marcan las preferencias y los cambios de actividad física, sexual e intelectual. 4. Cultivar la empatía da frutos de compasión diferentes a la rabia, la cual termina siendo fuente de intolerancia y frustración 5. Definir y aceptar las versiones de pasión son un tema para abordar dentro y fuera de la cama. 6. Respetar los espacios de trabajo y creación muestran una compasión por
para controlar la presión ar
La hipertensión arterial puede resultar mortal, por lo que es impo hacer para estabilizarla. La buena noticia es que existe una n
SIGA ESTOS 5 SENCILLOS PASOS recomendados por expertos en pr del American College of Cardiology y de los centros de control y prev
1 Conozca sus objetivos La mayoría de las personas que han sido diagnosticadas con hipertensión arterial quieren mantenerse por debajo de 140/90, pero el profesional de la salud será quien le indique cuál es su presión arterial objetivo.
2 Diseñe un plan Diseñe un plan junto con su profesional de la salud para reducirla presión arterial.
3
Realice algunos pe en su estilo de vida
En muchos casos, esta será recomendación del médico,
lbs.
Perder peso. I de masa corporal
Comer más sa
verdura, producto y con proteínas m consumo de grasa
Reducir el sod
debajo de 1.500 m se relaciona con la de la presión arter
Mantenerse ac
durante 40 minutos
Limitar el cons
No consuma más alcohólicas al día mujeres, 2 para la
Si desea obtener ayuda p ©2015 American Heart Association. 11/13DS7583
allá que una definición. Según la Real Academia de la Lengua Española la definición de transformación es “hacer cambiar de forma a alguien o algo”. La transformación es una elección más allá de una imposición, lo cual implica la disposición de ambas partes a entender y respetar que ya nunca serán los mismos seres que cuando se casaron o cuando empezaron su relación. Cada momento de una relación es un espacio de co-creación, de interacción entre el medio ambiente en el que la pareja se desenvuelve y ellos mismos.
la individualidad. 7. Ser consistentes con el tiempo para la intimidad y la exclusividad de tiempo y espacios para disfrutar de la compañía y el amor permiten mantener la comunicación como un regalo diario de interacción.
La transformación es una camino no un destino; es un camino que se elige recorrer en compañía de una pareja, un camino en el que se turnan los roles de piloto y copiloto para poder crecer juntos en rigidez o con la flexibilidad de los juncos.
Agencias
U
na alimentación saludable que incluya frutas y verduras es esencial para reducir las enfermedades cardiovasculares y crónicas, según advirtió este jueves el Colegio Mexicano de Nutriólogos. Con motivo de conmemorarse el Día del Nutriólogo 2022, se recordó que la mayor cantidad de decesos en países desarrollados y en vías de desarrollo se deben principalmente a enfermedades cardiovasculares y crónicas tales como diabetes, hipertensión y algunos tipos de cáncer, atribuidos directamente a patrones poco saludables de consumo de alimentos.
Salud
sos
rterial
ortante que conozca su presión arterial y sepa qué debe nueva forma sencilla en la que podemos ayudarle.
resión arterial de la American Heart Association, vención de enfermedades de Estados Unidos.
3
4
equeños cambios a
á la primera centrada básicamente en:
Intente alcanzar un índice de entre 18 y 25.
ano. Coma fruta, os lácteos bajos en grasa magras. Reduzca el as saturadas y totales.
dio. Permanezca por mg al día, cantidad que a máxima reducción rial.
ctivo. Practique ejercicio s, 3 o 4 veces a la semana.
sumo de alcohol.
de 1 o 2 bebidas (1 para la mayoría de las mayoría de los hombres)
11
Del 2 al 15 de Febrero 2022 -
Siga controlando su presión arterial en casa
Si está en casa, en una tienda o en cualquier otro lugar donde pueda medir la presión arterial, debe acostumbrarse a controlarla de forma periódica, comprobar las lecturas y compartirlas con su profesional de la salud.
5
Abogada de INMIGRACIÓN Especializados en casos de: - Peticiones familiares - Residencia - Ciudadanía - Visas de comprometidos - Perdón - Acción diferida - TPS - Procedimientos de deportación
! Llámanos hoy !
P. Strang 843-640-0070 Jennifer Yo hablo español
Strang Immigration Law, LLC
Tome los medicamentos tal como se los hayan prescrito
Tome los medicamentos siguiendo las indicaciones exactas del profesional de la salud.
Visas (víctim U as violenc de ia) VA (Actos WA de v en con iolencia tra mujere de s)
2129 Dorchester Rd, N. Charleston, SC 29405
www.strangimmigration.com
Ahora también nos puede seguir en vivo Comunícate con nosotros al
843-817-2896
para reducir la presión arterial, visite Heart.org/hbp El 27 de enero de cada año se celebra en México el Día del Nutriólogo, ya que en esa fecha de 1975 se creó la Asociación Mexicana de Nutriología (AMN) y se registró ante la Secretaría de Relaciones Exteriores de México. Bajo el lema “Inclusión social para todas y todos en nutrición”, la AMN organizó varias conferencias centradas en los problemas que arrastran los países con el aumento de la obesidad por la persistencia de una mala alimentación. México es el primer país del mundo en obesidad infantil y el segundo en obesidad de adultos detrás de Estados Unidos, mientras que dos tercios de la población mexicana sufre de sobrepeso, según datos de la Organización Mundial de la Salud (OMS). Las principales causas de la obesidad son el exceso de consumo de alimentos procesados y condimentados, así como un alto consumo de azucares. Además de las enfermedades cardiovasculares, la mala alimentación provoca padecimientos como la gastrointestinales, hepáticos, tuberculosis, depresión, cáncer y entre otras más. La AMN subrayó la importancia de la inclusión de nutriólogos en equipos interdisciplinares del Sistema Nacional de Salud para el desarrollo de nuevos métodos que se adapten a los diversos estilos de vida de la sociedad. El objetivo es el consumo adecuado y suficiente de alimentos que contrarresten los efectos de la malnutrición y sirvan como guías para la población en el ejercicio de una alimentación saludable, además de ser piezas clave para la industria alimentaria en la producción de alimentos y bebidas benéficas para la población. México se encuentra entre los países que ha incorporado la orientación nutricional en los servicios salud con la norma de Servicios Básicos de Salud, Promoción y Educación para la salud en materia alimentaria. La Almond Board de California aprovechó el Día del Nutriólogo para recordar la importancia de incorporar a la dieta productos naturales y de alta calidad como las almendras.
Las almendras son un alimento versátil que ofrecen excelente nutrición tanto para la prevención como para la intervención en los problemas de salud mencionados.
Recuerde
Incluir las almendras como parte de los hábitos saludables permite el consumo de nutrimentos clave como proteína vegetal, grasas saludables y fibra, relacionados positivamente con la salud en cada etapa de la vida, según Almond Board de California.
12
- Del 2 al 15 de Febrero 2022
Coronavirus
Cuarta dosis de la vacuna Conjuntivitis, es parcialmente efectiva el otro síntoma que indica que contrajiste covid-19 contra ómicron Un estudio del Centro Médico Israelí Sheba mostró que, dos semanas después de recibir la cuarta vacuna de Pfizer, los niveles de anticuerpos continuaron aumentando
El Informador/Agencias
L
a cuarta dosis de la vacuna contra la covid-19 solo es «parcialmente efectiva» con la variante ómicron, según los resultados preliminares de un estudio del Centro Médico Israelí Sheba con una dosis de refuerzo tanto de Pfizer como de Moderna. «A pesar del aumento de los niveles de anticuerpos, la cuarta vacuna solo ofrece una defensa parcial contra el virus. Así, las vacunas (Pfizer/Moderna), que eran más eficaces frente a variantes anteriores, ofrecen menos protección frente a ómicron», anunció Gili RegevYochay, que dirige la investigación. El ensayo se realizó entre 154 miembros del personal médico de Sheba que recibieron una dosis Pfizer y otros 120 que fueron inoculados con la dosis de Moderna. Todos los voluntarios estaban previamente vacunados con las tres dosis de Pfizer. «Los ensayos mostraron que una semana después de que las personas recibieron la vacuna Moderna, el
aumento en los niveles de anticuerpos fue similar al de quienes recibieron la cuarta vacuna de Pfizer», concluye este primer ensayo. Además, la investigación mostró que, dos semanas después de recibir la cuarta vacuna de Pfizer, «los niveles de anticuerpos continuaron aumentando ligeramente después de la primera semana». «El aumento en los niveles de anticuerpos que vimos tanto con Moderna como con Pfizer es ligeramente superior al que vimos después de la tercera vacuna de refuerzo», asegura Regev-Yochay, directora de la Unidad de Enfermedades Infecciosas, que sin embargo detecta una menor efectividad con actual variante dominante.
Lo que se sabe de la nueva subvariante de ómicron El Informador/Agencias
U
na nueva subvariante del covid-19, que han apodado como la “ómicron sigilosa” u “ómicron furtiva”, ya se encuentra circulando en varios países y está siendo monitoreada por los jefes de salud. La Agencia de Seguridad Sanitaria del Reino Unido estableció a BA.2 como una “variante bajo investigación”, según señaló Independent en Español.
Este sería un nivel de observación inferior al de una “variante de preocupación”. Quedó determinada de esa manera luego de que los primeros datos sugirieran que podría ser más transmisible y más capaz de evadir las vacunas que las variantes anteriores del covid. De acuerdo a la Organización Mundial de la Salud, esta variante probablemente supere a la anterior con
al menos unos 8.000 casos identificados en más de 40 países, incluidos EE UU, India, Alemania y Australia. Esta subvariante de la ómicron original, BA.1, es más difícil de monitorear. Pues, si bien las pruebas PCR detectan si el paciente tiene esta variante del virus, las muestras deberán enviarse a un laboratorio adicional para determinar si se tiene la “furtiva”.
BA.2, la nueva subvariante de ómicron
No obstante, las autoridades sanitarias no parecen tener temor de que la BA.2 genere otra ola de infecciones. “Incluso con una transmisibilidad ligeramente más alta, esto no es absolutamente un cambio de delta a ómicron. Y, en cambio, es probable que sea más lento y más sutil”. Así lo aseguró el virólogo Tom Peacock, uno de los primeros médicos en alertar sobre la ómicron. Agregó, asimismo, que no sería sorpresa que la BA.2 reemplace lentamente, durante los próximos meses, a la variante original. Además, comentó que observaciones de India y Dinamarca sugirieron que no existe una “diferencia dramática” en relación con la gravedad.
El Informador/Agencias
L
os ojos son una «puerta directa» de entrada para que el virus del SARS-CoV-2 acceda al cuerpo humano, por lo que los científicos han asociado la manifestación de conjuntivitis como uno de los síntomas del covid-19, ya que un gran número de pacientes que contrajeron el virus han desarrollado la enfermedad del «ojo rojo»; los estudios indican que los aerosoles del virus o las manos infectadas podrían ser los causantes de contaminar la zona ocular. Desde que inició la pandemia, en diciembre 2019, investigadores chinos estudiaron la posibilidad que las lágrimas contuvieran al coronavirus. Los resultados demostraron que la superficie ocular y las secreciones conjuntivales de pacientes positivos contenían al covid-19. De acuerdo a esta investigación, los pacientes que atravesaron la enfermedad en sus formas más graves registraron una incidencia de conjuntivitis. El grupo de edad que participó en la investigación osciló entre los 47 a 68 años, la mayoría de los casos con «ojo rojo» fue detectado en pacientes hombres.
Análisis previos sobre la conjuntivitis como síntoma
Sin embargo, estos no son los primeros estudios que sugieren que la conjuntivitis está asociada al contagio de la enfermedad, ya que la infección ocular ha sido un padecimiento frecuente en las personas y animales infectados con otros coronavirus. Pero los expertos han mencionado que es «poco probable» que el virus se transmita a través de los ojos.
«Un síntoma de presentación de covid-19 podría ser ojos rojos e irritados». Así lo expuso Nicholas Colatrella, director médico de PineCone Vision Center, pero está no es la única forma de infección ocular que desencadenaría el covid-19. Los investigadores señalaron que, otras manifestaciones oculares comunes incluyen hiperemia del borde del párpado, pestañas con costras y anomalías en el orificio de Meibomio, asociada a la sequedad ocular y escasez de lágrimas.
Otras manifestaciones oculares comunes por coronavirus incluyen la hiperemia del borde del párpado y pestañas con costras
De acuerdo a los expertos, este tipo de eventualidades deben de tratarse «rápidamente y con antibióticos intravenosos”, ya que puede propiciar efectos adversos más graves, de no atenderse a tiempo. En este sentido, Colatrella expresó que debe sospecharse de una infección del covid-19 cuando se padece una patología oftálmica, sin antecedentes que demuestren que es una afección recurrente en la o el paciente. Aunado a esto, el oftalmólogo señaló que el uso prolongado de cubrebocas ha dado lugar a que la población, en general, desarrolle «ojo seco», pues el aire exhalado regresa a la córnea y causa irritación.
Joe Rogan se compromete a ser más
equilibrado tras polémica sobre covid-19 El Informador/Agencias
E
l presentador Joe Rogan ha anunciado a través de las redes sociales su compromiso a ser más equilibrado a la hora de tratar puntos de vista polémicos sobre la covid-19, en reacción a quienes le acusan de promover teorías de la conspiración sobre el coronavirus y de alentar a no vacunarse.
Joe Rogan negó que su intención fuera promover la desinformación.
“Mi compromiso con vosotros es que haré todo lo posible para tratar de equilibrar estos puntos de vista más
controvertidos con las perspectivas de otras personas, para que podamos encontrar un punto de vista mejor”, dijo Rogan en un vídeo de nueve minutos difundido a última hora del domingo en su cuenta de Instagram. El excomentarista deportivo presenta en Spotify el programa “The Joe Rogan Experience”, considerado el podcast más popular de Estados Unidos y que se ofrece en exclusiva en esta plataforma, que fichó a Rogan en 2020 por 100 millones de dólares. Una carta firmada por 270 médicos y científicos estadounidenses advertía hace unas semanas a Spotify de que estaba permitiendo la difusión de mensajes que dañan la confianza pública en la investigación científica. La polémica saltó a los focos mediáticos cuando el cantante Neil Young y, después, Joni Mitchell, anunciaran que retirarían su música de Spotify en protesta por la emisión del popular podcast de Rogan.
Visa lanza plataforma para reducir la dependencia de terminales de pago El Informador/Agencias
V
isa ha lanzado una nueva plataforma, Visa Acceptance Cloud (VAC), como alternativa a los terminales de puntos de venta (TPV) y comenzar a procesar los pagos directamente a través de teléfonos inteligentes conectados a la nube, según un comunicado difundido por la multinacional. A partir de ahora, los negocios no necesitarán disponer de ningún tipo de “hardware” adicional para tramitar los pagos de sus clientes. “La aceptación en la nube es el futuro de los pagos”, afirmó el vicepresidente de Soluciones para Comercios y Adquirentes de América Latina y el Caribe, Juan José Fernández, en la nota. En enero de 2020 Visa ofreció por primera vez un servicio llamado “Tap to Phone”, que transformó los teléfonos inteligentes y las tabletas Android de última generación en terminales de punto de venta sin contacto. “Tap to phone”, que a finales de 2021 contaba con 300.000 dispositivos repartidos por 54 países del mundo, ha marcado un camino que desde Visa esperan continuar ahora con la tecnología VAC. Esta iniciativa llega tras darse a conocer los resultados del estudio global “Back to Business 2022”, elaborado por la multinacional de servicios financieros y donde el 82 % de las pequeñas y medianas empresas encuestadas
indicaron que tienen previsto aceptar algún tipo de pago digital este año. El sondeo de Visa también aporta que el 73 % de esas compañías considera que aceptar nuevas formas de pago es “fundamental” para el crecimiento de sus negocios; mientras que el 24 % dijo que planea permitir transacciones en criptodivisas, como bitcóin.
L
Imagen de archivo de la que fuera Miss Estados Unidos en 2019, Cheslie Kryst.
El cadáver de Kryst fue encontrado a las 7 de la mañana en el Edificio Orion
los Taxes
• Taxes y W-7 • Inmigración (Formas)
• Cartas Notariales • Trámites de DMV • Ahora ofrecemos Seguro para Autos y Trabajos
• Asesoría de Contabilidad (Negocios) Norma López
Notary Public, Paralegal, e Interprete oficinadeserviciosllc@gmail.com
1296 Yeamans Hall Road. Hanahan (al lado de La Tapatía I)
843-747-1309 Imagen de archivo que muestra a una persona haciendo una transacción a través de un dispositivo.
Actualmente los pagos con tarjeta en Latinoamérica están creciendo: Con la pandemia, Visa ha detectado que por primera vez son más los pagos con tarjeta que las retiradas de efectivo a través de estas en dicha región. El director ejecutivo y presidente de la junta directiva de Visa, Al Kelly, apuntó, en una llamada con inversores sobre los resultados del último trimestre, que en Latinoamérica “los lugares donde aceptan pagos con Visa crecieron un 30 %” en el último año, alcanzando los 18,5 millones de puntos con este servicio”.
de la calle 42, un lujoso rascacielos de esta zona del centro de Manhattan cerca de Times Square donde ella residía en el piso número 60. Kryst, que tenía 30 años, colaboraba actualmente en el programa de variedades Extra, cuyos productores emitieron un comunicado en el que dijeron sentirse devastados y dijeron que ella era “una parte muy querida de la gran familia de Extra”. Nacida en Michigan, había estudiado en una escuela de negocios y en una facultad de Derecho, y antes de presentarse al concurso de belleza ejerció como abogada, además de fundar el blog de moda White Collar Glam. Sus familiares, por su parte, pidieron intimidad en estos momentos de amargura y recordaron que Cheslie “cuidó, amó, rio y brilló”, y que será recordada “como hija, hermana, amiga, mentor y colega”.
Agente Certificado por el
• Traducciones de Documentos • Actas y Pasaportes para niños nacidos en E.U.
843-745-8558 (Fax)
Para aceptar IRS documentos legales
TAXES PERSONALES Y PARA COMPAÑIAS
Lunes a Sábado: 10am-6pm
se suicida arrojándose desde un rascacielos a que fuera Miss Estados Unidos en 2019, Cheslie Kryst, murió este lunes 31 de Enero al arrojarse desde la ventana de su apartamento en Manhattan, según la policía neoyorquina, que confirmó su muerte a varios medios.
Abiertos al Público y Procesando
Francisco • 843-469-2331
Miss Estados Unidos 2019
El Informador/Agencias
13
Del 2 al 15 de Febrero 2022 -
De Interés
Estimados gratis para sus Taxes anuales
El Informador
®
Spanish Language Newspaper
Ahora también nos puede seguir en vivo
843-817-2896 NUESTRAS OFICINAS ESTAN ABIERTAS PARAS TODOS NUESTROS CLIENTES, EN LA OFICINA O VIA VIDEO
ABOGADOS DE
INMIGRACION ¡Te defenderemos y hablamos en tu idioma!
ESPECIALIZAMOS EN CASOS DE: -Defensa de Deportación -Visa-U (víctimas de crímenes) -Peticiones Familiares
ACEPTANDO renovaciones
DACA
y solicitantes por primera vez
-Visas de Comprometidos/Casados -Ajustes migratorios por matrimonio
Además podemos ayudarle con: • Accidentes de Auto • Lesiones en el Trabajo • Derecho Criminal • DUI
MILLER CONWAY Abogados
Consulta
GRATIS
cuando traes este aviso
843-764-3334
124-C South Goose Creek Boulevard (Cerca de la esquina St. James y Red Bank) en Goose Creek, SC
14
- Del 2 al 15 de Febrero 2022
Suas Notícias
ORDEM E P R O GR ES SO
Awendaw
Uma pessoa andando na Highway 17 em Awendaw foi atropelada
North Charleston
A polícia de Charleston e N. Charleston receberá treinamento com o Departamento de Justiça nacional Por El Informador
O
Por El Informador
O
Gabinete do Xerife do Condado de Charleston divulgou novas informações sobre a colisão de um pedestre que ocorreu na última sexta-feira, 29 de janeiro, à noite. Um veículo atingiu um pedestre perto de Thompson Hill Road, na área de Awendaw, por volta das 18h41.
O motorista disse ao Gabinete do Xerife que o pedestre estava andando pela rua. A vítima foi declarada morta no local do acidente. Anteriormente, equipes do Distrito de Bombeiros de Awendaw-McClellanville responderam ao local da colisão entre Thompson Hill Road e Heinson Circle. Uma pista da auto estrada 17 no sentido sul estava bloqueada quando chegaram ao local.
s Departamentos de Polícia de Charleston e North Charleston foram selecionados para participar de uma parceria de segurança pública com o Departamento de Justiça dos Estados Unidos. Ambos os departamentos receberão treinamento intensivo e assistência técnica para violência armada, investigações, envolvimento da comunidade e outros treinamentos.
O Departamento de Polícia de Charleston disse que desenvolverá uma rede nos próximos três anos para desenvolver soluções abrangentes para a redução de crimes violentos. Em um comunicado, o Departamento de Polícia de Charleston disse: “Nossa visão para este trabalho é obter uma melhor compreensão dos desafios únicos do crime violento na área de Charleston e determinar abordagens sistêmicas para implementar estratégias de redução do crime.
North Charleston
Representantes de Lowcountry pedem mais segurança para Ashley Phosphate Street Por El Informador
D
ois representantes do Lowcountry defendem medidas de segurança aprimoradas na Ashley Phosphate Road em North Charleston. O Rep. Wendell Gilliard e o Rep. Marvin Pendarvis disse que estão trabalhando com a SCDOT para coletar “dados relevantes para que as soluções possam ser desenvolvidas e implementadas”. Isso ocorreu dias depois que um pedestre foi atropelado na Ashley Phosphate Rd. Mais tarde, ele foi identificado como Carlos Dunlap Sr., pai do astro da NFL Carlos Dunlap Jr. prioridades como representantes eleitos do povo”, disse o Dep. Gilliard.
Del 2 al 15 de Febrero 2022 -
Suas Notícias
ORDEM E P R O GR ES SO
Praia de Myrtle
Comemore o 110º aniversário da avó mais velha em Myrtle Beach Por El Informador
V
irginia Audrey Stafford é a avó mais velha de Myrtle Beach, e este ano sua família comemorou seu aniversário de 110 anos. Sua família faz isso há mais de uma década, e este ano eles comemoraram um marco de mais de um século em North Myrtle Beach. Virginia completou 110 anos em 12 de janeiro e estava cercada por seus filhos, netos e bisnetos enquanto comemoravam seu dia especial. Stafford nasceu em 1912, viveu duas Guerras Mundiais, o Movimento dos Direitos Civis e até viu Neil Armstrong dar seus primeiros passos na lua. Mais de 50 membros da família viajaram de todo o país para celebrar a mulher que eles conhecem simplesmente como “Gram”. Sua filha, Linda Stafford, disse que toda a família tenta se reunir pelo
menos uma vez por ano, “sempre nos divertimos, nos divertimos muito e deixamos muitas boas lembranças”. Quanto aos segredos para chegar ao 110, a resposta de Virginia foi bastante simples: “Não tenho segredos. Mas tem sido glorioso e é uma bênção. Minha família inteira é simplesmente maravilhosa. Tenho muito orgulho de ser mãe dele”, disse a avó de 110 anos.
Polícia de North Charleston planeja contratar mais policiais e mais policiais bilíngues
O
chefe de polícia de North Charleston, Reggie Burgess, está abordando os desafios de pessoal que seu departamento enfrenta. O chefe Burgess disse que seu departamento tem 90% de funcionários depois de perder cerca de 30 policiais para o mandato de vacinas da cidade. Ele disse ainda que sua meta para 2022 é ter uma equipe completa no departamento. “A equipe tem sido um problema na aplicação da lei há alguns anos, sempre foi um problema”, disse Burgess. Ele também garantiu que seu departamento tinha funcionários em plena capacidade em 2019, algo que viu pela primeira vez na carreira, mas os números começaram a diminuir com o início da pandemia. Depois que uma vacina se tornou disponível, o Departamento de Polícia de North Charleston implementou um mandato de vacinação COVID-19 para
North Charleston
Dorchester School District Two limita o acesso à Internet em dispositivos móveis de alunos Por Luis Pardo
Virginia Audrey Stafford é a avó mais velha de Myrtle Beach, e este ano ela comemorou seu 110º aniversário.
North Charleston
Por El Informador
15
todos os funcionários, algo que o próprio Burgess apoia, mas disse que levou a uma redução significativa no pessoal. “Quero dizer, entre 28 e 31, eu acho, eu realmente não tenho esse número exato, mas vou dizer que os oficiais que perdemos tinham muita antiguidade”, disse o chefe Burgess. Uma das áreas mais atingidas no departamento foram os oficiais de recursos escolares. O chefe Burgess diz que alguns policiais tiveram que ser transferidos de escolas para unidades de patrulha de funcionários devido à escassez. O Departamento está trabalhando para reverter a escassez por meio de forte recrutamento e treinamento especializado para trazer novos oficiais para o departamento. O chefe Burgess diz que a equipe de recrutamento continuará viajando pelo estado para ajudar a preencher as lacunas, o grupo também tem uma viagem planejada a Porto Rico para recrutar oficiais adicionais que também sejam bilíngues.
Por El Informador
O
Distrito Escolar Dois de Dorchester (DD2) anunciou em uma coletiva de imprensa que começará a limitar o acesso à Internet em dispositivos emitidos pelo distrito para evitar o que o distrito descreve como “navegação inadequada na Internet”. De acordo com o DD2, a nova medida será
aplicada apenas aos alunos do ensino fundamental e médio dentro de seus campi de ensino. O acesso à Internet estará disponível entre as 5h00 e as 17h00. e 23h00 Depois das 23h, os alunos ainda poderão acessar os trabalhos da escola, mas não a Internet. DD2 disse que é uma “medida de precaução para minimizar a exploração inadequada por alunos das séries K-8”.
¡Su agencia de Seguros confiable!
¿Necesita asegurar su auto?
á
¡Ven y visítanos!
16
- Del 2 al 15 de Febrero 2022
Inmigración
Demanda pide detener programa de ingreso legal de menores centroamericanos
Brazilian Market
¡Todo para sus Parrillas!
• Chorizos • Picanha • Productos de Belleza ¡Tenemos la mejor variedad de productos para su gusto!
Abierto de Lunes a Sábado de 8am - 8pm.
225 Red Bank Rd. Suite J, Goose Creek, SC.
843-863-8398 843-442 3867 WhatsApp
Logran acuerdo para proteger a migrantes liberados por pandemia en California Agencias
L
a Unión Estadounidense de Libertades Civiles (ACLU) anunció recientemente un acuerdo para proteger a inmigrantes que estuvieron detenidos en dos centros del Servicio de Control de Inmigración y Aduanas (ICE) en California a comienzos de la pandemia de covid-19 y fueron liberados por el riesgo de contagio.
Mujeres miembros del grupo Womens of Faith (Mujeres de Fe) se reúnen para orar afuera de un Centro de Procesamiento Central de la Patrulla Fronteriza estadounidense, en protesta por la separación de los niños migrantes de sus padres, en McAllen, Texas.
El acuerdo se da en respuesta a una demanda presentada en abril de 2020 por varios inmigrantes representados
por ACLU, que denunciaron las peligrosas condiciones a las que estaban expuestos los detenidos en el Centro de Detención de Mesa Verde y en la Cárcel del Condado de Yuba. Como resultado del litigio, la cifra de inmigrantes bajo custodia en estas dos instalaciones se redujo de 462 a 62. El acuerdo de conciliación brinda “fuertes protecciones” para que los cientos de inmigrantes liberados de custodia no sean detenidos nuevamente por el ICE, explicó la ACLU en un comunicado. También se logró que por tres años se otorgue protección a la salud y la seguridad de quienes permanecen bajo custodia. Esto incluye un límite de la población para permitir el distanciamiento social, órdenes de pruebas y de vacunación para el personal y los inmigrantes bajo custodia, la liberación de personas vulnerables y el cumplimiento de la guía de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC). Sean Riordan, abogado del programa de derechos de los inmigrantes de ACLU del norte de California, calificó el acuerdo como una medida importante que puede salvar vidas y que reducirá la propagación de la covid-19.
Más de 13.000 familias presentaron una solicitud mientras el programa estuvo en funcionamiento, de las cuales 1.627 solicitantes fueron admitidos como refugiados y 1.465 personas ingresaron con un permiso especial. Imagen de archivo.
Agencias
U
n grupo de ocho fiscales estatales demandó hoy viernes al Gobierno del presidente Joe Biden por el supuesto abuso del Programa de Refugiados y Libertad Condicional para Menores Centroamericanos (CAM), que permite a ciertos hijos de inmigrantes centroamericanos reunirse con sus padres en suelo estadounidense. El programa permite a niños de El Salvador, Guatemala y Honduras que califican para el estatus de refugiado o para libertad condicional humanitaria reunirse con sus padres en Estados Unidos sin tener que exponer su vida para cruzar la frontera de forma indocumentada.
La demanda asegura que CAM es inconstitucional. “La última ronda de violaciones flagrantes de la ley de Biden incluye su Programa de Menores Centroamericanos, que ha contribuido significativamente a que muchos estados se vean obligados a aceptar aun más extranjeros. Mis colegas fiscales generales y yo estamos demandando para detenerlo”, dijo este viernes en un comunicado el fiscal de Texas, Ken Paxton, que encabeza la acción legal. El CAM fue creado por la Administración del ahora expresidente
Barack Obama (2009-2017) como parte de la estrategia para detener la ola de menores centroamericanos no acompañados que se inició en 2014. La aplicación del programa fue detenida por el Gobierno del ahora expresidente Donald Trump (20172021) en agosto de 2017, generando una batalla legal en la que 12 padres y menores beneficiados por el programa y la Organización CASA, exigieron en una corte federal la restauración de la medida. Más de 13.000 familias presentaron una solicitud mientras el programa estuvo en funcionamiento, de las cuales 1.627 solicitantes fueron admitidos como refugiados y 1.465 personas ingresaron con un permiso especial. Casi 3.000 peticiones estaban siendo procesadas cuando la Administración de Trump detuvo la emisión de documentos de viaje en enero de 2017. No obstante, el Gobierno siguió recibiendo el dinero de las solicitudes y solo hasta agosto de ese año anunció el fin del programa. El restablecimiento de CAM por parte del Gobierno de Biden hizo parte de las promesas hechas por la Administración demócrata en temas de inmigración. Paxton dijo que “la Administración Biden no ha sembrado más que desastres para nuestro país a través de sus políticas de inmigración ilegales e inconstitucionales”.
Esta es la novena demanda en la que participa Texas que intenta bloquear una medida de inmigración de Biden Los estados de Arkansas, Alaska, Florida, Indiana, Missouri, Montana y Oklahoma acompañan a Texas en esta demanda.
Del 2 al 15 de Febrero 2022 -
Deportes
BÉISBOL SERIE CARIBE
Dominicana pasa sobre Panamá se mantiene
invicto en Serie del Caribe Agencias
L
os Gigantes del Cibao de República Dominicana no encuentran el freno y este domingo pasaron sobre los Astronautas de los Santos de Panamá, a quienes derrotaron por 7-3 en la Serie del Caribe Santo Domingo 2022. La victoria fue la tercera para los Gigantes, que aún no conocen la derrota en el evento que se disputa en el estadio Quisqueya Juan Marichal y la número 15 de manera consecutiva que consiguen los equipos dominicanos en el clásico caribeño. Panamá tomó la delantera en el partido, anotando dos carreras en la segunda entrada, cuando Marcell Ozuna cometió error al intentar cortar un imparable de Daniel Jiménez, que permitió que Christian Bethancourt, quien se había embasado por doble, anotara la primera carrera de los Astronautas.
y dominó a Bethancourt con elevado a la inicial, a Jiménez con elevado a zona foul de la tercera base y a Thomas con rodado al campocorto, finalizando la entrada. Los panameños volvieron al ataque el séptimo y empataron el encuentro con rodado remolcador de Olmo Rosario, quien llevó la tercera carrera a la timbradora, para el dirigido por Raúl Domínguez. Los bateadores dominicanos sacaron provecho del descontrol del picheo de los panameños, que otorgó cinco bases por bolas, para anotar tres carreras en el cierre de ese séptimo episodio, para recuperar el liderato del partido. La primera carrera de los Gigantes en esa entrada llegó por doble productor de Alberto y las otras dos, por bases por bolas con las almohadillas llenas a Ozuna y Kelvin Gutiérrez. Los dominicanos marcaron su última carrera por doble al jardín izquierdo de Canó en el octavo episodio.
El dominicano Yunesky Maya lanza la bola durante un juego de la Serie Del Caribe 2022 entre Atronautas de Los Santos de Panamá y Gigantes del Cibao de República Dominicana, hoy, en Santo Domingo (República Dominicana).
Los panameños registraron su segunda vuelta, por sencillo impulsador al jardín derecho de Eduardo Thomas, ante el abridor de República Dominicana, Yunesky Maya. Los dominicanos reaccionaron en la tercera entrada, en la cual tomaron el comando del partido, en un episodio que inició Carlos Paulino con un doble por el prado derecho, anotando luego por triple de José Siri. Este pisó el plato por doble de Hanser Alberto, quien luego anotó por batazo para out forzado en segunda de Ozuna, en el cual el intermedista cometió un error en tiro a la inicial, que le permitió avanzar hasta la registradora. Los Astronautas montaron una seria amenaza en el sexto capítulo, cuando dispararon imparables consecutivos ante el relevista Luis Santos, colocando hombres en primera y tercera sin outs, pero el diestro dominicano se recuperó
El Informador Spanish Language Newspaper
®
Maya, quien salió sin decisión, cumplió en su labor con los dominicanos, al lanzar cinco entradas de dos carreras y cuatro ponches, dejando el juego con los Gigantes en la delantera. La victoria fue para Ryan Kussmaul (1-0), quien en una entrada permitió dos hits, una carrera y ponchó a un bateador. Wilfredo Pereira (0-1) cargó con la derrota al permitir dos hits, dos carreras y otorgar cuatro bases por bolas. Alberto, con tres imparables, entre ellos dos dobles, con una anotada y dos remolcadas, marcó el ritmo ofensivo de los dominicanos, quienes también contaron con dos anotadas y una impulsada de Siri, dos producidas de Ozuna y una de Canó. Por los panameños, Jiménez con anotada y empujada y Thomas con remolcada, fueron los más destacados en la ofensiva.
Para anunciarse con nosotros llámenos al 843-817-2896
17
18
- Del 2 al 15 de Febrero 2022
Farándula
NACHO anuncia tres discos
“auténticos y de corazón”
Agencias
E
l artista venezolano Miguel Ignacio «Nacho» Mendoza reveló en una entrevista con Efe que su disco Nacho sinfónico es el primero de los tres que piensa sacar este año, que incluyen uno de música del país y otro de temas románticos.
Nacho tenía previsto unos 2020 y 2021 muy diferentes a los que vivió. El plan era recorrer el mundo hispano en el retorno de su dueto Chyno y Nacho, aunque la realidad resultó otra: «Igual o más satisfactoria», señaló. «La pausa obligada (por la pandemia del covid-19) me permitió hacer realidad un sueño que nació cuando tenía 17 años, conectarme con la esencia musical de mi país y regresar a mis raíces como artista», reveló con orgullo al indicar que el público recibirá este año tres discos de su parte, el
primero de ellos este fin de semana. Se trata de Nacho sinfónico, un álbum en vivo que grabó en agosto pasado acompañado de 40 músicos clásicos venezolanos, miembros de distintas orquestas del país, Latinoamérica y Estados Unidos, un concierto ya disponible esta semana en plataformas digitales como YouTube, Spotify, Apple Music, Deezer, Tidal y Amazon Music. El segundo será Nacho folclórico, una producción que contiene 10 temas inéditos de joropo, el género musical propio de los llanos venezolanos y colombianos. El tercero, que calificó de «más comercial», lleva el título de Como antes y marca el retorno a los temas de amor y desamor cantados en el estilo «urbano tropical» que le dio fama internacional. «Son tres discos muy auténticos y de corazón. Son el resultado de una búsqueda interna sobre quién soy como persona y como artista», destacó Mendoza. Estas producciones siguen a su primer disco como solista, UNO, que lanzó en 2019, y a una serie de colaboraciones con diferentes niveles de popularidad. También las presenta después de Chyno y Nacho Is Back, un álbum de 2021 que marcó su reencuentro con Jesús «Chyno» Miranda, con quien pasó 10 años en uno de los duetos más importantes de la música en español, tras una separación de tres años.
es un bufete de abogados en crecimiento que esta SOLICITANDO un:
Coordinador(ra) Administrativo y de Programación Bilingüe El candidato(a) apoyará a los abogados y asistentes legales para ayudar a garantizar que los procedimientos de la oficina funcionen sin problemas en nuestra oficina del centro de Charleston.
Las responsabilidades incluyen, entre otras, las siguientes: dario de citas, comparecencias ante P Contestar teléfonos, completar la el tribunal y otras obligaciones. admisión de nuevos clientes y transmitir mensajes a las partes P Abrir nuevos archivos de clientes apropiadas P Aceptar pagos Saludar a los clientes P Gestionar correos, etc. P Programar y mantener el calenP Este puesto requiere un alto nivel de organización y excelentes habilidades de comunicación verbal y escrita. Esta posición también requiere una gran atención a los detalles, dominio de la computadora y capacidad para usar la discreción en asuntos delicados. La experiencia legal previa es útil, pero no necesaria para este puesto. Se prefiere fluidez en español.
William Levy
anun nunció su separación de Elizabeth Gutiérrez Agencias
E
l chocolate, uno de los manjares de origen americano que los españoles llevaron a Europa en el siglo XVI y se extendió por todo el mundo, es el protagonista absoluto de un festival anual que desde este sábado celebra su décimo quinta edición en Miami.
El Jardín Botánico Tropical Fairchild, fundado en 1938, es a lo largo de este fin de semana el escenario de una de las citas más esperadas del calendario gastronómico-cultural de la ciudad. El programa incluye clases, demostraciones y concursos gastronómicos,
aunque no todo es probar, elaborar y comprar delicias de chocolate en este festival. También hay conferencias, actuaciones musicales, actividades para niños y, como corresponde a un jardín botánico, se brinda a los visitantes la oportunidad de conocer la planta del cacao y su cultivo en el espacio que reproduce la selva húmeda en este parque de 83 acres (33,6 hectáreas), así como poder adquirir plantas. Mientras en el “laboratorio del chocolate” maestros chocolateros enseñan a preparar platos innovadores, en un spa móvil ofrecen masajes con chocolate para beneficiarse de las propiedades del cacao. En el mercadillo del festival uno puede aprovisionarse de una gran variedad de productos derivados del cacao y en la zona de bebidas conocer cócteles creados con chocolate y aprender qué vinos van bien con esta auténtica delicia de origen mesoamericano extendida por todo el mundo.
Harry y Meghan
expresan a Spotify preocupación por desinformar sobre covid Agencias
E
l príncipe Harry de Inglaterra y su esposa Meghan Markle expresaron a Spotify su preocupación por la desinformación sobre la covid-19 en esa plataforma, pero siguen dispuestos a seguir trabajando con esa compañía, explicó un portavoz de su fundación, Archewell. El pronunciamiento de los duques de Sussex se produce después de que Neil Young y Joni Mitchell anunciaran que retirarán su música de Spotify como protesta por la emisión de un popular podcast acusado de difundir falsedades sobre la covid-19 y las vacunas contra la enfermedad. Según el citado portavoz, Harry y Meghan conversaron con Spotify en abril y abordaron “las consecuencias reales” que tiene la desinformación sobre la covid-19. “Hemos seguido expresando nuestras preocupaciones a Spotify para garantizar que se realicen cambios en su plataforma con el fin de ayudar a afrontar esta crisis de salud pública”, afirmaron los duques a través de su portavoz. Además, expresaron su deseo de que Spotify “esté a la altura” del momento actual, con las críticas de varios artistas, y
afirmaron que siguen “comprometidos” a seguir trabajando con la plataforma. Harry y Meghan firmaron en 2020 un acuerdo exclusivo con Spotify por valor de 24 millones de dólares para estrenar una serie de programas radiofónicos a lo largo de 2021, aunque por ahora solo han publicado un podcast de 34 minutos y que fue un especial navideño, explicó recientemente la compañía.
La polémica en torno a Spotify se centra en el programa “The Joe Rogan Experience”, considerado como el podcast más popular de Estados Unidos. El programa, que se ofrece en exclusiva en esta plataforma después de que Spotify fichase en 2020 a Rogan por 100 millones de dólares, ha sido criticado repetidamente por promover teorías de la conspiración sobre el coronavirus y alentar a no vacunarse.
Del 2 al 15 de Febrero 2022 -
De Interes
Celebremos el Día del Amor y la Amistad Agencias
E
l día de San Valentín, conocido también como el día del Amor y la Amistad, se ha El día de San Valentín, conocido también como el día del Amor y la Amistad, se ha utilizado para fomentar el cariño, el respeto y la solidaridad hacia los seres queridos a pesar de que existen sectores económicos que proyectan la fecha hacia los fines comerciales. A pesar del paso de los años, la familia sigue siendo el mejor escenario para promover el amor y la amistad. Aunque se ha vendido este día como exclusivo para las parejas, dejando de lado la importancia de aprovechar la oportunidad de compartir con todos los seres queridos. Inculcar el sentimiento de amor y respecto por los amigos/as no es exclusivo del 14 de febrero, porque esta debe ser una fecha apropiada para recordar el valor que representa el amor y la amistad en los seres humanos. Los niños/as y adolescentes por lo general aprenden a amar, sobre todo porque han recibido amor dentro del seno de la familia. La mejor manera de hacer que nuestros hijos/as cultiven el respeto por lo demás es predicando con el ejemplo. El tiempo ha demostrado que no se puede dar lo que no se tiene, es por eso que las parejas de esposos, deben iniciar una vida matrimonial basada en el amor para luego darle a los hijos/as lo que han construido. La familia es la primera escuela de todo ser humano, por tanto es necesario que los padres y madres enseñen a sus niños y niñas que amar significa respetar para ser respetado.
Actividades que pudieran celebrarse para el día de la amistad
familia, amigos/as y allegados, con la finalidad de compartir la alegría de conocerse un poco más.Explicarle a los más pequeños del hogar la importancia de tener y dar amor a las personas, sin importar, raza, color e ideología política. Juntar los amigos/as de infancia para compartir y recordar los momentos que vivieron juntos. Hacer intercambios de regalos, sin importar el valor económico, etc.
Un Poco de Historia acerca del día de San Valentín
Existen varias leyendas sobre el origen del día de San Valentín, sin embargo, solo algunas tienen datos en común. La historia del día de San Valentín comienza en el siglo III, cuando un sacerdote cristiano del mismo nombre, ejercía en Roma. En ese momento, Roma, era gobernada por el emperador Claudio II, quien decidió prohibir la celebración de matrimonios, por entender que los soldados sin familia eran mejores, ya que tenían menos ataduras. San Valentín consideró que el decreto era injusto y desafió al emperador, celebrando en secreto matrimonios para jóvenes enamorados (de ahí se ha popularizado que San Valentín sea el patrón de los enamorados). La fecha de celebración del 14 de febrero fue establecida por el Papa Gelasio I entre los años 496 y 498 después de Cristo, para honrar a San Valentín. La costumbre de intercambiar regalos y cartas de amor el 14 de febrero nació según la leyenda en Gran Bretaña y en Francia durante la Edad Media, entre la caída del Imperio Romano y mediados del siglos XV. En tanto, que los norteamericanos adoptaron la costumbre a principios del siglo XVIII.
19
•••Horóscopos••• Aries 21 de marzo 20 de abril No te desesperes porque algunas situaciones se tardan más de lo que tenías prevista. Te tocará defender lo que por ley te pertenece y no te puedes permitir ceder ante una injusticia, únicamente por miedo. Podrás celebrar buenos momentos que vendrán de manera inesperada, simplemente disfrútalo, sin darle tantas vueltas. La paciencia te concederá un momento gratificante, no pierdas el control.
Géminis 22 de mayo a 21 de junio Deja totalmente de lado cualquier impulso que te guíe a una discusión que pueda salirse de control y pueda perjudicarte más de la cuenta. No debes dejar que las dificultades te afecten emocionalmente, busca en tu interior la estabilidad y conecta con ese bienestar. Se vendrá un gran triunfo para el cual debes estar fuerte y en equilibrio para poder disfrutarlo al máximo. Sigue la ruta sin perder el norte.
Leo 23 de julio al 23 de agosto No te sientas mal porque algunas situaciones no resultan como esperas, justo ahora no es tiempo de lamento, solo debes enfocarte en las soluciones. Saca punta a tus ideas y observa bien los recursos que tienes a tu disposición para construir esos proyectos. Aún queda mucho camino por hacer y de tu estabilidad emocional depende ir avanzando sin que las dudas te detengan.
Libra 24 de septiembre al 23 de octubre
Tauro 21 de abril al 21 de mayo Un buen ofrecimiento se manifiesta, sentirás la corazonada latiendo fuerte, mostrándote el camino que realmente debes seguir. En tu mano estará el liderazgo y debe ir de la mano con verdad, solo así cada paso será firme y certero. Evalúa lo que está en tus manos y lo que requieres para las próximas acciones. No gastes más de la cuenta y no arriesgues tu bienestar por nada ni nadie. Mucha energía rodea tu cuerpo y te mantendrá hiperactivo. Cáncer 22 de junio a 22 de julio Si ya tienes tus proyectos visualizados te toca completar los siguientes pasos, construir el camino al logro, eliminar errores y proyectarte al futuro. Estás en un buen momento para transformarte desde los cimientos y ver lo que realmente no está bien y dejarlo de lado, abriéndote a una mejor versión de ti, capaz de conquistar todo lo que te propongas. Evita riesgos donde puedas tener una gran pérdida.
Virgo 24 de agosto al 23 de septiembre Es importante que mantengas un estado de equilibrio general, que te permita escoger adecuadamente la elección correcta y aprovechar las oportunidades que se posa ante ti. La justicia que hay en tus ojos pocos son capaces de verla, es por eso que actuando correctamente nada te apartará del bienestar que está dispuesto para ti. Vendrá una reunión significativa que te dará grandes frutos, no dudes de tu instinto.
Escorpión 24 de octubre al 22 de noviembre
Te mueve una pasión enorme, que te invita a alcanzar lo que sueñas. Tu instinto estará latiendo con fuerza, no dudes de esa voz interior que te indica el camino correcto. Es preciso que no permitas que se aprovechen de ti, ni que te pongas en posición de asumir responsabilidades de otros. Observa tu posición y a dónde quieres llegar, la construcción de tu futuro comienza en el presente. Cuida tu sistema respiratorio y no te arriesgues demasiado
Te enfrentas a grandes cambios que van más allá de lo cotidiano, rompe paradigmas y observa un nuevo panorama que puedes ser capaz de conquistar. Te tocará ser un poco más introspectivo, meditar decisiones y próximas acciones. Mantén tus ojos en el futuro construyendo un universo enorme capaz de albergar todos los sueños y proyectos. Recuerda que siempre puedes llegar más allá.
Sagitario 23 de noviembre al 21 de diciembre
Capricornio 22 de diciembre al 20 de enero
Debes abrir bien los ojos y estar atento a cualquier señal de alerta que se aproxime, pues, puede estar cerca una traición importante. Estás en un momento valioso donde recuperas tu energía poco a poco, hasta llegar a tu estado acostumbrado. Un éxito te espera y todos podrán ver tu triunfo, maneja las emociones que te invaden y disfruta de los buenos momentos que para ti llegan.
La abundancia espera para llegar a ti, conectándote con una gran oportunidad que no debes dejar pasar. En tus manos estarán las ideas esperadas para construir lo que necesitas. Libera todo tu potencial para mostrar lo mejor de ti en cada acción. Eres un gran apoyo para los que se aproximen a ti, maneja esa ayuda con cuidado, para no comprometerte más. Confía en ti sobre todas las cosas.
Hacer una actividad con toda la
Acuario 21 de enero al 18 de febrero Recae sobre ti una gran responsabilidad, tu liderazgo será puesto a prueba y es momento de mostrar lo mejor de ti. Aléjate de malentendidos, existen palabras que pueden ser dichas con malas intenciones, debes ir con calma y equilibrio. Tu voluntad estará latiendo con fuerza, llevándote a conquistar nuevas oportunidades. Conecta con tus deseos y con lo que realmente te llene de alegría.
Piscis 19 de febrero al 20 de Marzo Compartirás tu bienestar con los que te rodean y estarás radiante, de ti se desprende una gran fuerza capaz de motivar a todo el que se te cruce por el lado. Te llamarán para una reunión importante donde se discutirá un tema que llamara por completo tu atención. Equilibra tus gastos, no realices compras sin sentido. Pronto podrás disfrutar de la abundancia que te corresponde. Muchas molestias pueden ser por preocupación de tu mente,
20
- Del 2 al 15 de Febrero 2022
Especialistas en Defensa Criminal y Lesiones Personales Te represento sin importar tu estatus migratorio!
¡Primera consulta GRATIS! • Accidentes de Auto • Defensa Criminal • Lesiones Personales
• DUI / Ofensas de Tránsito • Malapraxis Médica • Compensación Laboral
843-380-5850
3844 Leeds Ave. North Charleston, SC 29405 www.davidaylor.com/es Abogado responsable: David Aylor, (843) 256-8400, 3844 Leeds Ave, North Charleston, SC 29405. Cualquier resultado que el abogado o bufete de abogados pueda haber logrado en nombre de los clientes en un asunto, no necesariamente indica que se puedan obtener resultados similares para otros clientes. Los veredictos, premios y recuperaciones totales presentados reflejan cifras brutas, antes de que se deduzcan los honorarios, costos y gastos de los abogados.