El Informador LowCountry
®
Spanish Language Newspaper
Año 12 • Nº 325 • FREE • GRATIS
Del 17 de Febrero al 2 de Marzo 2021 • www.elinformador.us
Columbia
Locales Beaufort
Trágico accidente de auto deja una persona fallecida y otra mal herida Charleston
Pág. 3
CofC reporta 344 violaciones de prevención del COVID-19 en sus instalaciones
Estudiantes en Carolina del Sur podrían retrasarse un grado por la pandemia
Pág. 5
“Hi Parce” un negocio colombiano que triunfa en Myrtle Beach en medio de la pandemia
Redacción El Informador
H
Pág. 7
a pasado casi un año desde que cientos de miles de estudiantes se vieron obligados a comenzar a aprender virtualmente debido a la pandemia. A pesar del esfuerzo para que los estudiantes del estado regresen a clases en persona a tiempo completo, la pérdida de aprendizaje del año pasado ha
Locales
Pág. 10
¿Qué le pasa al cuerpo cuando dejas de comer azucár por un mes?
sido evidente. “Cuando se trata de que sean virtuales, no tienen ese uno a uno, tienen maestros que están tratando de enfocarse en los niños de la clase y virtualmente y no están recibiendo la atención que necesitan” dijo Claudia, una madre de cuatro hijos que reside en Charleston. Es claro que mientras los maestros se esfuerzan al máximo, hay muchos
Deportes
Pág. 17
Blue Demon Jr.
pretende gobernar
enO RelD Eanonimato M E PR OG
Pág. 14
estudiantes que se han quedado atrás académicamente, y eso es algo que se reporta en todo el estado. “Estamos viendo claramente una pérdida en todos los niveles de grado y nadie es inmune a esto”, dijo Quincie Moore, directora de alfabetización y aprendizaje a temprana edad del Departamento de Educación de Carolina del Sur. ...................continúa en la página 3
La estrella de la lucha libre mexicana Blue Demon Jr. no permitirá que un puesto en la política le quite la máscara que ha
defendido durante más de 35 años
RE
SS
O
2
- Del 17 de Febrero al 2 de Marzo 2021
El Informador
®
Spanish Language Newspaper
Directora Lisa De Armas lisa@elinformadornewspaper.com Editor in Chief Pedro De Armas Pedro@elinformador.us Ejecutivo de Ventas Manuel A. Balbuzano Diseño Gráfico y Diagramación Junirose Fisher design@elinformadornewspaper.com Colaboradores Rosa Earnhardt Juozas Zavadzkas M.D Claudia Patricia Yisselle Gallo Periodistas Laura Meneses Laura@elinformadornewspaper.com
El app que te permite guardar el latido del corazón de tus seres queridos La plataforma detecta con la cámara el flujo sanguíneo de las personas y, seguidamente, calcula su frecuencia cardíaca
Redacción Agencias
N
ada como compartir con los seres queridos el latido del corazón para sentirse más cerca de ellos, precisamente la apuesta de TheTouch y su app Feel, con la que animan a enviar, recibir y guardar los latidos de familiares, amigos y mascotas. Feel es una app móvil, disponible para iOS y Android, que permite escuchar el latido del corazón de los seres queridos en las manos, como informan en la página web. También permite guardar el latido como un recuerdo.
Paola Cipriani Pcipriani@elinformadornewspaper.com Corresponsal Deportes Europa Willie Oviedo Administración Christine S. Brown Redacción y Edición Grupo El Informador Dirección P.O. Box 2458 Mount Pleasant, SC 29464 843-817-2896 Fax 843-352-4506 www.elinformador.us El Informador no se hace responsable de las noticias y opiniones aquí transcritas, por cuanto las mismas son generadas por sus propios autores, exceptuando al Informador de toda responsabilidad legal y/o jurídica. Las contribuciones una vez recibidas son propiedad del Informador, no se devuelven y están sujetas a edición por razones de aclaración de idea o falta de espacio. Los diseños de nuestros anunciantes realizados por nuestro personal gráfico pertenecen a la compañía (El Informador). Cualquier reproducción, copia o uso por parte de otros medios impresos y sin previa autorización nuestra, queda totalmente prohibido.
Miembro de:
Circulación auditida y verificada por:
Editorial
Esta app funciona con la cámara y el flash del celular para detectar el flujo sanguíneo en el dedo de una persona y de él calcular el latido de su corazón. Los registros que se pueden realizar son cortos, de 7, 15, 30 o 60 segundos. Una vez realizados, los usuarios pueden enviar, recibir y guardar en sus móviles los latidos del corazón de sus seres queridos y mascotas. También se pueden acompañar con pequeñas frases para expresar lo que se siente. “Ojalá hubiéramos lazado la app Feel un año antes, para que millones de personas puedan sentir y guardar el latido de sus seres queridos, especialmente de los que ya no están con ellos”, asegura el equipo de The Touch en un comunicado. Feel está disponible en 28 idiomas, entre los que se encuentra el español, e incluye, además, una función que monitoriza el ritmo cardíaco y ofrece estadísticas diarias.
Japón propone la creación de un satélite de madera para reducir la basura espacial Redacción Agencias
L
a Universidad de Kioto y la empresa maderera japonesa Suitomo Forestry anunciaron que se encuentran trabajando sobre la idea de fabricar el primer satélite de la historia hecho de madera, que sería lanzado en el 2023. Los implicados en la creación de este nuevo satélite indicaron que se le asignará el nombre de Lignosat. Actualmente, se encuentra estudiando cómo proporcionar al material una resistencia adecuada a la luz solar y a los fuertes cambios de temperatura. Algunos científicos señalan que la madera tiene varias ventajas respecto a los materiales utilizados en la industria espacial ya que, particularmente, no bloquea las ondas electromagnéticas de la magnetosfera terrestre, lo que permitiría colocar las antenas y los mecanismos de medición de altura dentro del cuerpo del aparato. De igual modo, estiman que una vez salga de su órbita y entre en la atmósfera terrestre, el satélite se quemaría completamente sin liberar sustancias tóxicas. La compañía japonesa señaló que ya se ha comenzado a investigar sobre
el crecimiento de los árboles adecuados para conseguir el tipo de madera deseada. Y evalúan la forma de adaptar la madera a la situación espacial.
No obstante, algunos científicos sostienen que, desafortunadamente, el problema de la basura espacial no desaparecerá con la fabricación de carcasas de madera para satélites debido a que gran parte de la basura no se trata solo de satélites sin uso sino que involucra también a los impulsores y otros hardwares que contribuyeron a lanzar esos satélites a la órbita. “Las carcasas son solo una pequeña parte del material en un satélite, dejando atrás mucha basura adicional”, afirman. Asimismo, cualquier madera que sea lo suficientemente robusta como para servir de carcasa satelital efectiva sería también extremadamente peligrosa si impacta cualquier objeto a velocidades orbitales, detallaron.
Seguir adelante, es momento de seguir hacia adelante Han pasado muchísimas cosas en los últimos 14 meses. En mi opinión muy personal, es momento de continuar y seguir adelante, me refiero a nivel político por la situación país que hemos vivido recientemente. Se intentó un segundo juicio político para el ex presidente Trump, sin embargo, por segunda vez fue absuelto a pesar de los grandes esfuerzos del partido demócrata. En mi opinión debemos ya seguir hacia adelante, el país lo merece y su población también. Si, es cierto que se ha convertido en el único presidente de la historia de los Estados Unidos en haber sido sometido dos veces a “impeachment” por el Congreso por actos cometidos en el ejercicio de su gobierno. Pero es momento de sumar y no de restar. El país continúa en una profunda incertidumbre generada por el virus Chino, muchas familias han perdido su fuente de ingreso, y el hambre y la desesperación empieza a sentirse en diferentes regiones del país. La desinformación sigue siendo el enemigo, debemos estar muy atentos ante las personas que aprovechan circunstancias adversas para buscar un beneficio económico, estafando y abusando. No es momento de pensar que la vacuna es la solución definitiva, aún hay muchas personas que no creen en ella y por tal razón debemos seguir manteniendo el distanciamiento social, el uso de máscaras faciales y ante todo ser muy prudentes en los espacios públicos. El virus actúa de una forma muy particular, recientemente un pareja muy cercana a mi y con la cual tengo años de amistad me confirmaron que contrajeron COVID19, lo curioso fue que de ese matrimonio solo el esposo y su hija de 6 años fueron contagiados, la esposa y su bella bebé (que no llega a su primer año de nacida) no fueron contagiadas a pesar de haber estado expuestas. Es tan extraño que estando bajo el mismo techo solo dos personas contrajeron el virus y las otras dos personas no, pero es muestra clara que no podemos pensar que todo está ya controlado por la llegada de una vacuna. Seguir adelante es lo que nos toca hacer, pero debemos hacerlo con prudencia, es momento de pasar la página política y que el gobierno actual se enfoque en las cosas que beneficien a la población, vivimos momentos difíciles, pero con el esfuerzo y la prudencia de cada uno saldremos adelante. #ContigoSiempre…! Atentamente Pedro de Armas Publisher
Beaufort
Trágico accidente de auto deja una persona fallecida y otra mal herida Redacción El Informador
U
na persona fallecida y otra que resultó herida fue el resultado de una colisión que logró incendiar un automóvil en el condado de Beaufort. Según la Patrulla de Caminos de SC, la colisión ocurrió a primeras horas de la mañana del pasado sábado 13 de febrero. El accidente fue en la carretera SC170 cerca de Lowcountry Drive. Los policías dijeron que ambos autos circulaban por la carretera SC170 cuando un vehículo chocó contra otro. Un Chevy Trax año 2018 se incendió por el impacto y el conductor, que era el único ocupante, falleció en el lugar. El conductor del otro automóvil (un Mazda 3 año 2012) quedó atrapado
a Oficina del Sheriff del Condado de Beaufort pone en alerta a la comunidad ante un hombre de St. Helena island, sospechoso de agredir sexualmente a un menor. Según la oficina del Sheriff, el incidente ocurrió el 31 de enero de 2021 en Ball Park Road en St. Helena. Los oficiales dijeron que después de investigar el incidente, obtuvieron una orden de un magistrado del condado de Beaufort para el arresto de Jaden Singleton, de 20 años, por conducta sexual delictiva en tercer grado con una menor de edad. Cualquier persona que tenga
Mortuary INC
Orgullosamente atendiendo el área de Summerville, Charleston, North Charleston, Goose Creek, Monks Corner y áreas adyacentes
Al parecer el accidente ocurrió cuando ambos vehículos circulaban en el mismo carril de la carretera SC170.
en el mismo y tuvo que ser sacado y enviado a un hospital por las lesiones. La persona llevaba un cinturón de seguridad. Los policías dijeron que no sabían en qué dirección venían los autos. Para el cierre de esta edición impresa, la investigación permanecía abierta.
Alertan a la comunidad de Beaufort sobre posible agresor sexual en St. Helena
Redacción El Informador
The SERENITY
Funerales • Cremaciones • Monumentos
St. Helena Island
L
3
- Del 17 de Febrero al 2 de Marzo 2021
Locales
información sobre el paradero de Jaden Singleton debe comunicarse con la sargento Jennifer Snider al 843-255-3421 ó al Crime Stoppers del Lowcountry al 843-554-1111.
En la gráfica, foto del joven Jaden Singleton de 20 años de edad buscado por las autoridades por abuso sexual a una menor de edad.
Estudiantes en Carolina del Sur podrían retrasarse un grado por la pandemia _____________________________________________Viene de la página 1 La agencia generalmente monitorea entre 2.800 y 3.900 estudiantes de tercer grado que podrían ser elegibles para ser retenidos, sin embargo, este año las cifras serán más altas, agregó Moore. “Estamos viendo también a los más pequeños, los niños de kindergarten probablemente sean los más afectados”, dijo Moore. En la actualidad hay unos 766,819 estudiantes en escuelas públicas, de los grados K-12. y unos 55,954 de ellos están en tercer grado. Cada año, retrasan entre 250 y 500 estudiantes de tercer grado. Pero, este año, ese número podría ser mayor por el retraso académico causado por las clases virtuales.
Nuestro email: SerenityMortuary@hotmail.com
Busca nuestro perfil en la redes sociales The Serenity Mortuary, INC TheSerenityMortuaryInc The Serenity Mortuary, INC
Precios solidarios,
cremaciones y envío
The Serenity Mortuary, INC
740 North Gum Street Summerville, SC 29483
www.SerenityMortuaryInc.com
NUESTRAS OFICINAS ESTAN ABIERTAS PARAS TODOS NUESTROS CLIENTES, EN LA OFICINA O VIA VIDEO
ABOGADOS DE
INMIGRACION ¡Te defenderemos y hablamos en tu idioma!
ESPECIALIZAMOS EN CASOS DE: -Defensa de Deportación -Visa-U (víctimas de crímenes) -Peticiones Familiares
ACEPTANDO renovaciones
DACA
y solicitantes por primera vez
-Visas de Comprometidos/Casados -Ajustes migratorios por matrimonio
Además podemos ayudarle con: • Accidentes de Auto • Lesiones en el Trabajo • Derecho Criminal • DUI
MILLER CONWAY Abogados
Consulta
GRATIS
cuando traes st e e aviso
843-764-3334
124-C South Goose Creek Boulevard (Cerca de la esquina St. James y Red Bank) en Goose Creek, SC
4
- Del 17 de Febrero al 2 de Marzo 2021
Georgetown
Policía de Georgetown investiga tiroteo que dejó a hombre herido de bala
Redacción El Informador
U
n hombre recibió un disparo dentro de su automóvil quedando inmovilizado a un lado de la carretera en el condado de Georgetown, según dijeron los oficiales de la policía de esa región. La Oficina del Sheriff del condado de Georgetown dijo que está investigando un tiroteo que ocurrió en la autopista US 521 cerca de un Mini Mart. Según el reporte de los agentes, el hombre baleado era un
Las autoridades hacen un llamado a cualquier persona que tenga información sobre este incidente, para que llame al (843) 546-5101.
Seguimos atendiendo a nuestros clientes y ofrecemos Consulta Virtual vía teléfono o video
pasajero dentro de un automóvil que se dirigía a Georgetown desde el área de Andrews. El hombre estaba solo en el asiento trasero y, después del tiroteo, el conductor se detuvo cerca del 521 Mini Mart donde fue arrojado fuera del auto a un costado de la carretera y luego se dio a la fuga. Un transeúnte vio al hombre en el arcén de la carretera y pidió ayuda a las autoridades. Las autoridades hacen un llamado a cualquier persona que tenga información sobre este incidente, para que llamen al (843) 546-5101. Los usuarios de teléfonos celulares pueden enviar información por mensaje de texto al 847411. En el cuadro de mensaje, comience escribiendo GCSOTIP, ingrese un espacio, luego escriba su sugerencia y presione enviar. Es importante que la palabra clave GCSOTIP se incluya antes del mensaje. Cuando se envía el mensaje de texto a GCSOTIP, su información e información de contacto se borran del mensaje que TIP411 nos envía, este servicio es 100% anónimo.
Locales
Columbia
Departamento de Educación de Carolina del Sur confirma disminución de solicitudes FAFSA
Las solicitudes FAFSA son requeridas por el gobierno para los estudiantes que busquen obtener alguna ayuda financiera para sus estudios superiores. Redacción El Informador
S
egún el Departamento de Educación de Carolina del Sur, Carolina del Sur está experimentando una disminución del seis por ciento en los formularios FAFSA presentados por estudiantes de último año de secundaria en comparación con el año pasado. El departamento quiere asegurarse de que los estudiantes no pierdan la oportunidad de recibir una subvención federal, trabajo-estudio y dinero de préstamo. Para completar la solicitud en español puede visitar: https:// studentaid.gov/h/apply-for-aid/fafsa
Hablamos Español y Portugués Casos de Accidente de Carro y de Trabajo No Importa Su Estado Legal
Usted Tiene Derechos
Obtenga la ayuda que necesita Llame ahora mismo
843-720-2800
Abogados de: Accidentes de construcción Accidentes en andamios y escaleras
Caídas desde techos Accidentes de trabajo Caídas y resbalones Objetos que caen Violaciones de OSHA Maquinaria y equipos defectuosos Accidentes de camiones y auto
Estamos a su servicio las 24 horas del día y los 7 días a la semana
Tenemos 3 oficinas: • Summerville • Goose Creek • Charleston
Lesiones personales Mala práctica médica Beneficios de seguro social
- Del 17 de Febrero al 2 de Marzo 2021
Locales
5
Charleston
CofC reporta 344 violaciones a la política de prevención del COVID-19 en sus instalaciones Redacción El Informador
E
l College of Charleston continúa viendo una disminución de los casos activos de COVID-19 luego que el pasado mes de enero tuvieron un repunte de casos positivos., sin embargo el centro universitario mantiene una fuerte aplicación de advertencias, patrullaje, y citaciones por infringir las precauciones en todas las instalaciones de esa casa de estudio.
“Hemos aumentado nuestra patrulla diaria con máscaras, hemos aumentado la aplicación de los protocolos de seguridad, hemos reducido la cantidad de personas permitidas en persona en los eventos patrocinados por la universidad”, dijo el presidente de la universidad, Andrew Hsu. “En respuesta al aumento, hemos duplicado nuestros requisitos de seguridad y nuestras comunicaciones con los estudiantes, por lo que estamos contentos de que nuestros estudiantes estuvieran a la altura de las circunstancias y que los casos continúan disminuyendo”.
North Charleston
En lo que va del año escolar, la frecuentes, la falta de distanciamiento romper la cuarentena y reunirse en escuela ha reportado 344 violaciones a social y no usar una máscara, hasta grandes grupos. la política de prevención del COVID-19. La mayoría, 171 de los informes, fueron A continuación los números de reportes según la violación cometida: advertencias. “No hemos visto casi ninguna Tipo de Incidente Número de Reportes reincidencia de aquellos estudiantes que Reuniones Sociales (10+ personas) 72 reciben una advertencia, por lo que parece Falta de cumplimiento de Cuarentena / Aislamiento 40 estar funcionando muy bien”, dijo la Falta de Uso de Mascarillas / Distanciamiento Social 198 vicepresidenta de Asuntos Estudiantiles, Alicia Caudill. Incumplimiento de normas de Higiene 5 Los informes por violaciones al Visitas 29 protocolo COVID-19 van desde los más
¿TIENE 65 AÑOS O MÁS? ES SU TURNO.
Cierran biblioteca pública de Dorchester por caso positivo de COVID-19
ES EL MOMENTO DE VACUNARSE CONTRA LA COVID-19.
Redacción El Informador
• Visite scdhec.gov/vaxlocator para consultar los lugares en los que se aceptan citas para vacunarse contra la COVID-19. Elige un sitio y comuníquese con el proveedor para hacer una cita.
L
a biblioteca de Dorchester Road se cierra temporalmente después de que un miembro del personal dio positivo por COVID-19. La biblioteca dice que la entrega de libros / devolución de materiales en la sucursal también está cerrada durante este tiempo. Según los protocolos de respuesta COVID de CCPL, un contratista externo certificado está limpiando y desinfectando la biblioteca. Una vez que se complete la limpieza, la sucursal volverá a abrir para servicios en persona. Se prevé que la sucursal vuelva a abrir luego de los trabajos de limpieza completa. Todos los empleados que se sabe que han entrado en contacto con personas que hayan dado positivas al COVID están siendo notificadas y se están siguiendo las pautas de auto cuarentena.
Si tiene 65 años o más, ahora puede programar una cita para vacunarse contra la COVID-19. Puede programar una cita de las siguientes maneras:
• Llame a la la Línea de información sobre las vacunas contra la COVID-19 del DHEC al 1-866-365-8110 para obtener ayuda con respecto a cómo encontrar la información de contacto para programar una cita.
LA VACUNA CR-012898 2/21
CONTRA LA COVID-19
6
Literatura
- Del 17 de Febrero al 2 de Marzo 2021
“El Gran Gatsby”
ya es de todos Fotografía de archivo donde se muestra un ejemplar de la primera edición de “”El gran Gatsby”” de Francis Scott Fitzgerald, publicada en 1925.
Redacción El Informador
C
asi un siglo después de su publicación, “El Gran Gatsby”, una de las grandes novelas del país, pasó al comienzo de 2021 a dominio público en un momento de creciente apreciación por este relato fascinante sobre la pasión por el “dinero rápido” de la desenfrenada década de 1920 y la evolución del “sueño americano”. Los derechos de autor expiraron tras 95 años, debido a las leyes proteccionistas. La novela, publicada en 1925, apenas vendió 25.000 copias antes de la muerte en 1940 de su autor, Francis Scott Fitzgerald, quien no pudo disfrutar en vida de su reconocimiento. Desde entonces, se han vendido más de 30 millones de ejemplares y se ha convertido en uno de los grandes clásicos
XX, en los años 1920, es la época del automóvil, en la que Scott Fitzgerald ve una aceleración del tiempo histórico”, sostuvo Brown. La novela también refleja el creciente distanciamiento entre las metrópolis cosmopolitas y el interior del país, una de las bases sobre las que se sostiene la brutal polarización política que vive actualmente el país. “La novela ya habla de la dicotomía actual en EE.UU. entre los centros culturales y económicos, como Nueva York, y la periferia; es una misma nación, pero al menos con dos tipos
de la literatura estadounidense, fuente de continuas versiones cinematográficas y teatrales, lectura obligada en los colegios e incluso inspiración para artistas pop actuales como Taylor Swift.
GASTBY COMO SÍMBOLO DE EE.UU.
“El sueño americano estaba en un momento de transición durante la época de Scott Fitzgerald”, explicó David S. Brown, profesor de Historia del Elizabethtown College de Pensilvania y autor de la biografía sobre el escritor de “Paradise Lost”. El personaje de Jay Gatsby es ya un símbolo en EE.UU., el del multimillonario derrochador incapaz de llenar su vacío existencial. Según Brown, Scott Fitzgerald ve cómo la sociedad se va deformando, cómo los estadounidenses, que respetaban la idea de ser pioneros y
¿Qué es el distanciamiento social?
R E C U E R D E
de trabajar duramente para prosperar, empiezan a partir de 1920 a verse atraídos por la idea de hacerse ricos de manera rápida; es el comienzo de la especulación financiera. Y se pregunta sobre “el tipo de sociedad que se esta construyendo y sus efectos negativos sobre el carácter estadounidense”. Algunas de las páginas más reconocidas de la obra reflejan las lujosas fiestas de la clase alta, cargadas de frivolidad y opulencia, con bailes desenfrenados a ritmo de swing, pero también exponen con crueldad la soledad del día después.
El distanciamiento social, también llamado “distanciamiento físico”, significa mantener un espacio entre usted y las demás personas fuera de su casa. Para practicar el distanciamiento social o físico: • Permanezca al menos a 6 pies (2 metros) de distancia de otras personas • No se reúna en grupos • Aléjese de lugares muy concurridos y evite las congregaciones masivas • Además de las medidas cotidianas para prevenir el COVID-19, mantener el espacio entre usted y las demás personas es una de las mejores herramientas para evitar estar expuestos al virus y desacelerar su propagación a nivel local, nacional y mundial.
El tempo de la ciudad había cambiado. Los edificios eran más altos, las fiestas más opulentas, la moralidad más relaja y el alcohol más barato. El gran Gatsby como “el Hamlet americano”, donde Leonardo es el único que podía hacerlo. DiCaprio ve en el personaje una figura fuerte, estoica, en control, “ese hombre rodeado de misterios que se los gana a todos”.
El expresidente Barack Obama (2009-2017) recomendó recientemente “El Gran Gatsby” como un libro que va más allá del retrato de una época, y la consideró una novela clave para entender “las complejidades” del alma del país. “Gatsby es una historia seria sobre el fracaso del dinero en EE.UU. para lograr una gran civilización. Por esa razón, en su momento, a los estadounidenses no les gustó la novela. Tuvo que pasar un tiempo, hasta la recuperación de Fitzgerald en la década de 1950, para que se apreciase”, apuntó Brown, quien recordó que el escritor entonces era reconocido especialmente por sus artículos en revistas.
RELECTURA EN LA ERA TRUMP
En los últimos años, bajo la convulsa presidencia del republicano Donald Trump, defensor de la cultura del éxito y el dinero, se ha vuelto a leer “El Gran Gatsby” con renovado interés y en busca de ciertos paralelismos. “La noción del consumo vistoso, de que las cosas brillantes, las más rápidas, son las más valiosas. Las compulsiones del mundo digital, esa noción está ya ahí. Esto es el comienzo del siglo
Para más noticias y actualizaciones sobre el avance del
distintos de ciudadanos”, señaló el profesor universitario. Y, con su trágico final, adelanta los acontecimientos históricos. “Cuatro años después de su publicación, en 1929, se produce el ‘crash’ de la bolsa de Wall Street. Con la muerte de Gatsby muere, en cierto sentido, la década en la que comenzó la búsqueda del dinero rápido”, concluyó Brown.
Coronavirus
El gran Gatsby ya saltó en otras dos ocasiones a la gran pantalla. La primera, en 1949, en una cinta dirigida por Elliott Nugent y con Alan Ladd como protagonista. Años más tarde, en 1974, la historia volvió al cine dirigida por Jack Clayton y con Robert Redford metido en la piel del misterioso y elegante multimillonario.
Ahora también nos puede seguir en vivo
y otras noticias importantes visita nuestra página web www.elinformador.us
El Informador Spanish Language Newspaper
®
843-817-2896
Locales
7
- Del 17 de Febrero al 2 de Marzo 2021
100%
50%
25%
En El Informador reconocemos el talento y esfuerzo de nuestros empresarios y nuevos emprendedores latinos en Carolina del Sur. Por eso, inauguramos una nueva sección para rendirle homenaje a: Los innovadores, Los nuevos emprendedores y los expertos. Una sección para mantenerse al tanto de los negocios en el LowCountry y para aprender diferentes formas de emprender tu propio negocio.
“Hi Parce” un negocio colombiano que triunfa en Myrtle Beach en medio de la pandemia
Laura Meneses “Hi Parce” es el resultado de una pareja de colombianos que unieron sus fuerzas para emprender este nuevo negocio colombiano que surgió “gracias” a la crisis de la pandemia del COVID-19. Silvia Jaimes y Freddy Gomez, son los autores de esta nueva alternativa de negocio cien por ciento colombiano que opera desde casa, con el particular sazón de “Bucaramanga”, la ciudad natal de esta pareja. “Nunca tuvimos en mente iniciar un negocio de comidas, pero una vez tuvimos una reunión de amigos donde preparamos unas empanadas que se volvieron tan famosas, que nos vimos motivados a iniciar la venta’’, expresó Silvia Jaimes.
“Hi Parce” también ofrece Desayunos sorpresas, una comida lista bien tempranito en la mañana.
Empanadas con ese sabor delicioso y muy característico de “Bucaramanga”.
De empanadas, a un menú de comidas
Desde hace nueve meses, esta pareja de colombianos se ha dedicado a cocinar platos autóctonos colombianos, debido al buen auge que ha tenido en el área de Myrtle beach. “Empezamos solo con la venta de empanadas, pero cada vez que preparábamos algo diferente, nuestros clientes nos insistían en seguir ofreciendo más productos, ya que les gustaba nuestra sazón”, resaltó Freddy Gomez. Actualmente, este emprendimiento cuenta con un amplio menú de almuerzos, cenas y desayunos sorpresa hechos totalmente desde el hogar de Silvia y Fredy.
La clave del éxito
Silvia Jaimes y Freddy Gomez propietarios de “Hi Parce”
En la gráfica una bandeja paisa uno de los platillos estrella que ofrece el menú de la gente de “Hi Parce” , esta innovadora idea de llevar comida a domicilio.
La constancia, organización y el buen servicio al cliente, han sido la clave para que “Hi Parce” siga creciendo con éxito en medio de la pandemia, revelaron la pareja de emprendedores. “Hay que dejar el miedo atrás y decidirse a emprender. Al principio tuvimos temor de que no funcionará la idea, pero finalmente nos motivamos a sacarlo adelante y fue la mejor decisión que pudimos tomar”, aseveró Jaimes. En este 2021, la pareja de colombianos espera hacer realidad el sueño de inaugurar el restaurante, y continuar ampliando el menú de comidas para el disfrute de residentes y visitantes.
8
- Del 17 de Febrero al 2 de Marzo 2021
Nacionales
Más de 500.000 latinos han recibido las dos dosis de vacuna para la covid-19 El Informador/Agencias
M
ás de 1,7 millones de latinos han recibido al menos una dosis de la vacuna contra la covid-19 y casi 545.000 han recibido las dos dosis, según datos de este viernes de los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC). La agencia indicó que se han distribuido en todo el país 69 millones de dosis, de las cuales se han inyectado 48,4 millones. Al menos 35,8 millones de personas han recibido una o más dosis, y 12 millones han recibido las dos dosis. El CDC obtuvo información sobre la raza o grupo étnico de aproximadamente el 54,6 % de quienes recibieron una o más dosis, y esos datos muestran que la tasa de vacunación sigue siendo muy desigual entre estos grupos. Entre quienes han recibido una o más dosis, el 63 % son blancos, comparado con el 8,9 % de latinos y el 6 % de
La agencia indicó que se han distribuido en todo el país 69 millones de dosis, de las cuales se han inyectado 48,4 millones.
afroamericanos. Lo mismo se presenta en los datos étnicos y raciales sobre el 52,2 % de las personas que ya obtuvieron la segunda dosis y entre las cuales los blancos son el 62,3 %, los latinos el 8,7 % y los afroamericanos el 5,4 %. Estas cifras contrastan con el peso de los latinos en la población total del país, donde el 18,5 % de los residentes son de origen hispano, según cifras de la Oficina del Censo. Abiertos al Público y Procesando
los Taxes
• Taxes y W-7 • Inmigración (Formas)
• Traducciones de Documentos • Actas y Pasaportes para niños nacidos en E.U.
• Cartas Notariales • Trámites de DMV • Ahora ofrecemos Seguro para Autos y Trabajos
• Asesoría de Contabilidad (Negocios) Norma López
Notary Public, Paralegal, e Interprete oficinadeserviciosllc@gmail.com
Francisco • 843-469-2331
Lunes a Sábado: 10am-6pm 1296 Yeamans Hall Road. Hanahan (al lado de La Tapatía I)
843-747-1309 843-745-8558 (Fax)
Agente Certificado por el
Para aceptar IRS documentos legales
TAXES PERSONALES Y PARA COMPAÑIAS Estimados gratis para sus Taxes anuales
Anthony Fauci, director del Instituto Nacional de Alergia y Enfermedades Infecciosas, en una entrevista grabada con Univisión que se difundirá el domingo, señaló que la” disparidad” en el acceso a las vacunas es un “asunto desafortunado que tratamos de resolver”. “Hay aspectos estructurales de la sociedad y la disponibilidad de cuidado para la salud para la gente en diferentes grupos demográficos”, añadió. “Eso ha sido un problema desde mucho antes de la covid-19 y ahora lo vemos que se manifiesta”.
Esta disparidad en la administración de las vacunas contrasta con la que se refiere a la incidencia de la pandemia y las muertes por la covid-19. En una reciente entrevista el epidemiólogo senior de los CDC Edgar Monterroso explicó que los latinos son 1,7 veces más propensos a enfermarse por la covid-19, son 4,7 veces más propensos a una hospitalización y son 2,9 veces más propensos que los blancos de morir por causa del virus. Las cifras de este viernes son incluso peores que las registradas en el primer mes de la fase de vacunación contra la covid-19, que se desarrolló entre el 14 de diciembre y el 14 de enero, cuando los latinos representaban solo el 11,5 % de todos los vacunados de los que se conocía su raza/etnia.
Se alistan para la llegada de solicitantes de asilo tras anuncio del Gobierno El Informador/Agencias
C
asi 400 inmigrantes han logrado ingresar a Estados Unidos a través de la frontera de California desde diciembre pasado, en gran proporción en lo que va de este mes de febrero, y se espera que esas cifras aumenten de forma considerable a partir del próximo 19 de febrero. A partir de esa fecha, el Gobierno empezará a permitir la entrada en el país de unos 25.000 migrantes con casos activos bajo el programa Protocolos de Protección a Migrantes (MPP, en inglés), también conocido como “Permanezca en México”. Ese programa creado hace dos años por el Gobierno de Donald Trump ha enviado a más de 60.000 indocumentados que cruzaron la frontera sur a esperar en México sus citas con tribunales de migración, y ahora la Casa Blanca procesará gradualmente a aquellos que aún tienen casos activos. Eitan Peled, del Servicio Familiar Judío, dijo que estima que en diciembre cruzaron por el puerto de entrada de San Ysidro 54 personas, todas con autorización, y en enero lo hicieron 144.
Un grupo de migrantes guatemaltecos, hondureños y mexicanos esperan para iniciar la solicitud de visa humanitaria afuera de la oficina fronteriza estadounidense de El Chaparral, en la frontera de la ciudad de Tijuana.
“Y vemos que los números aumentan, porque tan solo en los primeros diez días de febrero cruzaron otros 191 migrantes”, añadió. Reveló que su organización es notificada por la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP) o el Departamento de Seguridad Interior (HSD) cada vez que van a permitir el ingreso de un grupo de solicitantes de asilo a través del puesto fronterizo de San Ysidro, al sur de la ciudad californiana de San Diego.
- Del 17 de Febrero al 2 de Marzo 2021
Nacionales
9
Parkland recuerda a las Trump celebra su absolución 17 víctimas del tiroteo en y avisa de que su movimiento “acaba de empezar” escuela secundaria El Informador/Agencias
L
as vigilias y memoriales comenzaron a desarrollarse desde la mañana de este domingo en Parkland y ciudades vecinas en memoria de las 17 víctimas mortales que dejó el tiroteo ocurrido hace tres años en una escuela secundaria de esa ciudad del sur de Florida. El parque Pine Trails de la ciudad de Parkland albergó una breve ceremonia, marcada por los protocolos que impone la pandemia de la covid-19, en la que se proyectará un video conmemorativo en honor a los 17 estudiantes, profesores y personal administrativo que fallecieron el 14 de febrero de 2018. Pero en otras ciudades del sur de Florida como Fort Lauderdale y Coral Springs las vigilias han iniciado desde la mañana para conmemorar a las víctimas mortales, a los 17 heridos por arma de fuego, y a toda la comunidad afectada por el suceso, sin duda el capítulo más oscuro en la historia de esa pequeña localidad.
Asimismo, como en años anteriores, sobrevivientes de la matanza como la estudiante de esa escuela Daniela Menescal han recordado en declaraciones a medios locales los instantes en que se sucedían los disparos. La joven, ahora estudiante universitaria, recordó a la estación local afiliado a la cadena NBC los gritos de sus compañeros y los “tremendamente ruidosos” sonidos de los disparos, y que muchos, incluida ella, pensaron que se trataba de un simulacro de tiroteo, muy habitual en las escuelas estadounidenses, hasta que vio sangre en su ropa y en el suelo. “No sé cuántas balas entraron en mi clase, pero se sentía como que nunca iba a parar”, declaró la joven, que hasta hoy tiene las cicatrices que le dejaron las esquirlas de bala. La fecha ha servido para que el propio presidente, Joe Biden, pida al Congreso reformar con “sentido común” las leyes que regulan la posesión de armas de fuego en este país, y destacó la labor de los sobrevivientes
El Informador/Agencias
E
l expresidente Donald Trump celebró este sábado su absolución en el juicio político en su contra en el Senado y avisó de que su movimiento para “Hacer a EE.UU. grande de nuevo” (“Make America Great Again”) solo “acaba de empezar”.
Fotografía de archivo del expresidente Donald Trump.
“Nuestro movimiento histórico, patriótico y hermoso para ‘Hacer a EE.UU. grande de nuevo’ solo acaba de empezar. En los meses venideros, tengo mucho que compartir con ustedes y espero continuar nuestro increíble viaje juntos para lograr la grandeza estadounidense para toda nuestra gente. ¡Nunca ha habido nada igual!”, dijo en un comunicado. El parque Pine Trails de la ciudad de Parkland albergó una breve ceremonia, en honor a los 17 estudiantes, profesores y personal administrativo que fallecieron el 14 de febrero de 2018.
Sobre las 10.17 horas, hora local (15.17 GMT), en muchos de esos actos se ha guardado un momento de silencio, a la vez que se han acercado profesionales y otros especialistas en salud mental para ofrecer consejería a los jóvenes y familias que aun cargan con el trauma que supuso el hecho. El distrito escolar del sureño condado Broward, donde se ubica Parkland, efectuó a lo largo de la semana diversos actos, y el pasado viernes celebraron vigilias, momentos de silencio y labores de servicio comunitario en las escuelas locales. En los últimos días, sobrevivientes y familiares de las víctimas del tiroteo han realizado actos para recordar a las víctimas, como fue el caso de la experiencia artística interactiva “Guac habla a Parkland”, presentada el jueves y organizada por la fundación Change the Ref, liderada por Manuel y Patricia Oliver, padres de Joaquín Oliver, una de los fallecidos y conocido como “Guac”.
de la tragedia, que han emprendido una campaña con esa meta.
NO MÁS ARMAS DE GUERRA EN LAS CALLES
Familiares de los sobrevivientes de esta matanza presentaron esta semana la campaña “Postales de la Vergüenza”, una colección de las clásicas tarjetas estadounidenses para promocionar una ciudad y sus atractivos, solo que en estas las clásicas letras con el nombre del lugar están cubiertas con dibujos de tiroteos y matanzas. La iniciativa busca nuevas leyes que restrinjan la posesión de armas de fuego y de esta forma impedir que se repitan matanzas como la Parkland, Columbine o Las Vegas, todas perpetradas con rifles semiautomáticos y que muchos activistas las califican de armas de guerra. Oliver afirmó el jueves que respetan el derecho a poseer armas, pero defienden que hay que acabar con la presencia en las calles de armas de guerra de las que “no hay necesidad alguna”.
Con esas palabras, Trump jugó con la posibilidad de volver a la política sin ofrecer detalles concretos, aunque ya anteriormente abrió la puerta a presentarse a las elecciones presidenciales de 2024. El expresidente, que gobernó entre enero de 2017 y enero de este año, consideró que el juicio político fue parte de “la mayor caza de brujas” de la historia de EE.UU. Agradeció el apoyo a sus abogados y a los republicanos que votaron por absolverle, al mismo tiempo que arremetió contra los demócratas. Su comunicado no incluyó ninguna condena a lo ocurrido durante el asalto al Capitolio el 6 de enero, una de las jornadas más convulsas de la historia de EE.UU. y en la que murieron cinco personas, entre ellas un policía. Durante todo la semana que ha durado el juicio político, el exmandatario se ha mantenido en silencio debido a que Twitter vetó su cuenta después del ataque al Congreso. Sin embargo, a través de asesores, sí que había ido dando información a la prensa sobre cómo se sentía a lo largo del juicio político. Finalmente, sin embargo, el Senado decidió no citar testigos, algo que podría haber alargado el “impeachment”. Este proceso pasará a la historia en dos sentidos: porque convertió a Trump en el primer presidente estadounidense en afrontar y ser absuelto en dos juicios políticos -tras el celebrado hace un año por sus presiones a Ucrania- y porque nunca antes se había sometido a un “impeachment” a un mandatario cuando ya no está en el poder.
10
Salud
- Del 17 de Febrero al 2 de Marzo 2021
Relaciones de Pareja y Bienestar “Por eso no seremos nunca la pareja perfecta, la tarjeta postal, si no somos capaces de aceptar que sólo en la aritmética el dos nace del uno más el uno.” Julio Cortázar
C
Nilsy Rapalo, Psicóloga
elebrar el amor, las relaciones de pareja son una oportunidad para hacer una pausa con un regalo o un momento especial; sin embargo, el mejor regalo de una relación es la compañía, la atención y el cuidado, lo cual se reduce a poder entregar y recibir amor. “El matrimonio está asociado a una supervivencia más larga. Entre las categorías de no casados, no haber estado nunca casado fue el predictor más fuerte de mortalidad prematura.” A esa conclusión llegó la investigación de la relación entre la longevidad y el estatus que fue liderada por Robert M. Kaplan y Richard G. Marital (Status and Longevity in the United States Population). Un matrimonio, más allá de un documento o acuerdo, es un compromiso que hacen dos personas en nombre de una promesa más allá de la salud y de la enfermedad; sin embargo, la forma en que eligen compartir su tiempo influye en su modo de vivir en cuanto a la unidad y el bienestar. “El bienestar es un estado integral de lo físico, lo mental y lo social, y no simplemente la ausencia de enfermedad o dolencia.” (OMS - Organización Mundial de la Salud). Así que no sólo se trata de no estar enfermos, ya que lo que da fe de que el bienestar habita en nuestra vida es el hecho de poder experimentar un estado de equilibrio y satisfacción que nos permite disfrutar de un cuerpo y buena salud, así como de relaciones armoniosas. Usted se ha preguntado, ¿qué lugar tiene el bienestar en su relación de pareja? O, ¿cuántas horas del día usted utiliza para disfrutar de una actividad que incremente el bienestar suyo y el de su pareja? Algunas actividades que usted podría implementar diariamente con su pareja pueden ir desde aquellas que se pueden practicar al aire libre, como caminatas en su vecindario, hasta actividades
dentro de su casa, tales como intentar cocinar al menos una comida vegana en casa en un fin de semana. Darle la bienvenida al bienestar al mundo íntimo de una pareja requiere de una conversación profunda para poder tener claridad y hacer que éste se convierta tanto en una necesidad como en una prioridad de los dos, de otra manera se acabará en una situación en la que uno esté jalando al otro a considerar actividades que no le atraen y, por ende, no va a resultar importante realizar más allá de lo beneficioso que esto sea. Las consecuencias de que uno de los dos en la pareja, o los dos, eviten actividades de bienestar trae consecuencias físicas y financieras para ambos, ya que el que no invierte tiempo y dinero en salud se debe preparar para poner tiempo y dinero en la enfermedad. El bienestar es una elección que se expresa en las acciones diarias y permanentes que realizamos al mantener actividades saludables, así como también al cómo lidiar con el estrés. El estrés hace parte de la vida de todos y, en las parejas, a veces las circunstancias económicas, laborales, de salud y familiares cambian, y con ello el estrés; por eso es importante clarificar con la pareja qué actividades les permiten afrontar tanto el estrés diario como el estrés temporal. Escribir sobre los sentimientos de cada uno y meditar son actividades que permiten a la pareja expresarse y calmarse, evitando así conflictos.
¿Qué le pasa al
cuando dejas de co
por un me
El Informador/Agencias
E
n primer lugar, debes de entender que el azúcar no es mala. Se encuentra naturalmente en muchos alimentos, incluyendo leche y frutas, lo que significa que realmente se necesita la adición de azúcar a la ingesta dietética. Sin embargo, el exceso de azúcar en la ingesta dietética es lo que puede ser perjudicial. Muchas cosas, de hecho, van a cambiar para mejoria en tu dieta si dejas de consumir azúcar por siempre.
Según la Organización Mundial de la Salu azúcar equivalente a un 5% del total de ca
1. Tu energía va a mejorar
Muchos dependen y confían en productos llenos de azúcar como bebidas energéticas y bebidas con cafeína para curar el agotamiento. Sin embargo, todo lo que el azúcar en realidad realiza es bloquear la capacidad natural para mantener el almacenamiento de la energía a niveles óptimos.
2. Tu peso se va a estabilizar naturalmente
El consumo de azúcar te hace más adictos al azúcar. Esto incluye el azúcar en alto grado en grasas y alta en carbohidratos de los alimentos que han sido procesados con muchos ingredientes no deseados y que no son necesarios. La única excepción es la fruta que son naturales y totalmente de azúcar. Con la ausencia de todas las calorías adicionales no sentiras tanta hambre y lo más probable es que perderas peso o mantendras tu peso más fácil.
3. El intestino delgado y el colon funcionaran mejor
Cuando se disminuye el consumo de azúcar, se le permite al abdomen y a los intestinos restablecer sus capacidades para procesar lo que se ha comido. Notaras que puedes ir al baño con más frecuencia, esto es muy imprtante. Ya que el cuerpo se esta regulando.
La pas
un buen ape En conclusión, el bienestar tiene múltiples componentes y la bienvenida a la vida diaria en pareja será el mejor pronóstico de longevidad para disfrutar con ella espacios de felicidad. Así mismo, poder lidiar con la vida diaria más allá del estrés terminará siendo un predictor de menos enfermedad.
El Informador/Agencias
L
a pasita, pasa o uva pasa, es una uva que se deshidrata al sol o con aire caliente (artificialmente), que se produce en muchos países. Puede comerse cruda o en distintos platos (salados o dulces y ensaladas), algunos de ellos consumidos durante las fiestas decembrinas en algunos lugares.
la an
La combinación de calorías fáciles de obtener y de vitaminas B hace de esta fruta seca el aperitivo perfecto para aquellas personas que sufren depresión, ansiedad e irritabilidad nerviosa. Todas las ventajas nutritivas de las uvas se encuentran en la pasita. 100 gramos contienen casi 70 gramos de azúcares naturales, glucosa y fructuosa. Por ejemplo, es un alimento ideal para
Salud
11
- Del 17 de Febrero al 2 de Marzo 2021
cuerpo
omer azúcar
es?
ud, se debería consumir una cantidad de alorías ingeridas.
4. Tu piel estara más saludable
Si eres propenso al acné y otras afecciones de la piel, podras sorprenderte por la mejoria drástica cuando se elimina la azúcar en su forma original o postres. Una vez que quitas el azúcar de tu dieta te veras mucho mejor, nunca necesitaras cremas para estos horribles granos.
Y las bebidas gaseosas
Más allá de que puedan contener azúcar u otro edulcorante, lo peligroso de los refrescos es el gas, ya que afecta al sistema cardiovascular y también tiene consecuencias en el aparato óseo. Su consumo regular afecta el sistema cardiovascular, aumentando así el riesgo de padecer enfermedades cardiacas, puede provocar diabetes. Y no, no se trata de una exageración. Por lo general, el consumo de refrescos está relacionado con el
sita
eritivo contra
nsiedad
mantenimiento de un estilo de vida poco saludable, lo cual viene a ser un gran problema. Las bebidas gaseosas son perjudiciales para la salud porque tienen en su composición varias sustancias nocivas. Las más populares son la cafeína y el azúcar, sin embargo, no son las únicas. Los saborizantes, conservantes y colorantes también tienen su impacto en el organismo. La gran mayoría de los refrescos contienen grandes cantidades de azúcar refinada. Puede tratarse de sacarosa o fructosa extraída del maíz transgénico; cualquiera de las dos resulta nociva a partir de pequeñas cantidades que cualquier refresco supera fácilmente en una sola lata o vaso. Este tipo de sustancias no solo promueven la obesidad y la diabetes, sino que también pueden provocar la deficiencia de nutrientes en el organismo, el desarrollo de tumores cancerígenos, entre otros problemas de salud graves. Tenga en cuenta que los azúcares aumentan el riesgo de padecer diabetes, que es una típica patología de afectación arterial.
deportistas y para aquellas personas que sufren de fatiga crónica. A diferencia de la repostería, rica en azúcar, las pasitas lo son en otras sustancias. Por un lado, tienen fibra que ayuda a reducir el colesterol y mejorar las funciones intestinales. También poseen hierro y por cada 100 g aportan más de 25% del consumo diario recomendado para la mujer. La revista Cocina y Vino explica que también contienen selenio y abundante potasio, lo que impide la retención de fluidos y reduce la tensión sanguínea. Aparte de vitamina A y pequeñas pero importantes cantidades de vitaminas B. Son buenas igualmente para la hipertensión, la anemia y el estreñimiento.
El Informador
®
Spanish Language Newspaper
Ahora también nos puede seguir en vivo
843-817-2896 ¡Su agencia de Seguros confiable!
¿Necesita asegurar su auto?
á
¡Ven y visítanos!
12
- Del 17 de Febrero al 2 de Marzo 2021
Internacionales
Presidente mexicano pide Canciller de Chile sobre expulsión de venezolanos: reunión urgente de ONU por Tenemos el derecho y la acaparamiento de vacunas obligación de cumplir la ley Agencias
Agencias
E
E
l presidente de México, Andrés Manuel López Obrador, opinó este lunes que la Organización de las Naciones Unidas (ONU) debería convocar una “reunión urgente” para abordar el “acaparamiento de vacunas” contra la covid-19 llevado a cabo por los países donde están los laboratorios. “Es algo que debe ver la ONU. Tiene que llamar a una reunión urgente para que no haya acaparamiento de vacunas porque faltan muchos países que no tienen acceso, no tienen la posibilidad”, expresó el mandatario en conferencia de prensa matutina en Palacio Nacional. Además, pidió que se apliquen “mecanismos” para que se cumpla la resolución que aprobó el año pasado la ONU por iniciativa de México para promover el acceso equitativo a vacunas y medicamentos durante la pandemia. Después de varias semanas con el plan de vacunación estancado, México puso en marcha este lunes la vacunación de adultos mayores de 60 años en 333 municipios de los 32 estados del país gracias a la llegada el domingo de un cargamento de 870.000 vacunas de AstraZeneca desde India. El jefe de Estado mexicano admitió que al Gobierno le “cuesta mucho” conseguir las vacunas porque “hay mucha demanda, hay poca producción y los Gobiernos que producen vacunas se las guardan”. “Por ejemplo, Pfizer todo lo que produce en Estados Unidos, es para Estados Unidos. Nosotros las recibimos
El presidente de México, Andrés Manuel López Obrador, durante su conferencia de prensa matutina en Palacio Nacional, en Ciudad de México (México).
de Bélgica, aún cuando hay fábricas en Estados Unidos”, explicó. También dijo que “se tuvo que hablar” con la Unión Europea (UE) porque “no querían que salieran (las vacunas) de Europa”. A finales de enero, a raíz de los retrasos en envíos de la vacuna, la Comisión Europea estableció solicitudes para la exportación de fármacos, si bien el 9 de febrero garantizó que autorizará todos los envíos hacia México. México, de 126 millones de habitantes, tiene comprometidos 34,4 millones de dosis de Pfizer, 79,4 millones de AstraZeneca, 35 millones de CanSino, 24 millones de la rusa Sputnik V, un millón de la china Sinovac y 51,1 millones de la plataforma Covax de la OMS. Pero, tras varios retrasos, ha aplicado por ahora 870.000 vacunas de Pfizer y sólo 86.000 personas han recibido las dos dosis necesarias para la inmunidad.
Recuento de votos en Ecuador comenzará la próxima semana
La presidenta del CNE recibió las “pruebas” de Pérez, como se estableció en el acuerdo al que llegó con Lasso el viernes pasado, cuando ambos aspirantes resolvieron aceptar un recuento de la mitad de los votos en dieciséis provincias y del total en la de Guayas, cuya capital es Guayaquil, el bastión del conservadurismo
Agencias
E
l recuento de votos en 17 de las 24 provincias de Ecuador, para verificar cuál candidato presidencial irá a una segunda ronda o balotaje con el progresista Andrés Arauz, afín al expresidente Rafael Correa, comenzará probablemente el lunes o martes y tardará unos quince días. Así lo aseguró la presidenta del Consejo Nacional Electoral (CNE), Diana Atamaint, quien aspira a que la resolución que dé paso al recuento de votos, acordado por dos aspirantes que pujan por llegar a la segunda vuelta, se concrete este domingo. Atamaint hizo el anuncio tras recibir este sábado las denuncias del candidato indígena Yaku Pérez, que mantiene una dura puja electoral con el conservador
Guillermo Lasso, ambos en un empate técnico en el segundo lugar de los comicios del pasado domingo, que ganó Arauz. La presidenta del CNE recibió las “pruebas” de Pérez, como se estableció en el acuerdo al que llegó con Lasso el viernes pasado, cuando ambos aspirantes resolvieron aceptar un recuento de la mitad de los votos en dieciséis provincias y del total en la de Guayas, cuya capital es Guayaquil, el bastión del conservadurismo. Los documentos con la denuncias de supuestas irregularidades presentadas por Pérez a Atamaint permitirán levantar un “informe técnico jurídico” que, a su vez, facilitará al pleno del CNE emitir una resolución legal para dar paso al recuento de votos, según explicó la presidenta del organismo electoral.
l canciller de Chile, Andrés Allamand, rompió su silencio sobre la reciente expulsión de un grupo de migrantes venezolanos y aseguró que su país está en la obligación y en el derecho de hacer cumplir sus leyes. En una entrevista ofrecida al diario El Mercurio, el funcionario reconoció que el tema de la migración es complejo para ambos países y reveló que Julio Borges y Leopoldo López, como representantes del gobierno interino de Juan Guaidó, lo contactaron por teléfono para conocer el motivo de la expulsión. “A las autoridades de la oposición venezolana siempre les hemos dicho que Chile tiene el derecho y la obligación de cumplir la ley“, expresó Allamand. El canciller destacó que en la actualidad hay más de 500.000 venezolanos en Chile y que la mayoría ha regularizado su situación migratoria durante el gobierno de Sebastián Piñera. “Hemos otorgado, y seguimos haciéndolo, más de 75.000 visas de responsabilidad democrática, y ahora impulsamos un programa que incentiva la reunificación familiar. Son expresiones concretas de solidaridad”, agregó. Señaló que su reciente viaje a Colchane, epicentro de la crisis migratoria, tuvo como objetivo evaluar cuál es la situación que afecta a las comunidades por este fenómeno de migración ilegal que se dan a través de
pasos clandestinos o no autorizados, “y dejar en claro que, a partir del actual gobierno, se acabó el ‘chipe libre’ en materia migratoria”. Indicó que Chile se encuentra aplicando tres fases para el proceso de migración: antes de la frontera, en la
El canciller de Chile, Andrés Allamand, rompió su silencio sobre la reciente expulsión de un grupo de migrantes venezolanos.
frontera y después de la frontera. Explicó que la primera etapa consta de coordinaciones políticas y policiales para la desarticulación de bandas de tráfico de personas, así como para informar sobre el estado de la realidad migratoria. El segundo paso comprende el despliegue del cuerpo de Carabineros, la Policía de Investigación y las Fuerzas Armadas. En cuanto al último paso, dijo: “Queríamos entregar una señal clara de que las personas que infringen la legislación e ingresan al país por pasos no autorizados pueden ser objeto de sanciones, siendo la más severa la expulsión”.
Brasil confirmó otros 713 fallecidos y se aproxima a las 240.000 muertes Agencias
L
as autoridades brasileñas confirmaron este domingo otros 713 fallecidos por causa de la pandemia de covid-19, con lo que el total de muertos llega ahora a 239.245, con cerca de 10 millones de infectados. De acuerdo con el ministerio de Salud, en las últimas 24 horas han sido registrados 24.759 nuevos casos, con lo que la cifra acumulada de contagios asciende a 9.834.513.
Fue la primera vez en casi una semana que el número de muertos por día cayó por debajo del millar, pero de acuerdo con las propias autoridades el bajón puede responder al hecho de que
los fines de semana se reduce el personal que trabaja en el recuento de datos. El boletín de situación del ministerio de Salud también indicó que otros 849.844 pacientes siguen bajo observación y que el total de personas recuperadas ha llegado a 8.745.424. De todos modos, los especialistas consideran que los datos de la pandemia pueden agravarse en las próximas dos semanas, entre otros factores por el virtual festivo de Carnaval que el país vive desde el pasado viernes y que se prolongará hasta el miércoles próximo. Aunque los desfiles de escuelas de samba y comparsas han sido cancelados en todo el país para evitar las aglomeraciones, muchos brasileños se han volcado a las playas del extenso litoral marítimo del país. En muchos de los balnearios las playas han estado repletas y en la mayoría de los casos fueron vistas decenas de personas apiñadas sin el mínimo distanciamiento y en la mayoría de los casos sin usar las debidas máscaras bucales.
Según CNN
La OMS descubre que el virus ya circulaba en Wuhan en diciembre
El Informador/Agencias
L
a misión de la Organización Mundial de la Salud (OMS) que visitó China cree que en diciembre de 2019 el coronavirus estaba más extendido de lo que se pensaba en la provincia de Wuhan, informó este domingo la cadena estadounidense CNN. El director de esa misión, Peter Ben Embarek, declaró a la cadena que los científicos chinos presentaron a la misión 174 casos de coronavirus registrados en Wuhan y sus alrededores y que fueron reportados en diciembre de 2019, de los cuales 100 fueron confirmados a través de laboratorio y los restantes por diagnóstico clínico del paciente. Agregó que esta mayor cantidad de casos, probablemente casos graves, descubiertos por los médicos chinos desde el principio, podría significar que la enfermedad afectó a más de 1.000 personas en Wuhan en ese mes de diciembre.
El director de esa misión, Peter Ben Embarek, declaró a la cadena que los científicos chinos presentaron a la misión 174 casos de coronavirus registrados en Wuhan y sus alrededores y que fueron reportados en diciembre de 2019, de los cuales 100 fueron confirmados a través de laboratorio y los restantes por diagnóstico clínico del paciente.
“El virus circulaba ampliamente en Wuhan en diciembre, lo cual es un hallazgo nuevo”, aseveró Embarek, retornado a Suiza al cabo de la misión de cuatro semanas en el país asiático para investigar el origen del virus. El investigador señaló que descubrieron que había más de una docena de cepas del virus en Wuhan ya en diciembre, una señal que refleja una propagación más amplia de lo que se pensaba. Agregó que además pudieron hablar con el paciente señalado por las autoridades chinas como el primer caso: un oficinista de unos 40 años, sin antecedentes de viajes, y reportado infectado el 8 de diciembre de 2019. Embarek señaló que tras la misión han logrado recopilar por primera vez 13 secuencias genéticas diferentes del virus SARS-COV-2 a partir de diciembre de
2019, que si se examinan con datos más amplios de pacientes en China durante 2019 podrían proporcionar pistas sobre el lugar y el momento del brote antes de diciembre. Ese material genético, dice CNN, es probablemente la primera evidencia a nivel internacional que respalde la teoría de que varias variantes del virus han estado circulando desde antes de diciembre de 2019, como estiman algunos virólogos. La difusión de la entrevista al director de la misión se da luego de que el sábado la Casa Blanca exigiera al Gobierno chino que haga públicos sus datos sobre los primeros días de la pandemia, y expresó sus “profundas preocupaciones” por la forma en que la misión de la OMS dio a conocer sus hallazgos tras visitar China. En un comunicado, el asesor de Seguridad Nacional de la Casa Blanca, Jake Sullivan, consideró “imperativo” que la investigación de la OMS sobre el origen del virus sea “independiente” con los hallazgos de la misión en Wuhan y “libres de cualquier intervención o alteración por parte del Gobierno chino”. El viernes, el diario The Wall Street Journal informó que el Gobierno chino se negó a entregar a la misión de la OMS datos originales sobre los primeros casos de la covid-19 en el país asiático y solo proporcionaron los informes que habían elaborado sobre esos contagios. Por tanto, el equipo de la OMS no pudo revisar los datos originales sobre los que se basaron esos informes, algo que les permitiría llegar a sus propias conclusiones sobre el origen y la forma en la que se extendió el virus, de acuerdo a investigadores de la organización citados de manera anónima por The Wall Street Journal. Un portavoz de la embajada china en Washington criticó estos comentarios y señaló que “la OMS es una organización internacional multilateral autorizada en el campo de la salud, no un parque de atracciones donde uno puede ir y venir a voluntad”, en alusión al proceso que inició el expresidente estadounidense Donald Trump para dejar el organismo. “Lo que Estados Unidos ha hecho en los últimos años ha socavado gravemente a las instituciones multilaterales, incluida la OMS, y ha dañado gravemente la cooperación internacional sobre el covid-19”, añadió. Embarek señaló a CNN que esperan poder volver a la provincia china de Wuhan en los próximos meses para continuar con las investigaciones, pero por el momento no hay fechas concretas.
PAGUE SUS LLANTAS HASTA...
EN 12 MESES, CON FACILES PAGOS Y OBTENGA EL 50% DE DSCTO. DE SU BALANCE, PAGANDO EN CUALQUIER MOMENTO
NO COMPRE
50%
13
- Del 17 de Febrero al 2 de Marzo 2021
Covid-19
20
dscto.
$
POR SÓLO
DE INICIAL
4
LLEVÁTE LLANTAS
LLANTAS USADAS
*Se aplican restricciones
NO PONGA EN JUEGO LA VIDA DE SU FAMILIA ¡USTED Y SU FAMILIA MERECEN UN VIAJE SEGURO! CON SOLO PRESENTAR SU PASAPORTE O MATRICULA CONSULAR
$
SET DE
LLANTAS Y RINES
DESDE
FÁCILES
50 DE ENGANCHE
*Se aplican restricciones
PLANES DE PAGOS ¡TODOS SON APROBADOS!
Contamos con las mejores llantas y garantía de fábrica
PAQUETE
Especial Para
GRATIS
CLIENTES
Recibe de por vida: • Nitrógeno • Reparación de llantas • Chequeo de alineación • Rotación y balanceo • Instalación Profesional
Locaciones: Charleston 843-569-3727
7001 Rivers Ave N. Charleston - SC 29409
Beaufort 843-321-9988
99 Robert Smalls Pkwy - SC 29906
Además INCLUYE:
12 MESES
ASISTENCIA EN CARRETERA
Para que su usted y su familia se mantegan a salvo por cualquier emergencia. • Servicio de Grúa las 24 horas • Asistencia de Batería en carretera • Entrega de Gasolina • ¿Perdió su llave o se le quedarón adentro del auto? No se preocupe.
Abogada de INMIGRACIÓN Especializados en casos de: - Peticiones familiares - Residencia - Ciudadanía - Visas de comprometidos - Perdón - Acción diferida - TPS - Procedimientos de deportación
Visas (víctim U as violenc de ia) VA (Actos WA de v en con iolencia tra mujere de s)
! Llámanos hoy !
P. Strang 843-640-0070 Jennifer Yo hablo español
Strang Immigration Law, LLC 2129 Dorchester Rd, N. Charleston, SC 29405
www.strangimmigration.com
14
- Del 17 de Febrero al 2 de Marzo 2021
Suas Notícias
ORDEM E P R O GR ES SO
Beaufort
Georgetown
A polícia de Georgetown Trágico acidente de carro deixa investiga o tiroteio que deixou uma pessoa morta e outra um homem baleado e ferido ferida no condado de Beaufort
Redação El informador
U
m homem foi baleado dentro de seu carro e imobilizado na beira de uma estrada no condado de Georgetow, disseram policiais da região. O gabinete do xerife do condado de Georgetown disse que está investigando um tiroteio ocorrido na rodovia US 521, perto de um Mini Mart.
De acordo com o relatório dos policiais, o homem baleado era um passageiro dentro de um carro em direção a Georgetown, vindo da área de Andrews. O homem estava sozinho no banco de
trás e, após o tiroteio, o motorista parou perto do Mini Mart 521, onde foi jogado para fora do carro na beira da estrada e depois caiu na estrada. Uma testemunha viu o homem na beira da estrada e pediu ajuda às autoridades. As autoridades estão buscando qualquer pessoa com informações sobre este incidente para ligar para (843) 546-5101. Os usuários de telefones celulares podem enviar uma mensagem de texto com informações para 847411. Na caixa de mensagem, comece digitando GCSOTIP, insira um espaço, digite sua sugestão e clique em enviar. É importante que a palavra-chave GCSOTIP seja incluída antes da mensagem. Quando a mensagem de texto é enviada para GCSOTIP, seus dados e dados de contato são excluídos da mensagem que TIP411 nos envia, este serviço é 100% anônimo.
Brazilian Market
Aparentemente, o acidente ocorreu quando os dois veículos trafegavam na mesma faixa da rodovia SC170.
para ferimentos. A pessoa estava usando cinto de segurança. Os policiais disseram não saber para onde iam os carros. Até o momento, a investigação permanecia aberta.
Charleston
College of Charleston relata 344 violações da política de prevenção COVID-19 em suas instalações
O
U
ma pessoa morta e outra pessoa ferida numa colisão que colocou fogo num carro no condado de Beaufort. De acordo com a Polícia Rodoviária da Carolina do Sul, a colisão ocorreu na madrugada do último sábado, 13 de fevereiro. O acidente foi na SC170 perto da Lowcountry Drive. Policiais disseram que os dois carros viajavam na SC170 quando um veículo colidiu com outro. Um Chevy Trax 2018 pegou fogo com o impacto e o motorista, que era o único ocupante, morreu no local. O motorista do outro carro (um Mazda 3 2012) ficou preso nele e teve que ser retirado e enviado a um hospital
Redação El informador
Redação El informador
College of Charleston continua a ver uma diminuição nos casos de COVID-19 ativos depois que eles tiveram uma recuperação em casos positivos em janeiro passado, no entanto, o centro da universidade mantém uma forte aplicação de advertências, patrulhas e citações por violação das precauções em todas as instalações da casa de estudo. “Aumentamos nossa patrulha diária de máscaras, aumentamos a aplicação dos protocolos de segurança, reduzimos o número de pessoas permitidas pessoalmente em eventos patrocinados pela universidade”, disse o presidente da universidade, Andrew Hsu. “Em resposta ao aumento, dobramos
nossos requisitos de segurança e nossas comunicações com os alunos, por isso estamos satisfeitos que nossos alunos estavam à altura do desafio e que os casos continuam a diminuir.” Até agora, neste ano letivo, a escola relatou 344 violações da política de prevenção COVID-19. A maioria, 171 dos relatórios, foram advertências. “Não vimos quase nenhuma reincidência dos alunos que receberam um aviso, então parece que está funcionando muito bem”, disse a vicepresidente de Assuntos Estudantis, Alicia Caudill. Os relatos de violações do protocolo COVID-19 vão desde os mais frequentes, a falta de distanciamento social e não uso de máscara, até a quebra da quarentena e encontros em grandes grupos.
A continuación los números de reportes según la violación cometida: Tipo de Incidente Número de Reportes Reuniones Sociales (10+ personas) 72 Falta de cumplimiento de Cuarentena / Aislamiento 40 Falta de Uso de Mascarillas / Distanciamiento Social 198 Incumplimiento de normas de Higiene 5 Visitas 29
- Del 17 de Febrero al 2 de Marzo 2021
Suas Notícias
ORDEM E P R O GR ES SO
North Charleston
Biblioteca pública da Dorchester Rd foi fechada temporariamente devido a caso positivo COVID-19
Columbia
Departamento de Educação da Carolina do Sul confirma declínio nas inscrições FAFSA Redação El informador
D
e acordo com o Departamento de Educação da Carolina do Sul, o estado está experimentando uma redução de 6% nos formulários FAFSA enviados por alunos do último ano do ensino médio em comparação
com o ano passado. O departamento quer garantir que os alunos não percam o recebimento de verbas federais, trabalho-estudo e empréstimos. Para preencher o formulário em espanhol, você pode visitar: https:// studentaid.gov/h/apply-for-aid/ fafsa
Um trabalho de limpeza completo está sendo implantado para garantir que as instalações estejam completamente limpas e livres de vírus. Redação El informador
A
livraria da Dorchester Road está temporariamente fechada depois que um membro da equipe testou positivo para COVID-19. A biblioteca informa que a entrega de livros na filial também está fechada durante esse período. De acordo com os protocolos de resposta COVID da CCPL, um
tercerizado certificado está limpando e desinfetando a biblioteca. Assim que a limpeza for concluída, a filial será reaberta para serviços presenciais. Espera-se que a ramificação seja reaberta após a limpeza completa. Todos os funcionários conhecidos por terem entrado em contato com pessoas com teste positivo para COVID estão sendo notificados e as diretrizes de auto-quarentena são seguidas.
Ilha de Santa Helena
Comunidade de Beaufort alertada sobre possível agressor sexual em Santa Helena Redação El informador
O
Gabinete do Xerife do Condado de Beaufort alerta a comunidade sobre um homem da Ilha de Santa Helena suspeito de agredir sexualmente uma menor. De acordo com o gabinete do xerife, o incidente ocorreu em 31 de janeiro de 2021 na Ball Park Road, em Santa Helena. Os policiais disseram que, após investigar o incidente, obtiveram um mandado de um magistrado do condado de Beaufort para a prisão de Jaden Singleton, de 20 anos, por conduta sexual criminosa de terceiro grau com um menor. Qualquer pessoa com informações
sobre o paradeiro de Jaden Singleton deve entrar em contato com a Sargento Jennifer Snider em 843-255-3421 ou Lowcountry Crime Stoppers em 843554-1111.
No gráfico, foto do jovem Jaden Singleton, de 20 anos, procurado pelas autoridades por abuso sexual de menor.
15
Inscrições FAFSA são exigidas pelo governo para alunos que buscam ajuda financeira para a faculdade.
16
- Del 17 de Febrero al 2 de Marzo 2021
Inmigración
Hondureños exigen que se investigue red de corrupción en torno a pasaportes Agencias
I
nmigrantes hondureños denunciaron este sábado en Atlanta la existencia de una extensa red de corrupción relacionada con los pasaportes de su país y exigieron al Consulado de Honduras en esta ciudad de Georgia que abra una investigación al respecto. Juan Flores, presidente de la Fundación 15 de Septiembre, una organización con sede en Florida, se reunió con la cónsul de Honduras en Atlanta, Angelina Williams, para presentar las denuncias en nombre de cientos de hondureños que aseguran haber sido afectados por esta trama. “Nos preocupa que supuestamente hay personas, no solo dentro del consulado, sino también externas que pueden estar manipulando el sistema para poder vender las citas para obtener pasaportes”, explicó Flores. De acuerdo con el presidente de la fundación, esta red cobra unos 330 dólares por persona, por la cita para tramitar el pasaporte, el transporte al consulado, ya que muchos residen en
Fotografía cortesía de Juan Flores que muestra a un grupo de hondureños mientras protestan frente al Consulado de Honduras hoy, en Atlanta (EEUU).
otros estados y no tienen una licencia de conducir, y el documento en sí, cuyo coste oficial es de 75 dólares. “Cuando al final de cada mes se abren las citas, hay un acaparador que toma el 50 por ciento de esas citas y, por eso, cuando un ciudadano quiere hacer un cita ya no puede porque el cupo se llenó. Ellos acaparan las citas con nombres ficticios”, afirmó Flores, que llegó desde Florida para presentar las denuncias. Manifestó que la comunidad de su país se siente frustrada por lo que
llamó un “sistema fallido”, y porque las autoridades de Honduras se nieguen a abrir una investigación a pesar de que las denuncias y quejas se han hecho desde hace varios años. “No es posible que una persona tenga que esperar tres meses para conseguir una cita y una persona que sí paga (los 330 que pide la red) la consigue en 24 horas”, señaló. “Esto no solo está pasando en Atlanta, está pasando en todas las ciudades. Ellos tienen la responsabilidad, como autoridad, de investigar”, sostuvo Flores,
quien presentó a la cónsul pruebas de las denuncias. Williams reconoció que hay “mucha gente” que se está aprovechando de los inmigrantes, entran a la plataforma consular y “hacen citas falsas”, pero dijo que se debe presentar una denuncia formal ante las entidades correspondientes. “Que viaje él (Flores) con las pruebas que tiene de que un funcionario de acá está haciendo negocios y las presente allá y que también denuncie al señor que se está aprovechando de los inmigrantes en la ciudad donde vive, que Flores dice que es en Nashville, Tennessee”, aconsejó la cónsul hondureña. La funcionaria explicó que por su parte están revisando el sistema de citas e investigando cómo hacen para cambiar los nombres de las personas, y añadió que el consulado también está asistiendo a los compatriotas que llegan sin citas e incluso abriendo los sábados para satisfacer la demanda de trámites. “Mi mensaje a los hondureños es que no se dejen engañar, que no tienen pagar por la cita. Sabemos que hay una demanda alta y es posible que este mes no puedan encontrar ni el otro, pero cuando son casos de emergencia nos pueden escribir al inbox del Facebook del consulado o al correo electrónico (info@consuladohnatl.com)”, dijo la cónsul.
COMMUNITY ENERGY CENTER
BIENVENIDO
A NUESTRO NUEVO SITIO
CommunityEnergyCenter.org es una organización que ayudará a educar al público en lo que se refiere a Empoderamiento Energético entre las comunidades diversas Las comunidades diversas no sólo se conformarán con base en un sector energético en constate evolución, sino que lo modelarán. Nuestro sitio web – CommunityEnergyCenter.org – aprecia las perspectivas que aportan los comentadores y periodistas de publicaciones en las diversas comunidades para promover un entendimiento más profundo sobre el papel que juegan la energía y los asuntos económicos en la vida cotidiana. Este nuevo centro de contenido ayudará a formar a las comunidades diversas para que exploren las oportunidades laborales y participen en el crecimiento y la vitalidad del sector energético.
Visite www.communityenergycenter.org para conocer más. El Community Energy Center es una cooperativa con la National Newspaper Publishers Association y la National Association of Hispanic Publications Media, que brindará información y perspectivas sobre el papel integral que juega el sector energético en la vida cotidiana de las familias estadounidenses en una gran variedad de comunidades.
- Del 17 de Febrero al 2 de Marzo 2021
Deportes
Blue Demon Jr. pretende gobernar
en el anonimato El Informador/Agencias
L
a estrella de la lucha libre mexicana Blue Demon Jr. no permitirá que un puesto en la política le quite la máscara que ha defendido durante más de 35 años, y por ello su plan es ganar una alcaldía en Ciudad de México y gobernar en el anonimato. “Esta máscara es mi primera piel. Con ella duro más horas que sin ella. La cara no te dice nada, las acciones es lo que van a hablar y representar. Nadie se acuerda de los políticos corruptos que le han hecho daño a los ciudadanos”, confesó.
El luchador reconoció que no está preparado para gobernar, pero aseguró que los años que lleva luchando lo han convertido en un servidor público. “Soy un servidor público desde el momento en que me paro en una arena a entretener a las personas y salen satisfechas con lo que hago. Hago mi trabajo con amor y en esta ocasión me convertiría en un servidor público social porque ayudaré a que los ciudadanos de la GAM estén bien”, reflexionó. La estrella del ring no se identifica ni con la ideología de izquierda ni la de derecha, sino con el trabajo social y el progreso. Dos de sus referentes políticos son Jesús Urueta y Justo Sierra. El Demonio Azul remarcó que no existe impedimento en la ley que lo obligue a revelar su rostro y nombre a la ciudadanía, sólo a las autoridades electorales al momento de inscribirse como candidato. “Las máscaras solo se pueden perder en un cuadrilátero, así como un boxeador con un título mundial. Estamos buscando protecciones para mi identidad, me protege la ley, no violo ninguna regla”, comentó. Demon cree que portar la máscara le jugará a favor al momento de gobernar ya que si los ciudadanos no conocen su rostro, podría ir a hacer trabajo de campo sin generar caos para comprobar las quejas a su mandato.
Hay Energía en la Diversidad. Con una fuerza de trabajo talentosa de más de 21.000 personas, hemos encontrado que todo tipo de personas juntas nos hacen más fuertes, más inteligentes y más innovadores. Creemos que un equipo diverso es una oportunidad para explorer nuevas ideas y ofrecer lo mejor a cada comunidad.
DominionEnergy.com/Diversity
¡EXÁMENES FÍSICOS PARA DEPORTES ESTÁN AQUÍ!
Fotografía cedida hoy por el Partido Redes Sociales Progresistas que muestra al luchador Blue Demon Jr, durante un acto protocolario en Ciudad de México (México).
Blue Demon Jr. es uno de los tres luchadores con el que el nuevo partido, Redes Sociales Progresistas (RSP), intenta ganar este año tres alcaldías de Ciudad México. El Demonio Azul aspira a obtener la Gustavo A. Madero (GAM) sin revelar su rostro ni su nombre, ya que para un luchador mexicano la máscara es un legado sagrado y sólo la pueden perder en un combate. Blue Demon Jr. es hijo adoptivo de Blue Demon señor, una leyenda de la lucha libre que durante la segunda mitad de los años 90 brilló en los cuadriláteros al protagonizar una rivalidad con El Santo, la figura mexicana por excelencia del pancracio. El junior, quien aseguró residir desde siempre en la GAM, explicó que su padre estaría orgulloso de verlo en la política con la histórica máscara.
s de semana. e n fi y e rd ta ta Abierto has ienvenidos. b n o s a it c in s Pacientes “Aunque gane las elecciones, no pretendo retirarme porque mi entrada principal económica es la lucha libre, no busco un puesto para enriquecerme u obtener fama. Puedo entrenar todas las mañanas y luchar el fin de semana al terminar mis labores”, comentó. La doctora experta en temas electorales, Karolina Gilas, dijo a Efe que en la ley no hay un impedimento para que Blue Demon Jr. sea candidato y gobierne sin revelar su rostro a la ciudadanía, aunque sí está obligado a dar a conocer su nombre.
13 consultorios en el Lowcountry Regístrate en línea
DoctorsCare.com
17
18
- Del 17 de Febrero al 2 de Marzo 2021
El Super Bowl
y los comerciales más recordados El Informador/Agencias
C
ada año el Super Bowl es esperado por millones alrededor del mundo por tres cosas: el partido, que en esta edición LV será entre los Bucaneros de Tampa Bay contra los Jefes de Kansas City, el show medio tiempo, en donde se presentará The Weeknd, y por los comerciales que se muestran al momento de mandar a un corte y que algunos de ellos se han vuelto icónicos. Al ser uno de los eventos más vistos alrededor del mundo – el año pasado fue sintonizado por más de 180 millones en el mundo- todas las marcas buscan estar presentes y además de invertir grandes sumas en la producción de sus anuncios, también destinan millones para tener un espacio en el magno evento. Tan sólo en el Super Bowl de 2019, los comerciales del juego entre los Patriotas de Nueva Inglaterra y los Rams de Los Ángeles tuvieron un costo de cinco millones de dólares por 30 segundos de transmisión. Esta cifra, según medios especializados este año incrementó, ya que un espacio en durante el partido costará 7.6 millones de dólares. Invertir estas sumas grandes de dinero también hace que el comercial sea fuera de lo convencional. Hace unos meses los directivos del festival de creatividad Cannes Lions hicieron un listado con los anuncios más conmemorativos que se han presentado durante el Super Bowl:
Apple (1984)
La marca dirigida en ese entonces por Steve Jobs invirtió su dinero en presentar un anuncio durante el cual presentaba su nueva computadora Macintosh. Este comercial fue dirigido por Ridley Scott y hacía referencia al libro de George Orwell 1984. El anuncio que buscaba irrumpir decía que “el 24 de enero Apple Computer presentará Macintosh. Y verás por qué 1984 no será como 1984”.
En esa ocasión la marca optó por contratar a la entonces top model Cindy Crawford para protagonizar su anuncio en el que se mostraba cómo sería la nueva presentación en lata. El comercial decía “presentando toda una nueva forma de mirar a Pepsi y Pepsi Diet”. En 2018 Cindy repitió con la marca, pero ahora en compañía de Britney Spears.
Bad Bunny y Rosalía
estrenan el vídeo de su colaboración
“La noche de anoche”
Agencias
E
Snickers (2010)
Se lanzó en el Super Bowl de ese año y es protagonizado por Betty White y su impacto en los medios de comunicación ha sido tanto que hasta la fecha la frase del comercial se sigue usando. En los segundos que dura White aparece en un campo de fútbol americano luchando con su carácter y su hambre.
Pepsi (2013)
Antes de que la cantante Beyoncé fuera la parte musical del Medio Tiempo, ya había aparecido en el comercial de la marca de refresco. En el corto la cantante interpreta el tema “Grown Woman”, mientras baila de manera sensual y recrea algunos de sus icónicos bailes.
Volkswagen (2011)
Este comercial saltó del Super Bowl a la redes sociales y se volvió viral, ya que utilizó a un niño y un traje de Darth Vader para recrear el poder de la fuerza y da una muestra de lo creativo que puede ser un comercial sin la necesidad de contratar a superestrellas.
Chrysler (2012)
Pepsi (1992)
Farándula
En este anuncio la marca automotriz quería demostrar lo patriótico que son en Estados Unidos y nadie mejor para protagonizarlo que Clint Eastwood, quien presta su voz para destacar el aguante y resistencia de Detroit.
l cantante puertorriqueño Bad Bunny y la española Rosalía estrenaron este domingo el vídeo de su colaboración “La noche de anoche” incluida en el último disco del boricua, “El último tour del mundo”. Se trata de un vídeo sin excesos en el que ambos, él vestido con una bata verde y ella con un vestido de tul blanco y botines negros, cantan entre unas escaleras, un árbol y un arco y acaban rodeados de fuego. La canción está incluida en el disco que el cantante sacó el 26 de noviembre y que consta de 16 canciones. Una jornada, Día de San Valentín, que, según ha hecho constar el interprete puertorriqueño en su cuenta de la red social de Twitter nunca le ha gustado. “Nunca me ha gustado el 14 de febrero”, escribió Bad Bunny este domingo. El pasado mes de diciembre el cantante puertorriqueño reveló en un directo realizado a través de su cuenta en Instagram que no se retiraba pero que sí se tomaba un tiempo para trabajar en otras cosas. En una conexión en directo de casi tres horas, el cantante dijo que haría “unas grabaciones aquí, unas películas
allá y un par de proyectos. Vamos a seguir activos con ustedes pero vamos a cogernos un ‘breaquecito’ de la música por el momento. Por aquí les dejé material (música)”.
Bad Bunny, uno de los máximos exponentes del género urbano latino en el mundo, participará en la película de acción “Bullet Train”, en la que también estará el reconocido actor estadounidense Brad Pitt. “Bullet Train” será la segunda experiencia cinematográfica de Bad Bunny, después de que se estrene como actor en la película “American Sole”, y en la que formará parte del equipo de producción junto al comediante estadounidense Kevin Hart y el baloncestista Chris Paul. Se espera que el artista puertorriqueño también destaque en su papel como invitado estrella en la tercera temporada de la serie de Netflix, “Narcos: Mexico”.
Muere atropellado el padre de la cantante Agencias
Nicki Minaj
E
l padre de la cantante Nicki Minaj, Robert Maraj, murió el pasado viernes después de haber sido atropellado en la localidad de Mineola, en Long Island (Nueva York), informaron este domingo los medios locales. Según la página web TMZ, especializada en noticias de celebridades, Maraj, de 64 años, fue atropellado por un vehículo el viernes sobre las 18.00 hora local (23.00 GMT), tras lo que el conductor se dio a la fuga. Al haber caído ya el sol, los testigos no pudieron ver los detalles del vehículo, según informó la policía del condado de Nassau, donde tuvo lugar el suceso. El padre de la estrella musical fue trasladado a un hospital local en estado crítico, pero falleció. El Departamento de Homicidios están investigando el atropello, que
Imagen de archivo de la cantante de Trinidad y Tobago Nicki Minaj.
se produjo entre la calle Roslyn y la avenida Raff. Se cree que Minaj, cuyo nombre real es Onika Tanya Maraj, tenía una relación complicada con su padre, y por el momento no ha hecho ningún comentario sobre el suceso en las redes sociales. Minaj, que en septiembre de 2019 anunció su retiro de la industria musical para dedicarse a su vida familiar, dio a luz el pasado mes de septiembre a su primer hijo.
- Del 17 de Febrero al 2 de Marzo 2021
Horóscopo
Los tatuajes de pareja, entre
el amor eterno y el fatídico error El Informador/Agencias
D
ebajo del tatuaje con forma de rosa que cubre una costilla de Elizabeth Lara hay una historia de desamor que la ha convencido de una cosa en la vida: los tatuajes de pareja son errores que tarde o temprano se pagan. Siete de cada diez tatuajes de rupturas amorosas se eliminan con láser, afirma Samantha Guevara, fundadora de la clínica removedora de tatuajes MissInk. Los datos del tatuador Josafatt Medellín Ramírez son similares, de diez tatuajes de pareja que realiza entre ocho y nueve serán tapados por él mismo una vez que el amor termine.
AMOR ETERNO
Elizabeth estaba enamorada pero no convencida de tatuarse con su novio. Llevaba ocho meses de relación cuando él propuso tatuarse sus iniciales y tanta fue la insistencia que en aras del amor terminó cediendo a la presión.
“Esto tapó algo que me dolió tanto y fue como un renacer. Ahora cada que veo la rosa me recuerda todo ese proceso que pese a todo lo malo me sirvió”, dice la joven quien no recomienda demostrar amor con tatuajes.
UNA MALDICIÓN
Josafatt Medellín es uno de los pocos tatuadores que se atreve a cubrir tatuajes. Aunque la mayoría de los tatuajes que cubre no tienen que ver con arrepentimientos amorosos, ha hecho varios tatuajes de parejas y casi ha quitado el mismo número de ellos. “La verdad es que sí he tapado un buen de nombres y la mayoría son mis clientes, vienen a tatuarse y les digo ‘¿estás seguro?’ y les apuesto a que en un mes van a regresar a que se los tape, y al mes que regresan”, relata. Josafatt, que lleva diez años tatuando, es el responsable de los tatuajes que Belinda porta en su video “Amor a primera vista” y el tiempo que lleva en el medio ha intentado convencer a sus clientes de no tatuarse en pareja, pero siempre pierde la batalla. “Les digo que es una maldición que se tatúen el nombre o la inicial de su pareja porque va todo bien, se la tatúan y todo va para abajo. Es una maldición”, explica.
TATUAJES TEMPORALES
“Ahora me doy cuenta que fue muy pronto, pero enamorada y joven haces locuras. No estaba segura, pero me convenció y dije, ‘no pasa nada, esto va a ser para siempre, nos amamos’”, cuenta en entrevista previa al día de San Valentín. Las iniciales de ambos quedaron plasmadas en un tatuaje que decía “E+E” y ambos juraron nunca borrarlo. Dos años más tarde la relación terminó de forma abrupta pese a la negativa de Elizabeth de separarse. Después ver el tatuaje en su costilla le generaba mucha vergüenza, dolor y enojo. “Siempre que me salía de bañar me veía en el espejo y decía ‘ay no, qué tonta’”, relata. La promesa de mantener el tatuaje para siempre la rompió primero su exnovio, quien tapó con un cráneo el recuerdo, “como diciendo que era la muerte de esto”, y eso impulsó a Elizabeth a hacer lo mismo. A diferencia de “la muerte” que plasmó su ex, ella eligió una rosa “abierta recién cortada” que significó su renacer.
Samantha Guevara se tatuó una geisha en la cadera tan grande que resultaba imposible taparla con un tatuaje nuevo. Después de años de búsqueda y de visitar a los mejores doctores de Estados Unidos dio con la tecnología de láser para remover tatuajes. Ahora se dedica a subsanar ese tipo de errores en sus clínicas MissInk y asegura que su trabajo la ha hecho conocer historias divertidas de las que le gusta ser parte de alguna forma. “Cuando estoy en las clínicas escucho cosas muy divertidas. Hubo una chica que se iba a casar con Luis, y en el empeine tenía tatuado Pedro. Nos decía, ‘mi futuro marido paga lo que sea que tengan que hacer pero quítenme este nombre antes de la boda”, recuerda. Aunque anteriormente eran más mujeres las que pedían retirar el tatuaje con láser, Guevara asegura que el número de hombres ha incrementado y aunque no recomienda a la gente que se tatúe enamorados, siempre les ofrece soluciones. “Es un error que la gente puede cometer y se puede solucionar. A todos los enamorados que se vayan a tatuar que no sea en tinta blanca porque esa no se quita”, advierte.
19
•••Horóscopos••• Tauro 21 de abril al 21 de mayo
Aries 21 de marzo 20 de abril
El liderazgo no lo puedes perder por nada, es necesario que sigas tu intuición para las acciones que te lleven al éxito. Algunas situaciones tomarán su propio rumbo, debes fluir a su ritmo porque no podrás tener el control de todo. Conduce tu triunfo y lleva tus pasos en la dirección correcta, sin dejarte llevar por impulsos ajenos. Recomendación: Llega a ti un impulso lleno de fuerza y te lleva a nuevas emociones llenas de grandes oportunidades.
Muchas emociones se harán presente los próximos días, debes aprovecharlo al máximo. Sonríele a la vida y llénate de buena vibra. No puedes permitir que tu voluntad se decaiga y mucho menos perder las oportunidades que se presentan con buena energía. Levántate a tomar el control de lo que quieres y lo que tienes. Recomendación: Lo que tengas que dejar atrás no lo extrañes, simplemente avanza con la convicción de que todo estará, el peso extra está demás en tu vida.
Cáncer 22 de junio a 22 de julio
Géminis 22 de mayo a 21 de junio
No permitas quedarte con los brazos cruzados, en ti está el poder y la motivación de conquistar un nuevo amanecer cada día. Deja atrás todas las discusiones, molestias y problemas, avanza a un nuevo camino. Celebra cada cambio que te haga sentir vivo y en armonía, tu luz debe brillar con fuerza. Recomendación: Maneja las emociones y confía en tu instinto por más complicada que pueda ser siempre podrás con ella.
La firmeza en tus decisiones se debe reflejar en todo lo que hagas. No te pierdas en discusiones sin sentido que solo te apartan del norte marcado. Conecta tu pensamiento con la fuerza que te motiva desde tu interior. Debes darle forma a tus ideas y concretarlas, lo que deseas estará ahí para conquistarlo. Recomendación: sigue de frente para conquistar lo que deseas, dejando el miedo de lado y afrontando cada desafío con valor.
Leo 23 de julio al 23 de agosto
Virgo 24 de agosto al 23 de septiembre
Déjate guiar por lo que te mueve desde adentro, no pongas resistencia a los cambios que ya son inminentes. La depresión no puede tener cabida en tu pensamiento, aleja todo lo que te llene de negatividad, aléjate de las malas energías. Vibra en alto, mantente en armonía con lo que te rodea. Nuevos aires llegan para ti, lo cual te llenaran de alegría y frescura. Recomendación: Toma el control de tus acciones y no dejes en manos ajenas lo que es tu responsabilidad y de ti depende.
Cuida tus impulsos, mantenerlos a raya para no dejarte llevar cuando se caliente la sangre, respira y cuenta hasta 10 o hasta que sea necesario. Llega un nuevo aire, que te traerá mucho bienestar y alegría. Las oportunidades no dejan de presentarse, esto te pondrá en lugar de elegir lo que es realmente mejor para ti. Recomendación: eres dueño de tu silencio y con lo estricto que eres, sabrás usar la palabra correcta en el momento preciso.
Libra 24 de septiembre al 23 de octubre
Escorpión 24 de octubre al 22 de noviembre Nuevas uniones se consolidan y se sellan con éxito, celebra los buenos momentos. Tus posesiones deben estar seguras, no debes arriesgar más de la cuenta, procura realizar movimientos certeros los próximos días. Muchas emociones llegan a ti y te mantendrán lleno de energía. Recomendación: Esfuérzate y lucha por lo que quieres, el crecimiento y el avance serán la única recompensa.
Tu apoyo puede ser incondicional, pero no puedes dejarte manipular; los límites son necesarios para mantener el equilibrio. Tu voluntad debe estar siempre arriba y no dejarse caer por nada, encuentra la fuerza para tus acciones en tu interior. Recomendación: Tu mente está enfocada con la visión de futuro y así debes trabajar por todo lo que quieres conseguir.
Sagitario 23 de noviembre al 21 de diciembre
Capricornio 22 de diciembre al 20 de enero
Saca de tu cabeza todas esas ideas y empieza a darle forma, un impulso creativo te acompaña. Sin descuidar lo que tienes podrás ir por nuevos horizontes, construyendo el camino adecuado para ti. Toda esa nueva energía que te mueve va ser vital para conseguir lo que deseas. Recomendación: Es un periodo de recuperación, todo comienza a ir como debe ser, en armonía con el universo.
Aprovecha este buen momento y recuerda que buenas cosas están por suceder. La calma te trae buenos resultados que son bien merecidos. Debes mantenerte en equilibrio para disfrutar la velocidad que te rodea en estos momentos. Disfruta cada momento y abre los brazos para recibir el bienestar que el universo tiene preparado para ti. Recomendación: Tus ilusiones están vivas y se mantienen en constante evolución para darle forma a tus sueños.
Piscis 19 de febrero al 20 de Marzo
Acuario 21 de enero al 18 de febrero
El valor debe ser tu estandarte para enfrentar cualquier miedo con entusiasmo. Tu palabra será escuchada, debes valerte de eso para hacer llegar tus ideas como realmente deseas. Trabajaras por lo que quieres y debes esforzarte, pues todo lo que consigas será bien merecido. Recomendación: Los cambios importantes se mantienen y debes hacer todo lo necesario para que sea lo mejor para ti, en todo momento.
Las decisiones que elijas deben ser firmes y equilibradas. Olvídate de medidas impulsivas que te conecten a un estado caótico, pensamiento lógico ante todo. El éxito es tuyo si te atreves a tomarlo en tus manos. El control de tus emociones es fundamental para guiarte correctamente. Recomendación: Cambia lo que sea necesario cambiar y no te resistas a las mejoras que pueden llegar a tu vida.
El Informador Spanish Language Newspaper
®
Para anunciarse con nosotros llámenos al 843-817-2896
20
- Del 17 de Febrero al 2 de Marzo 2021
Te invitamos a disfrutar de estos servicios en
Elinformador.us
Deportes
Al Día
Info TV
elinformador.us/deportes/
elinformador.us/al-dia/
elinformador.us/info-tv/
Avance de noticias locales y regionales en formato de video, narrado por nuestro equipo de periodistas.
Los eventos deportivos locales, nacionales e internacionales más relevantes.
Info TV les trae una serie de contenido digital, entrevistas en vivo y grabadas en beneficio de la comunidad local de la region del Lowcountry.
Boletín Semanal ¿Quieres mantenerte al día con las noticias por correo?
Suscríbete Gratis a nuestro Boletín Semanal!
Locales
Cada semana recibirás un resumen de las noticias más reciente de nuestro portal electrónico
Todo lo que necesitas saber en la región donde vives y trabajas en un solo lugar.
elinformador.us/locales/
or El Informad El Informado , s a n r ti a L s Empresaria aBiden y
tr LowCoun
O AND EBR CEL ESTRA NU
ia renc Heispana H RE TIE MB E SEP UBR 15 DE DE OCT AL 15
Del 1 al 14
gua
Spanish Lan
Año 11 • Nº
Del 4 al 17 de
• www.elinf
Spanish Lan
ormador.u
TU P E
per
300 • FREE • GRATIS
CO LO A L ODI MyrtleCBeach RI Charleston
El ENdado N de HOCon TOton HEC Cha rles está LES R aceptando jóvenes CHApara OS
su prog Ñ rama Pde O Rpasa 1 2 Antía s verano 2020
Charleston
Pág. 4
Alcalde de Charleston respalda al candidato y ex vicepresid ente Joe Biden
Charleston
suministrado de medicamentos Un cóctel de l de Florida a pacientes en un hospita sus creadores, que, según en más COVID-19, do positivo al si se aplica brinda un resulta de los casos de un 95 % edad. enferm Pág. 7 la inicio de
Pág. 5
Partidarios del candidato demócrata, presidencial Joe después de ganarBiden, celebran las primar Carolina del Sur en la Univerias de Carolina del Sur en Colum sidad de bia.
Redacción
E
Agencias
l ex Estado
demócratas me podemos derrota nominan, creo que r a Donal Con
29 s Unido d Trump”. su primera CofC no Sanders obtuvo delegados, mientras que victoria tras arrasó tajante s Joe Biden jornadas otras tres solo 9. Sin embar desde que el mente en primarias el conteo ciclo de primar las demócratas go, demóc ias aún va total, el senador por Vermoen ha reportado sábado en Caroli ratas del pasado arrancase el de primero Biden espera mes pasado nt (con da a su campa na del Sur, lo que , seguido mantener le opciones del exvicepresid 54 delegados), ña un impuls vivas de llegar a más casos tras su flojo o necesario ente (44), Pete la Casa Blanca sus Buttigieg (26), arranque en noviembre. la senado en Warren Hampshire Iowa y New (8) y Amy Klobu ra Elizabeth y de un segund ¿Quién va adicionales en Nevad ganando? char (7). o puesto “¡Gracias, a. “Esta Biden logró Caroli del campaña despegando. na una todos aquell del Sur! victoria abrum está al reunir A os que han sido adora brote de pap casi Este es el derribados, más del doble la mitad de los votos, dados por derrotados momento”, era durant y olvidados, dijo Biden del 20% obteni s ico es su campa e una alocuc esta senado ña! do Park, este histor ión vicepresiden
te
de
se hizo con
r Bernie Sande por Juntos a sus seguid LǛQ en la ciudad Waterfront WD HGLF ores Pág. 7 rs (Vermont). el nominación y derrota ganaremos la de Columbia. De esta maner alidad del CharlestonSRU SULPHUD YH] (Q HV hospit remos a Donal Trump”, escribi “Si los de a, punto focal DQGR Naci DEULy onaleshan demostrado d los votos contad y con casi el 100% ó el precan OHQRV GH alidad, es un én FX demóc os, el expres didato enta la hospit KRV GHVGH HO DxR empresarias que tambi HVWRV WLHPSRV GL¿FLOHV O idente Twitte rata un mensaje en su Salud H PXF as VLYH HQ Piña, que repres cuenta de r. La Fuente R HO SXQWR GH HQFXHQWUR Ga algunas de las muchRV QHJRFLRV LQFOX solo R VXV H[LWRV -19. Internacionale OXJDU KD VLG homenaje tan XFKR RUJXOO de s DQGR FRQ P la pandemía del Covid queremos rendir s, dueñas o HV UHSUHVHQW Latina Suas y varias D VXV FOLHQW se les ha representad consid a Noticias negativos”. ta pandémica erado un asesin entrevistó desafíos que o silencioso en El Informador logrado resistir la tormen tal razón, 325y millone Show s Por de e. han pacien ses da ament El tes padecen dupla ios, que deen Hepati Laura Mene tis C (VHC) rd Latino negoc negocios exitosla Herencia Hispana, Redacción por el Stanfo “durante han mantenido sus de labor cuales 7 milloneen el mundo, del mes de resaltar la los o realizado que la celebración detecta especial para ámbito social, egún un estudi Initiative, asegura dos en Améric s han sido tarios de honor a el os hacer un ship a. s latinas en ador quisim em Myrtle Beac Entrepreneur años, el número de propie dores. Aquí uidas mujere con el 1% Inform pide a las 10 h ston y sus alrede los últimos un 34%, en comparación s Unidos. que cumplen disting mico en Charle Pág. 12 farm creció y econó en los Estado ., tienen educativo acéu ticas Continúa en la página 10 y 11 negocios latinos tarios de negocios as: en los EE.UU propie que sus histori que de todos los sas de dueños latinos acel COVID-19 a del eren mia empre medid la pande Pero las la vacuna para os para paliar inmediatos y en gran menos recurs s son y los efecto ha vivido, el
Hepatitis C
S
Pág. 13
(VHC):
Trump
coronavirus
Págs. 8 Págs. 10-11
®
guage Newspa
s
Año 11 • Nº
macos Cóctel de Fár id-19 contra la Cov éxito con es probado en Florida
P IÑ A
Marzo 2020
arrasó prueb de Carolina deen las primarias exitosas y aias l Sur m e de Pand
de a al centro de la entrad 21 de mayo de Fotografía Mesa, el detención Otay San Diego, California de 2020, cerca Pág. 2 (EE.UU).
3 beneficios de tomar agua de concha de
LowCount ry
IS
• GRAT 315 • FREE
s
ormador.u
.elinf 2020 • www de Octubre
igrante Octavo inm de ia bajo custod de EEUU s autoridade ID-19 muere de COV
®
per ge Newspa
Presidente entr Uruguay llam ante de de lado ideo a a dejar Sertaneja Gian & logías Giovani en el Mercosu r
Recuerde atras ar su reloj una hora domingo 8 de este Marzo
Pág. 15
El Informador impreso
Si prefieres leer nuestra edición impresa, solo debes visitar en nuestra página electrónica la pestaña Edición Digital y empezar a leer todo el periódico desde tu computador o teléfono móvil. elinformador.us/edicion-digital/