El Informador LowCountry
®
Spanish Language Newspaper
Año 12 • Nº 334 • FREE • GRATIS
Del 23 de Junio al 6 de Julio 2021 • www.elinformador.us
locales
Pág.4
¿En qué quedó la reforma migratoria de EE.UU?
Nacionales
Qué esperar de la temporada de huracanes del Atlántico de 2021 Redacción El Informador
E
Un inmigrante le recuerda al presidente Joe Biden su promesa de la reforma migratoria en Tijuana, México frontera con Estados Unidos. Foto Guillermo Arias.
Inmigración
Pág. 16
Nacionales
Pág.12
Tres mexicanos demandan al DHS por denegar sus residencias permanentes
Gobierno estudia cancelar el Título 42 que expulsa a migrantes en la frontera
Fotografía cedida por la Oficina Nacional de Administración Oceánica y Atmosférica (NOAA) donde se muestra la situación en el Atlántico frente a las costas estadounidenses en temporada de huracán.
Imagen cedida por la Oficina Nacional de Administración Oceánica y Atmosférica (NOAA) donde muestra la trayectoria de dos días de la tormenta tropical Claudette en su camino hacia el Atlántico abierto.
ORDEM E P R O Pág.14
25%
l 1 de junio marca el inicio oficial de la temporada de huracanes y los expertos predicen otro año de actividad tropical superior al promedio en la cuenca del Atlántico. El mes pasado, la Administración Nacional Oceánica y Atmosférica anunció su predicción, dando un 60% de probabilidad de una temporada por encima de lo normal. El Centro de Predicción Climática de la NOAA predijo de 13 a 20 tormentas con nombre en 2021, incluidos de seis a 10 huracanes, tres de ellos huracanes importantes, que alcanzan la categoría 3 o superior en la escala Saffir-Simpson. Los meteorólogos de la Universidad Estatal de Colorado también predijeron una actividad por encima de lo normal. El pronóstico de CSU predijo 17 tormentas con nombre en 2021 con ocho huracanes, cuatro de ellos huracanes importantes. A modo de comparación, el número promedio de tormentas con nombre al año desde 1981 hasta 2010 es 12.1, mientras que el número promedio de huracanes es 6.4. Afortunadamente, a partir del martes por la tarde, el Centro Nacional de Huracanes no prevé ciclones tropicales en los próximos cinco días.
GR
continúa en la página 13
ES
Pág. 7
SO
50%
Salud
CONSEJOS importantes para cuidarse del Aunque los rayos solares son una fuente vitamina D para el cuerpo, también pueden generar daños severos en la piel cuando se toman en exceso o de manera inadecuada
Pág.10
2
- Del 23 de Junio al 6 de Julio de 2021
El Informador
®
Spanish Language Newspaper
Directora Lisa De Armas lisa@elinformadornewspaper.com Editor in Chief Pedro De Armas Pedro@elinformador.us Ejecutivo de Ventas Manuel A. Balbuzano Diseño Gráfico y Diagramación Junirose Fisher design@elinformadornewspaper.com Colaboradores Rosa Earnhardt Juozas Zavadzkas M.D Claudia Patricia Yisselle Gallo Periodistas Laura Meneses Laura@elinformadornewspaper.com Paola Cipriani Pcipriani@elinformadornewspaper.com Corresponsal Deportes Europa Willie Oviedo Administración Christine S. Brown Redacción y Edición Grupo El Informador Dirección P.O. Box 2458 Mount Pleasant, SC 29464 843-817-2896 Fax 843-352-4506 www.elinformador.us El Informador no se hace responsable de las noticias y opiniones aquí transcritas, por cuanto las mismas son generadas por sus propios autores, exceptuando al Informador de toda responsabilidad legal y/o jurídica. Las contribuciones una vez recibidas son propiedad del Informador, no se devuelven y están sujetas a edición por razones de aclaración de idea o falta de espacio. Los diseños de nuestros anunciantes realizados por nuestro personal gráfico pertenecen a la compañía (El Informador). Cualquier reproducción, copia o uso por parte de otros medios impresos y sin previa autorización nuestra, queda totalmente prohibido.
Miembro de:
Editorial
Día Internacional del Gato:
El fin de la ¿Por qué se celebra tres exclavitud veces al año? ya tiene Día Festivo
Redacción Agencias
E
l gato es un animal muy común en todas las familias del mundo. Es una mascota muy consentida y tiene una personalidad muy peculiar que lo hace muy especial, por eso que este sábado se celebra el Día Internacional del Gato. Sin embargo, lo más sorprendente es que el felino tiene hasta tres fechas de celebración en el calendario. Existen tres fechas establecidas como el Día Internacional del Gato y cada una con un concepto diferente. Estos días son: el 20 de febrero, el 8 de agosto y el 29 de octubre.
¿Por qué se celebra tres veces el ‘Día Internacional del Gato’?
La primera conmemoración, la del 20 de febrero, se estableció para recordar a Socks, un gato que cobró mucha notoriedad en la Casa Blanca de los Estados Unidos durante los años 90, al ser la mascota del expresidente Bill Clinton. Este animal fue muy querido por todos y siempre recibía muchos recuerdos y regalos. El carismático Socks nació el 15 de marzo de 1989 y murió el 20 de
febrero de 2009. Muchas organizaciones animalistas decidieron establecer su fecha de fallecimiento como recuerdo a todos los gatos del mundo. La segunda fecha para el Día Internacional del Gato es el 8 de agosto. Esta celebración se da desde el 2002 como una iniciativa del Fondo Internacional para el Bienestar Animal, quienes tomaron como referencia esta fecha ya que en el hemisferio norte durante el mes de agosto estos animales llegan a su punto más álgido de fertilidad. Finalmente, la última fecha es el 29 de octubre. Gracias al activismo de la experta en animales domésticos, Collen Paige, se creó el Día Nacional del Gato en los Estados Unidos y luego se fue esparciendo por el resto del mundo. Esta celebración busca promover la adopción de estos animales con el objetivo de darle hogar a 10.000 felinos.
Famosa copia de la Mona Lisa se subasta por 2,9 millones de euros Redacción El Informador
L
a Mona Lisa Hekking, una célebre copia de la Gioconda del siglo XVII cuyo propietario había defendido como auténtica en los años 1960, fue vendida por 2,9 millones de euros (3,44 millones de dólares), anunció este viernes la casa Christie’s, que la subastó en línea. La excelente copia de la obra maestra de Leonardo da Vinci fue adquirida por un coleccionista extranjero, que se impuso a otros catorce postores, indicó la casa de subastas en París.
Circulación auditida y verificada por:
La puja virtual comenzó hace una semana y, sin contar las tasas asociadas, alcanzó la suma de 2,4 millones de euros,
muy por debajo de la estimación inicial de la obra de 200.000-300.000 euros (237.500-356.000 dólares). Con los impuestos, el precio de venta asciende a 2,9 millones de euros. La réplica había protagonizado portadas de periódicos y emisiones radiofónicas después de que el coleccionista Raymond Hekking se la comprara a un anticuario en la región francesa de Niza (sur). Hekking, un apasionado del arte, defendió la autenticidad de este cuadro ante la prensa y los historiadores de arte hasta los años 1960. Ponía en duda la autenticidad del cuadro conservado en el Museo del Louvre y reclamó a la institución que probara que Leonardo da Vinci era efectivamente el autor de esta obra. Obsesionado con la idea de que él poseía la obra maestra de Leonardo, Hekking creía que no fue la auténtica Gioconda la que fue restituida al Louvre en 1914, tres años después del primer robo del cuadro en 1911 por parte del italiano Vincenzo Perugia, y que se había devuelto una copia. Tras la muerte de Raymond Hekking en 1977, el cuadro permaneció en manos de su familia.
Hablar sobre este tema es realmente importante en este país, más cuando en los últimos años hemos visto diferentes hechos que lamentablemente nos recuerdan momentos oscuros de la historia reciente nacional. El hecho es que, finalmente se ha declarado oficialmente un día festivo que conmemora el último día de la exclavitud. El renombrado ‘June 19th’ marca el 19 de junio de 1865, el día que definió el final de la Guerra de Secesión, el general Gordon Granger anunció la abolición de la esclavitud a la población de Galveston, Texas, último Estado siendo territorio confederado que faltaba reforzar la orden de emancipación firmada dos años y medio antes por el presidente Abraham Lincoln. El ‘June 19th’ (juego con las palabras inglesas June, para junio, y 19th, para el 19) es considerado la conmemoración más antigua sobre el final de la esclavitud en Estados Unidos. Las crónicas de la época hacen referencia a cómo (desde los primeros años) la comunidad negra celebraba el día vistiendo sus mejores galas y organizando juegos y banquetes, con un ambiente similar a la conmemoración del Día de la Independencia del país todos los 4 de julio. También era muy habitual los rodeos y las cabalgatas y la instrucción sobre sus derechos a quienes habían sido esclavos. Ahora, las celebraciones del 19 de junio suelen incluir comidas al aire libre, desfiles y marchas, servicios religiosos, actuaciones musicales y otros eventos públicos. Aplaudimos el merecido reconocimiento de este día, pero recordemos que antes de que se convirtiera en un feriado Federal, ya 46 estados y Washington DC reconocían la fecha como día feriado. Solo Texas y Virginia tenían un feriado estatal. De esta forma ahora June 19th se convierte oficialmente en otro día feriado en los Estados Unidos. #ContigoSiempre…! Atentamente Pedro de Armas Publisher
3
Del 23 de Junio al 6 de Julio de 2021 -
Locales
Charleston
Ayuntamiento de Summerville Vehículo chocó a carruaje con pasajeros a bordo despidió “sin causa” a su y se dió a la fuga administradora municipal Summerville
Redacción El Informador
E
l pasado sábado 19 de Junio, el ayuntamiento de Summerville votó para rescindir el contrato de su administrador municipal. La moción fue aprobada en una reunión especial del consejo. La administradora municipal Rebecca Vance fue despedida “sin causa”, según un portavoz de la ciudad. La rescisión es efectiva de manera inmediata. “Aprecio los esfuerzos de Rebecca y le deseo lo mejor en futuros esfuerzos”, dijo el alcalde Ricky Waring en una declaración escrita. Vance ha ocupado el cargo durante poco más de un año. En febrero de 2020, firmó un contrato de cuatro años con la ciudad de Summerville. Antes de su trabajo en la ciudad, trabajó con el gobierno del condado de Dorchester y la ciudad de Cayce. De acuerdo con el contrato de Vance, la ciudad debe pagar una cantidad equivalente a su salario bruto y los beneficios generalmente
Seguimos atendiendo a nuestros clientes y ofrecemos Consulta Virtual vía teléfono o video
proporcionados durante un período de 180 días, si su contrato se rescinde anticipadamente. Su contrato la programaba para ganar $165,000 al año así como beneficios.
Este tipo de incidentes no son nuevos, lamentablemente esta práctica para el turismo expone a los caballos y a los turistas a este tipo de eventos. Redacción El Informador
U
Ayuntamiento de Summerville votó para rescindir el contrato de su administrador municipal.
n carruaje con pasajeros a bordo, fue impactado por un vehículo de carga y luego se dio a la fuga el pasado sábado 19 de junio en horas de la mañana. El incidente sucedió de manera inesperada tanto para el conductor del carruaje, como para los turistas a bordo. Según el Departamento de Policía de Charleston, el incidente ocurrió en la intersección de la calle Meeting y Broad. Al parecer el vehículo de carga giró
para cruzar chocando la parte trasera del carruaje, lo que hizo que el caballo se moviera más rápido. El carruaje redujo la velocidad y se detuvo cerca de la esquina del Ayuntamiento de la ciudad. Los servicios médicos de emergencia respondieron al lugar. El conductor del carruaje y un pasajero de la tercera edad fueron trasladados a un hospital por heridas leves. El caballo se calmó y regresó a su establo. Para el cierre de la edición impresa de El Informador, no se han reportado daños mayores.
Hablamos Español y Portugués Casos de Accidente de Carro y de Trabajo No Importa Su Estado Legal
Usted Tiene Derechos
Obtenga la ayuda que necesita Llame ahora mismo
843-720-2800
Abogados de: Accidentes de construcción Accidentes en andamios y escaleras
Caídas desde techos Accidentes de trabajo Caídas y resbalones Objetos que caen Violaciones de OSHA Maquinaria y equipos defectuosos Accidentes de camiones y auto
Estamos a su servicio las 24 horas del día y los 7 días a la semana
Tenemos 3 oficinas: • Summerville • Goose Creek • Charleston
Lesiones personales Mala práctica médica Beneficios de seguro social
4
- Del 23 de Junio al 6 de Julio de 2021
¡Su agencia de Seguros confiable!
¿Necesita asegurar su auto?
Locales
¿En qué quedó la reforma migratoria de EE.UU?
Laura Meneses
l comité del senado estadounidense se reunió para definir el futuro de la reforma migratoria especialmente para los beneficiados por DACA, TPS y trabajadores agrícolas. Este proyecto de ley busca un camino seguro para la ciudadanía de al menos 4,5 millones de inmigrantes que hacen parte de estas categorías. Sin embargo, la sesión no tuvo éxito en esta ocasión. Esta audiencia se desarrolló para debatir los proyectos de ley aprobados previamente en marzo por la Cámara de Representantes, pero pese a que la mayoría de los demócratas están empeñados en hacerlo realidad, los republicanos siguen sin confirmar su aprobación.
á
¡Ven y visítanos!
E
seguridad fronteriza de EE.UU, según indicó el senador Chuck Grassley, quién es el republicano de mayor rango del Comité Judicial del Senado. De igual manera, los oponentes señalaron que en caso de brindar un estatus legal a los “soñadores”, se debe reforzar la frontera para no caer nuevamente en la misma situación en 20 o 30 años. “Desafortunadamente, la administración Biden no parece tomarse en serio esa cuestión, como tampoco lo intentan los proyectos de ley que se están debatiendo”, aseveró Grassley. Por su parte, el demócrata Durbin coincidió en que sus colegas republicanos en esa audiencia criticaron que el proyecto no incluye cláusulas para mejorar la seguridad de la frontera con México y que podría suponer que “criminales” reciban la ciudadanía
North Charleston
Cientos de personas se reunieron en el primer Festival de la Libertad
Un inmigrante le recuerda al presidente Joe Biden su promesa de la reforma migratoria en Tijuana, México frontera con Estados Unidos, el 18 de Diciembre de 2020. Foto Guillermo Arias. Cientos de personas se dieron cita en el primer Festival de la Libertad organizado en el Lowcountry.
Redacción El Informador
E
n conmemoración del recién día festivo llamado Juneteenth, el cual fue firmado por el presidente Joe Biden el pasado 17 de Junio del 2021, se le da una fecha oficial para marcar el día en que se acabó la exclavitud. En el Lowcountry hubo varias celebraciones, una de ellas, el Primer Festival de la Libertad. “Estamos muy emocionados de haber podido hacer realidad una idea. Algo que la organizadora, Octavia Edwards, tardó 3 años en planificar”, dijo Candice Cohen, directora de marketing del evento. El evento contó con comida, música en vivo, baile y vendedores. “Ver a todos aquí (en el festival) juntos sonriendo, disfrutando unos de otros, probando todos los diferentes negocios
y proveedores, y experimentando un gran talento”, dijo Christian Keith, un proveedor del festival. Las personas con las que hablamos dijeron que están felices de ver una celebración. “Soy un nuevo aquí en Charleston. Vine en el 2019 y puedo decir que no hubo June 18th en el 2019 Charleston. Pero, porque la gente está a favor del cambio social y de traer la paz. Ahora hay tantos June 19th en todo Charleston Condado “, dijo Makeda Naeem. Algunos dicen que la celebración está atrasada. “Creo que está vencido. Y le agradezco (al presidente Biden) por hacer eso. (Hacer de June 19th un feriado federal). Eso representa nuestra libertad. Cuando fuimos liberados, y necesitamos celebrarlo más de un día”, dijo Octavious Dowling, un vendedor del festival.
“Les aseguro que esta batalla va a continuar”, expresó el senador demócrata Dick Durbin al cerrar la audiencia de este Comité. La fecha de la audiencia coincidió con el noveno aniversario del anuncio de la Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA), programa por el que el ex presidente Obama protegió de la deportación a miles de indocumentados que llegaron al país siendo niños. Actualmente, este programa protege a más de 630.000 migrantes. ¿Por qué se oponen los Republicanos? Aparentemente, el principal motivo de estar en contra de este proyecto de ley es que la propuesta legislativa no tiene ninguna medida que pretenda reforzar la
estadounidense. “Las políticas radicales que recompensan la inmigración ilegal no serán aprobadas en el Senado, y es injusto para los beneficiarios de DACA atar su destino a una legislación tan mal hecha”, exclamó el republicano John Cornyn. Cabe destacar, que la aprobación de ambos proyectos de ley requieren de 60 votos a favor y los demócratas solo cuentan con 50. Los 10 restantes deben ser republicanos. En la sesión más reciente, no se llegó a ningún acuerdo, es decir, que el futuro de estos inmigrantes continúa siendo muy incierto. Mientras tanto, activistas del país se preparan para seguir presionando por la aprobación de estos proyectos de ley.
Ahora también nos puede seguir en vivo
843-817-2896
Del 23 de Junio al 6 de Julio de 2021 -
Locales
Georgetown
Trágico accidente vial cobró la vida de 3 personas en Georgetown
Redacción El Informador
T
res personas murieron en un trágico accidente vial la madrugada del pasado sábado 19 de Junio. El accidente ocurrió cuando un autobús de tránsito del condado Williamsburg y una camioneta chocaron la madrugada del sábado en el condado de Georgetown. El Departamento de Seguridad Pública de Carolina del Sur dijo que el accidente ocurrió alrededor de las 7:19 a.m. en Browns Ferry Road cerca de Johnson Road. Georgetown Fire EMS dijo que el accidente involucró una colisión frontal entre una camioneta y un autobús de tránsito con 35 personas a bordo, incluyendo al conductor. El gobierno del condado Williamsburg confirmó que uno de sus autobuses de tránsito estaba involucrado. Una persona en el autobús murió junto con dos personas en la camioneta, según Tony Hucks, jefe asistente de Georgetown EMS dijo que las tres víctimas murieron en la escena. La oficina del forense del condado de Georgetown identificó a las víctimas como: Kellen Graves, 42, de Kingstree; Kyle Wilson, 42, de Andrews; y Cedric Riddick, 33, de Kingstree. Al menos tres helicópteros fueron llamados a la escena, y solo una persona fue trasladada al hospital por lesiones, según Huck. El Departamento de Seguridad Pública de Carolina del Sur dijo que la carretera se abrió al tráfico a partir de las 4 p.m. del día sábado.
Beaufort
Bomberos de Burton rescataron a dos turistas que practicaban Kayak
Al parecer este conector vial ha sido protagonista de varios accidentes muy parecidos.
TODOS LOS HABITANTES DE CAROLINA DEL SUR MAYORES DE 12 AÑOS* SON ELEGIBLES PARA LAS VACUNAS CONTRA LA COVID-19 Puede programar una cita de las siguientes maneras: • Visite scdhec.gov/buscavacuna para consultar los lugares en los que se aceptan citas para vacunarse contra la COVID-19. Elige un sitio y comuníquese con el proveedor para hacer una cita. • Llame a la Línea de información sobre las vacunas contra la COVID-19 del DHEC al 1-866-365-8110 para obtener ayuda con respecto a cómo encontrar la información de contacto para programar una cita. Obtenga información en scdhec.gov/vacunacovid19.
CONTRA LA COVID-19
* La vacuna de Pfizer-BioNTech está aprobada para personas mayores de 12 años. Las vacunas de Moderna y Janssen (Johnson & Johnson) están aprobadas para personas mayores de 18 años.
Redacción El Informador
E
l Departamento de Bomberos de Burton confirmó que dos kayakistas tuvieron que ser rescatados el pasado domingo 20 de junio, luego que no pudieron regresar a la costa por sus propios medios. Las autoridades dijeron que el incidente ocurrió cerca de Broad River. Las tripulaciones de los servicios de emergencias médicas del condado de Beaufort y Beaufort Water Search & Rescue rescataron a los kayakistas que, según las autoridades, no pudieron regresar a la costa debido al viento, la corriente del mar y las aguas turbulentas. En un tweet, el Departamento de Bomberos de Burton dijo que este fue el segundo rescate realizado el domingo por equipos de Beaufort Water Search & Rescue que involucra a personas que no pueden regresar a la costa.
LA VACUNA
CR-012957 5/21
5
6
Locales
- Del 23 de Junio al 6 de Julio de 2021
Abogada de INMIGRACIÓN Especializados en casos de: - Peticiones familiares - Residencia - Ciudadanía - Visas de comprometidos - Perdón - Acción diferida - TPS - Procedimientos de deportación
Visas (víctim U as violenc de ia) VAWA (Actos de v en con iolencia tra mujere de s)
! Llámanos hoy !
P. Strang 843-640-0070 Jennifer Yo hablo español
Strang Immigration Law, LLC 2129 Dorchester Rd, N. Charleston, SC 29405
www.strangimmigration.com
Myrtle Beach
Arrestan a individuo por intento de asesinato en resort de Myrtle Beach Redacción El Informador
U
n hombre de Myrtle Beach enfrenta dos cargos por intento de asesinato después de que la policía dijo que cortó a alguien en un resort de Myrtle Beach. La policía de Myrtle Beach se presentó en un resort ubicado en el South Ocean Boulevard el sábado 19 de junio, luego de reportar un asalto agravado. Según el informe policial dos víctimas afirmaron que Kenneth Mizell los estaba amenazando con un cuchillo. Las víctimas afirmaron que Mizell fue a la habitación del hotel y les dijo a las víctimas: ‘Ambos van a morir esta noche’. Una víctima dijo que intentaron inmovilizar a Mizell, que sostenía un cuchillo cuando llegó a la habitación. Durante la pelea, esa víctima se cortó en el pulgar según el informe. La policía también dijo que había
Al parecer el hombre amenazó con matar con un cuchillo a las víctimas que se hospedaban en un resort de Myrtle Beach.
un corte en la cabeza de una de las víctimas debido a que tropezó y golpeó la esquina de una pared en la habitación. La policía dijo que Mizell estaba en una relación con una de las víctimas y que recientemente se habían separado. Mizell no goza de una fianza temporal, y además también enfrenta ahora un cargo por posesión de un arma durante un crimen violento.
Isle of Palms
Reanudan trabajos de limpieza en playas de Isle of Palms Redacción El Informador
U
n equipo de voluntarios de limpieza comenzará de nuevo sus labores de recolección de basura en las playas de Isle of Palms. Los barridos semanales continuarán todos los lunes de 6pm 7pm en las playas de esa región. Las labores de limpieza se extenderán hasta el Día del Trabajador. Hasta el momento, el grupo ha recogido unas 4.500 piezas de basura en las tres primeras operaciones de barrido. Aquellas personas que quieran unirse a esta iniciativa deben registrarse yendo directamente al lugar en la cuadra 1100 de Ocean Boulevard, junto a las duchas e instalaciones de la ciudad de la playa Isle of Palms.
Se pide a los voluntarios que ayuden durante 30 minutos, pero pueden hacer más tiempo si así lo desean. El equipo proporcionará bolsas, baldes y
Desde el año 2018, esta iniciativa ha logrado recolectar más de 50,000 objetos de basura.
guantes reutilizables para ser utilizados por los voluntarios. Los voluntarios aprenderán cómo registrar la cantidad de basura que están recogiendo, en un trabajo mancomunado con el equipo de conservación del Acuario de Carolina del Sur. Luego, la tripulación se reunirá en Ben & Jerry’s ó en The Windjammer para socializar, y disfrutar además de un 25% de descuento.
Se anima a quienes visiten las playas regionales, a que limpien después de cada visita
Locales
7
Del 23 de Junio al 6 de Julio de 2021 -
100%
50%
25%
En El Informador reconocemos el talento y esfuerzo de nuestros empresarios y nuevos emprendedores latinos en Carolina del Sur. Por eso, inauguramos una nueva sección para rendirle homenaje a: Los innovadores, Los nuevos emprendedores y los expertos. Una sección para mantenerse al tanto de los negocios en el LowCountry y para aprender diferentes formas de emprender tu propio negocio. mezclando unos con otros y probando hasta que damos en el punto exacto de cada combinación. Somos muy exigentes con lo que queremos ofrecer a la comunidad, y por eso dedicamos el tiempo necesario e invertimos en productos frescos para garantizar que todo salga muy bien y le guste a los clientes”, indicó Nuñez. Además, la elaboración ‘casera’ de estas paletas se caracteriza también por tener un índice mínimo de azúcar. Los propietarios aseguran que prefieren aprovechar el dulce que trae la fruta natural para ofrecer un producto más saludable.
PLACE una receta única y refrescante Redacción Laura Meneses
I
maginas una combinación de fruta tropical, refrescante y de sabores. Pues Paleta Place le apostó a esta iniciativa de producto artesanal creado por una pareja de mexicanos. Olivia Izaguirre y Diego Nuñez, son los propietarios de este nuevo emprendimiento latino que abrió las puertas en Charleston el pasado mes de agosto de 2020. Este nuevo concepto de negocio se ha viralizado entre la comunidad, especialmente en estos días calientes de verano. ¡Conoce la historia de estos latinos emprendedores!
Un toque de amor y creatividad
Olivia cuenta que desde muy pequeña ha sido aficionada por los helados o ‘nieve’ como le llaman en su país de origen. Siempre tuvo mucha curiosidad sobre los diferentes sabores que encontraba a cada lugar que iba, sin
imaginar que años después este ‘hobby’ se convertiría en “un bebé” para ella. “Me encantan los helados y nunca he trabajado en algo similar, pero pensando en alguna idea de negocio encontré en mi galería unas fotos de paletas que había coleccionado y le propuse a mi pareja iniciar este negocio”, aseguró Izaguirre.
Los dos empezaron a desarrollar esta idea y aprender sobre la elaboración de paletas y helados, ya que no tenían conocimiento de cómo hacerlo totalmente artesanal. La necesidad de no encontrarlo en ninguna otra parte, los llevó a materializar este sueño. “No queríamos comprar el producto ya hecho para re-venderlo, sino con nuestras propias ideas ofrecer un producto fresco, único y del cual los clientes se llevaran una experiencia única”, relató la propietaria de Paleta Place. Y es que este negocio local ofrece una combinación de la cultura mexicano- estadounidense. Pues no solo se pueden encontrar paletas, sino también, helados, aguas frescas y hasta waffles.
Crisis y superación
Pese a que esta temporada de verano les ha traído muy buenos resultados. Antes de inaugurar el local, Olivia cuenta que ya tenían todo listo para la apertura pero los dos resultaron
contagiados de Covid-19 y por ende se vieron obligados a posponer el lanzamiento de Paleta Place. Una vez recuperados y listos para enfrentarse a lo desconocido que puede traer un negocio; todo marchaba bien, pero en invierno tuvieron la necesidad de cerrar por unos días la paleteria ya que las ventas fueron bajas debido al clima. De ahí nace la idea de incorporar entre el menú un nuevo producto de waffle y helado que los impulsó nuevamente a continuar con su proyecto. “Al principio fue un poco complicado por todo esto que nos pasó, pero eso nos ayudó a prepararnos un poco más y pensar en nuevas ofertas que no solo se consumieran en verano sino también en cualquier estación del año. Estamos muy felices porque desde que retomamos no hemos parado de producir y vender”, relató Olivia.
Una explosión de sabores
Su producto estrella es la llamada “mangonada”, pero al mismo tiempo las paletas de fruta tropical, el esquimal con nuez y nanche, se han popularizado entre los amantes de este tipo de productos. Bien sea que te gusten los sabores cítricos, dulces o neutros, Olivia y Diego se encargan de hacerlos realidad en medio de “la prueba y el error”. “Siempre estamos en la cocina tratando de crear nuevos sabores,
Lo que viene…
Después de este recorrido y experiencias tanto positivas como negativas, esta pareja de emprendedores latinos continúan trabajando para ampliar su menú de paletas no solo con sabores mexicanos, sino también con frutas exóticas latinoamericanas. “Me imagino teniendo más variedad de sabores para todas las culturas y muchos Paleta Place en todo Charleston. Por lo pronto este es nuestro bebé, y queremos hacerlo crecer pero en algún momento estaremos listos para habilitarlo en otros condados también”, instó Izaguirre. La locación actual está ubicada en la 2810 Ashley Phosphate Rd, Suite A7, North Charleston y los horarios de atención al cliente son de lunes a domingo desde las 12:00 del mediodía hasta las 8:00 pm, exceptuando los días miércoles en el que el local se encuentra cerrado.
Para mantenerse al tanto de las actualizaciones de Paleta Place, puede encontrarlos en sus redes sociales como
@paleta_place en Instagram y paletaplace en Facebook
8
- Del 23 de Junio al 6 de Julio de 2021
Nacionales
Detienen a un sintecho Estados Unidos envía “agresivo” por acercarse 2,5 millones de vacunas al gobernador de California a Taiwán El Informador/Agencias
El Informador/Agencias
a Patrulla de Autopistas de California (CHP, por sus siglas en inglés) detuvo este viernes a un hombre sintecho “agresivo” por acercarse al gobernador de California, el demócrata Gavin Newsom, aunque no llegó a interactuar con él. En un comunicado, el director de comunicaciones de CHP -el organismo responsable de la seguridad del gobernador-, Fran Clader, explicó que a Newsom “se le acercó un individuo agresivo”, aunque no llegó a tocarle y no hay constancia de que portase arma. Pese a ello, el hombre fue detenido y trasladado a la cárcel de Santa Rita, acusado por la Policía de “asalto a un cargo público” y de resistencia a la autoridad. El gobernador californiano se encontraba este viernes en la zona de mayoría afroamericana de Oakland para celebrar la designación del 19 de junio (“Juneteenth”), que conmemora el fin de la esclavitud en Estados Unidos, como fiesta federal. El individuo detenido es Serge Emanuel Benoit Chaumette Jr., de 54
l Departamento de Estado anunció este sábado un nuevo envío de 2,5 millones de vacunas contra la covid-19 a Taiwán, un gesto que podría despertar la cólera de China ya que considera a la isla parte de su territorio. En Twitter, el portavoz del Departamento de Estado, Ned Price, anunció el envío de nuevas dosis destinadas “a salvar vidas” y a derrotar a la covid-19. Washington ya se comprometió a enviar 750.000 dosis a Taiwán, pero decidió incrementar el número a medida que han aumentado sus donaciones a diferentes países del mundo. China ha ofrecido vacunas a Taiwán, que ha rechazado aceptarlas por motivos de seguridad. A su vez, Pekín ve en la donación de Washington una intromisión en sus asuntos internos. Taiwán es uno de los mayores motivos de conflicto entre China y Estados Unidos, debido sobre todo a que Washington es el principal suministrador de armas de Taiwán y sería su mayor aliado militar en caso de un eventual
L
E
El gobernador californiano se encontraba este viernes en la zona de mayoría afroamericana de Oakland para celebrar la designación del 19 de junio (“Juneteenth”), que conmemora el fin de la esclavitud en Estados Unidos.
años, y que según pudieron averiguar los medios locales se trataría de una persona sintecho y con problemas mentales. Oakland y el área de la Bahía de San Francisco se enfrentan a un gran problema de población que reside sin hogar, una situación que en muchos casos está vinculada a desórdenes mentales y que durante el año pasado con la pandemia de covid-19 se acentuó todavía más.
Washington ya se comprometió a enviar 750.000 dosis a Taiwán, pero decidió incrementar el número a medida que han aumentado sus donaciones a diferentes países del mundo.
conflicto bélico con China. En 1979, tras romper los lazos diplomáticos con Taipei y establecerlos con Pekín, Estados Unidos adoptó el Acta de Relaciones de Taiwán, en la que se comprometía con la defensa de la isla y el suministro de equipos bélicos, un compromiso que ha generado numerosas fricciones entre ambas potencias.
Con oficinas en: North Charleston • Summerville • Myrtle Beach • Santee
Del 23 de Junio al 6 de Julio de 2021 -
Nacionales
9
La Casa Blanca rechaza California recurre a tecnología una subida al impuesto para luchar contra la sequía a la gasolina El Informador/Agencias
El Informador/Agencias Redacción El Informador
L
a Casa Blanca rechazó este a Casala Blanca rechazó lunes posibilidad de este una lunes la posibilidad de una subida de la tasa federal subidapara de financiar la tasa elfederal a la gasolina plan a la gasolina para financiar de infraestructuras propuesto elporplan el de infraestructuras porque el presidente, Joe Biden,propuesto al remarcar presidente, remarcar para que no defenderáJoe unBiden, alza dealimpuestos no defenderá un alza de impuestos los contribuyentes con ingresos menores Jen Psaki, portavoz de la Casa Blanca. los contribuyentes con ingresos apara los 400.000 dólares anuales. menores a los 400.000 dólares anuales. planteado una propuesta dehan infraestructura pornueva valor La posibilidad de un aumento del demócratas La posibilidad de un aumento del propuesta de infraestructura por valor de casi un billón de dólares destinada impuesto federal a los carburantes ha impuestoen federal los carburantes ha de un billóndedecarreteras, dólares destinada a lacasi renovación puertos, surgido las anegociaciones entre surgido en las negociaciones entre a la renovación de carreteras, puertos, aeropuertos y acceso a banda ancha de republicanos y demócratas en el republicanos y demócratas en el aeropuertos y acceso a banda ancha de internet. Congreso sobre el ambicioso plan de Congreso en sobre el ambiciosoplanteado plan de internet. Desde el ala más progresista del inversión infraestructura inversión en infraestructura planteado Desde el ala más del partido demócrata, el progresista senador Bernie por Biden. por“Una Biden.idea que ha estado flotando partido el senador Bernie Sanders,demócrata, mostró también su oposición idealuego, que hael estado flotando oposición a varias mostró de las también posibles sumedidas de que,“Una desde presidente no Sanders, que, desde luego, el presidente no a varias de las posibles medidas de financiación plantadas como la subida a respaldaría es una tasa a la gasolina, que respaldaría es una tasa a la gasolina, que financiación plantadas como la subida a la gasolina, una tasa sobre los vehículos incrementaría los impuestos en la gente incrementaría los de impuestos la gente gasolina,o una tasa sobre losde vehículos eléctricos la privatización algunas que gana menos 400.000en dólares al la que gana menos de 400.000 dólares al eléctricos o la privatización de algunas infraestructuras, al asegurar que “son año”, señaló Jen Psaki, portavoz de la año”, señaló Jen Psaki, portavoz de la infraestructuras, al asegurar que “son propuestas que no apoyaría” en una Casa Blanca, en una entrevista en la Casa Blanca, en una entrevista en la propuestas que no apoyaría” en una entrevista en la cadena CNN. cadena CBS. cadena en la cadena CNN. El impuesto federal a la gasolina “No CBS. lo vamos a aceptar”, remarcó entrevista “No lo vamos a aceptar”, remarcó El impuesto federal a la gasolina en EE.UU., que no ha cambiado desde Psaki. Psaki. en EE.UU., que no ha cambiado desde 1993, es de 18,4 centavos de dólar el Después de varios intentos fallidos, Después de varios intentos fallidos, 1993, es de 18,4 centavos de dólar el galón (3,78 litros), al que se suman un grupo bipartidista compuesto por un grupo bipartidista compuesto por galón (3,78 adicionales litros), al en quecada se estado. suman gravámenes once senadores republicanos y nueve once senadores republicanos y nueve gravámenes adicionales en cada estado. demócratas han planteado una nueva
Voluntarios ofrecen atención médica a refugiados hacinados en la frontera El Informador/Agencias
E
l Chaparral Plaza el punto de entrada fronterizo del lado mexicano, ahora es un campo de refugiados en expansión donde los migrantes de México, Centroamérica y Haití esperan en el limbo mientras buscan asilo en los Estados Unidos. La doctora Hannah Janeway, médica de emergencias y voluntaria en la frontera, estima que al menos 2.000 personas viven apretujadas en carpas y lonas, sin agua potable ni electricidad. La supervivencia es la preocupación apremiante, no la covid-19. Un número récord de migrantes está realizando el largo viaje hacia la frontera. La Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de Estados Unidos (CBP) detuvo a 180.034 personas en la frontera sur en mayo, un aumento del 78 % desde febrero. En comparación, los agentes fronterizos detuvieron a unas 144.000 personas en mayo de 2019. Las nuevas pautas emitidas en febrero por la administración Biden requieren que los migrantes que buscan asilo se registren en línea o por teléfono desde sus países de origen, se hagan la prueba de la covid-19 en México, y luego vayan a
un punto entrada a los Estados Unidos en un día específico para sus entrevistas de asilo. El objetivo es reducir la cantidad de personas que hacen la peligrosa travesía y aliviar la espera en pueblos fronterizos como Tijuana, pero la gente sigue presentándose sin pasar por el proceso. “Mientras conducía, vi dos autobuses que dejaban a un grupo de migrantes”, dijo Janeway. “¿A dónde van a ir?”. Debido a que los refugios para migrantes ya estaban llenos antes de la afluencia de migrantes de este año, muchos terminan en el campamento de El Chaparral, donde los alimentos y la atención médica son escasos, y hay poco acceso a instalaciones sanitarias, más allá de estaciones para lavarse las manos y baños portátiles. Janeway, codirectora de Refugee Health Alliance, visita el campamento dos o tres veces al mes para atender a los pacientes y difundir información sobre la clínica cercana que abrió en 2018, ubicada a pocas cuadras de la plaza. La clínica, Resistencia en Salud, brinda atención gratuita, y depende de donaciones y de un personal en su mayoría voluntario para permanecer abierta.
C
alifornia, meca de la industria tecnológica mundial, vive este año una intensa sequía que puede conllevar devastadores incendios y cortes en el suministro de agua, un problema que los emprendedores locales quieren ayudar a paliar de la forma que mejor conocen: usando como armas el software y el hardware. Tras un 2020 de auténtica pesadilla en que se declararon cinco de los seis mayores fuegos en la historia del estado, la temporada de incendios de este 2021 -que justo empieza ahora con el verano- se prevé igual de peligrosa dada la situación de sequía extrema tras un invierno sin apenas lluvia y nieve. “Para poder prevenir un incendio, hay que saber de antemano dónde existen los mayores riesgos”, explica en una entrevista con Efe Jon Gaster, consejero delegado de KSI Data Sciences, una de las “startups” que se han lanzado a ayudar a los departamentos de bomberos para que no se repita lo ocurrido el año pasado.
GRABACIONES EN TIEMPO REAL
La empresa de Gaster ha creado un software que aúna en una misma plataforma en la nube y a tiempo real las retransmisiones provenientes de
La Universidad de California en Los Ángeles (UCLA) está trabajando en proyectos para mejorar los procesos de captura de aguas pluviales, reutilización de aguas residuales y desalinización de agua del océano.
múltiples dispositivos como drones, móviles o cámaras de videovigilancia, de manera que, por ejemplo, desde la central de bomberos se pueden monitorizar a la vez todas estas fuentes. “La idea es ingerir el vídeo tan rápido como sea posible, moverlo a la nube y distribuirlo a la gente en un entorno que haga la colaboración fácil. Es como una reunión de Zoom, pero mucho más compleja y con una latencia (retraso en la transmisión de los datos) muy, muy baja”, apunta el máximo responsable de KSI. Otra de las grandes preocupaciones en la costa suroeste del país son los temidos cortes de suministro de agua, situación cada vez más habitual en esas latitudes.
APLIQUE ALGUNOS
Ahorros de Energía SPF! SPF: Factor de Protección Solar Aquí hay 3 maneras para ayudar a protegerse de la quemadura del alto consumo de energía este verano.*
1
Chequeo de energía gratis para el hogar: Danos un par de horas (o menos) y le mostraremos cómo ahorrar energía y dinero en los años venideros. Nuestra consulta en el hogar incluye un informe personalizado específico para su hogar.
2
Tienda de Ahorros EnergyWise: Obtenga grandes descuentos en venta al por menor en una variedad de productos de ahorro de energía para su hogar (Focos LED, Termostatos inteligentes y más). Incluye ENVIO GRATIS en pedidos calificados.
3
Reembolsos por Equipos Nuevos de Calefacción y Enfriamiento: Reembolso de hasta $500 por la instalación de nuevos aires acondicionados centrales y bombas de calefacción calificadas con el sello ENERGY STAR®. Obtenga $300 por realizar mejoras en los conductos en residencias existentes.
Visite DominionEnergy.com y haga clic en Save Energy (Ahorrar Energía) para comenzar a ahorrar. Baje la Aplicación Hoy de Dominion Energy.
*Disponible a usuarios de energía eléctrica residencial .
10
Salud
- Del 23 de Junio al 6 de Julio de 2021
CONSEJOS i para cuidar
NUESTRAS OFICINAS ESTAN ABIERTAS PARAS TODOS NUESTROS CLIENTES, EN LA OFICINA O VIA VIDEO
ABOGADOS DE
INMIGRACION
Aunque los rayos solares son una fuente vitamina D para el cu generar daños severos en la piel cuando se toman en exceso o
¡Te defenderemos y hablamos en tu idioma!
ESPECIALIZAMOS EN CASOS DE: -Defensa de Deportación -Visa-U (víctimas de crímenes) -Peticiones Familiares
Agencias
ACEPTANDO renovaciones
DACA
y solicitantes por primera vez
-Visas de Comprometidos/Casados
1. Conoce al enemigo
-Ajustes migratorios por matrimonio
Además podemos ayudarle con: • Accidentes de Auto • Lesiones en el Trabajo • Derecho Criminal • DUI
MILLER CONWAY Abogados
E
l sol es una fuente natural de esa vitamina D tan importante para el cu inadecuada, puede ser perjudicial para la piel. El dermatólogo Luis Ortiz Espinosa explica que el cuidado contra lo diaria para mantener la piel sana. El cáncer de piel, el envejecimiento prematuro, peligros que están relacionados con esta práctica. Para evitar daños a largo plazo
Consulta
GRATIS
cuando traes st e e aviso
Los rayos UVA se consideran de longitud de onda larga y llegan a niveles pr fundos de la dermis. Son los responsables de la pigmentación inmediata de l y del bronceado que causan el envejecimiento porque destruyen el colágeno crea elasticidad en la piel, señala el Instituto Nacional del Cáncer a través de página en internet www.cancer.org Mientras que los rayos UVB, de longitud de onda media, poseen mayor ener pero su penetración en la piel es menor. Los efectos de este tipo de rayo son mulativos y son responsables de las quemaduras, del incremento del grosor piel y también del cáncer de piel.
843-764-3334
2. Utiliza u
124-C South Goose Creek Boulevard
No importa si patio o hacer dilig este producto es i Invierte lo que cuerpo y otro para es usar filtro con f protector solar co productos tienden notar las áreas qu En caso de qu usa filtro solo rea
(Cerca de la esquina St. James y Red Bank) en Goose Creek, SC
¿Como ha impactado tu personalidad el COVID-19?
“El 7 de enero fui a la casa de mi mejor amiga de 37 años-mi compañera de clase, mi dama de honor, la madrina de nuestros 2 hijos y la encontré muerta debido a COVID. Vacunarme es una deuda con mi comunidad. comp Es crítico para nuestra comunidad. Estoy comprometida con asegurarme de hacer correr la voz…hacer mi parte para educar a mi comunidad, y continuar honrando el legado de mi mejor amiga.” – Rozalynn Columbia, SC
Aprende mas acerca de la vacuna en
VaccinateSC.com
3. No olvides ningún área
Es común aplicar el protector solar en los brazos, piernas, espalda y rostro, pero hay otras áreas comúnmente olvidadas que terminan sufriendo. Estas son las orejas, los labios, el cuello, el escote, las manos, los pies y hasta el cuero cabelludo. Lleva el producto hasta esas áreas y si no alcanzas, pide ayuda. Además, puedes utilizar otras formas de protección como son las gorras, sombreros, pañuelos, prendas de vestir con SPF (factor de protección solar, en inglés), gafas y hasta sombrillas. Si lo que buscas es disfrutar al aire libre sin quemarte la piel, también puedes acudir a maquilla cremas para el cuerpo que ofrecen ese efecto sin crear daños a corto o largo pl
4. Aléjate del sol a ciertas horas
Los expertos enfatizan que se debe evitar la exposición directa al sol entre las 10:00 am y las 4:00 pm pues es en ese período cuando los rayos ultravioletas atacan más fuertemente.
Salud
11
Del 23 de Junio al 6 de Julio de 2021 -
importantes rse del
uerpo, también pueden o de manera inadecuada
Actúa RÁPIDO contra los ataques cerebrales
uerpo. De eso no hay duda. Sin embargo, cuando se toma en exceso o de manera
os daños que puede ocasionar la exposición al sol es uno de los pilares de la rutina , las manchas y la exacerbación de condiciones como el acné son algunos de los es recomendable que sigas estos cinco consejos.
rola piel o que e su
G
rgía, n acude la
un filtro solar siempre
tu plan es disfrutar el día en la playa, limpiar el gencias moviéndote de un lado a otro en tu auto, indispensable. e sea necesario en un protector solar para el a el rostro que no tape el poro. Lo recomendable factor de protección de 30 o más. Escoge un on óxido de zinc o dióxido de titanio, estos n a ser más visibles en la piel lo que permitirá ue no están cubiertas. ue vayas a participar en actividades al aire libre, aplícalo cada 90 minutos.
aje o lazo.
5. Si no te cuidaste a tiempo, busca la manera de remediar
Si se te pasó la mano en la exposición al sol y ahora tu piel está muy quemada, evita exfoliarla y opta por humectarla en la mañana y en la noche, recomienda la esteticista Caty González. Puedes utilizar cremas que contengan vitamina E, colágeno, elastina y sábila.
Vanessa Díaz, MD
lobalmente, 1 de cada 4 personas tendrá un ataque cerebral. Por lo general, los Latinos tienen una incidencia cada vez más alta de ataques cerebrales, y de recurrencia de este padecimiento. Estimados proyectan que para el año 2030, 3.4 millones de adultos en los Estados Unidos habrán tenido un ataque cerebral, lo cual representa un aumento de un 20.5% desde 2012. Se espera que los hombres Latinos ocupan los primeros lugares de estas cifras, con un aumento del 29%. Un ataque cerebral sucede cuando un vaso sanguíneo se rompe o es bloqueado por un coágulo de sangre. Esto causa que las células cerebrales no consigan oxígeno, y consecuentemente se mueran. Si el bloque es transitorio, las células cerebrales pueden recuperarse. Por eso decimos que la pérdida de tiempo es pérdida de cerebro. Hay tratamientos que limitan el daňo causado por un ataque cerebral, pero tienen que ser usado lo más pronto posible- usualmente dentro de 3 horas después de empezar los síntomas del ataque. Estos tratamientos mejoran las posibilidades de sobrevivir y evitar la discapacidad. Saber los síntomas de un ataque cerebral es muy importante, pero muchos Latinos no conocen estos síntomas. Una encuesta nacional mostró que sólo 58% de los adultos Latinos conocía los síntomas, comparado con
64% de sus contrapartes de raza negra y 71% de los de raza blanca. El acrónimo RÁPIDO puede ayudarnos a recordar los síntomas de un ataque, y lo que tiene que hacer si tiene cualquiera de estos síntomas. Las siglas de RÁPIDO equivalen a: Rostro caído, Alteración del equilibrio, Pérdida de fuerza en un brazo o pierna, Impedimento visual, Dificultad para hablar, Obtenga ayuda rápido. Adicionalmente, es importante notar la hora cuando los síntomas empiezan, porque esto afecta qué tratamiento debe conseguir.
La comunidad científica califica el dolor de cabeza en dos tipos: cefaleas primarias y cefaleas secundarias. La medicina a avanzado a pasos agigantados pero todavía hay muchas hipótesis que van desde espasmos de los vasos sanguíneos hasta la hipersensibilidad de los nocioreceptores.
Ciertos factores causan que su riesgo de tener un ataque cerebral sea más alto. Estos incluyen tener fibrilación auricular, presión alta, colesterol alto, fumar, obesidad y diabetes. Si tiene cualquiera de estos factores, es importante hablar con su médico primario para ver como puede bajar su riesgo.
Puede conseguir más información en inglés o espaňol llamando a la Asociación Americana de Ataque Cerebral al
1-888-478-7653,
ó visitándolos en línea en
www.stroke.org
12
- Del 23 de Junio al 6 de Julio de 2021
Nacionales
Gobierno estudia cancelar “Soñadores” regresan de el Título 42 que expulsa a México en viaje que les puede migrantes en la frontera facilitar la ciudadanía Agencias
E
l Gobierno del presidente, Joe Biden, considera suspender el Título 42, una regla creada por su predecesor, Donald Trump, que permite la expulsión inmediata de migrantes que cruzan la frontera de manera ilegal basándose en criterios de salud pública, informó el portal Axios. La organización noticiosa citó como fuente de su información a “un funcionario de la Casa Blanca” según el cual el Gobierno cesaría de usar el Título 42 a fines de julio próximo, algo que las organizaciones de derechos civiles llevan meses pidiendo a la Administración Biden.
endureció todavía más su política migratoria al expulsar del país a la mayoría de migrantes que llegaban a Estados Unidos en busca de asilo. “En los últimos cuatro meses, los migrantes adultos han sido expulsados más de 350.000 veces en aplicación del Título 42”, indicó Axios. Según el medio, funcionarios de alta jerarquía en los CDC y expertos en medicina que han trabajado como consultores para el Departamento de Seguridad Nacional “se han opuesto al uso de la norma de salud pública para la expulsión de migrantes”. Desde marzo, pocas semanas después de la investidura de Biden como presidente, la norma de salud pública
Migrantes cruzan hacia Estados Unidos desde Matamoros (México).
El Gobierno del expresidente Trump comenzó a aplicar esa norma en marzo de 2020 para la expulsión inmediata de decenas de miles de migrantes llegados principalmente desde América Central a la frontera sur de Estados Unidos. Según reportes de prensa, el entonces vicepresidente, Mike Pence, ordenó a los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC, en inglés) usar sus poderes de emergencia para sellar las fronteras de Estados Unidos. Con el pretexto de la pandemia del coronavirus, el Gobierno Trump
se ha aplicado a menos de la mitad de las familias migrantes detenidas por las autoridades en la frontera, pues la Administración dejó de aplicarla para grupos con niños pequeños. La Unión de Libertades Civiles (ACLU) ha demandado al Gobierno por la expulsión de migrantes sustentada en el Título 42, y, según Axios, el Gobierno ha estado en conversaciones con este influyente grupo, que durante el pasado fin de semana extendió hasta el 2 de julio una pausa en este litigio para dar tiempo a su suspensión.
El Informador/Agencias
U
n grupo de beneficiarios de la Acción Diferida (DACA) que viajó a México después de que se levantasen las restricciones por la covid-19 regresó a Estados Unidos con un permiso especial que les facilitará la posibilidad de obtener la ciudadanía estadounidense. El grupo de “soñadores” estuvo tres semanas en México con el permiso “advanced parole” y regresó este domingo a los EE.UU., informaron este lunes los organizadores de este viaje que tenía por objetivo realizar un curso en ese país y reconectar a los jóvenes inmigrantes con sus familias. Gracias a las gestiones previas que había realizado el coordinador general del proyecto, el profesor universitario Armando Vázquez-Ramos, los 21 jóvenes que viajaron en este grupo pudieron reingresar el país sin ningún obstáculo luego de presentar su autorización de viaje y su certificación de no estar contagiados por la covid-19. “El regreso -uno de los aspectos críticos del proyecto- fue muy favorable y yo había establecido contacto previo con la oficina de CBP (Aduanas y Protección Fronteriza) y les envié toda la información de los jóvenes así como referencias del ingreso de grupos anteriores”, detalló Vázquez-Ramos, fundador y presidente del Centro de Estudios California-México (CMCS).
asistentes visitaran a sus familias, a las cuales generalmente no veían desde que migraron siendo niños a los Estados Unidos.
Las experiencias vividas por los jóvenes en su contacto con sus familias dejaron huellas muy intensas en todos los participantes, señaló Vázquez-Ramos Por ejemplo, “alguno fue realmente consciente del ‘abandono’ que tuvo con su madre pues la encontró ya ciega y muy enferma de diabetes. Otro, regresó muy frustrado pues -por un problema de herencias- sus tíos y primos lo rechazaron”, detalló. Sin embargo, la mayoría de las experiencias fueron muy positivas y el análisis y las conclusiones del reencuentro serán registradas en un ensayo de páginas que cada participante debe escribir luego de su regreso, como parte del curso. Para el profesor universitario Vázquez Ramos, la principal conclusión además de todos los beneficios que para los “soñadores” representó el contacto con su familias y el programa académico, es que en México “no conocen la diáspora mexicana a los
Para más noticias y actualizaciones sobre el avance del Coronavirus y otras noticias importantes visita nuestra página web y nuestras redes sociales!
www.elinformador.us
Desde la izquierda: Los “”dreamers”” Ángel Antonio Aviña, Chantal López Victoria, Itzel Estevez García, Mauricio López Rodríguez y José Rodrigo Rojas Martínez posan durante una entrevista en Ciudad de México (México).
Facebook.com/ElinformadorNewspaper Twitter.com - @Elinformador5
El “advance parole” ha servido tradicionalmente a muchos “soñadores” para ajustar su estatus migratorio, al lograr un ingreso legal al país que les abre la puerta a pedir en un futuro la ciudadanía. El programa de CMCS contó con un curso de una semana y otras tres semanas disponibles para que los
Actualizaciones todos los días Con todo el acontecer local en tu idioma
Para anunciarte con nosotros llama al
843-817-2896
EE.UU. y no la han documentado”. Más de 220 jóvenes ya se encuentran autorizados para viajar en los próximos cuatro grupos del programa en los cursos que se realizarán para próximos meses de julio y agosto.
Los latinos se presentan
Viene de la página 1
vitales en la carrera por la Alcaldía de Nueva York
Agencias
C
uatro millones de personas, de los cuales un millón es de origen latino, están convocados a las primarias de este martes en Nueva York, una contienda muy reñida y en la que no hay un claro favorito en el lado demócrata, del que con casi toda probabilidad saldrá el futuro alcalde de la ciudad. Según la Junta Electoral local, en la ciudad hay 3,6 millones de demócratas y 500.000 republicanos, poco más de 4,1 millones de electores, de los cuales, según la Asociación Nacional de Funcionarios Electos y Designados (NALEO), más de 1,1 millones son latinos, lo que les convierte en una fuerza muy a tener en cuenta.
El candidato a la alcaldía de la ciudad de Nueva York, Andrew Yang, es entrevistado luego de un evento de campaña en Nueva York, Nueva York
Tres candidatos suenan con más fuerza: el antiguo aspirante a la presidencia Andrew Yang, la exjefa de Saneamiento de la ciudad Kathryn García -que no es latina- y el presidente del condado de Brooklyn, Eric Adams, que en los últimos días ha liderado los sondeos. Adams tiene el respaldo de conocidos líderes latinos, entre ellos el congresista Adriano Espaillat, lo que el concejal Ydanis Rodríguez, a cargo de su campaña en esta comunidad, espera tenga peso entre los votantes hispanos. Rodríguez aseguró que el voto latino “será decisivo” y que un triunfo de Adams permitiría que por primera vez los latinos pudieran tener un papel importante en el Gobierno local. Pero llevar a los latinos a las urnas requiere de “recursos, tiempo y esfuerzo”, comentó el politólogo de la Universidad pública de la Ciudad de Nueva York (CUNY) José Gutiérrez. Este experto considera, sin embargo, que el apoyo de Espaillat y Rodríguez, ambos dominicanos del norte de
13
Del 23 de Junio al 6 de Julio de 2021 -
Nacionales
Qué esperar de la temporada de huracanes del Atlántico de 2021
Manhattan, podría ayudar “muchísimo” a Adams en esa comunidad.
ECONOMÍA Y CRIMINALIDAD
Los hispanos saben que pueden marcar el resultado final y acuden a las urnas en medio de la recuperación de la ciudad tras una pandemia que les afectó de forma desproporcionada con más muertes, pérdida de empleo y una inseguridad alimentaria que aún algunos afrontan. Pero no es el único tema que puede marcar la intención de voto, pues es creciente la preocupación por la seguridad pública ante la creciente ola criminal. “Es la primera vez en muchos años que la seguridad en la calle, que el crimen, ha tenido tanta resonancia con los votantes y para la comunidad latina me parece un tema importante” así como la economía y la educación, indicó Gutiérrez. Coincide con él Rodríguez, que apunta los vecindarios que han sido “azotados por la violencia, donde vive la gente de color, están cansados y quieren ponerle fin mirando más policías patrullando las calles, una policía que invierta más para contrarrestar el crimen”. Estos temas protagonizan unas primarias en que se elegirán los candidatos demócrata y republicano a la Alcaldía, así como el fiscal de cuentas, el defensor del pueblo y los presidentes de los cinco condados.
Afortunadamente, a partir del martes por la tarde, el Centro Nacional de Huracanes no prevé ciclones tropicales en los próximos cinco días. Sin embargo, el NHC ya ha tachado una tormenta con nombre de la lista para 2021. La primera tormenta con nombre de la temporada, Subtropical Storm Ana, se formó a finales de mayo. Se convirtió brevemente en una tormenta tropical antes de debilitarse a una depresión tropical más tarde ese mismo día. No se emitieron alertas ni advertencias para la tormenta y no presentó ninguna amenaza para tierra. Tracking the Tropics inició su tercera temporada el martes para llevar a los espectadores de todo el país las últimas actualizaciones para mantenerlos seguros e informados durante la temporada de huracanes. Transmitirá todos los miércoles durante la temporada de huracanes, a partir del 9 de junio a las 2 p.m. ET con algunos de los mejores meteorólogos del país de todo el país y tendrá cobertura adicional de cualquier tormenta con nombre que se desarrolle en la cuenca del Atlántico. Abiertos al Público y Procesando
los Taxes
CANDIDATOS LATINOS
Entre los aspirantes demócratas a sustituir a Blasio se encuentra Dianne Morales, una afrolatina de origen puertorriqueño que forma parte del ala más izquierdista de su partido y que ha enfrentado problemas durante la campaña, lo que podría dificultar su deseo de convertirse en la primera persona de origen latino en ser alcalde. Y en el bando republicano hay otro hispano, el empresario dominicano Fernando Mateo, que se presenta como partidario de Donald Trump, lo cual no es garantía de mucho éxito en una urbe donde el magnate neoyorquino no despierta excesivas simpatías políticas. No en vano, Nueva York es una ciudad de tradición demócrata y quien gana las primarias se ha impuesto sin problemas en noviembre, por lo que cobran gran significado estos comicios sobre quién dirigirá el destino de la ciudad en los próximos cuatro años.
• Taxes y W-7 • Inmigración (Formas)
• Traducciones de Documentos • Actas y Pasaportes para niños nacidos en E.U.
• Cartas Notariales • Trámites de DMV • Ahora ofrecemos Seguro para Autos y Trabajos
• Asesoría de Contabilidad (Negocios) Norma López
Notary Public, Paralegal, e Interprete oficinadeserviciosllc@gmail.com
Francisco • 843-469-2331
Lunes a Sábado: 10am-6pm 1296 Yeamans Hall Road. Hanahan (al lado de La Tapatía I)
843-747-1309 843-745-8558 (Fax)
Para más noticias y actualizaciones sobre el avance del
Coronavirus
Agente Certificado por el
Para aceptar IRS documentos legales
TAXES PERSONALES Y PARA COMPAÑIAS Estimados gratis para sus Taxes anuales
Ahora también nos puede seguir en vivo
y otras noticias importantes visita nuestra página web www.elinformador.us
El Informador Spanish Language Newspaper
®
843-817-2896
14
- Del 23 de Junio al 6 de Julio de 2021
Suas Notícias
ORDEM E P R O GR ES SO
Praia de Myrtle
Homem preso por tentativa de homicídio em Myrtle Beach Resort Redação El Informador
U
m homem de Myrtle Beach enfrenta duas acusações de tentativa de homicídio depois que a polícia disse que ele matou alguém em um resort de Myrtle Beach. A polícia de Myrtle Beach apareceu em um resort em South Ocean Boulevard no sábado, 19 de junho, após relatar um ataque qualificado. De acordo com o relatório policial, duas vítimas alegaram que Kenneth Mizell as estava ameaçando com uma faca. As vítimas alegaram que Mizell foi ao quarto do hotel e disse às vítimas: ‘Vocês dois vão morrer esta noite.’ Uma vítima disse que tentou imobilizar Mizell, que segurava uma faca quando chegou ao quarto. Durante a luta, aquela vítima cortou o polegar segundo o relatório. A polícia também disse que houve um
North Charleston
Centenas de pessoas se reuniram no primeiro Festival da Liberdade Redação El Informador
E
O homem teria ameaçado matar com uma faca as vítimas que estavam hospedadas em um resort de Myrtle Beach.
corte na cabeça de uma das vítimas por ter tropeçado e atingido o canto de uma parede da sala. A polícia disse que Mizell mantinha um relacionamento com uma das vítimas e que elas haviam se separado recentemente. Mizell não está sob fiança temporária e agora também enfrenta uma acusação de porte de arma durante um crime violento.
m comemoração ao feriado recente chamado Juneteenth, que foi assinado pelo presidente Joe Biden em 17 de junho de 2021, uma data oficial é dada para marcar o dia em que a escravidão acabou. No Lowcountry houve várias celebrações, uma delas, o Primeiro Festival da Liberdade. “Estamos muito empolgados por poder dar vida a uma ideia. Algo que a organizadora, Octavia Edwards, levou 3 anos para planejar”, disse Candice Cohen, diretora de marketing do evento. O evento contou com comida, música ao vivo, dança e vendedores. “Ver todos aqui (no festival) juntos sorrindo, curtindo uns aos outros, experimentando todos os diferentes negócios e
fornecedores e experimentando um grande talento”, disse Christian Keith, um fornecedor do festival. As pessoas com quem falamos disseram que estão felizes por ver uma celebração. “Sou novo aqui em Charleston. Vim em 2019 e posso dizer que não houve 18 de junho de 2019 em Charleston. Mas, porque as pessoas são a favor da mudança social e da paz. Agora há tantos 19 de junho em todo o condado de Charleston “, Disse Makeda Naeem. Alguns dizem que a comemoração está atrasada. “Acho que expirou. E agradeço (Presidente Biden) por fazer isso. (Tornar 19 de junho um feriado federal). Isso representa nossa liberdade. Quando fomos soltos e precisamos comemorar mais de um dia”, disse Octavious Dowling , um vendedor de festival.
Brazilian Market
Centenas compareceram ao primeiro Festival da Liberdade de Lowcountry.
Beaufort
Bombeiros de Burton resgataram dois turistas em caiaque em Beaufort Redação El Informador
O
Corpo de Bombeiros de Burton confirmou que dois canoístas tiveram que ser resgatados no domingo, 20 de junho, depois que não puderam retornar à costa por conta própria. As autoridades disseram que o incidente ocorreu perto da Broad River. Tripulações dos Serviços Médicos de Emergência do Condado de Beaufort
e de Busca e Resgate Aquático de Beaufort resgataram os caiaques que as autoridades disseram não poderem retornar à costa devido ao vento, correnteza do mar e águas agitadas. Em um tweet, o Corpo de Bombeiros de Burton disse que este foi o segundo resgate das equipes de Busca e Resgate de Água de Beaufort no domingo envolvendo pessoas que não puderam retornar à costa.
15
Del 23 de Junio al 6 de Julio de 2021 -
Suas Notícias
ORDEM E P R O GR ES SO
Summerville
Georgetown
Trágico acidente rodoviário tirou a Summerville City Council vida de 3 pessoas em Georgetown despediu o administrador da cidade “sem justa causa” Redação El Informador
T
rês pessoas morreram em um trágico acidente de viação na madrugada de sábado, 19 de junho. O acidente ocorreu quando um ônibus de trânsito do condado de Williamsburg e uma caminhonete colidiram no início do sábado no condado de Georgetown.
Williamsburg confirmou que um de seus ônibus de trânsito estava envolvido. Uma pessoa no ônibus morreu junto com duas pessoas na van, de acordo com Tony Hucks, o chefe assistente do EMS de Georgetown disse que as três vítimas morreram no local. O Coroner’s Office do condado de Georgetown identificou as vítimas como: Kellen Graves, 42, de Kingstree; Kyle Wilson, 42, de Andrews;
Aparentemente, este conector rodoviário foi o protagonista de vários acidentes muito semelhantes.
O Departamento de Segurança Pública da Carolina do Sul informou que o acidente ocorreu por volta das 7h19. na Browns Ferry Road, perto da Johnson Road. Georgetown Fire EMS disse que o acidente envolveu uma colisão frontal entre uma van e um ônibus com 35 pessoas a bordo, incluindo o motorista. O governo do condado de
e Cedric Riddick, 33, de Kingstree. Pelo menos três helicópteros foram chamados ao local e apenas uma pessoa foi levada ao hospital devido aos ferimentos, de acordo com Huck. O Departamento de Segurança Pública da Carolina do Sul informou que a rodovia foi aberta ao tráfego a partir das 16h. no sábado.
Redação El Informador
N
o sábado, 19 de junho, o conselho municipal de Summerville votou pela rescisão do contrato com o administrador da cidade. A moção foi aprovada em uma reunião especial do conselho. A administradora da cidade, Rebecca Vance, foi demitida “sem justa causa”, de acordo com um portavoz da cidade. A rescisão entra em vigor imediatamente. “Agradeço os esforços de Rebecca e desejo a ela o melhor em empreendimentos futuros”, disse o prefeito Ricky Waring em um comunicado por escrito. Vance ocupou o cargo por pouco mais de um ano. Em fevereiro de 2020, ele assinou um contrato de quatro anos com a cidade de Summerville. Antes de seu emprego na cidade, ele trabalhou para o governo do condado de Dorchester e para a cidade de Cayce. De acordo com o contrato de Vance, a cidade deve pagar uma quantia
igual ao seu salário bruto e benefícios geralmente fornecidos ao longo de um período de 180 dias, se o seu contrato for rescindido antecipadamente. Seu contrato previa que ela ganhasse $ 165.000 por ano, além de benefícios.
Summerville City Council votou pela rescisão do contrato com o administrador da cidade.
Charleston
O veículo colidiu com a carruagem Trabalho de limpeza da praia com passageiros a bordo e fugiu Isle of Palms
da Isle de Palms retomado Redação El Informador
U
ma equipe de voluntários de limpeza reiniciará seus esforços de coleta de lixo nas praias da Isle of Palms. As varreduras semanais continuarão todas as segundas-feiras das 18h às 19h nas praias daquela região.
Desde 2018, a iniciativa conseguiu coletar mais de 50.000 objetos de lixo.
O trabalho de limpeza vai durar até
o Dia do Trabalho. Até o momento, o grupo coletou cerca de 4.500 pedaços de lixo nas três primeiras operações de varredura. Quem quiser aderir a essa iniciativa deve se cadastrar diretamente no local, no bloco 1100 do Ocean Boulevard, próximo aos balneários e instalações da cidade praiana da Ilha de Palmas. Os voluntários são solicitados a ajudar por 30 minutos, mas podem fazer mais se desejarem. A equipe fornecerá sacolas, baldes e luvas reutilizáveis para uso dos voluntários. Os voluntários aprenderam como rastrear a quantidade de lixo que estão recolhendo em parceria com a equipe de conservação do Aquário da Carolina do Sul. Depois, a tripulação se reunirá no Ben & Jerry’s ou no The Windjammer para socializar e também terá um desconto de 25%. Os visitantes das praias regionais são incentivados a fazer a limpeza após cada visita..
Esses tipos de incidentes não são novos, infelizmente essa prática turística expõe cavalos e turistas a esse tipo de evento. Redação El Informador
U
ma carruagem com passageiros a bordo foi atropelada por um cargueiro e fugiu no último sábado, 19 de junho, pela manhã. O incidente aconteceu inesperadamente tanto para o motorista da carruagem quanto para os turistas a bordo. De acordo com o Departamento de Polícia de Charleston, o incidente ocorreu no cruzamento das ruas Meeting e Broad. Aparentemente, o veículo de carga virou para cruzar colidindo com
a traseira da carruagem, fazendo com que o cavalo se movesse mais rápido. A carruagem diminuiu a velocidade e parou perto da esquina da Prefeitura. Os serviços médicos de emergência responderam ao local. O motorista da carruagem e um passageiro idoso foram levados a um hospital devido a ferimentos leves. O cavalo se acalmou e voltou ao estábulo. Até o momento da publicação do El Informador, nenhum dano maior foi relatado.
16
- Del 23 de Junio al 6 de Julio de 2021
Inmigración
Tres mexicanos demandan al DHS por denegar sus residencias permanentes Nucor Steel Berkeley,
una división de Nucor, fabricante de acero, productos de acero y el reciclador de acero más grande del país, está buscando contratar a un grupo de trabajadores calificados para el área de producción (posición de empleo inicial).
ESTAMOS BUSCANDO
candidatos que estén dispuestos a trabajar en cualquier turno que requiera trabajar, turnos diurnos y nocturnos en un entorno libre de drogas y donde la seguridad sea lo primero.
La mayoría de las posiciones de producción en nuestra planta de acero requieren un levantamiento de peso moderado y/o muy pesado y pueden ser físicamente exigentes, incluido el trabajo en temperaturas extremas. Ofrecemos excelentes salarios y beneficios. Las personas que se registren deben estar preparadas para completar un breve cuestionario. Los solicitantes que se hayan registrado anteriormente deberán volver a tomar un cuestionario para ser considerados. Nucor solo aceptará un número limitado de aplicaciones.
El período de registro comenzará a las
12:01 am del sábado 26 de junio de 2021 hasta el 3 de julio Puede accesar directamente a la posición escaneando este código
Cada persona debe enviar solo un cuestionario relacionado con esta publicación de trabajo. Debe proporcionar una dirección de correo electrónico válida y personal.
Nucor Steel Berkeley Nombre de la posición
Manufacturing Opportunities
No acepta currículos no solicitados. No hay llamadas telefónicas por favor. Nucor es un empleador EEO / AA - M / F / Discapacitado / Veterano
y un lugar de trabajo libre de drogas
Agencias
T
res mexicanos residentes de Colorado demandaron al Departamento de Seguridad Nacional de Estados Unidos (DHS) por rechazar la solicitud de residencia permanente que cada uno de los inmigrantes hizo, y aseguraron que esa decisión fue “ilegal”, según explicaron este viernes sus abogados. La querella legal fue presentada por los esposos Norma Cisneros Zavala y Álvaro Pérez González, cuyos hijos y nietos son ciudadanos estadounidenses; y por María Salazar Manzo, casada con un ciudadano estadounidense y madre de dos pequeños nacidos en EE.UU. La demanda presentada en el Tribunal de Distrito de Colorado se da después que el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS), una agencia del DHS, declaró inadmisibles las solicitudes de los inmigrantes porque no cumplían con el castigo de 10 años establecido por la Ley de Inmigración, que penaliza a los inmigrantes que ingresan ilegalmente o se quedan más tiempo que el permitido por sus visas. Cada uno de los tres inmigrantes estuvo viviendo más de un año en Estados Unidos de forma indocumentada hace más de una década, y salieron del país. Cisneros y Pérez salieron en 2008 de EE.UU., mientras que Salazar regresó a México en 1999. Bajo la Ley de Inmigración, las salidas de los mexicanos activaron la prohibición de 10 años, explicó a Efe el abogado de inmigración Luis Cortés, quien representa a los inmigrantes. Sin embargo, cada uno de estos inmigrantes solicitó y obtuvo una visa de visitante, lo que les permitió regresar a Estados Unidos antes de que concluyera el periodo de espera de 10 años de castigo, según explica la demanda presentada esta semana. Los esposos presentaron sus solicitudes para ajustar su estatus en 2019, al igual que Salazar.
Alejandro Mayorkas, secretario de seguridad nacional de Estados Unidos.
USCIS dijo en 2020 que el castigo de 10 años que deberían cumplir los inmigrantes se detuvo cuando regresaron a EE.UU., por lo que no eran elegibles para la residencia permanente. Esto a pesar de que desde su partida ya han pasado más de 10 años en el caso de los esposos, y más de 20 años en el de Salazar. “El texto de la Ley ... se lee más naturalmente como una barrera categórica a la admisibilidad que se aplica durante 10 años después de que el no ciudadano se fue, pero no después de eso”, argumenta la demanda, agregando que ”en cuanto a idas u otros eventos durante ese periodo de 10 años, el estatuto guarda silencio”. Los abogados de los mexicanos alegan que los 10 años de castigo terminaron para los esposos en 2018, mientras para Salazar el periodo de castigo concluyó en 2009. Cortés, jurista de Novo Legal Group para los tres mexicanos, subraya que el DHS no puede elegir cuándo quiere seguir la ley. Por su parte el abogado Aaron Elinoff, que también representa a los tres demandantes, resaltó que tienen conocimiento de que el DHS le ha hecho esto a otros solicitantes de residencia permanente. La demanda pidió al Tribunal Federal una orden judicial que obligue al DHS a seguir la ley y respetar las protecciones constitucionales del debido proceso, resaltó Elinoff. Los tres demandantes residen en Colorado actualmente.
¿Qué es el distanciamiento social?
R E C U E R D E
Oportunidad de empleo SALARIO DE ALTO RENDIMIENTO
El distanciamiento social, también llamado “distanciamiento físico”, significa mantener un espacio entre usted y las demás personas fuera de su casa. Para practicar el distanciamiento social o físico: • Permanezca al menos a 6 pies (2 metros) de distancia de otras personas • No se reúna en grupos • Aléjese de lugares muy concurridos y evite las congregaciones masivas • Además de las medidas cotidianas para prevenir el COVID-19, mantener el espacio entre usted y las demás personas es una de las mejores herramientas para evitar estar expuestos al virus y desacelerar su propagación a nivel local, nacional y mundial.
17
Del 23 de Junio al 6 de Julio de 2021 -
Deportes
El dominicano Puertorriqueño 2 2 1 Flores castiga con 81 Correa conecta en
dos jonrones a los Filis
triunfo de Astros ante Medias Blancas El Informador/Agencias
E
l parador en corto puertorriqueño Carlos Correa conectó de cuatro esquinas y los Astros de Houston derrotaron 8-2 a su exlanzador Dallas Keuchel y a los Medias Blancas de Chicago. Correa (14) pegó de vuelta completa en el cuarto episodio, sin corredores por delante contra los lanzamientos del relevo Matt Foster, sin corredores por delante. Sobre la lomita el triunfo se lo acreditó el abridor Lance McCullers Jr. (4-1) en seis episodios. Por los Medias Blancas la derrota recayó en Keuchel (6-2) en dos episodios y dos tercios, al aceptar castigo de siete imparables y seis carreras, dio cuatro
pasaportes y ponchó a seis bateadores. Keuchel perdió en su primera aparición contra Houston, que sumó su séptima victoria consecutiva. Keuchel, dos veces All-Star de los Astros que ayudó a la franquicia a ganar su primer título de la Serie Mundial en 2017, ganó el premio Cy Young de la Liga Americana en 2015 con Houston. Tuvo marca de 76-63 en siete temporadas con los Astros y se fue después de la temporada 2018 a Atlanta antes de firmar un contrato de tres años y 55,5 millones de dólares con Chicago después de la temporada 2019.
El español Jon Rahm se reivindica con su gran triunfo en el Abierto de EE.UU.
E
l español Jon Rahm necesitó dos putts para cambiar la historia del Abierto de Estados Unidos que este domingo ganó para conseguir su sexto título del PGA Tour con un brillante final. Lo hizo en el Día del Padre cuando recibió el trofeo después de haber tenido en brazos a su hijo Kepa, de tres meses, tras una actuación llena de pasión y sin errores con lo que superó a todos sus rivales, incluido el sudafricano Louis Oosthuizen, que acabó segundo. Rahm, de 26 años, hizo un putt para birdie de al más de siete metros en el hoyo 17 que le permitió alcanzar a Oosthuizen. Enterró otro putt rizado para birdie de izquierda a derecha desde menos de cinco metros en el hoyo final para un 67 (-4) y una victoria con un golpe de ventaja. “Hombrecito, no tienes idea de lo que esto significa en este momento”, le dijo Rahm a su hijo en el campo de práctica
Agencias
E
l antesalista dominicano Wilmer Flores conectó par de jonrones y estuvo perfecto con el tolete para ayudar a los Gigantes de San Francisco a apalear 11-2 a los Filis de Filadelfia. Flores (6) se encargó de llevar el poder al campo de juego y con su tolete explosivo castigó con dos cuadrangulares a los Filis. El dominicano empezó el castigo contra la novena de Filadelfia en el primer episodio al encontrar la serpentina del abridor Zach Eflin, sin corredores por delante.
Correa (14) pegó de vuelta completa en el cuarto episodio, sin corredores por delante contra los lanzamientos del relevo Matt Foster, sin corredores por delante.
El Informador/Agencias
Wilmer Flores de los Gigantes de San Francisco.
cuando ganó. “Lo harás muy pronto”. Rahm se convirtió en el primer español en ganar el U.S. Open, consiguiendo finalmente el premio mayor junto con su enorme talento. Su victoria también lo devolvió al No. 1 del mundo.
El golfista español Jon Rahm (i), su esposa Kelley (d) y su hijo Kepa (c) celebran después que el deportista se consagrara campeón del Abierto de Estados Unidos, del PGA Tour.
En la quinta entrada, Flores volvió a sacar la pelota del campo, nuevamente contra los lanzamientos de Eflin, solitario. Flores estuvo perfecto con el tolete al pegar en las cuatro ocasiones que viajó a la caja de bateo, terminó con dos carreras remolcadas y tres anotadas. El primer cuadrangular de la tarde de Flores voló 392 pies sobre los jardines izquierdo y central, mientras que el segundo, de 382 pies, superó la barda del izquierdo. La victoria se la acreditó el abridor Sammy Long (1-0) en seis episodios. Por los Filis, la derrota la cargó Eflin (2-6) en cinco entradas.
18
- Del 23 de Junio al 6 de Julio de 2021
Jennifer López y Ben Affleck se besan en una cena en familia Agencias
J
ennifer López, que culminó recientemente su relación con el exjugador de beisbol Alex Rodríguez, fue vista besándose este fin de semana con el también actor Ben Affleck, con quien estuvo comprometida para casarse en 2003, en un restaurante de Los Ángeles.
Ambos artistas empezaron a verse de nuevo recientemente, después de que la actriz terminó con la ex-estrella de los Yankees de Nueva York Alex Rodríguez
Así lo cuenta la revista estadounidense People, que cita una fuente anónima que explicó que ambos actores se tomaron
de las manos debajo de la mesa. Seguidamente, se besaron durante la cena en uno de los restaurantes japoneses más populares en Malibú. A la cena se unieron los dos gemelos de 13 años de López y la hermana de la artista, Lynda López, para celebrar el cumpleaños de esta última. «Jen y Ben se sentaron uno al lado del otro y fueron muy cariñosos. Se tomaron de las manos debajo de la mesa», dijo la fuente. Los dos actores empezaron a verse de nuevo recientemente, después de que López terminara con la exestrella de los Yankees Alex Rodríguez y Affleck acabara su relación con la actriz española Ana de Armas. En mayo, ambos se fueron juntos a la estación de esquí Yellowstone Club en Montana, donde estuvieron una semana. Ese reencuentro de los dos actores, que se conocieron cuando filmaban Gigli en 2003, lo publicaron varios medios, después de que en abril ocupara titulares la ruptura de López y Rodríguez. López, de 51 años de edad, y Rodríguez aseguraron en ese momento en un comunicado que continuarían siendo amigos y mantendrían sus negocios en conjunto.
Farándula
BTS le arrebata récord a los Jackson 5 y hace tambalear listas musicales
Agencias
B
TS, la banda surcoreana de K-pop, volvió a conquistar la semana pasada las listas estadounidenses con su cuarto número uno en apenas nueve meses, un logro que esconde una estrategia para manipular el sistema de medición más importante de la industria musical. Puede que su última canción, «Butter«, no sea la más escuchada en el país norteamericano según sus reproducciones en streaming o el apoyo de las radios, pero los fans de la banda se movilizaron para comprar el sencillo en masa gracias a los descuentos patrocinados por su discográfica.
El caso de BTS es el último ejemplo de las tácticas utilizadas por artistas de la talla de Taylor Swift, Drake o Harry Styles para inflar sus estadísticas, como incluir copias digitales de sus discos en artículos de merchandising o publicar varios videos de una misma canción.
La fórmula de BTS
A finales de mayo, BTS puso su nueva canción a la venta venta por 69 centavos -muy por debajo de lo habitual- y la acompañó de una versión instrumental que también contaba con el Billboard Hot 100, la lista principal de Estados Unidos. Era una maniobra premeditada para que su masa de fans, conocida como ARMY, adquiriera la canción en repetidas
La agrupación surcoreana de K-pop volvió a conquistar la semana pasada las listas estadounidenses con su cuarto número uno en apenas nueve meses: “Butter”
Desde los Jackson 5 en 1970 ninguna otra formación había conseguido debutar en el número uno tantas veces en tan poco tiempo.
ocasiones e inflara las estadísticas, que otorgan más puntos a las ventas que a las escuchas en streaming o reproducciones en radio.
¡ESTAMOS CONTRATANDO! Hilton Head, Bluffton, Beaufort, Hardeeville, SC y Savannah, GA.
Mantenimiento y jardinería del campo de golf
Empleo a tiempo completo durante todo el año con salarios documentados
Solicite en 117 E Mathews Dr, Ste 8, Hilton Head, SC 29926 8:30 am a 4 pm
Venga a trabajar para la agencia de empleo número uno en el Lowcountry
Ofrecemos
• Salarios competitivos • Bonificaciones navideñas • Vacaciones pagadas (después de 1 año de empleo)
Lunes a Viernes
843-689-9906
• Seguro médico opcional e IRA
Del 23 de Junio al 6 de Julio de 2021 -
Horóscopo
La prensa
ante el suicidio
Agencias
C
ada 40 segundos se produce una muerte por suicidio en el mundo. Los medios de comunicación hablan poco (y mal) de este grave problema de salud pública. ¿Por qué podemos asegurar que los medios no informan correctamente de esta realidad? El problema no solo es que se hable muy poco, sino que cuando se publica una noticia sobre suicidio, en la mayoría de los casos esta se redacta con rasgos sensacionalistas y sin un enfoque preventivo. Además, se ha comprobado que el sensacionalismo se intensifica cuando la víctima resulta ser un personaje famoso o bien se trata de una persona que previamente ha cometido un asesinato. Parece entonces que no importa que al hablar del suicidio se den todo tipo de detalles sobre el suceso, una actitud desaconsejada por las recomendaciones de la Organización Mundial de la Salud (OMS), debido a que se relaciona directamente con un efecto imitación.
Hablan los datos
Según el registro anual del Instituto Nacional de Estadística (INE), desde 2008 el suicidio es la primera causa de mortalidad externa. Hasta ese año lo habían sido los accidentes de tráfico, que han pasado a ocupar la cuarta posición. Con esta información cabe preguntarse por qué los medios de comunicación otorgan mucho más protagonismo a los accidentes de tráfico que a los suicidios. También podemos cuestionarnos por qué, entre otras medidas, una mayor difusión de las noticias de accidentes de tráfico ha conseguido un efecto reductor en la siniestralidad y, sin embargo, esta estrategia todavía no se aplica a los suicidios.
Imitación o prevención
La publicación de noticias sobre suicidios en los medios de comunicación puede provocar dos posibles efectos. Por un lado, el efecto Werther, o efecto imitación, y por otro, el efecto Papageno o efecto preventivo. El primero surge de la novela Las penas del joven Werther, de Goethe, tras cuya publicación se contabilizaron numerosos casos de suicidio que imitaban al protagonista de la novela. Por otro lado, Papageno, que es un personaje de la ópera La flauta mágica, de Mozart, representa la prevención, ya que consigue ser convencido por unos duendes para no suicidarse. Entonces así se reconoce la manera en la que se redacta una noticia sobre suicidio puede generar uno u otro efecto.
Recomendaciones de la OMS
La OMS ha formulado una serie de recomendaciones sobre cómo se deben redactar este tipo de noticias, pero en la
mayoría de los casos no se siguen estas indicaciones. Los profesionales sanitarios, que ya cuentan con guías preventivas específicas, están alentando a los medios de comunicación a que no silencien al suicidio, ya que informar sobre él de manera responsable reduce el riesgo de que se cometa.
•••Horóscopos••• Aries 21 de marzo 20 de abril No todo lo que brilla es oro y es posible que lo que parece maravilloso en teoría, no se mantenga en abundancia por mucho tiempo. Evita invertir en negocios que aunque parezca un éxito, no tengas el control de ellos, o la certeza de que serán viables. Cuida cada movimiento para no quedarte con las manos vacías. Una gran pérdida se avecina, si no te mueves con la sabiduría necesaria y sin riesgo.
Géminis 22 de mayo a 21 de junio No te dejes llevar por habladurías que te confundan, en ti está la virtud de actuar de manera consciente, lógica y equilibrada. Y Sácale brillo a esos proyectos y sueños que estás próximo a alcanzar. Empuña la espada de la Victoria y a través del don de la palabra te abrirás todas las puertas que necesites. Afronta con valor cada desafío y escucha tu voz interior y más grande deseo, cuídate de afecciones respiratorias, debes cuidarte. Leo 23 de julio al 23 de agosto
La opinión de los profesionales del periodismo
Los profesionales del periodismo de sucesos creen que son cuidadosos a la hora de redactar las noticias de suicidios, pero reconocen que generalmente no publican información sobre esta realidad a no ser que se trate de una víctima famosa o de una persona que previamente ha asesinado a su pareja. Algunas asociaciones de periodistas transmiten un mensaje de preocupación por el tratamiento de las noticias de suicidios y están trabajando en la elaboración de manuales que puedan ofrecer una redacción profesional y con un enfoque preventivo para estas noticias.
Una lección para el futuro
Según algunos estudios, las noticias sobre suicidios que se publican en un lugar relevante (portada o contraportada), que incluyen fotografías de la víctima, que indican el motivo, el método utilizado, detalles de la nota de despedida o cualquier otro dato de este tipo, están contribuyendo a la incitación al suicidio. Para tratar de evitar este resultado, se podría comenzar por exigir un mayor compromiso social a los responsables editoriales de los medios que, además de asegurar un correcto tratamiento informativo, deberían asignar la redacción de noticias sobre suicidios a periodistas profesionales que apliquen un enfoque preventivo y que no cometan estos errores. Queda trabajo por hacer pero, si se trabaja en esta línea, quizá seamos capaces de reducir la cifra de una muerte por suicidio cada 40 segundos. Además, una publicación responsable sobre el suicidio no solo evitará un efecto imitación sino que ayudará a convertir en mito la idea de que los medios de comunicación son los culpables de algunos suicidios.
19
Los desafíos que superas te llevan a un nuevo nivel. La seguridad se manifiesta y te trae bienestar, asegúrate de concretar el éxito. Llegan nuevas emociones y se acercan distintas personas que debes visualizar más allá de lo evidente y así no exponerte más de la cuenta. Disfruta el éxito que llega para ti y no lo justifiques para hacer sentir a otro conforme. Buenas nuevas llegan, todo comienza a alinearse.
Libra 24 de septiembre al 23 de octubre
Tauro 21 de abril al 21 de mayo Las preocupaciones te ahogan y no puedes olvidar el poder que habita en tu interior, así como la capacidad de resolver todo lo que se presenta ante ti. Toma en tus manos lo que te pertenece y verifica todo con lo que cuentas, nada debe alejarte de tu éxito. Conéctate con la creatividad que te caracteriza. Hay mucho que te llena de alegría, abre los ojos para disfrutar de esa energía positiva.
Cáncer 22 de junio a 22 de julio Las propuestas llegan y algunas se quedan solo en palabras. No te dejes engañar por falsos brillos. Es tu responsabilidad salir adelante y guiar la nueva estrategia para que sea un éxito. Tu palabra será la llave, tu pensamiento será la clave y tu lógica te abrirá el camino. Vendrán nuevos proyectos que ameritan toda tu atención y te llenará de bienestar trabajar en ello. Tu voluntad debe estar al máximo nivel.
Virgo 24 de agosto al 23 de septiembre Debes conéctate con lo que te apasiona y te guía desde el interior a seguir nutriendo tu camino. La oportunidad de triunfar está en tu mano y toda la abundancia y buena suerte se pone de tu lado. La victoria llega después de tanto conflicto y todo comienza a tomar su lugar. Tu palabra brilla y a través del pensamiento lógico todos tus proyectos tomarán la forma correcta. Tu fuerza se llena de energía.
Escorpión 24 de octubre al 22 de noviembre
No te dejes llevar por palabras que no están fundamentadas, debes buscar el origen de todo. Llegarás con un nuevo aire y se concreta con logros que reafirman tu éxito. Celebra la alegría que te rodea y nutre tu ser de toda lo positivo que te rodea. Cuida lo que dices y no dejes ningún hilo suelto. Activa todas las ideas que rodean tu mente, pues vives un momento iluminado para dedicarte a lo laboral, cuídate de dolores en los hombros
No te puedes quedar arrastrando los pesos de los recuerdos, desilusiones y traiciones, abre tu mente a un nuevo camino. Emprende un nuevo andar con confianza y reconociendo tus virtudes. Aprovecha el impulso que te llena de energía, conecta tu bienestar con el camino próximo a seguir. Esa voz interna está lista para guiar tus pasos y llevarte a donde realmente mereces estar., cuidado con olores fuertes que te generan alergia o complicaciones respiratorias.
Sagitario 23 de noviembre al 21 de diciembre
Capricornio 22 de diciembre al 20 de enero
En tu ser está todo el poder contenido y listo para aprovecharlo al máximo. Confía en tu instinto para dar cada paso importante. Aléjate de conflictos y no caigas en discusiones, no te permitas caer en provocaciones que saquen lo peor de ti. Disfruta tu trono dirigiendo tus pasos en el camino correcto. Cuida lo que piensas y lo que dices en tus palabras. Eres dueño absoluto de tu silencio, aprovecha de recargar tu estado físico.
Acuario 21 de enero al 18 de febrero Tus preocupaciones no pueden dejar que gobiernen tu mente, maneja la calma y el entendimiento. Ve más allá de lo que está a la vista, busca en lo oculto y no dejes que nada te caiga por sorpresa. Aunque estés con miedo y preocupación en general, no te permitas desequilibrar tu ser a causa del temor, saca el valor desde lo más profundo. Cuídate de una traición cercana, que te pueda afectar más de la cuenta, cuida tu palabra y no te dejes llevar por la confianza.
Saca el valor desde lo más profundo y conéctalo con tu fuerza interna. Internaliza tus ideas y vive la creatividad al máximo que te caracteriza. Saca tu luz interna y no permitas que nada te aparte de tus objetivos. Cuida lo que estás por hacer y no lo compartas con todos. Toma las decisiones correctas y sin miedo, es el momento de construir la realidad que deseas y mereces.
Piscis 19 de febrero al 20 de Marzo Tu voluntad debe estar al máximo nivel, sin dejarte guiar por la tristeza. Aunque te sientas traicionado o con depresión, es tu deber levantarte y salir adelante. No te quedes de manos cruzadas, no les dejes tus responsabilidades a otros. Mantente fuerte y no permitas que las situaciones difíciles te quiebren. Levanta la luz desde el centro de tu ser y conéctate con la energía que te caracteriza., uídate de dolores de cabeza por preocupaciones.
20
- Del 23 de Junio al 6 de Julio de 2021
VACUNA CONTRA LA COVID-19
INFORMACIÓN BÁSICA
#BACKTHEVAXMUSC
1
La vacuna no le causará COVID-19.
DATO
La vacuna contra la COVID-19 no contiene ninguna parte del virus y no puede causar una infección o resultado positivo en una prueba viral.
2
El desarrollo rápido no significa que no sea segura.
3
Es posible que brinde protección contra más de una cepa.
CANTIDAD DE DOSIS 2 TIEMPO ENTRE DOSIS PFIZER 19 A 42 DÍAS (LO IDEAL ES DE 19 A 23 DÍAS)
DATO
MODERNA 28 A 42 DÍAS (LO IDEAL ES 28 DÍAS)
EFECTOS SECUNDARIOS COMUNES Los efectos secundarios de la segunda dosis son más intensos y normalmente empiezan de 1 a 2 días después de la vacuna, y duran por 1 a 2 días.
• • • • •
Cansancio Dolor de cabeza Dolor muscular Escalofríos Dolor en articulaciones
• • • • •
Náuseas Fiebre Dolor en el lugar de la inyección Hinchazón en el lugar de la inyección Enrojecimiento en el lugar de la inyección
DATO
Todos los virus desarrollan mutaciones a lo largo del tiempo. La información al día de hoy muestra que Pfizer y Moderna son efectivas contra múltiples cepas que circulan actualmente.
4
La vacuna no cambiará su ADN.
DATO
Esta es una vacuna de ARNm, que no interactúa con el ADN de ninguna manera. Desencadena una respuesta inmunitaria que produce anticuerpos protectores.
5
La vacuna no ha estado asociada a infertilidad o aborto espontáneo.
DATO
6
DATO
INFORMACIÓN Y PROGRAMACIÓN DE CITAS MUSCHEALTH.ORG/VACCINE U 843-876-7227
El desarrollo rápido es el resultado de décadas de avances científicos y de la colaboración entre científicos en todo el mundo.
No hay evidencia que demuestre que la vacuna causa infertilidad o probabilidad de aborto espontáneo.
Sabemos exactamente qué hay en la vacuna. Pfizer y Moderna han publicado la lista de componentes de sus vacunas. Se ha demostrado que es falsa la especulación acerca de que contienen microchips o dispositivos de rastreo.