El Informador Newspaper - 07/07/2021 by El Informador Spanish Language Newspaper

El Informador LowCountry

Spanish Language Newspaper

Año 12 • Nº 335 • FREE • GRATIS

Del 7 al 20 de Julio 2021 • www.elinformador.us

Nacionales

“Quiero llegar bien a ver a mi mamá” la historia de un trabajador agrícola

Redacción Laura Meneses

iez años después con una gran sonrisa en su rostro y el orgullo de ser trabajador agrícola, Jhonatan Pachecho Franco relata con emoción el día a día de lo que es ser un ‘campesino’ en Estados Unidos. Cada mañana desde las 5:00 am, este joven apasionado por la vida y por su profesión, se prepara para iniciar un nuevo día de producción en los ‘ranchos’ de Charleston. Una buena combinación de huevos

con jamón preparados por él mismo, no pueden faltar en su desayuno diario antes de salir a caminar para encontrarse con sus compañeros de trabajo y tomar el ‘ride’ matutino. “Me encanta cocinar, casi que aprendí la sazón de mi mamá y por eso lo hago, para sentir que estoy con ella”, relata este joven mexicano. Después de 40 minutos de recorrido y a su llegada a los campos de cultivo, Jhonatan narra que su día de trabajo transcurre en recolectar tomates, frutas o lo que le pidan en ese momento,

aunque él prefiere seleccionar las sandías “ya que se gana un poquito más”, cuenta entre risas. Durante las ocho o nueve horas que dura su jornada laboral, este trabajador esencial se goza cada minuto de trabajo. Es una persona llena de alegría y entusiasmo. “Me encanta hacer este trabajo porque estoy todo el tiempo en contacto con la naturaleza, con los animales, me siento tranquilo y entretenido”, exclamó Pacheco.

continúa en la página 13

Locales

Pág.3

Inmigración

Pág. 16

Nacionales

Pág.8

Carolina del Sur fabricará nueva flota de vehículos de la oficina postal americana

Biden pide aprobar reforma migratoria para ganar la “competición” global Extraen 3 cuerpos de restos del edificio en Surfside y suben a 27 los muertos

Cuáles son los

Pág.10

de caminar BENEFICIOS

Pág.14

ORDEM E P R O GR ES SO 25%

Pág. 7 50%

El café

- Del 7 al 20 de Julio de 2021

El Informador

Spanish Language Newspaper

Directora Lisa De Armas lisa@elinformadornewspaper.com Editor in Chief Pedro De Armas Pedro@elinformador.us Ejecutivo de Ventas Manuel A. Balbuzano Diseño Gráfico y Diagramación Junirose Fisher design@elinformadornewspaper.com  Colaboradores Rosa Earnhardt Juozas Zavadzkas M.D Claudia Patricia Yisselle Gallo Periodistas Laura Meneses Laura@elinformadornewspaper.com Paola Cipriani Pcipriani@elinformadornewspaper.com

se asocia

con un menor riesgo

de enfermedad hepática crónica Redacción El Informador

l consumo de café, con o sin cafeína, molido o instantáneo, se asocia con un menor riesgo de desarrollar enfermedades hepáticas crónicas. Y también a un menor riesgo de afecciones hepáticas relacionadas. Esto según un estudio que publica BMC Public Health. La investigación de las universidades de Southampton y Edimburgo indica que el beneficio alcanza su punto máximo a partir de tres o cuatro tazas al día.

Corresponsal Deportes Europa Willie Oviedo Administración Christine S. Brown Redacción y Edición Grupo El Informador Dirección P.O. Box 2458 Mount Pleasant, SC 29464 843-817-2896 Fax 843-352-4506 www.elinformador.us El Informador no se hace responsable de las noticias y opiniones aquí transcritas, por cuanto las mismas son generadas por sus propios autores, exceptuando al Informador de toda responsabilidad legal y/o jurídica. Las contribuciones una vez recibidas son propiedad del Informador, no se devuelven y están sujetas a edición por razones de aclaración de idea o falta de espacio. Los diseños de nuestros anunciantes realizados por nuestro personal gráfico pertenecen a la compañía (El Informador). Cualquier reproducción, copia o uso por parte de otros medios impresos y sin previa autorización nuestra, queda totalmente prohibido.

Miembro de:

Los autores estudiaron los datos del Biobanco del Reino Unido sobre 495.585 participantes con consumo conocido de café. Se siguió durante una media de 10,7 años. 78% (384.818) de los participantes consumía café molido o instantáneo, con cafeína o descafeinado, mientras que 22% (109.767) no tomaba nada. Durante el período de estudio, ocurrieron 3.600 casos de enfermedad hepática crónica, incluidas 301 muertes. Asimismo, se registraron en total

5.439 casos de enfermedad hepática crónica o de esteatosis. Y 184 casos de carcinoma hepatocelular, un tipo de cáncer de hígado. En comparación con los no bebedores de café, los que sí lo consumían tenían 21% menos de riesgo de enfermedad hepática crónica. También 20% menos de riesgo de esteatosis grasa. Y además, 49% menos de riesgo de muerte por enfermedad hepática crónica.

Café molido

El máximo beneficio se observó en el grupo que bebía café molido, que contiene altos niveles de kahweol y cafestol, sustancias que han demostrado ser beneficiosas contra la enfermedad hepática crónica en animales, señala la revista. El café instantáneo, con bajos niveles de kahweol y cafestol, también se asoció a una reducción del riesgo de enfermedad hepática crónica. Aunque la reducción del riesgo fue menor que la asociada al café molido, el hallazgo puede sugerir que otros ingredientes, o potencialmente una combinación de ingredientes, pueden ser beneficiosos. Los autores señalan que como el consumo de café solo se comunicó cuando los participantes se inscribieron por primera vez en el estudio, este no tiene en cuenta ningún cambio en la cantidad o el tipo consumido a lo largo de los 10 años que duró la investigación.

Para reducir desperdicios, Nike revenderá calzado

ligeramente usado Redacción El Informador

Circulación auditida y verificada por:

Editorial

ara reducir desperdicios, Nike venderá también calzado usado o con pequeños defectos de fabricación, en un servicio bautizado «Nike Refurbished«. El mecanismo ya está disponible en algunas tiendas en Estados Unidos y «pronto» lo estará en 15 locales, según la firma, que presenta la iniciativa como un ejemplo de economía circular. La idea es recuperar calzado devuelto por los

clientes hasta 60 días después de la compra, inspeccionarlo y, en el caso de aquellos productos que todavía se pueden vender, se recuperarán y desinfectarán a mano. El sistema contará con tres categorías: «como nuevo», «ligeramente usado» y «con defectos estéticos» para el calzado con problemas de fabricación. El precio dependerá de la categoría.

Atrápalos y Sueltalos, actual política migratoria Las políticas migratorias actuales son practicadas desde los años 90, y realmente me cuesta entender por qué es tan difícil trabajar por una reforma migratoria integral, nueva, moderna e incluyente. Es increíble que aún veamos prácticas migratorias de los años 90 simplemente porque no se le da prioridad a buscar la solución de fondo. Biden reiteró que defenderá la prevalencia del debido proceso migratorio con el vecino país mexicano y en todo el país. Los republicanos por el contrario exigían más restricciones para los inmigrantes, en mi opinión ninguno de los dos han logrado ofrecer una solución real al problema, y mientras tanto siguen pasando los años y las mismas promesas electorales que nunca terminan de cumplir. ¿Cómo es posible que políticas migratorias de los años 80 sean las que rijan las actuales acciones del gobierno Biden? ¿Qué regulan las vías legales mencionadas por Biden?: La política de asilo de 1980 aprobada por el Congreso; El Acuerdo Flores de 1997; La Ley TVPRA sobre prevención de tráfico humano. Mi punto es que deben trabajar en una ley nueva ajustada a la actual realidad migratoria, adaptada a la cantidad de inmigrantes sin documentos que actualmente hace vida en cada rincón del país. ¿Cuánto tiempo más debemos esperar? ¿Cuántas promesas más debemos escuchar sin ser cumplidas? Las diferencias políticas entre un lado y el otro solo afectan a los inmigrantes sin documentos legales y a todo su entorno familiar. Espero que pronto se pueda lograr un acuerdo bipartidista que permita una reforma completa e integral para que así finalmente se le dé una luz a tantos inmigrantes que semana a semana trabajan duro por este país. #ContigoSiempre…! Atentamente Pedro de Armas Publisher

Del 7 al 20 de Julio de 2021 -

Locales

Spartanburg

Carolina del Sur fabricará nueva flota de vehículos de la oficina postal americana

Redacción El Informador

shkosh Defense aseguró que fabricará nuevos vehículos de reparto para el Servicio Postal de EEUU. La nueva flota será fabricada en Spartanburg, Carolina del Sur, lo que generará unos 1.000 nuevos puestos de trabajo. La compañía de Wisconsin dijo que rediseñará un almacén con las características necesarias para realizar una fabricación a gran escala. Se espera que las empresas de suministro de piezas creen más puestos de trabajo en la zona. “Estamos orgullosos de llevar esta empresa histórica al condado de Spartanburg. Carolina del Sur tiene En la gráfica se puede apreciar el nuevo diseño de cómo serán los nuevos vehículos de una mano de obra calificada y un entrega de la Oficina Postal Estadounidense. historial comprobado en la fabricación En febrero, Oshkosh Defense ganó el automotriz avanzada; es el lugar perfecto se, una empresa de clase mundial, y su contrato multimillonario para construir decisión de establecer operaciones de para producir el NGDV. Más importante el vehículo de entrega de próxima fabricación en Carolina del Sur. Habla aún, sabemos que la gente del norte del generación del Servicio Postal. La mucho de nuestro entorno empresarial estado se enorgullece de su trabajo y empresa fabricará entre 50.000 y 165.000 cuando una empresa de este calibre de su comunidad. Lo que construimos vehículos tipo furgoneta durante los invierte 155 millones de dólares y crea juntos aquí llegará a todos los hogares próximos 10 años. Algunos funcionarán del país”, declaró el vicepresidente más de 1.000 puestos de trabajo en con baterías, mientras que otros tendrán ejecutivo de Oshkosh Corporation y nuestro estado. Felicitaciones a esta gran motores de combustión interna. Se presidente de defensa de Oshkosh, John compañía, y esperamos todas las cosas espera que la producción en Spartanburg que harán ”, agregó el gobernador de Bryant. comience en el verano de 2023. “Hoy celebramos a Oshkosh Defen- Carolina del Sur, Henry McMaster.

Seguimos atendiendo a nuestros clientes y ofrecemos Consulta Virtual vía teléfono o video

Seneca

Empresa eléctrica solicita extender el uso de reactores nucleares en Carolina del Sur Duke ha hecho la solicitud formal para extender el uso de sus reactores nucleares para continuar produciendo electricidad en el Estado

Redacción El Informador

a empresa de servicios públicos que opera tres reactores nucleares en el noroeste de Carolina del Sur está pidiendo al gobierno federal que les permita seguir produciendo energía durante al menos 30 años más. Duke Energy presentó una solicitud a principios de este mes ante la Comisión Reguladora Nuclear para extender las licencias para operar sus reactores en la Estación Nuclear Oconee cerca de Seneca por unos 20 años más. Anderson Independent-Mail informó que las licencias se extenderían hasta 2053 y 2054. Duke Energy dijo que las extensiones son parte de sus planes para buscar extensiones de licencia de 20 años en sus seis reactores nucleares en tres sitios en Carolina del Sur.

Hablamos Español y Portugués Casos de Accidente de Carro y de Trabajo No Importa Su Estado Legal

Usted Tiene Derechos

Obtenga la ayuda que necesita Llame ahora mismo

843-720-2800

Abogados de: Accidentes de construcción Accidentes en andamios y escaleras

Caídas desde techos Accidentes de trabajo Caídas y resbalones Objetos que caen Violaciones de OSHA Maquinaria y equipos defectuosos Accidentes de camiones y auto

Estamos a su servicio las 24 horas del día y los 7 días a la semana

Tenemos 3 oficinas: • Summerville • Goose Creek • Charleston

Lesiones personales Mala práctica médica Beneficios de seguro social

- Del 7 al 20 de Julio de 2021

Locales

Moncks Corner

Jefe de policía regresa al trabajo tras suspensión por conducta indecorosa con estudiante Redacción El Informador

l jefe de policía de Moncks Corner regresará a trabajar la segunda semana del mes de Julio. El oficial se reintegrará luego de una suspensión en relación a la investigación de un oficial de recursos escolares acusado de tener relaciones sexuales con un estudiante mientras trabajaba en Berkeley High School.

TODOS LOS HABITANTES DE CAROLINA DEL SUR MAYORES DE 12 AÑOS* SON ELEGIBLES PARA LAS VACUNAS CONTRA LA COVID-19 Puede programar una cita de las siguientes maneras: • Visite scdhec.gov/buscavacuna para consultar los lugares en los que se aceptan citas para vacunarse contra la COVID-19. Elige un sitio y comuníquese con el proveedor para hacer una cita. • Llame a la Línea de información sobre las vacunas contra la COVID-19 del DHEC al 1-866-365-8110 para obtener ayuda con respecto a cómo encontrar la información de contacto para programar una cita. Obtenga información en scdhec.gov/vacunacovid19.

LA VACUNA

CONTRA LA COVID-19

* La vacuna de Pfizer-BioNTech está aprobada para personas mayores de 12 años. Las vacunas de Moderna y Janssen (Johnson & Johnson) están aprobadas para personas mayores de 18 años.

Smalls esta acusado de tener relaciones sexuales en dos ocasiones con una estudiante, razón por la que fue suspendido de su cargo.

Los funcionarios de la ciudad de Moncks Corner dijeron que el jefe Rick Ollic regresará el 6 de julio después del fin de semana festivo; El capitán Mark Fields está actualmente a cargo del departamento. Los funcionarios de la ciudad no comentaron por qué o cuándo se puso a Ollic de licencia. Ollic fue suspendido el mes pasado, según el abogado Mark Peper, quien representa a la familia de la estudiante que dice que fue agredida por Zedrick Maurice Smalls, un ex policía de 50 años. Smalls fue acusado a principios de junio con cuatro cargos de conducta sexual criminal en segundo grado con una menor junto con un cargo de conducta sexual criminal en tercer grado con una menor. Smalls está acusado de tener relaciones sexuales con la víctima en dos ocasiones en junio, según declaraciones juradas publicadas por SLED. Además, los agentes dijeron que alrededor de mayo de 2021 y principios de junio de 2021, Smalls tocó a la víctima de manera inapropiada varias veces. Funcionarios del Departamento de Policía de Moncks Corner dijeron que Smalls fue despedido del departamento luego de una investigación sobre una “comunicación inapropiada” con un estudiante. Los 10 meses de Smalls en el departamento se vieron empañados por una gran cantidad de infracciones, según su expediente de empleado. Ollic pasó 29 años en la Oficina del Sheriff del condado de Berkeley antes de convertirse en el jefe de policía de Moncks Corner el 1 de enero de 2016.

El Informador

Spanish Language Newspaper

Para estar bien informado solo tienes que visitar nuestra página de internet actualizada ta diario

www.elinformador.us Ahora también nos puede seguir en vivo

CR-012957 5/21

Del 7 al 20 de Julio de 2021 -

Locales

Charleston

Bomberos rescatan a una persona y varias mascotas de apartamento en llamas pisos y que las llamas se veían desde dos ventanas en el segundo piso. junto con Los bomberos comenzaron entonces varias otras sus labores para sofocar el fuego y pudieron rescatar a un ocupante junto con tres perros y otras mascotas del segundo piso del edificio de apartamentos. Tres adultos y tres niños fueron desplazados de su hogar debido a los daños del incendio y están siendo asistidos por la Cruz Roja, según dijeron los bomberos. Según el Departamento de Bomberos de North Charleston, se llevará a cabo una investigación sobre la causa y el origen del incendio. El Departamento de Bomberos de North Charleston, el EMS del condado de Charleston y el Equipo de Rescate Vecinos notificaron a los Voluntario del Condado de bomberos que había una persona y mascotas dentro Charleston respondieron al del apartamento en llamas. incidente.

Charleston

Junta electoral y de registro Por Luis Pardo de votantes necesita personal para primarias Demócratas

Redacción El Informador

na persona, tres perros y mascotas fueron rescatadas de un incendio en un apartamento el pasado sábado por la tarde. El Departamento de Bomberos de North Charleston dijo que recibió una llamada de emergencia a las 6:27pm de un apartamento en llamas, el incidente ocurrió en el complejo de apartamentos llamado Arbor Square Apartments. El comunicado afirma que la persona que llamó también dijo que alguien estaba dentro del apartamento en llamas. Cuando llegaron, los bomberos dijeron que salía humo denso de los aleros de un edificio de apartamentos de dos

a Junta Electoral y Registro de Votantes del Condado de Charleston (BEVR) está buscando gerentes de votación adicionales para las Primarias Presidenciales Demócratas de Carolina del Sur que se llevarán a cabo el 29 de febrero. Los gerentes de encuestas pueden ganar $135 por su trabajo. $60 para capacitación y $75 para trabajar el día de las elecciones.

La Junta electoral y de registro de votantes de Charleston es solicitando personal para primarias Demócratas que se llevarán acabo el 29 de febrero.

“Los administradores de las urnas tienen una oportunidad única de servir a la comunidad, conocer a sus vecinos y participar en el proceso democrático”, dijo Joseph Debney, director ejecutivo de BEVR. Los requisitos para aquellos interesados en ser gerentes de votación son los siguientes: • Pueden ser votantes registrados en cualquier condado de Carolina del Sur • Dispuesto y capaz de asistir a una sesión de capacitación para administradores de encuestas (de dos a tres horas de duración) y aprobar una prueba de certificación en línea. • Estar preparado para trabajar todo el día de las elecciones (de 6 a.m. a 7:30 p.m.) • Ser imparcial y neutral mientras trabaja durante las elecciones. Aquellos que tienen 16 y 17 años también pueden postularse. Se aceptarán solicitudes hasta el día 9 de Julio

Locales

- Del 7 al 20 de Julio de 2021

Abogada de INMIGRACIÓN Especializados en casos de: - Peticiones familiares - Residencia - Ciudadanía - Visas de comprometidos - Perdón - Acción diferida - TPS - Procedimientos de deportación

Visas (víctim U as violenc de ia) VAWA (Actos de v en con iolencia tra mujere de s)

! Llámanos hoy !

P. Strang 843-640-0070 Jennifer Yo hablo español

Strang Immigration Law, LLC 2129 Dorchester Rd, N. Charleston, SC 29405

www.strangimmigration.com

Columbia

Aprueban fondos para vías férreas y crecimiento industrial del estado Redacción El Informador

e construirán casi dos docenas de millas de nuevas vías férreas para ayudar a apoyar a las industrias en el área de Ridgeville. El pasado martes, el congresista Jim Clyburn anunció que el Departamento de Comercio de Carolina del Sur recibiría 25 millones de dólares en fondos federales. Luego, el dinero se destinará a la división Palmetto Railways del departamento para construir aproximadamente 22,7 millas de nuevas vías e instalaciones relacionadas. Esto conectará el Camp Hall Commerce Park en Ridgeville a la red ferroviaria multiestatal CSX. “Con los planes de Volvo de expandir sus operaciones en el campus de fabricación de Ridgeville y construir un nuevo SUV eléctrico, es crucial que tengan la infraestructura ferroviaria necesaria para satisfacer su demanda global”, dijo el congresista Clyburn. “Esta inversión en la división de Palmetto Railways ayudará a construir sobre los miles de puestos de trabajo existentes en la región y permitirá un mayor crecimiento económico y oportunidades laborales”. “Personalmente, me gustaría agradecer al Representante Clyburn por

su liderazgo en el apoyo a la solicitud de INFRA de Palmetto Railways para el Proyecto Ferroviario Camp Hall”, dijo el Secretario de Comercio de Carolina del Sur, Bobby Hitt. “Esta nueva infraestructura ferroviaria respaldará no solo miles de empleos nuevos y existentes, sino que también complementará el esfuerzo continuo para aumentar las oportunidades de empleo y atraer inversiones sujetas a impuestos a las zonas rurales de Carolina del Sur.

Invertir en infraestructura, con un enfoque en la sostenibilidad, es clave para garantizar la competitividad económica de nuestro estado y proporcionará beneficios directos y tangibles a Lowcountry de Carolina del Sur”. Los líderes dijeron que esto ayudará a respaldar la entrega de materias primas a la planta de Volvo y el transporte de vehículos completos a otras áreas de los Estados Unidos.

Moncks Corner

Arrestan ex policía de Moncks Corner por aceptar soborno Redacción El Informador

n ex oficial del Departamento de Policía de Moncks Corner fue encarcelado el 1ro de Julio después que investigadores de la policía estatal dijeron que aceptó sobornos para retirar multas de tránsito que había emitido mientras trabajaba como oficial en la pequeña ciudad del condado de Berkeley. Randall O. Scott fue arrestado el pasado jueves 1 de julio y desde entonces ha sido liberado de la cárcel. El arresto de Scott se debe a un cargo de mala conducta en el cargo presentado por la División Estatal de Aplicación de la Ley. Los cargos y el arresto de Scott siguen a las investigaciones iniciadas por SLED y la policía de Moncks Corner en abril de 2021 después de que un incidente en el tribunal municipal de Moncks Corner generó sospechas de mala conducta. Según un archivo personal de Scott proporcionado por la Academia de Justicia Criminal de Carolina del Sur, un acusado en la corte de tráfico el 22 de abril comentó que ya había pagado su multa directamente a Scott a cambio de que se retirara dicha infracción.

Sin embargo, el tribunal no tenía constancia del pago de la multa ni de la desestimación de la multa. Un teniente de la policía de Moncks Corner siguió al hombre a petición del magistrado en la corte ese día. El acusado continuó explicando que Scott había accedido a descartar la multa para que ningún punto fuese en contra de su licencia. A cambio de que Scott accediera a retirar la multa, el acusado dijo que le pagó a Scott en efectivo el monto de la multa ($76,88), y Scott llamó a otro oficial justo enfrente de él y le ordenó que retirara la multa. Una investigación adicional por parte de la policía de Moncks Corner reveló que Scott en varias ocasiones se comunicó con otros miembros de la fuerza policial de la ciudad y les ordenó que dejaran ciertas multas que ya había entregado. Con base en sus hallazgos iniciales, la policía de Moncks Corner se comunicó con SLED el 30 de abril para que se hicieran cargo de la investigación. El 6 de mayo, el agente de SLED que manejó la investigación informó al personal de comando de Moncks Corner PD que habían entrevistado a Scott, y Scott admitió las acusaciones de mala conducta.

Locales

Del 7 al 20 de Julio de 2021 -

100%

50%

25%

En El Informador reconocemos el talento y esfuerzo de nuestros empresarios y nuevos emprendedores latinos en Carolina del Sur. Por eso, inauguramos una nueva sección para rendirle homenaje a: Los innovadores, Los nuevos emprendedores y los expertos. Una sección para mantenerse al tanto de los negocios en el LowCountry y para aprender diferentes formas de emprender tu propio negocio.

“Q’ bocados Bistro”

emprendimiento casero con sello Venezolano

Redacción Laura Meneses

l proyecto culinario bautizado como “Q Bocados Bistro’, nace de la idea de Victoria Castro y Jhonnattan Contreras, una pareja de esposos venezolanos que residen en Charleston. Se podría decir que para los Venezolanos la arepa es tan importante como la tortilla para los mexicanos, no puede faltar en las comidas y esta no fue la excepción para estos emprendedores que se vieron en la necesidad de traer sus raíces a la comunidad latina de la ciudad. “Nosotros llegamos hace tres años a Charleston y el ser inmigrante siempre te lleva a querer encontrar algo de tus propias raíces en ese nuevo lugar. Empezamos a investigar y preguntar con amigos y conocidos, pero no se encontraban productos o restaurantes con comida venezolana, así que nos vimos en la necesidad de En la gráfica, Jhonnattan Contreras y Victoria Castro quienes bautizaron su proyecto traer un poquito de nuestra tierra a esta culinario bajo el nombre Q Bocados Bistro. ciudad”, contó Castro.

Todo empieza a surgir

En Julio de 2018, después de cinco meses de convertirse en mamá, Victoria tomó la decisión de poner en práctica sus conocimientos como Chef internacional y economista, títulos otorgados en su país natal.

“Vivíamos en un Townhouse y desde la cocina de nuestro hogar despachamos pedidos de todo lo que nos pidiera la gente. Empezamos desde

una o dos órdenes por mes hasta llegar a hacer pedidos semanales”, expresó Victoria. Pedidos semanales que se traducen en ‘mini arepas’, ‘mini empanadas’, churros, postres o diferentes tipos de pasteles para celebraciones especiales. Al darse cuenta del auge que estaban tomando sus recetas venezolanas, los creadores aseguran que les tocó empezar a buscar una casa más amplia y con un patio gigante para ofrecer un mejor servicio. “Recuerdo que los mismos clientes nos decían: ¿bueno pero dónde podemos comer? y se quedaban de pie en la sala de nuestra casa comiendo lo que habían ordenado”, señaló Castro. El apoyo constante de los clientes y la receptividad de la comunidad, se convirtió en la mayor motivación para estos fundadores que en agosto de 2020 encontraron la casa perfecta para seguir adelante con el emprendimiento.

Domingos con sabor venezolano

Con el apoyo de su esposo Jhonnattan, quien ha estado también al frente de este negocio, esta pareja se aseguró de tener un ambiente ameno y agradable para los visitantes cada domingo.

“Mi esposo me ayudó a construir las sillas, las mesas y todo lo necesario para recibir a nuestros clientes en este espacio matutino que se ha convertido en un encuentro muy bonito de diferentes culturas que buscan nuestros productos”, indicó la Chef.

exclusivos para el evento semanal. Los fundadores están invirtiendo en el crecimiento del posicionamiento de su marca por medio de una página web que le permitirá a los clientes hacer sus pedidos de una manera más fácil y rápida. “Con sacrificio y pasión hemos logrado llegar a este punto de producción que cada vez nos demanda más tiempo. Estamos organizándonos de una mejor manera porque en un futuro nos visualizamos trabajando cien por ciento para nuestro negocio, contratando personas y abriendo un local físico en Charleston”, detalló la propietaria.

Ven a probar nuestras deliciosas empanadas estilo venezolano acompañada de una exquisita salsa verde que no te puedes perder.

Y agregó, “el tiempo de Dios es perfecto y se que todo el sacrificio, el amor, la pasión que le entregamos a cada uno de nuestros productos y el apoyo que nos ha brindado la comunidad, se verán reflejados en un futuro cercano.

Desde empanadas, tequeños, pastelitos, postres y bebidas típicas de venezuela. “Q’ bocados Bistro” ofrece este espacio abierto al público cada domingo desde las 8:00 am hasta las 12:00 pm en la 7237 sweetgrass Blvd, Hanahan, SC.

Un futuro retador

Actualmente, este emprendimiento latino funciona a través de redes sociales con pedidos que se toman entre lunes y martes, la producción se realiza de jueves a sábado y los domingos son

Si quieres encontrar un ‘rincón’ venezolano en Charleston, pues este emprendimiento virtual y casero es una buena opción

Puedes conocerlos más de cerca en sus redes sociales como

@quebocados.sc

- Del 7 al 20 de Julio de 2021

Nacionales

Registrado nuevo ataque Extraen 3 cuerpos de restos informático a gran escala del edificio en Surfside y contra firmas tecnológicas suben a 27 los muertos El Informador/Agencias

asta un millar de pequeñas y medianas empresas norteamericanas, muchas de ellas firmas informáticas, se habrían visto afectadas por un nuevo ataque informático a gran escala del mismo grupo que afectó al proveedor de carne JBS Foods esta primavera.

La banda de delincuentes REvil, que se cree que opera fuera de Europa del Este o Rusia, ha atacado esta vez a un proveedor de software conocido como Kaseya, cuyos productos son ampliamente utilizados por las empresas de gestión informática y otros ámbitos

La banda de delincuentes REvil, que se cree que opera fuera de Europa del Este o Rusia, ha atacado esta vez

a un proveedor de software conocido como Kaseya, cuyos productos son ampliamente utilizados por las empresas de gestión informática y otros ámbitos, según una alerta de la firma especializada en seguridad informática Huntress Labs. En al menos un caso los atacantes han exigido el pago de un rescate de cinco millones para que las empresas recuperen los datos de sus clientes corporativos, ahora mismo en peligro de acabar en manos del mejor postor, según ha explicado uno de los directores ejecutivos de la firma, Kyle Hanslovan, a la cadena CNN. Este ataque es el último de una serie de asaltos informáticos que ha llamado a la alerta a las autoridades estadounidenses. En mayo, un ataque al oleoducto Colonial Pipeline interrumpió los envíos de combustible a las gasolineras de la costa este, mientras que el ataque a JBS provocó el cierre temporal de sus nueve plantas procesadoras de carne de vacuno de Estados Unidos. Kaseya ha informado del cierre provisional de sus servidores mientras investiga el incidente, que de momento «se ha limitado a un reducido número de clientes».

El Informador/Agencias

a alcaldesa del condado Miami-Dade, Daniella Levine Cava, informó este lunes que los equipos de búsqueda han extraído otros tres cuerpos de entre los escombros del edificio derrumbado en Surfside (Florida), con lo que el saldo de víctimas mortales se eleva a 27.

Tras los cuerpos recuperados este lunes, la cifra provisional de desaparecidos por el colapso parcial del edificio Champlain Towers South quedó en 118, mientras que la de personas localizadas se ubica en 191, de acuerdo con la reciente contabilidad oficial. Los equipos de búsqueda y rescate retornaron poco antes de la medianoche del domingo al lugar del siniestrado

edificio, es decir poco después de que, por motivos de seguridad, fuera demolida la parte que había quedado en pie, y sobre la 01.00 hora local (05.00 GMT) de este lunes ya trabajaban “al 100 %”, informó Levine Cava. La alcaldesa señaló que no fue tomada a la ligera la decisión de demoler lo que quedó del edificio residencial tras el derrumbe ocurrido la madrugada del pasado 24 de junio, pero ello ahora permite a los rescatistas realizar sus labores en una área inestable y que no era accesible. Añadió que dieron “todos los pasos posibles”, que incluyeron el uso de drones con sensores de calor y una búsqueda “con riesgo para los propios socorristas”, de cara a encontrar mascotas dentro de la estructura del edificio y antes de proceder a su demolición, la cual se efectuó pasadas las 22.30 horas del domingo (02.30 GMT). En el día 12 de búsqueda entre las montañas de escombros, la alcaldesa reiteró que los bomberos y demás integrantes de los equipos de rescate, entre los que se incluyen especialistas de Israel y México, hacen su labor con la misma resolución con la que lo han hecho desde el primer día.

COMMUNITY ENERGY CENTER

Estados Unidos funciona con energía limpia, confiable y a bajo precio:

es importante mantener este recurso al alcance de todos A medida que la demanda de energía crece después de la pandemia, los funcionarios públicos están tomando decisiones que podrían afectar su acceso a energía segura, a bajo precio y confiable. Las olas de calor y las tormentas están poniendo a prueba las necesidades energéticas del país; no podemos dar por sentado este suministro energético. Los funcionarios públicos no deben disminuir este recurso importante. Para obtener más información sobre cómo el suministro de energía ayuda a su comunidad, visite CommunityEnergyCenter.org

El Community Energy Center es una cooperativa con la National Newspaper Publishers Association y la National Association of Hispanic Publications Media, que brindará información y perspectivas sobre el papel integral que juega el sector energético en la vida cotidiana de las familias estadounidenses en una gran variedad de comunidades.

Para más noticias y actualizaciones sobre el avance del

Coronavirus

Ahora también nos puede seguir en vivo

y otras noticias importantes visita nuestra página web www.elinformador.us

El Informador Spanish Language Newspaper

843-817-2896

Del 7 al 20 de Julio de 2021 -

Nacionales

El edificio parcialmente derrumbado en Miami Dade fue demolido por completo Vista de los escombros del edificio Champlain Towers South después de su demolición en Surfside, Florida (EE.UU.), este pasado 4 de julio de 2021.

Jeff Bezos deja de ser consejero delegado de Amazon El Informador/Agencias

l fundador de Amazon, Jeff Bezos, abandonó este lunes el puesto de consejero delegado de la compañía para centrarse en otros proyectos personales y le sustituyó Andy Jassy, de su máxima confianza y quien durante años lideró la lucrativa división de computación en nube de la empresa, AWS. Bezos pone así fin a una larga etapa de 27 años al frente de Amazon que le ha llevado a ser el hombre más rico del mundo según la lista Forbes, y aunque deja la dirección del día a día, seguirá vinculado a la compañía que fundó, ahora como presidente ejecutivo.

UNA RENUNCIA LARGAMENTE ANTICIPADA El Informador/Agencias

l edificio Champlain Towers South, en Miami-Dade, parte del cual se vino abajo el 24 de junio con un resultado provisional de 24 muertos, fue demolido totalmente el domingo por la noche. Pasadas las 22.30 horas locales (03.300 GMT del lunes) fueron detonadas las cargas explosivas colocadas en orificios perforados en la estructura de hormigón armado y el edificio de 12 plantas se desplomó totalmente. Según medios locales, se escucharon seis estallidos sordos que resonaron en las calles vacías de los alrededores. Algunos curiosos concentrados en las inmediaciones para ver la demolición fueron obligados por la policía a abandonar el lugar antes de que se procediera a derribar el edificio Según anunció la alcaldesa de Miami-Dade, el método usado para derribar Champlain Towers South, un edificio de 40 años de antigüedad y con problemas estructurales detectados al menos desde 2018, se llama “Energetic Felling”. De la operación se encargó una empresa de Delray Beach (Florida), más una firma de manejo de explosivos. El estado de Florida se hizo cargo del coste.

Vista de los escombros del edificio Champlain Towers South después de la tragedia el 24 de junio ubicado en Surfside, Florida.

Según el diario Miami Herad, una mujer que residía en el edificio siniestrado y sobrevivió al derrumbe

del 24 de junio trató si éxito de que la justicia parara la demolición con el argumento de que su gato estaba todavía en Champlain Towers South. Según la alcaldesa de Miami Dade, Daniella Levine Cava, en cuanto se pueda acceder de manera segura al lugar se reanudará la búsqueda de víctimas del derrumbe, que se suspendió este sábado para los preparativos de la demolición.

El multimillonario ya adelantó a principios de este año su intención de retirarse de la primera línea, y unos meses más tarde, durante una intervención virtual en la reunión anual de accionistas de la compañía, anunció que el traspaso de poderes sería el 5 de julio, al coincidir con el 27 aniversario de la constitución formal de la empresa. “Cuando miras nuestros resultados financieros, lo que en realidad estás viendo son los resultados acumulados

En la gráfica el fundador de Amazon Jeff Bezos, quien ya ha adelantado que viajará al espacio este 20 de julio, junto a su hermano Mark y la piloto de 82 años Wally Funk

y a largo plazo de la invención. En este momento, veo a Amazon con más inventiva que nunca, lo que supone las condiciones óptimas para llevar a cabo esta transición”, expresó Bezos en una carta a los inversores. Desde su nuevo puesto como presidente ejecutivo, Bezos seguirá teniendo influencia en la toma de decisiones de la compañía, pero dispondrá de más tiempo para, según indicó, centrarse en iniciativas tanto filantrópicas como de gestión de sus otras empresas: la aeroespacial Blue Origin y el diario The Washington Post.

APLIQUE ALGUNOS

Ahorros de Energía SPF! A día de hoy hay 121 personas del edificio que no han sido localizadas después del derrumbe, que se lprodujo de manera súbita por causas aun no determinadas. La demolición se hizo necesaria para evitar que la estructura aún en pie, que estaba inestable, fuera derribada de manera descontrolada por las lluvias y vientos asociados a la tormenta tropical Elsa, que tras pasar por Cuba se espera que llegue a los Cayos de Florida el lunes y después se dirija a la costa oeste del estado. Según Daniella Levine Cava, una vez que sea demolido el edificio los rescatistas podrán acceder a zonas del garaje donde hasta ahora no se podía por miedo a otro derrumbe.

En la zona del edificio se habilitó un refugio para los vecinos que quisieran estar allí durante la demolición Los que decidieran quedarse en casa durante la demolición debían cerrar ventanas y puertas y tapar todas las posibles entradas de aire y no podían salir a la calles hasta pasadas unas horas.

SPF: Factor de Protección Solar Aquí hay 3 maneras para ayudar a protegerse de la quemadura del alto consumo de energía este verano.*

Chequeo de energía gratis para el hogar: Danos un par de horas (o menos) y le mostraremos cómo ahorrar energía y dinero en los años venideros. Nuestra consulta en el hogar incluye un informe personalizado específico para su hogar.

Tienda de Ahorros EnergyWise: Obtenga grandes descuentos en venta al por menor en una variedad de productos de ahorro de energía para su hogar (Focos LED, Termostatos inteligentes y más). Incluye ENVIO GRATIS en pedidos calificados.

Reembolsos por Equipos Nuevos de Calefacción y Enfriamiento: Reembolso de hasta $500 por la instalación de nuevos aires acondicionados centrales y bombas de calefacción calificadas con el sello ENERGY STAR®. Obtenga $300 por realizar mejoras en los conductos en residencias existentes.

Visite DominionEnergy.com y haga clic en Save Energy (Ahorrar Energía) para comenzar a ahorrar. Baje la Aplicación Hoy de Dominion Energy.

*Disponible a usuarios de energía eléctrica residencial .

Salud

- Del 7 al 20 de Julio de 2021

Cuále

NUESTRAS OFICINAS ESTAN ABIERTAS PARAS TODOS NUESTROS CLIENTES, EN LA OFICINA O VIA VIDEO

ABOGADOS DE

INMIGRACION ¡Te defenderemos y hablamos en tu idioma!

ESPECIALIZAMOS EN CASOS DE: -Defensa de Deportación -Visa-U (víctimas de crímenes) -Peticiones Familiares

ACEPTANDO renovaciones

DACA

y solicitantes por primera vez

-Visas de Comprometidos/Casados -Ajustes migratorios por matrimonio

Además podemos ayudarle con: • Accidentes de Auto • Lesiones en el Trabajo • Derecho Criminal • DUI

MILLER CONWAY Abogados

Consulta

GRATIS

El Informador/Agencias

l caminar ademas de ser relajante y divertido, es especialmente bueno porque no es caro, es seguro y fácil, y se pueden alcanzar los mismos beneficios en la condición física que con la carrera, natación y bicicleta. Es decir con otros ejercicios podemos alcanzar mucha mas fuerza, resistencia, potencia etc. Pero una “buena forma física” se puede obtener solamente al caminar.

Este hábito repetido puede servir además de ayuda para abandonar el tabaco y controlar también el apetito y los alimentos ingeridos ya que cuando alguien practica ejercicio de manera regular valora mas y conoce mejor el esfuerzo que supone estar en forma y quemar unas pocas calorías. Caminar es un ejercicio conocido como de los del tipo aeróbico, es decir para su realización se precisa del oxígeno y con el quemamos los hidratos de carbono y las grasas para estraer la energía necesaria para practicarlo.

cuando traes st e e aviso

843-764-3334

124-C South Goose Creek Boulevard (Cerca de la esquina St. James y Red Bank) en Goose Creek, SC

El ejercicio de caminar mejora la flexibilidad en las piernas, y aumente la fuerza y la resistencia a la fatiga, además mejora el flujo sanguíneo en ellas, tanto desde el punto de vista del aporte de riego para poder dar sangre al músculo y así realizar el esfuerzo físico que esto supone, como el mejorar el retorno venoso, evitando así los edemas en los pies y la aparición de varices.

Caminar quema calorías y por ello puede ser un método para controlar el peso, pero siempre y cuando se quemen mas calorías caminando que las que se ingieren a lo largo del dia en las comidas. Es importante recordar que caminar media hora conlleva un gasto de unas 100 calorías y esto lo recuperamos fácilmente con un yoghurt natural y dos cucharadas de azúcar. Caminar previene el inicio de la diabetes del adulto, reduce el dolor de las articulaciones con artrosis y también el dolor muscular. También refuerza los huesos evitando la osteoporosis, es decir la debilitación del hueso y así ser más resistentes a las fracturas en las caídas. Caminar también es útil para liberar tensión y reducir el estrés, incluso puede ayudar a dormir mejor. Puede además ayudar a mejorar el estreñimiento.

Si quisiéramos sacarle todo el partido posible a caminar deberíamos practicarlo 3 ó 4 días a la semana, entre 30 y 60 minutos y con una intensidad entre moderada y vigorosa, es decir a velocidad superior a un ritmo de marcha convencional. De este modo podríamos además de ganar en todo lo dicho anteriormente, modificar nuestro perfil lipídico, es decir conseguiríamos aumentar las cifras de Colesterol bueno o HDLColesterol y así actuar sobre este parámetro sanguíneo de lo contrario si la intensidad es muy suave no lo modificaremos. Pero caminar a intensidades bajas y moderadas tiene también muchos beneficios tanto a corto como a largo plazo. Caminar es bueno para prevenir algunas enfermedades, pero ¿Es bueno para los que ya están enfermos? La respuesta a esta pregunta es SI, siempre bajo consejo médico. El ejercicio que se realiza mientras se camina en las cantidades, intensidades y frecuencia dichas antes, puede acabar reduciendo la frecuencia cardiaca basal del que lo practica, además de reducir la frecuencia cardiaca para ejercicios moderados, esto significa que como uno de los determinantes del consumo de la energía por el corazón depende de esta variable, estaremos reduciendo el trabajo del corazón durante el ejercicio y durante el reposo. Para los pacientes con angina de pecho esto es beneficioso pero debe realizarse bajo control medico. Los

Salud

es son los

Libertad: Camino y Decisión

caminar

ENEFICIOS

pacientes con Hipertensión Arterial con este ejercicio de caminar pueden conseguir además de otros beneficios dichos antes la reducción de la tensión arterial, ya que se logra un efecto vasodilatador al caminar sobre las arterias de las piernas. Para empezar a caminar como es debido los medios necesarios son muy sencillos, se suele decir que caminar es uno de los deportes más económicos, porque necesitamos lo primero un buen calzado, normalmente representado por un par de buenas zapatillas, que no sean estrechas o demasiado anchas y a ser posible específicas para ese menester, no para tenis, etc. Lo segundo que necesitamos es llevar ropa cómoda y apropiada y esto estará en función de la estación en que nos encontremos , pero la premisa fundamental es que siempre sea una ropa cómoda. Es aconsejable no elegir horas muy calurosas o muy frías. Como el periodo de duración no excedera la hora no es necesario llevar bebidas encima, pero lo que si es aconsejable es beber antes, es decir un vaso 20-30 minutos antes de empezar y otro vaso justo unos 5 minutos antes de comenzar. Es conveniente elegir terrenos llanos en la medida de lo posible para poder mantener un ritmo constante y además los primeros cinco minutos deben ser de precalentamiento y estiramientos, también es conveniente elegir los terrenos blandos sobre los duros. En cuanto al tiempo de duración hay estudios que demuestran que 2 periodos de 15 minutos caminando obtiene el mismo beneficio que uno de 30 minutos, así que según nos distribuyamos el plan adoptaremos unas u otras medidas con respecto a la bebida y precalentamiento ya que esto no será necesario para periodos cortos menores de 30 minutos.

Caminar previene el inicio de la diabetes del adulto, reduce el dolor de las articulaciones con artrosis y también el dolor muscular.

“La libertad no vale la pena, si no conlleva la libertad de errar.” Mahatma Gandhi

Cuando el tiempo no nos deja hacer estas costumbres, como es el caso del mas duro invierno, se puede buscar en los pasillos ó espacios abiertos de zonas comerciales para poder practicar unos 15 minutos dos veces al día y no perder así la forma alcanzada. Podemos decir que el caminar esta sustituyendo para muchos al clásico correr, ya que de esta manera no sometemos al organismo a extenuantes carreras, forzando articulaciones y sistema cardiovascular como sucede con la carrera, el lema por último que podríamos transmitir sería “Camina solo ó en compañía pero sin PERDER EL ALIENTO”. Caminar, nadar, montar en bicicleta y el esquí de fondo encabezan la clasificación de los deportes más practicados, y esto es lógico, ya que estos deportes son el reflejo del sentido común de quien los practica, además se pueden iniciar a cualquier edad y se pueden practicar al ritmo de cada cual. Estos deportes exigen un esfuerzo moderado que consigue un entrenamiento de las funciones cardiacas, respiratorias, musculares y articulares. Todos los deportes suponen el desarrollo de una ó varias funciones dominantes y esto hay que tenerlo en cuenta a la hora de hacer una buena elección. Según los casos exigirán más ó menos habilidad, fuerza, velocidad, coordinación, resistencia y resistencia sostenida. Las actividades deportivas que exigen puntería, coordinación y resistencia sostenida pueden ser emprendidas a cualquier edad, mientras que las que demandan velocidad, fuerza ó resistencia deberían más bien ser evitadas a partir de una determinada edad.

Del 7 al 20 de Julio de 2021 -

Por Nilsy Rapalo

l mes de la Independencia de Estados Unidos es una oportunidad de reflexionar sobre la Libertad. La Real Academia Española nos entrega dos definiciones de libertad. La primera: “facultad natural que tiene el hombre de obrar de una manera o de otra, y de no obrar, por lo que es responsable de sus actos”.

La responsabilidad de un acto está mediatizado por la conciencia que lo permite y lo crea, pero también hay responsabilidad en los actos compulsivos que dañan y que en algún momento despiertan. La segunda dice: “estado o condición de quien no es esclavo”. Preguntarse de qué se es esclavo nos hace mirar nuestro interior para descubrir qué nos ancla. Tal como en la canción “El Arrepentido” de Melendi y Carlos Vives:

Si saltas vives Pero hay que saltar pa’ adentro Y no hay parada de metro Que nos lleve a ese lugar

“Las paradas del metro” son las experiencias o intenciones de introspección que hacemos en espacios de crecimiento personal donde privilegiamos y escuchamos nuestra mente y/o fortalecemos la espiritualidad. Cuando las acciones impulsivas se agotan, la vida se desploma como un edificio sin mantenimiento. Se debe parar la vida con intención de cambio o hacer uno por la crisis y no por la intención. Soltar apegos, miedos y creencias es lo que permite soltar aquello que esclaviza para así obrar responsablemente. La Libertad es un valor humano y una mirada responsable a la forma de actuar. El actuar puede estar determinado por la palabra y los estilos de la crianza. Puede estar marcada por la genética y las condiciones médicas. Puede estar marcada por el inconsciente y la conciencia que cada ser humano permita. La conciencia, como la luz de los fuegos pirotécnicos, rompe la oscuridad, sorprende con colores y recuerda que la independencia es consecuencia de la

libertad y que la libertad emocional es producto de las acciones de bienestar. Que este 2021 sea el año que la pausa termine y tengamos libertad de moverse cada día por el mundo, no sólo exterior sino en el mundo interior.

La Libertad es una voz que siempre está en construcción con los caminos y la decisión que viene de las fuentes de amor.

El Informador Spanish Language Newspaper

- Del 7 al 20 de Julio de 2021

Nacionales

Biden: EE UU está cerca Tyson Foods retira 8,5 millones de libras de declarar su independencia de pollo del mercado de un virus mortal Agencias

yson Foods, uno de los principales productores de carne de Estados Unidos, anunció el retiro de 8,5 millones de libras de pollo del mercado en el país y en Puerto Rico ante su posible exposición a la bacteria Listeria monocytogenes, que calificó como “dañina”. “El retiro voluntario se inició por precaución”, señaló la compañía, con sede en Springdale, Arkansas, en un comunicado difundido este domingo por medios estadounidenses. Los productos afectados fueron procesados en una planta en Dexter (Missouri) entre el 26 de diciembre y el 13 de abril pasado, agregó la información. El anuncio abarca productos cocidos y congelados con la marca de la empresa, así como otros elaborados para clientes. El Departamento de Agricultura de EE.UU. (USDA, en inglés) señaló en una nota que el pasado 9 de junio se notificó al servicio de inocuidad e inspección de los alimentos (FSIS) de esa dependencia de dos personas enfermas de listeriosis, una enfermedad

transmitida por alimentos y que es causada por la Listeria monocytogenes. La investigación epidemiológica, agregó el comunicado, identificó tres enfermos por listeriosis, incluida una muerte, durante el periodo comprendido entre el 6 de abril y el 5 de junio pasados. La listeriosis, que afecta a adultos mayores, personas con sistemas inmunológicos debilitados, mujeres embarazadas y sus recién nacidos, se propaga a través del tracto intestinal y puede causar fiebre, dolores musculares, dolor de cabeza y convulsiones, precedidas por diarreas y otros síntomas gastrointestinales, detalló el USDA.

Fotografía de archivo fechada el 16 de abril de 2020 que muestra la planta procesadora de carne Tyson Foods en Joslin, Illinois (EE.UU.).

El Informador/Agencias

l presidente Joe Biden, aseguró este domingo que el país está más cerca que nunca de declarar su independencia de un virus mortal, en alusión a la pandemia del coronavirus. «Hoy celebramos a Estados Unidos, nuestra libertad, nuestra independencia. El 4 de julio es un día sagrado en nuestro país», afirmó Biden en su discurso con motivo de esta fecha patria. El gobernante organizó su primera actividad masiva en la Casa Blanca por el Día de la Independencia, una fecha que su gobierno ha considerado propicia para el reencuentro de los estadounidenses en familia después de meses de restricciones por la pandemia. «Estamos emergiendo de la oscuridad de un año de pandemia y aislamiento», agregó el presidente, que ha señalado esta celebración como del «Día de la Independencia y la independencia de la covid-19». «Estados Unidos está volviendo a unirse», recalcó. Sin embargo, advirtió que la batalla contra el covid-19 no ha terminado.

Biden recordó a las más de 600.000 personas que perdieron la vida a causa de la covid-19 en el país, que suma 33,7 millones de casos positivos de la enfermedad del total de 183,6 millones registrados en todo el mundo, según cifras de la universidad Johns Hopkins.

«Nos queda mucho trabajo por hacer», consideró Biden, quien insistió en el que virus «no ha sido derrotado» al recordar que han surgido variantes «poderosas» como la delta, detectada inicialmente en la India. En ese contexto, invitó a los estadounidenses a inmunizarse, al indicar que «la mejor defensa contra estas variantes es vacunarse»

El futuro del “streaming” a debate en reunión exclusiva de magnates en EE UU

Agencias

os principales magnates de la tecnología y los medios de comunicación de Estados Unidos se reúnen desde este martes en un remoto complejo hotelero en las montañas de Idaho, para una cita anual de la que podrían salir acuerdos que definan el futuro de la televisión en “streaming”. El conocido popularmente como “campamento de verano para

billonarios”, una conferencia privada de una semana en el pequeño pueblo de Sun Valley (Idaho), vuelve a celebrarse este año después de cancelarse en 2020 debido a la pandemia, informan este lunes varios medios estadounidenses. El encuentro, organizado anualmente por el banco de inversión Allen & Company, supone desde hace cuatro décadas una oportunidad para que algunos de los ejecutivos más ricos del mundo se conozcan, desarrollen

Para más noticias y actualizaciones sobre el avance del Coronavirus y otras noticias importantes visita nuestra página web y nuestras redes sociales!

www.elinformador.us Facebook.com/ElinformadorNewspaper Twitter.com - @Elinformador5

Actualizaciones todos los días Con todo el acontecer local en tu idioma

Para anunciarte con nosotros llama al

843-817-2896

El director ejecutivo de la empresa Apple, Tim Cook.

relaciones y cierren tratos en un entorno natural idílico y bajo el máximo secreto. Por la exclusiva reunión pasarán este año el fundador de Amazon, Jeff Bezos, y el que este mismo lunes le sustituyó como consejero delegado de esa compañía, Andy Jassy, según el diario The Wall Street Journal. También están invitados el consejero delegado de Facebook, Mark Zuckerberg; el cofundador de Microsoft, Bill Gates, y el inversor Warren Buffett; pero la atención estará centrada sobre todo en los nombres que tienen peso en la creciente industria del “streaming” (emisión en continuo). Los principales ejecutivos de Netflix, Reed Hastings y Ted Sarandos; el consejero delegado de Apple, Tim Cook; el de Comcast, Brian Roberts; y el de Discovery, David Zaslav; coincidirán en el resort de Sun Valley, de acuerdo

con las fuentes consultadas por el diario neoyorquino. Se espera que varias de las conversaciones se centren en el negocio del “streaming”, la pérdida de suscriptores de la televisión por cable o prémium -una tendencia que se aceleró durante la pandemia- y los videojuegos, indica el rotativo. Aunque aún está pendiente de aprobación, la fusión entre Discovery y WarnerMedia -propietaria de HBO o Warner Bros.- promete empujar a otras compañías a negociar nuevos acuerdos para poder competir en “streaming”, como hizo Amazon con la compra en mayo del estudio Metro Goldwyn Mayer (MGM). “A estas compañías les convendría colaborar y repensar el ecosistema, y decidir sobre su futuro”, afirmó un analista del Servicio de Inversores de Moody’s, Neil Begley, en declaraciones al Journal. Cualquier acuerdo negociado entre las pistas de tenis y las lujosas cenas del resort de Idaho puede tardar sin embargo meses o años en hacerse público, dado el carácter hermético de la conferencia. Tampoco faltarán caras conocidas de la televisión como los presentadores Diane Sawyer y Anderson Cooper o el creador de la serie “Breaking Bad”, Vince Gilligan.

Google celebra

Viene de la página 1

“Quiero llegar bien a ver a mi mamá”, crónica de un trabajador agrícola

en su 115 aniversario a el creador de

los alebrijes

El alebrije es una artesanía mexicana hecha tradicionalmente con la técnica de la cartonería. Se trata de una figura fantástica que combina elementos fisionómicos de varios animales, ya sean reales o imaginarios, y se caracterizan por estar pintados de colores vibrantes.

Agencias

oodle celebra el 115 cumpleaños de un artista mexicano que hizo realidad sus sueños, Pedro Linares López. Sus peculiares pero divertidas esculturas de animales conocidas como alebrijes son amadas en todo el mundo como productos únicos de la tradición del arte popular mexicano. Pedro Linares López nació en la Ciudad de México, México, en este día de 1906. Su padre trabajaba como escultor de papel maché o cartonero, y entrenó a Linares para que siguiera sus pasos. Cuando Linares tenía 12 años, se había convertido en un hábil artesano de

artículos de papel maché como piñatas y las tradicionales figuras esqueléticas llamadas calaveras que se presentan en la celebración anual del Día de Muertos. En el año 1945, según cuenta Linares, se puso muy enfermo y se sumió en un sueño febril, sin saber que a partir de allí su vida cambiaría. En este sueño se encontró con criaturas fantásticas que gritaban al unísono una frase sin sentido “¡Alebrijes!”. Tras su recuperación, se propuso representar a estos seres míticos de su sueño en esculturas.

Del 7 al 20 de Julio de 2021 -

Nacionales

Estas imagenes discordantes inicialmente tuvieron poco éxito, hasta que con el tiempo, Linares refinó sus alebrijes en las combinaciones de patrones coloridos de reptiles, insectos, aves y mamíferos, reconocidos hoy en las ilustraciones de la cultura mexicana.

A medida que su reputación crecía, atrajo la admiración de los icónicos artistas mexicanos como Frida Kahlo y Diego Rivera, pero fue un documental de 1975 sobre Linares de la cineasta Judith Bronowski lo que lo elevó a la fama internacional. En 1990, Linares fue galardonado con el primer Premio Nacional de Artes y Ciencias de México en la categoría de Artes y Tradiciones Populares.

¡Gracias, Pedro Linares López, por mostrarnos el poder de la imaginación!

Y es que además de ser un aficionado por la naturaleza, ver Netflix, jugar fútbol, cocinar y aprender sobre nuevas cosas, hacen parte de la personalidad de este orgulloso mexicano en tierras estadounidenses. Su mayor motivación En los intervalos de descanso de su jornada, además de comer, retomar fuerzas para continuar y hacer reir a sus compañeros, este campesino manifiesta que su mayor motivación para hacer este trabajo es su mamá y tener un mejor futuro. “Siempre pienso en mi mamá porque yo crecí sin papá pero ella es como madre y padre al mismo tiempo. Mientras selecciono las frutas estoy pensando en ese momento cuando nos volvamos a reencontrar, quiero llegar con bien a ver a mi mamá, por eso hago este trabajo y también, pienso mucho en mí y en salir adelante”, indicó este inmigrante. El buen clima de Charleston, la relación con sus compañeros y la satisfacción de contar con un día más de trabajo, ha hecho que su paso por esta ciudad sea un poco más acogedor y fácil para adaptarse. “Me siento alegre, me siento muy motivado, siempre nos hacemos reír entre nosotros, no hay tristezas en estos momentos porque siempre tratamos de convivir disfrutando la vida”, afirmó este latino. Seis días a la semana y aproximadamente cuatro meses, es el tiempo que Pacheco permanece trabajando en Carolina del Sur cada temporada. Pues cuando llega el verano, la producción se congela, y él viaja a Florida para completar su trabajo anual como agrícola, pero también como carpintero y constructor. Como buen latino, “ se le mide a todo”. Estando en el estado de Florida, allí la ‘cosa’ se pone un poco más complicada ya que Jhonatan se dedica a recolectar un tipo de semilla especial que le acarrea ir hasta lo más profundo de los campos para poder encontrarla. Algunas veces los químicos y otros ‘gajes’ de este oficio, se convierten en una labor de riesgo para él y por eso prefiere alternarla con otros trabajos

Para más noticias y actualizaciones sobre el avance del

Coronavirus

complementarios. “Uno como ser humano y como persona siempre trata de ir pasando y aceptar lo que venga, pero no solo aquí se sufre, se sufre en todo el mundo y yo trato de disfrutar la vida, inclusive de encontrar lo bueno a las cosas malas”, reflexionó mientras recordaba las arduas jornadas de trabajo.

Se trabaja pero se goza Los domingos son sus únicos días de descanso y enfatiza en que no puede faltar la carne asada mientras comparte tiempo de calidad con sus amigos. Visitar a sus familiares que viven en Carolina del Sur y grabar videos de la naturaleza, son algunas de las actividades que este trabajador esencial más disfruta de estar en Charleston. Pues además de ser un trabajador incansable, también reveló estar grabando videos para su canal de Youtube que tenía cuando estaba en México, y planea seguir con este proyecto que conecta su amor por la naturaleza y la curiosidad de querer saber más sobre la pesca y los animales. Emocionado por compartir su historia y con la gentileza de querer enviarle un mensaje a la comunidad, Jhonatan eleva su mirada al horizonte y expresa: “A veces renegamos mucho y yo quiero decirle a las personas que cumplan sus sueños, que aguanten porque aquí vienen muchos y se devuelven rápido, pero al final del día lo mejor sería estar bien con uno mismo, tener salud, dar la bienvenida a las nuevas cosas y aceptar las que vengan”.

Ahora también nos puede seguir en vivo

y otras noticias importantes visita nuestra página web www.elinformador.us

El Informador Spanish Language Newspaper

843-817-2896

- Del 7 al 20 de Julio de 2021

Suas Notícias

ORDEM E P R O GR ES SO

Charleston

Bombeiros resgatam pessoa e animais de estimação do apartamento em chamas Por El Informador

ma pessoa, junto com três cães e vários outros animais de estimação, foram resgatados de um incêndio em um apartamento na tarde de sábado. O Corpo de Bombeiros de North Charleston disse que recebeu uma chamada de emergência às 18h27 de um apartamento em chamas, o incidente ocorreu no complexo de apartamentos chamado Arbor Square Apartments. O comunicado afirma que o interlocutor também disse que alguém estava dentro do apartamento em chamas. Quando eles chegaram, os bombeiros disseram que uma densa fumaça saía do beiral de um prédio de dois andares e as chamas podiam ser vistas de duas janelas no segundo andar. Os bombeiros então começaram seu trabalho para apagar o fogo e foram capazes de resgatar um

ocupante junto com três cães e outros animais de estimação do segundo andar do prédio. Três adultos e três crianças foram deslocados de suas casas devido aos danos do incêndio e estão sendo assistidos pela Cruz Vermelha, disseram os bombeiros. De acordo com o Corpo de Bombeiros de North Charleston, será realizada uma investigação sobre a causa e a origem do incêndio. O Corpo de Bombeiros de North Charleston, o EMS do condado de Charleston e a equipe de resgate voluntário do condado de Charleston responderam ao incidente.

Moncks Corner

Chefe de polícia de Moncks Corner volta ao trabalho após suspensão por má conduta com aluna Por El Informador

chefe de polícia de Moncks Corner retornará ao trabalho na segunda semana de julho. O oficial será reintegrado após uma suspensão em conexão com a investigação do oficial de recursos da escola acusado fazer sexo com um aluno enquanto trabalhava na Berkeley High School.

Os vizinhos notificaram os bombeiros que uma pessoa e animais de estimação estavam dentro do apartamento em chamas.

Brazilian Market

Smalls é acusado de fazer sexo duas vezes com uma estudante, razão pela qual foi suspenso do cargo.

Funcionários da cidade de Moncks Corner disseram que o chefe Rick Ollic retornará em 6 de julho após o fim de semana do feriado; O capitão Mark Fields está atualmente encarregado do departamento. As autoridades municipais não comentaram por que ou

quando Ollic foi colocado em licença. O oifical foi suspenso no mês passado, segundo o advogado Mark Peper, que representa a família da estudante e diz que ela foi agredida por Zedrick Maurice Smalls, um ex-policial de 50 anos. Smalls foi acusado no início de junho de quatro acusações de conduta sexual criminosa de segundo grau com um menor, juntamente com uma acusação de conduta sexual criminosa de terceiro grau com um menor. Smalls é acusado de fazer sexo com a vítima duas vezes em junho, de acordo com depoimentos divulgados pelo SLED. Além disso, os deputados disseram que por volta de maio de 2021 e início de junho de 2021, Smalls tocou a vítima várias vezes de forma inadequada. Funcionários do Departamento de Polícia de Moncks Corner disseram que Smalls foi demitido do departamento após uma investigação sobre “comunicação inadequada” com um estudante. Os dez meses de Smalls com o departamento foram marcados por uma série de violações, de acordo com o registro de seu funcionário. O chefe de polícia passou 29 anos no Gabinete do Xerife do Condado de Berkeley antes de se tornar Chefe de Polícia de Moncks Corner em 1º de janeiro de 2016.

Sêneca

Eletricidade pede extensão do uso de reatores nucleares na Carolina do Sul

A Duke fez um pedido formal de extensão do uso de seus reatores nucleares para continuar produzindo energia elétrica no Estado.

Por El Informador

concessionária que opera três reatores nucleares no noroeste da Carolina do Sul está pedindo ao governo federal que lhes permita continuar produzindo energia por pelo menos mais 30 anos. A Duke Energy entrou com um pedido no início deste mês com a Comissão Reguladora Nuclear para

estender as licenças para operar seus reatores na Estação Nuclear de Oconee, perto de Sêneca, por mais 20 anos. Anderson Independent-Mail informou que as licenças vão durar até 2053 e 2054. A Duke Energy disse que as extensões são parte de seus planos para buscar extensões de licença de 20 anos em seus seis reatores nucleares em três locais na Carolina do Sul.

Ahora también nos puede seguir en vivo

843-817-2896

Del 7 al 20 de Julio de 2021 -

Suas Notícias

ORDEM E P R O GR ES SO

Spartanburg

Columbia

Carolina do Sul construirá nova Aprovados recursos para novas frota de veículos dos correios ferrovias para trazer crescimento americanos industrial no estado

Por El Informador

Oshkosh Defense garantiu que fabricará novos veículos de entrega para o Serviço Postal dos EUA. A nova frota será fabricada em Spartanburg, Carolina do Sul, criando cerca de 1.000 novos empregos. A empresa de Wisconsin disse que vai redesenhar um depósito com os recursos necessários para a fabricação em grande escala. Espera-se que as empresas fornecedoras de peças criem mais empregos na área.

uase duas dezenas de milhas de novas linhas ferroviárias serão construídas para ajudar a apoiar as indústrias na área de Ridgeville. Na terça-feira, o congressista Jim Clyburn anunciou que o Departamento de Comércio da Carolina do Sul receberá US $25 milhões em fundos federais. O dinheiro irá então para a divisão de Ferrovias de Palmetto do departamento para construir aproximadamente 22,7 milhas de novos trilhos e instalações relacionadas. Isso conectará o Camp Hall Commerce Park em Ridgeville à rede ferroviária multiestadual CSX. “Com os planos da Volvo de expandir suas operações no campus de fabricação de Ridgeville e construir um novo SUV elétrico, é crucial que eles tenham a infraestrutura ferroviária necessária para atender à demanda global”, disse o congressista Clyburn. “Este investimento na divisão de Ferrovias ajudará a construir sobre os milhares de empregos que existem na região e possibilitará maior crescimento econômico e oportunidades de

No gráfico você confere o novo design de como ficarão os novos veículos de entrega dos Correios dos Estados Unidos.

“Estamos orgulhosos de trazer este negócio histórico para o condado de Spartanburg. A Carolina do Sul tem uma força de trabalho qualificada e um histórico comprovado de fabricação automotiva avançada; é o local perfeito para produzir o NGDV. E o mais importante, sabemos que as pessoas do interior têm orgulho de seu trabalho e de sua comunidade. O que construímos

O Postmaster General Louis DeJoy dos EUA confirmou aos legisladores na quarta-feira que as versões elétricas dos caminhões representarão apenas 10% da frota de próxima geração e afirmou que um contrato totalmente elétrico teria custado até US $ 4 bilhões a mais para todo o contrato.

juntos aqui alcançará todas as casas em todo o país ”, disse o vice-presidente executivo da Oshkosh Corporation e presidente de defesa da Oshkosh, John Bryant. “Hoje celebramos a Oshkosh Defense, uma empresa de classe mundial, e sua decisão de estabelecer operações de manufatura na Carolina do Sul diz muito sobre nosso ambiente de negócios quando uma empresa desse calibre investe 155 milhões de dólares e cria mais de 1.000 empregos em nosso estado. Parabéns a esta grande empresa e estamos ansiosos por todas as coisas que você fará ”, acrescentou o governador da Carolina do Sul, Henry McMaster. Em fevereiro, a Oshkosh Defense ganhou o contrato multimilionário para construir o veículo de entrega de próxima geração do Serviço Postal. A empresa fabricará entre 50.000 e 165.000 veículos do tipo van nos próximos 10 anos. Alguns funcionam com baterias, enquanto outros terão motores de combustão interna. A produção em Spartanburg está prevista para começar no verão de 2023.

emprego.” “Pessoalmente, gostaria de agradecer ao Representante Clyburn por sua liderança no apoio ao aplicativo INFRA da Palmetto Railways para o Projeto Camp Hall Rail”, disse o Secretário de Comércio da Carolina do Sul, Bobby Hitt. “Essa nova infraestrutura ferroviária oferecerá suporte não apenas a milhares de empregos novos e existentes, mas também complementará o esforço contínuo para aumentar as oportunidades de emprego e atrair investimentos tributáveis para a zona rural da Carolina do Sul. Investir em infraestrutura, com foco na sustentabilidade, é fundamental para garantir a competitividade econômica do nosso estado e proporcionará benefícios diretos e tangíveis ao Lowcountry da Carolina do Sul ”. Os líderes disseram que isso ajudará a apoiar a entrega de matéria-prima para a fábrica da Volvo e o transporte de veículos completos para outras áreas dos Estados Unidos. O financiamento foi disponibilizado para uso por meio de uma concessão discricionária do Departamento de Transporte dos Estados Unidos.

Charleston

Funcionários da Junta Eleitoral do Condado de Charleston buscam gerentes de votação para o Partido Democrata Por El Informador

Conselho de Eleições e Registro Eleitoral do Condado de Charleston (BEVR) está procurando gerentes de votação adicionais para a Primária Presidencial Democrática da Carolina do Sul, a ser realizada em 29 de fevereiro. Os gerentes de pesquisas podem ganhar US $ 135 por seu trabalho. $ 60 para

treinamento e $ 75 para trabalho no dia da eleição. “Os gerentes de pesquisas têm uma oportunidade única de servir a comunidade, conhecer seus vizinhos e participar do processo democrático”, disse Joseph Debney, CEO da BEVR. Os requisitos para os interessados em ser gestores votantes são os seguintes: •Eles podem ser eleitores registrados em qualquer condado da Carolina do Sul • Disposto e capaz de participar de uma sessão de treinamento de administrador de pesquisa (de duas a três horas de duração) e passar em um teste de certificação online. • Esteja preparado para trabalhar o dia todo na eleição (6h00 às 19h30) • Seja imparcial e neutro enquanto

- Del 7 al 20 de Julio de 2021

Inmigración

Biden pide aprobar una reforma migratoria para ganar la “competición” global Agencias

l presidente, Joe Biden, subrayó este viernes la necesidad de aprobar una reforma migratoria como la que él propugna, y que está estancada en el Congreso, para que Estados Unidos refuerce su economía y gane la “competición” global con países como China. Biden se pronunció así durante una ceremonia de naturalización en la Casa Blanca en la que 21 inmigrantes se convirtieron en ciudadanos estadounidenses, entre ellos tres latinoamericanos, procedentes de Colombia, El Salvador y Panamá. “En la competición por el siglo XXI, necesitamos un sistema migratorio que refleje nuestros valores mientras hacemos cumplir nuestras leyes. Podemos hacer ambas cosas”, dijo Biden. El mandatario agregó que, ahora que Estados Unidos está saliendo de la pandemia, su Gobierno quiere “reconstruir” la economía para que sea “mejor” que antes. “Para hacer eso, necesitamos arreglar nuestro sistema migratorio”, recalcó. Recordó que, nada más llegar al poder, envió al Congreso un proyecto

Biden homenajeó durante la ceremonia a Sandra Lindsay, una enfermera que en diciembre se convirtió en la primera persona de Estados Unidos en recibir una vacuna contra la covid-19 fuera de los ensayos clínicos.

de reforma migratoria que prevé, entre otras cosas, un proceso de ocho años para que los cerca de 11 millones de indocumentados que se calcula viven en el país puedan lograr la ciudadanía. Biden consideró “crucial” otro punto de ese proyecto de ley, que otorgaría

una residencia legal inmediata a los “soñadores”, a los que describió como “jóvenes que solo conocen Estados Unidos”. También abogó por que se abran caminos a la ciudadanía para los beneficiarios del Estatus de Protección Temporal (TPS), procedentes “de países lastrados por violencia y desastres, tanto naturales como generados por el hombre”, en su mayoría centroamericanos, y los trabajadores agrícolas, que “ponen comida en las mesas” del país. Aunque la Cámara Baja ha aprobado proyectos de ley menores para beneficiar específicamente a esos tres grupos de inmigrantes, el debate tanto de estas dos propuestas como de la reforma migratoria deBiden se encuentra estancados en el Senado. Algunos activistas abogan ahora para que los demócratas incluyan partes de la reforma migratoria dentro del plan de infraestructuras que promueve Biden y que considerará pronto el Senado, para superar el previsible bloqueo republicano. A la ceremonia de naturalización en la Casa Blanca, que se programó

con motivo de la celebración este domingo del Día de la Independencia de EE.UU., también asistió el secretario de Seguridad Nacional, Alejandro Mayorkas, quien habló de su experiencia como inmigrante que huyó de la “toma comunista de Cuba”. Además, Biden homenajeó durante la ceremonia a Sandra Lindsay, una enfermera que en diciembre se convirtió en la primera persona de Estados Unidos en recibir una vacuna contra la covid-19 fuera de los ensayos clínicos. Lindsay, una inmigrante de Jamaica que llegó a Queens (Nueva York) hace 30 años, cuando tenía 18, recibió sonriente una placa que la declaraba “Estadounidense sobresaliente por elección”, dentro de un programa gubernamental para reconocer los logros de ciudadanos naturalizados. “En lo peor de la pandemia, se dejó el corazón y el alma para ayudar a pacientes a luchar y para cuidar de las otras enfermeras”, dijo Biden sobre Lindsay, quien no hizo declaraciones en la ceremonia.

¿Habla usted dos idiomas fluidamente y disfruta trabajar con personas?

Considere una emocionante carrera como

Intérprete Profesional Tuercas y Tornillos: Construyendo Su Terminología Médica Este curso virtual (para cualquier combinación de idiomas) es una introducción a la interpretación del campo médico. En este curso usted aprenderá la estructura y el significado de los términos médicos, los elementos que comprenden el cuerpo humano, y mucho más. Este curso puede ser tomado de manera separada a otros cursos, puesto que es un curso separado que también puede ser combinado con nuestro curso de entrenamiento de intérprete de 40 horas, llamado: El Intérprete Profesional.

Fechas y Horarios • Del 17 de Agosto al 23 de Sep., 2021 (6 semanas) • Martes y Jueves • De 6pm a 9pm.

¿Quiénes deben tomar este curso? Personas que actualmente proveen servicios de intérprete bilingüe, o planean ofrecer servicios de interpretación. Temas del Curso • Orígenes de términos Griegos y Latin • Anatomía y Fisiología • Enfermedades y Desórdenes • Síntomas • Especialidades y abreviaciones Médicas • La Entrevista Médica

Ubicación • Reunión virtual via Zoom (Livestream) • Detalles del enlace serán enviados una vez sea admitido al programa Costo • $275 • Precio especial ($200) si usted ha completado el curso El Intérprete Profesional

Cambiando lo posible

Regístrese vía electrónica en: MUSChealth.org/interpreter/registration

Fallece el portero letón Kivlenieks por explosión de fuegos artificiales El Informador/Agencias

a Federación de Fútbol de Estados Unidos informó este domingo que el partido clasificatorio de la Concacaf para el Mundial de Qatar 2022, que la selección nacional tiene previsto disputar frente a Canadá, el próximo 5 de septiembre, se jugará en el Nissan Stadium, campo del Nashville SC, de la MLS. Será el primer partido que Estados Unidos dispute como local camino a la clasificación a Qatar 2022 después de haber disputado ya el primero, contra El Salvador, el 2 de septiembre, en el Estadio Cuscatlán. Tras el encuentro contra Canadá, Estados Unidos tendrá que viajar de nuevo a Centroamérica, esta vez a Honduras, para enfrentarse al combinado nacional catracho, en San Pedro Sula, el 8 de septiembre. El alcalde de Nashville, John Cooper, también dio a conocer oficialmente, la sede del Nissan Stadium, este domingo

¿Necesita asegurar su auto?

La oficina del médico forense del condado de Oakland (Michigan) dio a conocer los resultados preliminares de la autopsia este lunes por la tarde. Antes de la autopsia, la policía dijo que se creía que Kivlenieks se resbaló y se golpeó la cabeza contra el concreto mientras huía de un fuego artificial que funcionaba mal. Kivlenieks salió de titular en dos partidos con los Blue Jackets la temporada pasada y recientemente había jugado para Letonia en el Campeonato Mundial IIHF. También disputó ocho partidos desde que llegó a la Liga Nacional de Hockey sobre Hielo (NHL) y se esperaba que tuviese más tiempo de juego durante la próxima temporada.

durante el evento “Let Freedom Sing!” del 4 de julio del Music City, que se celebra en el centro de la ciudad. “Sabemos que una de las cosas críticas para nuestro éxito en la clasificación a la Copa del Mundo es tener una gran afición en casa y ganar nuestros partidos de locales”, declaró el entrenador de Estados Unidos, Gregg Berhalter. “Estoy convencido que no hay mejor sede para comenzar el camino al Mundial que la vibrante Nashville”.

En la imagen, el entrenador de la selección de Estados Unidos, Gregg Berhalter.

¡Ven y visítanos!

Abiertos al Público y Procesando

los Taxes

• Taxes y W-7 • Inmigración (Formas)

• Traducciones de Documentos • Actas y Pasaportes para niños nacidos en E.U.

• Cartas Notariales • Trámites de DMV • Ahora ofrecemos Seguro para Autos y Trabajos

• Asesoría de Contabilidad (Negocios) Norma López

Notary Public, Paralegal, e Interprete oficinadeserviciosllc@gmail.com

Francisco • 843-469-2331

Lunes a Sábado: 10am-6pm 1296 Yeamans Hall Road. Hanahan (al lado de La Tapatía I)

843-747-1309 843-745-8558 (Fax)

Agente Certificado por el

Para aceptar IRS documentos legales

TAXES PERSONALES Y PARA COMPAÑIAS Estimados gratis para sus Taxes anuales

¿Qué es el distanciamiento social?

R E C U E R D E

En la imagen, Maxime Comtois (d) de Canadá en acción contra el portero de Letonia Matiss Kivlenieks (i), el 21 de mayo de 2021.

EE.UU. jugará el partido clasificatorio ante Canadá en el Nissan Stadium El Informador/Agencias

¡Su agencia de Seguros confiable!

l portero de los Columbus Blue Jackets el letón Matiss Kivlenieks, de 24 años, que falleció la pasada noche, murió como consecuencia del traumatismo que le causó en el pecho la explosión de un mortero de fuegos artificiales errantes y no debido a una caída, informó este lunes un médico forense de Michigan. La policía de Novi, Michigan, informó que los fuegos artificiales de estilo mortero lanzados el domingo por la noche se inclinaron ligeramente y comenzaron a salir disparados en dirección donde se encontraban las personas cercanas, entre las que se encontraba Kivlenieks. El arquero de los Blue Jackets estaba en un jacuzzi y trató de escapar con otras personas cuando fue alcanzado por el impacto de uno de los morteros de los fuegos artificiales. De acuerdo al informe oficial, el departamento de bomberos y los técnicos de emergencias médicas llegaron el domingo a una casa privada a las 23:13 hora local del Este. Los servicios de emergencia tardaron 4 minutos y 38 segundos en llegar después de recibir una llamada al 911. Kivlenieks fue trasladado a un hospital local, donde fue declarado muerto.

Del 7 al 20 de Julio de 2021 -

Deportes

El distanciamiento social, también llamado “distanciamiento físico”, significa mantener un espacio entre usted y las demás personas fuera de su casa. Para practicar el distanciamiento social o físico: • Permanezca al menos a 6 pies (2 metros) de distancia de otras personas • No se reúna en grupos • Aléjese de lugares muy concurridos y evite las congregaciones masivas • Además de las medidas cotidianas para prevenir el COVID-19, mantener el espacio entre usted y las demás personas es una de las mejores herramientas para evitar estar expuestos al virus y desacelerar su propagación a nivel local, nacional y mundial.

El Informador Spanish Language Newspaper

Para anunciarse con nosotros llámenos al 843-817-2896

- Del 7 al 20 de Julio de 2021

Farándula

Gilberto Santa Rosa Medio siglo sin la trompeta del maravilloso mundo de actuará en Centro Bellas Artes Louis Armstrong de Puerto Rico en agosto

El salsero puertorriqueño Gilberto Santa Rosa posa durante una entrevista en Miami, Florida

Agencias

uego del histórico concierto que ofreció en el Coliseo de San Juan, Puerto Rico, el salsero Gilberto Santa Rosa se presentará el próximo 21 de agosto, a las 8.30 de la noche (hora local), en el Centro de Bellas Artes de San Juan, según un comunicado divulgado este lunes. Santa Rosa actuará con su espectáculo “Camínalo Pa’Bellas Artes”, cuya venta de boletos comienza este martes a las 10.00 de la mañana (hora local) y estarán disponibles a través de TicketCenter y en la boletería del Centro de Bellas Artes de Santurce. “La gente quiere retomar su vida. Claro, con sus debidas precauciones. Quieren disfrutar después de más de un año de encierro, estamos aportando a que eso suceda a través de la música y por supuesto fortaleciendo una industria tan abatida”, dijo Rafo Muñiz, manejador de Santa Rosa y productor del evento. El primer piso -la Sala de Festivales Antonio Paoli- será exclusivo para personas totalmente vacunadas y en el segundo piso del icónico recinto se requerirá a los asistentes una prueba negativa realizada 24 horas antes del evento.

jornada de puertas abiertas con actividades al aire libre para recordar el legado de “Pops” a leyenda del jazz, la gran estrella como lo llamaban los jóvenes admiradores de popular de la música, el embajador su música. El cornetista, trompetista y cantante nació cultural de Estados Unidos, el el 4 de agosto de 1901 en Nueva Orleans en el maestro Louis Armstrong falleció el 6 de seno de una familia desestructurada en la que julio de 1971 en su casa de Nueva York, pero su madre se veía obligada a prostituirse para su estilo y su mundo maravilloso continúan seguir adelante y con un padre ausente. sonando a pesar de los años. Durante su infancia, sumida en la pobreza, Ese día, en su casa del barrio neoyorquino de Corona, dieron su último suspiro los Armstrong pasó dos años en el reformatorio pulmones de “Satchmo”, como era conocido (1912-1914) por delitos menores. Una Armstrong, y que dieron vida a canciones experiencia que le cambiaría la vida, ya que míticas como “What a Wonderful World”, allí allí, bajo la tutela de Peter Davis, aprendió “West End Blues” o “Hello Dolly”, que a tocar la corneta y se convirtió en el líder alcanzó en 1964 el puesto número uno en de la banda de música del Hogar de Nueva las listas de Estados Unidos, superando a los Orleans para niños abandonados negros. Beatles. Tras recuperar la libertad y dispuesto Su hogar, donde residió con su cuarta y a convertise en músico profesional, dio última esposa Lucile Wilson, y convertido sus primero pasos apadrinado por el mejor ahora en un museo en memoria del gran cornetista de la ciudad Joe “King” Oliver, artista, ofrecerá el próximo día 10 de julio una con quien tocaría en los barcos fluviales del Mississippi y se cuenta que también por prostíbulos del barrio de Storyville. Aquí forjaría las bases que lo acabaría convirtiendo en el primer gran solista del jazz, el primer cantante y en el hombre que prácticamente inventó el “scat-singing”, la imitación de los sonidos de instrumentos con la voz En 1922, ‘King’ Oliver le invitó a unirse a su banda en Chicago, marcando el despegue de su carrera musical y el comienzo de las Con motivo del 50 aniversario de su muerte grabaciones de sus actuaciones. y el 120 aniversario de su nacimiento, se han organizado conferencias, se han estrenado Los discos de la segunda mitad de esa documentales como “Black & Blues: The década, al frente del quinteto Louis Armstrong Colorful Ballad of Louis Armstrong”, o el and His Hot Five, y más tarde del septeto musical sobre su vida “A Wonderful World”, y Hot Seven, están considerados entre los más se espera la inauguración de una ampliación de influyentes en el jazz de todos los tiempos. la Casa Museo de Louis Armstrong en Corona.

Agencias

¡ESTAMOS CONTRATANDO! Hilton Head, Bluffton, Beaufort, Hardeeville, SC y Savannah, GA.

Mantenimiento y jardinería del campo de golf

Empleo a tiempo completo durante todo el año con salarios documentados

Solicite en 117 E Mathews Dr, Ste 8, Hilton Head, SC 29926 8:30 am a 4 pm

Venga a trabajar para la agencia de empleo número uno en el Lowcountry

Ofrecemos

• Salarios competitivos • Bonificaciones navideñas • Vacaciones pagadas (después de 1 año de empleo)

Lunes a Viernes

843-689-9906

• Seguro médico opcional e IRA

Del 7 al 20 de Julio de 2021 -

Horóscopo

William y Harry develaron

juntos la estatua en honor de Diana de Gales Agencias

os príncipes William y Harry se dieron una tregua en medio de sus problemas para develar juntos este jueves, en los jardines de Kensington, una estatua en honor de su madre, Diana de Gales, que este jueves cumpliría 60 años.

cercana de Diana. Entre ellos algunos de sus hermanos, que encabezaron una lista de invitados reducida a causa de las exigencias por la pandemia del covid-19. Brillaron por su ausencia la reina Isabel II, las duquesas de Cambridge y de Sussex y el príncipe Carlos, heredero al trono, que rechazó asistir al evento para no reabrir viejas heridas.

•••Horóscopos••• Aries 21 de marzo 20 de abril Tu sabiduría se conecta con la creatividad que te caracteriza y sacarás gran provecho de esta súper dupla. En tus manos está el poder para llevar al éxito cualquier idea. Debes conectarte con tu intuición y dejarte llevar por esa guía que te da señales poderosas. Tu palabra PODER. El esfuerzo te mantendrá ocupado, pero no debes exigirte más de lo necesario. No te dejes llevar por la tensión, es necesario que te adaptes a los cambios repentinos.

Géminis 22 de mayo a 21 de junio Resguarda el equilibrio de tus emociones para dedicarle el 100% de tu atención a las tareas necesarias. No permitas que el temor te deje paralizado, sigue el camino que te lleva a alcanzar el éxito. Tu intuición, creatividad y sabiduría estarán en la misma línea, trabajando para lo que decidas entregarte por completo. Esta primavera te lleva a trabajar la abundancia. Tu palabra es PROSPERIDAD.

Leo 23 de julio al 23 de agosto Tienes un pensamiento poderoso y si lo mantienes en equilibrio atraerás lo bueno que desees para ti. Lo más importante es mantener tu estabilidad en todos los campos de vida, así como estabilizar tus bases principales. Es tiempo de concretar y pasar de la ilusión a la acción para crear nuevos proyectos. Aprende a escuchar a la gente exitosa que te rodea y sacar los mejores consejos de quién tiene éxito. Tu palabra: ESTABILIDAD.

La esperada escultura, encargada y financiada por los príncipes, presidirá a partir de ahora el Jardín Hundido en Sunken Garden, en inglés. Este era uno de los rincones favoritos de la malograda Lady Di cuando vivía en el Palacio de Kensington, en los confines de Hyde Park. La estatua de bronce, que representa 1,25 veces el tamaño natural, muestra a Diana rodeada de tres niños para simbolizar la universalidad y el impacto generacional del trabajo de la princesa. El estilo de vestir de Lady Di en la escultura se basa en el que lució en sus últimos años de vida, cuando ganó confianza en su papel de embajadora de causas humanitarias. Además de William y Harry, la ceremonia para descubrir la estatua reunió en suelo real a miembros de la familia

Para el duque de Cambridge y el duque de Sussex, la estatua es un símbolo de la vida y el legado de su madre, cuyo amor, fortaleza y carácter la convirtieron en una fuerza para el bien en todo el mundo. «Todos los días deseamos que ella todavía estuviera con nosotros», expresaron los príncipes. Ambos agradecieron el apoyo de todas las personas que mantienen viva la memoria de Diana.

Más de 4.000 flores para Diana

El nuevo paisaje del camaleónico Jardín Hundido, convertido en un mosaico con 4.000 flores, es el resultado de más de mil horas de labor. El trabajo lo hizo un equipo de cinco jardineros. El grupo está comandado por Graham Dillamore, subdirector de Jardines y Fincas de Historic Royal Palaces.

Estatua de la princesa Diana:

¿Quiénes son los niños que la rodean?

l escultor Ian Rank-Broadley eligió rodear a la difunta princesa con tres niños para honrar su trabajo filantrópico. En la estatua, Diana está rodeada por tres niños que, según el Palacio de Kensington, juntos representan la universalidad y el impacto generacional del trabajo de la princesa. Diana era conocida por su filantropía, patrocinadora de más de 100 organizaciones benéficas durante su vida. La princesa se hizo conocida como “la reina de corazones” gracias a su dedicación a causas benéficas, que iban desde la crisis del sida hasta la campaña contra las minas terrestres. En 1987, estrechó la mano de un paciente que tenía SIDA en el London Middlesex Hospital, desafiando la falsa creencia de que la enfermedad se podía transmitir por contacto.

Tauro 21 de abril al 21 de mayo Se vendrán tomas de decisiones que debes asumir con responsabilidad. El temor no debe tener un lugar en tu vida, confía en tu instinto. Ante ti se presentan nuevas oportunidades que serán concretadas a mediano plazo. La negatividad que se acerca a tu entorno muchas veces es solo la sombra de tu pensamiento, debes ser objetivo. Debes ser firme en cada paso. Tu palabra LIDERAZGO. Celebraciones te llenan de alegría y el bienestar. Cáncer 22 de junio a 22 de julio Renacerás con una energía renovada y te sentirás capaz de lograr cualquier tarea. Asegura tus ganancias y posiciones, no te permitas arriesgarte sin necesidad. Tu pensamiento se llenará de nuevas ideas que te abrirán muchas puertas. Evita discusiones que puedan salirse de control. Conéctate con tu niño interno y busca deseos, ilusiones y proyectos en los que quieras trabajar. Tu palabra: ENERGÍA. Lucha por mantener tu equilibrio. Virgo 24 de agosto al 23 de septiembre Disfruta cada logro sin dejar de trabajar para seguir concretando lo que deseas. Te tendrás que alejar de situaciones que tratan de complicarte, confía en tu instinto. Es necesario que seas firme y no dejes quebrantar el equilibrio que manejas. Busca la belleza en todo lo que te rodea y no te enfoques en los malos momentos, tú tienes el poder de mejorar tu entorno. Aleja todo lo tóxico de tu camino.Tu palabra: Éxito.

Libra 24 de septiembre al 23 de octubre Tu voluntad debe elevarse con acción, es tiempo de trabajar duro para conquistar tus logros. Alimenta tu bienestar con ideas audaces y creativas. Vienen nuevos desafíos y estás listo para asumirlos con valentía. En la medida que te esfuerces con dedicación así será la recompensa bien merecida. Tienes a la mano todas las herramientas para construir y conseguir lo que te propongas. Tu palabra: VOLUNTAD. Evita discusiones y conflictos que te afecten más de la cuenta.

El liderazgo lo debes mantener en armonía y llevar los proyectos directo al éxito. La prosperidad está de tu lado y debes seguir esas corazonadas que te impulsan con fuerza.n Algunos riesgos serán buenos y te traerán una buena recompensa. Tu palabra BIENESTAR. Te sentirás bien a nivel general, cuida tu garganta de excesos y olores muy fuertes que te lastimen. aléjate de habladurías y malos entendidos, no permitas que estás situaciones se extiendan.

Sagitario 23 de noviembre al 21 de diciembre

Capricornio 22 de diciembre al 20 de enero

Las tomas de decisiones te tienen contra la pared, debes expandir tu visión y ver las opciones con las que cuentas. Las ideas de éxito están presentes, pero debes llevarlas a la acción para poder sacar provecho de ellas. No te cargues con responsabilidades, crea una lista de prioridades y ve resolviendo a tu ritmo. Aleja todo pensamiento cuadrado ya que no te ayudará en este momento, fluye y se original. Tu palabra: CREATIVIDAD.

Las luchas deben ser disputadas con inteligencia, la paciencia te dará la ventaja. Se vienen grandes decisiones que pueden marcar tu vida. Hay separaciones marcadas, de situaciones tóxicas y debes romper con todo lo que te lastima. Mira todas las opciones y así no te quedarás con ninguna puerta cerrada, recuerda que la puerta que no se abre es la que no se toca. Tu sabiduría será puesta a prueba. Tu palabra: DESAFÍO.

Acuario 21 de enero al 18 de febrero El impulso debe estar bajo control y mantener el equilibrio en todo momento. Cuidado con discusiones que se precipitan y terminan en un caos. Debes cuidar tu boca y no decir palabras por molestia y no por sentido, recuerda que a veces el silencio vale más que mil palabras. El hacerse a un lado y evitar un conflicto puede ser la jugada ganadora. La calma debe ser tu norte y no te permitas caer en provocaciones Tu palabra: PRECAUCIÓN.

Piscis 19 de febrero al 20 de Marzo

Escorpión 24 de octubre al 22 de noviembre

La victoria está de tu lado y es tiempo de guiar tus pasos al camino del éxito. Tu liderazgo se ve enaltecido y es hora de brillar y mostrar lo mejor de ti. Permite que tus ideas fluyan y te muestran un nuevo amanecer. Las celebraciones llegan luego de un logro bien merecido. Enfócate en lo que realmente creas y dedícale toda tu energía para hacer que sea realidad. Tu palabra: FORTALEZA. Te sientes sano y tranquilo cuidándote en todo momento

- Del 7 al 20 de Julio de 2021

VACUNA CONTRA LA COVID-19

INFORMACIÓN BÁSICA

#BACKTHEVAXMUSC

La vacuna no le causará COVID-19.

DATO

La vacuna contra la COVID-19 no contiene ninguna parte del virus y no puede causar una infección o resultado positivo en una prueba viral.

El desarrollo rápido no significa que no sea segura.

Es posible que brinde protección contra más de una cepa.

CANTIDAD DE DOSIS 2 TIEMPO ENTRE DOSIS PFIZER 19 A 42 DÍAS (LO IDEAL ES DE 19 A 23 DÍAS)

DATO

MODERNA 28 A 42 DÍAS (LO IDEAL ES 28 DÍAS)

EFECTOS SECUNDARIOS COMUNES Los efectos secundarios de la segunda dosis son más intensos y normalmente empiezan de 1 a 2 días después de la vacuna, y duran por 1 a 2 días.

• • • • •

Cansancio Dolor de cabeza Dolor muscular Escalofríos Dolor en articulaciones

• • • • •

Náuseas Fiebre Dolor en el lugar de la inyección Hinchazón en el lugar de la inyección Enrojecimiento en el lugar de la inyección

DATO

Todos los virus desarrollan mutaciones a lo largo del tiempo. La información al día de hoy muestra que Pfizer y Moderna son efectivas contra múltiples cepas que circulan actualmente.

La vacuna no cambiará su ADN.

DATO

Esta es una vacuna de ARNm, que no interactúa con el ADN de ninguna manera. Desencadena una respuesta inmunitaria que produce anticuerpos protectores.

La vacuna no ha estado asociada a infertilidad o aborto espontáneo.

DATO

INFORMACIÓN Y PROGRAMACIÓN DE CITAS MUSCHEALTH.ORG/VACCINE U 843-876-7227

El desarrollo rápido es el resultado de décadas de avances científicos y de la colaboración entre científicos en todo el mundo.

No hay evidencia que demuestre que la vacuna causa infertilidad o probabilidad de aborto espontáneo.

Sabemos exactamente qué hay en la vacuna. Pfizer y Moderna han publicado la lista de componentes de sus vacunas. Se ha demostrado que es falsa la especulación acerca de que contienen microchips o dispositivos de rastreo.