El Informador Newspaper - 07/21/2021

El Informador LowCountry

®

Spanish Language Newspaper

Año 13 • Nº 336 • FREE • GRATIS

Del 21 de Julio al 3 de Agosto 2021 • www.elinformador.us

West Ashley

Avanzan los trabajos de nuevo puente tras muerte de ciclista En la gráfica (cortesía del P&C), se muestra el estado actual de lo que será el nuevo puente peatonal y probablemente para ciclistas del río Ashley.

Locales

Summerville aprueba programa de incentivo para el desarrollo económico Pág.5

¿Qué es el ITIN y cómo puedes solicitarlo?

Pág.6

Nacionales Redacción El Informador

T

ras la muerte de un ciclista en el puente del río Ashley ocurrido recientemente, un comité de la ciudad recibió una actualización sobre el estado del puente peatonal para conectar West Ashley con el centro de Charleston.

Un ciclista, identificado por

Inmigración

la oficina forense del condado de Charleston como Chad Johnson, de 23 años, de Texas, murió después de ser atropellado por un automóvil el pasado sábado 17 de julio en horas de la noche en el puente del río Ashley. La policía de Charleston dijo que la colisión está bajo investigación y hasta ahora no se han presentado cargos penales. “Esa es

la razón por la que estamos haciendo esto: tener un paso seguro entre la península y West Ashley”, dijo el alcalde John Tecklenburg durante la reunión del Comité de Tráfico y Transporte.

“Con suerte, cuando este puente esté terminado, un incidente como ese no continúa en la página 13

en Washington para exigir a Biden que apruebe un TPS El beneficio se encuentra válido hasta el próximo 4 de octubre a espera de la decisión de una corte de apelaciones a una demanda interpuesta ante un tribunal de distrito.

El suceso ocurrió el pasado Pág.9 viernes cuando agentes de la Patrulla Fronteriza recibieron un aviso de que una persona cayó cuando intentaba superar la barrera

Farándula

Pág.16

Hondureños protestan

Migrante mexicano muere al intentar escalar la valla

Vicente Fernández 100%

50%

25%

tras hospitalización:

“Ya me encuentro bien” Pág.18

NextCar el ‘Dealer’ de la comunidad latina en Charleston

Pág. 7

ORDEM E P R O G Pág.14

2

- Del 21 de Julio al 3 de Agosto de 2021

El Informador

Editorial

Cuba

®

Spanish Language Newspaper

Directora Lisa De Armas lisa@elinformadornewspaper.com Editor in Chief Pedro De Armas Pedro@elinformador.us Ejecutivo de Ventas Manuel A. Balbuzano Diseño Gráfico y Diagramación Junirose Fisher design@elinformadornewspaper.com Colaboradores Rosa Earnhardt Juozas Zavadzkas M.D Claudia Patricia Yisselle Gallo Periodistas Laura Meneses Laura@elinformadornewspaper.com Paola Cipriani Pcipriani@elinformadornewspaper.com Corresponsal Deportes Europa Willie Oviedo Administración Christine S. Brown Redacción y Edición Grupo El Informador Dirección P.O. Box 2458 Mount Pleasant, SC 29464 843-817-2896 Fax 843-352-4506 www.elinformador.us El Informador no se hace responsable de las noticias y opiniones aquí transcritas, por cuanto las mismas son generadas por sus propios autores, exceptuando al Informador de toda responsabilidad legal y/o jurídica. Las contribuciones una vez recibidas son propiedad del Informador, no se devuelven y están sujetas a edición por razones de aclaración de idea o falta de espacio.

Los diseños de nuestros anunciantes realizados por nuestro personal gráfico pertenecen a la compañía (El Informador).

Cualquier reproducción, copia o uso por parte de otros medios impresos y sin previa autorización nuestra, queda totalmente prohibido.

¿Qué sabes

sobre la vitamina C?

Redacción El Informador

E

l descubrimiento de la vitamina C o ácido ascórbico se asocia con el escorbuto, una enfermedad que se registró en principio, entre quienes hacían largos viajes por mar. En 1497, el navegante portugués Vasco da Gama describió los síntomas del escorbuto entre los marineros de su viaje histórico desde Europa hasta la India, bordeando el extremo sur de África. Más de la mitad de sus tripulantes fallecieron a causa de esta enfermedad.

Los síntomas, de esta carencia de vitamina C, eran cansancio y debilidad, encías inflamadas que sangraban con facilidad, hemorragias en la piel, sangrado nasal, sangre en la orina o en las heces, estrías hemorrágicas bajo las uñas, anemia, heridas o úlceras que tardan en cicatrizar.

En 1747, el médico escocés James Lind, demostró que la enfermedad se podía evitar o curar con el consumo de frutas cítricas. Este hallazgo llevó a la introducción de alimentos frescos, sobre todo cítricos en las raciones de los marinos. A partir de allí el escorbuto fue menos común.

agente antioxidante, por lo tanto, reduce la acción perjudicial de los radicales libres en nuestras células y juega un rol fundamental en la absorción del hierro.

En términos sencillos, esta vitamina es esencial para producir la sustancia que une a las células, así como el cemento une a los ladrillos. En una persona que tiene carencia de ácido ascórbico, los capilares, (vasos sanguíneos minúsculos), carecen de solidez normal, por lo tanto, se hacen frágiles y nos predisponen a hemorragias.

Esta propiedad de fijación celular explica su participación en la cicatrización y proceso de curación de las heridas.

Por todas estas razones, la vitamina C es fundamental en mujeres embarazadas y lactando, también en el adecuado crecimiento y desarrollo de las niñas y los niños.

Alimentos más ricos

Miembro de:

Propiedades de la vitamina C Circulación auditida y verificada por:

¿El comienzo del final revolucionario?

Además de sus muy conocidas propiedades para el fortalecimiento del sistema inmunológico, actualmente la vitamina C es clave en el combate contra el covid-19. El ácido ascórbico es un

El Informador Spanish Language Newspaper

®

Las frutas y verduras son la principal fuente de vitamina C, entre ellas destacan la guayaba, el pimentón rojo, mango, naranja, limón, repollo, brócoli, coliflor, fresas, duraznos y todos los vegetales de hojas verdes (preferiblemente verde oscuro). Por ello es recomendable consumir al menos tres raciones de frutas y dos de hortalizas al día.

Por todos sus múltiples beneficios, la Asamblea General de Naciones Unidas (ONU) designó el 2021 como el Año Internacional de las Frutas y Verduras, con la intención de concienciar sobre la contribución de estas a la mejora de la nutrición, la diversidad alimentaria y la salud, sus efectos en la sociedad, la economía y el medio ambiente, además de contribuir al desarrollo sostenible.

Para anunciarse con nosotros llámenos al 843-817-2896

Ver el despertar del pueblo cubano me alegra, pero también me trae amargos recuerdos de mi tierra natal Venezuela. No deja de preocuparme cómo el régimen cubano arremete contra su propia gente, como tortura y asesina a inocentes por solo protestar ante una situación insostenible. Un domingo, inesperadamente, el pueblo cubano decidió salir a las calles. Al unísono miles de personas pedían libertad, alimentos, medicinas y una vida digna. La dictadura más antigua de Latinoamérica debe acabar porque con ella, deberían acabar las otras tiranías de la región latina. Durante más de seis décadas, el régimen cubano le ha negado a su propio pueblo los pilares más básicos de una sociedad. A diferencia de protestas del pasado, esta vez el miedo a unirse a los más inconformes no apareció, por el contrario, la manifestación se dio hasta en los lugares más remotos de la isla. Un pueblo parece despertar sin miedo, un pueblo que por más de 60 años clama por libertad ante el mundo, y el mundo parece ignorarlos una vez más, de la misma forma como lo han hecho con Venezuela. Quisiera realmente ser más alentador ante la situación que viven los cubanos, pero este tipo de situaciones las he visto antes y ciertamente sin una ayuda externa, Cuba seguirá siendo territorio de los esbirros del régimen, así como Venezuela seguirá bajo las manos oscuras de los rojos más rojos Chavistas. Fuera el comunismo, fuera el socialismo de nuestros países. ¡Fuerza para los cubanos que luchan por su libertad..! #ContigoSiempre…!

Atentamente Pedro de Armas Publisher

Charleston

Condado de Berkeley construirá gran muelle en lago de Moncks Corner

Policía investiga incidente de ciclista atropellado

E

E

l condado de Berkeley y Santee Cooper trabajan en conjunto en un “Gran muelle” para el lago Moultrie. La portavoz del condado de Berkeley, Hannah Moldenhauer, dijo que la locación para el nuevo embarcadero era anteriormente Lions Beach y el antiguo Atkins Boat Landing.

El costo total del proyecto es de aproximadamente $6.5 millones y se financia con una subvención del 75% del estado.

Seguimos atendiendo a nuestros clientes y ofrecemos Consulta Virtual vía teléfono o video

West Ashley

Redacción El Informador

Redacción El Informador

Ambos ubicados al final de Broughton Road en Moncks Corner.

Moldenhauer dijo que el proyecto abarca aproximadamente 14 acres e incluirá muchas mejoras. También dijo que el nuevo embarcadero incluirá seis rampas de accesos para botes, un muelle protegido por un rompeolas, un

3

Del 21 de Julio al 3 de Agosto de 2021 -

Locales

pabellón de eventos, un sendero para caminar y alrededor de 180 plazas de estacionamiento para pasajeros y 180 remolques para botes. Además, habrá un muelle de la Oficina del Sheriff del condado de Berkeley para que los agentes respondan a las emergencias del lago, dijo Moldenhauer. Santee Cooper diseñará y permitirá los elementos marinos del proyecto que, según Moldenhauer, incluyen los muelles y el rompeolas. Por su parte, Berkeley County Engineering permitirá los planes de diseño en cooperación con la Ciudad de Moncks Corner y el Departamento de

Salud y Control Ambiental de Carolina del Sur. El condado de Berkeley dijo que el costo total del proyecto es de aproximadamente $6.5 millones y se financia con una subvención del 75% del estado, así como con fondos estatales de recreación acuática y el impuesto sobre alojamiento del condado de Berkeley.

Santee Cooper ha proporcionado un arrendamiento gratuito a largo plazo al condado de Berkeley para el proyecto.

Se tiene estimado que el proyecto sea culminado para el otoño de 2022.

l pasado 16 de julio alrededor de las 11:50 p.m. un ciclista fue arrollado en Savannah Highway en Ashley River Bridge. El incidente está siendo investigado por el Equipo de Investigación de Accidentes Mayores del Departamento de Policía de Charleston.

En el accidente está involucrado un carro marca Honda modelo Accord que viajaba hacia el norte por el puente del río Ashley, fue allí donde golpeó a un ciclista adulto en el carril de circulación; el ciclista fue declarado muerto en la escena. Los investigadores estuvieron en la escena durante horas para recopilar las pruebas necesarias. La mortal colisión está bajo investigación y no se han presentado cargos penales (para el cierre de la edición impresa).

Esta fatalidad de tránsito es la décima investigada por CPD, quienes aconseja que el accidente sea un recordatorio para que los conductores y peatones compartan la responsabilidad de estar alerta y conscientes de su entorno, y para que todos los peatones y ciclistas utilicen prácticas seguras y legales al viajar por las carreteras.

Hablamos Español y Portugués Casos de Accidente de Carro y de Trabajo No Importa Su Estado Legal

Usted Tiene Derechos

Obtenga la ayuda que necesita Llame ahora mismo

843-720-2800

Abogados de: Accidentes de construcción Accidentes en andamios y escaleras

Caídas desde techos Accidentes de trabajo Caídas y resbalones Objetos que caen Violaciones de OSHA Maquinaria y equipos defectuosos Accidentes de camiones y auto

Estamos a su servicio las 24 horas del día y los 7 días a la semana

Tenemos 3 oficinas: • Summerville • Goose Creek • Charleston

Lesiones personales Mala práctica médica Beneficios de seguro social

4

- Del 21 de Julio al 3 de Agosto de 2021

Locales

Charleston

Experiencias de Mujeres: ¿Puede la vacuna COVID-19 afectar la fertilidad o el embarazo?

Redacción Laura Meneses Si estás embarazada, tratando de concebir o amamantando, es posible que aún tengas preguntas y dudas sobre la vacuna contra el COVID-19. O al menos, estas son las preguntas más frecuentes que hacen las mujeres en los controles de ginecología y con especialistas en medicina materno-fetal. ¿Qué hacer al respecto?

Si bien las mujeres embarazadas

no participaron de los ensayos clínicos iniciales de la vacuna, ahora se están llevando a cabo ensayos clínicos para estudiar la seguridad de las vacunas contra el COVID-19 en mujeres embarazadas.

Los CDC realizaron seguimiento a más de 35000 mujeres que estaban embarazadas al momento de recibir la vacuna y no se registraron problemas con el embarazo, a comparación de las mujeres embarazadas no vacunadas. Pues contraer COVID-19 durante el embarazo supone un mayor

riesgo de desarrollar trombosis, tener un parto prematuro o padecer una forma grave de la enfermedad que requiera hospitalización, cuidados intensivos o asistencia respiratoria en la mujer y el feto.

“Tuve una experiencia muy mala durante mi embarazo. Yo me cuidaba mucho de no contraer el virus porque me daba miedo con mi bebé pero al mismo tiempo no estaba segura de vacunarse.

Cuando tenía siete meses me dio

TODOS LOS HABITANTES DE CAROLINA DEL SUR MAYORES DE 12 AÑOS* SON ELEGIBLES PARA LAS VACUNAS CONTRA LA COVID-19 Puede programar una cita de las siguientes maneras: • Visite scdhec.gov/buscavacuna para consultar los lugares en los que se aceptan citas para vacunarse contra la COVID-19. Elige un sitio y comuníquese con el proveedor para hacer una cita.

• Llame a la Línea de información sobre las vacunas contra la COVID-19 del DHEC al 1-866-365-8110 para obtener ayuda con respecto a cómo encontrar la información de contacto para programar una cita.

Obtenga información en scdhec.gov/vacunacovid19.

LA VACUNA

CONTRA LA COVID-19

* La vacuna de Pfizer-BioNTech está aprobada para personas mayores de 12 años. Las vacunas de Moderna y Janssen (Johnson & Johnson) están aprobadas para personas mayores de 18 años.

CR-012957 5/21

COVID-19 y estuve 20 días internada en cuidados intensivos porque no podía respirar bien, estaba muy nerviosa y eso empeoró la situación. Estuve a punto de tener el bebé por adelantado pero gracias a Dios todo salió bien y pude volver a casa”, contó Catalina Castro, mamá primeriza.

Por otra parte, el Colegio Americano de Obstetras y Ginecólogos (ACOG) y la Sociedad de Medicina Materno Fetal, recomiendan que las vacunas COVID-19 no se retengan en las mujeres embarazadas que cumplen con los criterios de elegibilidad para la vacunación, ya que los efectos han sido positivos tanto para las mamás como para los bebés. De igual manera, la Sociedad Estadounidense de Medicina Reproductiva recomienda que se les ofrezca la vacuna a las mujeres que planean concebir o que se someten a un tratamiento de fertilidad según los criterios de elegibilidad estatales y de los CDC. “Fue muy curioso para mi porque me puse la vacuna contra el Covid-19 tan pronto pude, y tres meses después quedé embarazada sin estar buscando.

Por supuesto sentí miedo porque pensé que algo le pasaría a mi bebé pero he estado asistiendo a los controles pre natales y todo va muy bien gracias a Dios”, expresó Milena Villa, madre en gestación.

Actualmente, no hay evidencia de que ninguna vacuna, incluidas las vacunas contra el COVID-19, causen problemas para quedar embarazada, aseguraron los CDC y la Sociedad de Medicina Materno-Fetal. Ahora, si estás intentando quedar embarazada, no es necesario evitar el embarazo después de recibir la vacuna contra el COVID-19. No hay evidencia de que la vacuna pueda afectar la placenta ni dificultar que quede embarazada en el futuro. Al igual que con todas las vacunas, los científicos ahora están estudiando minuciosamente las vacunas contra el COVID-19 en busca de efectos secundarios e informarán los resultados a medida que se encuentren disponibles.

“Mi bebé nació hace dos meses y decidí ponerme la vacuna un mes después de su nacimiento. Sentí síntomas leves en la primera dosis y mi bebé también los tuvo porque estoy amamantando. Sin embargo, en la segunda dosis me enfermé bastante pero a mi hijo no le dio nada. Se que muchas mamás hemos desconfiado o sentido miedo de la vacuna, pero ahora me siento mucho más segura y tranquila al tenerla, señaló Nathalia Machado, nueva mamá.

Obtener la vacuna es una decisión totalmente personal, pero debe tener en cuenta que contraer COVID-19 durante el embarazo puede poner en peligro su vida y la de su bebé. Vacunarse es una forma comprobada de protegerlos a ambos con muy pocos riesgos.

5

Del 21 de Julio al 3 de Agosto de 2021 -

Locales

Summerville

Columbia

Nikki Haley respalda Ciudad de Summerville aprueba programa de incentivo reelección de Tim Scott al senado estadounidense para el desarrollo económico Por Luis Pardo

Redacción El Informador

L

a ciudad de Summerville quiere atraer más negocios a los límites de la ciudad y aumentar así la actividad comercial.

El ayuntamiento de Summerville ha aprobado un nuevo programa de incentivos que, según dicen, fortalecerá la producción económica de la ciudad.

El director de Desarrollo Económico de Summerville, Michael Lisle, dijo que el objetivo del Programa Abierto para Empresas de Summerville es traer más empleos altamente calificados y con altos salarios a Summerville. Lisle dijo que están apuntando a las sedes corporativas y regionales, la investigación y el desarrollo y la fabricación avanzada de alta tecnología. Por ejemplo, estas

empresas están en la misma categoría como Boeing y Mercedes Benz.

Además, también están buscando negocios que satisfagan una cierta necesidad minorista en la ciudad. “En última instancia, tenemos éxito porque no solo podemos atraer nuevos negocios, sino que nuestros negocios tienen el apoyo para crecer”, dijo Lisle. Todos los desarrollos propuestos deberán ser aprobados por el Ayuntamiento. Lisle dijo que los proyectos de desarrollo aprobados podrían reembolsar hasta un 50% para promover así el incentivo a las empresas interesadas. De esta forma, los nuevos negocios comerciales que se muden a la ciudad tendrán que hacer una inversión mínima de 1 millón de dólares.

Esto podría ser reembolsados por impuestos y tarifas del 25% al ​​50% en función de cuánto invierten, dijo Lisle.

Se puede encontrar la lista completa de calificaciones en el sitio web visitando: https://www.summervillesc.gov/ DocumentCenter/View/3834/ Open-for-Business-ProgramInformation-Sheet

Redacción El Informador

L

a ex embajadora de las Naciones Unidas, Nikki Haley, respaldó al senador Tim Scott en su campaña de reelección al Senado de los Estados Unidos.

Haley, quien se desempeñó como gobernadora de Carolina del Sur desde 2011 hasta 2017, publicó un video en su página de Twitter elogiando el servicio de Scott en el Senado.

“No solo no nos ha decepcionado, sigue mostrándonos cuál es el sueño americano; Ha luchado por la gente de Carolina del Sur. ha luchado por el pueblo de Estados Unidos.

Sigue siendo fiel a sí mismo y sigue enorgulleciendo a todos en el estado”. En una declaración emitida por el comité de acción política Stand for America que fundó Haley, dijo que elogió los esfuerzos de Scott en las zonas de oportunidad para la reforma policial que apoye la aplicación de la ley, y agregó que Scott se está “asegurando de que todos tengan acceso al sueño americano”. Scott, a quien Haley nombró al Senado en 2013,

Columbia

Tim Scott es el único republicano afroamericano de la cámara del Senado y él ha dicho que ésta sería la última reelección por el Senado 2022.

lanzó su candidatura a la reelección el mes pasado. Scott dijo a sus seguidores en junio que cree que Carolina del Sur es el ejemplo del progreso en lo que respecta a las relaciones raciales.

Es el único republicano afroamericano de la cámara del Senado. Scott ha dicho que la carrera por el Senado 2022 sería la última. Se le ha mencionado un futuro candidato para la nominación presidencial de su partido.

Haciendo del acceso a los servicios médicos un derecho, no un privilegio

Disminuye levemente tasa de desempleo en todo el estado

El cuidado que mereces en tu idioma

Llama ahora mismo para programar una cita

(843) 557-9808

a un precio accesibl

Los datos de desempleo publicados indican que la cantidad de personas desempleadas en el estado disminuyó 3.402 desde mayo a un total de 107.035.

El Informador/Agencias

D

isminuye levemente la tasa de desempleo en todo el estado de Carolina del Sur. El Departamento de Empleo y Fuerza Laboral informó el pasado viernes que la tasa de desempleo del mes de junio fue del 4,5%, por debajo del 4,6% de mayo.

El director ejecutivo de SCDEW, Dan Ellzey, dijo que el crecimiento del empleo continúa demostrando la recuperación y el progreso del estado.

Los datos publicados por SCDEW del viernes por la mañana, se basan en una encuesta mensual de hogares, estimaron que el número de habitantes de Carolina

del Sur que trabajaban, aumentó “significativamente” a 2.2 millones, un aumento de 12,209 sobre la estimación de mayo de este año, y un aumento de 80,654 sobre la estimación de junio del año 2020.

Sin embargo, la noticia llega un día después de que la agencia dijera que el número de reclamos por desempleo (por primera vez) que recibieron hasta el pasado sábado, aumentó ligeramente por cuarta semana consecutiva. El total de 2,490 reclamaciones de la semana pasada también representó la segunda semana consecutiva en que las reclamaciones por desempleo por primera vez superaron la marca de 2,000.

Servicios médicos

ey

SIN COSTOS OCULTOS!

Dr. Santos FNP-C 105 Central Ave Suite 200 A Goose Creek, SC 29445

Lunes a Viernes 8:00am-6:00pm Sábados 7:30am-1:00pm

• La prevención de enfermedades • Mantenimiento de la salud • Servicios ginecológicos • Cuidado Pediatrico • Exámenes de laboratorio • Órdenes de diagnóstico por imágenes • Examen físico deportivo • Control de peso • Diagnóstico y tratamiento de enfermedades agudas / crónicas • Botox / Rellenos faciales

6

Locales

- Del 21 de Julio al 3 de Agosto de 2021

Charleston

¿Qué es el ITIN y cómo puedes solicitarlo?

Laura Meneses

D

esde el 1 de julio de 1996, el IRS empezó a otorgar el Número de Identificación Personal del Contribuyente (ITIN), a las personas que no son elegibles para un SSN (Número de Seguro Social) pero necesitan hacer sus impuestos o ‘taxes’.

Este documento de identificación consta de nueve números que sería el equivalente a la cantidad de números que también tiene un SSN, pero no significa que sea lo mismo o que tenga los mismos beneficios que un seguro social.

¿En qué casos se usa el ITIN?

Abogada de INMIGRACIÓN Especializados en casos de: - Peticiones familiares - Residencia - Ciudadanía - Visas de comprometidos - Perdón - Acción diferida - TPS - Procedimientos de deportación

Visas (víctim U as violenc de ia) VA (Actos WA de v en con iolencia tra mujere de s)

! Llámanos hoy !

P. Strang 843-640-0070 Jennifer Yo hablo español

Strang Immigration Law, LLC 2129 Dorchester Rd, N. Charleston, SC 29405

www.strangimmigration.com

Originalmente se diseñó sólo para los propósitos del impuesto. Pero actualmente, las agencias aparte del IRS están aceptando el ITIN como un número de identificación. Algunos negocios particulares también están aceptando el ITIN u otros documentos como comprobantes de identidad.

Este documento se emite independientemente del estado migratorio de la persona, ya que tanto los extranjeros residentes como los no residentes, pueden verse obligados a presentar una declaración de impuestos o una declaración informativa de los Estados Unidos, conforme al Código de Impuestos Internos.

Vale aclarar, que el ITIN no es una autorización para trabajar en los Estados Unidos, no proporciona el derecho a recibir los beneficios de Seguro Social y no califica a un dependiente para propósitos del crédito por ingreso del trabajo, enfatizó la entidad estatal.

estadounidense.

• Es el dependiente o cónyuge de un ciudadano/extranjero residente de los Estados Unidos.

• Es el dependiente o cónyuge de un extranjero no residente que tiene un visado.

• Es un extranjero no residente que reclama un beneficio de un tratado tributario.

• Es un extranjero no residente estudiante, profesor o investigador que presenta una declaración del impuesto estadounidense o reclama una excepción.

¿El uso de un ITIN significa que un inmigrante es indocumentado?

Teniendo en cuenta que muchas personas, incluyendo esas que están indocumentadas son elegibles para un ITIN, el uso no necesariamente significa que un inmigrante es indocumentado. Sin embargo, el uso del ITIN puede ser una indicación de que una persona es indocumentada si la persona está reportando impuestos basado en los sueldos que él/ella ganó en los EE.UU. La forma del IRS (Forma W-7) la cual se usa para solicitar un ITIN, afirma que el uso de este documento no crea una inferencia sobre el estado de inmigración.

¿Quiénes pueden obtenerlo?

Según indica el IRS, algunos de los ejemplos de las personas que pueden solicitar un número de éstos son aquellas que han generado ingresos en los EE.UU., pero aún no son elegibles para un número de seguro social. De igual manera, esta medida incluye a las personas que tienen cuentas que ganan interés en un banco, o que reciben dividendos del dinero invertido en acciones (valores).

Así mismo, una persona que obtuvo indemnización o pago de una demanda legal (un reclamo administrativo o demanda legal por sueldos debidos, discriminación, o acoso sexual), también puede solicitar un ITIN para cumplir con cualquier requisito potencial de impuesto que le permita reportar la cantidad de dinero que ha ganado.

Otros de los casos que pueden obtener este número son aquellos que hacen parte de estas categorías: • Es un extranjero no residente con obligación de presentar una declaración de impuestos estadounidense.

• Es un extranjero residente estadounidense (basado en los días que estuvo presente en los EE.UU.) que presenta una declaración de impuestos

El ITIN también está disponible para las personas que no son indocumentadas.

Ciertos inmigrantes, que están en el proceso de solicitar su estatus legal pero que todavía no tienen autorización de empleo (trabajo) y que aún no pueden obtener un SSN, pueden solicitar un ITIN si se les exige registrar un reporte de impuesto, aclaró The National Employment Law Project.

Por ejemplo, un solicitante de asilo el cual ha perdido su caso incial, y el del cual un caso está en apelación, no sería elegible para la autorización de empleo (trabajo) o para un SSN, pero técnicamente no sería indocumentado en el país. O, un beneficiario de una petición de unidad de familia del cual el caso está pendiente y aún no se le ha otorgado el SSN, pero podría usar un ITIN. Lo mismo sucede con una persona que está visitando los EE.UU. con una visa B-1 (visitando por razones de negocio) o B-2 (visitando por placer) normalmente no es elegible para trabajar en los E.E.U.U., y por eso no es elegible para un SSN, pero podría solicitar un ITIN.

Locales

25%

7

Del 21 de Julio al 3 de Agosto de 2021 -

50%

100%

En El Informador reconocemos el talento y esfuerzo de nuestros empresarios y nuevos emprendedores latinos en Carolina del Sur. Por eso, inauguramos una nueva sección para rendirle homenaje a: Los innovadores, Los nuevos emprendedores y los expertos. Una sección para mantenerse al tanto de los negocios en el LowCountry y para aprender diferentes formas de emprender tu propio negocio.

NextCar el ‘Dealer’ de la comunidad latina en Charleston

Redacción Laura Meneses

P

robablemente has escuchado de “NextCar” cuando estás en búsqueda de un auto y tus amigos te recomiendan ir a este concesionario de vehículos.

Pues desde hace seis años, este ‘dealer’ abrió las puertas en Summerville, y desde entonces se ha ubicado entre los favoritos de la comunidad latina.

previos en negocios, ya que también lidera una compañía de construcción en Charleston.

Y a su vez, Valzer ha estado trabajando por varios años en la industria automotriz desde que vivía en Boston, donde tenía tres concesionarios similares a lo que hoy es NextCar. “La necesidad de querer estar Sus inicios en un clima que nos hiciera sentir Gustavo Coelho y Valzer Duarte, como en Brasil, en una ciudad son dos brasileños que unieron acogedora como ésta, y rodeados sus conocimientos previos en el de la comunidad latina, fue lo área comercial y la pasión por los que nos impulsó a crear nuestro automóviles, para crear este modelo propio negocio de carros”, aseveró de negocio que se enfoca en ayudar a Gustavo. las familias que necesitan un medio de Este empresario llegó hace 17 transporte seguro y de calidad para su años a Charleston, y cuenta que fue día a día. uno de los primeros brasileños en “Nextcar vende los carros para las llegar a la ciudad. personas que tienen más dificultades y Además de ser un emprendedor nosotros tratamos de hacerlas más fácil innato, Gustavo revela que también para ellos. Tenemos una asesoría muy le ha gustado desde siempre ayudar eficiente y con personas bilingües que a las personas, especialmente a las los acompañan en todo el proceso de nuevas familias que necesitan ‘una compra”, aseguró Coelho. mano’ para adaptarse a la rutina Gustavo tiene conocimientos estadounidense.

En la gráfica de izquierda a derecha encontramos a Leonardo Mendes, Jeremiah Boy, Gustavo Coelho y Jefferson Mendonca.

“Tu sabes que nosotros como inmigrantes siempre necesitamos de alguien que nos ayude o asesore en el tema de inmigración u otros servicios sociales, y siempre me ha gustado ayudarlos porque para mi esos amigos se fueron convirtiendo poco a poco como en una familia; en esa familia que muchas veces no tenemos aquí”, contó Coelho.

Seguridad y Confianza

Una de las razones que más ha popularizado esta compañía de autos, es el hecho de adquirir un vehículo nuevo o usado con la garantía de que está en buen estado, y si algo sucede, los clientes pueden obtener el servicio mecánico del mismo concesionario.

“No solo se trata de comprar un auto, sino que nosotros también ofrecemos un servicio completo que le permita a las personas saber lo que están comprando, probarlo antes de llevarlo, acomodar los pagos a la comodidad de ellos, y asegurarse de que el auto está listo para llevar a casa sin ningún problema”, afirmó el propietario.

Y agregó, “Nos gusta ser muy honestos con nuestros clientes, sabemos lo que estamos vendiendo y nuestro enfoque es ayudar a la comunidad porque sabemos que el carro es una herramienta de trabajo, ellos lo necesitan porque aquí en Charleston no tenemos suficiente transporte público”, instó Coelho.

Nextcar no solo es Gustavo y Valzer, el propietario atribuye que el éxito de este concesionario es gracias al equipo

de trabajo que lo conforma, ya que cada uno de ellos le imprime un valor importante al proceso que implica tener un buen servicio al cliente, seleccionar vehículos de calidad y satisfacer a la comunidad en general.

“Nosotros hacemos el test completo de los vehículos y si vemos que hay algún problema lo regresamos. Se supone que nuestro horario es hasta las 7:00 pm pero muchas veces estamos hasta media noche porque queremos estar siempre disponibles para nuestros clientes”, manifestó Gustavo.

Entras caminando y sales manejando En Nextcar se pueden encontrar tantos autos para trabajo pesado, como autos para divertirse. Este ‘dealer’ latino cuenta con un amplio inventario para todos los gustos y estilos. Desde Van, convertibles, SUV o Sedan, hacen parte de la oferta más apetecida por todos aquellos que llegan a conocer los autos y salen manejando. “Allí nadie se escapa”.

Su locación actual

1285 Bacons Bridge Road Summerville, SC

horarios de atención

Lunes a sábado 8:00 am a 7:00 pm Domingos de 12:30 pm a 6:00 pm

Conoce más sobre este negocio latino en la página de facebook

@NextcarAutoCenter

8

- Del 21 de Julio al 3 de Agosto de 2021

Nacionales

EE.UU., la UE y la OTAN acusan a China del hackeo “hacer algo contra desinformación” sobre covid-19 global a Microsoft

Biden reclama a Facebook

El Informador/Agencias

E

l presidente Biden, reclamó a Facebook que haga “algo contra la desinformación” sobre las vacunas de covid-19, en medio de una fuerte tensión entre la Casa Blanca y los responsables de la red social.

La pugna entre Biden y Facebook comenzó el pasado viernes, cuando el presidente estadounidense pareció acusar a la red social de “matar” a gente al permitir que se difunda en su plataforma desinformación sobre las vacunas contra el coronavirus.

Cuando un periodista le preguntó ese día cuál era su mensaje para Facebook en lo relativo a la desinformación, Biden respondió: “Están matando gente”.

Biden precisó este lunes que no se refería a la propia red social sino a los troles que difunden en ella desinformación para intentar aumentar la desconfianza en las vacunas.

“Facebook no está matando a gente, (son) estos troles que están ahí fuera expandiendo desinformación.

Quienquiera que la escuche está resultando dañada por ella, eso es matar a gente”, aseguró el mandatario.

El mensaje de Biden del viernes irritó a los responsables de Facebook, que este sábado pidieron a la Casa Blanca que no los “culpe” de la subida de casos de covid-19 en Estados Unidos y aseguraron que han “dedicado una cantidad sin precedentes de recursos a la lucha contra la pandemia”.

“El hecho es que la aceptación de las vacunas entre los usuarios de Facebook ha aumentado”, dijo en un mensaje el blog de Facebook uno de los vicepresidentes, Guy Rosen.

Biden no pareció demasiado convencido por las explicaciones de la red social y le pidió más esfuerzos para combatir el problema.

“Mi esperanza es que Facebook, en lugar de tomarse esto personalmente y pensar que estoy diciendo que ‘Facebook mata gente’, que hagan algo, la desinformación indignante que hay sobre las vacunas”, recalcó.

Interrogado por si cree que han hecho suficiente hasta ahora, dijo que no lo sabía, y añadió la idea no es castigar a Facebook, sino lograr que “se miren en el espejo” y que la desinformación puede “llegar a su hijo, a su hija, a su familiar, a alguien a quien aman”.

El Informador/Agencias

E

stados Unidos, la Unión Europea (UE), la OTAN y otros cinco países acusaron este lunes a piratas informáticos apoyados por China de estar detrás del ciberataque global del pasado marzo contra Microsoft, adelantó a la prensa una alta funcionaria estadounidense.

Se trata de un gesto que podría tener grandes consecuencias geopolíticas y con el que Washington quiere exponer el papel de China en recientes ataques cibernéticos de gran envergadura.

Según la citada funcionaria, que habló bajo condición de anonimato, EE.UU. y sus aliados han llegado a la conclusión de que pueden atribuir el ciberataque global a Pekín con “un alto nivel de confianza”, el mayor usado por las agencias de inteligencia.

Microsoft ya había acusado a piratas informáticos apoyados por Pekín de haber accedido ilegalmente a cuentas de correo electrónico de su servicio para empresas Exchange Server; pero ni la UE, ni la OTAN, ni EE.UU. habían aún señalado a China porque estaban esperando a tener más información.

Lo que descubrieron fue que el ministerio de Seguridad Pública, el principal órgano policial y de inteligencia de China, “contrata” de manera externa a piratas informáticos que son delincuentes con el objetivo de perpetrar ataques en todo el mundo, aseguró la funcionaria.

Entre otras cosas, las operaciones de esos piratas incluyen extorsión, robo de monedas digitales como bitcoins y hasta ataques con los que piden recompensas para su propio beneficio personal.

En algunos casos, afirmó la fuente, los ciberdelincuentes atacaron a entidades bancarias privadas con un programa de “ransomware” que se apoderó de ordenadores con información confidencial y luego pidieron una recompensa de millones de dólares para liberarlos.

La funcionaria estadounidense aseguró que EE.UU. y sus aliados “harán que China rinda cuentas” pero no reveló qué tipo de acciones piensan tomar.

­

­

Con oficinas en: North Charleston • Summerville • Myrtle Beach • Santee

Del 21 de Julio al 3 de Agosto de 2021 -

Nacionales

9

Migrante mexicano muere Los cubanos de Miami al intentar escalar la valla Exigen a Biden “acciones concretas” para liberar a Cuba fronteriza en Texas Agencias

El Informador/Agencias

U

n inmigrante mexicano murió al intentar escalar la valla en la frontera entre México y la ciudad texana de Brownsville, informó la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP).

por el personal médico.

CBP no aclara cuáles fueron las posibles causas del fallecimiento y, como estaba bajo su custodia en el momento de la muerte, la Oficina de Responsabilidad Profesional de esta agencia federal está revisando el incidente y la Oficina del Inspector General del Departamento de

Especialistas forenses de Estados Unidos resguardan el cuerpo de un migrante mexicano que falleció al caer del muro fronterizo en el lado estadounidense.

R E C U E R D E

El suceso ocurrió el pasado viernes cuando agentes de la Patrulla Fronteriza asignados a la estación de Brownsville recibieron un aviso de que una persona cayó cuando intentaba superar la barrera divisoria en las cercanías del puerto de entrada internacional Gateway.

Al llegar al lugar, los uniformados encontraron en el suelo a un ciudadano mexicano con una lesión importante en una pierna, indicó CBP en un comunicado.

El inmigrante fue trasladado a un centro médico cercano por los servicios médicos de emergencia, donde se le sometió a dos diferentes cirugías para tratar las lesiones sufridas por la caída.

Sin embargo, el hombre no recuperó el conocimiento tras la administración de la anestesia y permaneció hospitalizado en estado crítico.

Ese mismo día, se le retiró el soporte vital al mexicano, que no fue identificado por las autoridades migratorias estadounidenses, y fue declarado muerto

Seguridad Nacional (DHS, en inglés) también fue notificada.

La agencia estadounidense no especificó la altura que tiene la valla en ese punto de la frontera y ni se si trata de las antiguas barreras o de las que mandó construir el expresidente Donald Trump durante su mandato (2017-2021), mucho más altas que las anteriores.

Desde mayo de 2020, con Trump todavía en el poder, se ha producido un incesante aumento en la detención de inmigrantes en la frontera, especialmente desde la llegada del presidente, Joe Biden, a la Casa Blanca en enero pasado.

Este viernes, CBP publicó las cifras de detenciones de inmigrantes en la frontera con México en junio pasado, cuando se registraron 188.829 “encuentros” entre los indocumentados y los agentes, la mayor cantidad en dos décadas y un aumento de alrededor del 4,5 % con respecto a mayo.

¿Qué es el distanciamiento social?

El distanciamiento social, también llamado “distanciamiento físico”, significa mantener un espacio entre usted y las demás personas fuera de su casa.

Para practicar el distanciamiento social o físico: • Permanezca al menos a 6 pies (2 metros) de distancia de otras personas • No se reúna en grupos • Aléjese de lugares muy concurridos y evite las congregaciones masivas • Además de las medidas cotidianas para prevenir el COVID-19, mantener el espacio entre usted y las demás personas es una de las mejores herramientas para evitar estar expuestos al virus y desacelerar su propagación a nivel local, nacional y mundial.

M

iles de personas del exilio y de la comunidad cubana en Miami pidieron este sábado al presidente Biden y a la comunidad internacional “acciones concretas” para recuperar la libertad en Cuba, incluida una posible “intervención militar” para derrocar al régimen comunista.

La disidente cubana Rosa María Payá pidió “solidaridad” con la población cubana que el pasado día 11 salió a la calle en numerosas ciudades de la isla en protestas antigubernamentales no vistas en décadas, pero pidió que ésta sea en forma de “acciones y no de palabras”.

Coincidió con ella Emilio Estefan, quien pidió al Gobierno de EE.UU. que hable poco y que “pase a la acción” y a Biden le instó a viajar a Miami a “dar la cara” ante la comunidad cubana.

Porque, como dijo Payá, el sentir de los cubanos de Miami es que hay que “actuar ya”, porque el de La Habana es un “régimen criminal” y con las “dictaduras no se negocia”.

Otro de los símbolos de esta numerosa comunidad, el también cantante Willy Chirino, intervino en esta concentración que concentró a

varios miles de cubanos para pedir al mundo que no se permita que se “extinga la llama” de las protestas en la isla. “Esto no tiene marcha atrás”, dijo, emocionado.

La directora de la organización del exilio Madres y Mujeres contra la Represión (MAR por Cuba), Silvia Iriondo, puso voz a esa solicitud de “acciones concretas y definitivas”, sin descartar la intervención militar.

Pero Payá también pidió además sanciones internacionales y no solo de EEUU para los gobernantes en la isla, para que no reine la “impunidad”, y también solicitó “consecuencias” para las multinacionales que hacen negocios en la isla y se lucran con el “sufrimiento de los cubanos”.

APLIQUE ALGUNOS

Ahorros de Energía SPF! SPF: Factor de Protección Solar Aquí hay 3 maneras para ayudar a protegerse de la quemadura del alto consumo de energía este verano.*

1

Chequeo de energía gratis para el hogar: Danos un par de horas (o menos) y le mostraremos cómo ahorrar energía y dinero en los años venideros. Nuestra consulta en el hogar incluye un informe personalizado específico para su hogar.

2

Tienda de Ahorros EnergyWise: Obtenga grandes descuentos en venta al por menor en una variedad de productos de ahorro de energía para su hogar (Focos LED, Termostatos inteligentes y más). Incluye ENVIO GRATIS en pedidos calificados.

3

Reembolsos por Equipos Nuevos de Calefacción y Enfriamiento: Reembolso de hasta $500 por la instalación de nuevos aires acondicionados centrales y bombas de calefacción calificadas con el sello ENERGY STAR®. Obtenga $300 por realizar mejoras en los conductos en residencias existentes.

Visite DominionEnergy.com y haga clic en Save Energy (Ahorrar Energía) para comenzar a ahorrar.

Baje la Aplicación Hoy de Dominion Energy.

*Disponible a usuarios de energía eléctrica residencial .

10

Salud

- Del 21 de Julio al 3 de Agosto de 2021

Cómo los químico que nos rodea

Vacunas para los adolescentes

L

Vanessa Díaz, MD

a CDC recomienda que los adolescentes de 12 años o más se vacunen contra el COVID-19 con la vacuna Pfizer de dos dosis. Es realmente importante considerar vacunarse antes de que los niños regresen a la escuela. Los primeros estudios de la vacuna muestran que ella puede ayudar a evitar que las personas propaguen el COVID-19 a otros.

Además ayudan a evitar que su hijo se enferme gravemente en caso de que se infecte por COVID-19. El gobierno federal ofrece la vacuna sin cargo a todas las personas que viven en los Estados Unidos, independientemente de su estado de inmigración o de su seguro de salud.

Aproximadamente 7 millones de adolescentes entre 12 a 17 años de edad en los Estados Unidos ya han recibido la vacuna contra el COVID-19. Por eso sabemos que la vacuna es muy efectiva en

este grupo y que en general los efectos secundarios son mínimos.

Lo más común es dolor en el brazo vacunado o síntomas de gripe. Estos deberían desaparecer en pocos días.

Otros posibles efectos secundarios que estamos estudiando es la miocarditis, una inflamación del corazón. Esta condición puede causar dolor en el pecho o falta de aliento. Aproximadamente 300 casos han sido reportados entre personas de 12 a 39 años, pero no estamos seguros si es una coincidencia o de verdad fueron causados por la vacuna.

Lo bueno es que los casos han sido livianos, usualmente desaparecen con un poco de descanso y anti-inflamatorios (e ibuprofeno) y no necesitan hospitalización. Antes de la pandemia de COVID-19, se reportaban 1.13 casos de miocarditis por cada 100,000 niños cada año.

Ahora estamos viendo aproximadamente 1 caso por cada 50,000 vacunados. Aunque esto es un aumento, todavía es muy improbable que pase. Es mucho más probable que una persona no vacunada se infecte con el COVID-19. Y 1 de cada 1000 niños que se infectan del COVID-19 desarrollan el síndrome inflamatorio multisistémico pediátrico (MIS-C), donde se inflaman gravemente algunos órganos y tejidos, como el corazón, los pulmones, los vasos sanguíneos, los riñones, el aparato digestivo, el cerebro, la piel o los ojos.

La mayoría de los afectados son hospitalizados y pueden necesitar cuidados intensivos. Todavía hay mucho que aprender sobre este nuevo síndrome inflamatorio, pero sabemos que vacunarse baja el riesgo de tener este problema.

Recuerde que puede habla con su doctor primario, llamar a la línea de vacunación del DHEC (1-866-365-8110) o usar este enlace https://scdhec.gov/covid19-es/vacuna-contra-la-covid-19 para conseguir la vacuna y protegerse a usted y su familia

pueden afectar

El Informador/Agencias

L

a natalidad está descendiendo en todo el mundo. En todos los países europeos incluso está cayendo por debajo de los niveles de la tasa de reemplazo de la población, que se refiere al número de hijos necesarios por mujer para mantener estable la población.

Aunque estas caídas pueden deberse a que muchos adultos posponen intencionalmente el momento de tener su primer hijo, o eligen activamente no tenerlos, un número creciente de estudios sugieren que esto no explica completamente la disminución de las tasas de natalidad.

La cantidad de productos químicos industriales, así como su abundancia en el medio ambiente, ha aumentado constantemente desde la década de 1940, con efectos devastadores en los ecosistemas, la vida silvestre e incluso la fertilidad humana.

Algunas investigaciones también indican que la menor fertilidad es un factor importante que contribuye a esta disminución. Otro factor relacionado con la disminución de la fertilidad es la presencia de productos químicos industriales que se encuentran en nuestro entorno.

Se sabe mucho sobre el impacto de estos químicos en la fertilidad masculina, pero no ha habido muchos estudios sobre cómo afectan a las mujeres y esto es lo que buscaba nuestro reciente proyecto.

Descubrimos que la exposición a contaminantes químicos comunes estaba asociada con un recuento menor de óvulos en los ovarios de mujeres en edad reproductiva.

Aunque estos productos químicos han sido prohibidos desde entonces, alguna vez se usaron en productos domésticos como productos ignífugos o aerosoles para mosquitos.

Y todavía están presentes en el medio ambiente y en alimentos como el pescado graso.

Menos óvulos

Medimos los niveles de 31 sustancias químicas industriales comunes, como HCB (un fungicida agrícola) y DDT (un insecticida), en la sangre de 60 mujeres.

Al mismo tiempo, medimos su fertilidad en relación a la cantidad de óvulos de reserva que tenían en sus ovarios contándolos en muestras de tejido ovárico usando un microscopio.

Debido a que los ovarios están ubicados dentro del cuerpo y requerirían cirugía para acceder, el equipo eligió mujeres embarazadas que iban a someterse a una cesárea, ya que esto permitió acceder a muestras de tejido sin pasar por una cirugía adicional.

Descubrimos que a las mujeres con niveles más altos de sustancias químicas en la muestra de sangre también tenían menos óvulos inmaduros en los ovarios.

Encontramos conexiones significativas entre el número reducido de óvulos y ciertos productos químicos, incluido el PCB (utilizado en refrigerantes), DDE (un subproducto del DDT) y PBDE (un ignífugo).

Muchos productos químicos se introdujeron en el mercado con pocas pruebas de seguridad.

Más químicos, menos óvulos

Como la fertilidad femenina depende de la edad, nos aseguramos de ajustar nuestros cálculos a ese parámetro.

Esto reveló que la exposición a estos químicos tuvo como consecuencia un menor número de óvulos en mujeres de todas las edades.

También descubrimos que a las

Salud

os an

NUESTRAS OFICINAS ESTAN ABIERTAS PARAS TODOS NUESTROS CLIENTES, EN LA OFICINA O VIA VIDEO

ABOGADOS DE

la fertilidad mujeres con altos niveles de sustancias químicas en la sangre les costaba más quedarse embarazadas.

A aquellas con los niveles más altos de sustancias químicas en la sangre les tomó más de un año.

A diferencia de los hombres, las mujeres nacen con un número determinado de óvulos inmaduros en sus ovarios y no pueden producir nuevos.

Esa «reserva» (la cantidad de óvulos en sus ovarios) disminuye naturalmente

11

Del 21 de Julio al 3 de Agosto de 2021 -

con las ovulaciones mensuales, así como con la muerte normal del folículo.

Cuando cae por debajo de un nivel crítico, la fertilidad natural termina y comienza la menopausia.

Nuestros hallazgos implican que las sustancias químicas tóxicas pueden acelerar la desaparición de los folículos ováricos, lo que podría provocar una reducción de la fertilidad y una menopausia más temprana.

La sopa de productos químicos Esto ha llevado a una situación en la que los seres humanos y el medio ambiente están expuestos a una gran «sopa» de productos químicos industriales.

Hasta ahora, se ha descubierto que varios productos químicos son dañinos para la reproducción con tan solo una década de uso por parte del consumidor.

Estos incluyen PFAS (el producto químico utilizado en el teflón y la espuma contra incendios), ftalatos (utilizados en envases de plástico, equipos médicos y jabones y champús), así como pesticidas y otros productos químicos industriales como los PCB.

Los efectos negativos incluyen un recuento reducido de espermatozoides en los hombres y daño a la capacidad de las mujeres para quedar embarazadas.

Nuestro estudio es el primero en investigar el vínculo entre la exposición a sustancias químicas y la cantidad de óvulos que tiene una mujer.

Las sustancias químicas que estudiamos eran todas «persistentes», lo que significa que se acumulan en el cuerpo con el tiempo.

Sorprendentemente, los productos químicos que descubrimos que estaban asociados con un conteo de óvulos más bajo fueron restringidos por un tratado internacional. Sin embargo, debido a su persistencia, aún contaminan el ecosistema y nuestra comida.

Curiosamente, los PCB (uno de los productos químicos que estudiamos) también se han relacionado con la disminución del recuento de espermatozoides y la infertilidad en los hombres. La caída simultánea de la fertilidad masculina y femenina podría dificultar el embarazo de las parejas.

En el futuro, los investigadores deben analizar si la fertilidad de todas las mujeres, no solo de las mujeres embarazadas, se ve afectada de manera similar por estos químicos.

Evitar ciertos alimentos (como mariscos) y ciertos productos (como los que ponemos en nuestra piel y cabello) también puede ayudar a minimizar los efectos negativos de los químicos en nuestras posibilidades de tener un bebé.

INMIGRACION ¡Te defenderemos y hablamos en tu idioma!

ESPECIALIZAMOS EN CASOS DE: -Defensa de Deportación -Visa-U (víctimas de crímenes) -Peticiones Familiares

ACEPTANDO renovaciones

DACA

y solicitantes por primera vez

-Visas de Comprometidos/Casados -Ajustes migratorios por matrimonio

Además podemos ayudarle con: • Accidentes de Auto • Lesiones en el Trabajo • Derecho Criminal • DUI

MILLER CONWAY Abogados

Consulta

GRATIS

cuando traes este aviso

843-764-3334

124-C South Goose Creek Boulevard (Cerca de la esquina St. James y Red Bank) en Goose Creek, SC

12

- Del 21 de Julio al 3 de Agosto de 2021

Nacionales

Detenido hombre que intentó Hondureños protestan en secuestrar a un niño en plena Washington para exigir a calle en Nueva York Biden que apruebe un TPS Agencias

L

a Policía de Nueva York arrestó este sábado a un hombre que trató de secuestrar este viernes a un niño de 5 años a plena luz del día en una calle del distrito de Queens cuando paseaba con su madre, Dolores Díaz López.

ventana, que estaba abajo, y consiguen sacarlo pocos segundos después, antes de que McGonagle pudiera emprender la huida.

Según los medios locales, el supuesto autor fue identificado en el hospital de Brookdale (Nueva York), a donde acudió en busca de asistencia médica por un asunto no relacionado con el suceso.

Según los medios locales, el supuesto autor fue identificado en el hospital de Brookdale, a donde acudió en busca de asistencia médica por un asunto no relacionado con el suceso.

Las autoridades identificaron al sospechoso como James McGonagle, de 24 años. Lo acusaron de intento de secuestro e imprudencia temeraria, entre otros cargos.

La detención se llevó a cabo después de que la Policía publicara un video del delito, en el que se aprecia cómo Díaz López pasea con sus tres hijos por la calle sobre las 20.00 hora local (00.00 GMT del sábado). En ese momento, McGonagle sale repentinamente de un auto estacionado y toma en brazos al menor, que caminaba ligeramente por delante de su madre.

El autor de los hechos introdujo rápidamente al niño en el asiento trasero del vehículo, mientras la madre y sus dos hermanos corren hacia el auto y tratan de agarrar a la víctima a través de la

Díaz López explicó a los medios locales que estaba caminando con sus hijos para ir a visitar a su marido a su lugar de trabajo, en la tarde del viernes, cuando un hombre agarró a su hijo Jacob.

Otros detalles de lo ocurrido en Nueva York

La madre detalló que el niño inicialmente se quedó sentado en el asiento del vehículo, pero que cuando ella y sus hijos comenzaron a rogar que fuera liberado, el menor se levantó y pudo alcanzarlo y sacarlo por la ventana, momento en el que el autor huyó del lugar en su automóvil.

«No sé por qué sucedió eso. No he visto a esa gente en mi vida», dijo la mujer en una entrevista con el canal de televisión abc7, en la que explicó que fue su instinto de madre el que le llevó a reaccionar de esa manera.

Para más noticias y actualizaciones sobre el avance del Coronavirus y otras noticias importantes visita nuestra página web y nuestras redes sociales!

www.elinformador.us Facebook.com/ElinformadorNewspaper Twitter.com - @Elinformador5

Actualizaciones todos los días Con todo el acontecer local en tu idioma

Para anunciarte con nosotros llama al

843-817-2896

El Informador/Agencias

U

n grupo de hondureños protestó este lunes frente a la Casa Blanca para exigir al presidente de EE.UU., Joe Biden, que apruebe un nuevo Estatus de Protección Temporal (TPS, en inglés) para miles de sus compatriotas, ante la posibilidad de que el amparo actual venza el próximo 4 de octubre.

“Biden, escucha, estamos en la lucha”, coreaban los manifestantes, varios de ellos procedentes de distintos lugares del país, que se apostaron frente a la residencia presidencial después de recorrer, carteles en mano, varias calles de la capital estadounidense.

El presidente de la Fundación 15 de septiembre y uno de los organizadores de la movilización, Juan Flores, explicó a Efe que reclaman un beneficio migratorio que evite la deportación de alrededor de 44.000 hondureños, cifra que aseguró podría superar las 57.000 personas si se tienen en cuenta los núcleos familiares.

“Es inhumano el no adjudicar un TPS para Honduras y Centroamérica, ya que ellos saben de primera mano la circunstancias que hay en nuestro país, no hay condiciones para regresar”, afirmó Flores.

El activista, cuya organización representa a los hondureños asentados en Estados Unidos, recordó además el impacto de los huracanes Eta e Iota en noviembre del año pasado en Honduras,

que agravaron la crisis causada por la pandemia de la covid-19.

El TPS es un programa migratorio creado en 1990 con el que EE.UU. concede permisos de forma extraordinaria a inmigrantes de naciones afectadas por conflictos bélicos, desastres naturales, epidemias u otras condiciones que no hagan seguro el retorno de los nacionales

Decenas de hondureños sostienen pancartas y banderas estadounidenses mientras marchan dirección a la Casa Blanca en Washington (EEUU).

a sus países de origen.

El Gobierno del ahora expresidente Donald Trump anunció en mayo de 2018 el fin del TPS para Honduras y dio un margen de 18 meses a sus 55.000 beneficiarios para que regresaran a su país o buscaran otra vía para regularizar su situación migratoria.

Sin embargo, el beneficio ha sido extendido hasta el próximo 4 de octubre a la espera de la decisión de una corte de apelaciones a una demanda interpuesta ante un tribunal de distrito.

Estudiantes latinos lideran récord de ingresos a la Universidad de California Agencias

L

os latinos conforman el grupo más grande de nuevos estudiantes que ingresan este otoño a la Universidad de California (UC), el sistema de educación superior más importante del estado, que este 2021 presenta la generación más diversa y grande de su historia, según datos revelados este lunes.

Los latinos fueron el grupo más grande admitido por segundo año consecutivo con 48.428 estudiantes de esta comunidad, lo que representa el 37,8 % de los 128.128 estudiantes a los que se ofreció un cupo para estudiantes de primer año.

Los estadounidenses de origen asiático representaron el 30 %, los estudiantes blancos el 22 % y los afroamericanos el 7 %.

La UC también aumentó la

admisión de estudiantes transferidos de grupos que históricamente han estado subrepresentados en el campus, con lo que las admisiones de transferencia de chicanos/latinos aumentó de 26 % a 28 %.

En un comunicado la UC también destacó que aproximadamente 45 % de los posibles estudiantes de primer año admitidos son de bajos ingresos, mientras que 45 % se convirtieron en los primeros en sus familias en asistir a una universidad de cuatro años.

Los campus también admitieron a 28.453 estudiantes transferidos del sistema de Colegios Comunitarios de California, la generación más grande de la historia.

Michael V. Drake, presidente de UC, dijo en un comunicado que las cifras de admisión son “un testimonio del arduo trabajo y la resistencia de los estudiantes y sus familias en toda California”.

Biden elogia la determinación de quienes resisten

Noticias

cortitas

«la dictadura de Venezuela»

del Mundo

Agencias

Primeras capturas por atentado a Iván Duque en Norte de Santander

Este domingo se conoció que en Cúcuta y en Tibú, Norte de Santander, capturaron a seis personas que estarían implicados en el atentado contra el presidente Iván Duque el pasado 25 de junio.

Este ataque se realizó mientras el jefe de Estado se desplazaba con otros miembros del Gobierno en un helicóptero en Norte de Santander. Hacia las 3:45 p. m. a la aeronave le dispararon desde tierra.

Tras el ataque contra el presidente se han desplegado distintas fuerzas, grupos especiales e investigadores judiciales para determinar quiénes son los responsables de sembrar el terror en Cúcuta durante el último mes.

Feministas protestaron en Ciudad de México por femicidio de maestra

Colectivos feministas y familiares de Susana Garrido, una joven maestra asesinada en Ciudad de México en abril pasado presuntamente a manos de su ex pareja, realizaron una marcha este domingo para exigir justicia por este femicidio.

Alrededor de un centenar de mujeres de diversos colectivos marcharon desde el Monumento a la Revolución hasta el Zócalo capitalino, para pedir a las autoridades que se castigue al presunto responsable de la muerte de Garrido.

Entre consignas como «Justicia para Susana» y «Susana no murió, su marido la mató», las manifestantes recordaron el asesinato de la maestra de 34 años y madre de dos hijos, cuyo crimen ocurrió el pasado 29 de abril en la alcaldía Magdalena Contreras en Ciudad de México.

Justicia peruana rechaza demanda que pedía anular las elecciones generales

El Poder Judicial de Perú declaró improcedente el recurso de amparo presentado por una excongresista fujimorista que pedía declarar la nulidad

13

Del 21 de Julio al 3 de Agosto de 2021 -

Internacionales

de las elecciones generales, que el país andino celebró los días 11 de abril y 6 de junio de 2021.

El 11.º Juzgado Constitucional de Lima desestimó el recurso de la exparlamentaria Yeni Vilcatoma, en el que no solo pedía anular los comicios sino también que el Jurado Nacional de Elecciones (JNE), órgano supremo electoral peruano, se abstuviera de proclamar los resultados de la segunda vuelta presidencial. Además, que el nuevo titular del Congreso asumiera el cargo de presidente de la República.

Agencias

E

l presidente de Estados Unidos, Joe Biden, publicó este viernes una declaración de respaldo a lo que describe como «naciones cautivas» del mundo, cuyos habitantes «están sujetos a abusos rutinarios del poder por gobiernos opresivos», entre las que menciona a China, Cuba, Bielorrusia, Birmania, Rusia y Venezuela.

Bolsonaro recibe alta tras cuatro días ingresado por obstrucción intestinal

El presidente de Brasil, Jair Bolsonaro, recibió el alta médica este domingo tras pasar cuatro días ingresado en un hospital de Sao Paulo para tratar una obstrucción intestinal, informaron fuentes médicas.

El mandatario, de 66 años, ingresó en el hospital Vila Nova Star de la capital paulista el pasado miércoles tras ser trasladado desde un centro médico de Brasilia, donde fue hospitalizado por presentar fuertes dolores abdominales y un ataque de hipo.

El equipo médico llegó a considerar la posibilidad de realizarse una intervención quirúrgica de emergencia para tratar la «suboclusión intestinal» que acometió el jefe de Estado, pero decidieron apostar por un «tratamiento conservador» que dio buenos resultados.

El papa Francisco llamó al diálogo y la solidaridad en Cuba

El papa Francisco expresó este domingo su preocupación por los momentos difíciles que vive Cuba a causa de las protestas e instó al diálogo y la solidaridad en ese país, tras rezar el Ángelus desde la ventana del Palacio Apostólico.

«Estoy cerca del querido pueblo cubano en estos momentos difíciles, en particular a las familias, que mayormente sufren. Rezo al Señor para que ayude a construir en paz diálogo y solidaridad una sociedad cada vez más justa y fraterna», dijo el pontífice.

En una declaración de apoyo a las naciones cautivas del mundo, el presidente de Estados Unidos también se refirió a Cuba, Rusia y China entre los países donde los habitantes “están sujetos a abusos rutinarios del poder por gobiernos opresivos”

«Ninguna nación o persona concienciada puede ignorar las voces

Viene de la página 1

Avanzan los trabajos de nuevo puente tras muerte de ciclista volverá a ocurrir”. El comité recibió un informe del Director de Parques Jason Kronsberg. Actualmente se encuentra en la parte de Apoyo del diseño y construcción en la que los estudios determinarán las limitaciones del proyecto. Kronsberg dijo que hay un alto nivel de apoyo para el puente peatonal. Una reunión pública virtual recogió cientos de comentarios, el 84 por ciento de los cuales fueron positivos, dijo Kronsberg.

Añadió que las principales partes interesadas, incluida la Fundación Histórica de Charleston y la Sociedad de Preservación de Charleston, apoyan plenamente las representaciones. Dijo que los puertos deportivos cercanos estaban “gratamente sorprendidos y aliviados” por la distancia entre el puente y sus resbalones. Se espera

Para más noticias y actualizaciones sobre el avance del

de quienes claman por la libertad, como los bielorrusos que piden en paz sus elecciones democráticas, o el valiente pueblo de Hong Kong que exige la autonomía y libertades prometidas por Pekín», declaró el presidente de Estados Unidos.

Biden también tiene un recuerdo para los «millones de uigures y otras minorías étnicas injustamente encerradas y sujetas a vigilancia y trabajos forzados» por las autoridades chinas, así como la «determinación de quienes rechazan al régimen militar en Birmania, quienes resisten la dictadura de Venezuela o salen a las calles de Cuba para pedir libertad ante la brutal represión estatal», además de «minorías étnicas que sufren la represión por oponerse a la ilegal ocupación rusa de Crimea».

«Esta clase de abusos no son nuevos pero siguen suponiendo una amenaza tan grave como lo ha sido siempre», indicó Biden.

Durante la llamada «Semana de las Naciones Cautivas», que comenzará este domingo, 18 de julio, hasta el 24 de este mismo mes, el presidente de Estados Unidos «reitera su compromiso a la hora de avanzar en la proclamación de la justicia para todos».

Coronavirus

que la construcción del proyecto se complete en junio de 2025.

Gráfica del Director de Parques Jason Kronsberg.

Ahora también nos puede seguir en vivo

y otras noticias importantes visita nuestra página web www.elinformador.us

El Informador Spanish Language Newspaper

®

843-817-2896

14

- Del 21 de Julio al 3 de Agosto de 2021

Suas Notícias

ORDEM E P R O GR ES SO

Charleston

Charleston

Taxa de desemprego diminui Condado de Berkeley ligeiramente em todo o estado construirá um grande cais no Lago Moncks Corner

Por El Informador

A

taxa de desemprego diminuiu ligeiramente em todo o estado da Carolina do Sul. O Departamento de Emprego e Mão de Obra informou na sexta-feira passada que a taxa de desemprego em junho foi de 4,5%, ante 4,6% em maio.

Os dados de desemprego divulgados indicam que o número de desempregados no estado diminuiu 3.402 desde maio, para um total de 107.035.

O Diretor Executivo do SCDEW, Dan Ellzey, disse que o crescimento do emprego continua a demonstrar a

recuperação e o progresso do estado.

Dados divulgados pelo SCDEW na manhã de sexta-feira, com base em uma pesquisa domiciliar mensal, estimam que o número de Carolinianos do Sul que trabalharam aumentou “significativamente” para 2,2 milhões, um aumento de 12.209 em relação à estimativa de maio.

Este ano, houve um aumento de 80.654 em relação a estimativa de junho de 2020. No entanto, a notícia chega um dia depois de a agência anunciar que o número de pedidos de seguro-desemprego (pela primeira vez) que receberam no último sábado aumentou ligeiramente pela quarta semana consecutiva.

O total de 2.490 reclamações da semana passada também representou a segunda semana consecutiva em que as reclamações de desemprego pela primeira vez ultrapassaram a marca de 2.000.

Brazilian Market

Por El Informador

O

Condado de Berkeley e Santee Cooper estão trabalhando juntos em um “Great Pier” para o Lago Moultrie.

A porta-voz do condado de Berkeley, Hannah Moldenhauer, disse que o local para o novo cais era anteriormente Lions Beach e o antigo Atkins Boat Landing.

Ambos localizados no final da Broughton Road em Moncks Corner.

Moldenhauer disse que o projeto cobre cerca de 14 acres e incluirá muitas melhorias. Ela também disse que o novo cais incluirá seis rampas de acesso para barcos, um cais protegido por um quebramar, um pavilhão de eventos, uma pista de caminhada e cerca de 180 vagas de estacionamento para passageiros e 180 reboques para barcos.

Além disso, haverá uma doca do Gabinete do Xerife do Condado de

Berkeley para os oficiais responderem a emergências no lago, disse Moldenhauer.

A Santee Cooper desenhou e habilitou os elementos do projeto que, segundo Moldenhauer, incluem o cais e o quebra-mar. A Engenharia do Condado de Berkeley possibilitará os planos de projeto em cooperação com a cidade de Moncks Corner e o Departamento de Saúde e Controle Ambiental da Carolina do Sul. O condado de Berkeley disse que o custo total do projeto é de cerca de US $ 6,5 milhões e é financiado por uma doação de 75% do estado, bem como fundos estaduais de recreação aquática e do imposto de hospedagem do condado de Berkeley. Santee Cooper forneceu um contrato de arrendamento gratuito de longo prazo para o condado de Berkeley para o projeto. Espera-se que o projeto seja concluído no outono de 2022.

O custo total do projeto é de aproximadamente $ 6,5 milhões e é financiado por uma doação de 75% do estado.

West Ashley

Polícia investiga incidente onde um ciclista foi atropelado em West Ashley

Por El Informador

N

o dia 16 de julho, por volta das 23h50. um ciclista foi atropelado. O incidente está sendo investigado pela Equipe de Investigação de Acidentes Graves do Departamento de Polícia de Charleston, a cena ocorreu na Savannah Highway, na ponte do rio Ashley.

O acidente envolveu um carro modelo de carro Honda Accord que viajava para o norte sobre a ponte do rio Ashley, foi lá que atingiu um ciclista adulto na pista de trânsito; o ciclista foi declarado morto no local.

Os investigadores permaneceram no local por várias horas para coletar todas as evidências necessárias. A colisão mortal está sob investigação e nenhuma acusação criminal foi apresentada (até o momento desta publicação). Essa fatalidade no trânsito é a décima investigada pelo CPD. O CPD informa que este acidente seja um lembrete para que motoristas e pedestres compartilhem a responsabilidade de estarem alertas e cientes do seu entorno, e para que todos os pedestres e ciclistas utilizem práticas seguras e legais ao circularem nas estradas.

Del 21 de Julio al 3 de Agosto de 2021 -

Suas Notícias

Columbia

Nikki Haley apóia a reeleição de Tim Scott para o Senado dos EUA Por Luis Pardo

Redacción El Informador

A

ex-embaixadora das Nações Unidas Nikki Haley endossou o senador Tim Scott em sua campanha de reeleição para o Senado dos Estados Unidos.

Haley, que foi governadora da Carolina do Sul de 2011 a 2017, postou um vídeo em sua página do Twitter elogiando o serviço de Scott no Senado.

“Ele não apenas nunca nos decepcionou, como continua a nos mostrar o que é o sonho americano; Ele lutou pelo povo da Carolina do Sul. Ele lutou pelo povo americano. Ele permanece fiel a si mesmo e continua a deixar todos no estado orgulhosos.

“Em uma declaração divulgada pelo comitê de ação política Stand for America fundado por Haley, ela disse que elogiou os esforços de Scott em áreas de oportunidade para a reforma policial que apóia a aplicação da lei, acrescentando que Scott está “garantindo que todos tenham acesso ao sonho americano . “ Scott, que Haley indicou para o Senado em 2013,

lançou sua candidatura à reeleição no mês passado. Scott disse a apoiadores em junho que acredita que a Carolina do Sul é um exemplo de progresso no que diz respeito às relações raciais.

Ele é o único afro-americano republicano na Câmara do Senado.

Scott disse que a corrida para o Senado de 2022 seria sua última. Um futuro candidato à indicação presidencial de seu partido foi mencionado.

Summerville

Cidade de Summerville aprova programa de incentivos para fortalecer o desenvolvimento econômico

Redacción El Informador

A

cidade de Summerville quer atrair mais negócios para a cidade e, assim, aumentar a atividade empresarial. A Câmara Municipal de Summerville aprovou um novo programa de incentivos que, segundo eles, fortalecerá a produção econômica da cidade.

O Diretor de Desenvolvimento Econômico de Summerville, Michael Lisle, disse que o objetivo do Programa Summerville ‘’Open for Business’’ é trazer empregos mais qualificados e bem remunerados para Summerville.

Lisle disse que eles têm como alvo sedes corporativas e regionais, pesquisa e desenvolvimento e manufatura avançada de alta tecnologia.

Por exemplo, essas empresas estão na mesma categoria da Boeing e da Mercedes Benz. Além disso, também procuram negócios que atendam a uma

Charleston

ORDEM E P R O GR ES SO

O que é o ITIN e como você pode solicitá-lo?

Por Laura Meneses

D

esde 1º de julho de 1996, o IRS passou a conceder o Número de Identificação do Contribuinte Pessoal (ITIN), para pessoas que não são elegíveis para um SSN (Número da Previdência Social), mas precisam fazer seus impostos ou ‘impostos’.

Esse documento de identificação é composto por nove números que equivalem ao número de números que um SSN também possui, mas não significa que seja igual ou que tenha os mesmos benefícios da previdência social.

Em quais casos o ITIN é usado?

Tim Scott é o único republicano afroamericano na Câmara do Senado e disse que esta seria a última reeleição para o Senado em 2022.

determinada necessidade do varejo na cidade. “Em última análise, temos sucesso porque não apenas podemos atrair novos negócios, mas nossos negócios têm o suporte para crescer”, disse Lisle. Todos os empreendimentos propostos devem ser aprovados pela Câmara Municipal. Lisle disse que os projetos de desenvolvimento aprovados podem reembolsar até 50% para promover ainda mais o incentivo às empresas interessadas.

Desta forma, os novos negócios comerciais que se mudem para a cidade terão que fazer um investimento mínimo de 1 milhão de dólares. Isso poderia ser reembolsado por impostos e taxas de 25% a 50%, dependendo de quanto eles investem, disse Lisle. Uma lista completa de qualificações pode ser encontrada no site da cidade de Summerville visitando: https://www.summervillesc.gov/ DocumentCenter/View/3834/Open-forBusiness-Program-Information-Sheet

15

Ele foi originalmente projetado apenas para fins fiscais. Mas atualmente, outras agências além do IRS estão aceitando o ITIN como um número de identificação. Algumas empresas privadas também aceitam o ITIN ou outros documentos como prova de identidade.

Este documento é emitido independentemente do status de imigração da pessoa, uma vez que tanto estrangeiros residentes quanto não residentes podem ser obrigados a apresentar uma declaração de imposto de renda ou declaração informativa dos Estados Unidos, de acordo com o Código da Receita Federal. Vale esclarecer que o ITIN não é uma autorização para trabalhar nos Estados Unidos, não confere direito ao recebimento de benefícios da Previdência Social e não qualifica dependente para efeito de crédito do rendimento do trabalho, enfatizou a entidade estadual.

Quem pode conseguir?

De acordo com o IRS, alguns dos exemplos de pessoas que podem se inscrever para um número são aquelas que tiveram renda nos Estados Unidos, mas ainda não são elegíveis para um número de seguro social. Da mesma forma, essa medida inclui pessoas que possuem contas que rendem juros em um banco, ou que recebem dividendos de dinheiro investido em ações (títulos). Da mesma forma, uma pessoa que obteve indenização ou pagamento de uma reclamação legal (uma reclamação administrativa ou reclamação legal de salários devidos, discriminação ou assédio sexual), também pode solicitar um ITIN para cumprir qualquer requisito para informações fiscais que permitem relatar a quantidade de dinheiro que você ganhou.

Outros casos que podem obter este número são aqueles que fazem parte destas categorias: • Você é um estrangeiro não residente com a obrigação de apresentar uma declaração de imposto de renda nos Estados Unidos.

• Você é um estrangeiro residente nos EUA (com base nos dias de presença nos EUA) e está preenchendo uma declaração de imposto de renda nos EUA. Você é dependente ou cônjuge de um estrangeiro residente / cidadão dos Estados Unidos. É dependente ou cônjuge de estrangeiro não residente titular de visto.

• Você é um estrangeiro não residente que reivindica um benefício de tratado tributário.

• Você é um estudante estrangeiro não residente, professor ou pesquisador que está preenchendo uma declaração de imposto de renda nos Estados Unidos ou reivindicando uma

exceção.

Usar um ITIN significa que um imigrante não tem documentos?

Considerando que muitas pessoas, incluindo aquelas sem documentos, são elegíveis para um ITIN, o uso não significa necessariamente que um imigrante esteja sem documentos. No entanto, o uso do ITIN pode ser uma indicação de que uma pessoa não tem documentos se a pessoa estiver declarando impostos com base nos salários que ganhou nos EUA. O formulário do IRS (formulário W-7) que é usado para solicitar um ITIN , afirma que o uso deste documento não cria uma inferência sobre o status de imigração.

O ITIN também está disponível para pessoas que não são indocumentadas. Certos imigrantes, que estão em processo de solicitação de seu status legal, mas ainda não têm autorização de emprego (trabalho) e ainda não podem obter um SSN, podem solicitar um ITIN se forem obrigados a apresentar um relatório de imposto, esclareceu o The National. Projeto de Lei do Trabalho.

Por exemplo, um solicitante de refúgio que perdeu seu caso inicial, e cujo caso está em recurso, não seria elegível para autorização de emprego (trabalho) ou para um SSN, mas tecnicamente não seria indocumentado no país.

Ou, um beneficiário de uma petição de unidade familiar cujo caso está pendente e ainda não foi emitido o SSN, mas poderia usar um ITIN. O mesmo é verdade para uma pessoa que está visitando os EUA com um visto B-1 (visita a negócios) ou B-2 (visita ou lazer) normalmente não é elegível para trabalhar nos EUA e, portanto, você não é elegível para um SSN, mas pode solicitar um ITIN.

Como obter um ITIN?

Atualmente, existem várias agências ou pessoas que aconselham a comunidade neste processo e às vezes cobram uma taxa pelo processo. No entanto, lembre-se de que esse processo é totalmente gratuito e pode ser feito através do site do IRS em espanhol, onde você deve preencher um formulário W-7 do Serviço de Impostos. https://www.irs.gov/es/ forms-pubs/about-form-w-7

Veja o formulário W-7 completo e as etapas a seguir para processar o ITIN aqui.

Se você é um dos que já possui um ITIN e ele foi atribuído antes de 2013, lembre-se de que a data de vencimento será de acordo com um itinerário anual baseado nos dígitos do meio do ITIN. Ou seja, com base no quarto e quinto dígitos desse número. Por exemplo, os dígitos do meio do número 9xx-78-xxxx são “78”. Os ITINs vencidos ou em vias de expirar devem ser renovados para evitar atrasos no processamento da declaração de imposto.

16

- Del 21 de Julio al 3 de Agosto de 2021

Inmigración

El “milagro DACA”: joven recibe su amparo tras suspender un juez el programa

Agencias

Hanen ordenó suspender las nuevas solicitudes a DACA aunque los 650.000 jóvenes indocumentados que actualmente se benefician de ese amparo migratorio seguirán protegidos e, incluso, podrán renovarlo.

Biden urgió además al Congreso a aprobar “con la mayor urgencia” una ley que permita acceder a la ciudadanía a los “soñadores”, dada la delicada situación judicial que vive este programa que frena provisionalmente la deportación de sus beneficiarios y les otorga un permiso de trabajo temporal.

U

na “soñadora” recibió la aprobación por parte de las autoridades migratorias de su pedido de la Acción Diferida (DACA) este sábado, un día después de que un juez considera ilegal este programa y ordenase no aceptar nuevas solicitudes al mismo.

Según el grupo de apoyo a los soñadores Dream Big Nevada, el pedido de la joven inmigrante fue aprobado el día 12 de julio, pero sólo recibió la confirmación el sábado.

Esta organización calificó de “milagro DACA” lo ocurrido con Alma, que un día después la mala noticia del resultado de la demanda judicial en Texas recibió su permiso de trabajo.

El juez Andrew Hanen determinó este viernes que el expresidente Barack Obama se extralimitó de sus funciones al crear en 2012 el programa Acción Diferida para los inmigrantes Llegados en la Infancia (DACA) y prohibió conceder nuevos permisos bajo este marco.

El magistrado se puso del lado de un grupo de un grupo de estados, liderados por Texas, que pidió el fin al programa argumentando que fue creado ilegalmente por Obama.

“Miles de ‘soñadores’ en todo el país podrían estar viviendo este momento”, dijo Dream Big Nevada en un mensaje en Twitter en el que aseguró que es “necesario” que se apruebe una legislación que dé un estatus migratorio estable a millones de inmigrantes.

“Miles de ‘soñadores’ en todo el país podrían estar viviendo este momento”, dijo Dream Big Nevada en un mensaje en Twitter en el que aseguró que es “necesario” que se apruebe una legislación que dé un estatus migratorio estable a millones de inmigrantes.

Según los últimos datos de USCIS, el pasado 1 de abril había 55.550 nuevas solicitudes de DACA pendientes de

procesar. A este número habría que añadir los nuevos pedidos recibidos en abril, mayo, junio y la primera mitad de julio.

El mismo día que Alma recibió la confirmación del Servicio de Ciudadanía e Inmigración (USCIS), el presidente, Joe Biden, anunció que el Departamento de Justicia recurrirá la decisión del magistrado de Texas.

¿Habla usted dos idiomas fluidamente y disfruta trabajar con personas?

Considere una emocionante carrera como

Intérprete Profesional Tuercas y Tornillos: Construyendo Su Terminología Médica Este curso virtual (para cualquier combinación de idiomas) es una introducción a la interpretación del campo médico.

En este curso usted aprenderá la estructura y el significado de los términos médicos, los elementos que comprenden el cuerpo humano, y mucho más.

Este curso puede ser tomado de manera separada a otros cursos, puesto que es un curso separado que también puede ser combinado con nuestro curso de entrenamiento de intérprete de 40 horas, llamado: El Intérprete Profesional.

Fechas y Horarios • Del 17 de Agosto al 23 de Sep., 2021 (6 semanas) • Martes y Jueves • De 6pm a 9pm.

¿Quiénes deben tomar este curso?

Personas que actualmente proveen servicios de intérprete bilingüe, o planean ofrecer servicios de interpretación.

Temas del Curso • Orígenes de términos Griegos y Latin • Anatomía y Fisiología • Enfermedades y Desórdenes • Síntomas • Especialidades y abreviaciones Médicas • La Entrevista Médica

Ubicación • Reunión virtual via Zoom (Livestream) • Detalles del enlace serán enviados una vez sea admitido al programa Costo • $275 • Precio especial ($200) si usted ha completado el curso El Intérprete Profesional

Cambiando lo posible

Regístrese vía electrónica en: MUSChealth.org/interpreter/registration

Del 21 de Julio al 3 de Agosto de 2021 -

Deportes

17

Panamá, a ganar y esperar La selección mexicana que Honduras golee y le de una mano en la Copa Oro El Informador/Agencias La selección de Panamá saldrá el martes por el triunfo ante el Granada en el Grupo D y a la espera de que Honduras golee a Catar y le ayude a avanzar a los cuartos de final de la Copa Oro 2021.

Para pasar a cuartos, el equipo dirigido por el hispano-danes Thomas Christiansen tendrá que ganar y ver si le conviene el resultado entre Honduras y Catar, que jugarán de manera simultánea, pero en el BBVA Stadium en Houston,

Honduras es líder del grupo D con seis puntos, Catar acumula 4 y Panamá uno, mientras que Granada ya está eliminado y aún no ha conseguido sumar.

El equipo Michael Findlay ha encajado dos derrotas frente a Honduras y Catar, ambas por marcador de 4-0.

Panameños y granadinos se vieron las caras por última vez en octubre de 2017, en un partido amistoso que ganaron los centroamericanos 5-0.

de béisbol se entrena de madrugada

rumbo a Tokio 2020 La competición olímpica de béisbol será con seis equipos: Japón, primero del ránking mundial; Corea, tercero; Estados Unidos, cuarto; México, quinto; República Dominicana, séptimo; e Israel, vigésimo cuarto.

El Informador/Agencias

L

Texas, Estados Unidos.

Los panameños necesitan que los hondureños goleen a Catar, pero de empatar estos dos, sería el final del camino en el torneo para la roja centroamericana. En el grupo D, Panamá es uno de los que más goles ha encajado, son seis en contra y cinco a favor, para una diferencia goleadora de -1, muestra de una defensa algo endeble.

Sobre el tema defensivo, Christiansen reconoció luego de la caída frente a Honduras que hay una crisis y que solo queda corregir los errores, para mejorar.

Alineaciones probables:

Panamá: Luis Mejía; Francisco Palacios, Adolfo Machado, Richard Peralta, Eric Davis; Armando Cooper, Adalberto Carrasquilla, Alberto Quintero, Édgar Yoel Bárcenas, José Luis Rodríguez; Rolando Blackburn.

Seleccionador: Thomas Christiansen

Granada: Jason Belfon; Benjamin Ettiene, Omar Beckles, Aaron Pierre, Regan Charles-Cook; Oliver Norburn, Arthur Paterson, Jacob Berkeley Agyepong, Shavon John-Brown, Tyrone Sterling; y Dejon Noel-Williams.

Abiertos al Público y Procesando

los Taxes

• Taxes y W-7 • Inmigración (Formas)

• Traducciones de Documentos • Actas y Pasaportes para niños nacidos en E.U.

• Cartas Notariales • Trámites de DMV • Ahora ofrecemos Seguro para Autos y Trabajos

• Asesoría de Contabilidad (Negocios) Norma López

Notary Public, Paralegal, e Interprete oficinadeserviciosllc@gmail.com

Francisco • 843-469-2331

Lunes a Sábado: 10am-6pm 1296 Yeamans Hall Road. Hanahan (al lado de La Tapatía I)

843-747-1309 843-745-8558 (Fax)

Agente Certificado por el

Para aceptar IRS documentos legales

TAXES PERSONALES Y PARA COMPAÑIAS Estimados gratis para sus Taxes anuales

a selección mexicana de béisbol que aspira a pelear por medallas en los Juegos Olímpicos de Tokio, cumplió esta madrugada su primer entrenamiento con la hora de Japón, para aclimatarse a las condiciones de la cercana competencia.

Dirigidos por Benjamín Gil, campeón de Grandes Ligas como jugador de Anaheim en el 2002, el equipo hizo una práctica ligera por grupos, con trabajo de acondicionamiento físico, lanzamientos de baja intensidad para los lanzadores, rolas para los jugadores de cuadro y práctica de bateo.

Los mexicanos decidieron entrenarse en la hora diurna de Asia para adaptarse mejor a la hora del país sede de los Juegos.

La novedad en la primera jornada de trabajo fue la incorporación del jugador de cuadro Ryan Goins, quien se unió

al grupo en sustitución de Brandon Laird, quien no recibió la autorización del Chiba Lotte, su equipo en la liga japonesa.

Goins, de 33 años de edad, jugó en Grandes Ligas entre 2013 y 2017 con los Azulejos de Toronto, en 2018 con los Reales de Kansas City y en 2019-2020 con los Medias Blancas de Chicago (2019-2020). En la actualidad milita con la filial Triple A de los Bravos de Atlanta.

México competirá en Tokio con combinación de jóvenes y experimentados liderada por el primera base Adrián González, con 317 cuadrangulares en las Grandes Ligas, y tendrá un sólido cuerpo de lanzadores encabezado por el zurdo Oliver Pérez, quien ganó 73 juegos en Grandes Ligas, y Héctor Velázquez, de los Astros de Houston.

Además de Goins y González, la alineación tendrá a otras figuras de calidad como Joey Meneses, de los Medias Rojas de Boston.

¡Su agencia de Seguros confiable!

¿Necesita asegurar su auto? ­

á

¡Ven y visítanos!

18

- Del 21 de Julio al 3 de Agosto de 2021

Farándula

Britney Spears

Vicente Fernández tras hospitalización:

se niega a los escenarios

“Ya me encuentro bien”

mientras su padre la controle

Agencias

L

a cantante Britney Spears anunció que no se subirá a los escenarios mientras su padre siga controlando todos los aspectos de su vida, como ha hecho durante los últimos 13 años.

La que fuera conocida como “princesa del pop” colgó en Instagram una imagen en la que se leía el mensaje: “Acéptame por lo que soy o bésame el

La cantante Britney Spears anunció que no se subirá a los escenarios mientras su padre siga controlando todos los aspectos de su vida, como ha hecho durante los últimos 13 años.

culo, come mierda y pisa algunos legos”.

Junto a la imagen, Spears hizo un largo alegato en el que, al parecer, respondía a las críticas que habían recibido algunos vídeos en los que aparecía bailando.

“A aquellos que critican los videos en los que salgo bailando... ¡¡¡¡Miren, no voy a actuar en ningún escenario en un futuro cercano mientras mi papá siga decidiendo lo que me pongo, digo, hago o pienso!!!! Ya lo he hecho durante los últimos 13 años”, lanzó la artista.

Afirmó, además, que prefiere bailar en el salón de su casa que subirse a un escenario de Las Vegas, donde la gente está tan “ida” que no puede ni estrecharle la mano.

“Y -añadió- no me voy a poner un montón de maquillaje y ensayar, ensayar y ensayar otra vez y no poder hacer algo real, con mezclas antiguas de mis canciones, mientras estoy rogando que pongan mi nueva música en un espectáculo para mis seguidores...¡¡¡¡Así que lo dejo!!!!”.

La cantante también arremetió contra su padre, James Spears, y su hermana, Jamie Lynn Spears. “¡¡¡¡¡No me gusta que mi hermana apareciera en entregas de premios y cantara MIS CANCIONES remezcladas!!!!!”. “¡¡¡¡Mi supuesta red de apoyo me hizo un daño profundo!!!! Esta tutela legal mató mis sueños...así que todo lo que tengo es esperanza y la esperanza es justo lo que es más difícil de matar por este mundo...¡¡¡¡y aún así la gente lo

Agencias

intenta!!!”, lamentó.

La artista, que tiene más de 31 millones de seguidores en Instagram, ha usado esa red social en las últimas semanas para romper el silencio que había dominado su vida durante los últimos años y compartir algunos de sus sentimientos.

Spears acudió a la Justicia para acabar con la tutela legal que limita su vida, que es un mecanismo reservado para personas gravemente incapacitadas y que se supone que no pueden hacerse cargo de sí mismas.

El padre de Britney se hizo cargo de su vida personal y de sus finanzas tras una etapa de comportamiento errático que ocupó titulares en 2008.

Aunque la medida fue de carácter temporal en su inicio, se ha mantenido a lo largo de 13 años en los que la artista ha actuado, publicado discos y protagonizado un espectáculo millonario en Las Vegas entre 2013 y 2017, a veces en contra de su voluntad.

El conflicto abierto entre la cantante y su padre ha generado un movimiento en las redes sociales de apoyo a la que fuera una de las más populares artistas estadounidenses de finales del siglo pasado.

El lema “#FreeBritney” (Libertad para Britney) ha tomado impulso este año tras el estreno del documental “Framing Britney”, una cinta elaborada por The New York Times que repasa los aspectos más controvertidos y ásperos de la carrera de la artista.

E

l cantante de música ranchera Vicente Fernández aclaró este jueves que se encuentra hospitalizado en la occidental ciudad mexicana de Guadalajara debido a problemas en las vías urinarias y que se encuentra “bien”, desmintiendo así rumores de un posible contagio de COVID-19.

El llamado Charro de Huentitán fue hospitalizado de emergencia este miércoles debido a que presentaba malestar en el cuerpo debido a una posible infección en las vías urinarias.

En un video difundido en sus redes sociales, el famoso intérprete pidió a sus seguidores no preocuparse por su salud y aseguró que se encuentra mejor.

“Queridos amigos y a todo el público quiero decirles que dejen de preocuparse, que fue una infección urinaria y que ya me encuentro bien”, dijo en un breve video grabado desde el hospital privado donde se encuentra internado en Guadalajara, ciudad del occidental estado de Jalisco.

COMMUNITY ENERGY CENTER

Estados Unidos funciona con energía limpia, confiable y a bajo precio:

es importante mantener este recurso al alcance de todos A medida que la demanda de energía crece después de la pandemia, los funcionarios públicos están tomando decisiones que podrían afectar su acceso a energía segura, a bajo precio y confiable. Las olas de calor y las tormentas están poniendo a prueba las necesidades energéticas del país; no podemos dar por sentado este suministro energético.

Los funcionarios públicos no deben disminuir este recurso importante.

Para obtener más información sobre cómo el suministro de energía ayuda a su comunidad, visite CommunityEnergyCenter.org

El Community Energy Center es una cooperativa con la National Newspaper Publishers Association y la National Association of Hispanic Publications Media, que brindará información y perspectivas sobre el papel integral que juega el sector energético en la vida cotidiana de las familias estadounidenses en una gran variedad de comunidades.

Del 21 de Julio al 3 de Agosto de 2021 -

Horóscopo

Sobre la sal: lo positivo y lo negativo Es importante consumir frutas y vegetales, ricos en potasio.

Ayudan a contrarrestar algunos de los efectos nocivos del sodio sobre la presión arterial Agencias

L

a sal es un mineral que se encuentra en la naturaleza en forma de cristal. Su nombre químico es cloruro de sodio, la cual se compone de 40% sodio y 60% cloro. La sal es la forma más común de consumir sodio, elemento electrolito esencial para nuestro organismo.

Entre las funciones más importantes del sodio figuran: regular el ph sanguíneo y los líquidos en el organismo, ayudar a la absorción del potasio, el cual es vital para el proceso de contracción muscular, entre otras.

En la alimentación, la sal puede provenir de productos elaborados, ya sea porque son particularmente ricos en ella (como platos preparados, carnes procesadas como el tocino, el jamón, quesos, fideos instantáneos), o suelen consumirse en grandes cantidades (como el pan). También se añade sal durante la cocción (en forma de caldo o sazonadores) o bien en la mesa (salsa de soja, sal de mesa).

El elevado consumo puede contribuir con la aparición de hipertensión arterial y aumentar el riesgo de enfermedades cardiacas y accidente cerebrovascular.

Según datos de la Organización Mundial de la Salud (OMS) se estima que cada año se podrían evitar 2,5 millones de defunciones si el consumo a escala mundial se redujera al nivel recomendado, esto es 5 gramos por persona al día (1 cucharita de té).

Es importante consumir frutas y vegetales, ricos en potasio. Ayudan a contrarrestar algunos de los efectos nocivos del sodio sobre la presión arterial.

Recomendaciones para disminuir el consumo de sal

Ideas erróneas

- No agregue sal durante la preparación de los alimentos.

- No coloque saleros en la mesa.

- Evite alimentos altamente procesados.

• Cuando hace calor y hay humedad, y se transpira, se necesita más sal en la alimentación. Por el sudor se pierde poca y por lo tanto no es necesario agregar más a nuestros alimentos para compensar.

• La sal marina es “mejor” que la refinada por el simple hecho de que es “natural”. Cualquiera sea el origen es el sodio en exceso el causante de los problemas de salud.

• La sal agregada en la cocción es la fuente principal del consumo.

En muchos países, alrededor de 80% de la sal proviene de alimentos elaborados.

• Se necesita para que los alimentos tengan un sabor apetitoso. El ajuste de las papilas gustativas lleva cierto tiempo, pero cuando uno se habitúa a que haya menos es más probable que se aprecien los alimentos y que se reconozca una gama más amplia de sabores.

• Los alimentos ricos en sal tienen un gusto salado. Ciertos alimentos ricos en sal no parecen tan salados porque a veces se les añade otros ingredientes, como azúcares, para disimular el sabor. Es importante leer las etiquetas para conocer el contenido de sodio.

• Solo las personas de edad se deben preocupar por la cantidad de sal que consumen. El hecho de consumir demasiada aumenta la tensión arterial a cualquier edad.

• Tomemos consciencia de nuestra alimentación y hagamos nuestros hábitos más saludables.

19

•••Horóscopos••• Aries 21 de marzo 20 de abril No confíes en palabras llenas de vacío, activa tu intuición y no permitas que ninguna negatividad te absorba. El esfuerzo se debe mantener en todo momento, sin permitir que tu voluntad desfallezca.

Aunque te sientas traicionado, busca en tu interior las respuestas y permite que la energía positiva sea mayor a cualquier inconveniente. Tu palabra será el don que te acompaña esta semana y te abrirá todas las puertas.

Tauro 21 de abril al 21 de mayo La espada de la victoria está en tu mano y te asegura la conquista en cada batalla. Fuerza de renacimiento guía tus pasos y te permitirán ver más allá de lo evidente. El equilibrio emocional lo debes mantener en todo momento y no permitir que tus debilidades salgan para sabotear tu éxito.

Conéctate con esa energía interna que es capaz de llevarte a lograr alcanzar cualquier meta propuesta, mientras sea totalmente merecida.

Géminis 22 de mayo a 21 de junio Es mucho el trabajo que tendrás que realizar esta semana y del cual tienes que estar totalmente al pendiente, para evitar que quieran arrebatar tu liderazgo. La defensa que mantienen dormida debes ponerla en guardia, pues algunas situaciones ameritan que las tengas a la mano.

Abre bien los ojos para observar quién de tu entorno, te es desleal, es imposible aceptar una felonía que te perjudique.

Cáncer 22 de junio a 22 de julio Algunas estructuras caerán y estarás ahí para verlo, no pierdas el control, ni te aferres a lo que ya no le queda tiempo. La prueba será para tus emociones y cómo las mantienes intacta sin dejarte llevar por todas las situaciones que puedan rodearse.

Esas ideas que perturban tu mente debes sacarla de tu cabeza y no alimentar los pensamientos negativos que intentan desestabilizar.

Leo 23 de julio al 23 de agosto

Virgo 24 de agosto al 23 de septiembre

Conéctate con tu creatividad y saca lo mejor de ti, expresando todas las ideas que te llevan a alcanzar los proyectos que tienes en mente. Tu palabra te llevará lejos y te sacará de cualquier inconveniente, desafío o lucha. Aleja de ti toda negatividad y aunque la traición puede estar en tu camino, si te dejas llevar por esa voz interior, por esa intuición, nada podrá dañarte ni lastimarte. Esfuérzate por mantenerte con la voluntad en alto

Libra 24 de septiembre al 23 de octubre

Tu mente no debe tener límites y creer por completo en los impulsos positivos que te llevan a un nuevo nivel. No te permitas decaer ante ningún tropiezo, simplemente sigue adelante con ímpetu.

Tu pensamiento estará en su máximo esplendor, llenándote de creatividad e ideas perfectas para cada momento.

Cuídate de eventos sorpresivos que puedan lastimarte, atención conectada a la intuición.

Escorpión 24 de octubre al 22 de noviembre

Tu pensamiento y corazón deben ir actuando en armonía, conectados de gran manera para no cometer errores. El equilibrio será tu ventaja ante cualquier adversidad. El éxito está en tu camino y nada te apartará de ello, cada día podrás acercarte más a tus objetivos. Asociaciones nuevas se pueden dar con buena energía y te guiaran a expandir tus horizontes.

Apertura y bienestar en tu camino. Todo estará en orden, evita dejarte llevar por las emociones.

Todo por lo que trabajaste estará concretando y generando buenos frutos. Debes mirar bien las opciones que se disponen ante ti y elegir lo que desde el corazón vibra contigo. La duda puede ser tu gran enemiga, así que debes mirar todo de forma objetiva, sacando realmente lo mejor para ti. Evita quedarte con ideas retrógradas, un cambio puede refrescar la energía que proyectas. Tu buena salud física y emocional estarán en su mejor momento

Sagitario 23 de noviembre al 21 de diciembre

Capricornio 22 de diciembre al 20 de enero

Tu poder radica en el equilibrio que puedas mantener en tus emociones y en la forma que te muestras al mundo. Puedes proponerte triunfar y lo conseguirás, te propones crecer y crecerás, lo que quieras y te impulse a trabajar, será tuyo. Debes dejar de lado el peso extra y no arrastrar con cargas estériles que solo te hagan más pesado el camino.

En ti habita el poder de conquistar tus deseos.

Acuario 21 de enero al 18 de febrero El liderazgo debes tomarlo en tus manos y llevar la batuta hasta que se logre el cometido. Lucha sin miedo por lo que quieres, es el momento de tomar riesgos por alcanzar un bien mayor. Si es necesario cambia la estrategia, pero no abandones la jugada. Piensa cada paso con determinación y ejecuta con confianza sin darle espacio a la duda en tu mente, eres capaz de conquistar lo que te propongas.

Vendrán nuevas propuestas que sonaran insólitas, es ahí donde debes afilar tu intuición para elegir sabiamente. Se comienzan a concretar proyectos, es hora de darle forma a todo lo que tienes en mente. Aprende a escuchar las palabras correctas en el momento justo. Cuida tu espalda y no confíes demasiado de lo que te pueda dar mala espina. Lleva tu intuición por delante y camina con cuidado.

Piscis 19 de febrero al 20 de Marzo La paciencia aunque ha sido difícil mantenerla te dará los resultados ahora, todo comienza a dar un giro importante a tu favor. Todos podrán ver tu éxito y debes disfrutarlo al máximo. No te arriesgues si no es necesario, conecta tu corazón a la intuición que te gobierna y aléjate de cualquier mal presentimiento. No te dejes llevar por mareas negativas.

Salud: estás en periodo de recuperación y poco a poco mejoras toda tu fuerza

20

- Del 21 de Julio al 3 de Agosto de 2021

VACUNA CONTRA LA COVID-19

INFORMACIÓN BÁSICA

#BACKTHEVAXMUSC

1

La vacuna no le causará COVID-19.

DATO

La vacuna contra la COVID-19 no contiene ninguna parte del virus y no puede causar una infección o resultado positivo en una prueba viral.

2

El desarrollo rápido no significa que no sea segura.

3

Es posible que brinde protección contra más de una cepa.

CANTIDAD DE DOSIS 2 TIEMPO ENTRE DOSIS PFIZER 19 A 42 DÍAS (LO IDEAL ES DE 19 A 23 DÍAS)

DATO

MODERNA 28 A 42 DÍAS (LO IDEAL ES 28 DÍAS)

EFECTOS SECUNDARIOS COMUNES Los efectos secundarios de la segunda dosis son más intensos y normalmente empiezan de 1 a 2 días después de la vacuna, y duran por 1 a 2 días.

• • • • •

Cansancio Dolor de cabeza Dolor muscular Escalofríos Dolor en articulaciones

• • • • •

Náuseas Fiebre Dolor en el lugar de la inyección Hinchazón en el lugar de la inyección Enrojecimiento en el lugar de la inyección

DATO

Todos los virus desarrollan mutaciones a lo largo del tiempo. La información al día de hoy muestra que Pfizer y Moderna son efectivas contra múltiples cepas que circulan actualmente.

4

La vacuna no cambiará su ADN.

DATO

Esta es una vacuna de ARNm, que no interactúa con el ADN de ninguna manera.

Desencadena una respuesta inmunitaria que produce anticuerpos protectores.

5

La vacuna no ha estado asociada a infertilidad o aborto espontáneo.

DATO

6

DATO

INFORMACIÓN Y PROGRAMACIÓN DE CITAS MUSCHEALTH.ORG/VACCINE U 843-876-7227

El desarrollo rápido es el resultado de décadas de avances científicos y de la colaboración entre científicos en todo el mundo.

No hay evidencia que demuestre que la vacuna causa infertilidad o probabilidad de aborto espontáneo.

Sabemos exactamente qué hay en la vacuna.

Pfizer y Moderna han publicado la lista de componentes de sus vacunas. Se ha demostrado que es falsa la especulación acerca de que contienen microchips o dispositivos de rastreo.