El Informador Newspaper 08/04/2021 by El Informador Spanish Language Newspaper

El Informador LowCountry

Spanish Language Newspaper

Año 13 • Nº 337 • FREE • GRATIS

Del 4 al 17 de Agosto 2021 • www.elinformador.us

Charleston

¿Qué está pasando en Cuba? La cubana Iskra Pérez nos cuenta

Locales Charleston

Pág.5

Programa gratuito de Inglés para madres en Charleston

Columbia

Universidad de Carolina del Sur ordena uso de máscaras en sus instalaciones Nacionales

Pág.9

Informe de los CDC:

Redacción Laura Meneses

esde el pasado 11 de Julio, Cuba le ha dado la vuelta al mundo con videos e imágenes que muestran la actual situación de la Isla. Miles de cubanos alzaron sus voces de SOS desde San Antonio de los Baños y salieron a las calles para protestar en

contra del gobierno actual. Actualmente, se pueden evidenciar manifestaciones en todo el país que comprometen la vida de los ciudadanos cubanos. Y no es tan solo en Cuba, cientos de compatriotas se han unido alrededor del mundo para solicitar ayuda internacional. En El Informador estuvimos en entrevista con la cubana Iskra Pérez, quien nos habló

Farándula

Pág.18

Cientos de personas despidieron al

merenguero dominicano

Johnny Ventura

Pág.14

sobre el trasfondo que desató esta serie de manifestaciones que hoy cumple 15 días en las calles.

¿Cómo se desató toda esta polémica social?

Todo empezó por los mismos médicos, ellos no aguantaron la situación continúa en la página 13

variante Delta se transmite también entre vacunados

Inmigración

Pág.16

Biden reanuda las DEPORTACIONES RÁPIDAS con primeros vuelos a Centroamérica ORDEM E P R O GR ES SO 25%

50%

Pág. 7

- Del 4 al 17 de Agosto de 2021

El Informador

Spanish Language Newspaper

Directora Lisa De Armas lisa@elinformadornewspaper.com Editor in Chief Pedro De Armas Pedro@elinformador.us Ejecutivo de Ventas Manuel A. Balbuzano Diseño Gráfico y Diagramación Junirose Fisher design@elinformadornewspaper.com  Colaboradores Rosa Earnhardt Juozas Zavadzkas M.D Claudia Patricia Yisselle Gallo Periodistas Laura Meneses Laura@elinformadornewspaper.com

Cuál es la edad perfecta para casarse,

según la ciencia

Redacción El Informador

uchas parejas suelen tener discusiones eternas sobre el mejor momentos para casarse, pero nunca se ponen de acuerdo. Aquellos que quieren huir del compromiso ya no tienen más excusas porque un equipo de científicos determinó cuál es la edad ideal para contraer matrimonio. Tom Griffiths y Brian Christian desarrollaron una fórmula matemática que calculó la etapa perfecta de la vida de una persona para casarse y publicaron los resultados en su nuevo libro.

Paola Cipriani Pcipriani@elinformadornewspaper.com Corresponsal Deportes Europa Willie Oviedo Administración Christine S. Brown Redacción y Edición Grupo El Informador Dirección P.O. Box 2458 Mount Pleasant, SC 29464 843-817-2896 Fax 843-352-4506 www.elinformador.us El Informador no se hace responsable de las noticias y opiniones aquí transcritas, por cuanto las mismas son generadas por sus propios autores, exceptuando al Informador de toda responsabilidad legal y/o jurídica. Las contribuciones una vez recibidas son propiedad del Informador, no se devuelven y están sujetas a edición por razones de aclaración de idea o falta de espacio. Los diseños de nuestros anunciantes realizados por nuestro personal gráfico pertenecen a la compañía (El Informador). Cualquier reproducción, copia o uso por parte de otros medios impresos y sin previa autorización nuestra, queda totalmente prohibido.

Miembro de:

Circulación auditida y verificada por:

Según la publicación de los dos científicos, llamada Algoritmos para vivir: la informática de las decisiones humanas, la mejor edad para casarse es a

los 26 años. Los expertos idearon la fórmula mediante cálculos matemáticos y establecieron que una vez que se ha completado el 37% de algo en un plazo determinado, se está en el punto perfecto para tomar una decisión clave. Según informó el periódico Daily Star, para verlo en términos de matrimonio, si una persona busca a su pareja perfecta entre los 18 y los 40 años, entonces los 26 son la edad ideal porque estás al 37% del camino de esos 22 años. Sin embargo, la regla del 37% no es tan perfecta como aparenta porque no tiene en cuenta que los gustos de las personas pueden variar a lo largo de su vida y que, en consecuencia, ese individuo puede buscar algo diferente a otra edad. En ese sentido, el sociólogo Nicholas Wolfinger, de la Universidad de Utah, fijó posición en contra de la teoría de los dos matemáticos y argumentó que descubrió, en julio de 2015, que la mejor edad para casarse con el fin de evitar un divorcio es de los 28 a los 32 años (lo que representa un 45% del plazo establecido por Griffiths y Christian).

Cilantro

cómo conservarlo mas tiempo en la nevera

Redacción El Informador

l cilantro es una planta reconocida por sus características aromáticas y condimentarias, cuyo follaje y semilla tiene alta demanda y consumo a nivel mundial. Se estima que es nativo de África y del sur de Europa. Es de común uso en los hogares para darle sabor a diferentes platos, pero mantenerlo fresco al momento de guardarlo en la nevera es un reto. El método mas común es el que consiste en remojar el cilantro en agua limpia. Para esto primero se deben retirar las hojas y los tallos que estén dañados, lavar bien la hierba y dejar secar las hojas sobre una toalla de papel. Aparte se debe llenar de agua un frasco de vidrio y añadir el cilantro de manera que los tallos estén cubiertos y las hojas queden por encima de la superficie del agua, como se haría con las flores en un florero. Posteriormente se tapa la parte superior con una bolsa de cierre hermético, dejando la bolsa abierta y llevándolo a la nevera. Es importante cambiar el agua cuando sea necesario.

Otra forma de conservar mejor el cilantro consiste en retirar las hojas y tallos que ya no estén frescos, limpiar con suficiente agua, ponerlo a secar cuidando que no quede humedad entre las hojas extendiéndolo sobre toallas de papel. Una

vez esté completamente seco se toma un recipiente plástico o de vidrio y con una o dos toallas de papel en el fondo se guarda el cilantro, tapándolo bien antes de llevarlo a refrigeración. Otro método menos convencional requiere de una cucharada de cúrcuma, la cual se agrega a un recipiente con agua para sumergir en esta mezcla el cilantro y dejarlo reposar por 30 minutos. Pasado este tiempo, se deben enjuagar los tallos y las hojas con agua limpia, secar bien la hierba con toallas de papel y almacenarlo en la nevera siguiendo alguno de los métodos anteriores.

Editorial

Sin control y sin negociación El problema migratorio continúa, y todo parece indicar que sigue fuera de control y fuera de negociación. El ACLU anunció el cese de las conversaciones con el gobierno nacional y que su demanda continúa en pie. Como muchos ya saben el pasado 21 de Junio la administración Biden dijo que ponía fin a la aplicación del Título 42 del Código de Estados Unidos, la cual data del año 1944 y que había sido activada por el gobierno de Trump como parte de las medidas para contener la propagación del coronavirus en el país, es decir, tratar controlar que no ingresaran más inmigrantes con la posibilidad de traer el virus a territorio nacional. La medida permite, por razones de seguridad pública, se le niegue la entrada a ciertos extranjeros y que se proceda a su expulsión acelerada, incluso de quienes huyen de sus países y llegan en busca de asilo, siendo éste último, un recurso legal disponible. Sin embargo, a finales del mes de Julio y contra todo lo esperado, el DHS anunció la reanudación del programa de deportaciones aceleradas (en inglés conocido como: expedited removal) de ciertas unidades familiares que no pueden ser expulsadas (deportadas) bajo el Título 42, las que serán puestas en procedimientos de deportación inmediatos. El gobierno argumenta que la deportación expedita “proporciona un procedimiento legal y más acelerado” para expulsar del país aquellas unidades familiares “que no tienen una base bajo la ley estadounidense para estar en Estados Unidos”. Muchos son los que se preguntan si realmente hay un control migratorio o no, muchas son las personas que tienen un futuro incierto con las más recientes medidas. Entonces ¿ahora que va a suceder? Sin control y sin negociación ¿qué le quedará a las miles de personas que desde comienzos de este año han venido cruzando la frontera? #ContigoSiempre…! Atentamente Pedro de Armas Publisher

Del 4 al 17 de Agosto de 2021 -

Locales

Charleston

MUSC aprueba la adquisición de Residente de Charleston varios hospitales en Midlands recibe el más alto honor al

cumplir 101 años de edad Redacción El Informador

na mujer de Charleston celebró el pasado viernes sus 101 años de edad, recibiendo el más alto honor civil de Carolina del Sur. Lucile MacLennan recibió la Orden del Palmetto frente a amigos y familiares en el jardín delantero de su casa en Charleston. MUSC continúa su expansión en todo el estado con la adquisición de otros hospitales de la región. Redacción El Informador

a Universidad Médica de Carolina del Sur (MUSC) anunció el domingo 1ro de Agosto la adquisición oficial de varios hospitales en Midlands. Las compras incluyen Providence Health en Columbia y KershawHealth en Camden. Las instalaciones recibirán nuevos nombres, que serán anunciados. La adquisición incluye tres hospitales comunitarios, un departamento de emergencias independiente en Winnsboro y ubicaciones de práctica médica afiliadas.

“Esta relación brindará una mejor oportunidad en el mercado de Midlands para que MUSC ofrezca una atención eficaz e integrada para el paciente y la familia cerca de casa. Estamos entusiasmados con esta oportunidad de formar parte de las comunidades de Midlands y esperamos ampliar nuestro trabajo como vecinos y socios en el área”, dijo MUSC en un comunicado a los pacientes. MUSC y la Junta de Fideicomisarios de la Medical University Hospital Authority (MUHA) votaron a favor de la compra de estas entidades en junio de 2021, según MUSC.

Lucile MacLennan recibió el más alto honor del estado al cumplir 101 años de edad.

¿Qué se necesita para llegar a los 101 años? Para MacLennan, es un

secreto de dos partes. “Es Dios y la jardinería y ese es el secreto de mi feliz vida”, dijo MacLennan. El senador estatal Chip Campsen, quien presentó el premio en nombre del gobernador Henry McMaster, calificó a MacLennan como una de las personas más sabias y perspicaces que jamás haya conocido. “Realmente eres una de las personas más sabias, comprensivas y perspicaces que he conocido y acabas de vivir la vida de buscar la verdad y el conocimiento, no solo en el ámbito político y teológico, sino en el ámbito de la naturaleza y has impactó las vidas de muchas personas de manera positiva”, dijo Campsen. El premio fue una sorpresa para MacLennan, quien se sentó incrédulo mientras se entregaba el premio. “No me merecía la Orden del Palmetto”, dijo. “Es la mayor sorpresa de mi vida. Creo que debe haber sido destinado a otra persona en lugar de a mí y estoy anonadado por tener la Orden del Palmetto”.

Ahora también nos puede seguir en vivo

843-817-2896

Con oficinas en: North Charleston • Summerville • Myrtle Beach • Santee

- Del 4 al 17 de Agosto de 2021

Locales

Goose Creek

Ciudad de Goose Creek promueve más arte en varios lugares públicos Redacción El Informador

ecientemente se ha notado un impulso para promover más arte público en la ciudad de Goose Creek, y tanto los residentes como funcionarios están entusiasmados con las nuevas incorporaciones en la ciudad.

La directora de arte de Goose Creek, Barbara Richardson, dijo que la ciudad acaba de completar un parque de graffiti emergente en Red Bank Road, donde invita a la comunidad a salir para pintar y expresarse a traves de su arte. De esta misma manera agregó también que espera que los camiones de comida (Food truck) se estacionen con más frecuencia

TODOS LOS HABITANTES DE CAROLINA DEL SUR MAYORES DE 12 AÑOS* SON ELEGIBLES PARA LAS VACUNAS CONTRA LA COVID-19 Puede programar una cita de las siguientes maneras: • Visite scdhec.gov/buscavacuna para consultar los lugares en los que se aceptan citas para vacunarse contra la COVID-19. Elige un sitio y comuníquese con el proveedor para hacer una cita. • Llame a la Línea de información sobre las vacunas contra la COVID-19 del DHEC al 1-866-365-8110 para obtener ayuda con respecto a cómo encontrar la información de contacto para programar una cita. Obtenga información en scdhec.gov/vacunacovid19.

LA VACUNA

CONTRA LA COVID-19

* La vacuna de Pfizer-BioNTech está aprobada para personas mayores de 12 años. Las vacunas de Moderna y Janssen (Johnson & Johnson) están aprobadas para personas mayores de 18 años.

La ciudad está pagando $ 4,000 por este mural, pero están considerando varios otros proyectos de arte para el futuro cercano, incluido un posible parque de murales, donde los visitantes podrían venir a crear sus propios murales grandes.

allí para divertir y crear un espacio más amigable para toda la familia. La ciudad también pintó un mural en el costado del Food Lion en St. James Avenue, y decenas de personas ya se han acercado para tomarse fotos con él. Richardson dijo que es crucial tener proyectos de arte como estos en la ciudad. “Hemos estado buscando esto durante mucho tiempo”, dijo. “El arte transforma las comunidades, así que estamos listos para una transformación. Nos gustaría hacer mucho más, y la ciudad está otorgando subvenciones para fachadas a empresas locales que deseen difundir algo de arte público”. Los propietarios de negocios que deseen obtener una subvención de fachada o los artistas locales que deseen participar deben comunicarse con Richardson enviándole un correo electrónico a

gcculturalarts@gmail.com

El Informador

Spanish Language Newspaper

Para estar bien informado solo tienes que visitar nuestra página de internet actualizada ta diario

www.elinformador.us

Ahora también nos puede seguir en vivo

CR-012957 5/21

Charleston

Haciendo del acceso a los servicios médicos un derecho, no un privilegio

Programa gratuito de Inglés para madres en Charleston

El Informador/Agencias

l Departamento de Programas Federales del Distrito Escolar de Charleston ofrece clases gratis de inglés para madres latinas que viven en Charleston. El programa llamado “Abrazos”, está enfocado directamente a las familias latinas residentes de North Charleston y John Island. Durante 11 años, este programa comunitario ha beneficiado a más de 800 familias que acuden con sus hijos para aprender el inglés como segundo idioma

“Este proyecto se creó especialmente para madres de bajos recursos que quieren o necesitan aprender inglés. Tanto ellas como sus hijos, pueden inscribirse a nuestras clases que están próximas a iniciar”, indicó Celina Anthony, coordinadora bilingüe de título I del departamento de programas federales del condado de charleston. Cada año el programa ofrece 48 cupos para adultos y 32 para los menores. Las clases se clasifican en diferentes niveles como básico, intermedio y avanzado, las cuales están dirigidas por nativos estadounidenses. Mientras las madres están en clase, sus hijos menores de 4 años de edad participan en actividades de habilidades de preparación escolar

que ayudan a desarrollar sus habilidades cognitivas y de lenguaje, así como, sus habilidades motoras gruesas y finas. Las mujeres y los niños menores de cuatro años, pueden acudir a clases los martes y jueves o los miércoles y viernes entre el horario de 8:30 am a 11:30 am en el Midland Park Elementary de North Charleston. En este regreso a clases que inicia el próximo 7 de septiembre, las madres pueden inscribirse a partir del 18 de agosto para reservar la matrícula del curso. “Todas las mujeres que viven en la zona de asistencia escolar de escuelas Título I del Distrito de Charleston son elegibles para tomar estas clases. De igual manera, los niños menores de cuatro años o aquellos que apenas cumplieron años en el momento de hacer la matrícula”, aseveró Anthony. Cabe destacar, que para que el niño/a sea aceptado, su madre debe estar matriculada en el programa “Abrazos”. Los requisitos para los niños son los mismos que se solicitan en las escuelas, es decir, certificado de nacimiento, prueba de vacunas, un recibo de agua, luz o internet para verificar que las personas viven en el área de Charleston, y en el caso de las madres deben agregar una identificacion con fotografia sin importar el estatus migratorio. Para registrarse o solicitar más información, comuníquese con Celina Anthony al correo electrónico celina_anthony@charleston.k12.sc.us

Universidad de Carolina del Sur ordena uso de máscaras en sus instalaciones

a Universidad de Carolina del Sur anunció el pasado sábado que, una vez más, se requiere a todos los estudiantes, el personal y los invitados a que usen una cubierta facial en el interior del campus, independientemente del estado de vacunación. Sin embargo, no se requiere que los estudiantes usen una máscara si están en su propio dormitorio, una oficina privada o mientras comen en los comedores del campus. El presidente interino Harris Pastides dijo que, lamentablemente, este mandato es necesario debido al “aumento” de nuevos casos de coronavirus en Carolina del Sur. Esto convierte a la Universidad

El cuidado que mereces en tu idioma

Llama ahora mismo para programar una cita

(843) 557-9808

de Carolina del Sur en la primera universidad importante del estado en re establecer un mandato obligatorio del uso de la máscara. La Universidad ha anunciado múltiples medidas para garantizar la seguridad de los estudiantes a medida que más regresan al campus. El 23 de julio, la USC comenzó a exigir a todos los estudiantes y empleados que mostraran prueba de vacunación, una prueba de coronavirus negativa de los últimos 10 días o prueba de recuperación de una infección por coronavirus en los últimos 90 días antes de que puedan mudarse a una vivienda universitaria o regresar a campus en agosto. Después de esto, los funcionarios dicen que casi un tercio de sus estudiantes presentaron prueba de vacunación y esperan que ese número aumente.

Servicios médicos

a un precio accesibl

SIN COSTOS OCULTOS!

¿Quiénes pueden aplicar y cómo hacerlo?

Columbia

El Informador/Agencias

Del 4 al 17 de Agosto de 2021 -

Locales

Dr. Santos FNP-C 105 Central Ave Suite 200 A Goose Creek, SC 29445

Lunes a Viernes 8:00am-6:00pm Sábados 7:30am-1:00pm

• La prevención de enfermedades • Mantenimiento de la salud • Servicios ginecológicos • Cuidado Pediatrico • Exámenes de laboratorio • Órdenes de diagnóstico por imágenes • Examen físico deportivo • Control de peso • Diagnóstico y tratamiento de enfermedades agudas / crónicas • Botox / Rellenos faciales

Savannah

Remueven y cortan otra sección del buque hundido en las costas de Georgia Redacción El Informador

os equipos de demolición terminaron de cortar la sexta de las ocho secciones de un buque de carga gigante que se volcó frente a la costa de Georgia hace casi dos años, dejando solo un corte más

En la gráfica aérea se puede observar la cantidad de petróleo esparcido durante la remoción de una parte de la embarcación.

antes de que los restos menguantes se eliminen por completo. La Guardia Costera de EE.UU. dijo que la separación de la sección se produjo el pasado viernes por la noche. Al día siguiente un piloto retiró la sexta sección de los restos medio sumergidos del Golden Ray en las aguas entre las islas St. Simons y Jekyll. Durante el procedimiento de remoción se produjo una descarga de petróleo durante el levantamiento de una sección del Golden Ray y, como resultado, el Distrito de Salud Costera está alertando a los nadadores y pescadores recreativos sobre la posible presencia de petróleo en el agua y en las playas alrededor de la isla Jekyll y St Isla Simons. Recordemos que El Golden Ray, que transportaba más de 1.400 vehículos, se volcó después de salir del puerto de Brunswick (en las costas del vecino estado de Georgia) el 8 de septiembre del 2019. El piloto del puerto Jonathan Tennant y unas dos docenas de miembros de la tripulación a bordo fueron rescatados y sobrevivieron.

Locales

- Del 4 al 17 de Agosto de 2021

Charleston

Nueva ordenanza limitará manifestaciones para más de 25 personas Redacción El Informador

na nueva ordenanza que restringe cómo, cuándo y dónde pueden reunirse

grupos de más de 25 personas fue aprobada en Charleston. La policía de Charleston dijo que las nuevas reglas son una respuesta a un aumento de solicitudes de permisos relacionadas con

la Primera Enmienda que han recibido durante el último año y medio. La ordenanza codifica muchas de las reglas que ya estaban en práctica para los grupos que buscan organizar una protesta. Las reglas incluyen solicitar un permiso para grupos de más de 25, limitar esas manifestaciones de estar dentro de los 15 pies de un marcador histórico, monumento, estatua u otros puntos públicos de interés como fuentes, y restringir los permisos al horario de 8am - 8pm.

Lea la ordenanza completa visitando el siguiente enlace: www.charleston-sc.gov/DocumentCenter/View/29756/2021-105---FirstAmendment-Demonstrations Los organizadores de protestas recientes dicen que las regulaciones van demasiado lejos al restringir sus derechos a manifestarse. “Espero que haya un desafío legal”, dijo el pastor Thomas Dixon. “Alguien debe rendir cuentas y se da cuenta de que lo que está haciendo es ilegal”. Sin embargo, el profesor de derecho constitucional Stewart Harris dice que este tipo de restricciones son comunes en las ciudades y están dentro del estándar legal. “Siempre que sean neutrales en cuanto al contenido, es decir, se aplican por igual a todos y no se dirigen a un grupo específico, es probable que se respeten”, dijo Harris. “El tribunal los examinará muy de cerca porque, lamentablemente, en el país tenemos una larga historia en el país de personas que publican lo que parecen ser regulaciones muy neutrales en cuanto al contenido y de aplicación general cuando en realidad se dirigen a

un grupo específico u opinión política”. Harris dice que la ciudad podría tener problemas con las reglas que prohíben las manifestaciones a menos de 15 pies de estatuas y marcadores históricos. Según la Sociedad de Preservación de Charleston, solo en el distrito histórico y antiguo de Charleston hay más de 100 marcadores históricos. Eso no incluye fuentes, cenadores u “objetos y otros elementos o estructuras arquitectónicas con significado conmemorativo, histórico, simbólico, estético o artístico”.

“La ciudad de Charleston es histórica”, dijo la organizadora de la protestas y activista comunitaria Sharea Washington. “No hay una calle, un edificio, un hito, una biblioteca, nada en todo Charleston que no sea un marcador histórico. Entonces, básicamente, lo que están diciendo es salir de la península”.

No se otorgarán permisos para demostraciones antes de las 8 a.m. o después de las 8 p.m. Harris dice que regular la Primera Enmienda es extremadamente complejo y situacional

COMMUNITY ENERGY CENTER

Estados Unidos funciona con energía limpia, confiable y a bajo precio:

es importante mantener este recurso al alcance de todos A medida que la demanda de energía crece después de la pandemia, los funcionarios públicos están tomando decisiones que podrían afectar su acceso a energía segura, a bajo precio y confiable. Las olas de calor y las tormentas están poniendo a prueba las necesidades energéticas del país; no podemos dar por sentado este suministro energético. Los funcionarios públicos no deben disminuir este recurso importante. Para obtener más información sobre cómo el suministro de energía ayuda a su comunidad, visite CommunityEnergyCenter.org

El Community Energy Center es una cooperativa con la National Newspaper Publishers Association y la National Association of Hispanic Publications Media, que brindará información y perspectivas sobre el papel integral que juega el sector energético en la vida cotidiana de las familias estadounidenses en una gran variedad de comunidades.

Locales

Del 4 al 17 de Agosto de 2021 -

100%

50%

25%

En El Informador reconocemos el talento y esfuerzo de nuestros empresarios y nuevos emprendedores latinos en Carolina del Sur. Por eso, inauguramos una nueva sección para rendirle homenaje a: Los innovadores, Los nuevos emprendedores y los expertos. Una sección para mantenerse al tanto de los negocios en el LowCountry y para aprender diferentes formas de emprender tu propio negocio.

Doctor Santos

de médico móvil a propietario de Dr. Gutembergue Arruga Santos, propietario de Universal Primary Care.

Redacción Laura Meneses

Todo por un objetivo

En el tiempo que el Dr. Santos se utembergue Arruga Santos ha estado preparando en esta área de o mejor conocido como el la salud y después de haber trabajado Dr. Santos para los latinos con algunos hospitales locales. Su en Charleston, llegó hace 10 años conocimiento y fortalezas en diversos a la ciudad; exactamente el 11 de septiembre de 2001, tres horas antes de idiomas no pasaron desapercibidas por la comunidad latina quiénes que ocurriera el atentado de las torres empezaron a acudir a él para consultas gemelas en Nueva York. médicas. En Brasil, este profesional de la “Recuerdo tanto que mis planes medicina se desempeñó como maestro de inglés y español para niños, mientras de tener una clínica en sociedad se estudiaba derecho en la universidad de arruinaron por razones de fuerza mayor y yo me quedé sin empleo, que Natal, su ciudad de origen.

Desde el momento en que se instaló en Charleston, el Dr. Santos cuenta que su objetivo siempre fue estar en el sector de la salud para poder ayudar a la comunidad inmigrante. “Siempre me ha gustado servir a la comunidad y tenía muy claro que la mejor manera de hacerlo acá era estudiar algo relacionado con la medicina y ahí fue cuando empecé mi carrera de enfermería en el Trident Technical College”, cuenta Gutembergue. Después de finalizar los primeros estudios, este inmigrante latino empezó a trabajar con el Trident Hospital poniendo en práctica sus conocimientos para continuar con los estudios en medicina hasta convertirse en Enfermero clínico profesional. Este recorrido de estudio y trabajo le dio la experiencia y licencia para ejercer los servicios de medicina general en lo que hoy en día es “Universal Primary Care”.

empecé a atender a los pacientes en mi carro e iba hasta la casa de ellos, hasta el trabajo o nos encontrábamos en parqueaderos o cualquier otro lugar donde pudiéramos hacer las consultas”, indicó Gutembergue. Su esfuerzo continuo y su meta por tener su propio espacio médico, lo llevó a alquilar un lugar que le permitiera recibir a los pacientes con los equipos necesarios para ofrecer una consulta de calidad. Tan solo hace unos meses y gracias al auge que tuvo entre la comunidad latina. El Dr Santos logró abrir las puertas de Universal Primary Care en la 105 Central Ave, Suite 200 A de Goose Creek.

Un médico entregado a la comunidad

No se trata tan solo de solicitar una consulta médica y asistir a ella. Pues “Universal Primary Care” ofrece

acompañamiento las 24 horas del día y los siete días a la semana para cada uno de sus pacientes. El mismo médico se encarga de estar en contacto constante con las personas que requieren el análisis de los resultados de los exámenes, que tienen dudas sobre medicamentos, o también quienes han necesitado de sus conocimientos en psicología. “Yo sé que a veces no es tan saludable para mi estar respondiendo un mensaje a las 11 de la noche, pero mi intención es estar siempre disponible

profesional de la salud.

para la comunidad y más si se trata de una emergencia médica. Yo mismo me encargo de hacerle el seguimiento a cada uno y traducir en portugués o español la información que ellos quieran saber”, expresó el profesional latino. Entre los servicios que este consultorio ofrece, las personas pueden encontrar chequeo médico general, servicios ginecológicos, cuidado pediátrico, exámenes de laboratorio, entre otras asesorías de prevención y tratamiento de enfermedades a bajo costo y sin importar el estatus migratorio. “Me gusta tratar a las personas como pacientes y no como números, por eso les dedico mínimo 30 minutos de tiempo en cada consulta, y trato de que ellos puedan tener los resultados de sus exámenes lo más pronto posible. También les ofrezco la opción de enviar los resultados por correo, por texto o que vengan directamente al consultorio sin tener que pagar nuevamente por una consulta”, aseveró el

contar con un equipo médico que también tenga esa vocación de servir y ayudar a la comunidad, y no solo de trabajar por dinero o por cumplir un horario”, instó Santos. Y agregó, “Yo podría estar trabajando para cualquier hospital y ganando más dinero de lo que gano hoy, pero eso no era lo que yo quería. Lo que realmente he querido es poder ayudar a la comunidad inmigrante sin limitaciones de tiempo y tener una comunicación más directa y personalizada con ellos”, afirmó el Dr. Santos.

Un proyecto ambicioso

Han pasado solo seis meses desde la apertura de Universal Primary Care, y el Dr Santos continúa estudiando las posibilidades de poco a poco convertir este lugar en un centro completo de medicina para latinos. “Siempre pienso mucho en el futuro y me propongo metas, quiero llegar a ese momento donde pueda tener todo un centro comunitario de atención médica para latinos con especialistas de diferentes áreas de la salud. Quiero

Para conocer más sobre lo servicios que el consultorio médico latino le ofrece, visite la página www.unipcares.com

- Del 4 al 17 de Agosto de 2021

Abogada de INMIGRACIÓN Especializados en casos de: - Peticiones familiares - Residencia - Ciudadanía - Visas de comprometidos - Perdón - Acción diferida - TPS - Procedimientos de deportación

Visas (víctim U as violenc de ia) VA (Actos WA de v en con iolencia tra mujere de s)

Jennifer P. Strang Yo hablo español

Strang Immigration Law, LLC 2129 Dorchester Rd, N. Charleston, SC 29405

www.strangimmigration.com

Seguimos atendiendo a nuestros clientes y ofrecemos Consulta Virtual vía teléfono o video

Google exige a sus 130.000 empleados que se vacunen para volver a la oficina El Informador/Agencias

l gigante de internet Google informó este miércoles a sus más de 130.000 empleados en todo el mundo que tienen la obligación de vacunarse contra la covid-19 para regresar a las oficinas en octubre.

La covid-19 aceleró la transición al trabajo remoto, que ya se estaba empezando a dar en la industria tecnológica en los últimos años.

! Llámanos hoy !

843-640-0070

Nacionales

En una entrada en el blog corporativo, el consejero delegado de Google, Sundar Pichai, explicó que la implementación de este requisito “variará de acuerdo con las condiciones y regulaciones locales” y que no se impondrá en una región determinada hasta que las vacunas estén “ampliamente disponibles” en la misma. Pichai también retrasó la fecha de vuelta obligatoria a las oficinas, que estaba fijada para septiembre pero que

ahora pasa a ser el 18 de octubre, a causa del incremento de casos de coronavirus en todo el mundo por la variante delta. Aunque varios Gobiernos y entidades públicas de Estados Unidos ya han anunciado la exigencia a sus empleados de recibir la vacuna para volver al trabajo, Google es la primera gran empresa tecnológica que hace lo propio. A principios de julio, algunos de los miles de empleados que Google tiene en EE.UU. regresaron a la oficina por primera vez desde el inicio de la pandemia de covid-19 el año pasado, un retorno con carácter voluntario y que sirve de prueba de cara al otoño. La firma del buscador ya anunció a principios de mayo que, una vez se dé por terminada la pandemia, el 80 % de su plantilla deberá regresar a puestos de trabajo físicos, mientras que el 20 % restante podrá teletrabajar de forma permanente. Quienes deban asistir a las oficinas tendrán que hacerlo de forma obligatoria sólo algunos días por semana, mientras que los otros días podrán elegir desde dónde trabajarán. Google fue una de las primeras grandes empresas de Silicon Valley en cerrar sus oficinas y promover el teletrabajo a principios del año pasado.

Hablamos Español y Portugués Casos de Accidente de Carro y de Trabajo No Importa Su Estado Legal

Usted Tiene Derechos

Obtenga la ayuda que necesita Llame ahora mismo

843-720-2800

Abogados de: Accidentes de construcción Accidentes en andamios y escaleras

Caídas desde techos Accidentes de trabajo Caídas y resbalones Objetos que caen Violaciones de OSHA Maquinaria y equipos defectuosos Accidentes de camiones y auto

Estamos a su servicio las 24 horas del día y los 7 días a la semana

Tenemos 3 oficinas: • Summerville • Goose Creek • Charleston

Lesiones personales Mala práctica médica Beneficios de seguro social

Del 4 al 17 de Agosto de 2021 -

Nacionales

Informe de los CDC: Dos muertos y 18 heridos en variante delta se transmite varios tiroteos en Nueva York también entre vacunados Agencias

El Informador/Agencias

a altamente transmisible variante delta del coronavirus se puede estar propagando entre las personas completamente vacunadas casi tanto como entre las que no han recibido ninguna dosis, según un reporte de las autoridades sanitarias de Estados Unidos difundido este viernes.

Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) de Estados Unidos señalaron que las personas vacunadas portan tanto virus en la nariz como las personas no vacunadas, y por ello las primeras podrían contagiarse el virus entre sí. La agencia elaboró un reporte con base en el análisis de un brote de covid-19 ocurrido a comienzos de julio; es decir, cuando Estados Unidos celebra su fiesta nacional (4 de julio), en la pequeña comunidad de Provincetown, en

Massachusetts, en donde las tres cuartas partes de los contagios correspondieron a personas completamente vacunadas. Contagios sin muertes El brote ocurrido en Massachusetts, estado donde la tasa de vacunación es 69%, estuvo relacionado con una serie de «eventos veraniegos» y grandes reuniones de personas en bares, restaurantes y discotecas, y dio como resultado 469 casos. De ese total, 346 se registraron en personas completamente vacunadas; es decir, con las dos dosis de Pfizer o Moderna o la monodosis de Johnson & Johnson, y al mismo tiempo 274 casos presentaron síntomas de la enfermedad. Cinco personas que contrajeron el virus a causa de este brote, de las cuales cuatro estaban completamente vacunadas, debieron ser hospitalizadas, pero no se reportó ninguna muerte, según los CDC. «La vacunación es la estrategia más importante para prevenir enfermedades graves y la muerte», recalcó la agencia en este reporte, que lo difunde luego de recomendar esta semana que la gente vacunada vuelva a portar mascarillas en interiores y lugares públicos en casi todo el país.

Amenaza de desalojos afecta más a las minorías El Informador/Agencias

illones de inquilinos, entre ellos latinos, que han tenido dificultades para pagar en tiempo sus alquileres debido a la pandemia de la covid-19 encaran desde este lunes la posibilidad de desalojos que preocupan, también, a los expertos en vivienda. En septiembre del año pasado, durante el gobierno del presidente Donald Trump y cuando arreciaba la pandemia, los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC) dispuso una moratoria de desalojos. La medida dio un alivio a millones de inquilinos, en particular a los de minorías que están más representados entre quienes alquilan vivienda. Por ejemplo, el 75,1 % de los blancos son compradores de vivienda que ocupan comparado con apenas el 10,2 % de los latinos, el 8,2 % de los afroamericanos y el 4,7 % de los asiáticos, subraya este lunes el Centro Pew. A nivel nacional el 58 % de los hogares encabezados por adultos afroamericanos y el 52 % de los hogares encabezados por adultos latinos alquilan la vivienda, comparado con el 27,9 % de los blancos. Asimismo, los inquilinos

tienden a ser personas con ingresos más bajos que los compradores, y por ello están más representados entre quienes alquilan apartamentos o casas con alquileres regulados y subvencionados por programas gubernamentales. La dificultad para pagar los alquileres, como resultado de la pérdida de empleos durante la pandemia, ha golpeado no sólo a los inquilinos, sino también a los propietarios que, a su vez, están endeudados con los bancos. Unos 14 millones de propietarios de viviendas en alquiler son inversionistas individuales que alquilan de una a cuatro unidades habitacionales, destacó el Centro Pew. La moratoria de desalojos se extendió el 31 de diciembre por otros seis meses y en junio el Tribunal Supremo de Justicia, en respuesta a una demanda de los dueños de viviendas alquiladas, dictaminó que CDC no tiene atribuciones para ordenar esa medida. El presidente Biden declaró la semana pasada su apoyo para una iniciativa en el Congreso que hubiese extendido la moratoria por vía de legislación hasta fin de año, pero aunque los demócratas tienen mayoría en ambas cámaras legislativas, la moción no fue aprobada.

a violencia por armas de fuego no se detiene en Nueva York. En esa ciudad varios tiroteos este fin de semana dejaron al menos dos muertos y 18 heridos, en sucesos en los que al menos uno de ellos, según la Policía, estuvo relacionado con pandillas. Tiroteos en Nueva York Por un lado, asesinaron a dos hombres, uno en El Bronx y otro en Manhattan. Otras ocho personas resultaron heridas en incidentes separados en la madrugada de este domingo.

En la ciudad asesinaron a dos hombres, uno en El Bronx y otro en Manhattan. Otras ocho personas resultaron heridas en incidentes separados este domingo.

Según fuentes policiales citadas por el New York Post, de los ocho heridos, tres fueron por balas perdidas-. Esto cuando dos grupos comenzaron a dispararse entre sí después de una

disputa en el Alto Manhattan. De otra parte, según muestra un video distribuido por las autoridades, dos individuos, que usaban mascarilla y sudaderas con capucha, llegaron desde una esquina de una calle en el vecindario de Corona, en Queens. Allí sacaron las armas que llevaban ocultas bajo su ropa y comenzaron a disparar a eso de las 22.30 hora local del sábado (02.30 GMT) contra un grupo de personas, dejando 10 heridos. Había una fiesta de cumpleaños en un restaurante cercano y la acera estaba abarrotada cuando se produjo el tiroteo. La acción dejó ocho hombres heridos y dos mujeres, entre los 19 y 72 años de edad, de acuerdo con datos que ofreció este domingo la Policía durante una conferencia de prensa. Tres de los heridos eran el blanco de los disparos, según el canal 7 de la cadena ABC. A los hombres los seguían en la acera otros dos que iban en motocicletas, en las que escaparon del lugar. Porte de armas De acuerdo con la Policía, los heridos sobrevivirán. «Solo hay un tema en común, recurrente que sigue sucediendo y tiene que detenerse en toda la ciudad. Eso son armas, múltiples armas en la escena.

APLIQUE ALGUNOS

Ahorros de Energía SPF! SPF: Factor de Protección Solar Aquí hay 3 maneras para ayudar a protegerse de la quemadura del alto consumo de energía este verano.*

Chequeo de energía gratis para el hogar: Danos un par de horas (o menos) y le mostraremos cómo ahorrar energía y dinero en los años venideros. Nuestra consulta en el hogar incluye un informe personalizado específico para su hogar.

Tienda de Ahorros EnergyWise: Obtenga grandes descuentos en venta al por menor en una variedad de productos de ahorro de energía para su hogar (Focos LED, Termostatos inteligentes y más). Incluye ENVIO GRATIS en pedidos calificados.

Reembolsos por Equipos Nuevos de Calefacción y Enfriamiento: Reembolso de hasta $500 por la instalación de nuevos aires acondicionados centrales y bombas de calefacción calificadas con el sello ENERGY STAR®. Obtenga $300 por realizar mejoras en los conductos en residencias existentes.

Visite DominionEnergy.com y haga clic en Save Energy (Ahorrar Energía) para comenzar a ahorrar. Baje la Aplicación Hoy de Dominion Energy.

*Disponible a usuarios de energía eléctrica residencial .

Salud

- Del 4 al 17 de Agosto de 2021

Emprender es renacer “La lógica te llevará de A a B. La imaginación te llevará a todas partes.” Albert Einstein

Por Nilsy Rapalo

a imaginación es el primer paso para crear y en el mundo de los negocios ese paso también se puede aplicar. Los emprendedores son seres especiales con talentos que han cultivado y que han decidido soltarnos al servicio de la comunidad global.

Para llegar a ser un emprendedor hay que estar en disposición de abrazar desde la incertidumbre hasta la abundancia. Según el libro “El emprendedor de éxito”, cuyo autor es Rafael Alcaraz Rodríguez, “emprender

es un vocablo que denota un perfil, es decir, un conjunto de características que impulsan a una persona a actuar de manera determinada, y le permiten mostrar ciertas competencias para visualizar, definir y alcanzar objetivos” (2020, p.2). Emprender es una plataforma que requiere enfrentar miedos además llegar a los objetivos y ser productivos. Si usted produce un servicio o producto que tiene remuneración, eso no se trata entonces de un hobby. El emprendedor se puede beneficiar de gran apoyo para su labor, y por eso Goodenterprises. org busca que los talentos tengan un lugar gratuito para aprender algunos elementos del negocios. Recordemos que los negocios minoritarios son los que más abren en los Estados Unidos. En los últimos 10 años, el número de dueños de negocios latinos creció 34%, comparado con 1% de crecimiento del número total

de propietarios de negocios en Estados Unidos (The International Society of Logistics).

Si usted quiere renacer, emprender es un nuevo amanecer.

Hepatitis C (VH

el asesino silencioso

325 millones de pacientes padecen de Hepatitis C (VHC) en e de los cuales 7 millones han sido detectados en América. Agencias

os países del mundo están preocupados por la proliferación de la Hepatitis C (VHC); uno de los virus más sanguinarios de la historia que ataca de manera silenciosa, terminando por acabar con la vida de la persona sin está darse cuenta.

La estadística de la Organización Mundial de la Salud (OMS) revela una cifra escalofriante en cuanto a la cantidad de personas infectadas con la Hepatitis C (VHC). En el 2017, aproximadamente 325 millones de pacientes padecen de Hepatitis C (VHC) en el mundo, de los cuales 7 millones han sido detectadas en América. En los Estados Unidos 2.7 millones de personas tienen el virus en su organismo, por lo tanto, es necesario que adopten las medidas de prevención para frenar el ascenso de la Hepatitis C (VHC).

Al respecto, Mundo Hispánico profundizó sobre esta infección que de no tratarse a tiempo conllevaría a serios problemas de salud como por ejemplo cicatrización y cáncer de hígado, afecciones que atentarían contra la vida del paciente.

Todos hacerse el examen de Hepatitis C (VHC)

Una de las activistas contra la infección mortal es la hispana Dolka Zelaya, quien es especialista en prevención de la Universidad de Georgia, de los Estados Unidos. Dolka Zelaya explica que una de las armas para que la Hepatitis C (VHC) no siga afectando la salud de otros pacientes en los Estados Unidos es hacerse el examen para detectar la presencia de la infección y de esta manera atacarla de manera preventiva. La especialista en prevención Dolka Zelaya precisó que la Hepatitis C (VHC) ataca sin pudor, ya que es un virus muy resistente en comparación con las hepatitis A, B, D y E, las cuales son combatidas con sus respectivas vacunas. Actualmente, la vacuna contra Hepatitis C (VHC) brilla por su ausencia, mientras que la OMS no se cansa de promover la cultura preventiva como someterse a las pruebas de detección. En los Estados Unidos, las pruebas son gratis y los centros de salud, que reciben fondos federales, están habilitados para atender a las personas. “La prueba de análisis es la única manera de saber si tiene la infección mortal”, recordó Dolka Zelaya, quien exhortó a las comunidades a mentalizarse que si la Hepatitis C (VHC) se detecta a tiempo la vida de las personas están más protegidas. De lo contrario, corren el riesgo

Salud

HC):

NUESTRAS OFICINAS ESTAN ABIERTAS PARAS TODOS NUESTROS CLIENTES, EN LA OFICINA O VIA VIDEO

ABOGADOS DE

INMIGRACION

el mundo,

de que la infección mortal siga evolucionando lentamente para luego generar una “insuficiencia hepática crónica, el cáncer y la muerte”, explica a OMS.

Del 4 al 17 de Agosto de 2021 -

¡Te defenderemos y hablamos en tu idioma!

algunas señales que detectarían la presencia de la Hepatitis C (VHC) en el organismo del ser humano como orina de color amarillo oscuro, fatiga, fiebre, heces grises o color de arcilla, dolor en

ACEPTANDO renovaciones

ESPECIALIZAMOS EN CASOS DE:

DACA

-Defensa de Deportación

y solicitantes por primera vez

-Visa-U (víctimas de crímenes) -Peticiones Familiares

-Visas de Comprometidos/Casados -Ajustes migratorios por matrimonio

Además podemos ayudarle con:

Consulta

• Accidentes de Auto • Lesiones en el Trabajo • Derecho Criminal • DUI

Otro de los factores que impiden que los pacientes de los Estados Unidos se hagan los exámenes es el temor y el miedo. Dolka Zelaya le recordó a la comunidad norteamericana y a los hispanos que la prueba de detección contra la Hepatitis C (VHC) no es dolorosa y que en tan sólo 20 minutos se pueden conocer los resultados.

las articulaciones, pérdida de apetito, náuseas, dolor abdominal y ojos y piel amarillentos.

MILLER CONWAY Abogados

GRATIS

cuando traes st e e aviso

843-764-3334

124-C South Goose Creek Boulevard (Cerca de la esquina St. James y Red Bank) en Goose Creek, SC

Abiertos al Público y Procesando

los Taxes

• Taxes y W-7 • Inmigración (Formas)

• Traducciones de Documentos • Actas y Pasaportes para niños nacidos en E.U.

• Cartas Notariales • Trámites de DMV • Ahora ofrecemos Seguro para Autos y Trabajos

• Asesoría de Contabilidad (Negocios) Norma López

Notary Public, Paralegal, e Interprete oficinadeserviciosllc@gmail.com

Francisco • 843-469-2331

Lunes a Sábado: 10am-6pm 1296 Yeamans Hall Road. Hanahan (al lado de La Tapatía I)

Hepatitis C (VHC): asesino silencioso

La infección mortal es catalogada hoy en día como un asesino silencioso que minuto a minuto mata a la persona. La especialista en prevención de la Universidad de Georgia, Dolka Zelaya, explicó que la persona puede pasar 20 años contagiado con la infección. “Los pacientes no detectan los síntomas”, dijo Dolka Zelaya, quien añadió que ese es el problema. Fuentes documentales detallan

Entre los factores de riesgo a los que están expuestas las personas son diversos, pues la especialista en prevención, Dolka Zelaya, alerta que el contagio es inmediato al tener contacto con la sangre de alguien que padezca el virus. Por lo tanto, la especialista en prevención precisa algunas acciones, a través de cual se podría propagar el asesino silencioso, pues considera que deben evitarse. Tener relaciones sexuales sin protección con una persona

843-747-1309 843-745-8558 (Fax)

infectada con Hepatitis C (VHC). Compartir agujas y tintas a la hora de hacerse un tatuaje, así como también usar materiales para el consumo de droga, empleados para personas infectadas. Compartir artículos de aseo personal ya que pueden tener residuos de sangre de una persona infectada, como por ejemplos máquinas de afeitar y cepillos

Agente Certificado por el

Para aceptar IRS documentos legales

TAXES PERSONALES Y PARA COMPAÑIAS Estimados gratis para sus Taxes anuales

de dientes. Hombres teniendo relaciones sexuales con otros hombres es un riesgo muy peligroso. Tener contacto con sangre infectada de Hepatitis C (VHC). Lo más importante es someterse a una prueba de detección de la enfermedad para salvar tu vida.

- Del 4 al 17 de Agosto de 2021

Nacionales

Mujer condujo por meses Biden anticipa nuevas con cadáveres de sobrinos restricciones contra coronavirus y sus variantes en la maletera Agencias

na ciudadana estadounidense fue arrestada con los cuerpos de sus sobrinos en la maletera de su auto, dijo la policía el viernes tras el macabro descubrimiento durante un control de tráfico de rutina. Nicole Johnson, de la ciudad de Baltimore, en la costa este, enfrenta múltiples cargos que incluyen abuso infantil resultante en la muerte de la niña de 7 años de edad y el niño de 5 años.

Las autoridades detuvieron a Nicole Johnson por exceso de velocidad y cuando revisaron el vehículo descubrieron los restos de una niña y un niño.

La mujer, de 33 años, había metido el cuerpo de su sobrina en una valija y la colocó en la maletera en mayo del año pasado. Sin embargo, continuó usando el automóvil con normalidad, según el diario The Baltimore Sun. Un año después, la tía colocó el cuerpo del niño junto al de su hermana descompuesta envuelto en una bolsa de plástico, agregó. La policía la detuvo por exceso de velocidad el miércoles y decidió incautar el automóvil cuando supo que no tenía los documentos correctos. El periódico informó que un oficial le dijo a Johnson que el vehículo iba a remolcarse y ella respondió: «No importa, no estaré aquí en cinco días». Y aun agregó: “Todos me verán en las noticias haciendo mi gran debut«. Esto según el diario, que cita un informe policial. En 2019 Johnson recibió a sus sobrinos, por parte de su hermana, para que los cuidara. Johnson admitió durante el interrogatorio que había golpeado a su sobrina varias veces, lo que hizo que la niña se golpeara la cabeza contra el suelo. Sin embargo, no explicó cómo murió el niño.

El Informador/Agencias

l presidente Joe Biden, avisó este sábado de que el Gobierno norteamericano introducirá nuevas restricciones contra el coronavirus en el país dada la propagación de casos de la variante delta, especialmente infecciosa.

Los Centros de Control de Enfermedades (CDC) han avisado de que la variante delta ha provocado un “cambio” en la “guerra” contra la enfermedad, según describen en un memorándum interno acompañado de datos clasificados.

«Con toda probabilidad», declaró Biden en comentarios a CBS News en un momento en que los Centros de Control de Enfermedades de Estados Unidos (CDC) han avisado de que la delta ha provocado un «cambio» en la «guerra» contra la enfermedad, según describen en un memorándum interno

La ciudad de Miami tendrá su propia criptomoneda, el “MiamiCoin” Agencias

iami quiere convertirse este mes de agosto en la primera ciudad en comercializar su propia moneda virtual, el MiamiCoin, una criptodivisa que, según la página web oficial, CityCoins, tiene como fin apoyar los proyectos de

la “Ciudad Mágica” mientras beneficia a sus poseedores. La compra de esta moneda virtual es una “forma de apoyar a su ciudad y hacer crecer su tesorería criptográfica mientras obtienen rendimiento de Bitcoin BTC y Stacks STX”, explica CityCoins en su sitio de internet. Aunque la Alcaldía de Miami no

acompañado de datos clasificados que describen la hipótesis de que personas vacunadas podrían transmitirla al mismo ritmo que gente sin inocular. El documento, recogido por primera vez por The Washington Post, es una presentación en diapositivas en las que se avisa de que la variante podría ser más contagiosa que los virus causantes del ébola, el resfriado común, o tan contagiosa como la viruela. La presentación, que menciona los «desafíos de comunicación» a los que se enfrenta la organización en lo concerniente a impacto de la variante en la gente vacunada, fue empleada esta semana por la directora de los CDC, Rochelle Walensky, para justificar el cambio de normativa publicado en los últimos días por los CDC, que ahora recomiendan el uso de mascarillas en espacios públicos en aquellas zonas del país con alto número de contagios. En términos generales, Estados Unidos ha registrado 35 millones de contagios desde el inicio de la pandemia y aproximadamente 612.000 personas han sucumbido a la enfermedad. Aproximadamente la mitad de la población del país, unos 164 millones de personas, ya han recibido la pauta completa de vacunación. la innovación y los nuevos productos y servicios. Según un informe de la revista Newsweek, Suárez ha declarado que “la ciudad de Miami podría terminar ganando millones de dólares como resultado de la popularidad de MiamiCoin, porque Miami se ha convertido en la capital mundial de Bitcóin”.

De acuerdo con CityCoins, la criptomoneda estará impulsada por Stacks, un protocolo que permite contratos inteligentes en la red Bitcóin. El alcalde de Miami, Francis Suárez.

Para más noticias y actualizaciones sobre el avance del Coronavirus y otras noticias importantes visita nuestra página web y nuestras redes sociales!

www.elinformador.us Facebook.com/ElinformadorNewspaper Twitter.com - @Elinformador5

Actualizaciones todos los días Con todo el acontecer local en tu idioma

Para anunciarte con nosotros llama al

843-817-2896

figura asociada a esta iniciativa, su regidor, Francis Suárez, se ha mostrado como un entusiasta defensor de las criptomonedas y el bitcóin en esta ciudad del sur de Florida. En junio pasado, con motivo de la celebración en Miami de la conferencia Bitcóin 2021, Suárez dijo sentirse muy feliz de que fuera su ciudad la elegida para suceder a Los Ángeles como sede de la conferencia y comentó que desde hacía meses “una cantidad sin precedentes de compañías, tecnológicas e inversores” la habían elegido para mudarse. En este ecosistema de la economía digital global, Miami quiere convertirse en el nuevo Silicon Valley, con el regidor de la urbe como el catalizador del paradigma de la libertad financiera,

La compra de esta moneda virtual es una “forma de apoyar a la ciudad y hacer crecer su tesorería criptográfica mientras obtienen rendimiento de Bitcoin BTC y Stacks STX”

Del 4 al 17 de Agosto de 2021 -

Internacionales

Noticias

Viene de la página 1

cortitas

¿Qué está pasando en Cuba?

La cubana Iskra Pérez nos cuenta

del Mundo

Agencias

Iván Duque instó a Panamá a resolver juntos la crisis migratoria

El presidente de Colombia, Iván Duque, instó este domingo a Panamá a resolver de manera conjunta e «inmediata» la situación en la frontera, donde hay miles de migrantes varados en el lado colombiano a la espera de continuar su tránsito hasta Norteamérica. El presidente de Colombia, Iván Duque, instó este domingo a Panamá a resolver de manera conjunta e «inmediata» la situación en la frontera, donde hay miles de migrantes varados en el lado colombiano a la espera de continuar su tránsito hasta Norteamérica.

Familias de opositores detenidos en Nicaragua pierden esperanza de liberación

Familiares de al menos 156 opositores detenidos en Nicaragua han perdido las esperanzas de ser liberados antes de los comicios de noviembre, en los que el presidente Ortega busca otra reelección, dijo un miembro de la Organización de Víctimas de Abril (OVA). “Por el momento no existe ninguna esperanza, porque Ortega está empecinado en mostrar un músculo (político) que no tiene, más que armas y represión, tal vez después de las elecciones, pero también puede que se recrudezca si decide establecer Nicaragua como su hacienda”, dijo a Efe el miembro de OVA Rodrigo Navarrete, tío del opositor convicto Jaime Navarrete, quien hoy cumplió dos años de cárcel. De los 156 “presos políticos”, como los califica la oposición, 146 fueron arrestados en el contexto de las protestas antigubernamentales de 2018.

Viuda del asesinado presidente de Haití acusa a la guardia de seguridad

Martine Moise, viuda del presidente haitiano Jovenel Moise, asesinado en su casa por un comando armado a principios de julio, describió sin rodeos el ataque y expresó sus sospechas sobre el crimen en una entrevista con The New York Times.

«Lo único que vi antes de que lo mataran fueron sus botas», recordó sobre los asesinos Moise, quien resultó herida en el ataque. La primera dama explicó que se despertó la noche del 7 de julio anterior al escuchar los disparos y lo primero que hizo fue esconder a sus dos hijos en un baño antes de acostarse en el suelo por consejo de su esposo. «Creo que ahí es donde estarás a salvo», le dijo entonces Jovenel Moise. Tras ser herida por una ráfaga, permaneció acostada, señaló al diario.

El Salvador confirma ingreso de variante delta de la covid y un primer caso

en los hospitales ya que las personas se estaban muriendo por COVID-19 y el gobierno no quiso solicitar ayuda Internacional. Ellos mismos estaban tratando de crear unas vacunas que no funcionaron. Así que cuando ellos ya no tenían donde meter más muertos, empezaron a pedir ayuda a Cuba pero el gobierno no respondió al llamado. Ahí fue cuando el pueblo dijo: ¡Ya no más, nos están matando de todos modos y salir a la calle es la única opción que tenemos!. Es algo histórico para nuestro pueblo ya que antes no teníamos internet y no existía la manera de que el mundo entero se diera cuenta de la realidad que se vive en Cuba. Oposición siempre ha existido en mi país pero ahora los más jóvenes son los que están saliendo a pedir por todos los cubanos.

y otros en las cárceles o encerrados dentro de sus casas y no pueden salir porque están vigilados por el gobierno, afirmó Perez.

Desde su punto de vista, ¿Cómo ve el panorama de Cuba para los próximos meses?

Es muy incierto saber en qué terminará, es muy triste ver tantos cubanos muriendo por lograr su libertad que es un derecho con el que todos nacemos desde que llegamos a este mundo. Pero tengo mucha esperanza en que las cosas puedan salir muy bien y favorecer al pueblo cubano con ayuda internacional. Es por eso que los que estamos en el exterior nos estamos uniendo ahora más que nunca. Queremos mostrarle al mundo entero lo que pasa en nuestro país porque muchas

El ministerio de Salud Francisco Alabí confirmó este sábado el ingreso a El Salvador de la variante delta del coronavirus e indicó que se reporta un caso. «Se confirma en el país (el ingreso de) la variante delta (…) tiene características particulares que han sido descritas a nivel internacional las cuales facilita la transmisión de esta enfermedad», dijo el funcionario en una conferencia de prensa. Alabí invitó a los salvadoreños a extremar las medidas de precaución correspondientes para evitar contagios.

La alta demanda de los jóvenes agota las vacunas en Ciudad de México

En la gráfica Iskra Pérez, cubana-americana y activista, ha organizado una serie de protestas en pro del pueblo cubano aqui en la ciudad de Charleston.

El gobierno de la Ciudad de México anunció este sábado que la alta demanda de los jóvenes de entre 18 y 29 años ha agotado las vacunas contra la covid-19 que se disponían de Sputnik V, por lo que comenzaron a utilizarse dosis adicionales de AstraZeneca que estaban previstas para más adelante. «Dada la demanda, pedimos más vacunas y son las vacunas que nos tocarían la próxima semana para poder seguir con el programa de vacunación para jóvenes», informó la alcaldesa capitalina, Claudia Sheinbaum, según recoge un comunicado. Esta semana arrancó la inmunización con la vacuna rusa Sputnik V de jóvenes de entre 18 y 29 años en las alcaldías Miguel Hidalgo, Benito Juárez, Gustavo A. Madero, Tláhuac, Tlalpan e Iztacalco, que forman parte de Ciudad de México.

Para más noticias y actualizaciones sobre el avance del

Coronavirus

y otras noticias importantes visita nuestra página web

www.elinformador.us

El Informador Spanish Language Newspaper

¿Qué es lo que el pueblo cubano pide específicamente?

Ellos salieron a pedir libertad básicamente. Es lo que llevamos pidiendo desde hace 62 años. Mi padre fue prisionero político y nosotros tuvimos que salir de Cuba desde que yo era una niña. Nosotros llegamos en el éxodo del Mariel en 1980, pasamos días completos en balsas y pasando hambre para poder llegar a Estados Unidos. Como cubanos y hablo por la mayoría, siempre hemos querido experimentar lo que significa la palabra libertad, tomar decisiones por nuestra propia cuenta y no las que el gobierno ordene para nosotros. En Cuba desafortunadamente siempre la gente está tratando de salir o escaparse porque allá no podemos hacer nada sin consentimiento del gobierno. Según relata Iskra, si un cubano quiere tener un negocio, no puede hacerlo por su propia cuenta, pues debe entregar el 51% al gobierno. Además, todos están obligados a declararse colaboradores de la administración actual o de lo contrario no pueden recibir ayudas nacionales. Es decir, ni comida, ni medicamentos, ni trabajo, absolutamente nada. En estos momentos el pueblo no tiene escapatoria, no pueden ir a ninguna parte porque está totalmente militarizado. De hecho, ya van más de 700 desaparecidos durante estos días

veces las personas no lo entienden o no lo creen. Mientras haya un cubano en las calles arriesgando su vida por la libertad, los cubanos libres de todo el mundo tenemos la responsabilidad de hacernos eco de su grito de libertad, enfatizó Iskra.

¿Qué mensaje le enviaría a los cubanos y al mundo entero?

Para los cubanos que están allá, quiero decirles que sigan luchando por su libertad, que no están solos, que tienen a todo un pueblo del lado de acá con ellos. Nos hemos unido gracias a ellos porque tuvieron la valentía de salir a las calles a pesar de que sabemos que les iba a costar lo que les ha costado; eso nos ha dado más fuerza a nosotros para luchar por ellos. Y para el resto del mundo, quiero pedirles que nos ayuden, que ayuden a mi pueblo porque mi pueblo está solo, mi país no tiene cómo defenderse, no tenemos armas, los comunistas han traído militantes de venezuela como infiltrados para matar a los cubanos. “La palabra libertad uno la dice tan fácilmente porque no sabe lo que es hasta que la pierde. Es muy difícil ver a un pueblo clamando libertad y uno teniendola y no poder hacer nada, no podemos quedarnos tranquilos, necesitamos ayudarlos”, puntualizó Pérez.

- Del 4 al 17 de Agosto de 2021

Suas Notícias

ORDEM E P R O GR ES SO

Charleston

Columbia

Nova lei limita manifestações A Universidade da Carolina do Sul de protestos a grupos de mais ordena o uso de máscaras em suas instalações para o retorno das aulas de 25 pessoas Por El Informador

Por El Informador

ma nova lei restringindo como, quando e onde grupos de mais de 25 pessoas podem se reunir foi aprovada em Charleston. A polícia de Charleston disse que as novas regras são uma resposta a uma onda de pedidos de licença relacionados à Primeira Emenda que receberam no último ano e meio. A lei codifica muitas das regras que já existiam para grupos que buscam organizar um protesto. As regras incluem a aplicação de uma autorização para grupos com mais de 25 anos, limitando tais manifestações de estar a menos de 15 pés de um marco histórico, monumento, estátua ou outros pontos públicos de interesse, como fontes, e restringindo as autorizações às

8h00 - 20h00. Leia a ordenança completa visitando o seguinte link: https://www.charleston-sc.gov/ DocumentCenter/View/29756/2021105---First-AmeditationDemonstrations Os organizadores dos protestos recentes dizem que os regulamentos vão longe demais ao restringir seus direitos de manifestação. “Espero que haja um desafio legal”, disse o pastor Thomas Dixon. “Alguém deve ser responsabilizado e eles percebem que o que estão fazendo é ilegal.” No entanto, o professor de direito constitucional Stewart Harris diz que esses tipos de restrições são comuns nas cidades e dentro dos padrões legais.

Brazilian Market

Universidade da Carolina do Sul anunciou no último sábado que todos os alunos, funcionários e convidados mais uma vez devem usar uma cobertura facial no campus, independentemente do estado de vacinação. No entanto, os alunos não são obrigados a usar máscara se estiverem em seus próprios dormitórios, escritórios particulares ou enquanto comem nas cantinas do campus. O presidente em exercício, Harris Pastides, disse que esse mandato é infelizmente necessário devido ao “aumento” de novos casos de coronavírus na Carolina do Sul. Isso

torna a Universidade da Carolina do Sul a primeira grande universidade do estado a restabelecer a obrigatoriedade de uso de máscara. A Universidade anunciou várias medidas para garantir a segurança dos alunos à medida que mais retornam ao campus. Em 23 de julho, a USC começou a exigir que todos os alunos e funcionários apresentassem comprovante de vacinação, um teste de coronavírus negativo nos últimos 10 dias ou comprovante de recuperação de uma infecção por coronavírus nos últimos 90 dias antes de poderem retornar ao campus em agosto. Depois disso, as autoridades dizem que quase um terço de seus alunos forneceu comprovante de vacinação e esperam que esse número aumente.

Goose Creek

A cidade de Goose Creek promove arte em locais públicos

Por El Informador

á um impulso para mais arte pública em Goose Creek, e tanto os residentes quanto as autoridades estão entusiasmados com as novas adições à cidade. A diretora de arte de Goose Creek, Bárbara Richardson, disse que a cidade acabou de concluir um parque pop-up de graffiti na Red Bank Road, onde qualquer pessoa pode sair, pintar e se expressar. Ela disse que eles também esperam que os food trucks estacionar lá para a diversão da família. A cidade também pintou um mural ao lado do Food Lion na Avenida St. James, e dezenas de pessoas já compareceram

para tirar fotos. Richardson disse que é fundamental ter projetos de arte como esse na cidade. “Há muito tempo que procurávamos por isso”, disse ele. “A arte transforma as comunidades, por isso estamos prontos para uma transformação. Gostaríamos de fazer muito mais, e a cidade está concedendo concessões de fachada para empresas locais que desejam divulgar um pouco de arte pública.” Os proprietários de empresas que desejam obter uma concessão de fachada ou artistas locais que desejam participar devem entrar em contato com Richardson enviando um e-mail para gcculturalarts@gmail.com.

ORDEM E P R O GR ES SO

Goose Creek

Dr. Santos, de médico móvel a dono da Atenção Básica Universal Por Luis Pardo

Redacción El Informador

utembergue Arruga Santos ou mais conhecido como Dr. Santos para os latinos de Charleston, veio para a cidade há 20 anos; exatamente em 11 de setembro de 2001, três horas antes do ataque às torres gêmeas em Nova York. No Brasil, esse profissional médico atuou como professor de inglês e espanhol para crianças, enquanto estudava Direito na Universidade de Natal, sua cidade natal. Desde o momento em que se estabeleceu em Charleston, Dr. Santos diz que seu objetivo sempre foi estar na área de saúde para ajudar a comunidade de imigrantes. Depois de completar seus primeiros estudos, este imigrante latino começou a trabalhar no Hospital Trident, colocando seus conhecimentos em prática para continuar seus estudos em medicina até se tornar um enfermeiro clínico profissional. Este estudo e jornada de trabalho deram-lhe experiência e licença para exercer os serviços de medicina geral no que hoje é a “ Universal Primary Care”.

Dr. Gutembergue Arruga Santos, propietario de Universal Primary Care.

Tudo por um objetivo

No tempo que o Dr. Santos vem se preparando nesta área da saúde e depois de ter trabalhado com alguns hospitais locais. Seu conhecimento e habilidade em vários idiomas não passaram despercebidos pela comunidade latina que começou a procurá-lo para consultas médicas. “Lembro-me tanto que meus planos de ter uma clínica na sociedade foram arruinados por motivos de força maior e fiquei sem emprego, que comecei a cuidar de pacientes no meu carro e ia para a casa deles, para trabalhar ou para nos reunimos em estacionamentos ou em qualquer outro local onde pudéssemos fazer consultas “, indicou Gutembergue. Seu esforço contínuo e a meta de ter um espaço médico próprio, levaram-no

Del 4 al 17 de Agosto de 2021 -

Suas Notícias

Charleston

MUSC aprova aquisição de vários hospitais em Midlands A MUSC continua sua expansão pelo estado com a aquisição de outros hospitais da região.

a alugar um local que lhe permitisse receber pacientes com os equipamentos necessários para oferecer uma consulta de qualidade. Apenas alguns meses atrás e graças ao sucesso que teve entre a comunidade latina. O Dr. Santos conseguiu abrir as portas da Atenção Básica Universal na 105 Central Ave, Suite 200 A em Goose Creek.

Um médico dedicado à comunidade

Não se trata apenas de solicitar e comparecer a uma consulta médica. Bem, a “ Universal Primary Care” oferece suporte 24 horas por dia e sete dias por semana para cada um de seus pacientes. O mesmo médico se encarrega de estar em contato constante com pessoas que necessitam da análise de resultados de exames, que têm dúvidas sobre medicamentos, ou ainda aquelas que necessitam de seus conhecimentos em psicologia. “Sei que às vezes não é tão saudável para mim responder a uma mensagem às 11 da noite, mas minha intenção é estar sempre disponível para a comunidade e mais se for uma emergência médica. Eu mesmo fico encarregado de acompanhar cada um e traduzir as informações que eles querem saber para o português ou espanhol”, disse o profissional de saúde. Entre os serviços que este escritório oferece, as pessoas podem encontrar: •Check-up médico geral, •Serviços ginecológicos, •Cuidados pediátricos, •Exames laboratoriais, •Conselhos sobre prevenção e tratamento de doenças Tudo isso a baixo custo e independente do status de imigração. “Gosto de tratar as pessoas como pacientes e não como números, por isso dedico no mínimo 30 minutos de tempo a cada consulta e procuro garantir que eles possam ter o resultado dos exames o mais rápido possível. Também lhes ofereço a opção de enviar os resultados por correio, por texto ou de virem diretamente para o escritório sem ter de pagar novamente por uma consulta”, disse Gutenberg.

Por El Informador

Universidade Médica da Carolina do Sul (MUSC) anunciou neste domingo, 1º de agosto, a aquisição oficial de vários hospitais de Midlands. As compras incluem Providence Health em Columbia e KershawHealth em Camden. As instalações receberam novos nomes, que serão anunciados. A aquisição inclui três hospitais

El concesionario de autos #1 de la comunidad Latina Tenemos el carro que tú necesitas! Tenemos todas las marcas de autos y camionetas!

Los mejores precios

Los mejores préstamos y planes de financiamiento

Con tu pasaporte

www.unipcares.com

Nosotros te ayudamos en todo el proceso de compra

Abrimos todos los días Para saber mais sobre os serviços que este consultório médico latino oferece, visite o site

comunitários, um departamento de emergência separado em Winnsboro e locais de prática médica afiliados. “Este relacionamento proporcionará uma oportunidade melhor no mercado de Midlands para a MUSC fornecer cuidados eficazes e integrados ao paciente e à família perto de casa. Estamos entusiasmados com esta oportunidade de nos tornarmos parte das comunidades de Midlands e esperamos expandir nosso trabalho.

de 8am a 7pm y domingos 10am a 5pm

Ven hoy mismo o llámanos

1285 Bacons Bridge Road Summerville, SC 29485

843-695-8996

w w w. g o n e x t c a r. c o m

- Del 4 al 17 de Agosto de 2021

Inmigrante legal demanda a la CBP por abusos sexuales

Agencias

eisa Ortega, una inmigrante legal que alega haber sufrido abuso sexual por parte de agentes de la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP), que durante las inspecciones corporales invasivas a que la sometieron la separaron de su hija adolescente, demandó hoy lunes a esa agencia. “No hubo razones de inmigración para la detención, y las autoridades tampoco han explicado por qué fue detenida e inspeccionada”, dijo la abogada Arielle Sharma, que presentó la demanda ante el Tribunal Federal para el Distrito de Massachusetts. Según la demanda, a partir abril de 2019 los agentes de CBP “han agredido y degradado a Ortega repetidas veces, penetrando físicamente su vagina con los dedos en tres ocasiones diferentes” en el Aeropuerto Logan de Boston cuando la mujer retornaba de visitas familiares en la República Dominicana. Estas detenciones e inspecciones corporales invasivas ocurrieron “a pesar de que nada sospechoso, y mucho menos criminal, se encontró en su persona o su equipaje”, añadió.

Inmigración

Biden reanuda las deportaciones rápidas con primeros vuelos a Centroamérica Agencias

l gobierno del presidente Biden, retomó el viernes de forma oficial las remociones rápidas al enviar vía aérea a indocumentados deportados a sus países de origen en Centroamérica, informó el Departamento de Seguridad Nacional. La agencia federal confirmó en un comunicado que «reanudó hoy los vuelos de expulsión acelerada para ciertas familias que llegaron recientemente a la frontera sur», las cuales enviaron a Guatemala, El Salvador y Honduras. Se trata de dos vuelos operados por el Servicio de Control de Inmigración y Aduanas (ICE) que despegó desde Texas, con 73 personas a bordo. Según el diario The Washington Post, la cifra prevista inicialmente era de 147 adultos y menores de edad, pero muchos de ellos debieron apartarlos de las salas de espera de forma inmediata tras dar positivo a pruebas de covid-19 o haber estado expuestos a una persona infectada. «El proceso de expulsión acelerada es un medio legal para administrar de manera segura nuestra frontera, y es un paso hacia nuestro objetivo más amplio de lograr un procesamiento de

La agencia federal confirmó en un comunicado que “reanudó hoy los vuelos de expulsión acelerada para ciertas familias que llegaron recientemente a la frontera sur”.

inmigración seguro y ordenado», señaló DHS.

Biden toma medidas

Estas expulsiones se dan luego de que el lunes el gobierno de Biden diera a conocer que retomaría las remociones rápidas en vista del incremento este mes en la llegada de familias indocumentadas, en su mayoría centroamericanas, al Valle Río Grande, en la frontera sur de Texas con México. En ese punto, así como en otros de la línea fronteriza, se ha registrado un repunte de casos de coronavirus a causa de la variante delta. La portavoz de la Casa Blanca, Jen Psaki, defendió el martes el procesamiento de los migrantes para su

expulsión acelerada tras alegar que se trata de «un medio legal tradicionalmente empleado para asegurar una frontera». Sostuvo que constituye «un paso» hacia el objetivo de la Administración de Biden de «tener un sistema de inmigración seguro y ordenado». Al anuncio de la reanudación de las deportaciones expeditas de «ciertos grupos familiares» que cruzan ilegalmente la frontera se suma la orden del gobernador de Texas, Gregg Abbott, para que el Departamento de Seguridad Pública de ese estado detenga cualquier vehículo que haya cruzado la frontera desde México sobre el que tiene la sospecha de que transporta migrantes.

¿Habla usted dos idiomas fluidamente y disfruta trabajar con personas?

Considere una emocionante carrera como

Intérprete Profesional Tuercas y Tornillos: Construyendo Su Terminología Médica Este curso virtual (para cualquier combinación de idiomas) es una introducción a la interpretación del campo médico. En este curso usted aprenderá la estructura y el significado de los términos médicos, los elementos que comprenden el cuerpo humano, y mucho más. Este curso puede ser tomado de manera separada a otros cursos, puesto que es un curso separado que también puede ser combinado con nuestro curso de entrenamiento de intérprete de 40 horas, llamado: El Intérprete Profesional.

Fechas y Horarios • Del 17 de Agosto al 23 de Sep., 2021 (6 semanas) • Martes y Jueves • De 6pm a 9pm.

¿Quiénes deben tomar este curso? Personas que actualmente proveen servicios de intérprete bilingüe, o planean ofrecer servicios de interpretación. Temas del Curso • Orígenes de términos Griegos y Latin • Anatomía y Fisiología • Enfermedades y Desórdenes • Síntomas • Especialidades y abreviaciones Médicas • La Entrevista Médica

Ubicación • Reunión virtual via Zoom (Livestream) • Detalles del enlace serán enviados una vez sea admitido al programa Costo • $275 • Precio especial ($200) si usted ha completado el curso El Intérprete Profesional

Cambiando lo posible

Regístrese vía electrónica en: MUSChealth.org/interpreter/registration

Del 4 al 17 de Agosto de 2021 -

Deportes

Cinco años ofreciendo salud y bienestar a la comunidad latina en Charleston

calidad de vida de todos los latinos en Charleston.

Belisario Berrueta: el entrenador personal de los latinos Por Sikiu Hernández

a comunidad latina cuenta con el apoyo de un entrenador personal cualificado en actividad física; Belisario Berrueta, con más de 17 años de experiencia profesional te ayuda a lograr tus metas. Hoy cumple 5 años viviendo en USA y sirviendo a toda la población de Charleston. Este joven venezolano, comenzó su carrera profesional en el año 2004, como atleta profesional de culturismo, logrando Primer Lugar en el NPC Southern Muscle Classic realizado en el 2014 en Las Vegas, Nevada. Y como entrenador personal, realizando estudios cursos y especializaciones que le

permitieran nutrirse y brindar atención de calidad a sus clientes. Ofrece asesorías online a personas en diferentes países y atención personalizada acá en el Charleston SC. Cualquiera que sea tu meta, mejorar tu condición física por prescripción médica, aumentar o disminuir masa muscular, prepararse como atleta para competir, o simplemente mantenerte saludable; Belisario Berrueta es la persona adecuada para motivarte y ayudarte a cumplir tus metas en el menor tiempo posible y de la forma más efectiva y segura. Belisario agradece abiertamente el apoyo recibido por la comunidad y coloca a disposición del público sus servicios de asesorías y entrenamientos

guiados para seguir contribuyendo a la salud, el bienestar y mejora de la

Contactos: Belisario Berrueta @belisarioberrueta Teléfono: 843-406-5877 Email: berruetatrainer@hotmail.com

Monterrey vence a los Pumas con un doblete del colombiano Duván Vergara

El Informador/Agencias

l Monterrey del entrenador Javier Aguirre venció este sábado por 2-0 a los Pumas UNAM gracias a dos goles del colombiano Duván Vergara en la segunda jornada del Apertura 2021 mexicano. Fue el primer triunfo de los Rayados de Aguirre, en el torneo. Tanto Monterrey como Pumas, del argentino Andrés Lillini, igualaron sus juegos de la fecha uno; Rayados, 1-1 con Puebla y Pumas, 0-0 con el Atlas.

Higor Meritao que atajó el guardameta argentino Esteban Andrada. Al 24 Rayados no amplió la ventaja por la oportuna intervención del portero Julio González ante el disparo franco, desde el borde del área chica, de Arturo González. Monterrey volvió a la carga al 39 cuando Maxi Meza remató de media tijera dentro del área, pero el balón salió apenas desviado. En el segundo tiempo el equipo local mantuvo el dominio. Al 52 Esteban Andrada despejó largo hacia la banda izquierda para Vergara, quien enfiló en

En la la tercera tercera fecha fecha del del Apertura Apertura En 2021 Monterrey visitará al 2021 Monterrey visitará al Mazatlán FC el próximo viernes; Mazatlán FC el próximo viernes; Pumas recibirá recibirá al al San San Luis Luis el el Pumas domingo 8 8 de de agosto agosto domingo

¡Su agencia de Seguros confiable!

¿Necesita asegurar su auto?

Monterrey sorprendió a Pumas al minuto dos con un centro desde la derecha del argentino Maximiliano Meza, quien cabeceó Arturo González al travesaño y en el contra remate Vergara anotó el 1-0, su primer tanto en México. Pumas reaccionó al minuto seis en un tiro de zurda del brasileño

diagonal, se metió al área, recortó a un defensa y disparó de derecha para anotar su segundo tanto, 2-0. Pumas tuvo su opción más clara al 83, en un centro retrasado del argentino Cristian Battocchio que remató potente Sebastián Saucedo, pero la estirada de Andrada evitó el gol.

¡Ven y visítanos!

- Del 4 al 17 de Agosto de 2021

Farándula

Steel City Pizza Company

está buscando personas apasionadas, creativas y trabajadoras para unirse a nuestro agradable equipo

Estas son solo algunas de las cosas que ofrecemos: - Gran paga - Bonificaciones por registro y retención de nuevas contrataciones - Horas garantizadas para empleados a tiempo completo y parcial - Acceso a beneficios - Programación flexible - Hablamos Español - Oportunidades para crecer y avanzar

SOLICITAMOS SOLICITAMOS

• Lavaplatos • Cocineros de línea • Fabricantes de pizza • Cocineros de preparación • Expo

Cientos de personas despidieron al

merenguero dominicano

Johnny Ventura entenares de personas desfilaron este sábado en Santo Domingo ante el ataúd que guarda los restos del merenguero dominicano Johnny Ventura, uno de los artistas del país más conocidos en el mundo, y quien falleciera el miércoles pasado a los 81 años, víctima de un infarto fulminante al corazón.

han sido verdaderos días de luto y dolor para el pueblo y la clase artística nacional e internacional; lo hemos llorado porque lo queríamos y le agradecemos la alegría que dio a su pueblo», dijo el presidente dominicano, Luis Abinader, quien acudió acompañado de su esposa, Raquel Arbaje. El cantante puertorriqueño Gilberto Santa Rosa, el arubeño Robert Jandor, el haitiano Félix Cumbé y los dominicanos

El Palacio de los Deportes, en el centro de la capital, fue el lugar escogido para el funeral popular del cantante, compositor, empresario, exdiputado y exalcalde de Santo Domingo. Ventura recibirá sepultura este mismo día, luego de que el cortejo fúnebre recorra varias calles del sector capitalino de Villa Juana, donde nació el intérprete en 1940. «El país no estaba preparado para la partida de don Johnny Ventura, por eso

Ramón Orlando, Peña Suazo, Kinito Méndez, Manny Cruz, Bonny Cepeda, Jossie Esteban, Miriam Cruz, Michel y Manny Cruz, estuvieron entre los artistas que participaron de la ceremonia. Uno de los momentos más emotivos de la ceremonia se produjo cuando el hijo de Ventura, el también cantante Jandy Ventura, interpretó varios merengues que más identificaban el artista fallecido, mientras la viuda se acercó al cuerpo para llorar desconsoladamente.

Agencias

Somos una empresa en crecimiento que cree que el trabajo debe ser un lugar agradable, que el equipo debe ser unido y donde las personas son reconocidas y recompensadas por su arduo trabajo y su contribución a nuestro éxito. Buscamos tanto a personas con experiencia como a personas que buscan su primer empleo. Si tiene una gran actitud y ética de trabajo, PODEMOS capacitarlo.!

Si está buscando una gran oportunidad y quiere disfrutar del mejor lugar para trabajar, complete nuestra solicitud en línea en

www.SteelCityPizza.com

(haga clic en Employment y elija la ubicación de MT PLEASANT)

El Informador Spanish Language Newspaper

Ahora también nos puede seguir en vivo

843-817-2896

¡ESTAMOS CONTRATANDO! Hilton Head, Bluffton, Beaufort, Hardeeville, SC y Savannah, GA.

Mantenimiento y jardinería del campo de golf

Empleo a tiempo completo durante todo el año con salarios documentados

Solicite en 117 E Mathews Dr, Ste 8, Hilton Head, SC 29926 8:30 am a 4 pm

Venga a trabajar para la agencia de empleo número uno en el Lowcountry

Ofrecemos

• Salarios competitivos • Bonificaciones navideñas • Vacaciones pagadas (después de 1 año de empleo)

Lunes a Viernes

843-689-9906

• Seguro médico opcional e IRA

Horóscopo

Cúrcuma los beneficios en el tratamiento del dolor de rodilla por artrosis Estudios médicos están probando la eficacia de la sustancia en pacientes con la enfermedad Agencias

l extracto de cúrcuma longa, comúnmente conocida como cúrcuma, es más eficaz que el placebo para reducir el dolor de rodilla en pacientes con artrosis. Sin embargo, no lo es para atajar otros aspectos estructurales como la hinchazón o la composición del cartílago evaluada mediante resonancia magnética, según los resultados de un ensayo aleatorizado, doble ciego y controlado con placebo que se publican en Annals of Internal Medicine. Así lo señala una reporte de Europa Press, según el cual a pesar de su gran carga de enfermedad, actualmente no se dispone de fármacos modificadores de la enfermedad aprobados para tratar la artrosis. El informe da cuenta de que los tratamientos habituales, como el acetaminofén y los antiinflamatorios no esteroideos, tienen solo efectos leves a moderados y están asociados con efectos adversos.

El reporte da cuenta de que investigadores de la Universidad de Tasmania, en Australia, asignaron al azar a 70 participantes con artrosis de rodilla sintomática y evidencia ecográfica de derrame (hinchazón dentro de la articulación de la rodilla) para recibir 2 cápsulas por día de cúrcuma o un placebo equivalente durante 12 semanas para

determinar su eficacia para reducir los síntomas de la rodilla y la inflamación de las articulaciones. Es así como se estableció que los cambios en el dolor y el volumen de derrame-sinovitis de rodilla se evaluaron

mediante un cuestionario estandarizado y una resonancia magnética, respectivamente, durante 12 semanas. Paralelo a esto los investigadores también buscaron cambios en la composición del cartílago, el uso de analgésicos, la calidad de vida, las medidas de rendimiento físico y los eventos adversos. «Después de 12 semanas, encontraron que los pacientes que tomaban los suplementos de cúrcuma informaron de menos dolor que los del grupo placebo sin eventos adversos. Además, los participantes del grupo de cúrcuma consumieron menos analgésicos en comparación con los participantes del grupo de placebo», señala el informe. De todas maneras, los investigadores sugieren que serán necesarios ensayos multicéntricos con tamaños de muestra más grandes y una larga duración de seguimiento para evaluar la importancia clínica de sus hallazgos. La cúrcuma es una planta que se cultiva en zonas tropicales, pero es su raíz de la que se extrae el condimento o el colorante dorado anaranjado. Generalmente, se le pone a hervir para luego secarla al sol y molerlo hasta obtener ese polvo tan tradicional que no puede faltar en la cocina india y en la medicina ayurvédica.

R E C U E R D E

¿Qué es el distanciamiento social? El distanciamiento social, también llamado “distanciamiento físico”, significa mantener un espacio entre usted y las demás personas fuera de su casa. Para practicar el distanciamiento social o físico: • Permanezca al menos a 6 pies (2 metros) de distancia de otras personas • No se reúna en grupos • Aléjese de lugares muy concurridos y evite las congregaciones masivas • Además de las medidas cotidianas para prevenir el COVID-19, mantener el espacio entre usted y las demás personas es una de las mejores herramientas para evitar estar expuestos al virus y desacelerar su propagación a nivel local, nacional y mundial.

Del 4 al 17 de Agosto de 2021 -

•••Horóscopos••• Aries 21 de marzo 20 de abril No decaigas, es tiempo de esforzarse al máximo para conseguir el logro que quieres, cada vez estás más cerca. Debes mantenerte estable a nivel emocional sin permitir que ninguna energía externa te logre quebrantar y sacarte de tu centro. Se vienen grandes desafíos que debes afrontar con valentía y tu palabra será la que te abrirá todas las puertas que te encuentres en el camino. Aleja de tu mente los pensamientos retrógrados.

Tauro 21 de abril al 21 de mayo Grandes decisiones vienen para ti y debes alejar las dudas de tu mente. Evita pensamientos retrógrados que te alejen de tus objetivos. Cada paso debes darlo con convicción y entender que es parte de todo y te llevará a una nueva etapa. Tus logros podrán reflejarse en todo lo que hagas, acepta esa atención que llega para ti y disfrútala. No pierdas el norte por quedarte mirando situaciones externas.

Géminis 22 de mayo a 21 de junio El liderazgo es tuyo y te guía a transformar todo el camino que te rodea y llevar cada proyecto al éxito. Debes analizar con lo que cuentas y de que careces, para saber realmente en dónde estás parado. Nuevos desafíos llegan a ti y debes enfrentarlos con mucha inteligencia, sin perder el control ni dejarte llevar por el impulso. Deja de lado el miedo y la duda, confía en tu intuición y ve a encontrar tus logros uno a uno.

Cáncer 22 de junio a 22 de julio El equilibrio entre tu mente y corazón debe ser perfecto, para no ponerte contra la pared. Visualiza tus objetivos y no dejes que tu energía se desborde entre más tareas de las que puedes atender. La prosperidad se concreta y tus proyectos comienzan a dar frutos. Debes dominar tu pensamiento y alejar toda negatividad que te desvíe de tus verdaderos intereses. Centra tus ojos en lo que realmente te inspira.

Leo 23 de julio al 23 de agosto

Virgo 24 de agosto al 23 de septiembre

Tu creatividad estará al máximo y se conectará para darte las respuestas correctas a lo que necesites. Debes darle fuerza a las bases de tu hogar y así vivir la alegría que te rodea. Conecta con tu sabiduría para tomar correctamente cada elección que ante ti se ponga. No gastes más de lo necesario, controla tus finanzas y solventa tus deudas o pendientes. En ti está la capacidad de lograr hacer lo que deseas.

La espada de la victoria está en tu poder y estás listo para enfrentarte a nuevos desafíos con valor y fuerza. Te encontrarás con figuras poderosas y de ti depende aprovechar la oportunidad o perderla por dejarte llevar por un mal impulso. Confía en tu instinto y en el poder que te mueve desde el interior. Nada te apartará del camino que debes seguir y los proyectos que quieres conquistar. Cuida tu bienestar y no te arriesgues pon todo bajo control.

Libra 24 de septiembre al 23 de octubre Oportunidades llegan y te abrirán nuevas puertas a etapas importantes en tu vida. Estás listo para asumir los desafíos que llegan con el éxito a tus manos. Personas nuevas aparecen con palabras que te resultan interesantes pero que debes manejar con mucha inteligencia y sabiduría. Se reflejan tus logros en cada cosa que realices y todos podrán verlo. Brilla con fuerza y no dejes que nadie te robe tu luz. Estabilidad, buena salud y bienestar en tu camino.

Escorpión 24 de octubre al 22 de noviembre

Sagitario 23 de noviembre al 21 de diciembre

Capricornio 22 de diciembre al 20 de enero

Evita problemas en tu espacio de trabajo, no te dejes llevar por el impulso negativo del momento. Grandes figuras llegarán a tu vida y debes manejarlo con sabiduría, no te dejes apabullar por nadie. Maneja con cautela todo lo que salga de tu boca, cuida tus pensamientos. Tus palabras serán la mayor herramienta con la que cuentas para obtener todo lo que te propongas. Toma el poder en tus manos.

Se te presentan asociaciones que se pueden dar con éxito y traer grandes frutos para ti. Continúa estable emocionalmente de esta manera nadie podrá quebrantar tu equilibrio. Hay una traición que se puede presentar desde muy cerca, afila la intuición para que no te tome por sorpresa y poder reaccionar correctamente. Aventúrate a trabajar por ese proyecto que tanto llama tu atención y te mueve desde adentro.

Acuario 21 de enero al 18 de febrero Confía en tu instinto, en el poder de alcance que tienes y en la decisión que te hace ir más alto cada día. Toma en tus manos el liderazgo que te caracteriza y visualiza tus proyectos realizados y concretados por completo. No tengas miedo de ir en búsqueda de lo que quieres y de alcanzar tus sueños. Saca la valentía del pecho y conecta con tu fuerza de voluntad para alcanzar el éxito que deseas.

La seguridad que te caracteriza comienza con una estabilidad emocional integra. No muestres tus debilidades y busca la fuerza en tu interior para seguir conquistando éxitos. La felicidad llega a casa y fortalece las bases de tu hogar. Dedícale tiempo a lo laboral, pues todos los proyectos en los que trabajes serán un éxito si logras enfocar tu energía por completo. Tu luz brillará con fuerza y tendrás el éxito asegurado.

Piscis 19 de febrero al 20 de Marzo Guía tus pasos en el camino correcto para evitar equivocaciones innecesarias. Evita gastos que no estén previstos o se salgan de tu presupuesto. Llegan propuestas interesantes que rendirán grandes frutos en tus próximos proyectos. Lograrás un avance importante que te acercará al éxito esperado. Analiza lo que tienes y por lo que aún debes trabajar, conseguirás más de lo que imaginas, el universo tiene mucho aún guardado para ti.

- Del 4 al 17 de Agosto de 2021