El Informador LowCountry
®
Spanish Language Newspaper
Año 13 • Nº 338 • FREE • GRATIS
Del 18 al 31 de Agosto 2021 • www.elinformador.us
CORONAVIRUS
Heces: la nueva herramienta para la
detección de covid y otras enfermedades Redacción Agencias
D
esde la reapertura del campus de la Universidad de CaliforniaSan Diego, el pasado verano, la institución ha recurrido a estrategias de salud pública de probada eficacia, como las pruebas y el rastreo de contactos. Pero también ha añadido una herramienta a su arsenal: excrementos. Esta herramienta alertó a los investigadores de un 85 % de los casos de covid-19 en las residencias universitarias antes de que fueran diagnosticados, según un estudio que se publicará próximamente, dijo Rob Knight, profesor de pediatría e ingeniería informática que ayudó a crear el programa de análisis de aguas residuales. Cuando se detecta la presencia de covid en las aguas residuales, se realizan pruebas a los estudiantes, al personal y a los profesores, lo que ha permitido a la universidad identificar y aislar a los individuos infectados que aún no muestran síntomas. Esto podría evitar brotes antes de que se produzcan. El programa de pruebas de la UC-San Diego es uno de los cientos de esfuerzos realizados en el país, para convertir los residuos en valiosos datos sanitarios. Desde Fresno hasta Portland, Maine, universidades, comunidades y empresas monitorean los excrementos humanos en busca de señales de la covid. continúa en la página 13
Farándula
“Creemos que esto puede proporcionar datos muy valiosos, no sólo para la covid sino para muchas enfermedades”, afirmó Amy Kirby, una microbióloga que dirige la iniciativa de los CDC. Pág.18
El puertorriqueño ueño
Pedro Capó anuncia que superó el coronavirus
Inmigración
Pág.16
Juez de Texas ordena restaurar el programa migratorio “Permanezcan en México” 25%
Nacionales
Pág.8
Delta arrasa
y el gobierno moviliza todos los recursos para impulsar vacunación
50%
Pág. 7
2
- Del 18 al 31 de Agosto de 2021
El Informador
®
Spanish Language Newspaper
Directora Lisa De Armas lisa@elinformadornewspaper.com Editor in Chief Pedro De Armas Pedro@elinformador.us
¿Cuáles son las causas frecuentes de la sensibilidad
dental?
Ejecutivo de Ventas Manuel A. Balbuzano Diseño Gráfico y Diagramación Junirose Fisher design@elinformadornewspaper.com Colaboradores Rosa Earnhardt Juozas Zavadzkas M.D Claudia Patricia Yisselle Gallo Periodistas Laura Meneses Laura@elinformadornewspaper.com Paola Cipriani Pcipriani@elinformadornewspaper.com
Redacción El Informador
E
l dolor en los dientes es una patología muy común y que erróneamente se asocia a problemas de caries. La solución puede ser sencilla siempre y cuando no esté avanzado el problema. Cuando una persona come algo caliente o prueba una bebida fría, es muy probable que sienta molestia los dientes. El primer diagnóstico puede ser una carie, pero en ocasiones los especialistas lo califican como «sensibilidad dentaria».
Corresponsal Deportes Europa Willie Oviedo Administración Christine S. Brown Redacción y Edición Grupo El Informador Dirección P.O. Box 2458 Mount Pleasant, SC 29464 843-817-2896 Fax 843-352-4506 www.elinformador.us El Informador no se hace responsable de las noticias y opiniones aquí transcritas, por cuanto las mismas son generadas por sus propios autores, exceptuando al Informador de toda responsabilidad legal y/o jurídica. Las contribuciones una vez recibidas son propiedad del Informador, no se devuelven y están sujetas a edición por razones de aclaración de idea o falta de espacio. Los diseños de nuestros anunciantes realizados por nuestro personal gráfico pertenecen a la compañía (El Informador). Cualquier reproducción, copia o uso por parte de otros medios impresos y sin previa autorización nuestra, queda totalmente prohibido.
Según un estudio realizado en 2013, en Chile una de cada dos personas mayores de 18 años sufre de esta patología, que se caracteriza por un dolor agudo y breve de la dentina, la capa ubicada debajo del esmalte del diente y donde hay terminaciones nerviosas. El odontólogo Daniel Pupkin explicó que la sensibilidad dentaria tiene varias causas, de las cuales la más común es el cepillado traumático. “Personas a las que nunca le enseñaron cómo cepillarse (…) o que tienden a pensar que mientras más duro el cepillo, más limpia. Y un cepillo duro sin una buena técnica de cepillado lo único que va a generar es un daño en las encías”.
Miembro de:
Circulación auditida y verificada por:
Editorial
Otro factor asociado a esta patología es el famoso bruxismo o hábito de apretar y rechinar los dientes, el que provoca un recogimiento de la encía. “Cuando las personas sobre fuerzan la mordida o la masticación, se genera un problema en donde se inflaman los ligamentos que van alrededor de la raíz del diente, provocando que se recoja la encía”. “Si no es tratado, se empiezan a exponer los cuellos de las raíces de los
dientes, que carecen de esmalte y tienen las terminaciones nerviosas a flor de piel”, continuó el especialista. La ingesta de alimentos muy ácidos es un tercer factor que también incide en la sensibilidad dentaria. Estos provocan una pérdida de esmalte y hacen que la dentina quede expuesta.
Así, los dientes comienzan a reaccionar a diversos estímulos, que se pueden clasificar en: • Térmicos, como el frío y el calor. • Osmóticos, como lo dulce y lo ácido. • Químicos, que se originan en los tratamientos de blanqueamiento dental. • Evaporación o aire, que ocurren cuando ingresa aire muy frío por la boca. • Táctiles, es decir, cuando el diente molesta solo con tocarlo. Pupkin afirmó que la sensibilidad dentaria es una patología multietárea, es decir, que se puede dar a cualquier edad. Además, generalmente se produce más en las muelas, lo que al final se traduce en dificultades para la vida diaria ya que, en lugar de consultar, las personas que la sufren comienzan a evitar los estímulos que le causan las molestias. El odontólogo insistió en que ante la sospecha de padecer de sensibilidad dentaria, lo más apropiado es ser evaluado por un especialista para determinar el grado de avance que tiene la patología. De esta manera, si ha generado un compromiso importante de los dientes, lo más recomendado es realizar un tratamiento con sellantes o resinas que liberan flúor y protegen los cuellos de las piezas dentarias. “Evitan las sensibilidades porque generan una aislación térmica y eléctrica”, dijo Pupkin. Por otro lado, si el problema no es tan grave, es posible solucionarlo con el uso de pastas de dientes especialmente elaboradas para tratar la sensibilidad dentaria. “Generan un bloqueo de las terminaciones nerviosas, obliteran los tubos dentinarios que son por donde va la parte nerviosa del diente, generando un bloqueo de la sensibilidad”, explicó.
El controversial regreso a clase
E
l regreso a clase durante la variante DELTA del Covid19 ha causado muchos nervios a padres y madres de todo el país, y aquí en el lowcountry no nos escapamos de ese sentimiento. Los aumentos de casos del renombrado virus son alarmantes, sin duda esta variante es más rápida de transmitir, y lo más sorprendente es ver cómo se está propagando ahora aún más en niños y adolescentes. Creo que nunca antes hemos visto el deseo masivo de tantos niños en regresar a la escuela, lo raro es ver cómo al mismo tiempo, los padres piensan que no sería buena idea que regresen a clases presenciales, sin duda, vivimos momentos de gran incertidumbre ante este terrible virus, que al parecer llegó para nunca irse (a pesar de la vacuna). El tema controversial se desata al ver que aún hay un gran número de personas que no se han vacunado, y a su vez, los vacunados que de igual forma pueden infectarse del virus y transmitirlo a otros. Durante meses, el debate y la inquietud han girado en torno a la posibilidad de que los niños contagien y propaguen el virus a los mayores a su alrededor, como profesores, abuelos y otros cuidadores en situación vulnerable. Ahora también entran en ese grupo, las personas que han sido vacunadas, ya que no son exentas de volver a tener el virus y transmitirlo, la diferencia es que quienes han sido vacunados no sentirán los síntomas tan gravemente. Lo que sí podemos hacer es proteger activamente a los niños y adolescentes sin tenerlos encerrados. Expertos de la Universidad de Duke han estudiado a más de un millón de niños en Carolina del Norte en el último año y su recomendación es inequívoca: mientras no podamos vacunar a los más pequeños, el uso estricto y generalizado de cubrebocas es la alternativa más efectiva. Seamos precavidos, y hagamos uso del sentido común por el bienestar propio y el colectivo. #ContigoSiempre…! Atentamente Pedro de Armas Publisher
Del 18 al 31 de Agosto de 2021 -
Locales
Charleston
3
Ladson
Conozca ¿por qué? podría recibir Condado de Berkeley en una infracción por manejar lento busca de pareja sospechosa en Carolina del Sur de robar en flea market
Redacción El Informador
Redacción El Informador
D
esde el pasado domingo 15 de agosto entró en vigor una nueva ley que exige a los conductores de Carolina del Sur que solo utilicen el carril izquierdo de una autopista para rebasar. La ley requiere que la policía estatal solo emita multas de advertencia hasta mediados de noviembre. Después de eso, los infractores enfrentarán una multa de $25 que no incluirá puntos en las licencias de conducir. La Asamblea General aprobó la nueva ley esta primavera. Los partidarios se han quejado durante mucho tiempo de que el tráfico más lento se queda en el carril izquierdo de las carreteras interestatales y otras autopistas, lo que impide que el tráfico fluya. La nueva ley tiene varias excepciones al carril izquierdo para solo pasar la regla, incluyendo el tráfico y la congestión. De esta forma se busca que
L
a Oficina del Sheriff del Condado de Berkeley está solicitando la ayuda del público para identificar a dos personas sospechosas de robo. Los sujetos fueron captados por la cámara robando puestos en el mercado de pulgas en el área de Ladson, dijeron los oficiales. BCSO dijo que los robos se realizaron el pasado 25 de julio y la imagen de ambos fue captada por las cámaras de seguridad del lugar.
aquellos conductores que manejen más lento utilicen el canal derecho y no el izquierdo.
La nueva ley de “moverse a la derecha” de Carolina del Sur, que está diseñada para sacar a los conductores del carril izquierdo a menos que estén rebasando, entrará en vigencia este domingo 15 de agosto. La nueva ley prohíbe a las personas conducir demasiado lento en el carril izquierdo y requiere que se muevan para un tráfico más rápido desde atrás.
En la gráfica puede ver a ambas personas buscadas por las autoridades del condado Berkeley por robar en el flea market el pasado 25 de Julio.
Con oficinas en: North Charleston • Summerville • Myrtle Beach • Santee
4
- Del 18 al 31 de Agosto de 2021
Locales
Charleston
Sistema escolar del condado de Charleston analiza política actual sobre el uso de máscaras en escuelas Redacción El Informador
revisar rápidamente su política actual de máscaras. Durante su reunión del pasado 9 de agosto, la junta escolar propuso revisiones a la política de máscaras 2020 existente del CCSD para cumplir con la ley estatal de 2021. Pruitt dijo que la propuesta del martes es suspender un requisito de segunda lectura sobre las revisiones de la política de máscaras para que tengan efecto inmediato. En la reunión, la Mesa
E
l portavoz del CCSD, Andy Pruitt, dijo que un tema de la agenda para la reunión especial de la junta escolar del martes no es una consideración de un nuevo mandato de máscara. Más bien, Pruitt dijo que el enfoque de la agenda está en un cambio de procedimiento que permita a la junta
TODOS LOS HABITANTES DE CAROLINA DEL SUR MAYORES DE 12 AÑOS* SON ELEGIBLES PARA LAS VACUNAS CONTRA LA COVID-19 Puede programar una cita de las siguientes maneras: • Visite scdhec.gov/buscavacuna para consultar los lugares en los que se aceptan citas para vacunarse contra la COVID-19. Elige un sitio y comuníquese con el proveedor para hacer una cita. • Llame a la Línea de información sobre las vacunas contra la COVID-19 del DHEC al 1-866-365-8110 para obtener ayuda con respecto a cómo encontrar la información de contacto para programar una cita. Obtenga información en scdhec.gov/vacunacovid19.
LA VACUNA
CONTRA LA COVID-19
* La vacuna de Pfizer-BioNTech está aprobada para personas mayores de 12 años. Las vacunas de Moderna y Janssen (Johnson & Johnson) están aprobadas para personas mayores de 18 años.
Directiva busca aprobar la Política ADD, que requiere que los miembros del personal y los estudiantes se cubran la cara, a menos que estén al aire libre durante el recreo, en el comedor, o donde puedan mantener una distancia física de 6 pies. Habrá descansos de mascarilla planificados. La política podría oponerse a la disposición presupuestaria del estado de Carolina del Sur que no permite a las escuelas exigir máscaras. Tanto el gobernador Henry McMaster como el fiscal general Alan Wilson han dicho que el mandato de máscara de la ciudad de Columbia para las escuelas viola la ley estatal. A principios de esta semana, la Dra. Linda Bell, epidemióloga estatal, dijo que el año escolar podría ser una “tormenta perfecta” para la propagación de enfermedades si los estudiantes se quedan sin vacunas o mascarillas. Esta noticia continúa en desarrollo. La actualizaremos en nuestro portal digital a medida que vaya llegando nueva información.
Visite www.elinformador.us para ampliar esta información
El Informador
®
Spanish Language Newspaper
Para estar bien informado solo tienes que visitar nuestra página de internet actualizada ta diario
www.elinformador.us
Ahora también nos puede seguir en vivo
CR-012957 5/21
Charleston
Padres no podrán caminar junto a sus hijos hasta la entrada del Kínder debido al Covid-19
El Informador/Agencias
L
a pandemia ha forzado cambios en innumerables ritos de iniciación durante el último año y medio, y mientras los estudiantes regresan al aula esta semana, los padres están molestos de que no sucederá otro cambio este año, comolo es poder llevar a sus hijos pequeños dentro del aula escolar en el Lowcountry.
Los padres están molestos porque no pueden acompañar a los niños de kindergarten a clase el primer día escolar debido a las restricciones de COVID-19
Muchas escuelas no permiten, al menos temporalmente, que los padres acompañen a sus niños de kindergarten al aula el primer día, citando la pandemia de COVID-19. En el Distrito
Escolar del Condado de Charleston, la práctica se detuvo el año pasado debido a la pandemia. Este año, el distrito “desalienta firmemente a las escuelas de permitir que los padres acompañen a los estudiantes a clase”. El condado de Charleston no está solo; El Distrito 2 de Dorchester también detuvo la práctica debido a la pandemia y se ha movido para alentar a los padres y estudiantes a que asistan a los encuentros y saludos unos días antes de que comience el año escolar. El superintendente Joseph Pye dijo que hay otras razones, como la seguridad escolar, por las que podría tener sentido ponerle fin para siempre. “...Tenemos todo bajo llave, para que se abran para entrar allí, así que en este caso las puertas estarán abiertas y la gente puede subir y bajar...simplemente no es controlable y podría generar problemas de seguridad”, dijo Pye. Por su parte, el Distrito Escolar del Condado de Berkeley dijo que la decisión se dejará en manos de los directores individuales. “Los directores deben tomar las mejores decisiones para su escuela”, dijo la portavoz Katie Tanner. “Las escuelas varían en tamaño y diseño, por lo que los planes variarán”.
Columbia
Reprograman cirugías en estado por aumento de hospitalizaciones por Covid-19
El Informador/Agencias
V
arios hospitales de Carolina del Sur están reprogramando cirugías y re-asignando enfermeras después de que dos de sus hospitales superaron el 100% de su capacidad, ya que la variante delta provoca una nueva ola de casos de coronavirus en el estado. Tidelands Health dijo que también está abriendo dos clínicas temporales para tratar a pacientes con síntomas similares a COVID-19 para tratar de reducir los volúmenes del departamento de emergencias. En otras partes del estado, los hospitales están limitando el número de visitantes y equipos enteros de fútbol de la escuela secundaria están en cuarentena a medida que las escuelas regresan para el semestre de otoño.
5
Del 18 al 31 de Agosto de 2021 -
Locales
Los funcionarios estatales de salud dijeron a principios de esta semana que Carolina del Sur enfrenta una crisis de salud pública debido a que las tasas de vacunación siguen siendo bajas.
Haciendo del acceso a los servicios médicos un derecho, no un privilegio
El cuidado que mereces en tu idioma
Llama ahora mismo para programar una cita
(843) 557-9808
a un precio accesibl
ey
SIN COSTOS OCULTOS!
Dr. Santos FNP-C 105 Central Ave Suite 200 A Goose Creek, SC 29445
Lunes a Viernes 8:00am-6:00pm Sábados 7:30am-1:00pm
• La prevención de enfermedades • Mantenimiento de la salud • Servicios ginecológicos • Cuidado Pediatrico • Exámenes de laboratorio • Órdenes de diagnóstico por imágenes • Examen físico deportivo • Control de peso • Diagnóstico y tratamiento de enfermedades agudas / crónicas • Botox / Rellenos faciales
NUESTRAS OFICINAS ESTAN ABIERTAS PARAS TODOS NUESTROS CLIENTES, EN LA OFICINA O VIA VIDEO
ABOGADOS DE
INMIGRACION ¡Te defenderemos y hablamos en tu idioma!
ESPECIALIZAMOS EN CASOS DE: -Defensa de Deportación -Visa-U (víctimas de crímenes) -Peticiones Familiares
ACEPTANDO renovaciones
DACA
y solicitantes por primera vez
-Visas de Comprometidos/Casados -Ajustes migratorios por matrimonio
Además podemos ayudarle con: • Accidentes de Auto • Lesiones en el Trabajo • Derecho Criminal • DUI
Esta es solo una de las medidas impuestas ya por la pandemia del COVID y ahora vuelven a ser efectivas por la variante Delta.
Servicios médicos
MILLER CONWAY Abogados
Consulta
GRATIS
cuando traes este aviso
843-764-3334
124-C South Goose Creek Boulevard (Cerca de la esquina St. James y Red Bank) en Goose Creek, SC
6
Locales
- Del 18 al 31 de Agosto de 2021
North Carolina
Siete heridos tras ser impactados por un rayo en Grandfather Mountain
Redacción El Informador
L
as autoridades dijeron que siete personas resultaron afectadas, y cuatro sufrieron heridas luego de un rayo en Grandfather Mountain el pasado viernes 15 de agosto. Las autoridades comentaron que el incidente ocurrió en MacRae Peak en Grandfather Mountain alrededor de las 12:05 p.m. el pasado viernes. Los funcionarios de Grandfather Mountain aseguraron que siete excursionistas alrededor de MacRae Peak sintieron los efectos del rayo cercano después de que se desatara abruptamente una tormenta en la zona. Cuatro de los excursionistas sufrieron lesiones, pero los siete pudieron evacuar el sendero a pie. también afirmaron que una persona que se cayó y se lesionó gravemente la cabeza, aunque pudo salir del area y ser llevada a la ambulancia. Los afectados posteriormente fueron evaluados y trasladados a un hospital cercano. Otra persona sufrió quemaduras por los efectos del rayo. Todas las demás
lesiones de este incidente se consideraron “menores” según el Servicio Meteorológico Nacional. El incidente ocurrió en la propiedad del Parque Estatal Grandfather Mountain, pero un equipo de personas de la Fundación Grandfather Mountain Stewardship Foundation (la organización sin fines de lucro que administra la atracción adyacente) ayudó con la situación, así como con varios otros grupos locales de manejo de emergencias. Los funcionarios no proporcionaron ninguna otra información sobre este hecho.
COMMUNITY ENERGY CENTER
Estados Unidos funciona con energía limpia, confiable y a bajo precio:
es importante mantener este recurso al alcance de todos A medida que la demanda de energía crece después de la pandemia, los funcionarios públicos están tomando decisiones que podrían afectar su acceso a energía segura, a bajo precio y confiable. Las olas de calor y las tormentas están poniendo a prueba las necesidades energéticas del país; no podemos dar por sentado este suministro energético. Los funcionarios públicos no deben disminuir este recurso importante. Para obtener más información sobre cómo el suministro de energía ayuda a su comunidad, visite CommunityEnergyCenter.org
El Community Energy Center es una cooperativa con la National Newspaper Publishers Association y la National Association of Hispanic Publications Media, que brindará información y perspectivas sobre el papel integral que juega el sector energético en la vida cotidiana de las familias estadounidenses en una gran variedad de comunidades.
Para más noticias y actualizaciones sobre el avance del
Coronavirus
Ahora también nos puede seguir en vivo
y otras noticias importantes visita nuestra página web www.elinformador.us
El Informador Spanish Language Newspaper
®
843-817-2896
Locales
7
Del 18 al 31 de Agosto de 2021 -
100%
50%
25%
En El Informador reconocemos el talento y esfuerzo de nuestros empresarios y nuevos emprendedores latinos en Carolina del Sur. Por eso, inauguramos una nueva sección para rendirle homenaje a: Los innovadores, Los nuevos emprendedores y los expertos. Una sección para mantenerse al tanto de los negocios en el LowCountry y para aprender diferentes formas de emprender tu propio negocio.
North Charleston
Oficina de Servicios un legado de confianza
en asesoría migratoria
Llevando la compañía a Otro Nivel
Redacción Laura Meneses
S
on más de 10 años desde que esta compañía liderada por Norma López, abrió las puertas a la comunidad hispana en Carolina del Sur. Tanto en la ciudad de Spartanburg como en Charleston, “Oficina de Servicios” se ha posicionado como una de las empresas en asesoría de migración más influyentes del mercado regional. Según nos cuenta López, esto no habría sido posible sin el respaldo de Dios, su familia, la comunidad hispana y su amplia experiencia y certificaciones en temas de migración. Ella inició el desarrollo de su labor desde hace 30 años cuando hacía los taxes en las casas de la comunidad inmigrante. “Yo vivía anteriormente en Spartanburg donde abrí mi primera oficina, y luego me mudé para Charleston donde creé esta oficina hace 11 años con la idea de ayudar a la comunidad hispana para que puedan hacer las cosas lo más legal posible mientras están en este país”, manifestó la propietaria de la empresa.
Aunque el primer enfoque fue la asesoría en realización de taxes. Esta compañía ha ido evolucionando a pasos agigantados durante este tiempo, y ha puesto a disposición de la comunidad múltiples servicios migratorios. “Siempre he tenido la bendición de contar con un excelente equipo de trabajo en el que estaba Francisco, él era mi mano derecha y el que me impulsaba a incluir más y más servicios. Tristemente falleció el año pasado, pero ahora cuento con el apoyo de mi hija quién ha estado al frente de nuestra compañía también”, contó López. Oficina de Servicios está liderada actualmente en la gran mayoría por mujeres, y ellas son las encargadas de guiar a los clientes en los procesos de declaración de impuestos, cartas notariales, formularios de inmigracion, trámites de acta de nacimientos, traducciones de documentos, entre otros servicios migratorios. “En nuestra oficina también les ayudamos con los seguros para las compañías, seguros para autos y hacemos el debido proceso y asesoría para aquellos que quieran tener su propio negocio pero aún no cuentan con un seguro social. Carolina del Sur permite registrar las empresas con el ITIN Number y nosotros también los asesoramos con ese proceso”, señaló esta emprendedora mexicana.
Un servicio completo y garantizado
Además de todos los servicios mencionados, el alto reconocimiento de esta empresa se debe también a los precios accesibles que maneja, y que cuenta con intérpretes en español para cualquier caso o representación en la corte y entidades estatales. “Muchas veces nuestros clientes requieren de hacer En la gráfica la Sra. Norma López, propietaria de trámites en el DMV relacionados “Oficina de servicios para Hispanos”. con el registro del vehículo u
recibo llamadas de personas que requieren algo muy específico que nosotros no hacemos, pero yo me encargo de buscar a otra persona o compañía que lo pueda hacer por ellos. Lo importante es que tengan a dónde acudir y que tengan la información”, Dentro de la Oficina de Servicios se mantienen todas las medidas afirmó López. de precaución para atender a toda la clientela de manera segura. otros procesos rutinarios, y nosotros mismos nos encargamos de ir directamente allá para cumplir con el servicio completo de asesoría”, aseveró Norma. De igual manera, este negocio creado especialmente para hispanos, agregó dentro de su portafolio de servicios el seguro para autos de personas que no tienen licencia de conducción. Norma revela que trabaja especialmente con compañías que aceptan el pasaporte como documento de identificación para esta comunidad que no cuenta con licencia y necesita de un auto para sus labores diarias. “Realmente lo que más queremos en nuestra compañía es poder ayudar a nuestra comunidad inmigrante en la mayoría de servicios posibles. A veces
Una familia que crece unida
Son más de 6 mil inmigrantes a los que la Oficina de Servicios ha estado respaldando durante estos once años para continuar con el proceso de legalización que amerita vivir en Estados Unidos. La confianza, el buen servicio y la honestidad, son algunos de los valores principales que esta compañía ha plasmado en su evolución empresarial. Tanto el equipo de trabajo actual como el esposo de Norma y su hija, se han unido a este negocio latino que proyecta mantenerse por muchos años más al servicio de la comunidad hispana.
Conoce más de cerca cada uno de los servicios que ofrece esta empresa visitandolos en la locación de Charleston, (1296 Yeamans Hall Rd Hanahan, SC) o en la locación de Spartanburg, (8035 Warren H. Abernathy Hwy Spartanburg, SC).
8
- Del 18 al 31 de Agosto de 2021
Abogada de INMIGRACIÓN Especializados en casos de: - Peticiones familiares - Residencia - Ciudadanía - Visas de comprometidos - Perdón - Acción diferida - TPS - Procedimientos de deportación
Visas (víctim U as violenc de ia) VA (Actos WA de v en con iolencia tra mujere de s)
! Llámanos hoy !
P. Strang 843-640-0070 Jennifer Yo hablo español
Strang Immigration Law, LLC 2129 Dorchester Rd, N. Charleston, SC 29405
www.strangimmigration.com
Seguimos atendiendo a nuestros clientes y ofrecemos Consulta Virtual vía teléfono o video
Nacionales
Delta arrasa y el gobierno moviliza todos los recursos para impulsar vacunación El Informador/Agencias
L
a variante delta del coronavirus arrasa en el país, donde se han disparado los contagios y hospitalizaciones, mientras las autoridades están movilizando todos los recursos a nivel nacional, estatal e incluso al sector privado para lograr que el máximo número se vacune. El miércoles hubo 132.384 nuevos casos de covid-19 en EE UU, con una media diaria semanal de 113.000 contagios. Esto supone un incremento de 24% respecto a los siete días anteriores. Así lo indicó la directora de los Centros de Control y Prevención de Enfermedades, Rochelle Walensky, en una rueda de prensa de la Casa Blanca. El número de ingresos en hospitales también ha aumentado 31% respecto a la semana anterior, con una media de 9.700 admisiones diarias en centros sanitarios. «Seguimos viendo un aumento de los casos, hospitalizaciones y muertes en todo el país. Ahora 90% de los condados de Estados Unidos está experimentando una transmisión sustancial o alta» de covid, subrayó Walensky. Además, los casos en menores están
también creciendo. El principal epidemiólogo del gobierno de Estados Unidos, Anthony Fauci, detalló en la misma comparecencia ante los medios que el mayor número de contagios en niños y adolescentes se debe a que la variante delta es mucho más infecciosa que otras variantes, como la alfa. «Lo único que sabemos seguro es que más casos significan más menores en el hospital», alertó.
Contagios incluso en zonas con muchos vacunados
Tal es la capacidad contagiosa de esa mutación que se está propagando hasta por zonas de EE UU con alto índice de vacunación. Un análisis publicado este jueves por el diario The Washington Post muestra que dos tercios de los estadounidenses que viven en zonas con altas tasas de inmunización se encuentran en puntos calientes, con un alto número de contagios. Este estudio muestra lo rápido que ha cambiado la situación en un mes con la propagación de delta, que comenzó como un problema en áreas de baja inmunización hasta causar inquietud en todo el país.
Hablamos Español y Portugués Casos de Accidente de Carro y de Trabajo No Importa Su Estado Legal
Usted Tiene Derechos
Obtenga la ayuda que necesita Llame ahora mismo
843-720-2800
Abogados de: Accidentes de construcción Accidentes en andamios y escaleras
Caídas desde techos Accidentes de trabajo Caídas y resbalones Objetos que caen Violaciones de OSHA Maquinaria y equipos defectuosos Accidentes de camiones y auto
Estamos a su servicio las 24 horas del día y los 7 días a la semana
Tenemos 3 oficinas: • Summerville • Goose Creek • Charleston
Lesiones personales Mala práctica médica Beneficios de seguro social
Del 18 al 31 de Agosto de 2021 -
Nacionales
9
Biden lamenta la “tragedia” Asamblea de Nueva York del terremoto en Haití y envía suspende investigación sobre Cuomo tras su dimisión sus condolencias El Informador/Agencias
E
sobre el terreno, evaluando los daños y las necesidades” en Haití para responder “urgentemente a ellas”. Biden precisó que ese equipo “apoyará los esfuerzos para cuantificar los daños y rescatar a aquellos que resultaron heridos”, además de ayudar a “los que ahora deben reconstruir”.
l presidente Biden envió este sábado sus “más sentidas condolencias” por la “tragedia” del terremoto en Haití, que ha dejado al menos 227 muertos, y prometió que su Gobierno “estará ahí” para ayudar a reconstruir el país. “En un momento que ya era difícil para el pueblo de Haití (por la crisis política), estoy entristecido por el devastador terremoto que ha ocurrido esta mañana en Saint-Louis du Sud, en Haití”, dijo Biden en un comunicado. “Enviamos nuestras más sentidas condolencias a todos aquellos que han Fotografía de los efectos de un seísmo de perdido a un ser querido o han visto 7,2 grados, en Los Cayos (Haití). cómo sus casas o negocios quedaban “Estados Unidos sigue siendo un destruidos”, añadió. Biden recordó que ha autorizado amigo cercano y duradero del pueblo de una “respuesta inmediata de Estados Haití, y estaremos ahí en la respuesta a Unidos” al terremoto de magnitud 7,2 en esta tragedia”, concluyó. El terremoto, que también se sintió Haití, tal y como adelantó horas antes la en la República Dominicana y Cuba, Casa Blanca en un comunicado. El presidente nombró a la adminis- se registró a las 08.29 hora local tradora de la agencia estadounidense (12.29 GMT) a unos 12 kilómetros para el desarrollo (Usaid), Samatha de la localidad de Saint-Louis du Sud, Power, como encargada de coordinar la con un epicentro de 10 kilómetros de profundidad, de acuerdo con el Servicio respuesta al terremoto de su Gobierno. Power anunció este sábado que Geológico de los Estados Unidos Usaid tenía ya un equipo de “expertos (USGS).
Caitlyn Jenner se lanza para gobernar California El Informador/Agencias
M
edallista de oro olímpica y estrella de reality shows, ¿el ícono transgénero Caitlyn Jenner agregará el título de gobernadora de California a su currículum en un referéndum por celebrarse este otoño boreal? La exdeportista acaba de lanzar su campaña. Anunciada con gran pompa, la campaña de Jenner comenzó sin embargo con un evento modesto en Anunciada con gran pompa, la campaña Venice, cerca de Los Ángeles, donde de Jenner comenzó con un evento modesto cientos de personas sin hogar han en Venice, cerca de Los Ángeles. levantado campamentos a lo largo del hogar en Los Ángeles no se resolverá paseo marítimo y donde el tráfico de simplemente «gastando mucho dinero», subraya Jenner, de 71 años de edad, ante drogas es visible para todos. «Estamos aquí por el problema de las la prensa reunida el jueves en el jardín personas sin hogar», dijo la candidata de un edificio. «Necesitamos gente sobre el conservadora, que pretende reemplazar al demócrata Gavin Newsom, terreno», repite varias veces, sin dar más gobernador de California desde 2019 detalles. que se enfrenta a un referéndum para Campaña revocar su mandato. Con vaqueros y polo blanco, la Fue gracias a una consulta similar excompañera de Kris Jenner, matriarca que el actor Arnold Schwarzenegger fue del clan Kardashian, famoso por los elegido en 2003 como gobernador del reality shows, la candidata deambula por estado más poblado de Estados Unidos las calles de Venice mientras el público en nombre del Partido Republicano. la aplaude, la critica o la escruta con su La crisis de las personas sin mirada.
Agencias
L
a Asamblea del estado de Nueva York va a suspender su investigación para un posible juicio político contra el gobernador, Andrew Cuomo, una vez que se haga oficial su renuncia, anunció este viernes su presidente, Carl Heastie. Cuomo presentó la dimisión el pasado martes tras ser acusado por varias mujeres, pero se dio un plazo de 14 días para abandonar el cargo y pasar el testigo a la vicegobernadora, Kathy Hochul. En un comunicado, Heastie justificó la decisión por el hecho de que el objetivo central de la investigación de los legisladores era determinar si el gobernador debía seguir en el poder. Aseguró que, según su interpretación, las normas estatales no permiten llevar a cabo el proceso de destitución contra alguien que ya ha abandonado su puesto.
Investigación en curso
Un comité de la Asamblea neoyorquina llevaba meses investigando a Cuomo a raíz de las acusaciones de acoso de varias mujeres, pero también por otras cuestiones, incluida la información sobre la gestión de las residencias de ancianos al inicio de la
Cuomo presentó la dimisión el pasado martes tras ser acusado de acoso sexual
pandemia. Según el líder de la Cámara, en su trabajo el comité reunió pruebas «creíbles» sobre los supuestos casos de acoso. También sobre la cuestión de las residencias de ancianos y el uso indebido de recursos públicos para la publicación de las memorias de Cuomo. Las denuncias de acoso contra Cuomo están siendo analizadas por los fiscales de varios condados neoyorquinos, mientras que fiscales federales han estado estudiando la cuestión de los datos del covid-19 en las residencias de ancianos. Varios legisladores, tanto demócratas como republicanos, habían pedido en los últimos días continuar adelante con el proceso para un eventual impeachment.
APLIQUE ALGUNOS
Ahorros de Energía SPF! SPF: Factor de Protección Solar Aquí hay 3 maneras para ayudar a protegerse de la quemadura del alto consumo de energía este verano.*
1
Chequeo de energía gratis para el hogar: Danos un par de horas (o menos) y le mostraremos cómo ahorrar energía y dinero en los años venideros. Nuestra consulta en el hogar incluye un informe personalizado específico para su hogar.
2
Tienda de Ahorros EnergyWise: Obtenga grandes descuentos en venta al por menor en una variedad de productos de ahorro de energía para su hogar (Focos LED, Termostatos inteligentes y más). Incluye ENVIO GRATIS en pedidos calificados.
3
Reembolsos por Equipos Nuevos de Calefacción y Enfriamiento: Reembolso de hasta $500 por la instalación de nuevos aires acondicionados centrales y bombas de calefacción calificadas con el sello ENERGY STAR®. Obtenga $300 por realizar mejoras en los conductos en residencias existentes.
Visite DominionEnergy.com y haga clic en Save Energy (Ahorrar Energía) para comenzar a ahorrar. Baje la Aplicación Hoy de Dominion Energy.
*Disponible a usuarios de energía eléctrica residencial .
10
Salud
- Del 18 al 31 de Agosto de 2021
Hablemos del TDAH
(trastorno por déficit de atención)
A
Vanessa Díaz, MD
l empezar la escuela otra vez, es bueno informarnos sobre una condición llamada trastorno por déficit de atención e hiperactividad (TDAH). TDAH que afecta al 11% de los niños en edad escolar, y es mucho mas común en los niños barones. Los niños con TDAH pueden tener problemas para prestar atención, controlar conductas impulsivas (pueden actuar sin pensar), o ser excesivamente activos. En addicion, los niños con TDAH pueden fantasear mucho, olvidar o perder las cosas con mucha frecuencia, moverse nerviosamente, hablar mucho, cometer errores por descuido o correr riesgos innecesarios. También pueden presentar problemas para resistir la tentación, tener problemas para respetar turnos y tener dificultades para llevarse bien con otros niños entre otras cosas. Estos sintomas pueden afectar negativamente el rendimiento escolar, es por eso que es importante conocer los sintomas y como se diagnostica esta condición, ya que existen tratamientos que pueden ayudar a mejorar esta condición. Es común que los latinos muchas veces no reconocemos la condición y no usamos los tratamientos y servicios disponibles y adecuados, por eso puede ser realmente perjudicial para nuestros hijos. Decidir si un niño tiene TDAH es un proceso de varios pasos. No hay un único examen para diagnosticar el
TDAH y hay muchos otros problemas, como la ansiedad, la depresión y ciertos tipos de trastornos del aprendizaje, que pueden presentar síntomas similares. Un paso del proceso implica realizar un examen médico, que incluye pruebas auditivas y de la visión, para descartar otros problemas con síntomas similares a los del TDAH. Otra parte del proceso puede incluir completar una lista de verificación para calificar los síntomas del TDAH y recolectar los antecedentes del niño por parte de los padres, maestros y el propio niño. Toda esta informacion es usada para diagnosticar si un niño tiene TDAH.
Por qué el cere
a la comida ultrap
(y qué funciones pue
Agencias
L
a forma en que los alimentos ultraprocesados pueden afectar el cerebro causa preocupación entre algunos expertos en salud. Sugieren que los cambios cerebrales causados por una dieta rica en estos alimentos pueden dificultar la reducción de su consumo, especialmente entre las personas más jóvenes.
bajos y su velocidad es más lenta que con muchas sustancias adictivas conocidas, como las drogas.
¿Cuál es la preocupación?
Si ustede tiene inquietudes sobre el TDAH y quiere empezar el proceso diagnostico, hable con su médico o su escuela pública local. Estos tratamientos incluyen medicamentos y la terapia conductual. Los medicamentos pueden aumentar la atención, y la terapia puede mejorar el comportamiento, el autocontrol y la autoestima del niño. Por su parte los padres pueden apoyar a sus hijos usando técnicas específicas de manejo de conducta. También es importante hablar con la escuela y los maestros si su niño tiene TDAH, porque ellos pueden identificar programas académicos y formas de apoyo apropiados para que su niño sea exitoso en la escuela. Puede aprender más sobre el TDAH y como ayudar a su niño en este enlace:
www.cdc.gov/ncbddd/Spanish/ adhd/index.html
La liberación del neurotransmisor dopamina en el cerebro crea una sensación de placer. Registra todo el placer de la misma manera, ya sea en respuesta a las drogas, el dinero, las experiencias positivas o la comida.
Aunque esto significa que la comida es menos adictiva que estas sustancias, su accesibilidad, conveniencia y bajo
La neurocientífica Nora Volkow relaciona esto con nuestro instinto básico de supervivencia: «durante la mayor parte de la evolución, la comida era escasa», dice, por lo que necesitabas esta motivación para sobrevivir. Los niveles altos de liberación de dopamina de los alimentos son más
costo hace que sea difícil de evitar. Las investigaciones muestran que algunos alimentos, en particular los que tienen un alto contenido de grasa y azúcar (como muchos alimentos ultraprocesados), estimulan una mayor sensación de recompensa que otros. Esto puede conducir a una «trampa
Salud
11
Del 18 al 31 de Agosto de 2021 -
ebro es adicto
procesada
ede alterar)
del placer dietético», según el psicólogo Douglas Lisle, ya que tus instintos biológicos te dicen «que busques el mayor placer con el menor dolor y el menor esfuerzo». La dopamina también puede interactuar con el neurotransmisor glutamato, que juega un papel en el aprendizaje de hábitos, el deseo y la recaída. En un documental de la BBC, el doctor Chris van Tulleken comió un 80% de alimentos ultraprocesados durante un mes, el mismo porcentaje que consume una quinta parte de la población, según una investigación. Durante el experimento de cuatro semanas, un escaneo de la actividad de su cerebro mostró áreas responsables de la recompensa vinculadas con áreas que impulsan el comportamiento automático y repetitivo. «Estas eran conexiones que antes no existían», explicó, y agregó que es una respuesta similar a la que se espera de alguien que toma drogas adictivas, como alcohol o cigarrillos. Los cambios duraron más de seis semanas después de que terminó el experimento.
¡Te ayudamos a sanar pronto! » Gripe, estreptococos, resfriados, alergias
» Radiografías y servicios Alimentos ultraprocesados y los jóvenes
Una investigación reciente del Imperial College de Londres (ICL) encontró que los niños británicos obtienen el 60% de sus calorías de alimentos ultraprocesados, y en uno de cada cinco aumenta al 78%. Algunos investigadores sugieren que los adolescentes son más vulnerables a los efectos de los «alimentos gratificantes».
de laboratorio
Abierto hasta tarde y los fines de semana. No se necesita seguro
Atención Médica de Urgencia, 50+ ubicaciones en S.C.
los Taxes
• Taxes y W-7 • Inmigración (Formas)
El consumo frecuente repetido de estos alimentos altamente gratificantes puede causar una pérdida de la capacidad La forma en que los alimentos de «controlar los fuertes impulsos» de ultraprocesados pueden afectar el cerebro causa preocupación entre algunos comerlos. expertos en salud.
Cuanto más actives la dopamina, menos impactante será y más comida necesitarás para mantener el mismo gozo, según el doctor Lisle. La producción de dopamina incluso comienza a aumentar cuando miras, hueles, escuchas o piensas en la comida, según Volkow, y esto aumenta tu motivación para comerla. «Descartar la adicción y la obesidad como problemas de autocontrol ignoran el hecho de que para que podamos ejercer el autocontrol, necesitamos el correcto funcionamiento de las áreas de nuestro cerebro que regulan nuestros comportamientos», señala Volkow.
con el trabajo y exámenes de drogas
Abiertos al Público y Procesando
Solo mirar la comida puede desencadenar antojos
Algunos expertos en salud se muestran preocupados por la forma en que estos alimentos pueden afectar el cerebro.
» Esguinces y fracturas » Lesiones relacionadas
Esto se debe a que la capacidad de su cerebro para evaluar los riesgos y controlar el comportamiento continúa desarrollándose hasta los 25 años. Además, hay evidencia de que la dopamina es particularmente abundante durante la adolescencia, por lo que el cerebro aprende rápidamente sobre las recompensas. La investigación del ICL destaca que los patrones de alimentación establecidos en la infancia pueden continuar hasta la edad adulta.
• Traducciones de Documentos • Actas y Pasaportes para niños nacidos en E.U.
• Cartas Notariales • Trámites de DMV • Ahora ofrecemos Seguro para Autos y Trabajos
• Asesoría de Contabilidad (Negocios) Norma López
Notary Public, Paralegal, e Interprete oficinadeserviciosllc@gmail.com
Francisco • 843-469-2331
Lunes a Sábado: 10am-6pm 1296 Yeamans Hall Road. Hanahan (al lado de La Tapatía I)
843-747-1309 843-745-8558 (Fax)
Agente Certificado por el
Para aceptar IRS documentos legales
TAXES PERSONALES Y PARA COMPAÑIAS Estimados gratis para sus Taxes anuales
¿Importa todo esto si la comida es nutritiva? Chris Tulleken basó su experimento en alimentos ultraprocesados. Pero algunos alimentos ultraprocesados tienen beneficios para la salud. «El término alimentos ultraproce-sados es parte de un área activa de debate entre los científicos», según la directora científica de la Federación de Alimentos y Bebidas, Kate Halliwell. Dice que algunos estudios sugieren que el enfoque debería estar en el equilibrio nutricional de nuestra dieta más que en el nivel de procesamiento. Otro estudio encontró que los participantes comían más calorías cuando estaban en una
dieta ultraprocesada que en una dieta no procesada que se equiparaba en términos de grasa, azúcar y sal. Los análisis de sangre de los participantes mostraron un aumento en la hormona responsable del hambre y una disminución en la hormona que nos hace sentir llenos, entre los que consumen una dieta rica en alimentos ultraprocesados. La hormona del hambre de Van Tulleken aumentó en un 30% durante su experimento, lo que puede haber fomentado el consumo excesivo.
12
- Del 18 al 31 de Agosto de 2021
Nacionales
Instan a haitianos en EEUU Primer descenso en hospitalizaciones por covid-19 a no repetir “errores de en dos semanas en Florida 2010” al enviar ayuda Agencias
E
l número de hospitalizados con covid-19 en Florida bajó por primera vez en dos semanas, pero al mismo tiempo aumentó el número de pacientes con la enfermedad del nuevo coronavirus en las unidades de cuidados intensivos del estado.
Miembros del equipo de salud realizan pruebas de COVID-19 en el lugar de prueba en el Tropical Park en Miami, Florida, EEUU.
Según datos oficiales divulgados este lunes, el domingo había 15.985 enfermos de covid-19 ingresados en hospitales de Florida, 215 menos que un día antes (16.100) y el equivalente a un 27,74 % del total de hospitalizados en el estado, que sufre un repunte de pandemia a causa de la propagación de la variante Delta. Sin embargo, en las Unidades de
Cuidados Intensivos (UCI) aumentaron los pacientes con covid-19 a 3.349 y ya son un 50,1 % del total. Hasta el domingo la ocupación de las plazas en planta de los hospitales floridanos era del 84,4 % y la de las UCIs del 91,35 %, de acuerdo con la información suministrada al Departamento de Salud y Servicios Humanos de EE.UU. por la asociación de centros médicos de Florida. El gobernador de Florida, el republicano Ron DeSantis, asistió este lunes a la apertura de una unidad en Orlando (centro del estado) donde se van a suministrar gratuitamente el tratamiento con anticuerpos monoclonales, como el Regeneron, que él impulsa. Según dijo, está “probado” que ese tratamiento es “eficaz” y “reduce” los ingresos hospitalarios por la covid-19. DeSantis afirmó que resulta compatible con la administración de la vacuna de la covid-19 y ayuda a la recuperación de los infectados en las fases iniciales sin tener que acudir a los hospitales. Se ha comprobado que los tratamientos con anticuerpos monoclonales como Regeneron “reducen radicalmente” la posibilidad de hospitalizaciones, aseguró.
El Informador/Agencias “No podemos repetir los errores de 2010”, dijo este lunes Marleine Bastien, directora ejecutiva de Family Action Network Movement (FANM), una organización humanitaria de la comunidad haitiana en Miami que participa en el diseño de un plan de ayuda para los damnificados del reciente terremoto en Haití.
Un grupo de personas remueve escombros en una calle de Los Cayos.
Bastien informó en una entrevista que está previsto celebrar este lunes una reunión de distintas organizaciones de esta comunidad en EE.UU., incluida FANM, para definir cómo ayudar en una situación “realmente horrible”. La directora ejecutiva instó a los
Biden autoriza el envío de otros 1.000 soldados a Afganistán y suman ya 7.000 Agencias
E
l presidente Joe Biden, autorizó el envío de otros 1.000 soldados a Afganistán, con lo que el número de militares estadounidenses en el país asiático ascenderá a 7.000. Así lo anunció este lunes el
portavoz del Pentágono, John Kirby, en declaraciones a medios de comunicación estadounidenses. Los 1.000 soldados adicionales pertenecen a la 82 División Aerotransportada y se trasladarán desde Kuwait a Afganistán. Kirby señaló que las fuerzas de EE.UU. desplegadas en Kabul trabajan
Para más noticias y actualizaciones sobre el avance del Coronavirus y otras noticias importantes visita nuestra página web y nuestras redes sociales!
www.elinformador.us Facebook.com/ElinformadorNewspaper Twitter.com - @Elinformador5
Actualizaciones todos los días Con todo el acontecer local en tu idioma
Para anunciarte con nosotros llama al
843-817-2896
en “restablecer la seguridad” ante las “brechas” en la parte civil del aeropuerto de la capital. Según el Pentágono, actualmente hay 2.500 uniformados estadounidenses en ese aeropuerto y otros 500 llegarán en las próximas horas. “Anticipamos que en las próximas horas seremos capaces de restaurar las operaciones aéreas en el aeropuerto”, auguró Kirby, en sus declaraciones a los periodistas. El portavoz apuntó que las autoridades estadounidenses no desean que nadie más resulte herido ante las imágenes del caos desatado en el aeropuerto con cientos de personas tratando de huir de Afganistán intentando encaramarse a un avión que estaba despegando. Kirby confirmó que hubo dos incidentes en el aeropuerto en los que las fuerzas de EE.UU. tuvieron que abrir fuego ante “amenazas hostiles” y causaron la muerte de dos asaltantes. Agregó que hay informaciones preliminares de que un soldado de EE.UU. podría haber resultado herido en medio del caos en la base aérea, pero que todavía no está confirmado. Ante el deterioro de la situación en Afganistán, el jefe del Comando Central de las Fuerzas Armadas de
participantes a “dejar de lado sus diferencias” por el bien de los haitianos y también a asegurar que la ayuda llegue realmente a quien la necesita. A los casi 1.300 muertos conformados hasta ahora por el terremoto de magnitud 7,2 que sacudió el suroeste de Haití hay que sumar miles de heridos, en su mayoría por fracturas óseas y contusiones. Hay “numerosas personas” todavía desaparecidas, así como más de 900 estructuras destruidas, desde viviendas a edificios públicos e iglesias, subrayó. Bastien hizo hincapié en que la zona es la misma que sufrió el impacto del huracán Matthew en 2016 y, además, Haití “aun no está recuperado del terremoto de 2010”. Por todo esto, dijo la directiva de FAMN, es necesario diseñar bien el plan para que la ayuda que los haitianos de EE.UU. envíen a su país llegue a los que de verdad la necesitan y no ocurra como en el terremoto de 2010. En este momento lo que más se necesita es dinero, medicinas y equipos médicos, y subrayó que se les ha desaconsejado enviar comida y agua, algo con lo que coincidió Sandy Dorsainvil, administradora del Centro Cultural de la Pequeña Haití en Miami. EE.UU. (CENTCOM), general Kenneth McKenzie, se reunió este lunes con líderes talibanes en Doha (Catar) para hablar de la situación en el país centroasiático. El medio Politico remarcó que durante sus conversaciones analizaron las operaciones en el país y cómo rebajar la situación de conflicto.
El presidente Joe Biden, autorizó el envío de otros 1.000 soldados a Afganistán, con lo que el número de militares estadounidenses en el país asiático ascenderá a 7.000.
A este respecto, Kirby explicó que el general “fue muy claro y firme” en sus conversaciones con los dirigentes talibanes, a los que advirtió que cualquier ataque contra estadounidenses “será confrontado con una respuesta muy rápida y con fuerza”. El presidente estadounidense, Joe Biden, ofrecerá este lunes un discurso a la nación para hablar del panorama en Afganistán, tras la caída de la capital afgana en manos de los talibanes.
Del 18 al 31 de Agosto de 2021 -
Internacionales
Noticias
cortitas del Mundo
Agencias
Perú vuelve a ampliar la suspensión de vuelos con Brasil por dos semanas más
El gobierno de Perú volvió a prorrogar por dos semanas más la suspensión de vuelos con Brasil para prevenir un incremento de contagios de covid-19, una medida que rige desde enero y que han prorrogado en repetidas ocasiones como esta última. Además de Brasil, esta suspensión de vuelos también incluye a India y Sudáfrica, aunque con estos dos países Perú no tenía vuelos directos regulares antes de la pandemia..
Colombia suma otros 4.007 nuevos contagios por covid19 y 135 muertos
El Ministerio de Salud de Colombia informó este sábado de otros 4.007 nuevos contagios de coronavirus y de 135 fallecimientos a causa de la enfermedad, en momentos en que arrancó la vacunación para el grupo etario de 20 a 24 años. Con las nuevas cifras el país totalizó 4.864.629 contagios y el número de fallecidos subió a 123.356 Según las autoridades sanitarias, en el país hay 41.156 casos activos, que representan el 0,84 % del total de contagios informados desde el comienzo de la pandemia.
América se empieza a movilizar para socorrer a Haití tras el terremoto
América se empezó a movilizar para socorrer a Haití tras el terremoto de magnitud 7,2 que este sábado dejó al menos 227 muertos y cuantiosos daños materiales en el sur de ese país caribeño. El terremoto se registró a las 08.29 hora local (12.29 GMT), a unos 12 kilómetros de la localidad de SaintLouis du Sud, con un epicentro de 10 kilómetros de profundidad, y a este siguió una réplica de magnitud 5,2 a 17 kilómetros de la localidad de Chantal, también con un epicentro de 10 kilómetros de profundidad.
Bolivia recibió 155.000 vacunas rusas para cubrir demanda de segundas dosis
Bolivia recibió este sábado un nuevo lote de 155.000 vacunas rusas Sputnik V para cubrir la demanda de segundas dosis tras el retraso de la provisión de ese inmunizante una vez cumplidos los 90 días que inicialmente era el límite permitido tras una primera aplicación. En declaraciones a los medios, el
viceministro de Comercio Exterior, Benjamín Blanco, manifestó que en la madrugada llegaron al país unos «catorce contenedores» de vacunas que alcanzan para vacunar con la segunda dosis «a todas las personas que las estaban esperando».
Hungría restringe venta de libros infantiles de temática LGBTQ
El primer ministro de Hungría, Viktor Orban, emitió un decreto que restringe la venta de libros infantiles con temática homosexual, en línea con la ley contra la publicidad de contenidos LGBTQ en el país. La ley, impulsada por el partido Fidesz de Orban y criticada directamente de censora y discriminatoria por la UE, fue aprobada en junio por el Parlamento húngaro. El nuevo decreto señala, específicamente, que los libros infantiles que «describan una desviación respecto de la identidad de género concebida en el nacimiento, o describan un cambio de género, o popularicen la homosexualidad», entre otras condiciones, no podrán mostrarse en los escaparates o exhibirse claramente en el interior de las librerías.
España prorroga cuarentena a viajeros de seis países, incluidos Brasil y Colombia
España extendió este sábado la obligación de cumplir una cuarentena de diez días para los viajeros procedentes de seis países de América Latina y África, entre ellos Argentina y Brasil, para evitar la propagación del coronavirus. Esta medida, que se impuso por primera vez el 23 de julio, se prorroga hasta el 23 de agosto, dijo el ministerio de Sanidad en Twitter. En total, los viajeros de seis países: Argentina, Brasil, Colombia, Bolivia, Namibia y Sudáfrica, tendrán que cumplir una cuarentena de diez días desde su entrada en España.
Italia exigirá el certificado sanitario a los profesores y universitarios
Los profesores de todos los cursos educativos y los estudiantes universitarios de Italia deberán contar con el certificado sanitario de covid-19 a partir del próximo septiembre, según acordó este jueves el gobierno en el Consejo de Ministros. «La elección del gobierno es apostar por el certificado para evitar cierres y proteger la libertad», explicó el ministro de Sanidad, Roberto Speranza, tras la aprobación de este decreto ley.
13
Inmigración
La Patrulla Fronteriza detiene a dos grupos con más de 300 migrantes en Texas El Informador/Agencias
E
l ingreso de grandes grupos de migrantes a Estados Unidos por la frontera de Texas no cede. Agentes de la Patrulla Fronteriza asignados al Sector del Valle del Río Grande, en Texas, detuvieron a 310 indocumentados en dos eventos separados el sábado pasado, informaron este lunes las autoridades federales. El primer grupo, ubicado cerca de La Grulla, Texas, estaba compuesto por 145 migrantes, de los cuales 128 pertenecían a grupos familiares y 13
Un agente de la Patrulla Fronteriza de los Estados Unidos revisa médicamente a una persona sospechosa de cruzar el Río Grande para ingresar ilegalmente a los Estados Unidos en Texas (EE.UU.).
eran menores que viajaban solos. En el grupo también viajaban cuatro adultos solteros. Los migrantes son oriundos de Guatemala, Honduras, El Salvador y Nicaragua, indicó en un comunicado la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP). Horas después, agentes asignados al área de Weslaco, Texas, detuvieron a otro grupo de 165 migrantes. Ese segundo grupo también estaba formado principalmente por familias y niños no acompañados de Centroamérica. Las autoridades no informaron cuántos menores no acompañados iban en este grupo. Las detenciones se dan a pocos días que el secretario de Seguridad Nacional, Alejandro Mayorkas, informara durante una visita al Valle del Río Grande que en julio fueron detenidos 212.672 indocumentados, un número “sin precedentes” en Estados Unidos. El secretario explicó que de los migrantes detenidos en julio, 95.788 fueron expulsados de Estados Unidos bajo la norma del Título 42, que permite expulsar a migrantes por razones de emergencia sanitaria.
Viene de la página 1
Heces: la nueva herramienta de detección de covid y otras enfermedades Los investigadores han depositado grandes esperanzas en este nuevo flujo de datos que, aseguran, alertaría a los funcionarios de salud pública sobre las tendencias de las infecciones sin depender de que las personas se hagan las pruebas. Y como las personas excretan el virus en las heces antes de mostrar síntomas, serviría de alerta temprana para los brotes. Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) consideran esta práctica tan prometedora que han creado una base de datos federal de muestras de aguas residuales, transformando los datos en información valiosa para los departamentos de salud locales. Según expertos, el programa genera una herramienta de salud pública en tiempo real, que podría tener una serie de usos más allá de la actual pandemia, incluyendo el seguimiento de otras enfermedades infecciosas y de la resistencia de los gérmenes a los antibióticos. El virus que causa la covid infecta muchos tipos de células, incluidas las del tracto respiratorio y el intestino. La firma genética del virus, el ARN viral, llega a las heces y suele aparecer en ellas días antes de que aparezcan los síntomas. En la UC-San Diego y otros campus, los investigadores toman muestras de edificios específicos, capturando datos tan detallados que a menudo pueden deducir el número de personas infectadas que viven o trabajan allí. Pero en la mayoría de los entornos, debido a la preocupación por la privacidad y la limitación de recursos, las pruebas se realizan a una escala mucho mayor, con el objetivo de seguir las tendencias a lo largo del tiempo. Las muestras se extraen de las aguas residuales, que es lo que sale de las tuberías de desagüe, o de los sólidos que se han sedimentado fuera del desagüe. Cuando investigadores observaron en julio el aumento de la carga viral en las aguas residuales de varios vecindarios, enviaron alertas por mensajes de texto y colgaron carteles en las puertas de 3,000 hogares recomendando que la gente se hiciera la prueba de covid. Antes de la pandemia, el análisis de aguas residuales para identificar y prevenir enfermedades en Estados Unidos se limitaba en gran medida al uso académico. Se espera que a finales del año próximo el programa federal de vigilancia se utilice para detectar una serie de enfermedades, como E. coli, salmonela, norovirus y un hongo mortal resistente a los medicamentos llamado Candida auris, que se ha convertido en una amenaza mundial y causado estragos en hospitales y residencias de mayores.
14
- Del 18 al 31 de Agosto de 2021
Suas Notícias
ORDEM E P R O GR ES SO
Ladson
Charleston
Condado de Berkeley procura por casal Nova lei pode ser multar suspeito de roubar na feira da pulga motoristas que dirigem
lentamente na Carolina do Sul
Por El Informador
D
Na foto, você pode ver as duas pessoas procuradas pelas autoridades do condado de Berkeley por roubo na feira da pulga em 25 de julho.
Por El Informador
O
Gabinete do Xerife do Condado de Berkeley está solicitando a ajuda do público para identificar dois indivíduos suspeitos de roubo. Os sujeitos foram filmados roubando barracas em um mercado,conhecido como “feira da pulga” na área de Ladson, disseram os policiais. O BCSO informou que os assaltos foram realizados no dia 25 de julho e a imagem de ambos foi capturada pelas câmeras de segurança do local.
Brazilian Market
esde o último domingo, 15 de agosto, uma nova lei entrou em vigor que exige que os motoristas da Carolina do Sul usem apenas a faixa esquerda de uma rodovia para passar. A lei exige que a polícia estadual emita multas de advertência apenas até meados de novembro. Depois disso, os infratores enfrentarão uma multa de US $25, que não incluirá pontos na carteira de habilitação. A Assembleia Geral aprovou a nova lei nesta primavera. Os apoiadores há muito reclamam que o tráfego mais lento permanece na faixa esquerda das rodovias interestaduais e outras rodovias, impedindo o fluxo do tráfego.
Columbia
Hospitais estão re-agendando as cirurgias de todo o estado devido a um aumento nas hospitalizações devido à Covid-19 El Informador/Agencias
V
A nova lei tem várias exceções para a faixa da esquerda para apenas passar a regra, incluindo tráfego e congestionamento. Desta forma, pretende-se que os motoristas que dirigem mais devagar utilizem o canal direito e não o esquerdo.
ários hospitais da Carolina do Sul estão re-agendando cirurgias e realocando enfermeiras depois que dois de seus hospitais ultrapassaram 100% da capacidade, já que a variante delta desencadeou uma nova onda de casos de coronavírus no estado. Tidelands Health disse que também está abrindo duas clínicas temporárias para tratar pacientes com sintomas semelhantes aos do COVID-19, para tentar reduzir o volume do departamento de emergência. Em outras partes do estado, os hospitais estão limitando o número de visitantes e times inteiros de futebol americano estão em quarentena enquanto as escolas voltam para o semestre de outono.
Autoridades estaduais de saúde disseram no início desta semana que a Carolina do Sul enfrenta uma crise de saúde pública porque as taxas de vacinação continuam baixas.
Esta es solo una de las medidas impuestas ya por la pandemia del COVID y ahora vuelven a ser efectivas por la variante Delta.
15
Del 18 al 31 de Agosto de 2021 -
Suas Notícias
ORDEM E P R O GR ES SO
Charleston
Carolina do Norte
Sistema escolar do condado de Charleston discute a política atual sobre o uso de máscaras nas escolas
Sete pessoas foram feridas após serem atingidas por um raio na Montanha Grandfather
Por Luis Pardo
Por El Informador
O
porta-voz do CCSD, Andy Pruitt, disse que um item da agenda para a reunião especial do conselho escolar de terçafeira não é uma consideração de um novo mandato de máscara. Em vez disso, Pruitt disse que o foco da agenda está em uma mudança de procedimento que permita ao conselho revisar rapidamente sua política de máscaras atual. Durante a reunião de 9 de agosto, o conselho escolar propôs revisões à política de máscara existente do CCSD para cumprir a lei estadual de 2021. Pruitt disse que a proposta de terça-feira é suspender uma exigência de segunda leitura sobre revisões da política de máscara para efeito imediato. Na
reunião, o Conselho de Administração busca aprovar a Política ADD, que exige que os funcionários e alunos cubram o rosto, a menos que estejam do lado de fora durante o recreio, no refeitório ou onde possam manter uma distância física. Haverá. A política pode ir contra a provisão do orçamento do estado da Carolina do Sul que não permite que as escolas
exijam máscaras. Ambos Governador Henry McMaster e o procurador-geral Alan Wilson disseram que o mandato de máscara da cidade de Columbia para escolas viola a lei estadual. No início desta semana, a Dra. Linda Bell, epidemiologista do estado, disse que o ano letivo poderia ser uma “tempestade perfeita” para a propagação da doença se os alunos ficarem sem vacinas ou máscaras.
Esta notícia está em desenvolvimento. Vamos atualizálo em nosso portal digital à medida que novas informações chegarem.
Visite www.elinformador.us para mais informações.
Por El informador s autoridades disseram que sete pessoas foram afetadas e quatro ficaram feridas após um relâmpago na montanha Grandfather na sexta-feira, 15 de agosto. As autoridades disseram que o incidente ocorreu no pico MacRae, na montanha Grandfather, por volta das 12h05. Na última sexta-feira. Autoridades da Grandfather Mountain disseram que sete caminhantes ao redor do Pico MacRae sentiram os efeitos dos raios nas proximidades, depois que uma tempestade estourou abruptamente na área. Quatro deles ficaram feridos, mas todos os sete conseguiram evacuar a trilha a pé. As autoridades disseram que uma pessoa que caiu e feriu gravemente a cabeça conseguiu sair e ser levada para uma ambulância, onde foram posteriormente avaliadas e levadas para um hospital próximo. Outra pessoa foi queimada pelos efeitos do raio. Todas as outras lesões causadas por este incidente foram consideradas “leves” pelo Serviço Meteorológico Nacional. O incidente ocorreu na propriedade Grandfather Mountain State Park, mas uma equipe de pessoas da Grandfather Mountain Stewardship Foundation (organização sem fins lucrativos que administra a atração adjacente) ajudou com a situação, bem como vários outros grupos locais de gerenciamento de emergência.
A
Goose Creek
Os pais não poderão levarseus filhos até a entrada da escola, aos que vão ao jardim de infância,devido ao Covid-19 Por El Informador
A
pandemia forçou mudanças incontáveis ritos de passagem no último ano e meio e, conforme os alunos voltam para a sala de aula esta semana, os pais estão chateados porque outro não acontecerá este ano para muitas crianças da comunidade.
Muitas escolas não permitem, pelo menos temporariamente, que os pais acompanhem seus filhos do jardim de infância à sala de aula no primeiro dia, citando a pandemia COVID-19. No distrito escolar do condado de Charleston, a prática foi interrompida no ano passado devido à pandemia. Este ano, o distrito “desencoraja fortemente
as escolas a permitir que os pais acompanhem os alunos às aulas”. O condado de Charleston não está sozinho; O Distrito 2 de Dorchester também interrompeu a prática devido à pandemia e passou a incentivar os pais e alunos a comparecerem a encontros e saudações alguns dias antes do início do ano letivo. O superintendente Joseph Pye disse que há outras razões, como a segurança da escola, porque faria sentido encerrála para sempre. “... Temos tudo trancado, para que abram para entrar lá, então neste caso as portas estarão abertas e as pessoas poderão subir e descer ... só não é controlável e pode levar a problemas de segurança, “disse Pye. Por sua parte, o Distrito Escolar do Condado de Berkeley disse que a decisão será deixada para os diretores individualmente. “Os diretores devem tomar as melhores decisões para sua escola”, disse a porta-voz Katie Tanner. “As escolas variam em tamanho e design, então os planos variam.”
El concesionario de autos #1 de la comunidad Latina Tenemos el carro que tú necesitas! Tenemos todas las marcas de autos y camionetas!
Los mejores precios
Los mejores préstamos y planes de financiamiento
Con tu pasaporte
Nosotros te ayudamos en todo el proceso de compra
Abrimos todos los días de 8am a 7pm y domingos 10am a 5pm
Ven hoy mismo o llámanos
1285 Bacons Bridge Road Summerville, SC 29485
843-695-8996
w w w. g o n e x t c a r. c o m
16
- Del 18 al 31 de Agosto de 2021
Inmigración
Juez de Texas ordena restaurar el programa migratorio “Permanezcan en México” Agencias
U
n juez federal de Texas ordenó a la Casa Blanca que restaure el polémico programa “Permanezcan en México” (MPP, en inglés), que obligaba a los indocumentados que solicitaban asilo en la frontera sur de EE.UU. a esperar en el país vecino a que se tramitaran sus peticiones. La decisión del juez, emitida a última hora del viernes y de la que informó este sábado la cadena CBS News, da al Gobierno del presidente estadounidense Joe Biden siete días para apelar el fallo o, de lo contrario, poner de nuevo en marcha el MPP. Biden suspendió nada más llegar al poder en enero las inscripciones en ese programa, impulsado en 2019 por el Gobierno de su predecesor, Donald Trump (2017-2021), y por el que Estados Unidos envió a más de 60.000 indocumentados que cruzaron la frontera a esperar durante meses en México sus citas ante jueces migratorios. En febrero, el Gobierno de Biden empezó a permitir la entrada en Estados Unidos de migrantes con casos activos bajo el MPP y en junio, el Departamento de Seguridad Nacional (DHS, en inglés)
Varios migrantes se instalan en carpas en Tijuana, estado de Baja California (México).
puso fin definitivamente al programa, muy criticado por organizaciones de derechos humanos. El juez federal Matthew Kacsmaryk, nominado por Trump para su cargo en una corte de Texas, dio la razón el viernes a los fiscales generales de Texas y Misuri, que habían demandado al Gobierno de Biden en abril por su decisión de acabar con el programa. Kacsmaryk opinó que la orden por la que el secretario de Seguridad Nacional de EE.UU., Alejandro Mayorkas, puso fin
oficialmente al programa en junio violó la ley federal administrativa y no tuvo en cuenta los “beneficios” del programa, entre los que citó su presunto efecto disuasorio entre potenciales migrantes. El magistrado consideró que el fin de esa política daña los intereses de Texas y Misuri, porque los migrantes que se liberen en Estados Unidos a la espera de sus citas ante tribunales migratorios pueden recurrir a servicios sanitarios o educativos en el país. Kacsmaryk ordenó al Gobierno de
Biden restaurar el programa al menos hasta que encuentre una forma de “rescindirlo de forma legal”, y hasta que el Ejecutivo tenga la capacidad necesaria para detener a todos los solicitantes de asilo que, en ausencia de esa política, pueden entrar en EE.UU. Si el Gobierno de Biden apela la decisión y el litigio se alarga, es posible que la batalla acabe en el Supremo, que en marzo de 2020 ya dio la razón a Trump y le permitió seguir implementando el MPP, aunque no entró a valorar el fondo ni la constitucionalidad de la política. En ese caso, la Unión de Libertades Civiles de EE.UU. (ACLU, sigla en inglés) presentó una demanda contra la política por considerar que violaba las obligaciones estadounidenses en materia de migración y asilo, al enviar a los migrantes al norte de México, donde podían ser víctimas de redes de trata o secuestrados para exigir un rescate. La decisión del juez llega cuando siguen subiendo las llegadas de indocumentados a la frontera sur de EE.UU.: en julio, las autoridades estadounidenses detuvieron en la frontera sur a 212.672 indocumentados, la cifra más alta en 20 años.
¿Habla usted dos idiomas fluidamente y disfruta trabajar con personas?
Considere una emocionante carrera como
Intérprete Profesional Tuercas y Tornillos: Construyendo Su Terminología Médica Este curso virtual (para cualquier combinación de idiomas) es una introducción a la interpretación del campo médico. En este curso usted aprenderá la estructura y el significado de los términos médicos, los elementos que comprenden el cuerpo humano, y mucho más. Este curso puede ser tomado de manera separada a otros cursos, puesto que es un curso separado que también puede ser combinado con nuestro curso de entrenamiento de intérprete de 40 horas, llamado: El Intérprete Profesional.
Fechas y Horarios • Del 17 de Agosto al 23 de Sep., 2021 (6 semanas) • Martes y Jueves • De 6pm a 9pm.
¿Quiénes deben tomar este curso? Personas que actualmente proveen servicios de intérprete bilingüe, o planean ofrecer servicios de interpretación. Temas del Curso • Orígenes de términos Griegos y Latin • Anatomía y Fisiología • Enfermedades y Desórdenes • Síntomas • Especialidades y abreviaciones Médicas • La Entrevista Médica
Ubicación • Reunión virtual via Zoom (Livestream) • Detalles del enlace serán enviados una vez sea admitido al programa Costo • $275 • Precio especial ($200) si usted ha completado el curso El Intérprete Profesional
Cambiando lo posible
Regístrese vía electrónica en: MUSChealth.org/interpreter/registration
Del 18 al 31 de Agosto de 2021 -
Deportes
Osaka llega a Cincinnati envuelta en emociones, lágrimas y ayuda para Haití El Informador/Agencias
L
a tenista japonesa Naomi Osaka vuelve a ser el centro de atención del mundo del tenis con su llegada al torneo de Cincinnati, donde antes de comenzar la competición ya se mostró cargada de emociones, lágrimas y haciendo causa por los damnificados del terremoto ocurrido en Haití.
Williams. Clasificada segunda en el mundo, Osaka jugará en su primer torneo desde una sorprendente derrota en la tercera ronda de los Juegos Olímpicos de Tokio. La nativa de Japón encendió el pebetero olímpico durante la ceremonia de apertura, experiencia que dijo será algo inolvidable. Ganadora del Abierto de Australia de este año, la temporada 2021 de Osaka
17
¡Su agencia de Seguros confiable!
¿Necesita asegurar su auto?
á
¡Ven y visítanos!
Osaka, de 23 años, protagonizó una rueda de prensa poco común, en la que volvió a romperse emocionalmente, siempre por la misma causa, al tratar de explicar su comportamiento de enfrentamiento con el mundo que le rodea, especialmente el periodístico cuando llega a los torneos, reiteró que su objetivo siempre será ayudar a los demás. En este sentido, Osaka, de 23 años, se compromete a donar el dinero del premio del torneo de Cincinnati, sin importar en que posición termine la competición. Haití fue sacudido por un terremoto de magnitud 7,2 el sábado por la mañana que dejó más de 700 muertos y millones de personas damnificadas. El padre de Osaka, Leonard Francois, es nativo de Haití y su madre es japonesa. “Realmente duele ver toda la devastación que está ocurriendo en Haití, y siento que realmente no podemos tomar un descanso. Estoy a punto de jugar un torneo esta semana y daré todo el dinero del premio a los esfuerzos de ayuda para Haití. Sé que la sangre de nuestros antepasados ??es fuerte, seguiremos aumentando ??????????”, escribió este lunes Osaka en su red social de Twitter. Francois le enseñó a Naomi y a su hermana Mari a jugar al tenis siguiendo un modelo delineado por Richard Williams, quien tuvo éxito al enseñarles el juego a sus hijas Venus y Serena
ha estado marcada por su decisión de retirarse del Abierto de Francia antes de su partido de segunda ronda y saltarse Wimbledon por completo, ya que citó la necesidad de un descanso de salud mental. Se retiró del National Bank Open en Montreal, que concluyó el domingo. Todo parecía indicar que a Cincinnati llegaría en plenitud de forma física, tras recuperarse de una lesión en el tendón de la corva de la pierna izquierda que le ha afectado desde el pasado Roland Garros, y mental, pero de inmediato en la primera rueda de prensa que ofreció se vino abajo cuando tuvo que explicar sus actitudes. Los organizadores del torneo de Cincinnati ya tienen previsto proteger al máximo a Osaka para que pueda tener un ambiente positivo de confianza y tranquilidad de cara a que pueda desarrollar al máximo su potencial deportivo. Osaka, que el año pasado llegó a la final del torneo que se disputó en el burbuja de Flushing Meadows (Nueva York), pero se retiró debido a una lesión, siendo la veterana bielorrusa Victoria Azarenka, la que se llevó el título, en la presente edición ya de vuelta a Cincinnati, se presenta de nuevo como la rival a batir al ser cabeza de serie número dos, junto a la australiana Ashleigh Barty, la número uno.
R E CU E RD E
En la gráfica la tenista japonesa Naomi Osaka, de 23 años, quien se comprometió a donar el dinero del premio del torneo de Cincinnati, sin importar en que posición termine la competición.
Para practicar el distanciamiento social o físico: • Permanezca al menos a 6 pies (2 metros) de distancia de otras personas • No se reúna en grupos • Aléjese de lugares muy concurridos y evite las congregaciones masivas • Además de las medidas cotidianas para prevenir el COVID-19, mantener el espacio entre usted y las demás personas es una de las mejores herramientas para evitar estar expuestos al virus y desacelerar su propagación a nivel local, nacional y mundial.
18
- Del 18 al 31 de Agosto de 2021
Thalía
Farándula
El puertorriqueño
Pedro Capó
es señalada de cortarle las orejas a su perra La cantante fue criticada por sus seguidores, a pesar de que celebraron su amor por los animales Agencias
L
a cantante mexicana Thalía fue criticada por sus seguidores en redes sociales por haberle cortado las orejas a su perrita Francesca.
La también actriz, recordada por su trilogía de telenovelas de María Mercedes, Marimar y María la del Barrio, compartió una imagen en la que abraza y besa a su mascota. Con un vestido naranja y unos anillos llamativos, Thalía mostró a Francesca. El animal llamó la atención de los seguidores por traer parches en las orejas, lo que denota que se las cortaron. Ante ello, los seguidores de Thalia le comentaron. «Tuve un dobermann pero nunca le corté sus orejas . Ahora tengo una pitbull y tampoco era necesario que sufriera … acá sí no te aplaudo por más que te adore», le dijo un fan. Francesca es una dobermann, perros a los que por su raza se les estiliza al cortar sus orejas y rabo. A pesar de esa costumbre, asociaciones de bienestar animal han abogado porque esa costumbre se erradique, pues solo es una cuestión de estética que causa dolor a los perros.
Steel City Pizza Company
está buscando personas apasionadas, creativas y trabajadoras para unirse a nuestro agradable equipo
Estas son solo algunas de las cosas que ofrecemos: - Gran paga - Bonificaciones por registro y retención de nuevas contrataciones - Horas garantizadas para empleados a tiempo completo y parcial - Acceso a beneficios - Programación flexible - Hablamos Español - Oportunidades para crecer y avanzar
SOLICITAMOS SOLICITAMOS
• Lavaplatos • Cocineros de línea • Fabricantes de pizza • Cocineros de preparación • Expo
Agencias
E
l cantante puertorriqueño Pedro Capó anunció este lunes a través de su cuenta en la red social de Instagram que ha superado el coronavirus, por lo que podrá presentarse ante su público en directo el próximo 10 de septiembre en la isla caribeña. “’We back baby’ -estamos de vueltaGracias a todos por su luz y buena energía. ¡Nos vemos pronto!”, escribió el autor en Instagram, frases que acompaña con una fotografía sonriente. Capó había suspendido su concierto previsto para el pasado domingo en San Juan tras dar positivo a la covid-19,
según anunció el día 12 del presente mes. “¡Buen día Familia! Por este medio quiero comunicarles que lamentablemente he dado positivo en la prueba de detección de la covid-19 para mi presentación de este próximo domingo, 15 de agosto, en el Coca Cola Music Hall”, dio a conocer entonces el popular cantante. “Afortunadamente me encuentro estable y en cuarentena siguiendo las recomendaciones del médico. Sobre mi presentación, la misma será pospuesta para el próximo viernes, 10 de septiembre. Los boletos comprados para la función del domingo, 15 de agosto, serán válidos para la nueva fecha”, aprovechó Capó para aclarar.
¡ESTAMOS CONTRATANDO! Hilton Head, Bluffton, Beaufort, Hardeeville, SC y Savannah, GA.
Mantenimiento y jardinería del campo de golf
Empleo a tiempo completo durante todo el año con salarios documentados
Solicite en 117 E Mathews Dr, Ste 8, Hilton Head, SC 29926 8:30 am a 4 pm
Somos una empresa en crecimiento que cree que el trabajo debe ser un lugar agradable, que el equipo debe ser unido y donde las personas son reconocidas y recompensadas por su arduo trabajo y su contribución a nuestro éxito. Buscamos tanto a personas con experiencia como a personas que buscan su primer empleo. Si tiene una gran actitud y ética de trabajo, PODEMOS capacitarlo.!
Venga a trabajar para la agencia de empleo número uno en el Lowcountry
Ofrecemos
• Salarios competitivos • Bonificaciones navideñas • Vacaciones pagadas
Si está buscando una gran oportunidad y quiere disfrutar del mejor lugar para trabajar, complete nuestra solicitud en línea en
www.SteelCityPizza.com
(haga clic en Employment y elija la ubicación de MT PLEASANT)
anuncia que superó el coronavirus
(después de 1 año de empleo)
Lunes a Viernes
843-689-9906
• Seguro médico opcional e IRA
Del 18 al 31 de Agosto de 2021 -
Horóscopo
Cómo ganar más seguidores en Instagram en 2021 Descubre los aspectos básicos que debes conocer para hacer crecer tu cuenta en 2021
Agencias
¿Has estado buscando la forma de conseguir seguidores en Instagram en el 2021?
Desde hace varios años, Instagram dejó de ser simplemente una app móvil y ha pasado a convertirse no solo en la segunda red social más grande en términos de seguidores, sino en una de los principales canales de marketing de una infinidad de marcas y negocios en todo el mundo, por lo que es común ver cómo muchas cuentas de negocios buscan la forma de ganar seguidores en Instagram rápidamente. Si bien este es un aspecto fundamental, tus esfuerzos deben ser globales y buscar fortalecer la presencia digital de tu negocio desde diferentes canales. A continuación, te explicaremos cómo construir una presencia digital sólida que te permita conseguir más seguidores de forma efectiva y constante.
dentro de la plataforma. Al conseguir más me gusta, comentarios y compartidos, el algoritmo de Instagram marcará tu publicación como contenido relevante y lo mostrará a aún más usuarios. Se dice fácil pero, ¿cómo lograrlo? El truco está en encontrar la combinación entre contenido de interés, frecuencia de publicación y horario de publicación.
Estos aspectos varían de una cuenta a otra, por lo que debes estudiar las interacciones de tus publicaciones para descifrarlos; pero algunas consideraciones generales: • Una publicación al día, alrededor de las 21:00 horas, suele ser más efectiva que una publicación en la mañana o varias publicaciones a lo largo del día. • Las fotos con rostros, humanos o de animales, generan más interacciones. • Publicar en exceso puede ser tan perjudicial asi cómo publicar muy poco.
Comprar seguidores de Instagram
Crea un blog profesional en tu sitio web
Crear un blog profesional te ayudará a desarrollar una presencia digital fuera de Instagram que, a su vez, se traducirá en mayores conversiones, más usuarios interesados en tu contenido y en la posibilidad de conseguir más seguidores para tu cuenta. Velo de esta forma. Si ofreces contenido de interés en tu blog y aplicas las estrategias SEO correctas, puedes hacer que tu negocio sea descubrible para usuarios interesados en lo que tienes para ofrecer. Es probable que los usuarios que lleguen a tu blog se animen a seguirte en tu cuenta de Instagram.
Entender cómo funciona el algoritmo de Instagram
Desde su lanzamiento en 2016, el algoritmo de Instagram ha frustrado y hecho triunfar por partes iguales a muchísimos usuarios de la plataforma. Al ver cómo algunas publicaciones tienen muchísimas visualizaciones e interacciones mientras otras son vistas por pocas personas, podemos pensar que el algoritmo de Instagram es impredecible; pero en realidad hay un aspecto clave para entenderlo: Las interacciones. Las interacciones son el motor de Instagram, por lo que tus esfuerzos deben centrarse en generar interacciones que te ayuden a conseguir mayor visibilidad
La mejor manera de ganar seguidores en Instagram es con contenido de interés e interacciones, está claro. Pero en algunos casos las cuentas pueden necesitar un impulso adicional y es entonces cuando la idea de ganar seguidores en Instagram comprándolos cobra más fuerza. Esto será efectivo siempre y cuando elijamos un servicio que nos permita conseguir seguidores reales, ya que esto reflejará un crecimiento en tu cuenta no solo en número de seguidores, sino en término de interacciones en tus publicaciones. Afortunadamente, en los últimos años han nacido varios servicios auténticos que te permitirán comprar seguidores de forma segura y rápida. En nuestra experiencia, un servicio de compra de seguidores efectivo te ayudará no solo a conseguir seguidores por los que pagas, sino que estimulará el crecimiento orgánico de tu cuenta.
19
•••Horóscopos••• Aries 21 de marzo 20 de abril
Tauro 21 de abril al 21 de mayo
Lucha por lo que te pertenece y por conquistar la victoria en cada batalla, tu voluntad será fortalecida. Tus ojos deben estar puestos en el futuro, sin dejar de atender lo que tienes a la vista. Es tiempo de concretar, de darle forma a lo que visualizas y traerlo a la realidad. El enfoque será importante, pues así tu energía estará dirigida correctamente. Tu mente está llena de creatividad para lograr lo que desees.
El equilibrio será lo que te mantendrá en la corriente correcta, para lograr dar los pasos necesarios y así alcanzar las metas que desees. Lidera tu camino y no dejes que guíen tus pensamientos, supera tus miedos. La prosperidad llega a tu mano y todo lo que toques brillara por completo. No le des paso al miedo, eres capaz de superar cualquier situación que te aleje de lo que te pertenece y te mereces.
Géminis 22 de mayo a 21 de junio La justicia está de tu lado y solo vendrá a ti lo que realmente mereces. Actúa correctamente y no te dejes engañar por falsos brillos. Separaciones importantes y necesarias te esperan, con valor saldrás ileso de todo lo que intente molestarte. Visualiza lo que deseas construir, conectando los lazos que sean necesarios para traer a la realidad los sueños que deseas y están destinados para ti.
Cáncer 22 de junio a 22 de julio Evita riesgos, gastos innecesarios e inversiones de las que no estés del todo seguro. Cuida lo que tienes y defiéndelo de cualquier amenaza, nadie debe dañar el fruto de tu trabajo. Renace con una nueva energía que te impulse a conectar con los hilos que tejen tu futuro. Busca tus deseos y trabaja para visualizar la realización de cada uno de ellos, libera toda la creatividad que te caracteriza y el cielo es el límite.
Leo 23 de julio al 23 de agosto
Virgo 24 de agosto al 23 de septiembre
Defiende lo que te pertenece a toda costa, sin importar el miedo, eres un ser valiente y lleno de buena energía. Aléjate de conflictos y peleas, debes mantenerte en orden y en equilibrio. Una gran energía te invade y te lleva a conectar con tus sueños e ilusiones. Buenas cosas vienen para ti, simplemente no dudes de tus capacidades y de todo lo que eres capaz. El bienestar te pertenece.
Lucha contra todo miedo y no permitas que te paralice al momento de dar un importante paso. La angustia no debe tener entrada en tu pensamiento, confía en que todo estará bien y en que encontrarás la manera de lograrlo en armonía. No dejes que pensamientos negativos perturben tu mente, tu mayor fortaleza es el equilibrio que te gobierna. Confía en tu instinto y en el valor de tu fuerza.
Libra 24 de septiembre al 23 de octubre
Escorpión 24 de octubre al 22 de noviembre
Cuida lo que tienes y no te confíes de ojos con mal brillo, tu intuición estará al máximo nivel para advertirte de todo. La prosperidad llega y se concreta a través de logros, eso se refleja en todo lo que hagas. Recobra tu energía, estás en un proceso de recuperación y debes esperar el tiempo que sea necesario para estar al 100%. Conecta tus pensamientos con la creatividad que está en tu interior, a flor de piel.
Es tiempo de cerrar tratos importantes, donde te asocias con buenos términos. Una nueva energía está contigo que te impulsa a conseguir más logros. En tu mano está empuñada la espada de la victoria, te otorgará el éxito deseado. Te sientes renovado y con un empuje importante para refrescar tu mente con nuevas ideas. Celebra cada buen momento y no te limites ni te niegues lo que es para ti.
Sagitario 23 de noviembre al 21 de diciembre
Capricornio 22 de diciembre al 20 de enero
Evita los riesgos, no debes comprometer tu integridad financiera por actuar en situaciones que no son seguras del todo. Algunas personas pueden tener deseos de quitarte el liderazgo que te pertenece, debes tener mucho cuidado y ojo clínico. La felicidad para ti está a la vuelta de la esquina y es un trabajo que rendirá frutos. Celebra, disfruta y créete lo bueno que te pasa, pues te lo mereces.
La confianza en ti será recompensada, jamás dudes de lo que eres capaz. En tu mano estará la prosperidad que requieres, trabajar por mantenerla y hacerla tuya, te lo mereces. El éxito será inevitable, debes comprometerte con lo que realmente te dé resultados y todos podrán ver ese buen momento por el que transitas. Aprovecha para comenzar proyectos y hacer lo que siempre deseaste en este momento.
Acuario 21 de enero al 18 de febrero
Piscis 19 de febrero al 20 de Marzo
Interactuar es clave
Como hemos dicho, el principio más esencial de Instagram es la interacción; por lo que la plataforma valora no solo las interacciones de otros usuarios en tus publicaciones, sino las interacciones que tú realizas en las publicaciones de otros usuarios. Esto te ayudará no solo a conseguir seguidores y generar interacciones de regreso, sino que será fundamental para construir un vínculo fuerte y duradero con tu audiencia.
Tendrás que mantener tus emociones a raya y no caer en provocaciones. Problemas pueden suscitarse en el trabajo o en tu área laboral, debes manejarlo con mucho cuidado, es mejor ser observador, que parte del problema. Los riesgos que se identifiquen con tu prosperidad no debes correrlos, pues la suerte en este tema es posible que no esté de tu lado. No te dejes llevar por impulsos momentáneos.
Todas esas dudas que habitan tu mente debes darle salida, límpiate de toda esa negatividad y avanza en armonía. Saca lo mejor de ti, tu fuerza de voluntad y la pasión que te mueve, conéctate con el deseo que te impulsa a alcanzar lo que deseas. Asume tus responsabilidades y con valor asume lo que se presente ante ti, si logras despejar toda negatividad de tu pensamiento, todo será realmente posible.
20
- Del 18 al 31 de Agosto de 2021