El Informador LowCountry
®
Spanish Language Newspaper
Año 13 • Nº 339 • FREE • GRATIS
Del 1 al 14 de Septiembre 2021 • www.elinformador.us
Nacionales
EEUU da por terminada su misión en Afganistán, tras 20 años de guerra
Redacción Agencias
E
stados Unidos dio este lunes por terminada su misión militar en Afganistán, tras 20 años de guerra, después de la salida de los últimos aviones con sus tropas. Así lo anunció el jefe del Comando Central de EE.UU. (CENTCOM), general Frank McKenzie, en una rueda de prensa desde el Pentágono, en la que intervino de forma telemática. “Estoy aquí para anunciar la culminación de nuestra retirada de Afganistán y el fin de la misión para evacuar a ciudadanos estadounidenses, nacionales de terceros países y afganos vulnerables”, comenzó el general. McKenzie detalló que el último avión militar estadounidense, un C-17, despegó del Aeropuerto Internacional Hamid Karzai de Kabul este lunes a las 15.29 horas de la costa este de EE.UU. (19.29 GMT). En ese último vuelo, viajaba el embajador de EE.UU. en funciones, Ross Wilson. “Ahora el último dron está despejando el espacio (aéreo) sobre Afganistán”, dijo el jefe del CENTCOM. McKenzie agregó que, pese a que el repliegue castrense se ha completado, todavía continúa la misión diplomática para garantizar que más ciudadanos de EE.UU. y que “los afganos aptos” que quieran marcharse puedan hacerlo. continúa en la página 9
Salud
Pág.18
El Ayuno
una práctica saludable
Ayunar, según ha sido comprobado cientificamente, ayuda a eliminar las toxinas que se acumulan en nuestro organismo como consecuencia natural de nuestra alimentación cotidiana y permite que las células se regeneren de manera saludable
Inmigración
Pág.14
50%
25%
Pág.16
Locales
Caravana de Escasez de migrantes sale enfermeras desde el sur en todo el estado de EM E P R R DMéxico O OG R ECarolina en dirección de SS del SurO a EE.UU.
Pág. 7
Pág.6
2
- Del 1 al 14 de Septiembre de 2021
El Informador
®
Spanish Language Newspaper
Directora Lisa De Armas lisa@elinformadornewspaper.com Editor in Chief Pedro De Armas Pedro@elinformador.us Ejecutivo de Ventas Manuel A. Balbuzano Diseño Gráfico y Diagramación Junirose Fisher design@elinformadornewspaper.com Colaboradores Rosa Earnhardt Juozas Zavadzkas M.D Claudia Patricia Yisselle Gallo Ivan Acuña Periodistas Laura Meneses Laura@elinformadornewspaper.com Paola Cipriani Pcipriani@elinformadornewspaper.com Corresponsal Deportes Europa Willie Oviedo Administración Christine S. Brown Redacción y Edición Grupo El Informador Dirección P.O. Box 2458 Mount Pleasant, SC 29464 843-817-2896 Fax 843-352-4506 www.elinformador.us El Informador no se hace responsable de las noticias y opiniones aquí transcritas, por cuanto las mismas son generadas por sus propios autores, exceptuando al Informador de toda responsabilidad legal y/o jurídica. Las contribuciones una vez recibidas son propiedad del Informador, no se devuelven y están sujetas a edición por razones de aclaración de idea o falta de espacio. Los diseños de nuestros anunciantes realizados por nuestro personal gráfico pertenecen a la compañía (El Informador). Cualquier reproducción, copia o uso por parte de otros medios impresos y sin previa autorización nuestra, queda totalmente prohibido.
Miembro de:
Editorial
WhatsApp y Facebook bloquearon cuentas de los talibanes La compañía tecnológica deshabilitó las líneas utilizadas por el gobierno talibán en un escenario caótico donde los civiles también dependen del chat móvil y la red social para estar comunicados Redacción El Informador
F
acebook comenzó a bloquear cuentas de WhatsApp relacionadas con los talibanes en Afganistán, una medida adoptada tras el ascenso del grupo radical islámico en el país asiático. En detalle, la compañía tecnológica dio de baja una serie de líneas utilizadas por el nuevo gobierno para reportar casos de violencia y saqueos, de acuerdo a un reporte del sitio Financial Times. «Este bloqueo se realizó porque estas cuentas de WhatsApp se presentaban como líneas oficiales del gobierno talibán. Estamos a la espera de más información de parte de las autoridades estadounidenses sobre la situación en Afganistán», dijo Facebook sobre la medida adoptada, citado por la agencia AFP. A su vez, la firma tecnológica agregó que la suspensión de estas líneas fue por infringir los términos de uso del servicio, ya que los talibanes son considerados una organización terrorista bajo la ley estadounidense.
El bloqueo de WhatsApp también alcanza a todos los usuarios que utilicen una línea y se presenten como parte del gobierno talibán o sus seguidores. Por su parte, un vocero de los talibanes criticó a Facebook por bloquear la libertad de expresión en Afganistán, como resultado de los bloqueos que impuso la compañía tecnológica en WhatsApp.
WhatsApp para coordinar
Circulación auditida y verificada por:
En los últimos años, la compañía tecnológica liderada por Mark Zuckerberg enfrentó críticas por la postura laxa que mantuvo en Afganistán por la disponibilidad de su servicio de chat móvil WhatsApp, la segunda plataforma de comunicaciones utilizada
El Informador Spanish Language Newspaper
®
en el país asiático, detrás de la red social Facebook. La encriptación de extremo a extremo, que impide conocer el contenido de los mensajes, fue una tecnología utilizada tanto por civiles como por las organizaciones que permitieron el ascenso de los talibanes al poder. Ahora, tras el súbito colapso del gobierno afgano, las evacuaciones del gobierno estadounidense se realizan bajo estas plataformas digitales en un contexto caótico. A esto se suma los bloqueos y cierres de cuentas que aplica WhatsApp,
una medida que afecta los talibanes, pero que también podría alcanzar los civiles que utilizan la herramienta tanto para estar comunicados como para buscar una forma de salir del país. «Se está utilizando WhatsApp y otras plataformas de mensajería para acelerar y otorgar visas», dijo Mark Latonero, miembro del Carr Center for Human Rights Policy de la Harvard Kennedy School, sobre el uso de la tecnología para sortear las trabas burocráticas para dejar Kabul. En este contexto, las nuevas autoridades podrían utilizar estos canales con objetivos represivos. «Nadie sabe quién está del otro lado. Es posible que los talibanes u otros actores puedan fingir ser organizaciones benéficas, crear sus propias cuentas de WhatsApp o Google Forms para identificar y atrapar a disidentes», dijo por su parte Łukasz Król, especialista en seguridad digital de Internews, una organización que brinda su apoyo a periodistas en países ubicados en zonas de riesgo como Afganistán. Para avanzar con estas políticas de uso, Facebook dijo que acaba de armar un equipo con expertos afganos, nativos en el idioma pastún o darí, con el objetivo de contar con el conocimiento preciso del contexto para aplicar los términos y condiciones de uso del servicio de mensajería móvil.
Para anunciarse con nosotros llámenos al 843-817-2896
A 20 años del 9/11, imposible olvidar
E
ste año se cumplen 20 años de aquel terrible día que cambió a Estados Unidos y al mundo entero. Cada uno de nosotros lo recordamos de diferentes maneras, sin embargo, ésta fecha es imposible de olvidar y menos hoy, ya que la participación de las tropas norteamericanas en Afganistán ha culminado, pero de esto, hablaremos en mi próximo editorial. Por el momento, quiero dedicar estas líneas a todos los familiares que de alguna manera fueron personalmente afectados, bien sea por el fallecimiento directo de algún miembro familiar durante los ataques, o aquellos quienes durante las labores de rescate y reconstrucción también perdieron sus vidas. Este mes conmemoramos 20 años de aquella tragedia que marcó un antes y un después en materia de seguridad global, y también un antes y un después para los gobiernos que dieron la pelea ante los grupos extremistas ligados al terrorismo. Se manejan varias cifras en cuanto a los fallecidos, se habla de unas 3,000 personas fallecidas, pero si contamos aquellas que murieron años después producto de las afecciones contraídas por los ataques, ese número llega a mucho más. Vivimos en un país que nos garantiza una hermosa libertad, pero debemos tener claro que esa libertad tiene un alto precio. En estos 20 años muchos soldados norteamericanos y soldados de países aliados, han dado sus vidas para que podamos continuar teniendo una vida placentera y libre de ataques, es una ardua labor que continúa. Hoy nuestras tropas salen de una guerra en Afganistán en la que, irónicamente, termina con la toma del poder por parte de los talibanes. Realmente no sé cómo llamarle a este “final” de la guerra, si fue una victoria, o más bien una derrota maquillada de victoria. A todos los que dieron el todo, desde aquí mis más amplios agradecimientos y mis sinceras condolencias para las familias de las víctimas caídas. Hoy más que nunca, tengo muy presente el valor que tiene nuestra Libertad. #ContigoSiempre…! Atentamente Pedro de Armas Publisher
Del 1 al 14 de Septiembre de 2021 -
Locales
Charleston
Distrito escolar de Charleston reconoce 4 educadores como
Maestros novatos del Año
ser nominado por su director por adoptar la visión de CCSD para los maestros, cada maestro escribió un escrito que describe las formas en que satisfacen las necesidades de sus estudiantes y
Moncks Corner rindió homenaje a los 13 militares fallecidos en Afganistán
M
Redacción El Informador
E
l Distrito Escolar del Condado de Charleston sorprendió el pasado jueves 26 de agosto a cuatro maestros de primer grado con el honor de Maestro Novato del Año.
Los galardonados son:
• Alexis Porfilio, de la escuela elementaria Sullivan’s Island • Rebecca Patsalo, de la escuela Angel Oak Elementary School,
• Kathleen Remley, de Thomas C. Cario Middle School, y • Payton Gehrs-Schultz, del East Cooper Center for Advanced Studies Las cuatro fueron sorprendidas con la visita de la superintendente Dra. Gerrita Postlewait, junto con el personal del distrito escolar. El premio está destinado a representar a los mejores maestros de primer año en todos los niveles de edad, incluyendo pre kinder, primaria, secundaria y preparatoria. Después de
las familias de sus estudiantes. Sus aplicaciones fueron calificadas por un grupo de maestros veteranos que decidieron quiénes serían los ganadores.
Moncks Corner
Redacción El Informador
Las cuatro educadoras fueron sorprendidas con el reconocimiento directo de la superintendente del Sistema Escolar del Distrito de Charleston
oncks Corner rindió homenaje el pasado viernes 27 de agosto a los 13 militares estadounidenses muertos en atentado terrorista en el aeropuerto de Kabul. El hecho fue perpetrado por un miembro suicida del grupo terrorista ISIS-K, quien activó un artefacto explosivo cerca del aeropuerto internacional Hamid Karzai en Kabul, Afganistán. El ataque dejó 11 infantes de marina, un soldado del Ejército y un soldado de la Armada murieron y otros 18 miembros del servicio militar resultaron heridos. Cientos de afganos murieron o resultaron heridos en la explosión, que tuvo como objetivo a la densa multitud apiñada alrededor del aeropuerto con la
esperanza de ser evacuada. El tributo contó con 13 banderas estadounidenses alineadas en East Main Street en Moncks Corner para honrar a los caídos.
El presidente Joe Biden prometió perseguir a los responsables del ataque y hacerles pagar. A pesar del ataque, la operación de evacuación continuó hasta cumplir la fecha límite pactada, la cual fue el 31 de agosto.
3
Con oficinas en: North Charleston • Summerville • Myrtle Beach • Santee
4
- Del 1 al 14 de Septiembre de 2021
Locales
North Charleston
Conozca la compañía que está ofreciendo más de 1,200 nuevos empleos en North Charleston Redacción El Informador
U
na empresa global de servicio al cliente está haciendo una inversión de $3.4 millones para establecer operaciones en North Charleston. Con su entrada en Carolina del Sur, Telus International anticipa la creación de 1.200 nuevos puestos de trabajo para 2022, dijo el Departamento de Desarrollo Económico del Condado
de Charleston en un comunicado de prensa. Telus International, que cuenta con más de 56.000 empleados, ofrece experiencia de cliente digital multilingüe y soluciones de IT digitales para marcas de todo el mundo. Las industrias enfocadas incluyen tecnología y juegos; comunicaciones y medios; eCommerce y fintech; asistencia sanitaria y viajes, y hostelería. “Estamos encantados de expandirnos a
North Charleston y aprovechar el atractivo grupo de talentos de la región para respaldar el crecimiento continuo de nuestra empresa, así como participar más activamente en los meses y años venideros en iniciativas de voluntariado y donaciones comunitarias para contribuir a la salud y bienestar de los ciudadanos de la región”, dijo Chuck Koskovich, director de operaciones de Telus International. La nueva instalación está ubicada en
TODOS LOS HABITANTES DE CAROLINA DEL SUR MAYORES DE 12 AÑOS* SON ELEGIBLES PARA LAS VACUNAS CONTRA LA COVID-19 Puede programar una cita de las siguientes maneras: • Visite scdhec.gov/buscavacuna para consultar los lugares en los que se aceptan citas para vacunarse contra la COVID-19. Elige un sitio y comuníquese con el proveedor para hacer una cita. • Llame a la Línea de información sobre las vacunas contra la COVID-19 del DHEC al 1-866-365-8110 para obtener ayuda con respecto a cómo encontrar la información de contacto para programar una cita. Obtenga información en scdhec.gov/vacunacovid19.
LA VACUNA
CONTRA LA COVID-19
* La vacuna de Pfizer-BioNTech está aprobada para personas mayores de 12 años. Las vacunas de Moderna y Janssen (Johnson & Johnson) están aprobadas para personas mayores de 18 años.
3450 Ingleside Blvd. en North Charleston y aumentará la capacidad operativa de la empresa para satisfacer la creciente demanda de los clientes, según el comunicado. “Estamos muy contentos de dar la bienvenida a Telus International a Carolina del Sur y celebrar su decisión de hacer negocios en nuestro estado”, dijo el gobernador Henry McMaster. “Al crear aproximadamente 1,200 nuevos puestos de trabajo en el condado de Charleston, esta empresa se compromete con toda la comunidad que marcará una diferencia real en las vidas de los habitantes de Carolina del Sur, y no podríamos estar más emocionados”. La instalación de North Charleston será la tercera de la compañía en los EE.UU., con operaciones ya establecidas en Folsom, California y Las Vegas. Telus International tiene oficinas adicionales en 25 países. “Nuestra región de tres condados es un destino competitivo a nivel mundial para empresas, talentos y emprendedores”, dijo Mike Fuller, presidente de la junta de la Alianza de Desarrollo Regional de Charleston. “Telus International seleccionó a Charleston por sus ventajas competitivas y su entorno favorable a los negocios. Esta empresa internacional será una parte importante de la creciente economía global y comunidad de TI de nuestro mercado, y esperamos su éxito continuo”.
West Ashley
Policía investiga tiroteo que dejó a dos personas heridas en West Ashley El Informador/Agencias
S
CR-012957 5/21
egún informó la policía de Charleston, una persona murió y otras dos resultaron heridas después de un tiroteo que ocurrió el pasado domingo 29 de agosto en West Ashley. Según el informe, alrededor de las 2:50 a.m. CPD respondió se hizo presente en Risher Street luego de recibir la llamada de emergencia. Mientras los agentes estaban en camino, se escucharon disparos y el despacho de la policía recibió llamadas que informaron sobre disparos en el área. CPD se encontró con tres personas que resultaron haber sufrido heridas de bala: un hombre murió después de sufrir lesiones graves por el tiroteo, y los otros dos sufrieron heridas sin peligro la vida y fueron trasladados a un hospital local. Para el cierre de la edición impresa de El Informador, la investigación está en curso y se espera que la oficina forense dé a conocer pronto el nombre del fallecido.
5
Del 1 al 14 de Septiembre de 2021 -
Locales
Columbia
NUESTRAS OFICINAS ESTAN ABIERTAS PARAS TODOS NUESTROS CLIENTES, EN LA OFICINA O VIA VIDEO
DMV de Carolina del Sur cambia la manera de procesar ABOGADOS DE licencias de conducir
El Informador/Agencias
E
l rápido aumento de los casos de COVID-19 en Carolina del Sur ha hecho que el Departamento de Vehículos Motorizados cambie la forma en que otorga las pruebas de manejo para las licencias de conducir. La agencia comenzó a exigir máscaras tanto para los conductores nuevos como para los examinadores el pasado miércoles 25 de agosto. Desde el lunes 30 de agosto, nuevamente se requerirán citas para
exámenes de manejo. Y el 7 de septiembre volverán al proceso de cómo manejaron las pruebas al comienzo de la pandemia, cuando el examinador se encuentra fuera del automóvil. El DMV dijo que la prueba de habilidades modificadas evalúa las mismas habilidades que la prueba regular, solo que el examinador califica la prueba desde afuera. Para el cierre de ésta edición impresa de El Informador, la agencia está fomentando el uso de las máscaras, pero no las exige en sus sucursales.
INMIGRACION ¡Te defenderemos y hablamos en tu idioma!
ESPECIALIZAMOS EN CASOS DE: -Defensa de Deportación -Visa-U (víctimas de crímenes) -Peticiones Familiares
ACEPTANDO renovaciones
DACA
y solicitantes por primera vez
-Visas de Comprometidos/Casados -Ajustes migratorios por matrimonio
Además podemos ayudarle con:
Consulta
• Accidentes de Auto • Lesiones en el Trabajo • Derecho Criminal • DUI
El DMV de Carolina del Sur ha ido cambiando la manera en que procesan las licencias de conducir debido a la pandemia del COVID-19.
MILLER CONWAY Abogados
GRATIS
cuando traes este aviso
843-764-3334
124-C South Goose Creek Boulevard (Cerca de la esquina St. James y Red Bank) en Goose Creek, SC
Haciendo del acceso a los servicios médicos un derecho, no un privilegio
Moncks Corner
Fallece antiguo capitán de policía del condado Berkeley
El Informador/Agencias
W
ill Rogers, quien fuera el capitán de la oficina del alguacil del condado de Berkeley y sobreviviente de un disparo en la cabeza en 2015, falleció el pasado sábado 29 de agosto. La Oficina del Sheriff del condado de Berkeley confirmó su muerte a tempranas horas del sábado. Los oficiales escoltaron el cuerpo de Rogers hasta la funeraria Dial-Murray en Moncks Corner. Rogers fue agente de BCSO durante la mayor parte de su carrera de más de 30 años
y recibió un disparo en una estación de servicio en las afueras de Moncks Corner en mayo del 2015. El pistolero, Jerome Thomas Caldwell de Mt. Pleasant, murió tras un largo enfrentamiento policial aproximadamente una semana después del suceso. Nunca se estableció ningún motivo para el tiroteo. Luego de sobrevivir al impacto de bala en su cabeza, Rogers estuvo sometido a varias intervenciones médicas, entraba y salía de hospitales y centros de rehabilitación. Los médicos dijeron que era un milagro que él estuviera vivo.
El cuidado que mereces en tu idioma
Llama ahora mismo para programar una cita
(843) 557-9808
Servicios médicos
a un precio accesibl
ey
SIN COSTOS OCULTOS!
Agentes policiales escoltaron el cuerpo del capitán de la oficina del Alguacil de Moncks Corner.
Dr. Santos FNP-C 105 Central Ave Suite 200 A Goose Creek, SC 29445
Lunes a Viernes 8:00am-6:00pm Sábados 7:30am-1:00pm
• La prevención de enfermedades • Mantenimiento de la salud • Servicios ginecológicos • Cuidado Pediatrico • Exámenes de laboratorio • Órdenes de diagnóstico por imágenes • Examen físico deportivo • Control de peso • Diagnóstico y tratamiento de enfermedades agudas / crónicas • Botox / Rellenos faciales
6
Locales
- Del 1 al 14 de Septiembre de 2021
Charleston
Escasez de enfermeras continua
en todo el estado de Carolina del Sur Redacción El Informador
L
a escasez de enfermeras en Carolina del Sur comenzó mucho antes de que la pandemia mundial llevara al límite los recursos de atención médica. Al igual que el resto de la nación, el estado se enfrentó a la escasez de enfermeras registradas durante varios años. Ya en el año 2005, los estudios llevados a cabo por varias organizaciones de atención médica han dado la voz de alarma. La Oficina de Estadísticas Laborales de EE.UU. Informa que la enfermería registrada se ha proyectado como una de las áreas principales para el crecimiento del empleo entre 2019 y 2029, con unas 175,000 nuevas vacantes que se crean cada año. Sin embargo, la edad promedio de una enfermera registrada en
La escasez de enfermeras ha sido un tema preocupante en todo el estado que viene mucho antes de la pandemia.
los EE.UU. es de alrededor de 50 años. Eso significa que durante los próximos 10 años aproximadamente, la industria
ya esperaba ver un aumento en el número de personas que abandonan la profesión, ya sea por jubilación o por otras razones. Otra razón de la escasez de enfermeras de cabecera es la falta de instructores de
enfermería, lo que dificulta aún más la reposición de un grupo de talentos cada vez más reducido. Agregue la pandemia de COVID-19 a la mezcla, y toda la situación adquiere un espectro completamente nuevo de desafíos y una mayor sensación de urgencia. Patti Hart, directora de enfermería de la Universidad Médica de Carolina del Sur en Charleston, señaló que antes de la pandemia, MUSC, aunque se desempeñaba por encima del promedio nacional, estaba experimentando muchos desafíos descritos en todo el país. MUSC ha contratado más puestos de técnicos de atención médica en toda la organización. Ofrecer horarios más flexibles para apoyar a las unidades y crear roles que apoyen a los que están junto a la cama ha sido un área importante de enfoque. MUSC también ha atraído a algunas enfermeras jubiladas y enfermeras que dejaron el cuidado del paciente por otras oportunidades para manejar el trabajo de admisión, liberando a las enfermeras clínicas para que se concentren en el cuidado de cabecera.
Beaufort
Hallan cuerpo sin vida en la marina de Beaufort tras varios días de búsqueda Por Luis Pardo
Al parecer y según testigos, Craig Jones saltó del muelle a las 8 a.m. y nunca salió a la superficie. Redacción El Informador
A
gentes forenses del condado de Beaufort han identificado un cuerpo encontrado en el agua cerca de Freeport Marina en la isla Dafuskie. El cuerpo de un hombre que desapareció el 14 de agosto fue hallado flotando en las aguas cercanas a la marina. Según la Oficina del Sheriff del condado de Beaufort, se confirmó el hallazgo del cuerpo sin vida de Craig Jones, de 51 años, de Dafuskie Island.
Para más noticias y actualizaciones sobre el avance del
Coronavirus
Los testigos dijeron que el pasado 14 de agosto, Jones saltó del muelle a las 8 a.m. y nunca volvió a salir a la superficie. El cuerpo de Jones fue encontrado en el agua cerca del puerto deportivo el pasado 21 de agosto. Una autopsia practicada en la Universidad Médica de Carolina del Sur (MUSC) en Charleston el 24 de agosto reveló que Jones murió ahogado. Los examinadores de huellas dactilares del Departamento de Policía de Charleston pudieron ayudar a identificar al hombre como Craig Jones.
Ahora también nos puede seguir en vivo
y otras noticias importantes visita nuestra página web www.elinformador.us
El Informador Spanish Language Newspaper
®
843-817-2896
Locales
7
Del 1 al 14 de Septiembre de 2021 -
100%
50%
25%
En El Informador reconocemos el talento y esfuerzo de nuestros empresarios y nuevos emprendedores latinos en Carolina del Sur. Por eso, inauguramos una nueva sección para rendirle homenaje a: Los innovadores, Los nuevos emprendedores y los expertos. Una sección para mantenerse al tanto de los negocios en el LowCountry y para aprender diferentes formas de emprender tu propio negocio.
El Delicioso LLC
Comida boricua a la puerta de su casa comunidad latina porque me ha acogido muy bien. Recuerdo que la primera orden que me hicieron fue de ocho tripletas y fue un grupo de mexicanos; ellos fueron mis primeros clientes”, contó orgullosamente Josep.
Joseph Gonzalez, propietario de “El Delicioso LLC” mostrando uno de sus platos más populares, el ‘mofongo’.
Un menú muy ‘homemade’
Redacción Laura Meneses
M
ucha pasión, sazón y esfuerzo, fueron los ‘ingredientes’ que mezcló Joseph Payne González para traer la comida boricua a Charleston. Desde el mes de febrero del año 2020, este latino originario de San Lorenzo, Puerto Rico, dio inicio a su emprendimiento de comida callejera desde su hogar en North Charleston para distribuir por toda la ciudad. “Yo llegué hace tres años a esta ciudad con una maleta en la mano después de que mi tío me echara de la casa, no conocía a nadie y no sabía qué hacer, pero desde que llegué no he visto mucha comida boricua, así que quise iniciar este proyecto ya que en Puerto Rico trabajaba en un Food Truck cocinando este tipo de comida callejera”, resaltó González. Ha pasado un año y medio desde entonces, y “El Delicioso” se ha vuelto todo un ‘boom’ para el paladar de la comunidad hispano-latina. “De verdad que ha sido un año largo de mucho trabajo y dedicación pero estoy muy feliz y agradecido con la
Josept González inició esta aventura gastronómica desde el fogón de su casa, su mayor deseo era dar a conocer lo mejor de la gastronomía puertorriqueña. “Todo lo que yo cocino lo hago con amor, la comida boricua es muy deliciosa y de verdad que yo quería que las personas la conocieran y también que los que viven acá y son de mi país, pudieran tener cerca a alguien que les prepare estos productos cien por ciento con sabor de Puerto Rico”, expresó el joven boricua. Sus platos se diferencian por tener un estilo muy casero, con productos importados directamente desde su país natal y de los más apetecidos en las calles de Puerto Rico. Tanto las famosas tripletas, como las papas lokas, burritos y mofongos de pollo y churrasco, hacen parte del
menú diario de este emprendedor latino. Y si aún no sabes de qué se trata, tienes que probarlos para convencerte de que el éxito que ha tenido Joseph es gracias a su experiencia como cocinero y al amor que le pone a cada una de las órdenes que recibe. ¡Él te hará sentir como si estuvieras en Puerto Rico!
Todo un desafío por venir “Yo aún trabajo medio tiempo como soldador de estructura y de barcos pero me gustaría dentro de poco poder estar tiempo completo cocinando porque eso es lo que me gusta, y porque veo que cada vez son más los clientes que me llaman para hacer pedidos”, manifestó González. Actualmente Josep es el encargado de hacer todo en “El Delicioso LLC”, tanto conseguir los productos como cocinar, empacar, hacer las entregas y publicar contenido en redes sociales para atraer a más personas. Lo que empezó como una idea desde casa, se ha convertido en un proyecto a pasos agigantados que espera continuar con la adquisición de un Food Truck para llevar su sazón por todo el Lowcountry. “El jefe que tuve en Puerto Rico ha sido como un ejemplo de inspiración para mi, me gustaría tener
mi propio Food Truck de comida puertorriqueña en un par de meses y de esa manera también ayudar a más personas con empleo dentro de mi negocio”, aseveró el propietario de El Delicioso.
¿Cómo hacer un pedido? Los horarios para toma de pedidos y entregas que Josep maneja actualmente, son de miércoles a domingo entre las 12:00 pm y 9:00 pm La comida se hace al momento y viene acompañada con una bebida para completar este ‘combo boricua’. Los precios oscilan entre $9 y $17 dólares. Conoce más sobre este emprendimiento visitando la página de Facebook de El Delicioso LLC o llamando al 854-999-8342
7910 Crossroad Drive, Charleston SC 29400
8
- Del 1 al 14 de Septiembre de 2021
Abogada de INMIGRACIÓN Especializados en casos de: - Peticiones familiares - Residencia - Ciudadanía - Visas de comprometidos - Perdón - Acción diferida - TPS - Procedimientos de deportación
Visas (víctim U as violenc de ia) VA (Actos WA de v en con iolencia tra mujere de s)
! Llámanos hoy !
P. Strang 843-640-0070 Jennifer Yo hablo español
Strang Immigration Law, LLC 2129 Dorchester Rd, N. Charleston, SC 29405
www.strangimmigration.com
Seguimos atendiendo a nuestros clientes y ofrecemos Consulta Virtual vía teléfono o video
Nacionales
EEUU evacúa a 1.200 de Kabul a un día del fin de la misión El Informador/Agencias
E
stados Unidos ha evacuado a 1.200 personas de Afganistán en las últimas 24 horas, lo que confirma la ralentización con respecto a jornadas anteriores a un día del fin de la misión en el país centroasiático, indicó un alto funcionario de la Casa Blanca. La cifra de 1.200 evacuados es mucho menor a la de 2.900 del domingo y 6.800 del sábado. En concreto, y según informó el funcionario,, que pidió mantener el anonimato, 26 aviones de EEUU evacuaron a 1.200 personas y dos aeronaves de la coalición sacaron de Afganistán a otras 50. El menor ritmo de evacuación coincide con el anuncio de este sábado del Pentágono de que ya había comenzado la fase final del repliegue con la salida de material militar y el inicio de la evacuación de algunos de los 5.000 soldados estadounidenses que permanecían en el aeropuerto de Kabul. Asimismo, las nuevas evacuaciones se producen en un momento en el que Estados Unidos se encuentra en máxima alerta ante la posibilidad de que se repita un atentado como el del jueves contra el aeropuerto de Kabul. Ese día, al menos un atacante suicida
del grupo Estado Islámico (EI) hizo detonar una carga explosiva entre la multitud que esperaba para abordar uno de los vuelos de evacuación para huir del país, lo que dejó al menos 170 muertos, además de decenas de heridos.
El Pentágono, además, informó de que 13 soldados habían perdido la vida y 18 resultaron heridos. Según la Casa Blanca, Washington ha organizado la evacuación de Afganistán a más de 116.000 personas desde el 14 de agosto, cuando aceleró las labores de salida ante el avance de los talibanes. Un día después, el día 15, el grupo insurgente se hizo con el control de Kabul después de que sus combatientes entraran en la capital sin encontrar resistencia, con casi todas las provincias bajo su control, y tras la huida del entonces presidente Ashraf Ghani.
Hablamos Español y Portugués Casos de Accidente de Carro y de Trabajo No Importa Su Estado Legal
Usted Tiene Derechos
Obtenga la ayuda que necesita Llame ahora mismo
843-720-2800
Abogados de: Accidentes de construcción Accidentes en andamios y escaleras
Caídas desde techos Accidentes de trabajo Caídas y resbalones Objetos que caen Violaciones de OSHA Maquinaria y equipos defectuosos Accidentes de camiones y auto
Estamos a su servicio las 24 horas del día y los 7 días a la semana
Tenemos 3 oficinas: • Summerville • Goose Creek • Charleston
Lesiones personales Mala práctica médica Beneficios de seguro social
Del 1 al 14 de Septiembre de 2021 -
Internacionales
Atentado contra estación de Policía en Colombia deja al menos 14 heridos El Informador/Agencias
L
as autoridades colombianas investigan el atentado con explosivo de este lunes contra una estación de la Policía en la ciudad de Cúcuta, capital del departamento de Norte de Santander y fronteriza con Venezuela, en el que resultaron heridos al menos 12 uniformados y dos civiles. Los oficiales y patrulleros lesionados, que comenzaban la jornada en las instalaciones del distrito de la Policía de la ciudadela Juan Atalaya, en el norte de Cúcuta, fueron trasladados a centros de salud con heridas leves por esquirlas, aturdimiento y traumas. «Criminales dejaron un artefacto explosivo improvisado debajo de una de las sillas (banca) del mobiliario urbano, ocasionando afectaciones a la parte física de nuestras instalaciones», confirmó el comandante de la Policía Metropolitana de Cúcuta, brigadier general Óscar Moreno Miranda. «Personal que salía o va a iniciar su jornada laboral fueron afectados, tienen algunos traumas acústicos y fueron trasladados a centros asistenciales. De la misma manera, a dos ciudadanos que pasaban también por el lugar les ocasionaron esos traumas y esperamos
en el transcurso de la mañana tener un diagnóstico más claro», aseguró el comandante. En el departamento de Norte de Santander hay fuerte presencia de la guerrilla del ELN, de las disidencias de las FARC y otros grupos criminales que se disputan el control de las siembras de coca y de las rutas del narcotráfico. «Rechazo el cobarde atentado con un artefacto explosivo lanzado a la estación de nuestra Policía de Cúcuta en Juan Atalaya. Atendemos a los lesionados, a quienes les expreso mi solidaridad, y trabajamos con las autoridades en la investigación de los hechos», aseguró el alcalde de la ciudad, Jairo Yáñez. El pasado 15 de junio un atentado terrorista contra una brigada militar en Cúcuta, en la que había personal de EE.UU., dejó 36 heridos, entre ellos dos civiles.
Viene de la página 1
EEUU pone fin a la guerra de Afganistán con la salida de sus últimos soldados “La retirada de esta noche significa el fin del componente militar de la evacuación, pero también el final de la misión que comenzó hace casi 20 años en Afganistán, poco después del 11 de septiembre de 2001”, apuntó. El general recordó que fue “una misión que puso fin a Osama bin Laden, junto con sus colaboradores de al Qaeda”.
El jefe del Comando Central de EE.UU. (CENTCOM), el general Kenneth McKenzie.
“No ha sido una misión barata. El costo han sido 2.461 soldados estadounidenses y civiles muertos y más de 20.000 heridos”, remarcó. Explicó que desde el pasado 14
de agosto, un día antes de que los talibanes tomaran Kabul, más de 79.000 civiles han sido evacuados en vuelos militares de EE.UU. desde el Aeropuerto Internacional Hamid Karzai, entre los que hay 6.000 estadounidenses. Junto con los vuelos de la coalición internacional, la cifra asciende a más de 123.000 civiles evacuados. Estos números no incluyen los más de 5.000 soldados -5.800 según datos del Pentágono de la semana pasadadesplegados en las últimas semanas para asegurar la protección del aeropuerto durante las evacuaciones y que han sido ya sacados del país. Pese a completar la retirada, McKenzie aseguró que EE.UU. “siempre” se reservará el derecho a atacar blancos de Al Qaeda o del grupo terrorista Estado Islámico (EI) si es necesario. De esta manera, EE.UU. pone punto final a su repliegue de Afganistán dentro del plazo fijado por el presidente, Joe Biden, que puso el 31 de agosto como fecha límite para terminar la salida del país.
APLIQUE ALGUNOS
México recibió a tercer Ahorros de grupo de afganos evacuados Energía SPF!
El Informador/Agencias
SPF: Factor de Protección Solar
M
éxico recibió este domingo a un grupo de 86 afganos integrado por trabajadores de medios de comunicación y sus familias, evacuados debido a la toma del poder de los talibanes, informó la cancillería en un comunicado. El grupo «conformado por trabajadores de medios de comunicación y por sus familias, cuyas vidas corren peligro, también solicitaron protección humanitaria a nuestro país», reportó la cancillería. Algunas de estas personas, procedentes de Catar y Reino Unido, «se desempeñaban laboralmente como colaboradores del periódico The Wall Street Journal en territorio afgano», añadió. Este es el «tercer grupo de nacionales de Afganistán que llega a México», cuyos viajes y gastos de manutención «serán cubiertos por patrocinadores privados y organizaciones de la sociedad civil», destacó la cancillería. El pasado martes 24 de agosto, llegaron cinco jóvenes afganas de un equipo de robótica premiado internacionalmente. Al día siguiente, un grupo con más
Aquí hay 3 maneras para ayudar a protegerse de la quemadura del alto consumo de energía este verano.*
1 México tiene una larga tradición de otorgar refugio y ha albergado a personalidades como el revolucionario ruso León Trotski y perseguidos políticos de España y países sudamericanos.
de 100 personas, entre ellas trabajadores del diario The New York Times, aterrizó en Ciudad de México, en un vuelo procedente de Catar. El gobierno de México continuará analizando solicitudes para ingresar a México, prosiguió la cancillería. A «las personas que sean recibidas en nuestro país se les permitirá contar con opciones acordes a los planes para el futuro que elijan tener», concluyó el comunicado de la cancillería. Luego de que los talibanes llegaron hasta Kabul tras la retirada de tropas estadounidenses, existe el temor de que regrese la brutalidad que marcó su régimen que dominó Afganistán entre 1996 y 2001.
9
Chequeo de energía gratis para el hogar: Danos un par de horas (o menos) y le mostraremos cómo ahorrar energía y dinero en los años venideros. Nuestra consulta en el hogar incluye un informe personalizado específico para su hogar.
2
Tienda de Ahorros EnergyWise: Obtenga grandes descuentos en venta al por menor en una variedad de productos de ahorro de energía para su hogar (Focos LED, Termostatos inteligentes y más). Incluye ENVIO GRATIS en pedidos calificados.
3
Reembolsos por Equipos Nuevos de Calefacción y Enfriamiento: Reembolso de hasta $500 por la instalación de nuevos aires acondicionados centrales y bombas de calefacción calificadas con el sello ENERGY STAR®. Obtenga $300 por realizar mejoras en los conductos en residencias existentes.
Visite DominionEnergy.com y haga clic en Save Energy (Ahorrar Energía) para comenzar a ahorrar. Baje la Aplicación Hoy de Dominion Energy.
*Disponible a usuarios de energía eléctrica residencial .
10
Salud
- Del 1 al 14 de Septiembre de 2021
Celebrando la Hispanidad
L
Por Nilsy Rapalo
a celebración de la hispanidad está ligada a la música, al sabor, al idioma español y al color, lo que hace que alguien se reconozca como parte del grupo hispano en los Estados Unidos. Es decir, todo aquel que hable español o tenga su origen en un país latinoamericano. Una historia con aspectos comunes y un mismo idioma crean una raíz única más allá de las diferencias con las que la política, la geografía o las ideologías pueden dividir a las naciones. De este modo, surgen experiencias y conceptos intraducibles porque hacen parte de la cultura, por ejemplo el
término “comadre” no tiene traducción al inglés y es traducida más como una descripción. Una comadre es una confidente, una persona cercana y, más allá de eso, un ser a quien se le confía los hijos por la credibilidad, el respeto o el trayecto de vida logrado. Del mismo modo, un “compadre” es ese amigo que se vuelve familia o la familia que es más cercana a tu corazón y que puedes elegir para hacerla parte de tu círculo más íntimo. El mes de la hispanidad es celebrado en los Estados Unidos entre el 15 de septiembre y el 15 de octubre de cada año, ya que en esas fechas se celebran la independencia de varios países y el descubrimiento de América, renombrada después de los 500 años de celebración con el encuentro de dos mundos. Entonces, ¿qué se celebra en estas fechas? La riqueza y la plasticidad que se reflejan al caminar, al bailar y al cantar el himno nacional de cada país, aunque se respete y honre las 50 estrellas y las 13 franjas de la nueva casa llamada América. Se celebra la pasión por el fútbol y la emoción con la que se vive cada deporte y cada bandera que se iza en un mundial o en una olimpiada.
Feliz mes de la Hispanidad a la comunidad global, si usted tiene raíces en España o Latinoamérica, sabe entonces que reír se conjuga cada día en el respirar y cada sentir.
El Ayuno El Informador/Agencias
D
esde tiempos inmemoriales, el ayuno ha sido una práctica habitual de las personas en búsqueda de la purificación corporal y mental. Diversas religiones como el judaísmo, el cristianismo, el Islam, entre otras han practicado el ayuno como parte de una vida normal.
una prá
¿Quiénes no deben ayunar?
Los niños y adolescentes, las mujeres embarazadas o personas que sufran de enfermedades como tuberculosis, insuficiencia renal, trastornos alimenticios, entre otras, luego, prácticamente cualquier persona puede realizar el ayuno bajo asistencia médica. Ayunar, según ha sido comprobado cientificamente, ayuda a eliminar las toxinas que se acumulan en nuestro organismo como consecuencia natural de nuestra alimentación cotidiana y permite que las células se regeneren de manera saludable. Además, el ayuno es comúnmente asociado a las actividades de meditación y reflexión. La sensación de libertad y de relajación que ofrece el descansar de la actividad digestiva es uno de los efectos más notables al practicar el ayuno.
El ayuno y la perdida de peso
Las ventajas de decidir voluntariamente darle al sistema digestivo un período de descanso son múltiples tanto a nivel fisiológico como espiritual y en la actualidad, una época en la que vivimos consumiendo alimentos poco o nada saludables, es recomendable retomar este sistema de limpieza, que además contribuye a la prevención y cura de un sinnúmero de anomalías y enfermedades. Hoy en dia se viene extendiendo la práctica del ayuno un día a la semana, como parte de un proceso de desintoxicación. Existen distintas clases de ayuno, cada una de ellas con especificaciones muy claras con respecto a su duración y recomendaciones para conseguir los efectos deseados.
Entre las dietas de adelgazamiento existen muchas que proponen días de ayuno, es decir, ausencia de comidas y sólo líquidos o incluso, ni bebidas ni alimentos sólidos. Por detrás de todo ésto, se esconde la sorprendente pérdida de líquidos que hace que la balanza marque unos kilos menos.
El ayuno puede ser muy peligroso, porque reduce la glucemia, la irrigación sanguínea y puede causar inanición con daño de tejidos, algo que no debe
Salud
11
Del 1 al 14 de Septiembre de 2021 -
áctica saludable suceder, por lo que quienes avalan el ayuno para desintoxicar, como son los seguidores del ayurveda, por ejemplo, aseguran que es necesario tener la supervisión médica. Pero los profesionales, desaconsejan totalmente el ayuno, porque no comer ya no es algo natural como antes, no ayuda a perder peso y puede implicar un gran riesgo para la salud. Por eso, lo mejor para adelgazar saludablemente es comer moderado y equilibrado, sin pasar hambre ni dejar sin sustratos al cuerpo. Si usted desea iniciar la práctica del ayuno, infórmese correctamente acerca de sus posibilidades para evitar contraindicaciones. El ayuno, cuando se realiza metódica y ordenadamente, se convierte en una costumbre muy saludable para cualquier organismo.
Abiertos al Público y Procesando
los Taxes
• Taxes y W-7 • Inmigración (Formas)
• Traducciones de Documentos • Actas y Pasaportes para niños nacidos en E.U.
• Cartas Notariales • Trámites de DMV • Ahora ofrecemos Seguro para Autos y Trabajos
• Asesoría de Contabilidad (Negocios) Norma López
Notary Public, Paralegal, e Interprete oficinadeserviciosllc@gmail.com
Francisco • 843-469-2331
Lunes a Sábado: 10am-6pm 1296 Yeamans Hall Road. Hanahan (al lado de La Tapatía I)
843-747-1309 843-745-8558 (Fax)
Agente Certificado por el
Para aceptar IRS documentos legales
TAXES PERSONALES Y PARA COMPAÑIAS Estimados gratis para sus Taxes anuales
Ahora también nos puede seguir en vivo
843-817-2896
LAS BANANAs: BUENAS PARA estar sano El Informador/Agencias
5. Ayuda a controlar los nervios Los expertos de la FEN también indican que “el plátano es fuente de vitamina B6, la cual contribuye al funcionamiento nomal del sistema nervioso“. Por otra parte, la vitamina B6 o piridoxina ayuda -entre otras cosas- a controlar los niveles altos de la homocisteína en la sangre. En definitiva, comer una banana puede ayudar a promover las funciones del sistema nervioso, disminuir los niveles de estrés, así como también promover el descanso.
U
na de las frutas preferidas por mucha personas es sin duda alguna el Plátano o también llamado banana, este puede ser un alimento ideal para complacer el hambre y también es que las propiedades del plátano, son perfectas para mantener una vida sana. Sin embargo, en algunas personas el sabor del plátano puede ser demasiado fuerte y también en algunas otras puede causar una serie de malestares estomacales que pueden llegar a causar la diarrea. Entre las principales ventajas de comer plátano, es que contiene una serie de nutrientes y minerales, uno de los nutrientes más importantes es el potasio, personas que tienen calambres o padecieron de la deficiencia de potasio, es recomendable que coman un plátano diariamente, esto para recuperar la cantidad de potasio que perdieran y evitar los malestares mencionados.
7 increíbles beneficios que obtienes por comer bananas
1. Combate el estreñimiento El consumo de fibra es esencial para el tránsito intestinal y los procesos digestivos. En este sentido, como las bananas aportan una significativa cantidad de fibra, son ideales para regular el tránsito intestinal y combatir el estreñimiento. Pero eso sí, deben consumirse dentro de una dieta adecuada. 2. Promueve la pérdida de peso Comer bananas sacia el apetito, lo que a su vez ayuda a mitigar la ansiedad por comer y picotear entre horas cualquier alimento rico en azúcar o grasas saturadas. Por esto mismo, puede ser útil para promover la pérdida de peso. 3. Ayuda a mejorar el estado de ánimo Las bananas son alimentos ricos en fibra que si bien pueden ayudarnos a saciar el apetito, reponer energías, prevenir calambres musculares
(por su aporte de potasio), también pueden ayudarnos a disminuir los niveles de estrés. Concretamente por su aporte de triptófano que luego al procesarse se transforma en serotonina. 4. Protege el corazón Comer bananas también es beneficioso para la salud cardiovascular. En concreto, para la salud del corazón. Esto es porque son alimentos ricos en potasio, un electrolito esencial para el buen funcionamiento del corazón, este alimento ayuda a protegerlo. “El potasio es un mineral que contribuye a la contractibilidad muscular y la transmisión de impulsos nerviosos y es esencial para la actividad eléctrica normal del corazón“, explican los expertos de la Fundación Española del Corazón.
6. Alivia en caso de úlceras Comer bananas es algo que pueden hacer los pacientes que tienen úlceras y problemas con el tracto gastrointestinal. No solo por su textura suave y fácil de digerir, sino también porque las bananas ayudan a crear una capa protectora en el estómago y neutralizar las irritaciones causadas por el exceso de acidez. 7. Alivia la acidez Comer bananas también puede ayudar a evitar esa molesta acidez en la garganta y boca cuando se comen alimentos irritantes, como los picantes, y también cuando se realizan comidas copiosas. Esto es porque las frutas tienen un suave efecto antiácido, que neutraliza la acidez y relaja el tracto digestivo.
12
- Del 1 al 14 de Septiembre de 2021
Nacionales
EE UU ejecutó un ataque aéreo EE UU descarta que el coronavirus fuera diseñado en Kabul contra un vehículo como un arma biológica vinculado al Estado Islámico El Informador/Agencias
Agencias
L
as agencias de inteligencia de EE UU han descartado que el virus SARS-CoV-2, causante de la pandemia covid-19, fuera diseñado como un arma biológica, según el resumen de un informe público este viernes. «Juzgamos que el virus no fue desarrollado como un arma biológica», afirman las agencias, que también descartan que el virus fuera el fruto de manipulación genética.
El informe asegura que para llegar a mejores conclusiones sobre el origen del virus sería necesaria la colaboración del gobierno chino, al que acusa de «resistirse» a dar información y de «entorpecer» las investigaciones.
China no sabía del brote inicial
No obstante, pese a las críticas a Pekín, Washington afirma que las autoridades chinas «no tenían conocimiento previo del virus antes del brote inicial», como han alegado miembros del Partido Republicano sin aportar pruebas.
El informe de agencias norteamericanas asegura que para llegar a mejores conclusiones sobre sería necesaria la colaboración del gobierno chino, al que acusa de “resistirse” a dar información y de “entorpecer” las investigaciones.
El informe, sin embargo, no llega a una conclusión definitiva sobre qué originó el virus y muestra que la inteligencia estadounidense sigue dividida entre dos hipótesis: que el virus pasara de un animal a un humano o que fuera producto de un accidente en un laboratorio. Específicamente, cuatro agencias de inteligencia de EE UU creen que el virus es de origen animal, aunque tienen una «confianza baja» en esa idea. Mientras, otra agencia concluye con «confianza moderada» que el primer contagio fue producto de un accidente en el Instituto de Virología de la ciudad china de Wuhan, donde se detectó la enfermedad por primera vez.
El expresidente Donald Trump insistió durante meses en que el virus se originó en un laboratorio en Wuhan, lo que provocó fuertes tensiones con China, que a cambio acusó a Washington de estar detrás de la pandemia. El sucesor de Trump, Joe Biden, decidió encargar a las agencias de inteligencia un informe sobre los orígenes del virus en mayo, después de que se descubrió que varios investigadores del Instituto de Virología de Wuhan se enfermaron en noviembre de 2019 y tuvieron que ser hospitalizados. Biden recibió el informe a principios de esta semana. El documento completo sigue clasificado y este viernes solo se publicó un resumen.
E
stados Unidos ejecutó el domingo en Kabul un ataque «defensivo» de dron contra un vehículo cargado de explosivos para «eliminar una amenaza inminente» del grupo Estado Islámico del Khorasan (EI-K) contra el aeropuerto, informó el Pentágono. «Las fuerzas estadounidenses llevaron a cabo hoy un ataque aéreo defensivo con drones», lanzado desde fuera de Afganistán, «contra un vehículo en Kabul, que eliminó una amenaza inminente del EI-K al aeropuerto internacional», dijo Bill Urban, portavoz del mando central. «Estamos seguros de haber dado en el blanco», agregó. «Estamos verificando la posibilidad de víctimas civiles», dijo, y especificó que «no tiene indicios en este momento» en ese sentido. «Fuertes explosiones secundarias del vehículo mostraron la presencia de una cantidad significativa de material explosivo», agregó. «Permanecemos atentos a posibles amenazas futuras». El presidente estadounidense, Joe Biden, había dicho el sábado que un nuevo ataque era «altamente probable» después del atentado del jueves en el aeropuerto de Kabul, reivindicado por el EI-K y que dejó más de un centenar de muertos, incluidos 13 soldados
Agencias
E
l incendio Caldor, uno de los más importantes de los que permanecen activos en California (EE.UU.), se está acercando este lunes al turístico lago Tahoe tras arrasar más de 71.700 hectáreas.
www.elinformador.us
Actualizaciones todos los días Con todo el acontecer local en tu idioma
Para anunciarte con nosotros llama al
843-817-2896
Biden había dicho el sábado que un nuevo ataque era “altamente probable” después del atentado del jueves en el aeropuerto de Kabul.
Biden y su esposa Jill estaban el domingo por la mañana en la base militar de Dover, al este de Washington, con las familias de esos militares cuando se conoció la noticia del último ataque aéreo. Este domingo una explosión causada por un lanzamiento de cohete fue escuchada por la tarde en Kabul, haciendo temer un nuevo ataque tres días después de un sangriento atentado en el aeropuerto de la capital afgana donde los países occidentales terminan sus operaciones de evacuación.
El incendio Caldor se acerca al lago Tahoe tras arrasar 71.700 hectáreas
Para más noticias y actualizaciones sobre el avance del Coronavirus y otras noticias importantes visita nuestra página web y nuestras redes sociales!
Facebook.com/ElinformadorNewspaper Twitter.com - @Elinformador5
estadounidenses. En represalia, Estados Unidos llevó a cabo un ataque con drones en Afganistán, matando a dos miembros del EI e hiriendo a un tercero, y advirtió que no sería «el último».
El último informe del Departamento Forestal y de Protección contra Incendios de California (Cal Fire) señala que este fuego que se desarrolla en el noreste de California solo se ha podido contener en un 14 %. La principal amenaza ahora se encuentra en las inmediaciones del lago Tahoe, situado en la frontera entre California y Nevada y que es una
popular atracción turística. En este sentido, el avance de las llamas obligó a Cal Fire a ordenar este lunes la evacuación de South Lake Tahoe, una zona en la parte sur del lago en la que viven unas 22.000 personas. Las autoridades señalaron que la escasa humedad y los fuertes vientos están propiciando que continúe creciendo el incendio Caldor, que fue declarado el pasado 14 de agosto. Al margen del Caldor, el incendio Dixie, el segundo más grande en la historia de California, sigue desarrollándose en la parte norte del estado. La última actualización de los bomberos apunta que Dixie ha arrasado más de 312.000 hectáreas, desde que fue declarado el pasado 13 de julio, y ha logrado ser contenido en un 48 %. La gran destrucción de terreno provocada por Dixie solo es superada por el August Complex del año pasado, aunque aquel fue el resultado de 38 fuegos distintos en la misma zona. En total, August Complex arrasó más de 417.000 hectáreas.
Del 1 al 14 de Septiembre de 2021 -
Nacionales
13
Recordando a Welles, uno de los héroes del 9/11 Por Iván Acuña
E
l 11 de septiembre del 2001, los neoyorquinos demostraron un valor extraordinario y arriesgaron sus vidas para salvar a otros. Estos héroes vestidos de Bomberos, Policías y Civiles afrontaron la situación con coraje y valentía.
Hoy queremos honrar la memoria de uno de esos héroes de la vida real
Cuando el vuelo United 175 secuestrado chocó contra la torre sur del World Trade Center, la gente en el vestíbulo del piso 78 quedó atrapada, asustada y confundida. Para ellos no había escapatoria. Fue entonces cuando de entre los escombros, la desesperación y el humo apareció un hombre con un pañuelo rojo que le cubría la nariz y la boca, con voz muy segura que dijo había encontrado una escalera, pidió extinguidores para apagar las llamas, atendió a los heridos, guió a los
sobrevivientes escaleras abajo y cargó a una mujer en sus hombros en un largo trayecto de muchos pisos. Y así de esta manera logró salir y estar a salvo, pero decidió regresar. Volvió a subir y volvió a bajar trayendo más heridos para llevarlos a un sitio seguro, por los reportes de los sobrevivientes se cree que este hombre
del pañuelo rojo hizo más de 3 viajes al lobby salvando a la mayor cantidad de personas que pudo. Su nombre es Welles Crowther. Welles tenía 24 años y trabajaba en el piso 104 de la Torre Sur del World Trade Center cuando el segundo avión se estrelló contra la estructura. Lo primero que hizo fue llamar a su mamá y le dejó un mensaje de voz “Mamá quiero que sepas que estoy bien”, un mensaje que aún afecta a su madre por no haber podido contestar esa mañana. Alison Crowther la madre de Welles lo estuvo buscando por muchos días con la esperanza de encontrarlo con vida,
luego de varios días las esperanzas se fueron apagando. Allison se prometió asi misma que lo iba a encontrar de alguna manera. Luego de un tiempo Allison, leyó un artículo en The New York Times que trataba sobre algunas historias de varios de los sobrevivientes que fueron salvados por un hombre joven con una bandana roja en la Torre Sur del lobby en el piso 78. En ese momento Alison no tuvo dudas, tenía que ser Wells, así hubiese actuado él. Ese era su carácter y su forma de ser. Además, desde que era pequeño siempre llevaba su bandana roja en el bolsillo del pantalón que su padre le había entregado. Allison se contactó con los testigos y les envió fotos de su hijo. Los sobrevivientes lo confirmaron: ese había sido el hombre de la bandana roja que les había salvado la vida. Todos los sobrevivientes coincidieron en sus historias y reconocieron a Wells en las fotografías enviadas por Allison. Wells había ayudado a salvar a más de 12 personas directamente y a muchas otras indirectamente. “Wells se movía con seguridad, tenía voz de mando, muchos pensamos que era un bombero de civil” aseguraron los sobrevivientes.
Allison miró al cielo y exclamó “Hijo te encontré”. Así pudo sentirse orgullosa y cerrar un ciclo doloroso en su vida y la de su familia. Seis meses después de los ataques, el cuerpo de Welles fue hallado junto a los de otros miembros del Departamento de Bomberos de la Ciudad de Nueva York, en el lobby de la Torre Sur del World Trade Center. Era el 19 de marzo de 2002. Welles Crowther siempre serás recordado por dar tu vida salvando a otros, tu empatía y tu valor te convirtieron en un Héroe de la vida real.
Welles Crowther en su graduación de Boston College en 1999. (Cortesía de la familia Crowther)
165 MARKET RD LADSON, SC 29456
EEUU prohíbe a sus aerolíneas volar sobre Afganistán Agencias
L
a Administración Federal de Aviación de EE.UU. (FAA) prohibió este lunes a las aerolíneas comerciales estadounidenses volar “a cualquier altitud” sobre territorio afgano, y puntualizó que deben recibir “autorización previa”. La agencia estadounidense informó de la medida en un comunicado, después de que Estados Unidos diera por concluida la guerra que libró en las últimas dos décadas en Afganistán. La FAA explicó que la decisión se debe “a la falta de servicios de tráfico aéreo y una autoridad civil funcional en Afganistán, así como a las preocupaciones de seguridad actuales”. Recomendó a las aerolíneas estadounidenses usar una ruta “a gran altitud cerca de la frontera oriental” del país centroasiático para los sobrevuelos. “Cualquier operador
La FAA explicó que la decisión se debe a la falta de servicios de tráfico aéreo y una autoridad civil funcional en Afganistán.
de aeronaves civiles de EE.UU. que quiera volar hacia/desde o sobre Afganistán debe recibir autorización previa de la FAA”, estableció la nota. Asimismo, indicó a las aeronaves que aterricen en el aeropuerto de Hamid Karzai de Kabul que tengan “precaución extrema”.
NO SE NECESITA DINERO. NO SE NECISITA SEGURO. NO SE NECESITA IDENTIFICACION. LA VACUNA PFIZER ES PARA PERSONAS 12+ ANOS. EL 18 de SEPTIEMBRE 10AM-1PM ENTRE EDIFICIOS C Y D LIBERTY DOCTORS TAMBIEN OFRECE VACUNAS CONTRA EL COVID COMPLETAMENTE GRATIS Y SIN CITAS DE LUNES A VIERNES DESDE LAS 8:30 AM HASTA LAS 3 PM 418 FOLLY RD, CHARLESTON 29412
14
- Del 1 al 14 de Septiembre de 2021
Suas Notícias
ORDEM E P R O GR ES SO
Moncks Corner
Charleston
Moncks Corner prestou Distrito escolar de Charleston homenagem aos 13 soldados reconhece quatro professores que morreram no Afeganistão novatos bandeiras americanas alinhadas na East Main Street em Moncks Corner para homenagear os mortos. O presidente Joe Biden prometeu caçar os responsáveis pelo ataque e fazê-los pagar. Apesar
Por El Informador
M
oncks Corner prestou homenagem na última sexta-feira, 27 Agosto aos 13 militares americanos mortos em um ataque terrorista no aeroporto de Cabul. O incidente foi se deu a cabo por um membro suicida do grupo terrorista ISIS-K, que disparou um artefato explosivo perto do Aeroporto Internacional Hamid Karzai em Cabul, Afeganistão. O ataque deixou 11 fuzileiros navais, um soldado do Exército e um soldado da Marinha mortos e 18 outros militares feridos. Centenas de afegãos morreram ou ficaram feridos na explosão, que teve como alvo a densa multidão reunida em torno do aeroporto na esperança de serem evacuados. A homenagem contou com 13
Os quatro educadores ficaram surpresos com o reconhecimento direto da superintendente do Sistema Escolar do Distrito de Charleston
do ataque, a operação de evacuação continuou até que o prazo acordado fosse cumprido, que era 31 de agosto.
Brazilian Market
Por El Informador
O
distrito escolar do condado de Charleston surpreendeu quatro professores da primeira série com a homenagem do professor novato do ano na quinta-feira, 26 de agosto. Os vencedores são: • Alexis Porfilio, Sullivan’s Island Elementary School • Rebecca Patsalo, Escola Elementar Angel Oak, • Kathleen Remley, Thomas C. Cario Middle School e • Payton Gehrs-Schultz, do Centro de Estudos Avançados East Cooper Todos os quatro foram surpreendidos
pela visita da Superintendente Dra. Gerrita Postlewait, junto com funcionários do distrito escolar. O prêmio tem o objetivo de representar os melhores professores novatos em todas as faixas etárias, incluindo pré-escola, ensino fundamental, médio e ensino médio. Depois de ser nomeado pelo diretor e por abraçar a visão do CCSD para os professores, cada professor escreveu um resumo descrevendo as maneiras pelas quais eles atendem às necessidades de seus alunos e de suas famílias. As condutas foram avaliadas por um grupo de professores veteranos que decidiram quem seriam os vencedores.
West Ashley
Polícia investiga tiroteio que
deixou dois feridos em West Ashley
Por El Informador
D
e acordo com a polícia de Charleston, uma pessoa morreu e outras duas ficaram feridas após um tiroteio ocorrido no domingo, 29 de agosto, em West Ashley. De acordo com o relatório, por volta das 2h50. O CPD respondeu aparecendo na Risher Street após receber a chamada de emergência. Durante o trajeto dos policiais, foram ouvidos tiros e a
delegacia recebeu ligações informando sobre tiros na área. O CPD encontrou três pessoas que sofreram ferimentos a bala: um homem morreu após sofrer ferimentos graves devido ao tiroteio e os outros dois sofreram ferimentos e foram levados para um hospital local. Até o momento do El Informador, a investigação está em andamento e a perícia deve divulgar o nome do falecido em breve.
Ahora también nos puede seguir en vivo
843-817-2896
Del 1 al 14 de Septiembre de 2021 -
Suas Notícias
15
ORDEM E P R O GR ES SO
Charleston
Columbia
Continua a escassez de enfermeiras em todo o estado da Carolina do Sul
O DMV da Carolina do Sul muda a forma de como as carteiras de motoristas serão concedidas
Por Luis Pardo
Por El Informador
A
escassez de enfermagem na Carolina do Sul começou muito antes de a pandemia global levar os recursos de saúde ao limite. Como o resto do país, o estado enfrentou uma escassez de enfermeiras registradas por vários anos. Já em 2005, estudos realizados por várias organizações de saúde deram o alarme. O Bureau of Labor Statistics relata que a enfermagem registrada foi projetada como uma das principais áreas para o crescimento do emprego entre 2019 e 2029, com cerca de 175.000 novas vagas sendo criadas a cada ano. No entanto, a idade média de uma enfermeira registrada nos Estados Unidos é de cerca de 50 anos. Isso significa que nos próximos 10 anos ou mais, o setor já esperava um aumento no número de pessoas deixando
A falta de enfermagem é uma preocupação em todo o estado muito antes da pandemia.
a profissão, seja por aposentadoria ou por outros motivos. Outra razão para a escassez de enfermeiras é a falta de instrutores de enfermagem, tornando ainda mais difícil com a pandemia COVID-19 à mistura e toda a situação assume um novo espectro de desafios e
um senso de urgência intensificado. Patti Hart, diretora de enfermagem da Medical University of South Carolina em Charleston, observou que antes da pandemia, MUSC, embora tivesse um desempenho acima da média nacional, estava enfrentando muitos desafios descritos em todo o país. O MUSC contratou mais cargos de técnico de saúde em toda a organização. Oferecendo horários mais flexíveis para apoiar as unidades e criar funções de apoio ao lado do leito tem sido uma área importante de enfoque. O MUSC também atraiu algumas enfermeiras aposentadas e enfermeiras que deixaram o atendimento ao paciente por outras oportunidades de lidar com o trabalho de admissão, liberando enfermeiras clínicas para se concentrarem nos cuidados à beira do leito.
North Charleston
Conheça a empresa que está oferecendo mais de 1.200 novos empregos em North Charleston Por El Informador
U
ma empresa global de atendimento ao cliente está investindo US $ 3,4 milhões para estabelecer operações em North Charleston. Com sua entrada na Carolina do Sul, a Telus International prevê a criação de 1.200 novos empregos até 2022, disse o Departamento de Desenvolvimento Econômico do condado de Charleston em um comunicado à imprensa. A Telus International, que tem mais de 56.000 funcionários, oferece experiência digital multilíngue ao cliente e soluções digitais de TI para marcas em todo o mundo. Os setores visados incluem tecnologia e jogos; comunicações e mídia; e-Commerce e fintech; saúde e viagens e hospitalidade. “Estamos encantados a fim de expandir para North Charleston e alavancar na região para apoiar o crescimento contínuo do nosso negócio, bem como nos tornarmos mais ativamente envolvidos nos próximos meses e anos em iniciativas de voluntariado e doações à comunidade para contribuir com a saúde e o bemestar. dos cidadãos da região”, disse Chuck Koskovich, diretor de operações da Telus International.
A nova instalação está localizada na 3450 Ingleside Blvd. em North Charleston e aumentará a capacidade operacional da empresa para atender à crescente demanda dos clientes, de acordo com o comunicado. “Estamos entusiasmados em dar as boas-vindas à Telus International na Carolina do Sul e comemorar sua decisão de fazer negócios em nosso estado”, disse o governador Henry McMaster. “Ao criar aproximadamente 1.200 novos empregos no condado de Charleston, esta empresa está comprometida com toda a comunidade de que fará uma diferença real na vida dos carolinenses do sul, e não poderíamos estar mais entusiasmados.” A unidade de North Charleston será a terceira da empresa nos Estados Unidos, com operações já estabelecidas em Folsom, Califórnia e Las Vegas. A Telus International possui escritórios adicionais em 25 países. “Nossa região é um destino globalmente competitivo para negócios, talentos e empreendedores”, disse Mike Fuller, presidente do conselho da Charleston Regional Development Alliance. “A Telus International escolheu Charleston por suas vantagens competitivas e ambiente favorável aos negócios. Esta empresa internacional
será uma parte importante da crescente economia global e comunidade de TI de nosso mercado, e esperamos seu sucesso contínuo.”
Por El informador
O
rápido aumento de casos de COVID-19 na Carolina do Sul levou o Departamento de Veículos a mudar a forma como concede exames de direção para carteiras de motorista. A agência começou a exigir máscaras para novos motoristas e instrutores na quarta-feira, 25 de agosto. A partir de segunda-feira, 30 de agosto, será necessário marcar novamente os exames de direção.
E no dia 7 de setembro eles vão voltar ao processo de como lidaram com os testes no início da pandemia, quando o instrutor estará fora do carro. O DMV disse que o teste de habilidades modificado avalia as mesmas habilidades do teste regular, apenas que o avaliador pontua o teste de fora. Até o momento desta edição impressa de El Informador, a agência está promovendo o uso de máscaras, mas não as exige em suas filiais.
Beaufort
Corpo sem vida foi encontrado na marinha de Beaufort após vários dias de busca águas perto da marina. De acordo com o Gabinete do Xerife utoridades do condado de do Condado de Beaufort, a descoberta Beaufort identificaram um do corpo sem vida de Craig Jones, corpo encontrado na água 51, na Ilha Dafuskie foi confirmada. perto da Marina Freeport, na Ilha Dafuskie. Testemunhas disseram que em 14 de O corpo de um homem desaparecido em agosto, Jones saltou do píer às 8h. e 14 de agosto foi encontrado boiando nas nunca mais apareceu. O corpo de Jones foi encontrado na água perto da marina em 21 de agosto. Uma autópsia realizada na Universidade Médica da Carolina do Sul (MUSC) em Charleston em 24 de agosto revelou que Jones se afogou. Os examinadores de impressões digitais do Departamento de Polícia Aparentemente e de acordo com testemunhas, Craig Jones saltou do cais às de Charleston ajudaram a identificar o homem como Craig Jones. 8h00. e nunca apareceu.
Por El Informador
A
16
- Del 1 al 14 de Septiembre de 2021
Inmigración
Una caravana de migrantes ¡Su agencia de Seguros confiable! ¿Necesita asegurar su auto? sale desde el sur de México en dirección a EE.UU.
á
¡Ven y visítanos!
El Informador/Agencias
U
na caravana de unos 600 migrantes centroamericanos, haitianos y venezolanos salió este sábado de la ciudad mexicana de Tapachula, en el suroriental estado de Chiapas, fronterizo con Guatemala, en dirección a Estados Unidos. Alrededor de las 8.00 hora local (13.00 GMT), un primer grupo de unos 300 extranjeros salió del parque central donde lograron caminar unos dos kilómetros antes de incorporarse a la carretera.
caravanas con miles de migrantes, en su mayoría centroamericanos, comenzaron a ingresar al país para llegar a Estados Unidos. Cuando el presidente Joe Biden llegó a la Casa Blanca, suspendió el programa “Permenecer en México” de su antecesor, Donald Trump, que obligaba a los solicitantes de asilo a esperar su audiencia desde territorio mexicano, miles de los cuales quedaron varados en campamentos fronterizos. El flujo volvió a repuntar de manera que Estados Unidos detuvo el pasado julio en su frontera sur a 212.672
Senadores demócratas de Arizona, en la mira de las organizaciones proinmigrantes Agencias
L
os senadores demócratas de Arizona, Kyrsten Sinema y Mark Kelly, se encuentran en la mira de grupos proinmigrantes que tratan de presionarlos para que apoyen una reforma migratoria dentro del presupuesto de reconciliación para el próximo año fiscal. Docenas de voluntarios de diversas organizaciones salieron este domingo a tocar más de 3.000 puertas en Phoenix para hablar con votantes registrados y pedirles presionen a los senadores demócratas. El voto de Sinema y Kelly son clave para la aprobación de una reforma migratoria que otorgaría un estatus migratorio a jóvenes indocumentados amparados bajo el programa de DACA, inmigrantes con estatus temporal (TPS) y trabajadores del campo. “Nuestros votantes latinos fueron fundamentales para que tanto Sinema como Kelly obtuvieran sus históricas victorias en Arizona y fueran electos al Senado, ahora es tiempo de que apoyen a nuestra comunidad”, dijo César Torres, director de la campaña de inmigración del grupo Viviendo Unidos Para un Cambio en Arizona (LUCHA), uno de los organizadores del evento. El esfuerzo forma parte de una campaña nacional para aprobar una reforma migratoria como parte del proceso de reconciliación dentro del presupuesto para el próximo año fiscal y que podría ser aprobado el próximo mes de septiembre. Esta podría ser la única oportunidad para los millones de inmigrantes
Migrantes centroamericanos caminan hoy por la principales calles del municipio de Tapachula, en el estado de Chiapas (México).
La senadora demócrata de Arizona, Kyrsten Sinema.
indocumentados que llevan años luchando por una reforma migratoria. Varios senadores demócratas ya han dado su apoyo públicamente a esta vía para la reforma migratoria, sin embargo los senadores de Arizona se han mantenido en silencio al respecto. Sinema, la primera mujer demócrata en ser electa al Senado federal por Arizona, ha sido criticada por negarse a poner fin el sistema del filibusterismo en el Senado, que imposibilita a los demócratas sacar adelante la votación en la Cámara Alta, por lo que buscan incluir la reforma dentro del presupuesto en una estratagema parlamentaria para evitar el bloqueo republicano. Arizona, un estado tradicionalmente republicano, ha mostrado destellos de cambio con las victorias en las urnas de Kelly y de Sinema, al igual con la histórica victoria del presidente, Biden, en las pasadas elecciones presidenciales. “Este es el momento de una reforma migratoria, nuestros trabajadores no han parado en ningún momento, sin importar la pandemia”, dijo José Flores, representante de trabajadores del campo de Yuma, Arizona.
Un par de horas después, hicieron una parada y esperaron un grupo similar de migrantes haitianos que se sumaron a la caravana y salieron con dirección a Estados Unidos. “Lo que queremos es irnos sin hacer daño a nadie para poder llegar a Tijuana, Hermosillo o Mazatlán, ya que el 95 % de las personas quiere llegar al norte del país”, dijo a Efe un migrante venezolano que pidió al Gobierno mexicano un corredor humanitario para llegar al norte. Tapachula, en la frontera con Guatemala, concentra a más de 125.000 migrantes, muchos de ellos durmiendo en las calles, los cuales denuncian desde hace meses el colapso del municipio. La caravana ha logrado por ahora avanzar apenas unos siete kilómetros en medio del fuerte calor y sin ser detenida por las autoridades migratorias. Los extranjeros lograron pasar el primer retén en la comunidad de Viva México, principal salida de Tapachula, que conduce a la capital del estado, Tuxtla Gutiérrez. En el estado de Chiapas hay más de 14.000 elementos del Ejército, la Marina y la Guardia Nacional para detener los flujos migratorios de Centroamérica. La migración aumentó en México desde octubre de 2018, cuando
indocumentados, la cifra más alta en 20 años. El pasado martes, el Tribunal Supremo de Estados Unidos avaló la orden de un juez que restableció el programa “Permanecer en México”.
Migrantes caminan hoy por la principales calles del municipio de Tapachula, en el estado de Chiapas (México).
17
Del 1 al 14 de Septiembre de 2021 -
Deportes
Autogol de Yotún pone al Pachuca a empatar con Cruz Azul Agencias
Tenemos el carro que tú necesitas!
E
l Pachuca empató este domingo de visitante 1-1 con el campeón Cruz Azul con un autogol del peruano Yoshimar Yotún en la séptima fecha del torneo de Apertura 2021 del fútbol mexicano. La estrategia funcionó al 23. Ibáñez se coló por la izquierda, centró fuerte hacia el área, en el intento de despeje Yotún le pegó mal al balón y lo metió en su portería para 0-1 del Pachuca. El Cruz Azul respondió al 28 con fuerte disparo de Luis Romo que pasó cerca del poste derecho de la portería. La Máquina sufrió para detener a los artilleros del equipo visitante, más por el sector izquierdo donde Ibáñez generó otras dos opciones antes del descanso. En la segunda mitad el equipo local adelantó sus líneas y dominó. Al 48 el uruguayo Jonathan Rodríguez disparó de larga distancia un balón que salió a unos centímetros del poste izquierdo. Al 54 Yotún centró desde la izquierda un esférico que se paseó paralelo a la línea de gol y no pudo empujar Santiago Giménez. La presión tuvo su efecto al 58 en
El concesionario de autos #1 de la comunidad Latina
Tenemos todas las marcas de autos y camionetas!
Santiago Giménez (d) de Cruz Azul disputa el balón con Gustavo Cabral del Pachuca, en partido de la jornada de Apertura 2021 de la Liga MX en México.
una salida del Pachuca en la que Pineda robó el balón fuera del área y filtró con ventaja para la entrada de Giménez, quien hizo el 1-1 con disparo potente. La Máquina insistió; a cinco minutos del final Luis Romo le pego potente, el guardameta argentino Óscar Ustari rebotó el balón, pero se recuperó rápido para tapar el remate del uruguayo Ignacio Rivero en la última opción ofensiva local. Con la igualada Cruz Azul llegó a 10 puntos y se colocó séptimo. Pachuca sumó siete unidades y se mantiene décimo tercero.
Los mejores precios
Los mejores préstamos y planes de financiamiento
Con tu pasaporte
Nosotros te ayudamos en todo el proceso de compra
Abrimos todos los días de 8am a 7pm y domingos 10am a 5pm
Ven hoy mismo o llámanos
1285 Bacons Bridge Road Summerville, SC 29485
843-695-8996
w w w. g o n e x t c a r. c o m
¿Habla usted dos idiomas fluidamente y disfruta trabajar con personas?
Considere una emocionante carrera como
Intérprete Profesional Tuercas y Tornillos: Construyendo Su Terminología Médica Este curso virtual (para cualquier combinación de idiomas) es una introducción a la interpretación del campo médico. En este curso usted aprenderá la estructura y el significado de los términos médicos, los elementos que comprenden el cuerpo humano, y mucho más. Este curso puede ser tomado de manera separada a otros cursos, puesto que es un curso separado que también puede ser combinado con nuestro curso de entrenamiento de intérprete de 40 horas, llamado: El Intérprete Profesional.
Fechas y Horarios • Del 17 de Agosto al 23 de Sep., 2021 (6 semanas) • Martes y Jueves • De 6pm a 9pm.
¿Quiénes deben tomar este curso? Personas que actualmente proveen servicios de intérprete bilingüe, o planean ofrecer servicios de interpretación. Temas del Curso • Orígenes de términos Griegos y Latin • Anatomía y Fisiología • Enfermedades y Desórdenes • Síntomas • Especialidades y abreviaciones Médicas • La Entrevista Médica
Ubicación • Reunión virtual via Zoom (Livestream) • Detalles del enlace serán enviados una vez sea admitido al programa Costo • $275 • Precio especial ($200) si usted ha completado el curso El Intérprete Profesional
Cambiando lo posible
Regístrese vía electrónica en: MUSChealth.org/interpreter/registration
18
- Del 1 al 14 de Septiembre de 2021
Farándula
Ciudad Juárez
l e i r b a G n a canta a Jude la muerte de su ídolo
tras cinco años de la Agencias
A
dmiradores y músicos homenajearon este domingo al célebre Juan Gabriel en las calles de Ciudad Juárez, su lugar de acogida, en un evento convocado en este municipio fronterizo de México para recordar a su gran ídolo cinco años después de su muerte. Desde diferentes puntos del país, decenas de personas se dieron cita para rendir tributo y compartir las vivencias que tuvieron con el llamado “Divo de Juárez”. Al exterior de lo que fue la morada del compositor, se instaló un escenario bautizado como “Paseo de Juan Gabriel” para conmemorar a uno de los mayores cantantes y compositores de música popular en Latinoamérica. En este punto, había lonas con su imagen y frases de sus composiciones como “Y seguiré cantando, hasta que mi canto se escuche por donde quiera en la ciudad; cantaré y gritaré fuerte”. No podía faltar la música, sus canciones que atravesaron países e
incluso idiomas, como “Amor eterno”, “Abrázame muy fuerte”, “La muerte del palomo”, entre otros de sus muchos éxitos, que eran coreados por los asistentes.
SE DESHACEN EN ELOGIOS
Había carpas donde integrantes de clubes de seguidores del artista exhibieron lo que coleccionaban de su ídolo, desde revistas donde salía su portada, casetes, discos, pósters, fotografías autografiadas, sudaderas dedicadas, además de boletos de sus conciertos. “Para nosotros es muy importante esta fecha, en este quinto aniversario y ser parte de estos homenajes, en esta exposición de clubs de toda la República para celebrarlo. Es una fecha importante, serían 50 años de su carrera”, expresó Leonor Rodríguez, una de las seguidoras. Rememoró que llegó a festejarlo años atrás en su cumpleaños en Cancún y él siempre fue “sencillo”, una de las razones por lo que lo amaban tanto. Juan Gabriel tuvo una prolífica
Steel City Pizza Company
está buscando personas apasionadas, creativas y trabajadoras para unirse a nuestro agradable equipo
Estas son solo algunas de las cosas que ofrecemos: - Gran paga - Bonificaciones por registro y retención de nuevas contrataciones - Horas garantizadas para empleados a tiempo completo y parcial - Acceso a beneficios - Programación flexible - Hablamos Español - Oportunidades para crecer y avanzar
SOLICITAMOS SOLICITAMOS
• Lavaplatos • Cocineros de línea • Fabricantes de pizza • Cocineros de preparación • Expo
trayectoria de más de 1.800 canciones y 10 millones de discos vendidos, y se ha convertido en una leyenda junto a la de otros compositores como Agustín Lara, José Alfredo Jiménez y Armando Manzanero. Innovador, controvertido y transgresor, nunca reconoció abiertamente su sexualidad y desafió a la sociedad machista y homófoba con sus movimientos y trajes afeminados. Otro de los seguidores que acudió al evento fue Alejandra Ordóñez, quien narró que una de las grandes herencias que dejó el cantante es su sabiduría y el impulso de seguir adelante. “Él era una persona sencilla, alegre, yo admiro la forma que sobresalió y llegó a su objetivo de grabar un disco, como llegó a ser el ídolo que fue”, expresó. Por su parte, Rosendo Torres dijo que “fuera del escenario, era una persona muy amable”. “Una vez pasé de ilegal a El Paso (Texas) para ir a verlo en uno de sus conciertos y se sorprendió que fui a verlo porque no tenía visa”, señaló. “Aún creo que no se han dado cuenta del legado musical que nos dejó y no sabemos hasta cuándo nos va a durar. A nosotros sus seguidores nos dejó la hermandad, amistad entre nosotros”, concluyó.
DIVO DE JUÁREZ, Y DE MÉXICO Es difícil hablar de Ciudad Juárez sin poder nombrar a Juan Gabriel, el
¡ESTAMOS CONTRATANDO! Hilton Head, Bluffton, Beaufort, Hardeeville, SC y Savannah, GA.
Mantenimiento y jardinería del campo de golf
Empleo a tiempo completo durante todo el año con salarios documentados
Solicite en 117 E Mathews Dr, Ste 8, Hilton Head, SC 29926 8:30 am a 4 pm
Somos una empresa en crecimiento que cree que el trabajo debe ser un lugar agradable, que el equipo debe ser unido y donde las personas son reconocidas y recompensadas por su arduo trabajo y su contribución a nuestro éxito. Buscamos tanto a personas con experiencia como a personas que buscan su primer empleo. Si tiene una gran actitud y ética de trabajo, PODEMOS capacitarlo.!
Venga a trabajar para la agencia de empleo número uno en el Lowcountry
Ofrecemos
• Salarios competitivos • Bonificaciones navideñas • Vacaciones pagadas
Si está buscando una gran oportunidad y quiere disfrutar del mejor lugar para trabajar, complete nuestra solicitud en línea en
www.SteelCityPizza.com
(haga clic en Employment y elija la ubicación de MT PLEASANT)
personaje que da mayor identidad a los juarenses. Aunque nació en Parácuaro (Michoacán) en 1950 con el nombre de Alberto Aguilera Valadez, de pequeño su familia se trasladó a Ciudad Juárez (Chihuahua), fronteriza con El Paso (Texas). Hijo de padres campesinos, Juan Gabriel se enfrentó a la pobreza desde niño, a la soledad en un orfanato, a la cárcel de un crimen que no cometió y a los señalamientos de una sociedad conservadora. Recibió su primer contrato en una discografía a los 21 años y entonces nació Juan Gabriel, nombre que usó en honor a su padre y a su maestro de la escuela que le ayudó a dejar atrás una vida de tragedias. “Vine aquí a recordar al Divo de Juárez, él fue un orgullo, fue a la capital del país y triunfó. Vine a ver la exposición de sus trajes, aunque él no está físicamente, sigue en nuestros corazones y siempre llevó a Juárez en su corazón”, explicó Angélica López, en el evento junto a su familia. Mencionó su sencillez, amabilidad y talento musical, las cualidades por las que siempre lo ha admirado. “Él escribió tanto, de amor, desamor, su música trascendió fronteras. Hoy y siempre seguirá Juan Gabriel, lo tenemos a través de su música”, expresó. Diariamente pasan curiosos al exterior de lo que fue su casa y se toman fotos, cerca de los cuadros con sus imágenes. Juárez, fue el primer lugar que le dio espacio para su carrera como cantante. El 28 de agosto del 2016 Juan Gabriel falleció en Santa Mónica, California, a los 66 años a causa de un paro cardíaco, dejando un legado inmenso en la música mexicana y un espacio imposible de llenar. Todavía hoy hay quien cree que sigue vivo y reaparecerá en cualquier momento.
(después de 1 año de empleo)
Lunes a Viernes
843-689-9906
• Seguro médico opcional e IRA
Del 1 al 14 de Septiembre de 2021 -
Horóscopo
•••Horóscopos•••
Cómo cuidar la vista
frente al uso de las pantallas En la actualidad, acostumbramos a pasar mucho tiempo frente a las pantallas. Además del televisor, el uso del teléfono celular y del computador se hizo más frecuente gracias al entretenimiento que podemos disfrutar allí Agencias
E
n la actualidad, acostumbramos a pasar mucho tiempo frente a las pantallas. Además del televisor, el uso del teléfono celular y del computador se hizo más frecuente gracias al entretenimiento que podemos disfrutar allí. Las plataformas como Spin Casino Online ofrecen una amplia variedad de juegos a los que podemos acceder en cualquier momento del día, sin importar dónde estemos. Sin embargo, para poder aprovechar al máximo todas las opciones que ofrece esta plataforma y otras dedicadas al entretenimiento, es indispensable que mantengamos la salud de nuestros ojos.
dolor de cabeza y fatiga ocular, ya que te permiten mejorar tu visión. Además, son capaces de atenuar la iluminación. Desde luego, deberás consultar a un especialista que te indique qué lentes son los indicados para ti. Por otro lado, si usas lentes de contacto, asegúrate de tener todos los cuidados necesarios para mantenerlos limpios. Esto evitará que tus ojos se sequen y prevendrá infecciones oculares.
Toma descansos para parpadear
A continuación, te explicamos cómo cuidar la vista frente al uso de las pantallas.
Cuida tu alimentación
El primer paso para mantener la salud ocular es cuidar tu alimentación. Lo más importante es comer una dieta variada; sin embargo, hay algunos alimentos que debes incorporar y que contribuyen al cuidado de los ojos: • Zanahorias, coles, acelgas y espinaca • Sardinas, atún y salmón • Frutas cítricas • Frutos secos • Huevos Para cuidar la visión, es importante incorporar proteínas que no provengan de fuentes animales, como las que puedes obtener de los porotos y las almendras. Asimismo, todos estos alimentos que mencionamos te aportan omega-3, vitaminas C y E y otros nutrientes que son indispensables para el cuidado de los ojos, como la luteína.
Usa anteojos
Los anteojos te pueden ayudar a cuidar tu vista cuando estás frente a las pantallas. Los lentes previenen molestias,
19
Quitar unos minutos la vista de la pantalla y aprovechar ese momento para parpadear es una buena manera de cuidar los ojos. Parpadear ayuda a que los músculos que se encuentran alrededor de los ojos se relajen y lubrica los globos oculares. Tomar pequeños descansos para parpadear puede ayudarte a evitar el cansancio y prevenir la visión borrosa.
Aries 21 de marzo 20 de abril
Tauro 21 de abril al 21 de mayo
Aunque algunas situaciones no sean como esperas, confía en tu instinto y en lo que te mueve desde el interior. Muchas oportunidades tocan tu puerta y debes estar listo para sacar el mayor provecho. Cuidado con una traición que pueda estar muy cerca y es posible que llegara a lastimarte, alerta con cualquier cambio. Adáptate a las nuevas situaciones y busca el mejor lugar para beneficiarte por completo.
Limpia tu espacio de toda negatividad y borra complicaciones del pasado, no las arrastres al presente que está lleno de nuevas oportunidades. Concreta planes y proyectos, es tiempo de dedicarte en cuerpo y alma a lo que realmente te hace feliz. Saca de ti la fuerza que te motiva, conéctate con todas las tareas que realices, para que tu esencia este impregnada en cada acción.
Géminis 22 de mayo a 21 de junio Toma en tus manos las decisiones que te harán ser mejor cada día, el liderazgo está en tu mano, no lo sueltes. Lo que tengas que cambiar no te resistas a hacerlo, a veces es necesario hacer las cosas diferentes para obtener nuevos resultados. Trabaja para concretar tus deseos, tus sueños y metas, te mereces conquistar todo lo que el universo tiene preparado para ti.
Leo 23 de julio al 23 de agosto Ármate de paciencia e intenta no perder el control, el equilibrio es la base del éxito. Lo bueno está por venir, no dudes de lo que por ley te pertenece. Existen algunas situaciones ocultas de las cuales tienes que tener mucha precaución. Aléjate de cualquier negatividad que se acerque a tu entorno y no te dejes llevar por mareas que son desconocidas. Cuidado con chismes y malos entendidos.
Libra 24 de septiembre al 23 de octubre
Cáncer 22 de junio a 22 de julio Evita las luchas internas, confía en tu instinto y libera todo tu potencial dejando de lado el miedo. Serás capaz de trabajar a través de tu sabiduría interna y sin dejarte llevar por un impulso del momento. Debes mantener el control y la estabilidad en tus acciones, debes dar pasos seguros, sin temor. El éxito vendrá para ti y no existe nada que lo detenga, de ti depende alcanzar cada meta.
Virgo 24 de agosto al 23 de septiembre Tu palabra será escuchada y debes hacer buen uso de ella, cuidado con hablar sin pensar primero. Comienzas a recibir el fruto de tu trabajo, pero no debes bajar el ritmo, apenas es el comienzo y ya debes mantener esa prosperidad y abundancia que llega a tu vida. Muchos buscarán tu apoyo pero debes fortalecerte primero antes de comprometer tu integridad económica inmediata.
Escorpión 24 de octubre al 22 de noviembre
Debes estar listo para recibir las bendiciones que para ti llegan, no dudes de tu potencial. Afortunadamente manejas bien la paciencia en este momento y ya estás listo para recibir los resultados de tu trabajo, abre las manos. Fortalece las bases de tu hogar y de tus proyectos. No debes temerle al éxito, a alcanzar tus metas y nuevas aspiraciones. Si trabajas con el corazón el cielo es el límite.
Quédate atento a una nueva oportunidad de asociación que será fructífera para ti, no dudes en celebrar cada buena acción. Sin miedo ve por lo que quieres y toma las decisiones necesarias para conquistar cada logro. Un triunfo enorme te espera y nada te apartará del éxito que está destinado para ti. La energía de tu corazón está dispuesta a alcanzar los sueños que mueven tu ser.
Sagitario 23 de noviembre al 21 de diciembre
Capricornio 22 de diciembre al 20 de enero
En tus manos está el liderazgo para ir por lo que quieras y nada podrá apartarte de lo que viene para ti. Deja de lado el miedo y avanza en el camino, con la convicción de que alcanzarás una a una cada meta. La abundancia y la prosperidad están a un paso, así que no tengas miedo de ir en búsqueda de lo que quieres. Saca lo mejor de ti, tus ideas, tu creatividad y asume el nuevo papel que te toca.
La voluntad debes mantenerla en alto y no permitir que nada te aparte de asumir tus responsabilidades. Evita dejar en manos de otros lo que debes hacer de tu propia mano. Cuida tu espalda y no le confíes tus secretos, a cualquiera que sea capaz de traicionarte. Evita arriesgar tus ganancias en situaciones que no están del todo claras y pueden llegar a ser una gran pérdida si te descuidas.
Duerme bien
Como con cualquier otra parte del cuerpo, los ojos necesitan un buen descanso por la noche. Asegúrate de dormir entre 6 a 8 horas para cuidar tu vista. Si tus ojos obtienen reposo suficiente, estarán mejor preparados para usar las pantallas de tus dispositivos favoritos. Pasar mucho tiempo frente a las pantallas requiere que cuidemos mejor nuestros ojos. En primer lugar, debes asegurarte de mantener una alimentación variada que aporte los nutrientes que tus ojos necesitan para estar más sanos. Usa anteojos cuando estés frente a la pantalla y, si usas lentes de contacto, asegúrate de limpiarlos bien. Recuerda: Cuando estés usando dispositivos, es importante que te tomes pequeños descansos para parpadear, relajar y lubricar los ojos. Por último, dormir entre 6 a 8 horas hará que tus ojos estén mejor preparados para estar frente a una pantalla.
Acuario 21 de enero al 18 de febrero
Piscis 19 de febrero al 20 de Marzo
Debes adaptarte a cada cambio y sin dejarte llevar por el temor o por el impulso, respira y guarda la calma en todo momento. El valor desde el fondo de tu interior florece y te lleva a alcanzar la victoria. La espada de la justicia está en tu mano y debes saber administrar la victoria. Resguarda tus emociones y no permitas que todo tu entorno pueda ver tu lado más sensible.
Conéctate con la energía que te motiva a alcanzar un nuevo horizonte. Visualiza y proyecta lo que está en tu mente y dirige tu energía para concretarlo. Adáptate a las nuevas situaciones, sin miedo y recuerda que tienes el poder de mejorar todo tu entorno. El sol nace para ti y te llena de toda la buena vibra que necesitas para esta nueva etapa de éxito que llega con todo lo mejor para ti.
20
- Del 1 al 14 de Septiembre de 2021
Formas de Participar Guía de Audiencia Pública 2021
Cómo Participar
Propósito del Proyecto Incrementar la capacidad del sistema de transporte regional Mejorar la seguridad Mejorar la movilidad hacia y desde las áreas de West Ashley, Johns Island y James Island de Charleston
La situación de COVID-19 será monitoreada diariamente. Consulte nuestra pagina web del proyecto o llame para ver si existe alguna capacidad del edificio u otros requisitos.
En Línea (www.SCDOTMarkClark.com) Todos los materiales de la audiencia pública están disponibles en línea hasta el 15 de octubre de 2021. El stream en directo de la sesión de comentarios verbales estará disponible el 14 de septiembre de 2021.
¿Tiene preguntas o desea que le envíen un paquete de información por correo? ¡Llámanos o envíanos un correo electrónico!
Audiencia Pública en Persona Essex Village Church (West Ashley) 14 de septiembre de 2021 | 736 Savage Rd, 29414 ¡Únase con nosotros de 11:00 AM a 6:00 PM para ver los materiales del proyecto en formato de "casa abierta"! La presentación formal y la sesión de comentarios verbales comenzarán a las 6:00 PM con el cierre de la "casa abierta". Regístrese para hablar en línea antes del 13 de septiembre o en persona antes de las 5:55 PM. Un stream en directo de la sesión de comentarios verbales estará disponible en línea.
info@SCDOTMarkClark.com 1-855-GO-SCDOT (855-467-2368)
Reunion Comunitaria en Persona Edisto Hall at James Island County Park (Menciona la extensión Mark Clark para admisión gratis) 1 de septiembre | 871 Riverland Dr, 29412
¡Únase con nosotros de 4:00 a 7:00 PM para ver los materiales del proyecto en un formato de "casa abierta" en cualquiera de las ubicaciones de arriba! TODOS los materiales serán los mismos en la Reuniones Comunitarias, Audiencias Públicas, y en línea.
Servicios de traducción disponibles en todos las reuniones
Cómo Comentar Página Web del Proyecto www.SCDOTMarkClark.com
Complete un formulario de comentarios en la pagina web del proyecto.
Correo James “Jae” H. Mattox, III, P.E. SCDOT Project Manager P.O. Box 191 Columbia, SC 29202-0191
Período de comentarios oficiales hasta el 15 de octubre de 2021
Correo Electrónico del Proyecto info@SCDOTMarkClark.com Todos los comentarios formales recibidos durante el período de comentarios serán evaluados e incluidos en el registro del proyecto. Tenga en cuenta que solo los comentarios escritos recibirán una respuesta escrito de vuelta. Toda la información proporcionada será publicada y sujeta a divulgación bajo la Ley de Libertad de Información.